Professional Documents
Culture Documents
NDICE
INTRODUCCIN
OBJETIVOS
Objetivos generales del rea.
Objetivos del primer y segundo curso
Objetivos el tercer y cuarto curso.
CONTENIDOS
Contenidos de primer y segundo curso: Segunda Lengua
Contenidos de primer y segundo curso: Primera Lengua
Hora de libre disposicin
Contenidos de tercer y cuarto curso: Segunda Lengua
Contenidos de tercer y cuarto curso: Primera Lengua
TEMPORALIZACIN
METODOLOGA
Principios metodolgicos
Opcin metodolgica
Aplicacin didctica
EVALUACIN
Proceso de evaluacin
Criterios de evaluacin
Instrumentos de evaluacin
Criterios de calificacin.
Actividades de recuperacin y seguimiento de las pendiente
MEDIDAS DE ATENCIN A LA DIVERSIDAD
TEMAS TRANSVERSALES
El tratamiento de los temas y dimensiones transversales
Los temas transversales en la Primera y Segunda Lengua Extranjera
La interdisciplinariedad
MATERIALES Y RECURSOS
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES Y COMPLEMENTARIAS
INTRODUCCIN
La mejora sustancial de los medios de comunicacin y la rpida evolucin,
desarrollo y extensin de las tecnologas de la informacin y de la comunicacin, han
propiciado un incremento de las relaciones internacionales sin precedente. Nuestro pas,
1
Por otra parte, no debe olvidarse que la concrecin del sistema de la lengua es el
discurso, observable en los textos donde el uso de las reglas del sistema en sus tres
niveles (fontico-fonolgico, morfosintctico, y semntico) depende de la funcin
comunicativa general y de la situacin concreta de produccin y de recepcin del
En definitiva, decir algo y utilizar el lenguaje para algo son dos elementos claves
en la enseanza del francs como lengua extranjera. En otros trminos, a travs de la
puesta en prctica, se pone de manifiesto la competencia comunicativa. La actuacin
del/de la alumno/a constituye as el ncleo principal de inters de esta Programacin
Didctica.
Las enseanzas de esta lengua extranjera en esta etapa tendrn, pues, como finalidad
el desarrollo de las siguientes capacidades en el alumnado (Orden de 10 de agosto de
2007, BOJA de 30 de agosto de 2007)
1. Escuchar y comprender informacin general y especfica de textos orales en
situaciones comunicativas variadas, adoptando una actitud respetuosa y de
cooperacin.
2. Expresarse e interactuar oralmente en situaciones habituales de comunicacin de
forma comprensible, adecuada y con cierto nivel de autonoma.
3. Leer y comprender textos diversos, de un nivel adecuado a las capacidades e
intereses del alumnado, con el fin de extraer informacin general y especfica, y
utilizar la lectura como fuente de placer y de enriquecimiento personal.
4. Escribir textos sencillos con finalidades diversas sobre distintos temas utilizando
recursos adecuados de cohesin y coherencia.
5. Utilizar con relativa correccin los componentes fonticos, lxicos, estructurales y
funcionales bsicos del francs en contextos reales de comunicacin.
6. Desarrollar la competencia plurilinge, en la que se integren e interacten todas
las destrezas, competencias, estrategias y actitudes que intervienen en las diversas
lenguas que se aprenden.
7. Desarrollar la autonoma en el aprendizaje, la reflexin sobre los propios procesos
de aprendizaje y la auto-evaluacin.
8. Utilizar estrategias de aprendizaje y todos los medios a su alcance, incluidas las
tecnologas de la informacin y la comunicacin, para obtener, seleccionar y
presentar informacin oralmente y por escrito.
9. Apreciar el francs, y las lenguas en general, como instrumento de acceso a la
4
26. Aceptar la diferencia y manifestar una actitud de inters y respeto hacia otros
pueblos y culturas.
27. Desarrollar el sentido crtico en funcin de la temtica abordada.
OBJETIVOS DEL TERCER Y CUARTO CURSO
Se retomarn los objetivos del segundo curso, aadiendo o potenciando los siguientes:
1. Repasar y reforzar lo adquirido.
2. Ampliar la competencia comunicativa integrando los elementos adquiridos,
experimentando y desarrollando la propia creatividad.
3. Comunicar necesidades y sentimientos bsicos.
4. Formular opiniones y apreciaciones de forma sencilla en lenguaje oral y escrito.
5. Tomar la palabra en francs y participar en los intercambios propios de la clase.
6. Reconocer y adecuar el lenguaje segn la situacin y el canal de comunicacin.
7. Comprender y dar instrucciones y explicaciones relativas a la vida cotidiana en
lenguaje oral.
8. Comprender las ideas principales y secundarias de relatos sencillos en prensa y
literatura juvenil.
9. Extraer datos concretos de textos de informacin prctica.
10. Construir pequeos textos y organizar las ideas de forma coherente.
11. Dominar la estructura bsica de las frases en francs.
12. Conocer y practicar las reglas bsicas relativas a la ortografa, morfologa y sintaxis.
13. Organizar el propio trabajo con eficacia y utilizar el material de aprendizaje de
forma adecuada y como fuente de informacin.
14. Evaluar los progresos y el propio proceso de aprendizaje de la lengua.
15. Reconocer y aceptar el error como parte del proceso de aprendizaje.
16. Usar lo aprendido para auto corregirse.
17. Asumir con responsabilidad el rol asignado en una tarea cooperativa.
CONTENIDOS
En relacin con los contenidos de la lengua extranjera, el desarrollo de la competencia
comunicativa supone trabajar con los ncleos de destrezas bsicas del mismo modo que
con la Lengua castellana, en el nivel que corresponda a la situacin inicial del alumnado
en cada curso que conforma esta etapa. Por ello, en esta Programacin se presenta una
oportuna adecuacin y secuenciacin de contenidos, de acuerdo con los cursos en los
que se imparte el rea y las necesidades y caractersticas del alumnado. En todo caso, en
la concrecin de los contenidos, se tendr en cuenta el desarrollo de las destrezas
ligsticas bsicas.
La evolucin actual de la didctica de las lenguas extranjeras desarrolla la capacidad
de interactuar en las situaciones las habilidades del uso oral de la lengua: escuchar,
hablar, conversar, as como las habilidades leer y escribir, y potencia tanto las destrezas
productivas como las receptivas, dando a la comprensin un lugar relevante (escuchar y
comprender, leer y comprender).
3.
4.
5.
6.
7.
8.
En este sentido:
a) Se divide la lengua, como es habitual, en progresiones en las 4 competencias:
la comprensin oral y escrita, la expresin oral y escrita, pero incorpora desde el
comienzo el cruce de estas competencias a la vez que mantiene su carcter
especfico, dejando as al profesor la eleccin de insistir ms o menos en una
competencia determinada.
Esta caracterstica lo vincula a la competencia en comunicacin lingstica.
b) Se da prioridad a la comprensin oral y escrita en relacin con la expresin,
sobre todo en el inicio del aprendizaje, para crear un bagaje importante de
conocimientos pasivos que facilita un avance ms rpido.
Junto con la competencia en comunicacin lingstica, aqu se desarrolla la
competencia para aprender a aprender, con habilidades para iniciarse en el
aprendizaje y ser capaz de continuar aprendiendo de manera cada vez ms eficaz
y autnoma.
c) Utiliza el aprendizaje por tareas para integrar y sintetizar las diversas
competencias, en relacin con unas actitudes y unos valores como la
cooperacin, y en el marco de una aproximacin comunicativa.
Se desarrollan aqu dos competencias: competencia para aprender a aprender,
tener conciencia de las propias capacidades y ser capaz de cooperar, adems de
la competencia social: conocerse y valorarse, expresar las propias ideas y
escuchar las ajenas.
d) Se prevn ejercicios de reflexin colectiva e individual sobre los diversos
niveles de funcionamiento de la lengua extranjera, sobre la gramtica, el paso
de lo escrito a lo oral, etc., y se invita a la comparacin con el funcionamiento
de las lenguas que los alumnos conocen.
Igualmente aqu se contempla la competencia en comunicacin lingstica, y
este punto incide especialmente en el estudio de los elementos constitutivos de la
lengua, su funcionamiento y relacin, recogidos en el bloque 3 del currculo
como Conocimiento de la lengua.
e) Se insiste en el aprendizaje en espirales sucesivas. La integracin de los
conocimientos en espirales regulares (sntesis sucesivas de leccin en leccin y
sntesis de sntesis) permite una mejora rpida y segura del aprendizaje.
El alumno entra en un proceso de pensamiento lgico, de deduccin-induccin,
muy relacionado con la competencia matemtica, para la obtencin de datos y
solucin de problemas.
f) Se trata de hacer ver al alumno que progresa rpidamente ponindolo frente a
unos test de evaluacin sistemticos y unas autoevaluaciones en todas las
competencias. En este caso se desarrolla la competencia de aprender a aprender,
a la vez que la autonoma e iniciativa personal. Se fomentan las habilidades para
autoservicio.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: (todas las actividades)
Competencia matemtica: la hora y los horarios. Juegos utilizando los nmeros
y el clculo. Ejercer la lgica( para asociar elementos, completar un autodefinido)
Clasificar, deducir y aplicar una regla.
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico: El
entorno de un estudiante, el centro escolar, el CDI.
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: (Tic: utilizacin de las
tecnologas de comunicacin, interesarse y utilizar los recursos informticos y
los documentos disponibles en un CDI.)
- Competencia cultural y artstica: (Ampliar conocimientos al realizar las tareas:
monumentos de Pars, referencias histricas en Astrix).
- Competencia social y ciudadana: Respetar las normas de un CDI, interesarse
por las clases y el sistema educativo que siguen los jvenes en Francia. Saber
utilizar un CDI, una Biblioteca (respetar el silencio y el trabajo de los
compaeros, mantener el lugar limpio y disponible para otros compaeros ).
- Competencia para aprender a aprender: (tests, correccin de errores,
diversificar las formas de aprender: juegos, representaciones de escenas, DVD).
- Autonoma e iniciativa personal: (desarrollo del sentido del humor, de la
fantasa, test de tcnicas de aprendizaje, autoevaluacin)
CONTENIDOS DE 2 DE ESO
(SEGUNDA LENGUA)
Estos contenidos se corresponden con el Proyecto PLURIEL1
En 2 ESO (Segunda Lengua) se trabajarn los contenidos incluidos en las Unidades:
4-5 y 6
UNIT4
Intenciones de comunicacin: Decir dnde se est / dnde se va. Usar ON en
lugar de NOUS. Insistir en la persona que realiza la accin. Describir a unas personas.
Hablar de su familia.
Gramtica: - Estructuras para indicar o preguntar la localizacin de alguien.
El verbo aller. Los artculos contractos aux, la, l, aux. On, pronombre indefinido +
3 persona de singular. Los pronombres tnicos. El femenino de los adjetivos
calificativos. El plural de los adjetivos calificativos. La negacin: pas de / d + nombre.
Lxico:
La familia. El cuerpo humano. Adjetivos para describir a alguien,
masculinos y femeninos. Deportes. Lugares. Verbos para situar, localizar: aller, tre.
Verbos para expresar el gusto / el rechazo: aimer, adorer /dtester.
Animales de compaa.
Fontica: El sonido [] y las grafas correspondientes.
Civilizacin: La familia tradicional en Francia: miembros, costumbres, el ocio en
familia, deportes. Francia: los animales domsticos, la SPA (sociedad protectora de
11
12
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: (todas las actividades)
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico:
descubrir la geografa francesa: Toulouse, la ciencia y el espacio: la Cit de
lespace; participar en una carrera ciclista; saber seguir un itinerario.
- Competencia social y ciudadana: concienciarse acerca de la importancia de la
seguridad vial, reflexionar sobre su comportamiento como peatn o conductor
de un vehculo.
- Competencia cultural y artstica: apreciar e interesarse por los monumentos
principales de Toulouse: le Capitole, la basilique Saint-Sernin, la cathdrale, y
los museos de la ciudad.
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: utilizar las direcciones
de Internet que se facilitan (seccin Magazine) para entrar en las pginas de los
monumentos representativos de la ciudad.
- Competencia matemtica: ejercer la lgica (para asociar elementos, resolver un
crucigrama), clasificar, deducir y aplicar una regla, jugar a las adivinanzas.
- Competencia para aprender a aprender: utilizar estrategias (comprensin oral,
memorizacin del vocabulario, comparacin con estructuras de otras lenguas
conocidas por el alumno), diversificar las formas de aprender (juego,
representacin de escenas, DVD).
- Autonoma e iniciativa personal: test de tcnicas de aprendizaje, autoevaluacin.
UNIT6
Intenciones de comunicacin: Contar de 70 a 100. Hablar del tiempo atmosfrico.
Hacer proyectos. Decir de qu lugar se viene. Decir en qu lugar se vive (ciudades,
pases).
Gramtica: Frmulas para hablar del tiempo que hace:
Quel temps il fait ? Il fait quell temps? Il fait beau/ chaud / froid mauvais/, Il y a du
soleil/ du vent / des nuages, il pleut, il neige.
El futur proche.
El verbo venir.
Habiter / en / au / aux.
Lxico:
-Los nmeros de 70 a 100. La naturaleza. Las estaciones.
Verbo y expresiones para indicar de dnde se viene: venir, do tu viens ? tu viens
do ? Je viens du parc, de la maison, de lhpital, des montagnes russes.
Parque de atracciones: le train des mines, les montagnes russes, la maison hante, le
bateau pirate, le grand splash la boutique.
La astronoma: un tlescope, les plantes, un satellite, Lune, Mercure, Vnus, Mars,
Saturne, Jupiter.
Pases y gentilicios.
Regiones francesas: metrpoli: Aquitaine , Alsace, Auvergne, Basse-Normandie,
Bourgogne, Bretagne, Centre, Champagne-Ardenne, Corse,
Haute-Normandie,
Franche-Comt, le-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, , Lorraine, MidiPyrnees, Nord-Pas-de-Calais, Pays-de-la Loire, Picardie, Poitou-Charentes, ProvenceAlpes-Cte dAzur, Rhne-Alpes.
Regiones francesas de ultramar: la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, la Runion.
Fontica: Los sonidos [] y [oe] y las grafas correspondientes.
Civilizacin: Las aficiones de los jvenes: la fotografa naturalista, la naturaleza, las
13
14
UNIDAD 1
Intenciones de comunicacin: Saludar/Despedirse.Presentarse.Preguntar/decir la
nacionalidad y la profesin. Describir a su familia.Contar hasta 20.
Gramtica: Los artculos definidos/indefinidos.Los pronombres sujetos/tnicos
Los verbos: avoir, tre, sappeler, commencer en presente.
Adjetivos de nacionalidad. Formacin del femenino. Formacin del
Plural.Las preposiciones delante de ciudades y paises.
Lxico: Los nmeros de 0 a 20. Las profesiones y oficios. Los pases, las ciudades y
Las nacionalidades. La familia.
Fontica: La entonacin
Civilizacin: Los estudios: Sistema educativo francs
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Se desarrolla al conocer las formas
bsicas de expresin en francs
- Competencia matemtica: (actividades especficas con nmeros, series de
cifras)
- Competencia cultural y artstica: ((interpretacin de planos y exposicin de
murales sobre su colegio)
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: Se aprecia al tener que
escuchar una serie de enunciados e identificar lo que estn diciendo en cada
caso.
- Competencia social y ciudadana: Se aprecia al identificar las distintas
procedencias de las personas y la posibilidad de expresarlas lingsticamente por
medio de gentilicios.
(inters por conocer normas y reglas de otros
establecimientos diferentes al suyo.
- Competencia para aprender a aprender: (tests, correccin de errores, bilans)
- Autonoma e iniciativa personal: (test de tcnicas de aprendizaje,
autoevaluacin). Se desarrolla a travs de la redaccin de un texto en el que se
deben combinar de forma inteligible y creativa una serie de datos que se
proporcionan
UNIDAD 2
Intenciones de comunicacin: Describirse y describir a alguien. Hablar de sus
gustos. Expresar la pertenencia.
Gramtica: El gnero y el nmero de los adjetivos. Los adjetivos posesivos. La
negacin y la interrogacin.
Lxico: La descripcin fsica. El carcter. El ocio
Fontica: Distinguir masculino/femenino de los adjetivos
Civilizacin: Los centros educativos en Francia. Conocer la vida de un lycen
francs, relacionndola con la de un estudiante espaol del mismo nivel.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Se desarrolla al practicar recursos
que permiten comunicarse en francs
- Competencia matemtica: (grficos relativos a los centros educativos)
15
UNIDAD 3
Intenciones de comunicacin: Pedir y dar una informacin. Preguntar y describir
un itinerario. Preguntar y decir la hora. Contar hasta 1000
Gramtica: Los artculos contractos. Pas de/ Trs, beaucoup et beaucoup de
Los adjetivos numerales ordinales. El imperativo. El presente de indicativo de los
verbos: devoir, faire, pouvoir, sortir.
Lxico: Contar de 21 a 1000. La hora. Situar.
Fontica: Les sons [u] et [y]
Civilizacin: Estilos de vida. Fiestas tradicionales de Francia
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Se trabaja presentando mecanismos
que permiten expresarse mejor en francs.
-
UNIDAD 4
16
17
UNIDAD 6
Intenciones de comunicacin: Proposer quelque chose. Accepter et refuser une
proposition. Dcrire un logement (suite). Faire des comparaisons. Parler du futur.
Gramtica: Les adjectifs de couleurs. Les prpositions et pour. Le futur proche.
.Ladjectif indfini tout. Quelques verbes du 1r groupe au prsent de l'indicatif.
Quelques verbes du 3r groupe au prsent de l'indicatif.
Lxico: Les couleurs. Proposer, accepter, refuser.
Fontica: Le son [e] et []
Civilizacin: Vivre en ville ou la campagne?
Lire et s'entraner: Lettres de mon moulin.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Se desarrolla al practicar ciertas
habilidades que son tiles para mejorar nuestra comunicacin en francs y
conocer mejor la estructura de una lengua.
- Competencia matemtica: (elaboracin de cronologas de la vida de personajes
famosos)
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico: Se
trabaja al conocer dnde vive la poblacin francesa y qu caractersticas de esta
poblacin son compartidas por nosotros o nuestro pas.
- Competencia cultural y artstica: Se trabaja al ver cmo es una invitacin,
cmo se disponen los elementos en ella y qu finalidad y utilidad tiene en el
contacto con los dems.
- Competencia social y ciudadana: Se aprecia al identificar la importancia del
correo electrnico como medio para estar en contacto con los dems.
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: (Bsqueda de
informacin )
- Competencia para aprender a aprender: ( cooperacin, participacin e inters
por las tareas propuestas)
- Autonoma e iniciativa personal: (superacin de dificultades)
UNIDAD 7
Intenciones de comunicacin: Acheter quelque chose. Rserver un billet de train.
Voyager en train
Gramtica: Le pronom sujet on. Les pronoms personnels complments d'objet
indirect. Le Pass compos. Quelques verbes du 3r groupe au prsent de l'indicatif.
Lxico: la gare. Voyager en train.
Fontica: Le son [] de maison.
18
19
Esta programacin est abierta a los cambios que puedan derivarse respecto al
ritmo de aprendizaje del grupo clase.
HORA DE LIBRE DISPOSICIN
Esta hora semanal se dedicar tanto en primero como en segundo a reforzar
La comprensin y expresin orales. Para eso contamos con la auxiliar de conversacin
y utilizaremos Internet para las actividades de comprensin oral, audio-lecturas, videos,
Se harn tambin jeux de rles y trataremos temas de la vida cotidiana y de actualidad
adaptados a su edad.
PROCEDIMIENTOS
20
ACTITUDES
21
MODULE 1
Intenciones de comunicacin: Comunicarse en clase. Pedir permiso, pedir hacer
algo. Presentar y describir su habitacin. Situar algo en el espacio. Hablar de las
actividades propias, de sus pasatiempos. Citarse con alguien.
Gramtica: Pouvoir / Vouloir + infinitivo. Jouer au + deporte / jouer du +
instrumento. Faire du + actividad. Las preposiciones de lugar + de: prs de l / en face
du... Moi aussi / Moi non plus.
Lxico: Expresiones para comunicarse en clase. Las preposiciones para situar en el
espacio (prs de, loin de..., etc.). La habitacin, muebles y objetos.Actividades y
ocios.
Fontica: Las consonantes prximas sordas y sonoras [] y [].Las vocales orales
prximas (cerradas): [i], [y], [u].
Civilizacin: La educacin en Europa y fuera de Europa: las escuelas de frica, de
Afganistn y de Indonesia.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: (todas las actividades)
- Competencia matemtica: ((juego de lgica, relacionar conceptos, la
sistematizacin)
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico: (el
espacio fsico personal, la habitacin y objetos familiares, mascotas, el deporte
y el ocio)
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: (correo electrnico, uso
del ordenador como un elemento cotidiano)
- Competencia social y ciudadana: (inters por el desarrollo de pases del tercer
mundo, la necesidad de cultura y la educacin en pases subdesarrollados)
- Competencia cultural y artstica: (el cine, dibujo de una habitacin, collages,
cancin)
- Competencia para aprender a aprender: (imitacin de modelos, tests,
correccin de errores)
- Autonoma e iniciativa personal: (desarrollo del gusto y de la personalidad,
aficiones, sociabilidad)
MODULE 2
Intenciones de comunicacin: Expresar sensaciones. Hablar de proyectos
inmediatos. Describir acciones pasadas. Indicar la pertenencia.
Gramtica: - Avoir + sensacin: avoir faim / soif / sommeil / froid / chaud / peur
Futuro prximo. Pass compos con tre y avoir. Participios pasados en -, -i, -u. Los
adjetivos demostrativos
Lxico : Sensaciones (sueo, miedo, hambre...). Verbos que se conjugan con el
auxiliar tre. Algunas prendas de ropa.
Fontica: [e], [], []. Discriminacin de las consonantes prximas sorda y sonora [f]
y [v].
Civilizacin: El memorial de Caen, un museo para la paz, conocimiento de los hroes
y de las organizaciones par la paz: Martin Lutero King, Mdicos sin fronteras. etc.
Solidaridad en la escuela.
22
Competencias bsicas:
- Competencias en comunicacin lingstica: (todas las actividades)
- Competencia matemtica: (juegos de lgica deductiva)
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: (bsqueda de
informacin sobre las ONG
- Competencia social y ciudadana: (valores e inquietudes sociales, capacidad
para trabajar en grupo)
- Competencia cultural y artstica: (literatura, cine de terror, lectura
dramatizada, efectos especiales de ambientacin, exposicin de las obras )
- Competencia para aprender a aprender: (aceptacin del fallo emitido por los
compaeros, capacidad para juzgar la calidad de una produccin partiendo de
unos criterios compartidos).
- Autonoma e iniciativa personal: (expresin de las emociones, presentacin en
pblico de un trabajo, de una obra, captar el inters de un auditorio)
MODULE 3
Intenciones de comunicacin: Describir un piso o una casa. Presentar a la familia.
Contar cmo se ha desarrollado una fiesta. Hablar de las actividades personales. Hablar
de las actividades en el centro escolar. Expresar la posesin.
Gramtica: El pass compos en la forma negativa.Pass compos conjugado con
tre y avoir. Los verbos pronominales en pass compos. Los adjetivos posesivos.
Lxico: La familia (repaso). Las habitaciones de la casa. Algunos mueble. Las
profesiones y los profesionales. Acciones cotidianas
Fontica: [o] / [o]; [p] sorda,[b] sonora.
Civilizacin: Diversidad de estilos de vida en una regin francesa (Bretaa) y en
Africa francfona (Bnin). Lenguas regionales y nacionales en la francofona, el Bretn
y la lengua de Bnin. Proyectos de escuelas francesas activas, intercambios escolares
entre institutos franceses y extranjeros.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: (todas las actividades)
- Competencia matemtica: (juego de lgica, clasificaciones de palabras, juegos
de deduccin)
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico:
(Bretaa, Bnin, la vida en un lugar diferente)
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: (Se aprecia al tener que
buscar determinadas informaciones en Internet, seleccionando exclusivamente
aquellas que resulten relevantes.
- Competencia cultural y artstica: (la prensa y los actos sociales, las
profesiones)
- Competencia social y ciudadana: (proyectos solidarios, ayuda social, conocer
otras realidades)
- Competencia para aprender a aprender: (intercambios escolares, ejercitar la
memoria)
- Autonoma e iniciativa personal: (sentido del humor, desarrollo y expresin de
la propia personalidad, gustos)
23
24
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: (todas las actividades)
- Competencia matemtica: (juego de lgica deductiva, listas de expresiones)
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico: (la
alimentacin sana, alimentos y recetas, el peso y la medida, el consumo
inteligente)
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: (chatear, consultar
Internet, uso del correo electrnico)
- Competencia cultural y artstica: (respeto por las tradiciones)
- Competencia para aprender a aprender: (ampliar informacin, buscar datos)
- Autonoma e iniciativa personal: (organizacin, originalidad, saber comprar).
MODULE 6
Intenciones de comunicacin: Entender y elegir un menu. Hacer la comanda en un
restaurante. Resumir una situacin en el oral y en el escrito. Contar un suceso en
pasado, describir la situacin. Indicar la cronologa de varias acciones
Gramtica: La colocacin de los pronombres personales COD le, la, les y del
pronombre en con imperativo en las formas afirmativas y negativas.
La sintaxis de los verbos con complemento indirecto (tlphoner , sourire +
quelquun). La colocacin de los pronombres personales COI en la frase en presente y
pass compos.
Lxico: Nombres de platos en un restaurante. Expresiones para pedir una comida
Algunos adverbios de tiempo (dabord, ensuite, aprs, puis, finalement).Acciones y
comportamientos habituales.
Fontica: Pronunciacin de la semiconsonante [j] en: [aj] [uj] [ej] [oej]
Civilizacin: La cocina francesa, diferentes platos tpicos salados o dulces. Una
carta de restaurante. Las relaciones entre los jvenes: timidez, juegos de acercamiento.
Ideas para hacer regalos sin gastar dinero forzosamente.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: (todas las actividades)
- Competencia matemtica: (juego de lgica espacial, deduccin policiaca)
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico: (la
ciudad: el restaurante, alimentos y recetas, el peso y la medida, errores comunes
al interpretar la ciencia, conceptos falsos)
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: (correo electrnico)
- Competencia social y ciudadana: (regalos anticonsumistas: ingenio y
creatividad)
- Competencia cultural y artstica: (la gastronoma, la ciencia ficcin, el relato
policiaco, ambientar una situacin, cancin)
- Competencia para aprender a aprender: ( concurso de conocimientos de
francs, intercambiar preguntas con el comunicante sobre la lengua extranjera)
- Autonoma e iniciativa personal: (capacidad de elegir con criterio propio,
estmulo de la inventiva, de la reflexin)
UNIT 2
Intenciones de comunicacin: Dcrire et parler des animaux. Raconter un
vnement pass.
Gramtica: Situer dans le pass. L'imparfait. L'accord du participe pass avec
l'auxiliaire avoir. L'emploi de l'imparfait et du pass compos. Les verbes en -aindre,
-eindre et -oindre au prsent de l'indicatif.
Lxico: Les animaux domestiques et les animaux sauvages.
Fontica: L'opposition []/ [e]N]
Civilizacin: Nos amies les btes...
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Todas las actividades
- Competencia matemtica: (juego de lgica deductiva, listas de expresiones)
- Competencia social y ciudadana: Se aprecia al identificar la relacin que tienen
los seres humanos con los animales, as como las relaciones afectivas que se
establecen entre ambos.
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico: Se
trabaja al explicar vivencias personales y poderlas transmitir a los dems, para
compartirlas con ellos.
-
UNIT3
Intenciones de comunicacin: Commander un repas. Demander des prcisions sur
un plat. Parler de ses habitudes alimentaires. Situer dans le temps. Faire une
supposition.
Gramtica: Les pronoms personnels doubles. Les pronoms dmonstratifs neutres. Le
superlatif relatif. Le futur simple. Les verbes : Boire-Savoir-Pouvoir. Les connecteurs
chronologiques : dabord/ Ensuite/ Enfin
Lxico: Les repas et les aliments.
Fontica: Les sons []et [ q]
Civilizacin: les habitudes alimentaires en France.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Se trabaja conociendo mecanismos
27
UNIT4
Intenciones de comunicacin: Faire des suppositions. Rdiger un programme. Parler
de son lieu de vie. Dcrire une ville.
Gramtica: Les pronoms relatifs qui, que, o La phrase hypothtique.
Lxico: En ville: Commerces, services, culture et loisirs
Fontica: Les sons [s] et [z]
Civilizacin: Aix-en-Provence.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Se practica al conocer nuevas
construcciones sintcticas que nos permitirn expresarnos mejor en francs.
- Competencia matemtica: (juego de lgica)
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico: Se
practica al explicar viajes que hayamos realizado por distintos lugares de la
Tierra, y descubriendo lo que nos ha aportado cada uno de ellos.
- Competencia cultural y artstica: Elaboracin de un poster de Aix-enProvence.
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: Se aprecia al descubrir
en qu casos un enunciado es real y en cules es meramente hipottico.
- Competencia social y ciudadana: Se trabaja al realizar actividades en grupos
reducidos, lo cual nos obliga a ponernos de acuerdo para dar una respuesta
unitaria a cada cuestin.
- Competencia para aprender a aprender: Colaborar con los compaeros.
Trabajar en grupo
- Autonoma e iniciativa personal: Se desarrolla descubriendo la posibilidad que
tenemos de montar nuevos negocios, contribuyendo de esta forma al progreso
econmico general del pas.
28
UNIT 2
Intenciones de comunicacin: Dcrire et valuer (un spectacle, un week-end).
Proposer et suggrer quelque chose.Accepter ou refuser une proposition ou une.
Exprimer une envie et une prfrence. invitation.Fixer lheure dun rendez-vous.
Indiquer un lieu. Faire des recommandations. Parler des loisirs.
Gramtica: Rvision du futur proche. La locution verbale : Avoir envie + nom ou
infinitif. Si on + imparfait La locution prpositionnelle : plein de + substantif. Les
prpositions et locutions de localisation : au centre de, (pas) loin de, (tout) prs de
Lxico: Rvision des jours de la semaine. Les moments de la tourne. Lheure. Les
loisirs.
Fontica: Ltude de la courbe mlodique et de lintonation.
Civilizacin: Les chanes de la tlvision franaise. Deux gnrations franaises et
leurs loisirs.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Se trabaja al profundizar en el
conocimiento del francs y de los mecanismos que permiten expresarse en esta
29
lengua.
Competencia matemtica: Juego de lgica, clasificaciones de palabras,
adivinanzas.
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico:
Conocer las formas de vida de otra generacin.
- Competencia cultural y artstica: Crear un programa turstico para pasar un fin
de semana en una ciudad.
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: Internet como fuente de
informacin
- Competencia social y ciudadana: Desarrollar la curiosidad cultural.
-
UNIT 3
Intenciones de comunicacin: Demander et donner des informations prcises sur un
vnement (lheure, le lieu o il sest produit).
Dcrire un lieu, une personne, des circonstances. Raconter des vnements au pass.
Gramtica: Rvision du pass compos de lindicatif.
Rvision de laccord du participe pass.
Le verbe se rappeler et se souvenir au prsent de lindicatif.
Limparfait de lindicatif.
La locution verbale : tre en train de limparfait de dindicatif.
Lexpression du temps : hier, hier matin, hier-soir, avant-hier, dimanche dernier
Lexpression de lantriorit : avant+ nom ou + infinitif.
Lexpression de la postriorit : aprs+ nom ou + infinitif pass.
Les connecteurs : dabord, aprs, ensuite, puis, enfin.
Lxico: Les vtements (les couleurs et les matires).
La description physique.
Fontica: Distinguer limparfait et le pass compos
Civilizacin: Littrature: personages de fiction.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Se desarrolla al practicar ciertas
habilidades que son tiles para mejorar nuestra comunicacin en francs y
conocer mejor la estructura de una lengua.
- Competencia matemtica: Asociaciones de dibujos y de descripciones.
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico:
Conocer y valorar acontecimientos culturales y cientficos importantes en pocas
pasadas)
- Competencia cultural y artstica: Conocer el gnero policaco y crear posters
con personajes de este gnero.
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: Datos e informaciones
en Internet
- Competencia para aprender a aprender: Desarrollar la imaginacin y la
participacin.
- Autonoma e iniciativa personal: Participacin e inters por la tarea propuesta.
UNIT 4
Intenciones de comunicacin: nomer et prsenter des objets.Dcrire et expliquer le
fonctionnement dun objet. Caractriser des objets et vanter leurs qualits.Convaincre.
Gramtica: Le futur simple. Lexpression de la cause : grce + nom.
30
31
UNIT 6
Intenciones de comunicacin: Exprimer un point de vue, une opinion. Exprimer son
accord ou disaccord. Prendre la parole. Reformuler des arguments. Prsenter un thme
particulier. Demander des explications.
Gramtica: Le subjonctif prsent.
Les outils grammaticaux de largumentation : en effet, mme si, car, par consquent,
par contre, dune part/dautre part, cest--dire. Le pronom relatif : dont.
Lxico: Le monde de la tlvision (les missions, les types de spectateurs, laudimat,
le zapping, la pub).
Fontica: Les voyelles nasales
Civilizacin: Les programmes de la tlvision franaise. Le piercing et les tatouages.
Competencias bsicas:
- Competencia en comunicacin lingstica: Todas las actividades.
- Competencia matemtica: Juego de lgica, de descripciones.
- Competencia en el conocimiento y la interaccin con el mundo fsico: La
televisin y su influencia en la realidad cotidiana. Saber hacer una buena
eleccin de la programacin
- Competencia social y ciudadana: Respeto por los gustos y opiniones de los
dems.
- Tratamiento de la informacin y competencia digital: datos e informaciones en
Internet. Seleccin de dicha informacin.
- Competencia para aprender a aprender: Se desarrolla al tener que completar
un cmic, desarrollando nuestra creatividad, de acuerdo con las pautas
proporcionadas.
- Autonoma e iniciativa personal: test de tcnicas de aprendizaje,
autoevaluacin
UNIT 7
Intenciones de comunicacin: Expliquer un souvenir, une anecdote. Raconter des
vnements au pass. Situer dans le temps.
Gramtica: Rvision de limparfait de lindicatif. Le plus-que-parfait de lindicatif.
La voix passive. Lexpression du temps : lautre jour, il y a un mois environ, cette
32
pasados.
Compromiso de resumir, de hacer comentarios y elaborar relatos asociando unos
elementos con otros.
Comprobacin que la comunicacin oral entre alumnos en clase tiene lugar en francs
para todas las actividades.
Comprensin escrita
Diagnstico de las capacidades de comprensin autnoma y funcional del francs
escrito propuesto al llegar aqu.
Desarrollo de la motivacin para leer una carta o un pequeo texto.
Repaso de las tcnicas y de las estrategias de lectura estudiadas en los niveles
anteriores, en particular la deduccin del significado que no se conoce, por el contexto,
por similitudes con la lengua materna, o por intuicin.
Expresin escrita
Diagnstico de las capacidades adquiridas en lengua escrita.
Desarrollo de la motivacin para la escritura libre a partir de asociaciones visuales.
Del francs oral al escrito y del escrito al oral
Diagnstico de la capacidad para pasar de un cdigo a otro.
Localizacin de los problemas que an se mantienen al pasar de un cdigo al otro.
Lectura individual y colectiva en voz alta.
Reflexin sobre la lengua
Diagnstico de las capacidades reflexivas sobre la lengua adquiridas a lo largo de los
tres niveles anteriores: en particular, conciencia de los sistemas y subsistemas
lingsticos (fontica, prosodia, ortografa, sistemas oral y escrito,etc.) , relacin con el
sistema de la lengua materna o de otras lenguas conocidas.
Reflexin a partir del test Es tu dou(e) pour les langues?
ACTITUDES
Socializacin y reconstruccin del grupo de ltimo ao del 2 ciclo.
Consolidacin de los potenciales individuales y colectivos para este final de etapa.
Desarrollo de la expresin libre, de la imaginacin y de la sensibilidad.
Toma de conciencia de las capacidades y de las adquisiciones en lengua extranjera.
TEMPORALIZACIN
La distribucin de los contenidos se har de la siguiente manera:
PRIMERA LENGUA:
1 ESO Seccin Bilinge:
Libro: vrai dire 1
1 Evaluacin: Unit 5
2 Evaluacin: Units 6-7
3 Evaluacin: Unit 8
35
SEGUNDA LENGUA:
1 ESO
Libro: Pluriel 1
2 ESO
Libro: Pluriel 1
1 Evaluacin: Unidad 4
2 Evaluacin: Unidad 5
3 Evaluacin: Unidad 6
3 ESO:
Libro: nergie2
4 ESO:
Libro: nergie2
1 Evaluacin: Module 4
2Evaluacin: Module 5
3Evaluacin: Module 6
36
Ya se ha visto que el currculo oficial del rea de la Lengua Extranjera (Francs) para
la etapa de Educacin Secundaria y Bachillerato plantea como objetivo principal la
adquisicin de una competencia comunicativa en todas sus vertientes: gramatical,
discursiva, sociolingstica, estratgica y sociocultural.
Para alcanzar este principio, articulamos sus contenidos en cuatro bloques:
1.
Actividades para dotar a los alumnos de los contenidos necesarios para expresarse
oralmente y por escrito. Para ello se siguen tres pasos:
2.
La reflexin sistemtica.
Actividades para fomentar en los alumnos una actitud de anlisis y reflexin sobre la
lengua francesa. Para que esta reflexin sea fructfera es preciso:
3.
37
4.
1.
a) Comprensin oral:
Diversas estrategias favorecen la prctica de la comprensin oral, aspecto
predominante en el primer ao de aprendizaje de una lengua extranjera. Algunas de las
propuestas son las siguientes: soportes visuales y sonoros que facilitan la comprensin,
filtros que depuran la cantidad de palabras desconocidas, rentabilizacin de la situacin
de clase y los gestos del profesor, aproximacin global a la comprensin en la que la
lgica y el sentido comn tambin son importantes, apoyo de la lengua materna,
seleccin de temas prximos a los intereses de los alumnos, etc.
La comprensin oral se comprueba mediante ejercicios diversos: discriminacin
auditiva, verdadero/falso, eleccin mltiple, tests, grilles de evaluacin especficas, etc.
b) Comprensin escrita:
En la prctica de la comprensin escrita, dejamos para el segundo nivel la adquisicin
sistemtica de diversas estrategias de comprensin, prefiriendo dedicar el primer nivel a
fomentar en los alumnos el placer y las ganas de leer en francs. El objetivo principal
es, por lo tanto, preparar y facilitar al mximo el acceso a la lengua escrita. Algunos de
los procedimientos utilizados son: hacer reconocer lo oral en lo escrito, leer textos que
retoman bajo una nueva forma los contenidos ya trabajados (cmics, por ejemplo), leer
textos breves con lxico desconocido en los cuales haya que buscar una informacin
precisa con la ayuda de preguntas orientativas, familiarizarse con los enunciados e
instrucciones de los ejercicios, etc.
La comprensin escrita se comprueba mediante ejercicios diversos: textos con huecos
en blanco, lecturas dramatizadas, establecimiento de asociaciones en funcin del
sentido, verdadero/falso, tests, etc.
2.
39
Realizar las actividades del libro y del cuadernillo de ejercicio en los que se
trabajan las 4 destrezas (CO/CE/EO/EE). Y otros ejercicios de produccin
oral o escrita a propuesta del profesor.
Lectura en voz alta (varias veces cuando sea posible) de textos, enunciados o
actividades.
Correccin oral y/o escrita en la pizarra de los ejercicios.
Seguimiento del cuaderno del alumno (correccin ortogrfica y
presentacin)
Elaboracin de resmenes (gramtica, lxico y expresiones).
40
41
3.
4.
5.
6.
7.
8.
42
Audicin.
Lectura comprensiva.
Composicin/Redaccin.
Ejercicios gramaticales.
5. Actitud del alumno hacia la asignatura, reflejada en: el trabajo en clase, el respeto
hacia los compaeros y hacia el profesor, la asistencia a clase y la puntualidad.
Y todos aquellos instrumentos que puntualmente el Departamento considere oportunos.
CRITERIOS DE EVALUACION
43
CUADERN
O
Presentacin Est
y limpieza.
atento.
Participa
Trabaja a
activamente. diario.
Realiza
sus tareas.
Conceptos.
Razonamiento
Ortografa.
Expresin.
Orden.
Recoge
todas las
actividades.
Corrige los
errores
Se
interesa
por la
materia.
Estudia.
Uso de
procedimientos
especficos.
Circunstancias
personales e
individuales del
alumno/a.
Autoevaluacin
(trimestral).
Evaluacin
colectiva.
CRITERIOS DE CALIFICACIN
PROCEDIMIEN
TOS
ACTITUDES
50
30
20
50
30
20
50
30
20
44
20%
10%
20%
50%
45
a)
47
Adquirir esquemas de decisin que consideren todas las alternativas y los efectos
individuales, sociales, econmicos y medioambientales.
Desarrollar un conocimiento de los mecanismos del mercado, as como de los
derechos del consumidor y las formas de hacerlos efectivos.
Crear una conciencia de consumidor responsable que se sita crticamente ante el
consumismo y la publicidad.
Educacin no sexista
La educacin para la igualdad se plantea expresamente por la necesidad de crear
desde la escuela una dinmica correctora de las discriminaciones. Entre sus objetivos
estn:
Educacin ambiental
Entre sus objetivos se encuentran los siguientes:
Educacin sexual
Se plantea como exigencia natural de la formacin integral de la persona. Sus
objetivos fundamentales son los siguientes:
Despertar el inters por conocer otras culturas diferentes con sus creencias,
instituciones y tcnicas.
Desarrollar actitudes de respeto y colaboracin con grupos culturalmente
minoritarios.
50
CURSOS
TTULO
EDITORIAL
1 E.S.O.
VRAI DIRE 1
FRANCS
1 IDIOMA
( LIVRE ET CAHIER )
FRANCS
2 IDIOMA
PLURIEL1
VICENS VIVES
( LIVRE ET CAHIER )
SANTILLANA
FRANCS
1 IDIOMA
VRAI DIRE 1
( LIVRE ET CAHIER )
VICENS VIVES
FRANCS
2 IDIOMA
PLURIEL 1
( LIVRE ET CAHIER )
SANTILLANA
VRAI DIRE 2
( LIVRE ET CAHIER )
VICENS VIVES
NERGIE2
(LIVRE ET CAHIER )
SANTILLANA
2 E.S.O.
3 E.S.O.
FRANCS
1 IDIOMA
FRANCS
2 IDIOMA
51
OBS
4 E.S.O.
FRANCS
1 IDIOMA
ROND-POINT 2
( LIVRE ET CAHIER )
DIFUSION
FRANCS
2 IDIOMA
NERGIE2
( LIVRE ET CAHIER)
SANTILLANA
52