You are on page 1of 12

Coimbra, Portugal, 2012

PRINCPIOS DE SUSTENTABILIDADE NA ARQUITECTURA VERNACULAR


EM PORTUGAL
1

Jorge Fernandes *, Ricardo Mateus e Lus Bragana

1: Departamento de Engenharia Civil


Escola de Engenharia
Universidade do Minho
Campus de Azurm, 4800-058 Guimares
e-mail: jepfernandes@sapo.pt;
2: Departamento de Engenharia Civil
Escola de Engenharia
Universidade do Minho
Campus de Azurm, 4800-058 Guimares
e-mail: ricardomateus@civil.uminho.pt; braganca@civil.uminho.pt; web: www.civil.uminho.pt

Palavras-chave: Arquitectura Vernacular, Construo Sustentvel, Bioclimtica


Resumo. A arquitectura vernacular materializa de forma particular uma pluralidade de
condicionalismos geogrficos, geolgicos, econmicos e culturais dos locais onde se
insere. Os condicionalismos de cada regio materializaram-se em modos de construir mpares e
dspares entre si. Em comum tm o facto de serem evolues parcimoniosas, aprimoradas
empiricamente ao longo de geraes. Na sua longa evoluo, e inseridas num contexto de
escassez, foram desenvolvidas estratgias pragmticas de adaptao ao meio envolvente e de
profunda racionalizao dos recursos disponveis. Nada era preferido, preterido ou ignorado
porque as comunidades tinham a noo, por via emprica, que o seu bem-estar dependia
intrinsecamente do equilbrio com o meio envolvente. No entanto, assistiu-se ao abandono destas
abordagens arquitetnicas, e perda do conhecimento a si inerente, impulsionado por
conotaes pejorativas que as relacionam com subdesenvolvimento, quer dos materiais quer do
modo de habitar. A industrializao homogeneizou os modos de construir e impulsionou a
disseminao de uma arquitectura universal, desarraigada do seu meio, muito dependente de
energia e predadora de recursos.
Nesse sentido, num momento de viragem, em que se procuram formas de energia mais limpas e
edifcios mais eficientes, pertinente voltar a estudar as construes vernaculares no intuito de
desenvolver e adaptar as suas estratgias aos contextos atuais da construo, contribuindo para
a sua sustentabilidade. O conhecimento inerente a este tipo de construes contribuir para a
reduo do desperdcio e dos consumos energticos atravs da utilizao de tcnicas
tradicionais e materiais locais, desenvolvidos na necessidade de adaptao a um territrio e
clima especficos. Por estes motivos, o conhecimento inerente a este tipo de construes
continua a suscitar interesse nvel internacional, surgindo atualmente associado conscincia da
necessidade de uma construo sustentvel. Portugal no excepo, e apesar da sua reduzida
dimenso, profuso no nmero de exemplos deste tipo de construes.
Por fim, o artigo proposto enunciar por regio os principais princpios de sustentabilidade
seguidos na arquitetura vernacular em Portugal.

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

1. INTRODUO
Face aos problemas ambientais, econmicos e, consequentemente, sociais, a sociedade actual
procura alcanar rapidamente a utopia da sustentabilidade plena. Este cenrio foi vaticinado por Alvin
Tofler em 1980, preconizando a ascenso de uma nova sociedade: A Terceira Vaga traz consigo um
modo genuinamente novo baseado em energias renovveis e diversificadas (...) com inteligncia e
um mnimo de sorte a civilizao emergente pode tornar-se mais s, sensata e sustentvel [1].
Tambm os autores do Limits to Growth acreditam que a sociedade se encontra no incio de uma
nova revoluo, a da Sustentabilidade, que se prev que seja to influente e profunda como as
antecessoras revolues Agrcola e Industrial e, tal como estas, que leve sculos a atingir o seu auge
[2]. Na verdade, civilizaes anteriores j foram mais ss, sensatas e sustentveis na medida das
suas necessidades, e tudo isso se perdeu com o avano galopante da sociedade industrializada,
cujas expectativas advindas deste modo de vida fomentaram uma sociedade insustentvel a longo
prazo.
Nos ltimos anos, o conceito de sustentabilidade tornou-se um tema dominante no debate da
Arquitectura e edificao. Este um sector incontornvel nos desafios que se colocam porque o
parque edificado representa cerca de 40% do consumo total de energia na Unio Europeia [3], sendo
a indstria da construo um dos maiores e mais activos sectores em toda a Europa, representando
28,1% e 7,5% do emprego na indstria e em toda a economia europeia, respectivamente [4]. Ao nvel
do impacte ambiental, esta indstria de elevada intensidade energtica responsvel por cerca de
30% das emisses de carbono e, a nvel mundial, a indstria da construo consome mais matriasprimas (quase 50% em massa) que qualquer outra actividade econmica [4]. Com o intuito de mitigar
esse impacte, a Unio Europeia traou um caminho para uma construo mais eficiente,
estabelecendo como objectivos de mdio prazo a reduo de 50% do consumo de energia, a reduo
de 30% das matrias-primas e a reduo de 40% da produo de resduos [4].
Para complementar os objectivos anteriormente referidos premente encontrar novas formas de
construir, mas torna-se pertinente pensar o futuro da construo assente na reflexo sobre o que foi o
seu passado, segundo alguns autores, mais sustentvel.
A arquitectura verncula um exemplo de um tipo de construo do passado que importa analisar.
Baseada na repetio de solues, e aprimorada ao longo de sucessivas geraes de artificies, o
reflexo de um tempo em que ainda se sabia como lidar com os parcos recursos de que se dispunha,
o que permitia tirar partido dessa aparente desvantagem. Com as tecnologias possveis e materiais
locais, estas construes tornaram-se elementos caracterizadores dos lugares assimilando o
contexto dos homens e dos stios [5]. Na Carta sobre o patrimnio vernculo este tipo de arquitectura
caracterizado como a expresso fundamental da cultura de uma comunidade, do seu
relacionamento com o seu territrio, representando a forma tradicional e natural pela qual as
comunidades habitavam num processo contnuo que inclui as necessrias modificaes e
adaptaes contnuas como resposta s restries sociais e ambientais [6].
Numa poca de globalizao iniciada com a Revoluo Industrial e agudizada com o Movimento
Moderno , que contribui para uma homogeneizao inspida das culturas e, por consequncia, dos
seus modos de construir [5], a arquitectura vernacular afirma-se cada vez mais como sendo um
elemento-chave para o reatar da discusso sobre a identidade e sobre a pertinncia de se voltar a
uma construo intrnseca ao lugar. Esta poder contribuir para a reduo do desperdcio e dos
consumos energticos atravs da utilizao de tcnicas tradicionais e materiais locais, desenvolvidos
com base na necessidade de adaptao a um territrio e clima especficos [5].
Com este trabalho pretende-se demonstrar que a arquitectura vernacular poder contribuir para
melhorar a sustentabilidade das construes. As estratgias de adaptao ao clima, e demais
variveis dos contextos em que se inserem, por possurem um reduzido ndice tecnolgico e pouco
dependentes de energias no renovveis, possuem um potencial de aplicao contemporaneidade
e, como tal, so pertinentes casos de estudo.

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

2. DA ARQUITECTURA VERNACULAR AOS DESAFIOS DA ACTUALIZADADE


2.1. Enquadramento
No passado, os edifcios eram construdos usando medidas passivas, simples e engenhosas, devido
carncia de tecnologia que permitisse a maximizao das condies conforto sem a utilizao dos
recursos naturais disponveis. Estas medidas passavam por preocupaes pertinentes, advindas,
entre outras, das caractersticas geogrficas, insolao, orientao, geometria, forma e materiais;
presentes desde que o Homem teve necessidade de construir um abrigo para se proteger. Ainda sem
dominar o conceito de energia trmica, nem conhecer as leis da termodinmica, o Homem tinha, por
via sensorial e emprica, a noo da relao existente entre o clima, forma, material de construo e o
bem-estar fsico. Muitas geraes foram necessrias para que os povos das mais diversas culturas
chegassem, empiricamente, criao de formas e processos de construo, com estilos e
caractersticas prprios, relacionados perfeitamente com os diferentes tipos de clima e com as
diversas caractersticas geogrficas . Alguns desses exemplos so os casos que se apresentam na
Figura 1: as torres de vento do Iro so um exemplo de um sistema de arrefecimento passivo em que
o vento captado arrefecido pelo contacto com as paredes da torre e com vasos porosos, ou
pequenas fontes, contendo gua e posteriormente distribudo pelas diversas divises do edifcio
removendo as cargas trmicas existentes [7]; as casas de madeira tpicas dos pases nrdicos, onde
as florestas abundam, utilizam este material h milhares de anos porque permite proteger do calor do
vero e isolar do frio invernal; os yurts, habitaes transportveis da sia central e da Monglia, so
compostas por uma estrutura de madeira coberta de tecido impermeabilizado com leite de burra
fermentado e correias tecidas em l. Este tipo de habitao apresenta uma grande resistncia aos
inverno polares, aos ventos fortes e ao calor trrido das plancies [7].
Durante milhares de anos, desde o aparecimento dos primeiros aglomerados populacionais no
Neoltico, a arquitectura vernacular evoluiu parcimoniosamente em funo das necessidades das
populaes. As competncias inerentes a esta foram sendo transmitidas pelas comunidades de
gerao em gerao, at ao momento em que a Revoluo Industrial e as grandes alteraes
consequentes quebraram esta linha evolutiva do conhecimento vernacular.
Na segunda metade do sc. XVIII, a Revoluo Industrial marca o incio de uma nova era, com
profundas alteraes a todos os nveis. A crescente euforia tecnolgica d incio ruptura com as
tradies. As populaes rurais, na expectativa de uma vida melhor nos meios urbanos, iniciam um
xodo rumo s cidades para se tornarem parte da mo-de-obra das novas indstrias. A desertificao
dos meios rurais levou a que estratos de conhecimento e experincia, acumulados ao longo de
milhares de anos, se comeassem a perder. Ao mesmo tempo que as fbricas proliferavam surgia
tambm a necessidade de albergar a sua mo-de-obra. Os chamados bairros operrios cresciam
proporcionalmente com a indstria e caracterizavam-se por apresentarem condies miserveis e
desumanas de habitabilidade, pois para alm da grande densidade, quase no possuam luz nem
ventilao. Este constitui um perodo negro na histria da habitao do homem [8].
A industrializao proporcionou o surgimento de novos materiais e o desenvolvimento tecnolgico de
outros, de onde se destacam o vidro, o cimento e o ao. A utilizao crescente destes novos
materiais industrializados e padronizados, homogeneizaram as distintas formas de construo
assim como os modos de viver , at ento dependentes dos materiais disponveis no lugar.
Mas no sc. XX que as razes com o passado vernacular so definitivamente quebradas. No incio
do sculo, a transparncia, a luz, o ar e o sol tornaram-se as bandeiras do Movimento Moderno.
Artistas e arquitectos propagaram estruturas cristalinas como modelos ideais higienistas em anttese
s cidades sujas e negras da revoluo industrial. A proliferao global deste pensamento,
revolucionrio e necessrio, lentamente se comeou a interiorizar nas diversas culturas. As imagens
fortes de uma arquitectura que se assumia como universal aplicvel a qualquer geografia e alguns
erros de mimetizao de modelos comearam a erodir as culturas mais tradicionais, por vezes mais
pobres, que viam nestes o reflexo de uma vida melhor. A inadequao destes modelos a contextos
diferentes daqueles para os quais tinham sido inicialmente pensados, levou descaracterizao e ao
3

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

Figura 1 ( esquerda) Torre de vento [9]; (ao centro) Habitao tradicional norueguesa [10]; (
direita) Yurt mongol [11].
esquecimento de formas e modos de construir vernaculares [12].
A Arquitectura Moderna, ao basear-se em materiais industriais com fracas resistncias trmicas, com
destaque para as grandes superfcies envidraadas, era muito vulnervel s oscilaes das
temperaturas exteriores e consequentemente muito dependente de sistemas mecnicos de
climatizao para garantir as condies de conforto interior. No entanto, em 1926, a descoberta do
freon e das demais tecnologias de arrefecimento, levou a crer que o conforto trmico no interior dos
edifcios poderia ser alcanado recorrendo exclusivamente a meios mecnicos. A arquitectura do sc.
XX atingia assim o prodgio de tornar confortvel o ambiente interior dos edifcios,
independentemente do quo desfavorvel fossem o ambiente exterior e as tecnologias construtivas
utilizadas. A ausncia de relao entre a arquitectura e o lugar levou rejeio do Movimento
Moderno por parte dos cidados. Desta rejeio nasce a necessidade de se redefinir o espao de
habitar tomando em considerao o passado vernacular [13].
Os anos 40 foram fulcrais para disseminao das novas tecnologias de climatizao. A descoberta de
novos poos de petrleo fez a economia de certos pases florescer e permitiu a produo e
distribuio massiva da electricidade. A disponibilidade fcil e barata de combustveis fsseis e de
energia elctrica favoreceu a clere adopo destas tecnologias, colocando em causa uma cultura
arquitectnica que at ento se baseava na relao directa entre os requisitos funcionais, sociais e de
adaptao dos edifcios s condies locais. Entendidos como um reflexo de subdesenvolvimento e
pobreza, os edifcios tradicionais foram sendo abandonados [14].
Nos pases industrializados, no incio da segunda metade do sc. XX, as medidas activas de
climatizao ganharam predominncia. Esta situao atingiu o seu auge durante o boom de
construo ps-Segunda Guerra Mundial, em que as medidas activas eram consideradas como um
meio simples e eficaz para satisfazer as necessidades de conforto nos edifcios. Neste processo, a
arquitectura perdeu a sua ligao ao stio e esqueceu definitivamente as suas razes, resultado da
desateno em relao aos verdadeiros custos desta forma de progresso.
Em 1973, a crise energtica vem demonstrar a dependncia de combustveis fsseis e a finitude
destes recursos. Esta crise levantou questes, at a equacionadas por poucos, sobre a necessidade
de construir tendo em ateno o clima do lugar. Um ano antes, o Clube de Roma publicou o seu
primeiro relatrio, com o ttulo The Limits to Growth [15], lanando avisos sobre a necessidade de
pensar nos limites do crescimento sendo, inicialmente, ignorado pela Arquitectura. Este relatrio
lanou as bases sobre as quais se desenvolveu o ento chamado edifcio ecolgico. Os seus tpicos
eram o regresso s formas de construo tradicionais, o uso de materiais naturais, fontes de energias
renovveis e energia solar. No entanto, a descoberta de novas jazidas de petrleo nos anos
seguintes esbateu a crise e a vontade de concretizar estas ideias [16].
Apesar da aparente abundncia de petrleo, a investigao sobre a eficincia energtica no cessou
e na dcada de 90 a arquitectura que acompanhava a tendncia caracterizava-se por apresentar um
elevado ndice tecnolgico. Aos grandes gabinetes de projecto foi incumbida a tarefa de elaborar
solues engenhosas, de qualidade formal e de utilizao optimizada dos recursos energticos, com
base em energias renovveis e no poluentes. Mas o objectivo da sustentabilidade energtica

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

concentrava-se primordialmente no desenvolvimento de solues inteligentes e activas para a


envolvente, que combinavam sensores com novos materiais em sistemas cada vez mais complexos
[17]. No entanto, por vezes, esta procura de solues tecnologicamente avanadas d origem a
ambiguidades. A proliferao de tecnologia sem critrios gerou edifcios controlados por essa mesma
tecnologia, perdendo-se a relao com o lugar e com o clima deste.
Pode-se afirmar que os materiais industrializados baratos foram essenciais para atingir a economia e
rapidez de construo. Esta forte disseminao permitiu que estes se impusessem no mercado e que
as tcnicas e materiais tradicionais se tornassem, como ainda so, marginais em relao ao comum
na construo.
No incio da segunda dcada do sc. XXI, so prioridades inadiveis a reduo das emisses de CO2
e a re(criao) de uma arquitectura sustentvel. No momento em que a sociedade se depara com a
necessidade premente de reduzir os custos energticos dos edifcios pertinente olhar as estratgias
utilizadas em tempos mais remotos, em que a energia no estava prontamente disponvel e em que
as mquinas no existiam, onde os artificies tinham de estudar e experimentar outros sistemas que
optimizassem o conforto do ambiente interior dos edifcios.
2.3. O contributo da arquitectura vernacular para a sustentabilidade das construes
A arquitectura vernacular um dos mais significativos e marcantes aspectos da interveno humana
na paisagem, em que, na sua pluralidade de tipos, se manifestam diversos condicionalismos
geogrficos, econmicos, sociais, histricos e culturais dos locais e dos grupos populacionais que
as constroem e habitam [18]. Este tipo de construo caracteriza-se por ser um produto imediato da
relao do Homem com o meio natural envolvente, na necessidade bsica de um abrigo para o
primeiro e na procura de harmonia com o segundo. Estas implicaes traduzem-se numa
diferenciao regional pela utilizao de materiais e tcnicas locais, pela adaptao s
especificidades climticas, estrutura familiar e respectiva actividade econmica e aos costumes da
comunidade [18, 12].
Esta arquitectura moldada por mltiplos condicionalismos pauta-se pela optimizao dos parcos
recursos que as populaes possuam. Nada era preferido, preterido ou ignorado porque as
comunidades tinham a noo, por via emprica, que o seu bem-estar dependia intrinsecamente do
equilbrio com o meio envolvente. Por estes motivos, o conhecimento inerente a este tipo de
arquitectura dever constituir a base de um desenvolvimento sustentado [5].
A temtica da arquitectura vernacular continua a suscitar interesse a nvel internacional, surgindo
actualmente associado conscincia da necessidade de promoo de uma construo sustentvel
[5]. A ttulo de exemplo referem-se os trabalhos publicados por Testard-Vaillant [7] e Caas & Martn
[19].
O reconhecimento da importncia da salvaguarda do patrimnio vernacular por parte de diversas
instituies internacionais so contributos que demonstram a importncia deste legado, tanto do
ponto de vista identitrio como econmico [20]. So exemplos disso o International Council On
Monuments and Sites (ICOMOS), nomeadamente a Carta sobre o patrimnio construdo vernculo
de 1999, ou a iniciativa MEDA com o projecto CORPUS financiado pela Unio Europeia ,que
representa uma parceria entre os pases mediterrnicos para o levantamento do seu patrimnio
tradicional. Tambm de realar nestas iniciativas a viso deste patrimnio, no apenas como um
passado que importa registar e preservar, mas um patrimnio que importa saber fazer evoluir, tal
como referido na Carta sobre o patrimnio construdo vernculo [6]. No mesmo documento so
propostos alguns desses princpios em linhas gerais e que passam por princpios de conservao e
linhas de orientao prtica: investigao; importncia da localizao; adaptao e alterao de usos;
a importncia da formao de profissionais e das comunidades; o intercmbio de competncias e
experincias entre redes regionais; entre outros [6].
Encarar o patrimnio vernacular como um factor privilegiado de desenvolvimento local o ponto de
partida para a sua valorizao e proteco. Este poder ter um contributo para a dinamizao das
economias locais atravs da investigao, formao de profissionais nas tcnicas tradicionais e pelas
5

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

prprias aces de conservao ou adaptao do patrimnio vernacular existente. A disseminao e


o sucesso destas aces podero mesmo vir a fomentar o renascer das pequenas indstrias de
materiais tradicionais locais, permitindo reduzir as necessidades de energia na produo e transporte
destes.
Estes tipos de arquitectura com carcter so um exemplo da relao de afinidade que os povos
estabeleceram com a natureza, tambm esta com uma personalidade prpria. Esta relao foi h
muito incarnada no conceito mitolgico romano de Genius Loci, que associa a cada local uma
divindade responsvel pelo seu destino, pelo que a escolha de um local para implantar um edifcio ou
uma cidade estaria condicionada pelas caractersticas e temperamento dessa divindade [12].
Referido h mais de 2000 anos por Vitrvio, no livro I do seu Tratado de Arquitectura, o conceito
abordado de forma mais pragmtica sobre a importncia de saber escolher um lugar para edificar,
passando pela anlise dos fgados dos animais desse local e respectivas plantas, discernindo desta
forma a qualidade da gua e das pastagens e o tipo de solo existente, entre outros [21].
A particularidade do lugar, na sua dimenso holstica, provavelmente a principal denominadora da
forma arquitectnica vernacular. No foi de forma aleatria que se cunharam diferenas significativas
entre as habitaes do norte de frica e as do norte da Europa ou, no contexto nacional, entre a
habitao transmontana e a habitao do interior alentejano. Desta mutao das formas
arquitectnicas depreende-se o seu esforo de adaptao de modo a propiciar as melhores
condies de conforto para os seus ocupantes. A importncia destas na arquitectura sustentvel
descrita num diagrama criado por Stefan Behling, do gabinete de arquitectura Foster+Partners,
juntamente com o gabinete de engenharia Arup. Este diagrama apresenta dois tringulos que
questionam o futuro do sistema aditivo (adicionar camadas, adicionar despesas, adicionar
sofisticao) como suporte da sustentabilidade (Figura 2). O diagrama apresenta como alternativa a
este sistema uma taxonomia de sustentabilidade baseada em sistemas activos, sistemas passivos e
forma arquitectnica com a inverso da importncia dos vrios sistemas em jogo. Na inverso
verifica-se que restabelecem a primazia para a forma arquitectnica, uma mudana apoiada por
arquitectos e por todos aqueles que defendem a histria das tipologias arquitectnicas como
elementos que fornecem lies de sustentabilidade atravs das condies especficas da evoluo
[17]. No entanto, parece pertinente acrescentar um novo tringulo ao diagrama e que represente o

Figura 2 Diagrama de Behling (tringulos Hoje e Futuro) [17].


6

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

Passado, e este apenas constitudo por dois sistemas: forma arquitectnica e sistemas passivos. Este
novo tringulo de enorme relevncia para assentar a definio do futuro.
A definio do futuro dever procurar integrar a tradio com a modernidade, estabelecendo-se assim
um sistema hbrido, num cruzamento que funda materiais inteligentes com materiais tradicionais e
permita explorar novos conceitos estticos e funcionais [17]. Ignorar todo o conhecimento e potencial
tecnolgico existente actualmente seria um erro, quando se visa atingir edifcios de elevado
desempenho [22].
No contexto complexo em que a arquitectura se posiciona, pela multiplicidade de elementos que gere
e influencia, agora agravada pela complexidade das questes ambientais, errneo pensar que s
existe um modelo de arquitectura sustentvel [23]. Considerando que a arquitectura vernacular
congrega na sua definio as vrias manifestaes arquitectnicas especficas de cada lugar, podese afirmar que h vrias solues para atingir uma construo mais sustentvel. Basta agora saber
olhar para trs para interpretar e compreender o que de melhor pode ser transposto para a
contemporaneidade, validando cientificamente essas solues de modo a credibilizar e fomentar a
sua utilizao.
3. PRINCPIOS DE SUSTENTABILIDADE DA ARQUITECTURA VERNACULAR PORTUGUESA
As mltiplas assimetrias geogrficas e climticas do territrio portugus originaram uma vasta
variedade de manifestaes de arquitectura vernacular. A sua diferenciao regional expressa-ne na
utilizao dos materiais e tcnicas locais, na adaptao s condies climticas da envolvente e
ctividade econmica das famlias. Por estes factos, regista-se uma profusa variedade de estratgias
de adaptao s condies locais, das quais se apresentam alguns exemplos pertinentes para a
discusso da Sustentabilidade do meio construdo recorrendo a recursos locais, sistemas passivos e
a tecnologias com baixo ndice tecnolgico e baixa energia incorporada.
3.1. Organizao urbana e uso do solo
O local onde se implantam e a forma como se organizam os povoados so reflexo de diversas
influncias orogrficas, climticas, econmicas e sociais, das quais os seus habitantes tentam tirar
proveito. Exemplo disso Montes, no concelho de Vila Real, implantado num vale, na encosta
orientada a sul [24], procurando simultaneamente proteger-se dos ventos e captar ganhos solares to
necessrios numa regio de invernos rigorosos (Figura 3). Com inteno diferente, ou seja, reduzir os
ganhos solares e promover o arrefecimento, encontramos vora. As suas ruas so estreitas e
sinuosas formando estruturas de ptios-urbanos que promovem a ventilao e reduzem o efeito dos
ventos fortes. No perodo da manh, devido elevada inrcia trmica, as paredes e os pavimentos
das ruas permanecem mais frios que o ar ambiente. O ar frio, mais denso e consequentemente mais
pesado, mantm-se nas ruas durante a manh enquanto no h vento. O aglomerado compacto
reduz o nmero de superfcies expostas radiao e cada edifcio ensombra o outro, reduzindo
assim os ganhos solares pelas envolventes (Figura 3) [25]. No que concerne gesto dos solos
destaca-se o exemplo de Valezim, na Beira Alta, onde as casas foram construdas numa encosta de
declive mais acentuado, com solos de pior qualidade e onde era difcil levar gua, no sentido de
pouparem os solos de um vale onde corre um ribeiro, abundante no inverno e na primavera, propcios
para o cultivo do milho grosso com que faziam a broa, a base da alimentao local.
3.2. Reduo das perdas de calor

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

Figura 3 (direita) Montes, Vila Real [24]; Rua estreita em vora [25].
As coberturas de colmo so uma estratgia comummente utilizada nas reas com invernos rigorosos
pela sua capacidade de isolamento, como so os casos de Bigorne na Beira Alta e Pites das Jnias
em Trs-os-Montes. A utilizao do colmo corresponde ainda ao aproveitamento de um resduo
resultante da produo de centeio (Figura 4). Tanto estas construes, como outras em regies com
invernos fortes, tambm se caracterizam pelo reduzido nmero e dimenso dos vos abertos para o
exterior. O exemplo das construes de Soajo tambm relevante pela exiguidade dos seus psdireitos [24], que lhes permite aquecer rapidamente o volume de ar disponvel. Nos palheiros da
Tocha, regista-se a colocao de canios pelo interior das paredes mais expostas de forma a
funcionar como isolante trmico [24]. No entanto, estas preocupaes no se constatam apenas nas
envolventes dos edifcios, pois estas tambm esto presentes na organizao funcional dos espaos.
Atente-se ao caso de uma habitao em Vale de Igreja, Beira Alta, em que os quartos e as alcovas
raras vezes possuem vos para o exterior e localizam-se em redor da cozinha, de forma a aproveitar
o calor a gerado. Devido escassez de madeira, logo aps as refeies as famlias recolhiam-se
para dormir [24].Tambm era comum nestas regies a colocao das lojas do gado por baixo do piso
da habitao de modo a aproveitar o calor gerado por estes.
3.3. Captao de ganhos solares
A arquitectura beir soube expor-se para aproveitar os raios de sol e concebeu para esse efeito as
varandas. As varandas beirs so elementos bem orientados entre sul e poente, quadrante que
durante o inverno recebe o maior nmero de horas de sol com a radiao mais intensa, sendo
tambm o mais abrigado dos ventos dominantes [24]. As varandas so tambm um elemento que
reduz as perdas de calor para o exterior.(Figura 5).

Figura 4 (esquerda) Coberturas em colmo, Bigorne; (direita) varanda, Guarda [24]


8

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

3.4. Promoo da ventilao


O objectivo fomentar a circulao de ar no edifcio para garantir a salubridade e o conforto trmico,
particularmente til em climas quentes para a ventilao nocturna necessria ao arrefecimento
interior, sem comprometer a segurana contra a intruso, como se v na Figura 5. [26]. J numa zona
com invernos intensos a inteno reduzir as perdas de calor por ventilao, o que explica a
ausncia de chamins nas habitaes. Contudo, como a principal fonte de calor nesta poca era a
lareira existe o inconveniente de produzir fumo que se espalha pela casa. Uma forma de o solucionar
a adoptada pelas construes da aldeia de Paul, na Beira Alta, em que a cozinha se localiza no
ltimo piso para que o fumo se dissipe pela cobertura de telha v, localizando as outras
dependncias da casa nos pisos abaixo desta (Figura 5) [24].
3.5. Reduo dos ganhos de calor / arrefecimento passivo
No sul do pas, para minimizar os ganhos de calor, adoptam-se vrias estratgias que passam pela
reduo da dimenso dos vos aliada a uma forte inrcia trmica e utilizao de cores claras para
reflectir a radiao excessiva. O uso de vegetao tambm frequente tanto como um protector
trmico das fachadas ou como sombreamento em prgolas, e geram um efeito de arrefecimento pela
libertao de gua por evapotranspirao (Figura 6) [26].
3.6. Uso de materiais e tcnicas locais
A utilizao de materiais locais indubitavelmente uma das caractersticas mais relevantes da
arquitectura vernacular. A forma como os materiais se expressam plasticamente nas construes
tambm um factor identitrio e diferenciador regional das mesmas. Em traos gerais, pode-se
afirmar que onde existe pedra constri-se com esta, onde escasseia constri-se com terra, adobe
ou tijolo, madeira ou outros materiais vegetais [18]. Os materiais utilizados pelas populaes

Figura 5 (esquerda) Grelhagem para ventilao, vora [26]; (direita) Habitao de 3 pisos em Pal,
Beira Alta [24].

Figura 6 Estratgias de reduo dos ganhos solares. (esquerda e centro [26]; direita [24]

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

cingiam-se apenas s propriedades geolgicas do local onde se implanta o edifcio. Mesmo em


zonas de fronteira geolgica so raros os casos de construes com pedra da regio vizinha, j
que os parcos recursos econmicos das populaes no lhes permitia aceder a materiais que
no fossem os de aprovisionamento local. A utilizao de materiais locais, apresenta algumas
vantagens que importa sintetizar: so recursos locais no mbito mais restrito de abrangncia
territorial, no necessitando de transporte; necessitam de pouco processamento e
consequentemente possuem baixa energia incorporada e reduzidas emisses de dixido de
carbono; so materiais naturais, muitas das vezes orgnicos, biodegrveis e renovveis. Em
ltima anlise, a promoo do uso de materiais locais poder gerar emprego e fortalecer as
economias locais.
3.7. Aproveitamento de recursos renovveis
Os moinhos so um dos melhores exemplos de arquitectura vernacular para aproveitamento das
energias renovveis, estando presentes um pouco por todo o territrio. Destaca-se o moinho
orientvel de Tabaredes, Cantanhede, executado em madeira, de formato triangular, que permite ao
moleiro faz-lo girar para o ajustar feio do vento. Em Palhais, Barreiro, o moinho de mar
funciona pela diferena de desnvel entre a albufeira do moinho, que cheia com a subida mar, e a
gua do esteiro que corre para o mar (Figura 7). Quando a mar desce, toda a gua contida na
albufeira forada a passar pelo moinho fazendo mover as ps deste [24]. Na ilha da Madeira
destaca-se para alm do uso dos moinhos as serras de gua, ambos impulsionados pela fora da
gua trazida nas levadas [27].
3.8. Gesto eficiente dos recursos
As comunidades, devido escassez de recursos, tentavam gerir da melhor forma possvel os
recursos disponveis evitando desperdcios, de que so exemplo o forno do povo, comum nas
aldeias transmontanas, ou o aproveitamento de energias renovveis por moinhos de vento ou de
mar. O forno da aldeia era uma estrutura de grande importncia na vida dos povoados. Os dias de
funcionamento estavam escalonados a cada famlia e o fogo mantinha-se permanente, salvo aos
domingos, o calor da lenha de uns continua pelo calor dos anteriores mantendo a optimizao do
rendimento do forno [24].
3.9. Recolha e aproveitamento de guas pluviais
Na arquitectura vernacular em Portugal encontram-se mltiplos exemplos da captao e
aproveitamento de gua, principalmente das guas pluviais, quer para fins de consumo domstico
quer para a agro-pecuria. A grande maioria dos exemplos que se apresentam localizam-se em
zonas em que os recursos hdricos so escassos ou de difcil acesso. No Algarve, na zona de Silves,
as habitaes aproveitam o seu eirado como um sistema de captao da gua da chuva, atravs de
declives encaminham a gua para uma cisterna qual recorrem, por meio de uma abertura
semelhante dos poos, sempre que a escassez o exija. Nos Aores, nas ilhas com menos gua
disponvel como a Graciosa e o Pico, as habitaes era providas de sistemas integrados para
captao e recolha de gua da chuva, chegando no caso do Pico a serem mesmo grandes estruturas
individualizadas ha habitao (Figura 8) [24].
4. CONCLUSES
A arquitectura encontra-se em constante mudana, mas os desafios que agora se colocam
implicam alteraes mais significativas e prementes. S assim ser possvel dar resposta aos
novos desafios do Desenvolvimento Sustentvel que se colocam construo, nomeadamente
ao sector dos edifcios: melhorar o desempenho ambiental; optimizar a qualidade do ambiente
interior; e diminuir os custos do ciclo de vida.
10

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

Figura 7 (esquerda) Moinho de vento orientvel, Tavaredes; ( direita) Moinho de mar, Palhais [24].

Figure 8 (esquerda), Recolha das guas pluviais, Silves [24]; (direita) casa com grande cisterna, Ilha
do Pico [28]
A arquitectura vernacular pode ter um contributo na resposta a estes novos desafios j que um
tipo de construo modelada pragmaticamente pela escassez de recursos, sendo tambm o
paradigma da estreita relao com as condies especficas de cada local. As estratgias
passivas de adaptao ao meio envolvente presentes nestas construes, aprimoradas ao longo
de geraes, so particularmente relevantes para os desafios que a construo contempornea
enfrenta.
Os princpios de sustentabilidade e as estratgias apresentadas neste trabalho, pela sua
simplicidade e pragmatismo, possuem um grande potencial para serem consideradas tanto na
concepo de novos edifcios como em operaes de reabilitao.. Aprendendo com o passado,
o futuro poder utilizar o potencial tecnolgico existente e melhorar as tecnologias vernaculares..
No contexto actual, estudar a arquitectura vernacular uma necessidade, como tm vindo a
corroborar diversas publicaes cientficas, por ser um modelo de sapincia na utilizao racional
dos recursos, de adaptao ao lugar e no seu possvel contributo para a sustentabilidade dos
edifcios.
REFERNCIAS
[1]
[2]
[3]
[4]

Tofler, A. (2003). A Terceira Vaga. Edio Livros do Brasil; Lisboa.


Meadows et al. (1993). Alm dos limites, Da catstrofe total ao futuro sustentvel. Difuso
Cultural, Lisboa.
EPBD (2010). Energy Performance of Buildings Directive), Directiva 2010/31/
Torgal, F. P.; Jalali, S. (2012). Earth construction: Lessons from the past for future eco-

11

Jorge Fernandes, Ricardo Mateus e Lus Bragana

[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]

[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]

[28]

efficient construction. Construction and Building Materials n. 29, p. 512-519.


Ribeiro, V. (coord. geral) (2008). Materiais, sistemas e tcnicas de construo tradicional:
Contributo para o estudo da arquitectura verncula da regio oriental da serra do Caldeiro.
Edies Afrontamento e CCDR Algarve.
AAVV (1999). Carta sobre o patrimnio construdo vernculo. ICOMOS, Mxico. Documento
disponvel na internet em www.international.icomos.org/home.htm e acedido em 20 de
Setembro de 2012.
Testard-Vaillant, P. (2007). Architecture Les leons du pass. Science & Vie Hors Srie,
n.241, p. 68-77, Decembre
Goitia, F. C. (1996). Breve Histria do Urbanismo; Lisboa: Editorial Presena, 4. Edio.
Gryffindor
(2008).
Imagem
disponvel
na
internet
em
http://ookaboo.com/o/pictures/picture/25660518/ e acedido em 10 de Julho de 2011.
PhotoXpress (2011). Imagem disponvel na internet em http://www.photoxpress.com/stockphotos/tree/old/wood/3378326 e acedido em 10 de Julho de 2011. Fotografia da autoria de
Inger Anne Hulbkdal.
Adagio
(2007).
Imagem
disponvel
na
internet
em
http://ookaboo.com/o/pictures/picture/157771/ e acedido em 10 de Julho de 2011.
Cerqueira, J. (2005). O Estilo Internacional Versus Arquitectura Verncula: O Conceito de
Genius Loci. Idearte Revista de Teorias e Cincias da Arte Ano I, N. 2 (Abr/Jun 2005),
p. 41-52. Documento disponvel na internet www.idearte.org/idearte-vol-2/ e acedido em 10
de Julho de 2011.
Montaner, J. M. (2001). Depois do movimento moderno, Arquitectura da segunda metade do
sc. XX. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, SA.Oliveira, E. V.; Galhano, F. (1991). Arquitectura
Tradicional Portuguesa. Lisboa: Dom Quixote.
Gallo, C.; Sala, M.; Sayigh, A.A. (Ed.) (1998). Architecture: Comfort and Energy. Pergamon.
Meadows, D. H.; Meadows, D. L.; Randers, J. (1972). The Limits to Growth: a report for the
Club of Romes project on the predicament of mankind. New York: Universe Books.
Schittich, C. (Ed.) (2003). InDetail, Solar Architecture. Mnchen: Institut fr Internationale
Architektur Dokumentation GmbH & Co.
Abalos, I. (2009). Beauty from Sustainability?. Harvard Design Magazine 30: (Sustainability) +
Pleasure, vol.1; Harvard Unversity Graduate School of Design, Cambridge, p. 14-17.
Oliveira, E.; Galhano, F. (1991). Arquitectura Tradicional Portuguesa. Publicaes Dom
Quixote; Lisboa.
Caas, I.; Martn, S. (2004). Recovery of Spanish vernacular construction as a model of
bioclimatic architecture. Building and Environment; n. 39, p. 1477-1495.
MEDA-CORPUS (2011). Documento disponvel na internet em www.meda-corpus.net e
acedido em 10 de Julho de 2011.
Vitrvio (2006). Tratado de Arquitectura. Lisboa: IST Press, Instituto Superior Tcnico.
Leatherbarrow, D.; Wesley, R. (2009). Frameworks of Performance and Delight. Harvard
Design Magazine 30: (Sustainability) + Pleasure, vol.1; Harvard Unversity Graduate School of
Design, Cambridge, p. 84-95.
Zardini, M. (2009). (Against) The Greenwashing of Architecture. New Geographies 2:
Landscapes of Energy; Harvard University Press, Cambridge, p. 139-147.
AAVV (1980). Arquitectura Popular em Portugal. Lisboa: Associao dos Arquitectos
Portugueses.
Fernandes, J. (2007). Arrefecimento passivo na arquitectura de vora. Trabalho de final d,
curso. Licenciatura em Arquitectura, Universidade de vora.
Fernandes, J.; Silva, J. (2007). Arrefecimento passivo na arquitectura tradicional de vora.
Coimbra: Congresso Construo 2007 - 3. Congresso Nacional, Universidade de Coimbra.
Mestre, V. (2002). Arquitectura Popular da Madeira. Argumentum, Lisboa.
AAVV (2007). Arquitectura Popular dos Aores. Ordem dos Arquitectos; Lisboa.

12

You might also like