You are on page 1of 2

MAESIA SALLUMY

4939 FOX HILL DRIVE


STERLING HEIGHTS MI, 48310
Mishmish32@aol.com
Phone #1586-719-2356

Certificate of Appreciation and Clearance:

✔ 716 Peace Keepers Military police Battalion Transition Team, Department of Justice’s.
✔ 372 ESFS DET 2 Air force Military Police.
✔ Secret / Security Clearance since November 24, 2008

Work Experience
 Global Solution Network: Linguist 2008-2010. BAGHDAD, IRAQ

 732 ESFS DET 2 Air Force: July 2009 – Jan 2010


✔ Daily Assistance (PTT) Police Transition Team our mission goal working side by
side with Iraq police special duties.
✔ Translation, coordinating meeting, training Iraqi police to take over the security of
the country.
✔ Educating police with public affair, support assistance training and teaching Iraqi
guard staff.
✔ Training Iraqi Police managing data using MS Access and Excel.

• Senior Linguist for an element 716 MP BN Working as a linguist with (PTT) Police
Transition Team: May 2008 to July 2009
✔ Helping in providing security and training for Iraqi Police, working with the
public on building good relationship with Iraqi People.
✔ 93D MP BN Working as a linguist with (PTT) Police Transition Team Over the
500 Mission working side by side with Iraq Police Head Quarter special Duties:
Translation, Coordinating Meeting, Training Iraqi Police, helping building the
Iraqi Police and providing all needs to be an excellent Police man, Training, Issue
ID badge, Computer Skills, Pay Roll, Book Keeping files, and helping The Iraqi
Police on the Iraqi public trust.

• Senior Linguist for an element T.J.F (US Army) –Iraq: Feb 2008 to April 2008
Daily duties included:
✔ Interrogations and conversational translation.
✔ Debriefings, real time dictation of Arabic conversation and document translation
✔ Support assistance training and teaching guard staff as needed.
✔ Special duties included supervising. Foreign nationals within the interrogation
process to ensure they abided by the Laws of War established by the Geneva
Conventions and acted as liaison between element and Arabic Speaking counter
-parts.
✔ Managing Database Access, Excel, and PowerPoint.
✔ Meetings coordinator between US Army and Iraqi Government
 Business Management: PONTIAC IGA SUPERMARKETS: PONTIAC, Michigan
Jan 2002 to Oct 2002
✔ Working as assistant manager deli deportment.
✔ Assisting customers and helping employees.
✔ Conducting interviews and responsible for merchandising.
✔ Responsible for work assignments for all employees, procured food, beverages, supplies
and products, distributed payroll checks and paid vendors, established cash tills and petty
cash, order money from bank and made deposits after verifying cash register information
and balance sheets, responsible for sanitation/inspection/set-up requirements,
accomplished maintenance and facilities management.

 Consumer Lending: Fifth Third Bank, SOUTHFIELD, Michigan 2001-2002

✔ Responsible for data Entry, day-to-day activities, ensuring work stay in optimal operating
condition.
✔ Operating the phone calls general bookkeeping and maintenance the files, respond
immediately to both guest and staff reports.
✔ Maintain safe working conditions within office; coordinate maintenance work with other
departments, conduct effective team meeting and counseling session, select, staff.
✔ Maintain full communication with general manager regarding matters requiring
corrective action; perform other duties as requested.

 Proof Operator Office Work: Old Kent Bank: MT CLEMENS, MI 1999-2001


✔ Responsible for proofing and endorsing general and personal checks, established
operating, managing high amount of checks money, filming, calculating sending,
receiving checks, perform other duties as requested.

 English Language Teacher Assistance: Hazel Park school districts, Ferndale,


Michigan 1998-1999
✔ Responsible for planning handwork assignments for all students, homework, playground,
cafeteria, parents & teacher conferences

 Education:

✔1992-1995 PERSHING HIGH SCHOOL


✔1996-2000 OAK LAND and MACOMB COMMUNITY COLLEGE
OAK LAND

Computer Skills: Strong knowledge and work experience using Access Database
Management System, Excel, and PowerPoint.

 Reference : Available Upon Request