You are on page 1of 24

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL DEMAIN ALGER


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera samedi une visite de travail dans la wilaya d'Alger, indique jeudi un communiqu des services du Premier ministre. Lors de
cette visite, qui s'inscrit dans la cadre de la mise en uvre et du suivi du programme du Prsident de la Rpublique, le Premier ministre aura s'enqurir de l'tat d'excution des
programmes de dveloppement de la capitale, prcise la mme source. P.3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - ONU-MALI
Le chef de la MINUSMA
Mongi Hamdi reu par
MM. Sellal et Lamamra
P.24

TATS UNIS - CUBA


L'Algrie se flicite
du rtablissement des
relations diplomatiques
entre les 2 pays P.24

GYPTE

Vendredi 3 Juillet 2015 - 16 Ramadhan 1436 - N 1008 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Iftar : 20h14
Imsak : 03h33

MTO
36 : ALGER
37 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

L'Algrie condamne

nergiquement
l'attentat terroriste contre
des positions de l'arme
gyptienne dans
le Sina P.24

Gad Salah prside


la crmonie de remise
de grades des officiers
suprieurs de l'ANP
Le vice-ministre de la Dfense
nationale et chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire (ANP), le
gnral de corps d'arme Ahmed Gad
Salah a exprim jeudi Alger le
souhait que les promotions dont
plusieurs officiers suprieurs ont
bnfici constituent un leitmotiv
pour avancer sur la voie de la
modernit et du dveloppement sur
laquelle l'institution militaire s'est
engage. Je me rjouis, en cette
heureuse occasion et devant
l'honorable assistance, de prsider
officiellement, au nom de son
excellence le Prsident de la
Rpublique, Chef suprme des forces
armes et ministre de la Dfense
nationale, la crmonie de remise de
grades aux officiers suprieurs de
l'ANP, au sige du ministre, a
indiqu le gnral de corps d'arme
Ahmed Gad Salah, dans une allocution
prononce, au nom du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
ministre de la Dfense nationale.
P.3

Bedoui prside

HAMID GRINE :

Adoption

Le ministre de la Communication du projet de loi


l'installation de la commission s'emploiera faire de
sur le commerce
l'audiovisuel public un secteur
interministrielle en charge
extrieur par le
du dossier de Ghardaa P.5
fort et stratgiqueP.3
Conseil de la nation P.4

C U LT U R E

SANT

SIDA
LES DIAGNOSTICS
SE FONT
UN STADE PLUS

PRCOCE
Pages 12-13

Le ministre
de la Culture
soutiendra le
projet du rseau
algrien de
dfense des
droits de l'enfant
P. 16

TBALL

LIGUE 1 ET 2
La LFP rappelle
les clubs pour
le dpt de leurs
comptes sociaux
P. 22

SOCIT
DRAME FAMILIAL
TISSEMSILT

3 morts
par balles
pour une
parcelle
de terre

P.10

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Vendredi 3 Juillet 2015

36 Alger

Horaires des prires

Temps assez chaud et ensoleill, puis voil et pr-orageux sur l'Ouest partir de l'aprs-midi/soire. Les vents
Alger
seront d'Est Nord-Est 20/30 km/h prs des ctes
Centre et Est et variables modrs vers l'Ouest. La mer Oran
sera peu agite.

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Max

36

19

32

21

Dohr

12:52

Annaba

31

19

Asr

16:44

Bjaa

31

21

37

22

Temps voil avec formations nuageuses et orageuses de


l'extrme Sud vers le Hoggar/Tassili en fin d'aprs-midi/soi- Tamanrasset
re. Ailleurs, temps ensoleill partiellement voil vers le
Sud-Ouest. Les vents seront variables faibles modrs avec
brume de sable localement.

DIMANCHE 5 JUILLET

Clbration officiellle de
la fte de lindpendance

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, le ministre


de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, le ministre des Transports, M. Boudjema Talai, et le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, prsideront dimanche 5 juillet 2015 partir de 9h30, les festivits officielles marquant la clbration du 53 e anniversaire de la fte de lindpendance et de la jeunesse. Au programme : recueil la mmoire des
martyrs et inauguration de plusieurs projets relevant des secteurs
de la sant et des transports. Durant la soire, une prsentation
de lpope de lAlgrie Malhamat El Djazair, sera donne au
niveau du Casif de Sidi Fredj.

LUNDI 6 JUILLET 10H30


AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur
La question sahraouie
et le droit humanitaire
international
Le collectif des journalistes algriens solidaires
avec le peuple sahraoui
organise lundi 6 juillet
10h30 au Forum de DK
News, une confrence
anime par Maya Sahli
sur : La question sahraouie et le droit humanitaire international et le
Dr Ahmed Kateb sur :
Le droit lautodtermination des peuples :
le cas du Sahara Occidental. Des personnali-

ts et militants de la cause
sahraouie rehausseront
par leur prsence cette
manifestation. La rencontre aura lieu au centre
de presse de notre publication, sise au 3, rue du
Djurdjura Ben Aknoun
Alger.

Maghreb 20:14
Isha

21:54

RESSOURCES EN EAU
Nouri en visite le 6 juillet
Alger
Le ministre des Ressources en eau
et de l'Environnement, M. Abdelouahab Nouri, accompagn du wali dAlger M. Abdelkader Zoukh, effectuera
lundi 6 juillet 2015, une visite de travail
et dinspection des projets du secteur
au niveau de la wilaya dAlger.

Confrence nationale
des cadres de lANR
A loccasion de la clbration du 53e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale, le secrtaire gnral de
lAlliance national rpublicaine (ANR), le
Dr Belkacem Sahli, prsidera demain samedi 4 juillet 2015 partir de 11h, la confrence nationale des cadres du parti.

Hocine Lasnami
en concert
Dans le cadre de son
programme de soires
ramadhanesques, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger,
organise demain samedi
4 juillet partir de 22h30
la salle Ibn Khaldoun,
un concert de musique
anim par lartiste Hocine Lasnami.

Le ministre
des Moudjahidine, M. Tayeb
Zitouni, prsidera demain samedi 4 juillet
2015 partir de
22h au Muse
national du Moudjahid, la crmonie de remise du prix du 1er Novembre 1954.

PARLEMENT

Clture de la session
La DGSN trace
de printemps
un riche programme
pour clbrer lvnement le 7 juillet

MARCHE DES FACTEURS

03:43

DEMAIN LA SALLE
IBN KHALDOUN

Remise des prix


du concours 1er
Novembre 1954

A loccasion de la clbration du 53e anniversaire


de la fte de lIndpendance
et de la Jeunesse, la Direction
gnrale de la Sret nationale a trac un riche programme pour clbrer lvnement. En effet, plusieurs
activits culturelles et sportives sont programmes, entre autres, des confrences et des
rencontres bases sur lhistoire algrienne animes par des historiens, des moudjahidine et des cadres de la Sret nationale.
Ces festivits seront clbres par lensemble des services de
police implantes dans les 48 srets de wilaya du pays.

Fajr

DEMAIN AU SIGE DU PARTI

DEMAIN AU MUSE
DU MOUDJAHID

FTE DE LINDPENDANCE

Min

La session de printemps 2015 des deux


Chambres du Parlement sera clture le
7 juillet 2015 conformment l'article 118
de la Constitution et
l'article 5 de la loi organique (02-99) portant organisation et fonctionnement de l'Assemble nationale populaire (APN)
et du Conseil de la nation et les relations fonctionnelles entre les deux Chambres du Parlement et entre celles-ci et le gouvernement, a indiqu un
communiqu de l'Assemble populaire nationale.

Remise des trophes


demain la Grande Poste

MUSE DU BARDO
Exposition de tissage
algrien

A loccasion de la fte nationale de lIndpendance et de la


jeunesse, lentreprise Algrie Poste, organise demain samedi
4 juillet partir de 21h30 la Grande Poste dAlger, la crmonie de remise des trophes aux trois laurats gagnants de la finale nationale de la marche des facteurs.

Le muse public national


du Bardo, abritera jusquau
19 septembre 2015, une exposition de tissage algrien,
Harmonie et couleurs.

LE 11 JUILLET LA SALLE EL

KHAYAM

Caf littraire
avec Kamel Syamour
Dans le sillage des soires de la littrature amazighe, organises
chaque mois de Ramadhan par le
Haut-commissariat lamazighit
et aprs la soire ddie la littrature et au patrimoine mozabites, la
salle de cinma El Khayam (avenue
Mustapha El Ouali, ex-Debussy, Alger-Centre), abritera samedi 11 juillet 2015 22h, un caf littraire avec
lartiste chanteur Kamel Syamour.

LE 6 JUILLET TIPASA

Lounis At-Menguellet
en concert
Sous le patronage du ministre de
la Culture, lOffice national de la
culture et de l'information (ONCI),
organise lundi 6 juillet 22h30 au
complexe Culturel de l'artiste Abdelwahab Salim de Chenoua (Tipasa),
un concert de musique avec lartiste
Lounis At-Menguellete.

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 3 Juillet 2015

ARME

GOUVERNEMENT

Gad Salah prside la crmonie de remise


de grades des officiers suprieurs de l'ANP

M. Sellal en visite
de travail demain
Alger

Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale,


chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a prsid jeudi, au nom du
prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense
nationale, la crmonie de remise de grades des officiers suprieurs de l'ANP.

Lors de cette crmonie, organise au sige du ministre de la Dfense nationale, il a t procd la promotion de gnraux au grade de gnral-major et de
colonels au grade de gnral.
Il a t galement procd, par la mme occasion,
la remise, des cadres militaires et civils assimils, de
mdailles de l'ANP, du mrite militaire, d'honneur, et
pour la premire fois, de mdailles de l'ANP troisime

chevron ainsi que de mdailles de participation de l'ANP


aux guerres du Moyen-Orient 1967 et 1973. A cette occasion, le gnral de corps d'Arme, Gad Salah, a adress
un message de flicitations dans lequel il a exprim son
souhait que ces promotions et ces distinctions soient
une motivation pour consentir davantage d'efforts et de
sacrifices au service de la quitude et de la stabilit du
pays, par fidlit au serment de nos valeureux martyrs.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera samedi une visite de travail dans la wilaya d'Alger, indique jeudi un communiqu des services du
Premier ministre.
Lors de cette visite, qui s'inscrit dans la cadre de
la mise en uvre et du suivi du programme du Prsident de la Rpublique, le Premier ministre aura
s'enqurir de l'tat d'excution des programmes de
dveloppement de la capitale, prcise la mme
source.
A cette occasion, M. Sellal procdera l'inauguration et la mise en service de plusieurs projets caractre socio-conomique et culturel.
Le Premier ministre sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, ajoute la mme
source.

Gad Salah souhaite que les promotions dans les rangs de l'ANP
soient un leitmotiv pour avancer sur la voie de la modernit
Gad Salah a exprim le souhait que les promotions
dont plusieurs officiers suprieurs ont bnfici constituent un leitmotiv pour avancer sur la voie de la modernit et du dveloppement sur laquelle l'institution
militaire s'est engage.
Je me rjoui, en cette heureuse occasion et devant
l'honorable assistance, de prsider officiellement, au
nom de son excellence le prsident de la Rpublique,
Chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense Nationale, la crmonie de remise de grades aux
officiers suprieurs de l'ANP, au sige du ministre, a indiqu le Gnral de Corps d'arme Ahmed Gad Salah,

dans une allocution prononce, au nom du prsident de


la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ministre de la Dfense nationale.
Cette crmonie m'offre l'opportunit de vous transmettre les flicitations du prsident Bouteflika, souhaitant que ces promotions que vous avez mrites soient
un leitmotiv qui vous animera d'une forte volont pour
accomplir des actions fructueuses mme de permettre
notre arme, avec toutes ses composantes, d'avancer
sur la voie de la modernit et du dveloppement et d'acqurir une bonne prparation militaire au service de l'Algrie, dans un espirt de fidlit aux sacrifices des

valeureux chouhadas et au serment prt devant Dieu et


le peuple algrien, a-t-il affirm.
En cette heureuse occasion, qui concide avec la clbration par notre pays du 53e anniversaire du recouvrement de l'indpendance et de la souverainet nationales
et l'observation par notre peuple musulman du mois
sacr de ramadhan, je tiens prsenter tous, et travers
vous, tous les personnels de l'ANP, mes sincres flicitations et mes meilleurs voeux, souhaitant davantage de
dveloppement et de prosprit notre arme et de scurit et de stabilit notre cher pays, a-t-il ajout.

COMMUNICATION :

Hamid Grine devant le Conseil de la nation :


Le ministre de la Communication s'emploiera faire
de l'audiovisuel public un secteur fort et stratgique
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a indiqu hier Alger que
son dpartement s'emploierait faire de
l'audiovisuel public un secteur fort, actif
et stratgique mme d'assurer un service public qui rponde aux attentes de
tous les Algriens. A une question orale
d'un snateur, lors d'une sance plnire
prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, sur les dispositions prendre pour que la Tlvision
algrienne puisse accomplir le rle qui lui
est dvolu, M. Grine a prcis que son ministre s'emploiera soutenir et accompagner
les
tablissements
audiovisuels publics pour en faire un secteur fort, actif et stratgique mme d'assurer un service public qui rponde aux
attentes de tous les Algriens. Les insuffisances constates dans le secteur audiovisuel valent aussi bien pour le secteur
public que priv et sont dues essentiellement une exprience naissante en la
matire et aux mutations rapides que
connat la socit algrienne, a estim le

ministre. La Tlvision publique participe l'enrichissement du paysage audiovisuel et assure un service public tel que
stipul dans le cahier des charges, a rappel M. Grine, prcisant qu'elle veille
renforcer ses programmes par l'introduction d'une dmarche de proximit et in-

teractive qui garantit la libert d'opinion


et le dbat contradictoire et permet aux citoyens d'exprimer leurs proccupations
librement.
Pour le ministre, le traitement de l'actualit par la Tlvision algrienne avec
professionnalisme et responsabilit et sa

participation au dbat sur les grandes


questions nationales pour informer et
sensibiliser l'opinion permettront cet
tablissement de concrtiser les principes
du service public prvu dans la loi.
A une question sur le statut juridique
des chanes de tlvision prives en Algrie, M. Grine a prcis que celles-ci sont
soumises aux lois des Etats d'mission et
au droit algrien en tant que socits
trangres activant sur le territoire national.
Aprs avoir rappel que le ministre de
la Communication avait autoris, titre
provisoire, cinq chanes TV ouvrir des
bureaux en Algrie, M. Grine a soulign
que l'organisation et la rgulation de l'activit des ces chanes pour liminer les aspects ngatifs constats interviendront
une fois les textes d'application des lois
sur l'activit audiovisuelle finaliss, assurant que le ministre veille ce que
cette dmarche se concrtise dans les plus
brefs dlais.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS
Cration prochaine
dune instance
pour organiser
l'investissement
sur fonds zakat
Une instance indpendante charge dorganiser l'investissement sur fonds zakat sera prochainement cre, a annonc jeudi Tissemsilt
le conseiller du ministre des Affaires religieuses et Wakfs charg des tudes, Ahmed
Saidi. "Cette instance est en phase de cration.
Les textes rglementaires la rgissant sont
prts, en attendant leur publication pour l'officialiser", a-t-il indiqu en marge dune rencontre de sensibilisation et dvaluation de la zakat
des cultures et du btail.
Cette instance permettra de dvelopper et
d'amliorer la performance en matire dinvestissement surtout sur le plan de la gestion, a
ajout le mme responsable, estimant que les
investissements sur fonds de la zakat sont encore grs par des mthodes traditionnelles et
par des bnvoles, d'o le recours du ministre
confier cette tache une instance autonome
disposant de cadres comptents et d'Oulmas
en vue de consolider le prcepte de la zakat sur
le terrain et d'impliquer tous les citoyens dans
cette action de solidarit.
M. Saidi a estim que toutes les campagnes
nationales de ce fonds, organises chaque
anne, sont en augmentation et en volution
constantes.
La rencontre de sensibilisation et dvaluation de la zakat a permis au conseiller du ministre des Affaires religieuses et Wakfs de
donner le coup denvoi de la campagne de la
zakat des cultures et du btail dans la wilaya de
Tissemsilt.
M. Saidi a appel, l'occasion, les imams, les
cadres du secteur et les donateurs constituer
des comits au niveau des communes et dairas
en vue de cibler un plus grand nombre possible
d'agriculteurs et d'leveurs et les inviter
contribuer dans cette campagne.
Il a mis galement laccent sur la ncessit
de changer le discours destin aux donateurs,
bienfaiteurs et citoyens pour tre plus efficace
car le "style informatif actuel revt toujours un
caractre traditionnel."
Cette rencontre a runi des directeurs des
affaires religieuses et wakfs et des services agricoles, des prsidents de la chambre agricole et
de lunion de wilaya des paysans algriens, d'intendants religieux des dairas, des chefs de comits de base de la zakat, des donateurs et des
fellahs.

ADRAR
Projet de rnovation
du rseau dAEP
de la commune
de Timiaouine
Un projet de rnovation du rseaux de distribution deau potable (AEP) a t retenu pour
la commune frontalire de Timiaouine (situe
950 km au sud du chef lieu de wilaya ), ont indiqu des responsables de la direction de lhabitat et de lurbanisme de la wilaya .
Une enveloppe de 120 millions dinars a t
rserve pour cette opration qui vient galement en parallle avec le parachvement dun
projet dune grande importance visant lalimentation en eau potable de la ville de Timiaouine depuis le point de captage deau situ
dans la rgion de Tagraout sur une distance de
plus de 80 km , a expliqu le directeur du secteur Lakhdar Benmerrah.
Des entreprises de ralisation ont t dsignes pour la concrtisation de cette opration
rpartie en trois phases, dont la premire a t
dj lance, concernant les travaux dinstallation de nouvelles canalisation de haute qualit,
a indiqu ce responsable, prcisant que ce projet devrait tre livr avant la fin de lanne en
cours . Une tranche dune opration de ralisation du rseau dassainissement, sera prise en
charge galement par le mme secteur, vue
lextension urbaine que connait cette collectivit locale au cours de ces dernires annes.
Une autre action portant sur le dplacement
de lexutoire actuel des eaux uses hors de la
ville de Timiaouine est galement projete, a
fait savoir le mme responsable.

Vendredi 3 Juillet 2015

BOUCHOUAREB EST FORMEL

Le problme des vhicules


bloqus rgl prochainement
Le problme de vhicules bloqus dans certains ports, suite la mise en uvre du cahier des
charges des concessionnaires automobiles, connatra une issue dans les prochains jours, a
arm jeudi l'APS le ministre de lIndustrie et des mines, Abdessalam Bouchouareb.
"Il ne s'agit pas de vhicules bloqus (au niveau des
ports). Il y a, plutt, une procdure qui a t mise en place
pour les librer . Tout cela va
connatre une issue dans les
prochains jours", a-t-il soulign en marge d'une sance
des questions orales du
Conseil de la nation.
Le ministre a tenu prciser que cette situation
concernait un infime nombre de vhicules commands
avant le 15 avril (date de lentre en vigueur du nouveau
cahier des charges) et dont le
paiement a t effectu par
une lettre de crdit mais surtout par des remises documentaires (remdoc).
"Pour chaque moyen de
paiement, nous allons adopter un mcanisme pour finaliser
la
procdure
dimportation et librer ces
vhicules", a ajout M. Bouchouareb.
Il sagit galement des vhicules commands par les
pouvoirs publics dans le
cadre des marchs publics,
selon le ministre qui explique
cette situation par la "priode
de transition" ncessaire
pour la mise en uvre totale

de la nouvelle rglementation rgissant limportation


des vhicules neufs.
"Il reste un nombre insignifiant par rapport lampleur du volume des
importations qui sont en
cours de rglement", a-t-il affirm.
Le nombre des vhicules
actuellement bloqus est estim 4.000 units qui sont
actuellement au port de Jijel,
selon des sources du ministre de l'industrie.
Par ailleurs, M. Bouchouareb a fait savoir que son d-

partement ministriel se
penche, actuellement, avec
d'autres ministres dont
celui du commerce, sur les
mcanismes de mise en
uvre des licences dimportation des vhicules, prcisant
que ces importations ont t
plafonnes 400.000 units
par an, tel quavanc par le
ministre du Commerce.
Par ailleurs, dans sa rponse la sance des questions orales en plnire du
Conseil de la nation, le ministre a fait part de projets industriels dans les wilayas du

Sud du pays. Il a cit la ralisation dune nouvelle usine


de fabrication de verre dans
la wilaya dAdrar avec une capacit de 150.000 tonnes/an
dans le cadre dun partenariat public/priv et tranger,
ainsi que la ralisation dune
nouvelle cimenterie avec une
capacit de 1,5 million de
tonne/an.
Dans le mme sens, M.
Bouchouareb a fait savoir que
des tudes taient en cours
pour des usines de fabrication de verre dans les wilayas
de Tamnrasset et dIllizi.

Adoption du projet de loi sur le commerce


extrieur par le Conseil de la nation
Le Conseil de la nation a
adopt, jeudi, la grande majorit le projet de loi modifiant et compltant une
ordonnance date de 2003
relative aux rgles gnrales
applicables aux oprations
d'importation et d'exportation. Le texte stipule notamment le recours aux licences
pour grer les exceptions la
libert du commerce.

Ainsi, ce projet de loi reformule plusieurs articles de


cette ordonnance et y insre
d'autres afin de mieux dfinir le concept de la licence et
de son tendue, et de mettre
en conformit la lgislation
avec les rgles de l'Organisation mondiale de commerce
(OMC) dont celles rgissant
les licences d'importation et
d'exportation.

ORAN

Les restaurants ambulants face au problme


de stationnement
Les grants de restaurants ambulants Oran sont confronts au problme dautorisation de stationnement, a-t-on appris du coordinateur de wilaya de lUnion gnrale des
commerants et artisans algriens (UGCAA).
Bien qu'ils disposent de registres de commerce pour la pratique de ce genre d'activit (fast food), il se voient contraints
de se dplacer d'un endroit un autre faute d'autorisation, a
indiqu Mouad Abed.
Linstabilit affecte les recettes de ces commerants qui
n'arrivent pas rembourser les crdits dont ils ont bnficis
dans le cadre des dispositifs demploi de jeunes. Cette activit
est menace de disparition, dplore-t-on.
Dans une ptition dpose auprs de l'UGCAA, les propritaires de ces vhicules amnags pour la restauration revendiquent un permis pour exercer leur activit normalement et
en permanence, a ajout M. Mouad.
Dans ce contexte, le coordinateur de wilaya de lUGCAA a
insist sur la dlimitation d'espaces et leur mise la disposition des commerants suivant des conditions lgales, afin de
leur assurer une stabilit d'une part et permettre la commune de renflouer ses caisses. Les mmes difficults sont
rencontres par les vendeurs ambulants de marchandises qui
sont quotidiennement la qute de sites pour stationner leurs
vhicules et pratiquer leurs activits et se trouvent souvent
empchs pour faute d'autorisation de stationnement.
Pour rgler cette situation, le bureau d'Oran de lUGCAA a
adress une correspondance au wali. Une sance de travail
sera tenue prochainement pour parvenir une solution ce
problme et la mme procdure sera prise pour rsoudre le
problme des restaurants ambulants.

Pour sa part, le secrtaire gnral de lAPC d'Oran, Fekha


Benaoumer a indiqu lAPS quil ny a aucun empchement
l'octroi d'un permis de stationnement aux grants des restaurants ambulants l'issue d'une inspection du site de stationnement par une commission.
Il a ajout que loctroi de ce genre dautorisation doit obir
certaines conditions dont celles de ne pas stationner sur les
trottoirs, dans des aires de jeux pour enfants ou proximit
de locaux de restauration. Les snack ambulants sont soumis au contrle de commissions comptentes cncernant notamment le respect de l'ordre public et de lhygine.
Le mme responsable sest demand pourquoi ces commerants cherchent surtout un coin dans la commune
dOran, qui connait une saturation dans ce domaine alors que
d'autres communes disposent de sites et o cette activit fait
dfaut. Pour les vendeurs ambulants de marchandises, il a assur qu'ils nont pas besoin dautorisation de stationnement.
APS

Vendredi 3 Juillet 2015

ACTUALIT

Bedoui prside l'installation de la


commission interministrielle en charge
du dossier de Ghardaa
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a prsid jeudi
Ghardaa l'installation de la commission interministrielle charge de l'examen des voies et
moyens mme de matriser la situation dans cette wilaya.
Prside par le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, la commission
agit conformment aux orientations du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika et aux strictes directives du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
La crmonie d'installation s'est droule en prsence du Directeur gnral
de la Sret nationale (DGSN), le gnralmajor Abdelghani Hamel, d'un reprsentant du Commandement de la
Gendarmerie nationale et de secrtaires
gnraux des ministres concerns.
La Haute commission de dveloppement et de rconciliation au profit des
Ghardaouis, se runit une fois par mois
Ghardaa ou Alger, a prcis M. Bedoui
soulignant que la commission uvrera
dans le cadre d'une approche inclusive visant raliser, en premier lieu, la scurit
et la stabilit et imprimer une dynamique de dveloppement Ghardaa
outre le suivi de l'application des dcisions prises en faveur de la wilaya.
Lors de l'installation de cette commis-

sion, M. Bedoui a appel consentir davantage d'efforts et approfondir la


coopration pour conforter la paix et la
stabilit Ghardaa et renforcer la coh-

sion entre ses habitants.


Le ministre de l'Intrieur a rappel le
grand respect que voue le prsident Bouteflika aux Ghardaouis.

nos frres Ghardaia ou de


compromettre l'avenir de la
rgion".
M. Bedoui est arriv jeudi
matin dans la wilaya de Ghardaa, accompagn du directeur gnral de la sret
nationale, le gnral major
Abdelghani Hamel, du reprsentant du commandement
gnral de la gendarmerie nationale, ainsi que des secrtaires gnraux de plusieurs
dpartements ministriels.
Lors de cette visite, M. Bedoui a prsid la crmonie
d'installation de la commission interministrielle charge de l'examen des voies et
moyens de consolider la maitrise de la situation dans cette
wilaya.

Le ministre de l'intrieur et
des collectivits locales, Noureddine Bedoui a affirm jeudi
Ghardaa que l'Etat veillerait
l'application "rigoureuse" de
la loi contre tous ceux qui
"s'avisent de porter atteinte
l'ordre public ou compromettre l'avenir de cette wilaya".
"Je rappelle que nous agirons avec rigueur, dans le
cadre des lois de la Rpublique, avec ceux qui attisent
la fitna et la discorde", a insist, lors d'une rencontre
avec les membres de la socit
civile, des lus et des notables
de la wilaya de Ghardaa, M.
Bedoui pour qui "aucune complaisance n'est tolre avec
quiconque s'avise d'attenter
la scurit de nos enfants et

Bedoui rencontre les notables de la wilaya de Ghardaa


l'APS, la rencontre a port sur la situation
gnrale qui prvaut Ghardaa et les efforts consentis par le gouvernement en
faveur du retour dfinitif de la stabilit
dans cette wilaya.
Les notables ont salu les efforts dploys par le gouvernement, sous l'impulsion du prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, pour mettre fin la
fitna et rtablir la stabilit et la quitude
dans les meilleurs dlais.
Ils ont demand l'application rigou-

reuse des lois de la Rpublique contre


quiconque attente la scurit, la stabilit et aux biens des individus et de l'Etat.
Aprs avoir transmis les salutations du
prsident Bouteflika aux notables et populations de Ghardaa, M. Bedoui a assur
que le prsident de la Rpublique suivait
avec un intrt particulier la situation
dans cette rgion rappelant que le Chef
de l'Etat a appel maintes reprises faire
prvaloir les vertus du dialogue, de tolrance, d'entente et de respect de l'autre.

Une centaine denfants de la wilaya de Ghardaa


en sjour au bord de la mer Jijel
Quelque 100 enfants de la wilaya de
Ghardaa sont attendus lauberge de jeunesse de Jijel pour un sjour de deux semaines au bord de la mer, a-t-on appris,
jeudi, auprs des responsables de cet tablissement.
Leur arrive concide avec le dpart de
80 autres enfants de la wilaya dOuargla
qui ont achev leur sjour sur les plages
de la corniche de Jijel o ils ont galement
visit des sites et des curiosits naturelles.
Les nouveaux vacanciers, originaires
des communes de Ghardaa et de Zelfana,
bnficieront dun programme riche et

Le
gouvernement
l'coute des
gardes
communaux
Boualem Branki

L'Etat veillera l'application rigoureuse


de la loi contre ceux qui veulent compromettre
l'avenir de Ghardaa

Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales Noureddine Bedoui a rencontr jeudi Ghardaa une dlgation de
notables de la rgion.
En marge d'une visite dans la wilaya de
Ghardaa durant laquelle il a install la
commission interministrielle charge
d'examiner les voies et moyens de consolider la matrise de la situation dans cette
rgion, M. Bedoui a rencontr des reprsentants des conseils malkite et ibadite.
Selon des notables approchs par

DK NEWS

vari concoct par les animateurs et encadreurs de cette colonie de vacances initie
par lAgence nationale des loisirs pour
jeunes (ANALJ), a indiqu Abderrahim
Khellafi, directeur de la colonie.
Selon la direction de wilaya de la Jeunesse et des sports, six cents (600) jeunes
enfants des wilayas du Sud du pays et des
Hauts-Plateaux devaient sjourner dans
des centres de vacances Jijel durant le
mois de Ramadhan.
Les jeunes de la wilaya dOuargla, qui
ont constitu la premire dlgation
fouler le sol de Jijel, ont fait part de leur

bonheur davoir pu dcouvrir la cte de


saphir et ses beauts. Approchs par
lAPS, les jeunes Skander Mounir (8 ans)
et Abdeldjalil Oumah (10 ans), originaires
de Ouargla, ont soulign que la beaut du
paysage et la gnrosit de la mer leur ont
fait oublier le long trajet entre cette ville
du Sud et Jijel. Des soires riches en animation ont galement permis dgayer
leur sjour qui est "tomb point, surtout
avec les fortes chaleurs qui svissent dans
le pays", ont-ils affirm, formulant lespoir de retourner dans cette rgion.
APS

L'Etat sera aux cts des agents de


la garde communale, qui ont
consenti de lourds sacrifices durant
la tragdie nationale pour que l'Algrie chappe aux griffes de l'extrmisme et le terrorisme.
C'est en substance le message
adress hier par M. Nouredine Bdoui, ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales aux agents de
cette frange de fonctionnaires, pour
les assurer et rassurer sur l'attention
des pouvoirs publics face leurs dolances et revendications sociales.
A ce titre, le reprsentant du gouvernement insistera sur ''la dtermination de l'Etat satisfaire les
revendications
socioprofessionnelles des agents de la Garde communale'', avant de leur assurer qu'il
veille personnellement '' la mise en
uvre de toutes les mesures prises
au profit de cette catgorie de fonctionnaires''. Un engagement qu en
dit long sur la volont du gouvernement et du ministre de l'Intrieur de
rpondre aux revendications des
gardes communaux, dans le calme et
la srnit. '
'Les pouvoirs publics demeurent
dtermins poursuivre ce processus de prise en charge des besoins
socioprofessionnels de toutes les
composantes de ce corps et des
ayants droits, afin de leur permettre
d'amliorer leurs conditions de vie et
de leur assurer tous les gards et la
considration qui leur sont dus". Et,
ce niveau le ministre de l'intrieur
rappelle que ''le dialogue et la
concertation engags avec les reprsentants des agents de la Garde communale "a permis de rpondre
favorablement aux proccupations
socioprofessionnelles de cette frange
de fonctionnaires qui a consenti de
grands sacrifices au service de la nation durant la dcennie de la tragdie nationale".
Mieux, le ministre assure que ces
dolances ont fait l'objet d'tudes et
examen minutieux, afin de rpondre
rapidement et concrtement ces
revendications. Et c'est en adoptant
la voie du dialogue et la concertation
que des avances ont t possibles et
ralises dans la satisfaction de l'ensemble des revendications sociales
lgitimes des gardes communaux,
qui, il ne faut ni l'oublier ni l'occulter, ont pay un lourd tribu pour
vaincre le terrorisme.
Faut-il ds lors s'tonner que le
ministre de l'Intrieur appelle les
walis "veiller la mise en uvre,
stricte et rigoureuse, de l'ensemble
des mesures qui ont t prises et de
participer activement la consolidation de ce processus de prise en
charge de cette frange de fonctionnaires" ? Assurment pas, puisque le
gouvernement a pris en charge l'ensemble des revendications de cette
frange de la population algrienne,
en particulier pour amliorer ses
conditions de vie, une meilleure insertion sociale et une couverture sociale qui leur permet de vivre dans la
dignit.
C'est l en somme les engagements du gouvernement et du ministre de l'Intrieur en direction
des gardes communaux, pour que
cette frange sociale ne se sente pas
isole, encore moins abandonne.

CONOMIE

6 DK NEWS

COMMERCE EXTRIEUR

La Commission
bancaire met fin
la mission de
l'administrateur
provisoire Al Salam
Bank Algeria

Des membres du conseil


de la nation mettent en garde
contre l'mergence de lobbies

La Commission bancaire, l'autorit algrienne de surveillance bancaire, a annonc


avoir mis fin mardi la mission de l'administrateur provisoire de la banque Al Salam Bank
Algeria. L'examen de la situation de la
Banque Al Salam Bank Algeria ayant fait ressortir que les conditions d'une gestion normale sont runies, la Commission bancaire a
dcid de mettre fin la mission de l'administrateur provisoire le 30 juin 2015, a indiqu
cet organisme financier dans un communiqu
transmis l'APS. En juillet 2014, la commission
bancaire, avait annonc avoir dsign un administrateur provisoire au niveau de cette
banque. Il s'agissait alors d'une mesure
conservatoire prise suite une msentente
entre les actionnaires de cette banque. Al
Salam Bank Algeria est une banque offrant des
services bancaires islamiques. Elle active galement dans l'investissement immobilier, les
titres, les actions et les fonds d'investissement.
Agre en 2006 par la Banque d'Algrie, Al
Salam Bank Algeria, filiale de la banque miratie Al Salam Bank compte parmi ses actionnaires le groupe immobilier Emaar, une
socit d'assurance miratie ainsi qu'une
banque libano-canadienne. Al Salam Bank a
entam en 2008 ses activits en Algrie avec un
capital de 7,2 milliards DA (environ 100 millions de dollars).

Air Algrie
rceptionne un
troisime Airbus
A330-200
La compagnie arienne nationale Air Algrie a rceptionn mercredi laroport international dAlger un Airbus A330-200, le
troisime acquis dans le cadre de son programme de 16 avions neufs d'ici fin 2016 pour
le renouvellement de sa flotte, a indiqu la
compagnie dans un communiqu. Equip
dune nouvelle cabine dote dun systme de
divertissement en vol de dernire gnration
et de siges plus spacieux, cet appareil a une
capacit de 250 300 passagers, dont 18 en Business Class, 14 en classe Premium Economy et
219 en Economy. Cette nouvelle acquisition
offrira Air Algrie une meilleure rentabilit,
et aux passagers un meilleur confort particulirement sur les long-courriers, relve la
compagnie dans le communiqu. Air Algrie a
engag un programme de renouvellement de
sa flotte prvoyant l'acquisition de sept (7) Airbus durant l'anne en cours et de huit (8)
Boeing d'ici la fin 2016. Le montant global d'acquisition de la nouvelle flotte d'Air Algrie est
estim 1,073 milliard de dollars, soit prs de
93,3 milliards de dinars. Ces acquisitions s'inscrivent dans le cadre de la mise en uvre du
plan de dveloppement moyen terme de la
compagnie nationale (2013-2017), qui vise
amliorer sa rentabilit et sa comptitivit
dans un march algrien desservi par 20 compagnies ariennes dont 18 trangres.

AGROALIMENTAIRE :
Par Sonia Belaidi
Danone Djurdjura Algrie (DDA) a
inaugur, hier, son nouveau centre de distribution Tessala El Merdja, dans la wilaya dAlger. Cette crmonie sest
droule en prsence des reprsentants
du Wali dlgu de Birtouta.
Il sagit du nouveau centre de distribution de la rgion Centre. Il offre un espace
de stockage deux fois plus important que
lancien qui se situait An Benian. En
effet, sa surface globale est de 14 000 m
avec une chambre froide de 3500 m. Ses
espaces permettent lentreprise de tri-

Vendredi 3 Juillet 2015

Des membres du conseil


de la nation ont mis en
garde contre le monopole des licences d'imdes
portation
par
oprateurs au dtriment
d'autres et prconis des
mesures plus audacieuses pour rglementer l'activit.
Les membres de la
chambre haute du parlement, du parti du front de
libration nationale (FLN)
pour la plupart, partags
entre approbation et rticence vis vis du recours
aux licences d'importation
pour rglementer le commerce extrieur ont t
unanimes mettre l'accent
sur la ncessit de la transparence dans l'octroi de ces
autorisations pour viter
qu'elles ne soient le privilge de certains oprateurs
au dtriment d'autres.
Le dput Salah Derradji
(FLN), a salu une mesure
importante invitant les autorits publiques l'appliquer dans le terrain pour
prserver l'conomie nationale. Il s'est toutefois interrog si l'introduction des
licences d'importation ne

contredisait pas la libert


de commerce et si elle ne
favorisait pas l'mergence
de nouveaux lobbies qui
contrleraient le commerce extrieur. Lamri Lakhal, du mme parti, s'est
demand son tour pourquoi le gouvernement tardait-il mettre en oeuvre
de telles mesures en dpit
de l'anarchie qui marque
les activits commerciales.
Il a prconis une intervention rapide des pouvoirs
publics pour protger les
producteurs et consommateurs locaux.
Un autre lu du parti
FLN a critiqu la rgle 49/51
rgissant l'investissement
tranger en Algrie, qui
selon lui, entrave le dveloppement des investissements. Sur un autre volet
les dputs Salah Derradji
et Abdelkader Kaci ont recommand de cesser de
subventionner le pain afin
d'viter le gaspillage de ce
produit de large consommation. Bachir Daoud, du
parti FLN toujours, a voqu l'absence de coordination entre les dpartements
ministriels dans les questions intressant l'cono-

COTATIONS HEBDOMADAIRES
DES BILLETS DE BANQUE ET
DES CHQUES DE VOYAGE
Billets de banque Achat
1 USD
97,72
1 EUR
108,50
1 CAD
78,17
1 GBP
153,18
100 JPY
79,63
1 SAR
26,05
1 KWD
323,03
1 AED
26,60
100 CHF
10.379,90
100 SEK
1.175,82
100 DKK
1.454,42
100 NOK
1.241,61

Vente
103,68
115,15
82,98
162,57
84,50
27,65
342,98
28,23
11.017,35
1.248,08
1.543,47
1.318,45

Chques de voyage
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

Vente
103,68
115,15
82,98
162,57
84,50
11.017,35
1.248,08

Achat
98,71
109,61
78,97
154,74
80,44
10.485,27
1.187,75

mie et l'industrie.
Hachemi Djiar, du tiers
prsidentiel a considr le
recours aux licences d'importation comme une solution provisoire ne pouvant
constituer une rfrence
pour la gestion du commerce extrieur. Le systme des licences a dj t
appliqu par le pass il n'a
fait qu'exacerber les problmes de bureaucratie, la
corruption et le monopole, a-t-il soutenu.
Le reprsentant du front
des forces socialistes,
Moussa Tamdrataza, s'est
montr peu optimiste
quant l'efficience de la loi
relative aux licences d'importation relevant des
points ambigus dans le
texte. Selon lui, le texte propos ne dfinit pas les mesures effectives de sa mise
en oeuvre ni les oprateurs
ou produits concerns par
les licences d'importation.
Nous demandons des
mesures pour combattre
l'vasion fiscale et le transfert illicite de devises, a-t-il
insist. D'autres membres
du conseil de la nation sont
revenus sur l'accord d'association avec l'Union europenne et le processus
d'adhsion l'OMS dans la
conjoncture actuelle. Des
intervenants ont demand
ce que soit rvl le nombre exact d'importateurs
qui ont mis profit l'ouverture de l'conomie pour des
produits de mauvaise qualit sur le march national
au prjudice du trsor public. Rpondant toutes ces
proccupations, le ministre

du commerce, Amara Benyounes, a fait savoir


qu'une commission regroupant les secteurs de
l'industrie, de l'agriculture
et des finances prsid par
son dpartement ministriel examinera les demandes d'autorisation en
toute objective et neutralit.
L'autorisation qui sera
octroye publiquement dterminera l'oprateur, le
produit et la dure, a-t-il
dit. Pour dissiper les
craintes des dputs, le
premier responsable du
secteur a affirm que cette
nouvelle rglementation
favorisait davantage de
transparence et d'quit
entre les acteurs du commerce extrieur. Il a prcis
que quelque 20 30 produits seront soumis l'autorisation d'importation
citant par exemple le ciment et les vhicules. M.
Benyounes a soutenu
qu'une troite coordination
liait les diffrents dpartements ministres concerns en ce qui concerne
l'octroi de la licence d'importation. A la demande de
lever les subventions sur le
pain le ministre a affirm
de nouveau que le gouvernement ne renoncera jamais subventionner ce
produit de large consommation. Le conseil de la nation consacrera jeudi une
sance au vote du projet de
loi modifiant et compltant
l'ordonnance 04-03 portant
rgles gnrales rgissant
les oprations l'importexport.

Inauguration du nouveau centre de distribution


de Danona Djurdjura Algrie
pler la capacit de stockage, atteignant
1100 palettes soit 800 tonnes de produits
finis. Cette nouvelle infrastructure emploie prs de 140 employs. A lissue de la
crmonie dinauguration, Jean-Yves
Broussy, Directeur Gnral de DDA a dclar : Nous sommes fiers dinaugurer ce
nouveau centre de distribution dans la localit de Tessala El Merdja, une commune
en plein dveloppement conomique.
DDA marque son engagement participer
dans la dynamique de production nationale, et capitalise sur ce centre, qui rpond aux plus hauts standards
internationaux, pour soutenir son ambition daugmentation de capacits de pro-

duction en Algrie . Deux units de production et quatre centres de distribution


Lentreprise dispose aujourdhui de
deux units de production, Akbou et
Blida ainsi que de quatre centres de distribution situs Akbou, Constantine, Oran
et Alger. Pour rappel, la filiale Danone
Djurdjura Algrie (DDA) voit le jour en
2001 grce une fusion entre le groupe
multinational Danone et la laiterie algrienne Djurdjura. La mission de lentreprise est dapporter la sant par
lalimentation au plus grand nombre
dAlgriens. Pour ce faire, Danone Djurdjura Algrie produit et commercialise une
gamme de huit marques orientes 100%

sant et adaptes chaque ge.


Danone Djurdjura Algrie compte aujourdhui prs de 1200 collaborateurs sur
tout le territoire national et dispose de
deux usines de production Akbou et
Blida ainsi que de quatre centres de distribution. DDA est aussi pionnier dans la collecte de lait depuis 2006, avec quelques
130.000 litres de lait cru collects chaque
jour auprs de 1500 leveurs partenaires,
via 26 centres de collecte appels Maison
des leveurs .
En 2015, la laiterie Trfle cde DDA
une partie de ses actifs situs dans la wilaya de Blida servant la production de
produits laitiers frais.

Les stocks de brut aux USA enregistrent


une hausse inattendue
Les stocks de ptrole brut ont progress de faon inattendue la semaine dernire aux EtatsUnis, interrompant deux mois de baisse continue, selon des chires publis mercredi par le
dpartement amricain de l'nergie (DoE).
Lors de la semaine acheve le 26
juin, les rserves commerciales de
brut ont augment de 2,4 millions de
barils, 465,4 millions, alors que des
experts s'attendaient un repli de
2,5 millions.
L'association professionnelle API
avait fourni mardi soir une estimation plus proche des chiffres officiels, en annonant une avance de
1,9 million de barils.
Les rserves de brut restent
proches de niveaux pas vus cette
priode de l'anne depuis au moins
80 ans, selon le DoE. Elles enregistrent une progression de 20,9% par
rapport la mme priode de l'an
dernier, soit une acclration par
rapport la semaine prcdente
(+19,3%).
Ces chiffres ne concernent pas les
rserves stratgiques qui ont, elles,
t releves de 400.000 barils. En les
prenant en compte, les stocks de
brut ont augment de 2,8 millions de
barils.
En revanche, les rserves d'essence, qui avaient augment lors des
deux prcdentes semaines, ont nettement plus baiss que prvu, avec
un dclin de 1,8 million de barils,
alors que les analystes de Bloomberg
s'attendaient un recul minime de
250.000 barils et que l'API avait annonc une progression de 300.000.
Elles sont nanmoins en hausse
de 1,4% par rapport la mme p-

riode de 2014, et se situent dans la


moiti suprieure de la fourchette
moyenne en cette poque de l'anne.
Les stocks de produits distills
(dont le gazole et le fioul de chauffage) n'ont, eux augment que de
400.000 barils, soit nettement
moins que la hausse de 1,5 million
sur laquelle tablaient les analystes
de Bloomberg. L'API annonait une
hausse quivalente, de 300.000 barils.
Ils progressent de 11,7% par rapport la mme poque en 2014, et
sont au milieu de la fourchette
moyenne pour cette priode de l'anne.
La production amricaine, trs
surveille par les analystes, donne
toujours peu de signes de dclin,

avec une trs lgre baisse de 9.000


barils par jour (mbj) 9,595 mbj.
Egalement suivies de prs par les
courtiers, les rserves du terminal
ptrolier de Cushing (Oklahoma,
sud), qui servent de rfrence au ptrole chang New York, le WTI,
ont lgrement augment, de
200.000 barils, 56,4 millions.
Toutes catgories confondues, les
stocks ptroliers amricains ont
augment de 10,3 millions de barils,
sans prendre en compte les rserves
stratgiques, et de 10,7 millions en
les incluant.
Du ct de la demande, sur les
quatre dernires semaines, les
Etats-Unis ont consomm en
moyenne 20,0 mbj de produits ptroliers, soit 7,1% de plus qu' la
mme poque en 2014.

Le ptrole stable aprs une forte chute mercredi


Les prix du ptrole ouvraient relativement stables
jeudi en cours
d'changes europens,
aprs la forte baisse induite par la hausse inattendue des stocks de brut
amricain la veille.
Ce matin le baril de
Brent de la mer du Nord
pour livraison en aot valait 62,27 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en
hausse de 26 cents par
rapport la clture de
vendredi.
Dans les changes lectroniques sur le New York
Mercantile
Exchange
(Nymex), le baril de "light
sweet crude" (WTI) pour la
mme chance gagnait 7
cents 57,03 dollars.
Les prix du ptrole se
sont retrouvs sous pres-

sion mercredi, perdant


prs de 2,5% pour le Brent
et prs de 4% pour le WTI,
cause de la hausse inattendue des stocks amricains de brut, aprs deux
mois de baisse continue.
Selon le Dpartement
amricain de l'nergie
(DoE), lors de la semaine
acheve le 26 juin, les rserves commerciales de
brut ont augment de 2,4
millions de barils, 465,4

millions, alors que les experts interrogs s'attendaient un repli de 2,5


millions.
Cette augmentation des
stocks a principalement
rsult d'une hausse des
importations de brut, notamment en provenance
du Canada mais, selon les
analystes, une augmentation de la demande des
raffineries amricaines a
permis de limiter la pous-

se.
Les cours se reprenaient lgrement ce
jeudi, aids par la forte demande de produits ptroliers aux Etats-Unis, en
pleine saison des grands
dplacements automobiles estivaux, et au profit
d'achats bon compte.
Mais les perspectives
court et moyen terme
pour le march du ptrole
restent mitiges.
"Les investisseurs pariant sur une baisse des
cours esprent que l'augmentation de la production de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole (Opep) et la hausse
des rserves amricaines
de brut aprs la saison des
dplacements automobiles va permettre aux prix
de baisser", expliquait-on.

DETTE

L'Ukraine et ses cranciers pour un accord


aussi vite que possible
L'Ukraine et ses cranciers
privs ont convenu mercredi
qu'un accord sur la restructuration de la dette du pays devait tre
trouv aussi vite que possible,
selon un communiqu commun
publi aprs des entrevues
Washington.
Toutes les parties se sont entendues pour entamer des ngociations avec bonne foi sans
pr-conditions et avec l'objectif
de conclure un accord sur les termes
de l'opration sur la dette aussi vite
que possible, indique le texte, annonant une nouvelle phase de discussions la semaine prochaine.
Depuis plusieurs semaines,
l'Ukraine et ses cranciers privs,
principalement des fonds d'investissement amricains, mnent de diffi-

DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 3 Juillet 2015

ciles ngociations sur une rduction


de la dette du pays, rclame par le
FMI pour poursuivre son aide au
pays. Au bord de la faillite aprs plus
d'un an de guerre civile, l'Ukraine a
bnfici d'une ligne de crdit de 17,5
milliards de dollars du Fonds montaire international (FMI) qui appelle, en contrepartie, ramener la

dette du pays un niveau soutenable.


Le communiqu publi mercredi semble annoncer une
avance des discussions aprs
plusieurs semaines d'changes
acrimonieux entre Kiev et ses
cranciers, qui pourraient devoir subir une dcote de 40% sur
leurs obligations ukrainiennes.
La semaine dernire, la ministre ukrainienne des Finances
Natalie Jaresko avait ainsi accus ces
cranciers de pousser le pays au
bord du gouffre et de refuser les ngociations.
Signe d'apaisement, les deux parties se sont notamment entendues
mercredi dsormais mener leurs
discussions dans la confidentialit.

La Bourse de Tokyo
ouvre en hausse
La Bourse de Tokyo a ouvert en hausse jeudi, soutenue
par Wall Street et le regain du dollar sur fond de bonnes
statistiques amricaines, dans un march prudemment
optimiste avant la tenue d'un rfrendum dimanche en
Grce sur les propositions des cranciers du pays.
A la premire minute des changes, l'indice Nikkei des
225 valeurs vedettes, qui vient d'enchaner deux sances
positives aprs son dcrochage de lundi li la crise
grecque, poursuivait sur cette lance et gagnait 1,16%
(+236,62 points) 20.565,94 points.
L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau augmentait pour sa part de 1,03% (+16,89 points)
1.653,30 points.
Au moment de l'ouverture Tokyo (00h00 GMT), le
dollar valait 123,30 yens, plus haut que la veille la clture,
grce la publication d'indicateurs de bon augure, en particulier sur les crations d'emplois dans le secteur priv.
L'euro reculait en revanche, 136,09 yens, affect par
les incertitudes entourant le dossier grec.

GRCE

La prsidente
argentine souligne
les consquences
terribles des
politiques d'austrit
La prsidente argentine Cristina Kirchner a compar
mercredi la crise budgtaire qui touche la Grce au dfaut
dclar par son pays en 2001, et a soulign les consquences terribles de l'application de politiques d'austrit.
Ce que vit le peuple grec correspond exactement ce
que nous, Argentins, avons vcu en 2001: les consquences de politiques terribles, nolibrales, d'ajustements permanents qui entranent vers la misre, la faim
et le chmage, a accus Mme Kirchner dans une interview diffuse la tlvision publique argentine.
Aujourd'hui, 60% des jeunes Grecs n'ont pas de travail, 30% des citoyens grecs s'clairent la bougie, pour
conomiser sur le cot de l'lectricit, aujourd'hui il y a
des gens dans les rues dont les pensions et les retraites ont
t rduites. A part pour les dpenses militaires: le FMI n'a
jamais demand que l'on rduise les dpenses militaires,
a-t-elle dclar.
En 2001, l'Argentine s'tait dclare en dfaut de paiement sur prs de 100 milliards de dollars de dette prive.
Deux restructurations de dette en 2005 et 2010 lui avaient
permis de bnficier d'un allgement auprs de 93% de
ses cranciers privs.
Mais un conflit subsiste entre Buenos Aires et les dtenteurs du rsidu de dette (7%), notamment les fonds Elliott Management et NML Capital, qui rclament des
milliards de dollars en contestant devant la justice amricaine la dcote applique par l'Argentine.
La prsidente argentine a t appuye par son ministre
de l'Economie, Axel Kicillof, qui a dclar mercredi que
les rformes exiges de la Grce sont contre-productives
et aggravent encore davantage la crise.
Je peux dire aux Grecs que les remdes du FMI ne
fonctionneront pas, a averti le ministre.

ALLEMAGNE

Vers la fermeture des


centrales thermiques
au charbon
Le gouvernement allemand s'est mis d'accord tard
dans la nuit de mercredi jeudi sur la fermeture de plusieurs centrales thermiques au charbon dans le cadre des
objectifs de rduction des missions de gaz effet de
serre, ont indiqu des sources gouvernementales.
La dcision a t prise au terme de quatre heures de
discussions entre la chancelire Angela Merkel et ses partenaires de coalition, les sociaux-dmocrates du SPD et
l'Union chrtienne-sociale de la CSU.
L'arbitrage rendu dans la nuit sera prcis par le vicechancelier Sigmar Gabriel (SPD), galement ministre de
l'Economie et de l'Energie, lors d'une confrence de
presse programme ce jeudi 09h00 (07h00 GMT).
Les centrales thermiques charbon d'une capacit de
2,7 gigawatts seront fermes, a dclar une source gouvernementale, qui n'en a pas indiqu le nombre. Avec
cette mesure, l'Allemagne devrait remplir son objectif de
rduction d'ici 2020 de ses missions de CO2 de 40 pc de
ce qu'elles taient en 1990.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Vendredi 3 Juillet 2015

NAMA

FORMATION

821 postes demploi


crs par le dispositif
Tup-himo

A An Defla, les mtiers de lagriculture


bouds par les jeunes

Au moins 821 postes demploi temporaires ont


t gnrs par le dispositif des travaux dutilit
publique haute intensit de main duvre (TUPHIMO) en 2015 au niveau des communes de la wilaya de Nama, a-t-on appris jeudi auprs de la
direction de laction sociale (DAS).
La wilaya a bnficie au titre de ce dispositif de
60 projets de proximit pour la mme anne,
dune enveloppe globale estime plus de 104 millions DA rpartis travers les secteurs de lhydraulique (19 projets) de lducation (2) des forts (24 ),
de la sant (13 projets) et des travaux publics (2), at-on prcis.
Ces projets qui visent lamlioration de lenvironnement et le milieu urbain dont certains ont
t lancs depuis deux mois et qui sont diffrents
degrs davancement, concernent les travaux dentretien des rseau dassainissement, la rhabilitation des coles, le boisement, le nettoyage des
espaces verts et les bandes forestires , la collecte
de scorpions , la lutte contre la leishmaniose et le
revtement des routes , a indiqu la mme source.
Dix-huit (18) projets retenus dans le mme programme pour lanne 2014, sont en voie dachvement, et qui ont permis doffrir 253 postes demploi
temporaires.
Les projets restants de cette anne qui ont t
dj lancs vont permettre aux chmeurs des
communes concernes de bnficier de contrats
de travail temporaires renouvelables, a-t-on
ajout.

ORAN

Une convention pour


la formation douvriers

aquacoles
Une convention entre lInstitut
de
technologie de la
pche et de
la q u a c u l t u r e
(ITPA) dOran et
le Centre de formation de vulgarisation agricole
de Messerghine
(Oran) a t signe rcemment
pour la formation douvriers aquacoles spcialiss
dans la pisciculture, a-t-on appris mercredi auprs
de la direction de lITPA.
Cette convention de formation intervient aprs
la signature rcente dune convention cadre de
partenariat entre les ministres de la Pche et des
Ressources Halieutiques et de la Formation professionnelle pour une formation douvriers spcialiss dans les mtiers de la pisciculture partir de
la prochaine rentre, a soulign le charg des ressources humaines, Houari Kouissem, dans une dclaration lAPS.
Cette formation de courte dure (deux trois
mois) au niveau de lITPA dOran sera sanctionne
par la dlivrance dune attestation de formation
portant notamment sur la conduite dlevage
aquacole et les rgles dhygine et sanitaire, permettant louvrier spcialis dexercer son mtier
avec professionnalisme au niveau dune exploitation aquacole, a-t-il ajout.
Entre 150 et 200 ouvriers spcialiss dans la pisciculture seront forms ds la rentre prochaine,
prvue le 4 octobre prochain, compte tenu des besoins exprims par le secteur de la formation professionnelle, a-t-il encore indiqu.
LInstitut de technologie de la pche et de
l'aquaculture dOran assure des formations de
lieutenant de pche, lieutenant mcanicien, technicien suprieur de la pche, technicien suprieur
en aquaculture, lectro-motoriste, officier mcanicien. Une classe spciale ddie la formation de
marins qualifis, de patrons de pche et d'lectromotoristes.
Selon le prsident de la chambre de la pche et
de laquaculture, Mohamed Mendli, cette classe
spciale est une sorte de "bouffe" doxygne, notamment au profit des professionnels qui nont pas
de diplmes.

Avec seulement 114 apprentis suivant une formation dans une spcialit se
rapportant lagriculture au niveau des CFPA de la wilaya, soit moins de 1,25 % de
leffectif total estim prs de 11.545 apprentis, An Defla peine assurment
rendre le secteur agricole attractif aux jeunes.
Son statut de wilaya agricole par
excellence que conforte une 2e place
lchelle nationale en matire de
production de pomme de terre na
pas suffi inciter les jeunes opter
pour lagriculture, une situation qui
pourrait, long terme, influer sur la
bonne marche de ce secteur au niveau local et rgional.
Au moment o la tutelle met laccent sur la ncessit, pour les structures de formation, de privilgier les
spcialits qui tiennent compte de la
vocation de chaque rgion et de ses
spcificits, force est de constater
qu An Defla, cet appel na pas eu
leffet escompt, les jeunes prfrant
de loin les spcialits qui "collent le
plus" leur re.
Un mtier "pnible"
et non "valoris"
Pour Ramzi, un jeune de 19 ans
qui vient dachever une session de
formation dun an et demi au CFPA
de Oued Chorfa (sud de la wilaya) en
qualit de peintre, lagriculture est
un mtier "pnible" exigeant une
"grande mobilisation" et des efforts
"soutenus" de la part de la personne
qui lexerce.
Selon lui, les chances de russite
dans le domaine ne sont pas garanties cause de facteurs lis notamment "lcoulement de la
marchandise et aux caprices du climat", citant en guise dexemple les
cas de nombreuses personnes de son
entourage qui nont pas atteint leurs
objectifs en optant pour lagriculture.
De son ct Seif Eddine, 18 ans,
qui poursuit une formation en menuiserie au CFPA de An Defla 2, estime que lagriculture exige
beaucoup de moyens notamment financiers, "ce qui nest pas de nature
inciter nimporte qui lexercer".
Ce jeune, dont le pre est menuisier,
se dit "parfaitement laise" dans la
spcialit sur laquelle il a jet son dvolu, faisant tat des conditions difficiles dans lesquelles travaillent les
agriculteurs en ces jours de chaleur
suffocante.
Pour sa part, Kouider, qui en dpit
de son ge (38 ans), na pas hsit
suivre une formation dans la spcialit lectricit auto, soutient que
lagriculture "nest pas valorise sur
le plan social".
Cet homme dont le pre est, pourtant, agriculteur, soutient que la socit n'est pas toujours encline
cette activit, faisant remarquer qu'
"on ne peut russir dans un mtier
donn si on ne lexerce pas par
amour".
Cest
justement
labsence
damour pour le travail de la terre et

cette dsaffection entre les jeunes et


lagriculture qui sont lorigine
dune situation aussi trange, mais
trs prjudiciable lconomie au
niveau de la wilaya.
Difficile de coller le discours
la ralit !
Selon le responsable du service
suivi et formation la direction de la
formation professionnelle, Abdellah
Benmoussa, la tentative de convaincre les jeunes opter pour des crneaux dactivits en adquation avec
la vocation de la wilaya est "loin de
constituer une sincure".
"On a beau leur vanter les aspects
positifs du secteur de lagriculture
pour tenter de les y orienter, en
vain", reconnat-t-il. Le directeur
local du secteur, Nourredine
Douma, souligne quant lui que la
rticence de nombreux parents envoyer leurs enfants suivre une formation dans lagriculture explique,
en grande partie, le peu dengouement pour les crneaux de formation offerts dans ce secteur.
Il a mis en vidence limportance
de la mise en place dune politique
de sensibilisation pour faire voluer
cette mentalit. "Il faut de tout pour
faire un monde", a-t-il insist, mettant laccent sur la ncessit, pour la
socit entire, de "revaloriser le travail de la terre auprs des jeunes".
Pas davenir sans lapport
des jeunes
De lavis de nombreux anciens
agriculteurs au niveau de la wilaya,
"il n'y aura vritablement pas de dveloppement dans le domaine de
lagriculture sans une implication
massive et active des jeunes".
Au regard de ses "spcificits , ses
contraintes et sa pnibilit, lagriculture a besoin de la fougue et vde
lnergie des jeunes pour se dvelopper", ont-ils expliqu. Considrant
que le caractre attrayant de l'agriculture pour les jeunes gnrations
est aujourd'hui "loin d'tre vident",

Ali, un agriculteur de la rgion de


Mekhatria (5km au nord du cheflieu de wilaya), a dclar quune plus
grande "reconnaissance sociale" des
activits agricoles est un lment
fondamental mme de redorer le
blason de ce secteur et le rendre plus
captivant aux yeux des jeunes.
Il a affirm que pour nombre de
jeunes quil a rencontrs, l'agriculture est synonyme de "dur labeur" et
de "travail archaque rserv aux villageois", observant que le meilleur
moyen den finir avec la pauvret
consiste, pourtant, au "retour au travail de la terre et llevage".
Pour ce septuagnaire, lagriculture daujourdhui se pratique dans
des conditions "assurment bien
meilleures que celles prvalant il y a
30 ou 40 ans", faisant tat de la russite de nombreux jeunes (dans le domaine de lagriculture) ayant
bnfici des dispositifs mis en place
par lEtat.
Les TIC la rescousse
L'avance rapide des TIC peut
conduire un regain dintrt de la
part des jeunes pour le secteur agricole et ce travers le renforcement
de laccs linformation commerciale, aux techniques de production
et opportunits de financement,
d'aprs , El Hadj Alam , un enseignant de luniversit de Khmis Miliana.
"Ils
ne
souhaitent
certainement pas sadonner l'agriculture comme l'ont fait leurs
grands-parents, mais de faon moderne, qui tienne compte de leur aspiration en tant que natifs de lre du
numrique o les perceptions et les
aspirations sont faonnes par les
nouvelles technologies de la communication", analyse-t-il. Si lengouement pour la formation dans le
domaine de lagriculture a recul,
cest en partie cause du manque d
"agressivit" dans le travail visant
rendre ce secteur plus attrayant, a-til affirm, estimant que dans ce registre, An Defla ne constitue qu "un
chantillon parmi tant dautres".

CONSTANTINE

Relogement de 3.000 familles


Une opration de relogement ciblant 3.000 familles
occupant des sites prcaires Constantine a t entame
hier pour se poursuivre jusqu la fin du mois de juillet,
a indiqu mercredi lAPS le directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI), Abdelghani
Dib. Il sagit de "la plus importante opration de relogement depuis lindpendance dans la wilaya de Constantine", a affirm ce responsable, prcisant que lopration
seffectuera en plusieurs tapes et ciblera, dans lordre,
les familles occupant les derniers bidonvilles de la ville
et celles qui vivent sur des sites menacs par le phnomne du glissement de terrain. Lentame de lopration,
jeudi, donnera lieu au relogement de 500 familles vivant

dans une quinzaine de sites prcaires dissmins travers lagglomration constantinoise, a encore indiqu M.
Dib, prcisant que les familles concernes seront relog
dans des appartements neufs construits Ali Mendjeli.
La scolarit des enfants ne sera pas affecte par le dmnagement des familles ds lors quune douzaine
dtablissements scolaires seront ouvert Ali Mendjeli,
a galement affirm le directeur de lOPGI, soulignant
que ce relogement permettra la ville de Constantine de
"tourner dfinitivement la page de lhabitat prcaire
pour se consacrer lassainissement du dossier du logement social".
APS

RGIONS

Vendredi 3 Juillet 2015

DK NEWS

TISSEMSILT : La SDO fait son bilan de l'anne 2014

BOUIRA

Les pertes se chiffrent


un taux de 22,46%

Alimentation
de plusieurs villages
de Bouderbala
et de Lakhdaria
en eau potable

La Socit de distribution de l'Ouest (SDO), a mis sur pied un plan d'urgence Tissemsilt, en vue d'amliorer la fourniture d'lectricit et mettre fin aux coupures rcurrentes enregistres dans cette wilaya, a-t-on appris, auprs du directeur rgional de
la direction de distribution de Tissemsilt dpendant du SDO (Socit de distribution de
l'lectricit et du gaz de l'Ouest), lors d'une confrence de presse qu'il a anime.

ABED MEGHIT
Ce plan porte sur la ralisation de
180 nouveaux centres de distribution
d'nergie lectrique dans plusieurs
cits et agglomrations de cette wilaya. Sur ces quipements, 143 transformateurs ont t raliss un
rythme acclr travers diffrentes
communes de la wilaya de Tissemsilt.
Outre l'amlioration de la qualit
des prestations de la SDO, cette action
"vise rduire les dlestages que la
Sonelgaz est amene oprer en cas
de ncessit absolue" et "mettre un
terme aux frquentes coupures qui
pnalisent les habitants de cette rgion". Ce plan d'urgence, qui s'inscrit
dans le cadre de la prparation de la
saison estivale, permettra travers
ces transformateurs, d'amliorer le
service en alimentation en nergie
lectrique et de mettre fin aux frquentes coupures de l'lectricit en
priode de canicule marque par une
utilisation de cette nergie.
Le directeur rgional de la SDO de
Tissemsilt a abord de nombreux et
importants points, notamment ceux
lis de meilleures prestations en
lectricit et gaz , a prsent successivement des exposs relevant de la
SDO de Tissemsilt de l'exercice 2014.
Le bilan des activits comprenant
les principaux chapitres s'articule au
volets suivants techniquement comments par ses responsables qui ont
t relays par l'explication pdagogique du directeur rgional lequel
dans un langage terre terre, a tent
de faire passer le message aux abonns en lectricit et en gaz.
Cette socit est incontournable
non pas parce qu'elle dtient les ressources nergtiques mais pour ces
objectifs et les facilits qu'elle accorde pour mettre la disposition de
gros avantages pour la clientle et futurs abonns. Avant de rpondre aux
questions des journalistes, chiffres
l'appui, le responsable de la direction
rgionale SDO de Tissemsilt est
revenu sur le parcours de l'entreprise. Mais le point noir reste le problme des crances et des pertes
d'nergie, lies notamment la
fraude.
Les pertes de Sonelgaz se chiffrent un taux de 22,46 % en
2014.L'incivisme menant la fraude
de la part de certains citoyens en est
la principale cause. Les crances des
clients de la socit de distribution de
l'lectricit et du gaz (SDO) de la wilaya de Tissemsilt ont atteint en 2014
un montant de 151 807 222 DA. La direction de distribution de l'lectricit

et du gaz SDO de Tissemsilt, a entam rcemment une opration


d'envergure qui tend remettre niveau les rseaux lectriques de
moyenne et basse tension.
Il s'agit d'une opration prventive et d'entretiens jamais ralises
auparavant , il est question de pallier en amont toutes les pannes sur
les rseaux selon la source de la
SDO. Aussi, la SDO de Tissemsilt a
une vision de renforcer ses capacits,
par la cration de nouvelles structures, et la rhabilitation de celles
existantes dans le but d'assurer une
meilleure couverture en nergie
lectrique travers les 22 communes
que compte la wilaya de Tissemsilt.
La wilaya de Tissemsilt a bnfici
de (03) trois postes transformateurs
de distribution d'nergie lectrique
haute tension. Selon la mme source,
pour viter aux localits les coupures
rptes des annes passes. Le premier, un 220/60, a t install au cheflieu de la wilaya, prs d'Ouled
Bessem.
Le second, un 60/30KVA, la dara
de Bordj Bounama, a t install
Sidi Slimane pour alimenter galement le barrage de Koudiet Rosfa.
Quant au troisime, il a t install
Theniet El-Had. Il y a lieu de noter,
au demeurant, que les diffrentes
oprations d'extension des rseaux
de distribution de l'lectricit et du
gaz ont contribu pour une grande
part faire augmenter le chiffre d'affaires de l'entreprise.
Dans ce sillage, et dans le but de
satisfaire davantage l'abonn, la SDO
prvoit l'installation imminente de
bureaux dots de technologie numrique de communication et de
contrle lectronique spcialiss
dans la dtection avec grande prcision des endroits de panne sur le rseau territorial de distribution de

l'nergie lectrique.
La direction de Tissemsilt compte
actuellement plus de 56 661 abonns
en lectrification et environ 29 807
pour le gaz naturel.
Mme le volet de sensibilisation
contre les dangers du gaz naturel,
afin d'viter tout risque de danger,
engendr par le gaz naturel, la direction distribution l'lectricit et du gaz
de Tissemsilt a lanc , une vaste campagne de sensibilisation pour les
lves scolariss durant l'anne 2014,
avec des sances contre les risques
du gaz naturel, au niveau de la majorit des tablissements scolaires,
cette campagne a touche les lves
scolariss a travers les tablissements scolaires (primaire, moyen et
secondaire) travers Tissemsilt
,Khemisti, Layoune ;Theniet El Had
et Bordj Bounama animes par les
cadres dirigeants de la direction de la
distribution de l'lectricit et du gaz
de Tissemsilt .
Ce programme aura donc pour
but la prparation de l'enfant, et son
implication, afin de pallier tout
danger, car cette frange de la socit,
est la meilleure tape pour l'enfance,
afin que soient ancres dans son esprit, toutes les leons apprises dans
le domaine.
Aussi, et outre les conseils et recommandations fournis aux lves,
par des experts en la matire, ponctus par des entretiens avec les
lves, afin de savoir ce que leur ont
apports tous les dtails dcrypts
par leurs formateurs.
Aussi et grce cet immense dispositif, la direction de la SDO de Tissemsilt a jou son rle la perfection
ce qui rduira certainement beaucoup, ces terribles accidents dont les
victimes sont justement en majorit
des enfants.

Coupure deau dans 14 communes


de la wilaya de Tissemsilt
Lalimentation en eau potable est interrompue depuis mardi dans 14 communes de la wilaya de Tissemsilt, cause dune panne due un cumul de
calcaire qui a affect la station de pompage principale du barrage de Koudiet Rosfa, a-t-on appris mercredi du directeur de lunit de lAlgrienne des eaux
(ADE).
Cette coupure touche toutes les communes alimentes partir du barrage, a-t-on signal de mme

source. Lunit de lADE a mobilis une quipe technique pour la maintenance de cette station et lopration se droule un "rythme avanc", a indiqu le
mme responsable, assurant que lalimentation en
eau potable reprendra "normalement mercredi soir".
En vue de combler le manque d'eau cause de
cette coupure, des quartiers du chef-lieu de wilaya
sont aliments partir de forages de la commune de
Rechaiga (Tiaret).

Plusieurs villages relevant des communes de


Bouderbala et Lakhdaria louest de Bouira ont
t raccords mercredi au rseau dalimentation
deau potable partir des grands transferts du barrage de Koudiet Acerdoune, a-t-on constat.
Les villages concerns sont Drablia et Ouled
Chalabi dans la commune de Bouderbala, o le
wali Nacer Maskri a procd la mise en service
dune station de pompage qui alimentera ces localits partir du barrage de Koudiet Acerdoune.
Un montant de 43 millions DA a t consacr ce
projet, selon la fiche technique.
A Gargour, un village relevant de la municipalit de Lakhdaria, le mme responsable a mis en
service une autre station de pompage ainsi que des
rservoirs de stockage et de distribution deau potable dune capacit allant 500 1000 m3, ralis
dans un dlai de 12 mois et pour un montant de 11
millions DA. La plupart des villages de la wilaya de
Bouira sont raccords aux rseaux dalimentation
en eau potable (AEP), except quelques localits
montagneuses et loignes, limage dAzrou Oukellal et Roudha dans la commune dAth Mansour
(Est), Aguouillal (El-Adjiba) et Illyithen (Saharidj),
selon les informations obtenues auprs des responsables du secteur.
Lobjectif trac par les autorits locales est de
rpondre aux besoins de ces localits en matire
deau potable. D'autres projets seront lancs prochainement, selon un responsable de la direction
de lhydraulique, Ouslimane Mohamed.

OUARGLA

Les consommateurs
dus aprs
lannulation de
louverture de deux
espaces commerciaux
Lannulation de louverture de deux espaces
commerciaux de proximits, qui ont t prvus au
dbut du Ramadhan, au niveau des villes dOuargla et de Touggourt a suscit une "dception" des
consommateurs de la rgion , a-t-on constat.
De nombreux consommateurs, rencontrs
dans la ville dOuargla , ont exprim lAPS , leur
mcontentement face l'annulation de l'ouverture
des espaces commerciaux, prvus dans le cadre
dune initiative du ministre du commerce et
lUnion gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), pour assurer l approvisionnement des
produits alimentaires et soutenir le pouvoir
dachat du consommateur.
Pour le prsident de lassociation locale de protection de consommateur, cette initiative ntait
pas "bien prpare" prcisant, "quaucune action
dinformation ou de sensibilisation na t lance
par les services concerns, pour attirer lattention
des citoyens". De leur ct, les responsables de la
direction du commerce de la wilaya de Ouargla ont
dclar que lannulation de louverture du march
de proximit du chef lieu de wilaya est justifie par
" la rticence des citoyens s'y rendre durant les
premiers jours du mois sacr", comme observ
par des exposants, agriculteurs notamment.
Concernant le deuxime espace commercial
prvu dans la ville de Touggourt, les mmes responsables ont fait savoir, que le site en question
na pas t amnag, ce qui a empch les commerants dexposer leurs produits.
APS

10 DK NEWS
DRAME FAMILIAL
TISSEMSILT

3 morts par balle pour


une parcelle de terre
Un quinquagnaire a us dune arme feu,
mercredi soir, dans la localit de Layoune (Tissemsilt), tuant trois membres de sa famille suite
un litige autour dune parcelle de terre, a-t-on appris jeudi, du groupement territorial de la gendarmerie nationale.
Le drame sest produit au douar Khank ennahar, lorsque le mis en cause a fait usage de son
fusil, tuant sur le coup son frre (50 ans) et ses deux
neveux (21 et 23 ans). Sitt son forfait accompli, le
prvenu sest rendu aux lments de la gendarmerie nationale, signale-t-on.
Les dpouilles des victimes ont t transfres
la morgue de ltablissement public hospitalier
de Tissemsilt. Une enqute a t ouverte pour lucider cette affaire.

DJELFA

2 morts et un bless
dans un accident
de circulation
Deux (2) personnes sont dcdes et une autre
a t blesse dans un accident de la circulation survenu, mercredi soir Djelfa, a-t-on appris, jeudi,
auprs de la Protection civile de la wilaya.
Laccident est survenu au sud de la wilaya, suite
au drapage dun vhicule touristique sur laxe de
la RN B1, en direction de la commune de Douiss, au
lieu dit Lahiouhi, o le vhicule sest renvers, causant la mort sur place de deux (2) jeunes hommes
(34 et 30 ans), alors quun troisime a t atteint de
blessures, a-t-on prcis de mme source.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les
causes exactes de ce sinistre de la route, selon la
source, qui signale quil sagit du 2e accident du
genre enregistr en 24 h, aprs la collision survenue entre un vehicule lger et un camion, sur laxe
de la RN 89 reliant Feidh Batma et Ain Rich
(Msila), ayant caus la mort instantane dun couple( un homme et une femme), en plus de blessures cinq(5) personnes .

BOUIRA

8 hectares de bl
dur partis en fume

SOCIT

Vendredi 3 Juillet 2015

GU DE CONSTANTINE (ALGER)

4 ans de prison pour le violeur


A.Ferrag

La cour criminelle dAlger


a trait laaire en ce mois
de juin 2015, du dnomm
Hakim g de 45 ans, mari
et pre de cinq enfants, ce
dernier est accus de viol
sur la personne de sa
copine Wahiba g de 33
ans.
Wahiba se lie damiti avec
Hakim, le couple se rencontre assez
souvent. Au fil des jours leur relation
devient plus intime. Wahiba perd sa
virginit.
Elle se dirige vers le sige de la sret ou elle raconte aux policiers
toute sa msaventure.
Wahiba passe un examen mdical
qui confirme quelle a bel et bien t
viole. Interpell, Hakim nie toute
relation avec sa victime.
Laffaire est juge huis clos. A la
barre, le mis en cause nie en bloc
tous les faits qui lui son reprochs et

dclare ne pas connatre la victime.


Prenant la parole, le reprsentant
du ministre public, demande que
lhonorable cour prenne en considration la gravit des faits reprochs
laccus et requiert une peine de 6
ans de prison ferme. Lavocat de la

dfense, il demande que son client


soit acquitt Je maintiens que mon
client est innocent dans cette affaire.
A lissue des dlibrations, le prvenu est condamn 4 ans de prison
ferme.

TLEMCEN

Saisie de plus de 55 qx de kif trait


au premier semestre 2015
Les services des Douanes de la wilaya de Tlemcen ont
saisi, durant le premier semestre de lanne en cours,
55,25 quintaux de kif trait, 175 grammes de cocaine et
3.417 psychotropes, selon un bilan prsent mercredi par
la cellule de communication de la direction rgionale des
Douanes de Tlemcen.
Ces quantits de stupfiants ont t saisies lors de 24
oprations soldes par larrestation de 40 personnes impliques dans des trafics qui ont t prsents devant la
justice.
Les mmes services ont opr, durant la mme priode, la saisie de plusieurs quantits de produits et marchandises destins la contrebande vers le Maroc, entre
autres, 298 qx de dchets de cuivre, 165.242 litres de carburants, 45 vhicules et six camions utiliss dans la
contrebande du carburant.
Les autres saisies concernent 1.417 cartouches de cigarettes, des vtements de contrebande d'une valeur de
7 millions DA, des pices de rechange de voitures et de
camions dune valeur de 6 millions DA, selon le bilan qui

soulignant que 149 vhicules dont 12 camions ont t utiliss dans la contrebande de ces produits.
La valeur vnale des produits saisis et des moyens de
transport est estime plus de 437,7 millions DA et de
lamende douanire 4438,5 millions DA.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Incendie dans lentrept dune unit


dquipements lectromnagers

Huit hectares de bl dur sont partis en fume,


mardi, suite deux incendies qui se sont dclars
dans les localits de Oued El-Bardi et Ain Bessam,
a-t-on appris, mercredi, auprs de la Protection civile.
Le premier incendie sest dclar Oued ElBardi (sud de Bouira) alors que le second dans une
ferme pilote Ain Bessam (ouest), a prcis,
lAPS, le charg de la communication de la protection civile, le capitaine Rahmani Raouf.
Les dgts auraient t plus lourds ntait lintervention des services de la protection civile qui
ont pu matriser la situation quelques minutes
plus tard, a-t-il ajout.
La canicule ou des facteurs humains seraient
lorigine de ces deux incendies, les premiers tre
enregistrs durant cette saison estivale au niveau
de la wilaya. Jusqu prsent, nous navons enregistr que ces deux feux de rcoltes, a-t-il dit, rapellelant quune colonne mobile venait dtre
installe dans la wilaya de Bouira pour lutter
contre les feux de rcoltes ainsi que les incendies
de fort.

Un violent incendie sest dclar


mercredi aprs-midi dans la zone
industrielle de Bordj Bou Arreridj,
dans lentrept dune unit de produits lectromnagers appartenant
au groupe industriel Benhamadi,
apprend-on auprs de la protection
civile.
Entre 10.000 et 15.000 climatiseurs de la marque Condor, stocks
dans cet entrept de 5.000 m2, ont t
dtruits par le feu, selon une premire estimation dun responsable
de cette entreprise industrielle. Le

capitaine Ali Dahmane, charg de la


cellule dinformation de la Protec-

tion civile, soulignant quaucune


perte humaine nest dplorer, a affirm que la rapidit dintervention
des sapeurs-pompiers a vit que
lincendie ne se propage des units
voisines. Un pais nuage de fume
noire sest form au-dessus de la
zone industrielle, suscitant beaucoup dinquitude parmi les habitants de la ville de Bordj Bou
Arreridj. Une enqute a t aussitt
diligente par les services comptents en vue de dterminer lorigine
de ce sinistre.

BOUIRA

Dmantlement dun rseau de vol de pices


archologiques
Un rseau international, compos de cinq individus,
spcialis dans le vol de pices archologiques a t dmantel ces derniers jours par les services de brigade de
recherche et dintervention (BRI) de la wilaya de Bouira,
a-t-on appris mercredi auprs de la Sret de wilaya.
Une opration de la BRI a permis darrter, dimanche
dernier, deux dentre eux originaires dAnnaba bord de
deux vhicules touristiques dans la ville de Lakhdaria.
Les trois autres individus, dont un tranger, sont en
fuite, a-t-on prcis. Ces individus volent et font entrer

des pices archologiques via la Tunisie pour les vendre


un complice tranger, a-t-on expliqu. Lopration
des agents de la BRI a permis la rcupration et la saisie
de quelques anciennes pices archologiques, une sous
forme de tte humaine remontant lre romaine et une
cl datant de lre coloniale.
Cette affaire a t confie au tribunal de Lakhdaria
pour examen, et lenqute se poursuit toujours pour arrter tous les suspects, a-t-on ajout de mme source.
APS

SOCIT

Vendredi 3 Juillet 2015

DK NEWS

11

CLIMAT

ESPAGNE

L'OMS et l'OMM publient des directives


pour faire face la chaleur

Saisie d'une
importante quantit
de drogue Madrid

L'Organisation mtorologique mondiale (OMM) et l'Organisation mondiale de la sant


(OMS) ont publi ensemble de nouvelles directives sur les moyens de faire face aux
menaces de chaleur qui psent sur la sant.
Les vagues de chaleur sont des
phnomnes naturels dangereux,
qui requirent une attention accrue.
Sans tre aussi spectaculaires et
brutales que les cyclones tropicaux
ou les crues clair par exemple, elles
peuvent avoir de graves consquences, ont dclar Maxx Dilley et
Maria Neira, qui dirigent respectivement le Bureau de la prvision du
climat et de l'adaptation aux changements climatiques, l'OMM, et le
dpartement Sant publique, dterminants sociaux et environnementaux de la sant, l'OMS.
Ces cinquante dernires annes,
les journes et les nuits chaudes
ainsi que les vagues de chaleur sont
devenues plus frquentes. Selon le
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat
(GIEC), les vagues de chaleur, dans
le courant de ce sicle, vont probablement tre plus longues, plus frquentes et plus intenses sur la
plupart des terres merges.
Selon l'OMS et l'OMM, les pays
peuvent rduire les risques que les

vagues de chaleur font peser sur la


sant en se dotant de systmes
d'alerte prcoce aux vagues de chaleur et de veille sanitaire.
Ces systmes se fondent sur des
prvisions mtorologiques et/ou
climatiques pour valuer la probabilit que les priodes de chaleur
venir aient des rpercussions sur la
sant. Les informations diffuses
servent alerter les dcideurs, les
services sanitaires et le grand public

pour qu'ils agissent en temps voulu


afin d'attnuer les effets des extrmes de chaleur sur la sant.
Les proccupations grandissantes que suscite le changement
climatique ont mis en vidence trois
lments importants : l'adaptation,
la prvention des catastrophes et
leur corollaire, savoir les informations et les services climatologiques, ont soulign M. Dilley et
Mme Neira.

FINLANDE

Dcs de Matti Makkonen pre du SMS


L'ingnieur finlandais Matti Makkonen, surnomm le pre du SMS,
est dcd la fin juin d'une longue
maladie l'ge de 63 ans, ont rapport mercredi des mdias locaux.
Cet ingnieur finlandais est celui
qui a mis l'ide d'envoyer des messages par tlphone portable lors
d'une confrence Copenhague en
1984, selon la presse finlandaise.
De son vivant, Matti Makkonen,
qui avait notamment travaill chez
Nokia Networks et Telecom Finland,
a largement contribu au dveloppement des rseaux mobiles dans les
pays nordiques dans les annes 70 et
80. Il tait galement plutt discret et

pas trs l'aise avec son titre dcern


par les mdias de pre du SMS, es-

timant qu'il s'agissait du rsultat


d'un effort commun pour recueillir
des ides et crire une spcification.
Matti Makkonen n'a galement jamais estim qu'il s'agissait d'une ide
brevetable et n'a donc jamais touch
un denier de son invention. Si le premier message crit envoy un tlphone partir d'un ordinateur date
de 1992, Matti Makkonen prfrait
mettre en avant l'ouverture du texto
au grand public. Le vrai lancement
du service, tel que je le vois, date de la
sortie par Nokia du premier tlphone facilitant l'criture de messages (le Nokia 2010, en 1994),
expliquait-il.

ARONAUTIQUE

Solar Impulse a fait deux tiers du chemin


entre le Japon et Hawa
L'avion solaire Solar Impulse avait parcouru mercredi
les deux tiers du trajet entre le Japon et Hawa, l'tape la
plus prilleuse de son tour du monde, et il lui restait
moins de quarante heures de vol avant l'atterrissage.
D'aprs les organisateurs du vol, Solar Impulse 2 avait
parcouru 67% du trajet vers l'archipel du Pacifique
21H00 GMT, soit 5.199 kilomtres avals et 2.536 de plus
couvrir.
L'avion et son pilote suisse Andr Borschberg en sont
75 heures de vol sans escale, d'ores et dj un exploit
indit, battant le prcdant record de 44 heures de vol
ininterrompu entre la Chine et le Japon du Solar Impulse.
Juste quelques exercices de yoga dans l'avion solaire
aprs 74 heures de vol. C'est tout.
Une autre journe ordinaire au bureau, ont twitt les
organisateurs avec en pice jointe une photo de Borschberg tte en bas et pieds en l'air dans la cabine de pi-

lotage. L'aviateur fait des siestes de 20 minutes seulement


pour pouvoir garder le contrle de son engin exprimental.
Il est quip d'un parachute et d'un canot de sauvetage
au cas o son avion s'crase dans le Pacifique. Plus tt
mercredi le Solar Impulse avait franchi un obstacle important avec le passage d'un front froid allant approximativement de Tawan l'Alaska.
Ce front tait jug si dense et infranchissable que Solar
Impulse avait report plusieurs fois son dpart du Japon
o il s'tait pos le 1er juin, passant prs d'un mois attendre un temps clment.
L'avion, qui avait aussi d patienter auparavant un
mois en Chine, tait parti le 9 mars d'Abou Dhabi pour un
tour du monde de 35.000 kilomtres destin promouvoir l'usage des nergies renouvelables, en particulier
l'nergie solaire.

USA

La justice enqute sur une possible entente

tarifaire entre compagnies ariennes


Les autorits judiciaires ont annonc mercredi une enqute sur
une possible entente tarifaire
entre compagnies ariennes amricaines, a rapport le ministre de la
Justice.
Nous enqutons sur une possible entente de certaines compagnies
ariennes sur les tarifs, a affirm la
porte-parole du ministre, Emily

Pierce. Le ministre n'a pas


confirm le nom des compagnies
concernes. L'annonce de cette enqute a entran une chute des actions en Bourse de United Airlines
(-3,47%), American Airlines (-3,31%),
Delta Airlines (-3,55%), Southwest
Airlines (-3,02%) vers 18h45 GMT,
avant de reprendre lgrement.
La nouvelle intervient aprs une

priode de hausse constante des


prix des billets d'avion sur les lignes
intrieures aux Etats-Unis malgr
une chute du prix du carburant, l'un
des principaux cots des compagnies ariennes.
L'an dernier, les prix des billets
ont progress de 2% en dpit d'une
baisse de 50% du prix du brut, selon
le ministre amricain du transport.

La police espagnole a procd la saisie de 19 kg


d'hrone dans la capitale Madrid, a-t-on indiqu
jeudi de sources scuritaires deux jours aprs la saisie de 15,7 tonnes de rsine de cannabis dans le sud
du pays.
Lors des perquisitions effectues aux domiciles
des deux prsums trafiquants, les agents de scurit ont mis la main sur 15 kg d'hrone et une
somme de 8.600 euros ainsi que sur plusieurs tlphones mobiles, selon un communiqu de la police
espagnole. Quatre personnes dont deux Turcs ont
t arrtes lors de cette opration de lutte antidrogue mene par les services de scurits, indique
le texte. Le chef de l'organisation tait charg d'acqurir la drogue aux Pays-Bas, selon la mme
source.
Mercredi, le ministre de l'Intrieur avait annonc que 15,7 tonnes de drogue, sous forme de rsine de cannabis, avaient t saisies prs du port de
Malaga, dans le sud de l'Espagne, sur un bateau de
marchandises. Les neuf membres d'quipage, six
Syriens et trois Indiens, ont t arrts. L'Espagne
est l'un des principaux points d'entre de la drogue
en Europe, aussi bien de la cocane en provenance
d'Amrique latine que du haschich venant du
Maroc.

ETATS-UNIS

Un train charg
de produits toxiques
draille et prend feu
Un train transportant des produits chimiques
toxiques a draill et a pris feu dans le Tennessee,
dans le sud des Etats-Unis, ont annonc jeudi les
pompiers. Le train qui a draill peu avant minuit
mercredi (04h00 GMT jeudi) aux alentours de Maryville, prs de la ville de Knoxville, transportait de
l'acrylonitrile, un produit chimique inflammable et
toxique qui prsente des risques pour la sant respiratoire, ainsi que des conteneurs de gaz de ptrole
liqufi, a dclar Kermit Easterling, un pompier.
Les pompiers, portant des masques respiratoires,
faisaient du porte--porte pour demander aux gens
de s'loigner du sinistre. Quelque 5.000 habitants
du secteur taient en cours d'vacuation, a-t-il
ajout. Les pompiers ne tentaient pas de matriser
l'incendie en raison des dangers de l'acrylonitrile,
et des quipes spcialises dans les produits dangereux ont t appeles en renfort, a-t-on indiqu.

PHILIPPINES

33 morts et une
vingtaine de disparus
dans le naufrage
d'un ferry
Au moins 33 personnes ont trouv la mort et une
vingtaine d'autres sont portes disparues dans le
naufrage d'un ferry avec 173 personnes son bord
jeudi par gros temps dans le centre des Philippines,
ont indiqu un responsable de la gestion des catastrophe et des mdias.
Le Kim Nirvana s'est retourn un kilomtre du
port d'Ormoc, causant la mort d'au moins 33 personnes, a prcis Ciraco Tolibao, membre du bureau
pour la gestion des catastrophes de cette localit cit
par l'AFP. Les secouristes dpchs sur les lieux
bord d'au moins sept bateaux ont russi rcuprer
des dizaines de survivants accrochs la coque du
ferry. Des plongeurs continuaient rechercher
d'ventuels survivants, a-t-il ajout.
D'aprs radio Manille, 21 personnes sont portes
disparues. Ciraco Tolibao n'tait toutefois pas en mesure de confirmer le nombre de personnes sauves
ou de disparus. Les gardes-ctes ont confirm que
des oprations de recherches taient en cours, sans
autre prcision. Mal entretenus et peu contrls, les
ferries sont l'un des principaux moyens de transport
dans l'archipel, qui compte plus de 7.100 les. Les accidents maritimes sont frquents dans le pays, le plus
souvent dus des normes de scurit peu strictes. De
nombreux naufrages ont fait plusieurs centaines de
morts ces dernires annes.
APS

SAN

12 DK NEWS

Vendredi 3 J

CUBA EST LE 1ER PAYS LIMINER


LA TRANSMISSION DU SIDA
DE LA MRE L'ENFANT
Cuba est le premier pays du monde avoir russi liminer la transmission du sida et de la syphilis de la
mre l'enfant, selon l'Organisation mondiale de la Sant (OMS).
Cuba vient de remporter une
victoire sanitaire. C'est le premier
pays au monde avoir russi liminer la transmission du sida et
de la syphilis de la mre l'enfant
grce son systme d'accs universel aux soins et la dlivrance
d'antirtroviraux aux femmes enceintes contamines. Pour rduire le nombre de cellules
infectes par le VIH et les risques
de complications, il est ncessaire
de prescrire le plus tt possible
aux patients, le traitement rtroantiviral. Plus la prise de mdicaments sera rapide, plus le
traitement augmentera le pronostic vital des malades.
L'utilisation des antirtroviraux chez les femmes enceintes a
permis de rduire 1% le risque
de transmission du sida de la
mre l'enfant. Quand les femmes
malades ne sont pas soignes avec
ces traitements, elles ont de 15

45% de risques de transmettre le


VIH leur enfant pendant la grossesse, l'accouchement ou en allaitant.
Ce succs constitue une tape
importante vers l'objectif d'une
gnration sans sida , explique le
docteur Margaret Chan, directrice
gnrale de l'OMS. Un accs universel une couverture mdicale
et aux soins est possible et est en
fait la cl du succs mme contre
des dfis aussi immenses que le
sida affirme le Dr Carissa
Etienne, directrice de l'Organisation panamricaine de la sant
(OPS).
1,4 million de femmes infectes
par le VIH tombent enceintes
chaque anne dans le monde,
pour la plupart dans les pays en
dveloppement et notamment en
Afrique subsaharienne, selon les
chiffres de l'OMS. Le nombre d'enfants qui naissent sropositifs a

t presque divis par deux depuis


2009 en passant de 400.000
240.000 en 2013. Mais, l'objectif
actuel de l'OMS est de moins de 40
000 enfants infects annuellement par le VIH par leur mre.
Les antiviraux en prvention
pour les populations risque
35.5 millions vivent dans le
monde avec le sida. Force de
constater que l'pidmie continue
d'exploser, l'OMS a publi en juillet 2014 ses nouvelles recommandations sanitaires sur le Sida.
Gottfried Hirnschall, directeur du
dpartement VIH l'Organisation
a dclar aux journalistes qu' il
est fortement recommand aux
hommes qui ont des relations
sexuelles avec des hommes de
considrer la prise des antirtroviraux comme une mthode supplmentaire de prvention face au
VIH.

LES ANTIRTROVIRAUX DEVRAIENT TRE PRIS


DS L'ANNONCE DE LA MALADIE
Traiter la maladie ds l'annonce
du diagnostic du sida avec des
antirtroviraux permettrait de
rduire les risques de 53% de
dcder ou de dvelopper des
infections lies cette pathologie, selon les rsultats de
l'tude Start (Strategic Timing
of Antiretroviral Treatment).
Pour combattre l'infection au
virus du sida et limiter les
risques lis cette pathologie
(infections, cancers), il faudrait
traiter la maladie par des antirtroviraux ds l'annonce du diagnostic.
L'tude Start a t ralise dans
35 pays avec 4 685 hommes et
femmes infects par le VIH,
gs d'au moins 18 ans.
La moiti des volontaires a t
choisie au hasard pour com-

mencer une thrapie antirtrovirale immdiatement aprs le


diagnostic. L'autre moiti plus
tard quand leur taux de cellules
immunitaires CD4 tombait
350 cellules par millimtre cube
de sang, soit en-dessous de la
normale.
Les rsultats de cette tude ont
rvl que les personnes traites sans attendre avaient 53%
moins de risques de dcder ou
de dvelopper des maladies
lies l'infection, comparativement au groupe tmoin. Nous
avons dsormais la preuve irrfutable d'un gain beaucoup plus
grand pour la sant d'une personne infecte par le VIH de
commencer une thrapie antirtrovirale plus tt que plus
tard , a expliqu l'AFP le di-

recteur de l'Institut amricain


des allergies et des maladies infectieuses (NIAID), Anthony
Fauci.
De plus, une thrapie prcoce
non seulement amliore la
sant des personnes infectes
mais en mme temps elle rduit
leur charge virale et du mme
coup le risque de transmettre le
VIH d'autres , a-t-il ajout.

Les antiviraux en
prvention pour les
populations risque
Si en France 13 millions de personnes sont traits par des antiviraux, chaque anne, plus de 6
000 nouvelles infections au VIH
sont dcouvertes. Les personnes sont contamines majo-

ritairement par voie sexuelle.


L'Institut National de veille sanitaire (INVS) estime que
30.000 40.000 personnes
porteuses du VIH l'ignorent.
35.5 millions vivent dans le
monde avec le Sida. Force de
constater que l'pidmie continue d'exploser, l'OMS a publi
en juillet 2014 ses nouvelles recommandations sanitaires sur
le sida. Gottfried Hirnschall, directeur du dpartement VIH
l'Organisation a dclar aux
journalistes qu' il est fortement recommand aux hommes
qui ont des relations sexuelles
avec des hommes de considrer
la prise des antirtroviraux
comme une mthode supplmentaire de prvention face au
VIH.

SIDA : LES DIAGNOSTICS SE FONT UN STADE PLUS PRCOCE


Selon un rapport de l'Institut
de veille sanitaire, les diagnostics
de contamination par le VIH, le
virus du sida, se font dsormais
un stade plus prcoce. Toutefois,
l'tude souligne une hausse des
contaminations entre hommes
entre 2004 et 2013.
Les diagnostics de contamination par le VIH, le virus du Sida se
font un stade plus prcoce en
France, selon le rapport de l'Institut de veille sanitaire (InVS) publi
ce mardi 24 mars.
En 2003, l'InVS a mis en place
un dispositif de dclaration obligatoire des dcouvertes de nouveaux sropositifs sur le territoire
franais par les biologistes et les
mdecins. Cette mesure a permis

d'obtenir des donnes pidmiologiques sur la situation du sida


en France entre 2004 et 2013.
En 2013, le nombre de personnes ayant dcouvert leur sropositivit (contamination au VIH)
se situe entre 5 759 et 6 681 personnes. Selon l'InVS, ce chiffre est
stable depuis 2007, aprs une forte
baisse entre les annes 2004 et
2007. Mais la bonne nouvelle de
ce rapport c'est surtout que les
diagnostics se font de faon plus
prcoce. Ainsi, seulement 11% des
personnes ayant dcouvert leur
sropositivit en 2013 taient au
stade sida , c'est--dire le stade
o les symptmes dus l'immunodficience commencent apparatre. En 2003, ces mmes

sropositifs constituaient 20% des


diagnostics. Cette tendance au dpistage plus prcoce est plus marque au sein de la population
homosexuelle. Pour expliquer
cette disparit, les experts de
l'InVS voquent la multiplication
des tests de dpistage et un ventuel dpistage plus cibl .

Des efforts en
matire de dpistage
Les populations les plus
risque de contamination semblent tre plus rgulirement testes, sans doute en partie grce
la gnralisation des tests rapides
par les associations caritatives.
Les efforts en matire de d-

pistage ont produit des rsultats


tangibles depuis 2012, avec davantage de diagnostics prcoces se
flicite Franois Cazein, signataire
du rapport, au micro de lAFP.
Mais malgr ces donnes encourageantes , les diagnostics tardifs
restent nombreux, dclare la spcialiste, en prcisant quils
concernent un htrosexuel sur 3
et un homosexuel sur 6.
Malheureusement, le rapport
de lInVS comporte un bmol de
taille. Ltude note en effet une
tendance la hausse pour les nouvelles contaminations chez les homosexuels. Parmi les nouveaux
sropositifs,
la
proportion
dhommes contamine tait value 57% en 2003, contre 69% en

2012 et 2013. La proportion de personnes sropositives ges de 50


ans et plus est passe de 13% en
2003 18% en 2012, avec une lgre baisse en 2013 (17%).
D'un point de vue rgional, les
disparits observes depuis 2003
ont persist en 2013 . La Guyane
(908 contaminations en 2013), la
Guadeloupe (239 contaminations), la Martinique (225 contaminations) et l'le-de-France (221
cas) sont en tte des dpartements
les plus exposs de nouvelles
contaminations au VIH. La France
est un des pays europens o l'on
pratique le plus de dpistages.
Pour autant, entre 30 000 et 50
000 Franais ignoreraient encore
leur sropositivit.

NT
DK NEWS

Juillet 2015

Mlanome : attention aux agrumes

VIH : tre
une femme
et vivre avec
le sida

La consommation rgulire d'agrumes augmenterait le risque de dvelopper un mlanome,


selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Journal of Clinical Oncology.
Les agrumes sont recommands pour leur
apport en vitamine C mais seraient consommer avec modration pour limiter les risques
de mlanome. Leur richesse en furocoumarines, des agents toxiques sensibles rduirait
la protection de la peau aux rayons ultra-violets et augmenterait le risque de mlanome.
Les mlanomes sont les cancers de la peau
les plus dangereux car ils sont susceptibles
d'essaimer dans les autres organes et d'avoir
des consquences mortelles.
Lorsqu'ils sont diagnostiqus un stade
mtastatique, ils sont ce que l'on appelle "de
mauvais pronostic" : les taux de survie 5 ans
ne dpassant pas 20 % pour les malades. Les
chercheurs de l'universit Brown (tats-Unis)
ont analys la composition des assiettes et le
mode de vie (activit sportive, tabagisme,
consommation d'alcool) de 100 000 participants pendant 26 ans.
Aprs ajustement des facteurs de risque, les
rsultats de leur tude ont rvl que les personnes qui consomment chaque jour un pamplemousse et une orange et demie (ou 270 ml
en jus) avaient un risque de cancer 36% plus
lev que ceux qui en mangeaient moins de
deux fois par semaine. En cause, les furocoumarines, des agents toxiques sensibles prsents dans les agrumes. Ces molcules
photo-sensibilisantes empcheraient la protection de la peau aux rayons ultra-violets.
Des enqutes plus approfondies doivent
tre mises en place pour dterminer si ce sont
les fruits ou les jus de fruits les plus dange-

Les spcificits fminines de linfection VIH requirent une prise en


charge particulire. Aujourdhui, les
femmes sropositives peuvent devenir
mres mais elles doivent apprendre
prvenir les risques lis au traitement
au long cours. Le point avec le Dr Florence Brunel, infectiologue lhpital
Henri Herriot de Lyon.

VIH au fminin :
avoir un bb
Cest sans doute lun des plus
grands espoirs que les progrs de la
mdecine a pu apporter aux femmes
atteintes du Sida, une fois pass le choc
du diagnostic : leur permettre de se
raccrocher leur dsir de maternit et
de se dire quelles vont donner la vie
des enfants indemnes de toute sropositivit. Parmi les femmes en ge de
procrer, 62,2% expriment un dsir
denfant.
Il y a 20 ans, lorsque le VIH tait
diagnostiqu chez une femme enceinte, les mdecins lui prconisaient
davorter. Aujourd'hui, on peut rassurer les femmes sropositives : en mettant en place trs rapidement une
trithrapie, leurs enfants seront indemnes. Le risque de contamination
materno-ftale est gal zro ds que
lon contrle bien la charge virale et le
traitement explique le Dr Florence
Brunel, infectiologue lhpital HenriHerriot (Lyon).
Ces grossesses ne sont pas plus
risques que les autres : les futures mamans ne souffrent pas plus que dautres de diabte gestationnel ou de
toxmie gravidique. Mais ce sont des
grossesses extrmement suivies. On
dmarre le traitement le plus tt possible pendant la grossesse, ce qui permet
de bien contrler la charge virale ds le
dpart. Autre progrs : les femmes ne
sont plus obliges daccoucher par csarienne. Aujourdhui, grce aux antirtroviraux, elles peuvent parfaitement
accoucher par voie basse sans contaminer le bb . Seul lallaitement est
contre-indiqu car le lait maternel
peut transmettre le virus. Le bb va
ensuite tre suivi pendant 18 mois, le
temps ncessaire pour quil limine les
anticorps que sa mre lui a transmis
travers le placenta. Ces anticorps vont
disparatre peu peu : lenfant devient
alors srongatif.

reux explique Shaowei Wu, pidmiologiste


l'universit Brown. Le mlanome cutan
touche de plus en plus de personnes. Avec 11
176 nouveaux cas estims en 2012, ce cancer de
la peau se situe au 9me rang des cancers, tous
sexes confondus. 9780 cas ont t estims en

2011 et de plus en plus de personnes sont touches chez les moins de 40 ans. Ce type de cancer peut tre facilement guri s'il est dtect
temps, or la plupart du temps, ces mlanomes
passent inaperus, car confondus avec des
grains de beaut bnins.

CANCER DE LA PEAU : CARCINOME OU MLANOME ?


En cette Journe de dpistage et de prvention du cancer de la peau, on fait le point sur
les diffrents types de cancer. Et rappelezvous : des dermatologues vous accueillent
toute la journe pour des consultations gratuites.
Ce jeudi, plus de 220 centres proposent des
dpistages gratuits des cancers de la peau
pour la 17e journe de prvention et de dpistage de ces cancers. L'objectif principal de
cette journe est d'alerter et de sensibiliser en
priorit les publics les plus risques, c'est-dire les personnes exposes au rayonnement
des UV dans le cadre de leur profession (les
agriculteurs, les personnels des btiments et
travaux publics ou encore les marins ainsi
que toutes les personnes exerant une activit en plein air) ou pendant leurs loisirs
(sports et activits en extrieur...). Mais c'est
aussi l'occasion, pour le Syndicat des derma-

Le corps qui se
transforme

tologues-vnrologues, de rappeler qu'il n'y


a pas un mais plusieurs cancers de la peau.
Que certains sont plus frquents mais que
d'autres sont plus agressifs. Et enfin, que seul
le dpistage prcoce permet d'augmenter
considrablement les chances de gurison.
"Sur les 30 dernires annes, l'incidence et
la mortalit de certains cancers ont diminu,
comme les cancers de l'estomac, du col de
l'utrus ou encore de l'sophage qui disparaissent progressivement. A l'inverse, les cancers du poumon chez la femme ou le
mlanome cutan touchent de plus en plus
de Franais. En 2012, selon l'INCa, on a ainsi
diagnostiqu 11 000 nouveaux cas de mlanomes et constat 1672 dcs" souligne le
Syndicat. Les adresses des centres de consultation qui vous accueillent aujourd'hui sont
disponibles sur le site www.dermatos.fr ou en
appelant le numro 0800 11 2015.

BB : COMMENT TRAITER UN RYTHME FESSIER ?


Les rythmes fessiers peuvent tre chose
courante si l'on ne fait pas attention l'hygine
de son bb. Comment les prvenir ? Et comment les traiter ?
Les fesses rouges sont gnralement
dues un problme d'hygine : la couche n'est
pas change assez souvent. Rsultat : la peau
macre, un phnomne accentu par les selles
acides (en cas de diarrhe ou de pousses dentaires). Pour le Dr Razafinarivo-Schoreisz, le
mieux est d'agir en prvention avant que les
fesses deviennent rouges .

In topsant.fr

Lenqute Abbvie sur les femmes


sropositives en France, montre que si
la confiance dans les traitements du
VIH sest renforce avec les annes,
seule une femme sropositive sur deux
considre quelle peut vivre comme
tout le monde : 49% supportent leur sropositivit comme un fardeau. Mme
si les traitements ont moins deffets indsirables, ils modifient quand mme
le corps. Les cellules adipeuses saccumulent certains endroits du corps (le
ventre, la poitrine, le cou) : cest ce
quon appelle la lipodystrophie. Seul le
recours une activit physique et un
rquilibrage de lalimentation permet
de limiter la prise de poids. Mais
nombre de femmes vivent cela comme
une double peine. Elles doivent se battre contre la maladie et se battre contre
la transformation de leur corps, quelle
ne reconnaissent plus. Cela peut
conduire des humeurs dpressives
ou un repli sur soi. Pour toutes ces raisons, les lipodystrophies doivent, tant
qu'elles existeront, tre une proccupation majeure pour tous les acteurs
de sant impliqus auprs des personnes atteintes par le VIH insiste le
Dr Brunel.

13

Au quotidien, on veille
- Changer la couche ds qu'elle est sale.
- Nettoyer les fesses l'eau et au savon en
prenant soin de bien scher la peau en tapotant. On rserve les lingettes et autres produits
nettoyants aux dplacements.
- Ds les premires rougeurs, appliquer en

couche paisse une crme spcial fesses de


bb. Il existe diffrents types de crmes : des
ptes l'eau protectrices, des crmes cicatrisantes au zinc ou au dexpanthnol. L'ide est
de trouver celle qui convient aux fesses de son
bb , prcise la pdiatre.
Lorsque les rougeurs sont l
- On continue d'appliquer la crme en
couche paisse. En revanche, pas d'automdication avec une autre crme (antibiotique,
cortisone) ni d'osine (qui assche la peau
mais ne la protge pas) ou de nettoyant antiseptique.
- Pour minimiser le contact des fesses avec
la couche, placer un insert 100 % coton (type
Cotocouche), renouveler chaque change.
- Si l'rythme apparat aprs un changement de marque de couches, abandonner ce
nouveau produit.

- En homopathie, on traite le terrain avec


Medorrhinum 9 CH (1 dose par semaine pendant 1 mois) auquel on ajoute Candida albicans 5 CH (3 granules 2 4 fois par jour
pendant 21 jours) si l'irritation se localise dans
les plis de l'aine, ou Kreosotum 5 CH (3 granules 2 4 fois par jour pendant 21 jours) si les
lsions sont sur les fesses, vif.
On consulte si ...
Les fesses suintent, les rougeurs s'tendent,
s'aggravent. Si des crotes, des plaques jauntres ou un enduit blanchtre apparaissent. Si
les rougeurs sigent sur les plis, mieux vaut
galement consulter afin d'carter toute suspicion de muguet, une infection due au champignon Candida albicans qui ncessite un
traitement du bb et de sa maman, si elle allaite et si ses mamelons sont atteints , alerte
le Dr Pierre Popowski.

AFRIQUE

14 DK NEWS
TUNISIE
Arrestation de huit
suspects en lien
"direct" avec l'attentat
de Sousse
Huit personnes, dont une femme, "en relation directe avec l'excution" de l'attentat qui a fait 38 morts
la semaine dernire dans un htel en bord de mer en
Tunisie, ont t arrtes, a-t-on annonc jeudi de
source officielle.
Les autorits ont procd l'"arrestation de huit
lments en relation directe avec l'excution de l'opration (attentat), dont une femme", a affirm le ministre charg de la socit civile, Kamel Jendoubi.
"Tout le rseau derrire l'opration a t dcouvert", a-t-il ajout, sans prciser s'il parlait des huit
personnes arrtes ou si d'autres suspects avaient t
identifis sans tre arrts.
"Dans le cadre de la coopration scuritaire entre
la Tunisie et la Grande-Bretagne, 10 enquteurs britanniques enqutent sur l'attentat" en Tunisie, a
ajout le ministre, alors que 30 morts parmi les 38 victimes de l'attaque taient des Britanniques.
En outre, pour protger les sites touristiques, "il y
a eu le dploiement de 1.377 agents scuritaires arms
supplmentaires dans les tablissements hteliers et
sur les plages", a ajout M. Jendoubi.
Juste aprs l'attaque, revendique par le groupe
autoproclam "Etat islamique" (EI-Daech), le gouvernement avait annonc que la police touristique serait
arme -une premire selon les autorits- dans le
cadre d'un plan "exceptionnel" appliqu partir de
mercredi. Des agents de scurit arms doivent en
outre la renforcer l'intrieur et l'extrieur des htels, sur les plages et dans les sites touristiques et archologiques.
Vendredi, le tireur, identifi comme un tudiant
tunisien de 23 ans se nommant Seifeddine Rezgui et
arm d'une Kalachnikov qu'il avait cache dans un
parasol, a ouvert le feu sur des vacanciers sur une
plage et au bord des piscines de l'htel.

Le prsident franais
entame une visite au
Bnin dans le cadre
d'une tourne africaine
Le prsident franais Franois Hollande a entam jeudi
une visite au Bnin premire
tape d'une tourne africaine
clair qui le conduira aussi en
Angola et au Cameroun.
M. Hollande doit s'entretenir lors cette visite avec son homologue Thomas Boni Yayi,
alors que quelque 4,4 millions
d'lecteurs bninois se sont
rendus aux urnes dimanche
pour lire les 1.199 conseillers municipaux et communaux dans les 77 communes du pays.
Il doit en outre prononcer une allocution devant les
parlementaires et d'autres personnalits du pays, et devrait s'attarder sur l'exemple de dmocratie que reprsente ce petit Etat ctier ouest-africain, qui a connu
trois alternances dmocratiques depuis 1990.
"Le choix d'aller au Bnin dans la priode actuelle
est en soi un message politique. Le prsident Yayi vient
d'annoncer qu'il respectait la Constitution en ne briguant pas un troisime mandat en mars 2016", souligne-t-on la prsidence franaise.
M. Hollande arrive Cotonou moins de deux semaines aprs la nomination la tte du gouvernement
de l'homme d'affaires franco-bninois Lionel Zinsou,
trs proche du chef de la diplomatie franaise Laurent
Fabius et possible candidat la succession de M. Boni
Yayi.

Vendredi 3 Juillet 2015

LIBYE

Divergences Tripoli sur le projet d'accord


de l'ONU pour une sortie de crise...
Les Parlements libyens rivaux se penchaient mercredi sur le dernier projet d'accord pour un
gouvernement d'union nationale mais le retour la table des ngociations de leur dlgation
respective pourrait ne pas avoir lieu cette semaine, en raison de divergences Tripoli.
Les deux Parlements, qui sont sous
pression de la communaut internationale pour signer un accord de sortie de crise sous l'gide de l'ONU, ont
runi depuis deux jours leurs instances, ont indiqu l'AFP des responsables Tripoli et Tobrouk.
Nous sommes en train d'examiner les textes avec nos ngociateurs
qui taient au Maroc (pour ngocier
avec l'ONU), a indiqu l'AFP un responsable du gouvernement install
Tripoli.
Selon lui, le Congrs gnral national (CGN, Parlement non reconnu par
la communaut internationale) devait
voter le texte aujourd'hui (mercredi). Mais cela pourrait tre report d'une semaine, a-t-il ajout.
Fajr Libya, coalition de milices qui
soutient les autorits de Tripoli, a en
effet fait savoir qu'elle rejetait la dernire mouture du texte de l'ONU affirmant sur sa page officielle Facebook
que signer ce texte serait une trahison car il consacre le retour d'une dictature fasciste sous l'gide de l'ONU.
Des dizaines de Libyens, dont des
femmes, ont manifest mercredi devant le sige du CGN Tripoli pour
s'opposer ce texte, brlant des photos de l'missaire onusien pour la
Libye, Bernardino Leon, selon un
photographe de l'AFP.

A Tobrouk (est), sige du Parlement reconnu par la communaut internationale, le dput et rapporteur
du comit de dialogue, Oussama Mohamed Faraj al-chaaf, a indiqu que
le Parlement tait prt en principe
avaliser le texte, selon une agence de
presse proche du gouvernement reconnu par la communaut internationale.
Aprs des mois de tractations, M.
Leon avait affich lundi son optimisme, affirmant que les deux dlgations, retournes consulter leur
Parlement respectif, seraient de retour au Maroc d'ici jeudi pour pour-

suivre les ngociations.


La dernire mouture du projet
onusien prvoit notamment la formation pour un an d'un gouvernement
d'union nationale.
Les Etats-Unis et cinq pays europens (Royaume-Uni, France, Allemagne, Italie, Espagne) ont appel les
deux Parlements rivaux accepter le
projet d'accord propos par l'ONU.
Nous considrons que ce document est rflchi, une base quilibre
pour un accord qui rpond aux attentes urgentes du peuple libyen et assure l'unit de la Libye, ont ajout ces
pays.

...Le Conseil de scurit pousse un accord politique


Le Conseil de scurit de l'ONU a exhort mercredi les
factions libyennes trouver un accord politique, la
veille de la reprise prvue des ngociations.
Dans une dclaration adopte par consensus, les 15
pays exhortent les participants (aux ngociations) s'accorder sur un gouvernement de transition et signer le
projet d'accord propos par l'ONU dans les prochains
jours.
Un gouvernement d'union est dans l'intrt du peuple libyen et de son avenir, afin de mettre fin aux crises
politique et scuritaire et de faire face la menace croissante du terrorisme.

En proie au chaos depuis la chute du rgime de


Mouammar Al Guedhafi en 2011, la Libye compte deux
Parlements, et deux gouvernements, qui se disputent le
pouvoir, l'un Tripoli, et l'autre Tobrouk (est), reconnu
par la communaut internationale.
La dernire mouture du projet onusien prvoit notamment la formation pour un an d'un gouvernement
d'union nationale.
Les Etats-Unis et cinq pays europens (Royaume-Uni,
France, Allemagne, Italie, Espagne) ont appel mercredi
dans une dclaration commune les deux Parlements rivaux accepter le projet d'accord propos par l'ONU.

BURUNDI

Retour au calme Bujumbura, au


lendemain d'une journe meurtrire
Un calme prcaire rgnait jeudi
matin dans la capitale burundaise
Bujumbura, au lendemain d'une
journe meurtrire au cours de laquelle six personnes au moins ont
t tues par balle, ont rapport des
mdias. Le quartier de Cibitoke,
foyer depuis deux mois de la contestation contre le prsident burundais
Pierre Nkurunziza et o ont t tues
les victimes mercredi matin, tait
calme et de nouveau ouvert la circulation jeudi.
Le quartier avait t boucl par les
forces de l'ordre la majeure partie de
mercredi. Jeudi matin, quelques
membres des forces de l'ordre y
taient en faction, mais la prsence
policire n'y tait pas massive. Le
reste de la capitale burundaise tait

aussi calme. Mercredi, la police a affirm avoir engag des combats Cibitoke avec un groupe arm, qui
ont fait un mort dans ses rangs et
cinq parmi les assaillants.
Mais des tmoins ont donn une
toute autre version des faits, parlant
d'excutions sommaires lors d'une
opration de ratissage du quartier
par les policiers.
Un journaliste de l'AFP qui a pu se
rendre sur place en fin d'aprs-midi
a dnombr de son ct six cadavres
de civils.
L'incident de mercredi est venu
un peu plus alourdir un climat dltre dans ce pays des Grands Lacs o
les rsultats des lections lgislatives
et communales de lundi, boycottes
par l'opposition et dcries par la

communaut internationale, sont


toujours attendus.
En raison de la grave crise politique actuelle, la communaut internationale comme l'opposition
estimaient que les conditions
n'taient pas runies pour des scrutins crdibles.
L'officialisation fin avril de la candidature de M. Nkurunziza un troisime mandat a dclench un
mouvement de contestation populaire qui a t violemment rprim
par la police et donn lieu de sanglants heurts avec les jeunes du parti
au pouvoir, les Imbonerakure une milice, selon l'ONU.
Au total, les violences ont fait plus
de 70 morts et plus de 140.000 Burundais ont fui dans les pays voisins.

LAFRIQUE EN BREF
BUJUMBURA - Un calme prcaire
rgnait jeudi matin dans la capitale burundaise Bujumbura, au lendemain d'une journe meurtrire au cours
de laquelle six personnes au moins ont t tues par
balle.
JUBA - Une personne a t tue et six autres blesses aprs que des rebelles ont ouvert le feu dans une
base onusienne au Soudan du Sud abritant quelque
30.000 civils, a affirm mercredi l'ONU qui a fait tat de
possible "crime de guerre".

NEW YORK (Nations-Unies) - Le


Conseil de scurit de l'ONU a exhort mercredi les factions libyennes trouver un accord politique, la veille
de la reprise prvue des ngociations.
TRIPOLI - Les Parlements libyens rivaux se penchaient mercredi sur le dernier projet d'accord pour un
gouvernement d'union nationale mais le retour la table
des ngociations de leur dlgation respective pourrait
ne pas avoir lieu cette semaine, en raison de divergences
Tripoli.

TUNIS - La Tunisie a affirm mercredi avoir commenc renforcer la scurit autour de ses sites touristiques aprs l'attentat sanglant dans un htel en bord de
mer qui a tu 38 touristes, dont 30 Britanniques, selon
un bilan dfinitif.
LE CAIRE - Le gouvernement gyptien a approuv mercredi une nouvelle loi antiterroriste, rclamant galement des procdures d'appel plus rapides,
deux jours aprs la mort du procureur gnral Hicham
Barakat dans un attentat au Caire.
APS

DK NEWS 15

MONDE

Vendredi 3 Juillet 2015

La communaut internationale salue le


rtablissement des relations diplomatiques
entre Washington et La Havane
La communaut internationale a salu le rtablissement des relations diplomatiques
entre les Etats-Unis et Cuba, aprs un demi-sicle de tensions hrites de la Guerre froide.
Cette annonce, qui tait
attendue depuis que Washington avait retir, fin mai,
La Havane de la liste noire
des Etats soutenant le terrorisme, a t officialise mercredi par le prsident
cubain, Raul Castro, et son
homologue amricain, Barack Obama. La date de la
rouverture des ambassades
est prvue pour le 20 juillet.

Un signal encourageant pour communaut internationale


Le Secrtaire gnral de
l'ONU, Ban ki moon, s'est flicit mercredi de l'annonce
du rtablissement des relations diplomatiques entre
Cuba et les Etats-Unis.
La restauration des relations diplomatiques est
une tape importante sur la
voie d'une normalisation
des relations, a dclar M.
Ban, ajoutant que en accord avec les principes de sa
Charte fondatrice, l'Organisation des Nations
Unies appuie les efforts
visant promouvoir de
bonnes et harmonieuses relations de voisinage entre
Etats.
L'Union europenne a
galement salu le rtablissement des relations diplomatiques
entre
les
Etats-Unis et Cuba, et encourag la leve de l'embargo amricain sur l'le,
une mesure dpasse et en
contradiction avec ces dveloppements.
L'annonce selon laquelle les Etats-Unis et

monde, a-t-elle ajout,


voquant un exemple suivre.

L'embargo conomique:
une question pineuse
entre les deux pays

Cuba sont sur le point de rtablir leurs relations diplomatiques et de rouvrir leurs
ambassades est une tape
vraiment historique sur le
chemin d'une pleine normalisation des relations
entre ces pays, a indiqu
une porte-parole du service
diplomatique de l'UE.
La porte-parole de l'UE a
salu un signal encourageant pour la communaut
internationale disant que
l'UE encourage les deux
parties continuer de travailler sur certaines questions non rsolues, en
particulier la leve de l'embargo, qui est un instrument dpass et en
contradiction avec l'volution du contexte.
La Chine a, de son ct,
affirm soutenir la dcision
de Cuba et des Etats-Unis de
faire avancer la normalisation de leurs relations.
La reprise des liens diplomatiques entre Washington et la Havane est
favorable aux intrts communs des deux pays et de

leurs peuples, a indiqu


Hua Chunying, porte-parole du ministre chinois
des Affaires trangres.
La Chine espre que les
Etats-Unis lveront le blocus et les sanctions imposs
contre Cuba le plus tt possible et dvelopperont des
relations normales avec le
pays sur la base du respect
mutuel, de l'galit et des
bnfices mutuels, a dclar Mme Hua. Ce rapprochement a t salu avec
force par la prsidente brsilienne Dilma Rousseff,
lors d'une confrence de
presse commune avec M.
Obama la MaisonBlanche.
Parlant d'une tape cruciale dans les relations
entre les Etats-Unis et
l'Amrique latine, elle a
jug que cela permettrait
de mettre fin aux derniers
vestiges de la Guerre
froide. Je veux souligner
l'importance de ce geste
pour l'ensemble de l'Amrique latine et, plus largement, pour la paix dans le

Au-del du rtablissement des relations diplomatiques demeure l'pineuse


question de l'embargo, impos Cuba par John F. Kennedy en 1962, toujours en
vigueur.
Dcrt en fvrier 1962 et
svrement renforc par la
loi Helms-Burton de 1996,
l'embargo amricain total
sur les transactions conomiques et financires avec
Cuba est rgulirement dnonc par La Havane
comme un obstacle au dveloppement de l'le.
La nomination d'ambassadeurs permettra d'amliorer les relations entre les
deux pays, mais la normalisation est un autre sujet, a
d'ores et dj averti le prsident cubain Raul Castro.
M. Obama a demand au
Congrs, dont les deux
chambres sont contrles
par ses adversaires rpublicains, de travailler la leve
de cet embargo. Mais l'issue
des discussions en cours est
incertaine et le processus lgislatif s'annonce long.
Depuis 1977, les deux
pays, spars seulement par
le dtroit de Floride, sont
chacun reprsents via des
Sections d'intrts Washington et La Havane, charges essentiellement de

YMEN

Le mdiateur de l'ONU croit en une trve


humanitaire rapide
L'envoy spcial des Nations unies
pour le Ymen, Ismal Ould Cheikh
Ahmed, s'est montr confiant mercredi
quant l'tablissement d'une trve humanitaire au cours des deux semaines
restantes du ramadhan, ce qui permettrait d'acheminer de l'aide la population.
Nous restons optimistes quant
nos chances de l'obtenir, a dclar Ismail Ould Cheikh Ahmed dans la capitale saoudienne Ryadh, au terme d'une
deuxime journe de discussions avec
le gouvernement ymnite en exil.
Le secrtaire gnral des Nations
Unies Ban Ki-moon avait appel un
cessez-le-feu humanitaire immdiat
de deux semaines au dbut du mois
sacr du ramadan, le 18 juin.
Nous en discutons avec toutes les
parties prenantes, a assur M. Ould

Cheikh Ahmed, le jour mme o l'ONU


a dcrt son niveau d'urgence humanitaire le plus lev pour le Ymen.
Selon l'ONU, plus de 21,1 millions de
Ymnites ont dsormais besoin d'assistance humanitaire --soit 80% de la
population--, 13 millions d'entre eux
souffrent de pnurie alimentaire et 9,4
millions ont un accs rduit l'eau.
Un cessez-le-feu de cinq jours propos en mai par l'Arabie saoudite avait
permis de fournir de l'aide aux Ymnites. Mais la coalition mene par les
forces saoudiennes avait vite repris ses
frappes, accusant les rebelles Houthis,
soutenus par l'Iran, d'avoir bris le cessez-le-feu.
Les pourparlers de paix Genve
ont chou le mois dernier, et M. Ould
Cheikh Ahmed a dclar l'agence AFP
qu'il n'y avait pas de plan immdiat

pour leur reprise. Nous prfrons


faire la navette entre les deux parties
jusqu' l'tablissement d'un accord, at-il prcis.
Le mdiateur prvoit de se rendre
dans la capitale ymnite Sanaa,
contrle par les rebelles, pour mener
des discussions avec les Houthis et des
membres du parti de l'ancien prsident
Ali Abdallah Saleh, pour russir tablir un accord, avant la fin du ramadan,
je l'espre.
Il existe quelques garanties selon
lesquelles ce cessez-le-feu sera plus
respect que le prcdent, selon le mdiateur.
Dans le meilleur des cas, nous aurons un accord global, avec des observateurs qui pourront constater le
respect du cessez-le-feu, a ajout M.
Ould Cheikh Ahmed.

NUCLAIRE IRANIEN

L'Iran et les EtatsUnis voquent


des progrs
Le chef de la diplomatie amricaine John Kerry
et son homologue iranien Mohammad Javad Zarif
ont voqu mercredi des progrs dans les ngociations sur le nuclaire iranien.
Dans des termes quasiment identiques, MM.
Kerry et Zarif, les deux principaux acteurs dans ce
dossier, ont assur mercredi que des progrs
justifiaient une poursuite des pourparlers au-del
de la date butoir initiale du 30 juin.
Nous travaillons trs, trs dur, et nous
sommes confronts des questions trs difficiles,
mais nous pensons que nous faisons des progrs
et c'est pourquoi nous allons continuer travailler, a dclar M. Kerry lors d'un point-presse devant le palais Coburg, o ont lieu les discussions.
Nous avons fait des progrs et nous continuerons de faire des progrs, a aussi soulign M.
Zarif un peu plus tt.
Signe d'une lgre dtente, l'Iran a annonc
jeudi avoir rcupr 13 tonnes d'or faisant partie
de ses rserves bloques dans le cadre des sanctions internationales, aprs un accord conclu en
marge des ngociations Vienne.
L'Iran et les puissances du P5+1 (Chine, EtatsUnis, France, Grande-Bretagne, Russie et Allemagne) se sont donn jusqu'au 7 juillet au moins,
pour parvenir un accord final dans le dossier.
Mais MM. Kerry et Zarif ont tous deux rappel que
les ngociations achoppaient toujours sur des
points cruciaux.
Paralllement aux efforts diplomatiques dploys dans la capitale autrichienne, Yukiya
Amano, le chef de l'AIEA, doit rencontrer jeudi les
autorits iraniennes au plus haut niveau, afin
d'acclrer la rsolution des questions toujours
en suspens.
Les pays du P5+1 sont engags depuis 20 mois
dans d'intenses tractations pour arracher un compromis historique sur ce contentieux vieux de
plus de dix ans.
Le prsident amricain, Barack Obama, qui a
rig ce dossier en priorit de son action, a toutefois prvenu mercredi soir qu'il refuserait un
mauvais accord.
Personne n'est prt un accord n'importe
quel prix, a rpondu jeudi en cho un des principaux ngociateurs iraniens, Abbas Araghchi.
Outre l'inspection des sites suspects iraniens,
d'autres questions cls restent rgler, comme la
dure d'un accord. La communaut internationale veut brider le programme nuclaire iranien
pendant au moins dix ans. Mais l'ayatollah Khamenei s'est lev la semaine dernire contre une
limitation trop longue dans le temps des capacits
iraniennes.
La leve des sanctions constitue aussi un point
capital rgler, Thran souhaitant des mesures
immdiates quand le P5+1 veut une leve progressive et sous condition de ces sanctions.

ALLEMAGNE

L'espionnage de la NSA allait plus loin que le portable de Merkel


L'espionnage pratiqu par l'agence de
renseignement amricaine NSA allait plus
loin que le portable de la chancelire Angela Merkel et a vis galement plusieurs
ministres, affirme mercredi le quotidien
Suddeutsche Zeitung, citant des documents rvls par Wikileaks.
Selon le journal de Munich, qui fait tat
d'une liste de numros couts remontant
aux annes 2010-2012, l'agence amricaine
s'intressait particulirement aux activits

des ministres des Finances, de l'Economie


et de l'Agriculture. L'actuel ministre de
l'Economie et vice-chancelier Sigmar Gabriel tait l'poque dans l'opposition mais
on peut nanmoins estimer qu'il a t ou
est cout, estime le journal. Par ailleurs,
dans la liste en possession de la NSA se
trouve le numro de l'ancien ministre des
Finances Oskar Lafontaine qui a quitt son
poste en 1999. Ce numro est toujours
actif, celui qui le compose atterrit au secr-

tariat du ministre des Finances, Wolfgang


Schuble, souligne le Sddeutsche Zeitung. Les Allemands, trs sensibles aux
questions de donnes prives notamment
cause de leur exprience des dictatures
nazie et communiste, avaient t choqus
par les rvlations de l'ancien consultant de
la NSA, Edward Snowden, sur un vaste systme de surveillance lectronique du pays
et ce, pendant plusieurs annes. Selon ces
premires rvlations, le portable de la

chancelire avait galement t cout, ce


qui avait affect la relation entre l'Allemagne et les tats-Unis, traditionnellement trs troite. L'espionnage entre
amis, cela ne va pas du tout, avait alors dclar Mme Merkel. De son ct, le prsident
amricain Barack Obama avait exclu de futures oprations d'espionnage de Mme
Merkel, laissant de facto entendre qu'elle
avaient eu lieu dans le pass.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Vendredi 3 Juillet 2015

Le ministre de la Culture soutiendra


le projet du rseau algrien
de dfense des droits de l'enfant
Le ministre de la Culture a assur le rseau algrien, de dfense des droits de l'homme
Nada pour son projet de ralisation d'un centre d'accueil pour enfants, Refuge du
cur, a indiqu mercredi un communiqu du ministre.

INCHAD
Ambiance spirituelle
envotante Biskra
avec la troupe locale
"Qamar"
La troupe biskrie "Qamar" a plong, mercredi soir, le public qui avait pris place dans la
salle de cinma Atlas, dans une atmosphre
envotante, mystique, tout en spiritualit, au
cours dune veille de Ramadhan ddie
lInchad.
Recueillie et admirative devant la matrise
et le talent des artistes, lassistance, compose
majoritairement de familles, a eu apprcier
plusieurs qcidas glorifiant le Crateur et son
prophte Mohamed (QSSSL), dont "Allah ya
maoulana" et "Mohamed Djed el hassanine".
Le public a galement applaudi trs chaleureusement un chant ddi lAlgrie sous le
titre Min adjli biladi, dont lexcution a suscit des moments dintense motion.
La soire qui a attir un public nombreux
malgr la canicule qui affecte la rgion des
Ziban tait organise dans le cadre dun programme concoct spcialement pour lanimation des veilles du mois sacr . Un
programme, prcisera lAPS le directeur de
la culture, Ahmed Mouada, "trs vari qui devrait satisfaire tous les gots, des amateurs de
musique aux frus des planches en passant
par les amoureux de lInchad et du Madih".
La direction de la culture sattache aussi
ne pas confiner les soires au seul chef-lieu de
wilaya puisque, selon M. Mouada, plusieurs
communes accueilleront les troupes et les formations qui se produiront Biskra.

Le ministre de la Culture, Azeddine


Mihoubi qui a rencontr le prsident
du rseau algrien Nada, Abederrahmane Arar l'a assur de son soutien pour son projet de ralisation
d'un centre d'accueil pour enfants
Refuge du cur.
Le ministre oeuvrera dans le
cadre de la diffusion de la culture des
droits de l'enfant assurer un grand
nombre de livres au niveau de la bibliothque du centre ainsi que l'accompagnement artistique du thtre
pour enfant, en voie de ralisation,
outre la dotation de la salle de musique d'instruments musicaux et l'organisation de cycles de formation
dans la musique et la chorgraphie.
Le ministre de la Culture sensibilisera sur les activits du rseau Nada

La premire tape concernera cinq


wilayas (Alger, Tizi Ouzou, Blida, Tipasa et Mda).

ANNABA

Le public du festival de la musique citadine


dcouvre la Ata Jabaliyya marocaine
La septime soire du festival national de la musique et de la chanson citadines dAnnaba a propos, mercredi
soir, un concert de lartiste marocain
Abou El Ouazzani qui a fait dcouvrir au
public la Ata Jabaliyya marocaine.
Accompagn de son groupe, dont les
membres taient tous vtus de tenues
traditionnelles typiques des montagnes
du nord-ouest du Maroc, lartiste a gratifi le public du thtre rgional Azzedine-Medjoubi de sonorits folkloriques
authentiques et rythmes qui ont fait
danser les jeunes prsents dans la salle.

Le conteur Mahi Seddik


Rabat pour le festival
Maroc des contes

Le conteur professionnel et
auteur algrien, Mahi Seddik,
prendra part au 12me Festival
international
Maroc
des
contes prvu du 4 au 11 juillet
Rabat, indiquent les organisateurs.
Habitu des rondes populaires et du thtre de la
Halqa, Mahi Seddik sera
convi prsenter des contes
puiss dans le patrimoine oral
algrien, particulirement du
Grand Sud.
Des artistes et conteurs en
provenance d'une quinzaine de
pays diffrents dont la Tunisie,
la Palestine, l'Irak , la Chine ou
encore le Canada prendront
part cette manifestation qui
accueillera galement des chercheurs et universitaires pour
tudier les similitudes en matire de contes entre ces pays et

travers ses institutions culturelles


(directions de la culture) et les espaces
culturels y relevant.

discuter de la sauvegarde de ce
legs patrimonial.
Organis par l'association
Conte'Act, le festival Maroc
des contes vise prserver le
patrimoine immatriel cont en
crant cette anne le Grand Prix
du meilleur conteur.
Natif de Sidi Bel-Abbs, Mahi
Seddik, qui a suivi une formation dans le 4e art s'attache depuis plusieurs annes
promouvoir et revivifier la tradition orale, disparue, des
Goual (conteurs).
Ces dernires annes, le
conteur a anim, la faveur des
festivals organiss travers l'Algrie, de nombreux espaces et
ateliers consacrs au conte populaire, et assur des cycles de
formation en Tunisie et aux
Emirats arabes unis, notamment.

Abdou qui se produit pour la premire fois en Algrie a interprt, durant une heure, plusieurs morceaux du
terroir marocain dont Bism Allah dekhelna, Hezzi aynik, Arouni zine
jbal, suivis dune chansonnette pour
la ville hte Ya Annaba, ya nouara, trs
apprcie par lassistance. Mlomanes
et connaisseurs, les annabis, venus en
grand nombre, ont suivi avec enthousiasme le concert comme le confirment
les propos dune dame venue en famille
de la commune de Sidi-Amar : Cest un
vrai plaisir de dcouvrir ce genre folklo-

rique que nous ne connaissions pas et


qui nous a vraiment dpayss, mme si
le Maroc est un pays voisin.
La seconde partie de la soire a t
anime par lartiste chabi Didine Kerroum et lorchestre local de malouf qui
ont quelque peu calm le public aprs
les tonitruances de la Ata Jabaliyya. Le
festival national de la musique et de la
chanson citadines, ouvert le 25 juin, sera
cltur vendredi. Il est organis par la
direction de wilaya de la culture en collaboration avec le thtre rgional Azzedine-Medjoubi.

L'Unesco appelle lutter contre l'puration


culturelle mene par les extrmistes
La directrice gnrale de l'Unesco, Irina Bokova,
a appel mercredi Londres lutter contre la stratgie d'puration culturelle mene par les extrmistes de l'organisation autoproclame Etat
islamique (EI/Daech) et faire de la culture un
outil de lutte contre eux.
Les destructions du patrimoine par les extrmistes ne sont pas des dommages collatraux. Les
extrmistes ciblent systmatiquement le patrimoine pour frapper le cur et les racines des socits, a estim Mme Bokova lors d'une confrence
l'institut Chatham House, voyant l une stratgie
d'puration culturelle.
Plusieurs sites archologiques ont t pris pour
cible par les lments de l'EI/Daech. Ils ont rcemment min la clbre cit antique de Palmyre, faisant craindre un dsastre pour ce site inscrit au
Patrimoine mondial de l'humanit.

La culture a toujours t victime de la guerre


mais ce que nous voyons aujourd'hui est sans prcdent, par son ampleur et sa nature. Cela requiert
une nouvelle approche, de nouvelles politiques et
un nouveau type de coopration au sein de la communaut internationale, a plaid la directrice gnrale de l'Unesco. Je crois que la prise de
conscience que le +hard power+ ne sera pas suffisant pour vaincre l'extrmisme violent (...). Nous
avons aussi besoin de +soft power+, a-t-elle ajout,
soulignant que la culture devrait faire partie de
notre rponse l'extrmisme violent.
L'Unesco, qui tient jusqu'au 8 juillet Bonn (Allemagne) la 39e session de son Comit du patrimoine mondial, a lanc une campagne intitule
Unite4Heritage visant dfendre le patrimoine
menac par les extrmistes mais aussi contrer
leur propagande.

Le site d'Hatra en Irak class patrimoine


en pril par l'Unesco
Le site archologique irakien d'Hatra, vis par le
groupe autoproclam Etat islamique selon une
vido que (Daech/EI) a publie sur internet en avril, a
t class mercredi patrimoine en pril par l'Unesco,
selon un communiqu de l'institution.
Le site d'Hatra (Irak) a t inscrit sur la Liste du
patrimoine mondial en pril de l'Unesco en raison
des destructions infliges ce site du patrimoine
mondial par des groupes arms, explique l'organisation onusienne.
Dbut avril, l'EI avait publi une vido mettant en
scne des jihadistes dtruisant coups de fusils et de
pioches des antiquits sur ce site, inscrit depuis 1985
sur la Liste du patrimoine mondial.
Daech nous a envoy pour dtruire ces idoles
parce qu'elles sont vnres la place de Dieu, expliquait l'un des deux jihadistes s'exprimant dans cette
vido de sept minutes, qui n'est pas date. Le classement d'Hatra comme patrimoine en pril est un ins-

trument destin fdrer le soutien de la communaut internationale en faveur du patrimoine irakien, souligne l'Unesco.
Grande cit fortifie et capitale du premier
royaume arabe, Hatra rsista deux fois aux Romains,
en 116 et en 198, grce sa muraille renforce de
tours, explique l'organisation. Les vestiges de la
ville, et en particulier les temples o l'architecture
grecque et romaine se combine avec des lments de
dcor d'origine orientale, tmoignent de la grandeur
de sa civilisation, poursuit l'institution.
L'Unesco a ouvert dimanche Bonn la 39e session
de son Comit du patrimoine mondial pour examiner
d'ici au 8 juillet une trentaine de candidatures l'inscription au Patrimoine mondial de l'Humanit.
Dimanche, sa directrice gnrale, Irina Bokowa,
avait dj dnonc la destruction de trsors architecturaux et culturels par l'EI.
APS

TL

Vendredi 3 Juillet 2015

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : L'intouchable Drew Peterson
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Sport : Je t'apprends le rugby
20:32 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:37 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Autre : MasterChef
23:10 Srie TV : Revenge

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Autre : Mto des plages
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies (25 mn)
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:49 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:40 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Culture Infos : Rue de la formation
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 : Carnets de voyage d'Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:35 Srie TV : Cold case, affaires classes

06:00 Autre : EuroNews


06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 Srie TV : Georges le petit singe
07:07 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
07:28 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
07:53 Srie TV : Ninjago
08:15 Culture Infos : Ludo vacances
08:18 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:39 : Les lapins crtins : invasion
08:46 : Les lapins crtins : invasion
08:52 : Les lapins crtins : invasion
09:02 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:24 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:50 Srie TV : Zip Zip
10:01 Srie TV : Zip Zip
10:16 : Les lapins crtins : invasion
10:22 : Les lapins crtins : invasion
10:29 : Les lapins crtins : invasion

10:39 : Les Dalton


10:46 : Les Dalton
10:54 : Les Dalton
11:05 : Les Dalton
11:13 : Les Dalton
11:20 : Les Dalton
11:28 : Les Dalton
11:36 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Au plus prs du Tour
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Cinma : Dans la ligne de mire
22:55 Autre : Mto
23:00 Autre : Soir 3
23:25 Culture Infos : Le pitch
23:30 Cinma : L'inspecteur Harry

06:55 Srie TV : Petit vampire


07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Une rencontre
09:50 Autre : Connasse
09:52 Autre : Connasse
09:54 Culture Infos : Salut les Terriens !
11:00 Cinma : Deadly Game
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Le JT
13:01 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Cinma : Les combattants
15:45 Culture Infos : Emmas : le business de
la misre ?
16:40 Srie TV : Vikings
17:30 Srie TV : Vikings
18:20 Srie TV : The Big Bang Theory
18:40 Autre : Le JT
19:04 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Srie TV : Scandal
21:40 Srie TV : Scandal
22:25 Srie TV : Scandal
23:05 Srie TV : Lilyhammer
23:50 Cinma : The Chase

DK NEWS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Koh-Lanta
Rsum
Onzime semaine daventure pour les
baroudeurs de Johor. Certes, le plus dur est
pass, mais les derniers jours sannoncent difficiles et les survivants vont devoir plus que
jamais se surpasser... Pas question de mollir ! Deux nouvelles preuves attendent les
candidats : les Tables bascule et le Fil
d'Ariane. Dans le jeu de confort, l'agilit et la concentration seront indispensables. Pour le jeu dimmunit, les candidats devront acheminer un bois sculpt
en forme de tortue de mer jusqu'au bout d'un parcours sem d'embches. Une
fois encore, les comptiteurs sont mis rude preuve. Mais certains, taills pour
laventure, ont tous les atouts pour lemporter. Qui chappera au Conseil du
soir ? Qui ne reverra pas ses camarades de jeu ? Suspense...

20h45
Les annes bonheur en vacances
Rsum
Sur Twitter #lesanneesbonheur. Nostalgie et bonne humeur au programme : Patrick
Sbastien propose une slection des meilleurs moments de l'mission, entour d'une
pliade d'artistes, de chanteurs, dimitateurs
et dhumoristes ! Ceux-ci prsentent les petits
secrets et les souvenirs des annes passes. Une
soire festive et gaie en perspective avec Corona,
Kenji Girac, Scorpions, Gilbert Montagn,
Serge Lama, Frero de Lavega, Ricchi & Poveri,
George Chelon, Shy'm, John Miles, Isabelle Boulay, Dany Brillant, Peter Frampton, Bernard Lavilliers, Zaz, Cali, Rick Astley, Herv Vilard, M Pokora, Nicole
Croisille et Yannick Noah. Ct humour et imitations, Les Chevaliers du fiel,
Jean Martini, Les Jumeaux et Olivier de Benoist ont rpondu prsent l'appel.

19h30
Thalassa
Rsum
De criques en plages, d'estuaires en deltas, Thalassa se lance dans un voyage en
deux parties le long des ctes de France,
la dcouverte de tous les trsors maritimes du littoral. Ce premier volet survole
la Baie de Somme jusqu'aux ctes de Bretagne, en passant par les rivages normands et de multiples escales. Le rythme des mares du Cotentin, une course
de chevaux sur une plage et la pche au bar sur de petits navires en mer d'Iroise,
sont autant d'aventures qui ponctuent ce priple, de la Picardie au golfe du Morbihan. Le voyage est galement l'occasion de profiter des joies du vent
Dieppe, de jouer une partie de golf sur les falaises d'Etretat, de dguster un gigot de pr-sal dans la baie du Mont-Saint-Michel, ou encore d'embarquer
bord d'un bateau corsaire Saint-Malo et de partager un moment de la vie des
mousses, Brest.

20h55
Transformers :
l'ge de l'extinction

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Une vie de mensonges
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Un mari sur Internet
15:45 : En dtresse
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Bones
21:45 Srie TV : Bones
22:40 Srie TV : Bones
23:30 Srie TV : Bones

Rsum
Dsormais pourchasss par la
CIA infiltre par les aliens, les anciens
allis Autobots, emmens par Optimus Prime, reprennent le combat
pour sauver le genre humain de
lanantissement.

20h50
NCIS : enqutes spciales
Rsum
Robert Banks, rserviste de la Navy
spcialis dans les techniques de
guerres psychologiques, sest pendu
chez lui. Mais on lui a aussi tir dessus.
Est-ce la corde ou la balle qui la tu en
premier ? Son amie et consur Rachel
Cranston dment la thse du suicide
: divorc, Banks ne vivait que pour sa
fille et son travail ! La psychologue Samantha Ryan, une collgue de Banks
qui travaille pour le Pentagone, dbarque dans les bureaux du NCIS...

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 3 Juillet 2015

Mots flchs n1000

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes, donnera
ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais

Cest arriv un 2 Juillet


362 av. J.-C. : bataille de Mantine.
1187 : bataille de Hattin
1776 : dclaration dindpendance des
tats-Unis d'Amrique.
1902 : fin de la guerre amricano-philippine.
1946 : indpendance des Philippines.
1994 : fin du gnocide au Rwanda.

Clbrations :
- Argentine : Da del Mdico Rural,
Journe du mdecin rural, commmore la naissance du docteur Esteban
Laureano Maradona (es).
- tats-Unis : Independence Day, fte
nationale amricaine.
- Philippines : Philippine Republic
Day (en), commmore l'indpendance des Philippines obtenue des
tats-Unis.
- Rwanda : Fte de la libration,
marque la fin du gnocide en 1994.
- Venezuela : Da del Arquitecto,
Journe de l'architecte.

Mots
Motscroiss
croissn1000
n776

Samoura-Sudoku n1000

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Ch.- 1. de c. du Cher
2.Impuissance - Imitation des premiers sons
mis par
un bb
3.Qui tiennent de la
bte - Amricium
4.Indium - Fou
5.Se dit d'une foule qui
manifeste une joie dbordante - Souffles
6.FI. de Russie, en Sib-

rie orientale - Tel quel


7.Tour - Prnom fminin
8.Ch.-1. de c. de la
Haute-Garonne - Approbation- Prposition
9.Atomes - Arme
10.Contrleur
11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion
12. Basques

 Verticalement :
1.Permis
2.Arbres des rgions
quatoriales Conjonction
3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine
4.Glucoside extrait de
nombreux vgtauxLente
5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens
6.Agence centrale de
renseignem ents Orient - Oui

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Juge et grand prtre


des Hbreux - Qui
n'prouve aucune gne
8.Tourmente par l'envie
9.Gros bout d'une queue
de billard - Du verbe
rire - Canton suisse
10.Conjonction - Baie Fortifi
11. Eliminer - Prfixe
12. Gonflem ent d'un organe

Vendredi 3 Juillet 2015


N 76

DTENTE

DK NEWS

19

GASTRONOMIE

20 DK NEWS

Vendredi 3 Juillet 2015

La recette
du jour
Mthewem aux amandes
INGRDIENTS
- 700 g de viande
d'agneau ou de poulet
- 250 g de viande de
buf hache
- 1 tte d'ail
- 1 bouquet de coriandre
- 1 bouquet de menthe
- 1 jus d'un citron
- 1 uf
- 100 g de pain sec
tremp dans du lait

- 1 poigne de pois
chiches prcuits
- 1 poigne d'amandes
entires et bien blanchies
- 2 c. soupe d'huile
- 2 c. soupe de beurre
- 1 c. caf de poivre
noir
- 1 c. caf de cannelle
- 1 c. caf de cumin
- sel

PRPARATION
Fates revenir les morceaux d'agneau ou
de poulet avec l'huile et la dersa (ail, poivre noir, cumin, smen, et sel), une fois
bien revenue, mouillez avec 1/2 litre
d'eau ou de fond blanc d'agneau. Ajoutez
les pois chiches et les amandes, faites
cuire 30 minutes. Prparez les boulettes

de viande hache avec 1 uf, la cannelle,


poivre noir, une pointe de cumin, sel et
le pain tremp dans le lait et press puis
deux gousses d'ail haches finement.
Mlangez bien le tout et formez les boulettes de 3 cm de diamtre rservez au
froid.

Une fois la viande cuite, plongez les boulettes de buf dans la sauce et faites mijotez 15 20 minutes.
En fin de cuisson mettre la coriandre, le
persil cisel et le jus de citron. Servir
bien chaud dans un plat creux ou dans
des assiettes couscous.

t
r
e
s
es

Le d

Gteau au yaourt et au chocolat


INGRDIENTS
- 1 yaourt (dont le pot sert ensuite
de doseur)
- 2 pots de farine
- 1 1/2 pot de sucre

- 3/4 de pot d'huile


- 3 ufs
- 1 sachet de levure
- 200 g de chocolat pour ptisserie

PRPARATION
Prchauffer le four thermostat 6
(180C).
Mettre le chocolat cuire au bainmarie (sans beurre ni rien d'autre).
Pendant ce temps, mlanger tous
les autres ingrdients (en mlangeant d'abord la levure et la farine,
sinon elles se mlangent mal).
Ajouter le chocolat fondu.

Beurrer un moule manqu et


verser la pte.
Mettre au four 15 mn 180C (thermostat 6), puis 15 mn 150C
(thermostat 5).
La cuisson est diffrente selon les
fours.
Vrifier la cuisson : il doit tre cuit
sur le dessus et humide l'intrieur.

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N999

GUERREETPAIX
REVEURSUNS
ALESSTABIES
TENIRERESO
TEDEAORAT
EMMERDEMENTS
PIESRUEAH
ADNMONSTRES
PITAIEURNE
ISCOTCHAIR
ERESTOLIER
RISEREISNA

n
Mots Mots
Flchs
N999
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N999

CARQUEIRANNE
ODEURSEMEUT
NICEEAVINEE
CRUSTACENT
IETERTIAIRE
LUERALIAM
IMBUESLONGE
AGARABELIEN
BCCHARIAT
USCHALEUN
LISIERNANTI
ECUFACTURER

SPORTS

Vendedi 3 Juillet 2015

DK NEWS

TAEKWONDO

8 Algriens au mondial universitaire


en Core du Sud du 15 au 20 juillet
Huit athltes de la slection algrienne de taekwondo, entament jeudi
un stage de prparation
Yongin en Core du Sud,
en prvision de leur participation au championnat du monde universitaire "Open" prvu dans
ce pays du 15 au 20 juillet,
a-t-on appris mercredi
auprs de la Fdration
algrienne.
Compose de 5 garons et
3 filles, la slection algrienne
a embarqu mercredi pour la
capitale sud-corenne (Soul)
o elle effectuera le stage du
2 au 15 juillet l'Universit de

Gyeonggi-do, ciblant la fois


la prparation des Jeux Africains prvus en septembre
Brazzaville, et des Jeux Olympiques de 2016, Rio De Ja-

neiro (Brsil). Outre le Mondial universitaire, la slection algrienne prendra part


au "World Taekwondo Hanmadang" du 30 juillet au 2

aot, a ajout le Directeur


des quipes nationales (DEN)
Samir Maiana.
Les huit
athltes concerns par ce
stage sont : Youcef Khelfallah
(-54 kg), Sofiane Merzouk (68 kg), Ilys Bellili (-74 kg) et
Malek Bendakha (-80 kg)
chez les messieurs, tandis
que chez les dames, l'Algrie
sera reprsente par Camlia Damou (-57 kg), Sarah
Dab (-62 kg) et Samia Zeggane (-67 kg). "Environ 70%
des frais de ce stage ont t
pris en charge par Samsung,
le nouveau sponsor de la Fdration algrienne de taekwondo" a encore prcis
Maiana.

AN TMOUCHENT

3 karatekas filles du Nedjm Riadhi retenues


au stage de la slection cadette
Trois athltes filles de lassociation Nedjm Riadhi dAin Temouchent participent partir de ce jeudi au stage bloqu de
lquipe nationale cadette de karat, apprend-on du prsident de cette association. Les surs Benzina Nour et Ikram,
ainsi que Belkadi Sarah ont t retenues ce stage, qui se droule au centre des quipes nationales Souidania (Alger),
sous la conduite de lentraineur national Maiza, a indiqu Belhadji Mohamed. Une quatrime athlte, Bouchenak Khelladi
Rania, galement retenue ce stage prparatoire au championnat dAfrique cadet dEgypte, sest absente pour des raisons personnelles, a-t-il ajout. Par ailleurs, le prsident de

cette association a convenu avec la fdration dorganiser un


deuxime stage prparatoire Ain Temouchent, au cas o les
responsables locaux contribueraient son organisation, at-il prcis. Ces quatre karateka temouchentoises sont dtentrices de titres nationaux aprs avoir ralis de belles
prouesses au championnat national. Benzina Ikram, ge de
14 ans, a t championne d'Algrie dans sa catgorie, lors de
l'dition 2014 qui s'est droule Constantine. Belkadi Sara
a t vice-championne d'Algrie de ldition 2013, Bouira,
et Benzina Nour, vice-championne d'Algrie dans sa catgorie, dition 2013 Khenchela.

A T H L T I S M E
MONDIAL-2015 CADETS

Dpart de la slection algrienne


le 8 juillet, via Frankfurt
Les 9 athltes composant la slection
algrienne cadette d'athltisme s'envoleront le 8 juillet courant pour la Colombie, en vue des championnats du monde
2015 de la catgorie prvus du 15 au 19 du
mme mois Cali, a-t-on appris mercredi auprs de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA). "Notre plan
de vol sera : Alger - Frankfurt - Bogota
- Cali. Le dcollage est prvu le 8 juillet
1h00 du matin et nous arriverons sur
place le lendemain (9, ndlr) " a dtaill
l'APS le Directeur des jeunes talents de
la FAA, Djamel Belaid. La slection algrienne, compose uniquement de garons, sera donc pied d'oeuvre six

jours avant le coup d'envoi de la comptition. Une priode qu'elle "mettra


profit pour s'adapter au climat local",
mais aussi " apporter les derniers rglages sa prparation" a ajout Belad,
qui fera officie de chef de dlgation en
Colombie. Les 9 athltes formant la slection algrienne "cadets" sont : Ali-Benat Fouad (400m haies), Bakhtaoui

Akram (400m haies), Tahar Lazhar


(800m), Anis Bensititi, Mohamed Bouaziza (1500m), Ali Djoudar, Abderezzak
Abed (3000m plat), Mohamed Ghalem
(2000m steeple), Sad Touche (marche).
Ces 9 athltes ont t retenus pour les
Championnats du monde 2015, Cali,
aprs avoir ralis les minima ncessaires lors du championnat national
(cadets / juniors) disput du 14 au 16 juin
Bjaa. La slection algrienne est en
regroupement Alger depuis le 26 juin
et d'aprs Djamel Belad "tout s'est bien
pass", mme en termes de sant, car
"aucune blessure" n'a t dplore
jusqu'ici.

5e performance mondiale de tous les temps


pour Makhloufi sur 1000 m

TENNIS

L'Algrien
Taoufik
Makhloufi, champion
olympique du 1500 m
Londres, a ralis mercredi
soir la 5e meilleure performance mondiale de tous
les temps sur 1000 m en 2

min 13 sec 08/100e lors de la


runion d'athltisme de
Nancy. Pour son premier
1000 m en comptition,
Makhloufi se situe un peu
plus d'une seconde du record du monde du Knyan

WIMBLEDON

Serena
Williams
au 3e tour

Noah Ngeny (2:11.96) ralis


en 1999 Rieti (Italie), sur
cette distance non-olympique. Il s'empare au passage du record national,
jusque-l proprit de Noureddine Morceli (2:13.73).

21

JEUX AFRICAINS 2015


(VOLLEYBALL MESSIEURS)
TIRAGE AU SORT

L'Algrie dans
le groupe B

L'Algrie a hrit du groupe B au tournoi de volleyball messieurs aux Jeux Africains 2015, selon le tirage au sort effectu
Brazzaville (Congo).
Outre l'Algrie, le groupe B comprend
galement le Cameroun, le Cap-Vert, le
Rwanda, les Seychelles et le Ghana . Le
groupe A est compos du Congo Brazzaville, Mozambique, Egypte,Gambie, Nigeria, Botswana .
Les deux premiers de chaque groupe se
qualifieront pour les demi-finales du
tournoi. En demi-finale, le premier du
groupe A affrontera le second du groupe
B et le premier du groupe B sera oppos au
second du groupe A. Les Jeux Africains 2015
se drouleront du 4 au 23 septembre au
Congo Brazzaville.

STADE DE 40.000
PLACES BJAA
Ltude technique
confie un groupe
algro-portugais
Ltude technique de faisabilit pour le
projet de la ralisation dun nouveau stade
dune capacit de 40.000 places Bjaia a
t confie un groupe industriel Algroportugais Martimetal.
Le march a t octroy lissue dune
crmonie organise mardi soir dans un
htel de la ville en prsence des responsables du bureau dtude, des autorits locales, de la direction de la jeunesse et des
sports et des mdias.
La rencontre a permis de passer en revue les variantes envisages pour la
construction de cet ouvrage et les critres
retenus pour ce faire, notamment la configuration du terrain, la forme architecturale
adopter, la qualit du confort proposer
et le respect des normes de la Fdration
internationale de football.
Quatre esquisses de stades ont t prsentes dont lune a t retenue en fonction
de lenveloppe financire qui lui sera
adoss et de son adaptabilit au terrain
choisi, a-t-on indiqu. Initialement prvu
pour 30.000 places, louvrage a t redimensionn de 10.000 places supplmentaires en dernire minute, a affirm ce titre le wali lors de son intervention.
Le projet comporte galement un pavillon omnisports, une piscine olympique,
une piste dathltisme ainsi que des structures dhbergement et de restauration.
Les dlais prvisionnels de ralisation sont
tablis 24 mois au maximum, selon les
responsables de Martimetal, conforts dans
leur ambition par la mise en service, en
Aot prochain, de son usine de structures
mtalliques, dune capacit de production
de 20.000 structures dacier par an.

La n1 mondiale Serena Williams s'est qualifie pour le


troisime tour de Wimbledon mercredi aprs sa victoire contre
la Hongroise Timea Babos, 93e, en deux sets 6-4, 6-1.
L'Amricaine, qui vise un quatrime titre d'affile en Grand
Chelem (un sixime Londres) a eu besoin de moins de 58
minutes pour carter son adversaire grce un service efficace
(12 aces) et un jeu plus offensif (23 coups gagnants contre 13). La
cadette des soeurs Williams affrontera au prochain tour la
Britannique Heather Watson, 59e mondiale.

22 DK NEWS
LIGUE 1 ET 2
La LFP rappelle
les clubs pour
le dpt de leurs
comptes sociaux
Sad B.
Au mois
de mai dernier, la
Ligue du
Football
Professionnel (LFP)
avait bien
demand
aux clubs
professionnels de
Ligue 1 et de
Ligue 2 de lui transmettre des documents relatifs leurs comptes sociaux
ainsi que les dclarations fiscales et parafiscales de l'exercice 2014, au plus tard
le 28 mai 2015, et ce dans le cadre du
contrle financier de ces clubs.
Or, il s'avre que cela n'a pas encore
t effectu par tous les clubs et c'est la
raison pour laquelle la LFP a tenu rappeler aux clubs justement cette procdure des plus lgales afin de les mettre
en conformit avec les lois et rglements.Ainsi la Ligue de Football Professionnel indique sur son site qu'elle a
transmis aux clubs une lettre de rappel
dans laquelle, elle les invite transmettre dans les plus brefs dlais les documents relatifs aux comptes sociaux de
l'exercice 2014.
La LFP crit donc ... nous vous saurions gr de faire parvenir la Ligue de
Football Professionnel au plus tard le 15
juillet 2015 le dossier relatif aux comptes
sociaux de l'exercice 2014 comprenant :
Les tats financiers rglementaires (actif - passif-comptes de rsultats, flux de trsorerie, variations des
comptes propres).
le rapport du commissaire aux
comptes de l'exercice 2014.
Le Procs Verbal du Conseil
d'Administration ayant arrt les
comptes de l'exercice 2014.
Le Procs Verbal de l'Assemble
Gnrale Ordinaire ayant statu sur les
comptes sociaux de l'exercice 2014.
Les clubs dont l'Assemble Gnrale
n'a pas t tenue avant le 30 juin 2014,
sont invits de justifier le report par une
dcision dlivre par le tribunal territorial comptent.
Or, en principe les clubs doivent galement envoyer leurs dclarations fiscales concernant le G50 mensuel et le
G29 relatif la dclaration annuelle
(DAS) des salaires verss aux joueurs et
les retenues effectues la source au titre de l'IRG. Les dclarations parafiscales concernent les dclarations mensuelles des cotisations CNAS et les dclarations annuelles des salaires.
Les documents demands doivent
comporter obligatoirement l'accus de
rception de l'administration concerne, les tats financiers (actif, passif,
comptes de rsultat, flux de trsorerie,
tableaux de variations des capitaux propres), le rapport du commissaire aux
comptes de l'exercice 2014, le procsverbal du Conseil d'administration ayant
arrt les comptes de l'exercice 2014, le
procs verbal de l'Assembl gnrale ordinaire ayant examin et statu sur les
comptes de l'exercice 2014.
Donc les clubs sont somms d'effectuer cette procdure avant le 15 juillet
sus peine de se voir donc appliquer la rglementation relative aux infractions de
ce type de procdure. Il faut dire que a
va chauffer surtout si la Ligue appliquerait rigoureusement les lois et rglements en vigueur en les matires...
S.B.

SPORTS

Vendedi 3 Juillet 2015

TRANSFERT

Convoit par le MC Alger, Salaheddine sort


des plans de l'entraneur du Ahly du Caire
allait se dplacer prochainement Alger afin de signer son contrat avec le club
de Ligue 1 algrienne. Mais la dcision
de la direction d'Al-Ahly de ne pas le
mettre dans la liste des librs, oblige les
Mouloudens ngocier son bon de sortie avec leurs homologues cairotes.
Salaheddine Said (26 ans), a inscrit
quatre buts cette saison lors de ses
rares apparitions avec Al-Ahly. Il s'est
distingu avec la slection de son pays
lors du dernier match face au Lesotho
disput le 14 juin en marquant le but de
la victoire (2-1) dans le cadre des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 comptant pour le groupe
J o figure notamment l'Algrie. Le
club algrois a assur jusque-l les services de cinq lments: le gardien de but
Jonathan Matijas (ex-USM Bel Abbes),
Abdelmalek Mokdad (ex-RC Arba),
Abdelghani Demmou (ex-ES Stif ),
Kheireddine Marzougui (ex-RC Relizane) et Rachid Bouhenna (ex-Constantine).

L'attaquant international thiopien du Ahly du Caire, Salaheddine


Said, convoit par le MC Alger, est
absent de nouveau de la liste des 20
joueurs de son quipe gyptienne
convoqus pour le match de ce
jeudi face Oued Dejla dans le
cadre du championnat local, selon
le site officiel du club.
Et mme si le buteur de la slection
thiopienne vient d'tre gard dans
l'effectif d'Al-Ahly en prvision de la
saison prochaine, il continue d'tre
cart des plans de son entraneur. Salaheddine n'a pas t convoqu galement pour la rception de l'ES Tunis
(victoire 3-0), le week-end pass, en
match comptant pour la premire journe de la phase de poules de la Coupe de
la Confdration africaine de football
(CAF).
L'agent du joueur avait indiqu rcemment au site mouloudia.org que son
poulain a tout conclu avec le MCA et qu'il

USM BLIDA (RECRUTEMENT) :

L'entraneur Benchadli
dfend ses choix
Le nouvel entraneur de l'USM
Blida, Djamel Benchadli, a encens
les quatre joueurs qu'il a fait venir du
MC Oran (L 1, Algrie), promettant
qu'ils seront d'un bon apport pour le
promu en Ligue 1 algrienne de
football, aprs que leur transfert a
suscit des critiques dans l'entourage
de la formation de la ville des Roses.
Benchadli, qui a entran l'ASM
Oran la saison passe et le MC Oran
pendant celle d'avant, a t derrire
la venue de Fekih, Djadane, Hichem Cherif et Heriat l'USMB.
Pour Fekih et Djadane, ce sont
deux espoirs du football algrien,
leur engagement est un bon investissement pour le club. Je les connais
assez bien pour les avoir eu sous ma
coupe durant l'avant-dernire saison. Certes, ils n'ont pas beaucoup
jou au cours de l'exercice pass,
mais c'tait un choix de l'entraneur
qui n'obissait pas des considrations techniques, a dclar Benchadli en confrence de presse.
Fekih est un buteur qui a de
l'avenir, alors que Djadane excelle
par sa polyvalence. Il peut voluer en
tant qu'arrire droit, arrire central et milieu rcuprateur, a-t-il
ajout. S'agissant de Hichem Cherif
et Heriat, le technicien oranais a
rappel qu'il s'agit de deux cadres du
MCO, rassurant sur le plus qu'ils devraient apporter aux Vert et Blanc.

Evoquant les deux autres recrues des


Blidens au cours de l'actuel mercato, savoir Laifaoui (ex-USM Alger)
et Mesfar (ex-CA Bordj Bou Arrridj),
l'entraneur n'a pas tari d'loges sur
les deux joueurs aussi.
Laifaoui n'est pas prsenter,
c'est un ex-international dont l'exprience nous sera certainement trs
utile, quant Mesfar, qui a volu en
slection olympique, on m'a dit que
du bien de lui, a prcis Benchadli.
Au passage, il a inform de la
trs probable venue dans les prochaines heures du milieu de terrain du CR Belouizdad, Amiri, qu'il
a galement longuement vant. Le
successeur de Kamel Mouassa s'est
dit en outre peu emball'' par l'ide
d'effectuer le stage d'intersaison en
Tunisie, comme envisag par la direction du club, prfrant la ville
d'Ain Tmouchent (Ouest d'Algrie).

TRANSFERT
Si Amar (JS Kabylie) s'engage
avec le MC El Eulma
Le joueur de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie), Brahim Si Amar s'est engag pour deux saisons avec le MC El Eulma, relgu en Ligue deux algrienne de football, a appris l'APS jeudi auprs de ce club. Si Amar avait
rejoint la JSK la saison passe, mais sans pour autant bnficier d'un temps
de jeu consquent d'o sa dcision de changer d'air. Avec le MCEE, le milieu offensif de 26 ans aura l'occasion de disputer la suite de la phase des
poules de la Ligue des champions d'Afrique. Les Vert et Rouge, battus en
ouverture de cette comptition sur le terrain d'El-Merrikh du Soudan (20), accueilleront les voisins de l'ES Stif le 11 juillet en cours pour le compte
de la deuxime journe de la phase des poules. Depuis le dbut du mercato estival, Le MCEE a enregistr l'arrive de quelques joueurs qui voluaient en divisions infrieures, l'exception de Nassim Dehouche, le
dsormais ex-capitaine d'quipe du MO Bjaia, dtenteur de la Coupe
d'Algrie et vice-champion de la Ligue 1.
APS

MC ORAN

AG

L'
des actionnaires
fixe au 9 juillet
L'assemble gnrale ordinaire des actionnaires de la socits sportive par
actions (SPA) du MC
Oran se tiendra le 9
juillet 2015, a appris
l'APS jeudi auprs de la
direction du club de Ligue
1 algrienne de football. Outre la prsentation par le prsident Ahmed Belhadj de ses bilans moral et financier, le rendez-vous sera
une occasion pour le premier responsable
moulouden d'voquer d'autres sujets, notamment les problmes financiers auxquels fait
face son administration, prcise la mme
source. Rcemment, Belhadj a lanc un appel
aux autorits locales d'Oran pour venir en aide
au club, indiquant qu'il s'tait retrouv "seul
faire face la rcurrente crise financire" qui
frappe le MCO.
Le prsident moulouden avait succd
Youcef Djebbari aux commandes de la SPAMCO l't pass, aprs avoir reu des assurances de la part des autorits locales de l'aider dans sa mission, a-t-il rappel. Avant
l'assemble gnrale de jeudi prochain, Belhadj n'carte pas l'ide de jeter le tablier si
"toutes les parties concernes ne s'impliquent pas dans le rglement des problmes
du club", a-t-il menac dans des dclarations
la presse. Pour sa premire saison la tte
de la formation d'Al-Bahia, Belhadj a russi
qualifier son quipe la prochaine dition de
la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) aprs dix ans d'absence de la scne
continentale.
Les Mouloudens ont termin la troisime place au classement du championnat.
En prvision de la saison venir, il a russi
faire prolonger son contrat l'entraneur
franais, Jean Michel Cavalli. Il a galement
engag huit nouveaux joueurs : Moussi (US
Chaouia), Ziad (CRB Ain Fekroun), El Ogbi
(USM Bel-Abbs), Aich (AS Khroub), Bouhaniche (Deportivo Leganes/D3 Espagne), Benyahia (CA Batna), Alieu Darbo (FC Mosta/division
1 maltaise) et Hamza Demane (US Chaouia).
L'attaquant libyen Mohamed Zabia a ,
quant lui, rintgr les rangs du MCO aprs
avoir t prt l'Ittihad Tripoli en janvier dernier. Le club oranais entamera la prochaine
saison footballistique en dplacement face au
champion en titre l'ES Stif, le week-end du
14 et 15 aot.

TOMBOLA

Vendredi 3 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015


Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet


effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.


Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)


+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

23

3
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons


ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau


de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ETATS UNIS - CUBA


L'Algrie se flicite
du rtablissement des
relationsdiplomatiques
entre Cuba et les Etats Unis
L'Algrie s'est flicite du rtablissement des relations
diplomatiques entre Cuba et les Etats Unis, suspendues
depuis plus dun demi- sicle, considrant qu'il s'agit
l d'une nouvelle rjouissante qui augure de lendemains meilleurs , a indiqu jeudi le porte-parole du ministre des Affaires trangres.
Le rtablissement dans le courant de ce mois de juillet 2015, des relations diplomatiques entre Cuba et les
Etats Unis, suspendues depuis plus d'un demi- sicle,
et louverture des missions diplomatiques dans les
deux capitales, est une nouvelle rjouissante qui augure
de lendemains meilleurs, non seulement pour les
peuples cubain et amricain, mais aussi pour tous les
peuples de la rgion et mme au-del, a soulign le
porte-parole dans une dclaration l'APS. Tout en flicitant les gouvernements amricain et cubain pour cette
avance, nous formulons lespoir que ce nouveau
pas franchi sur la voie du rapprochement puisse tre suivi
dautres initiatives, notamment la leve de lembargo
contre Cuba qui parachvera ce processus et qui consacrera la normalisation des relations entre ces deux pays
voisins, a-t-il ajout.
Le prsident amricain Barack Obama avait annonc
mercredi le rtablissement des relations diplomatiques entre les Etats-Unis et Cuba, aprs plus d'un demisicle de tensions hrites de la guerre froide, voquant
l'ouverture d'un nouveau chapitre. Les relations diplomatiques taient suspendues depuis 1961, sur dcision du prsident amricain John F. Kennedy. Cette dcision avait t motive par le rapprochement des rvolutionnaires castristes avec l'URSS et la confiscation des
biens amricains.

ALGRIE-JAPON
Le vice-prsident
de l'APN reoit
l'ambassadeur japonais
L'ambassadeur du Japon Alger, Massaya Fujiwara
a t reu mercredi Alger par le vice-prsident de
l'Assemble populaire nationale (APN), Djamel Bouras. Outre les relations bilatrales et les perspectives
de leur dveloppement, l'entretien a port particulirement sur la relance de la coopration parlementaire, indique un communiqu de l'APN. Les deux parties ont galement pass en revue la coopration conomique en voquant plusieurs aspects dont la formation des cadres en mettant profit l'exprience japonaise en matire de nouvelles technologies.

ALGRIE - EUROPE
Participation
de l'Algrie la runion
annuelle de l'Assemble
parlementaire de l'OSCE
Le Parlement algrien participe du 5 au 9 juillet Helsinki aux travaux de la runion annuelle de l'Assemble
parlementaire (AP) de l'Organisation pour la scurit
et la Coopration en Europe (OSCE).
La dlgation parlementaire sera prside par le snateur El Hachemi Djiar, a indiqu jeudi un communiqu du Conseil de la nation. Il convient de rappeler que
le Parlement participe rgulirement aux runions de
l'AP de l'OSCE en sa qualit de membre partenaire la
coopration.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 3 Juillet 2015 - 16 Ramadhan 1436 - N 1008 - Troisime anne

ALGRIE-TUNISIE

Le Prsident Bouteflika reoit le prsident


du mouvement tunisien Ennahdha


Limportance du dialogue comme issue aux conflits souligne

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a reu mercredi Alger le
prsident du mouvement tunisien
Ennahdha, Rached Ghannouchi.
La rencontre a port sur la situation prvalant dans la rgion du Maghreb et au Moyen Orient, a dclar M. Ghannouchi la presse, ajoutant que l'accent a galement t mis sur
l'importance du dialogue comme issue aux conflits.
M. Ghannouchi a soulign que son entretien avec le prsident Bouteflika a t une occasion pour affirmer le principe
de consensus et souligner l'impratif d'viter les conflits et toute
ingrence trangre dans les affaires internes des pays de la
rgion.
L'audience s'est droule en prsence du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre d'Etat, conseiller
spcial auprs du prsident de la Rpublique, Tayeb Belaz.

ALGRIE - ONU

M. Sellal reoit le chef de la MINUSMA, Mongi Hamdi


Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu jeudi Mongi Hamdi, chef de
la mission intgre de la stabilisation
multidimensionnelle des Nations Unies
au Mali (MINUSMA), indique un communiqu des services du Premier ministre.
L'audience a port sur la mise en
oeuvre du processus de paix et de rcon-

ciliation au Mali la lumire de l'accord


paraph Alger et sign Bamako.
A cet effet, l'hte du premier ministre
a qualifi la coopration entre l'Algrie
et la mission des Nations unies au Mali
de dterminante avant de se fliciter
de l'adoption, par le Conseil de scurit,
de la rsolution 2227 portant prorogation
du mandat de la MINUSMA, jusqu'au 30

juin 2016, une dcision qui traduit la volont de la communaut internationale


continuer appuyer les efforts de stabilit au Mali. Pour sa part, le premier
ministre a rappel la disponibilit de
l'Algrie continuer uvrer pour un
retour total et rapide la scurit et
la stabilit dans la rgion, a ajout la
mme source.

M. Lamamra reoit le chef de la Minusma Mongi Hamdi


Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu jeudi
Alger, le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies au Mali et chef de la Minusma, Mongi Hamdi, indique le ministre des Affaires trangres (MAE) dans un communiqu.
L'entretien qui a eu lieu aprs le renouvellement du mandat de la Minusma par la rsolution 2277 (2015) du Conseil de
scurit des Nations unies a donn lieu des "changes d'in-

formations et de vues sur la mise en oeuvre de l'Accord de paix


et de rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger qui est
devenu excutoire aprs le parachvement de sa signature le
20 juin dernier Bamako", prcise la mme source.
En sa double qualit de chef de file de la mdiation et de prsident du comit de suivi, l'Algrie "a dvelopp avec la Minusma
des relations de travail troites et fructueuses", ajoute la
mme source. A noter que M. Mongi Hamdi est ancien ministre des Affaires trangres de la Tunisie.

ONU

L'Algrienne Khadidja Ladjel rlue au comit


des Nations unies sur les CRMW
L'Algrienne Khadidja Ladjel vient
d'tre rlue, la majorit, au Comit
des Nations unies sur les droits de tous
les travailleurs migrants et des membres de leurs familles (CRMW), indique jeudi le ministre des Affaires
trangres (MAE) dans un communiqu.
Mme Khadidja Ladjel a t rlue
ce jour, 30 juin 2015, au comit des
Nations unies sur les droits de tous les
travailleurs migrants et des membres
de leurs familles (CRMW) avec 37 voix
sur un total de 46, prcise la mme
source. Les lections se sont droules l'occasion de la tenue de la 7me
runion des Etats parties la convention des Nations unies sur les droits de
tous les travailleurs migrants et des
membres de leurs familles.
Il est rappel, ce propos, que

l'Algrie a ratifi cette convention le 21


avril 2005 et prsente rgulirement ses
rapports nationaux devant le comit.
La mme source a fait savoir que
l'lection de Mme Ladjel au CRMW
conforte la prsence d'experts algriens au sein des organes de traits
des droits de l'Homme, et tmoigne
de l'engagement constant de l'Algrie en
matire de promotion et de protection
des droits de l'homme pour tous, y
compris la lutte contre toutes les formes
de discrimination et de stigmatisation
des travailleurs migrants et des membres de leurs familles.
Avec plus de 30 ans d'exprience,
Mme Khadidja Ladjel occupe actuellement le poste de directrice gnrale de
la famille, de la condition de la femme
et de la cohsion sociale au ministre de
la Solidarit nationale, de la Famille et

de la Condition de la femme, prcise-ton. Mme Ladjel a publi plusieurs


tudes et rflexions sur des thmes
aux droits de l'homme, y compris la protection des femmes, des enfants, des
personnes handicapes, ainsi que la
promotion des droits des jeunes et des
travailleurs migrants, relve la mme
source. A noter, par ailleurs, que le
CRMW qui compte 14 experts, est l'organe de surveillance de la mise en oeuvre des engagements contracts par
les Etats parties la convention y affrente. Il est l'un des instruments juridiques les plus importants en matire
de protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leurs
familles. Le comit est charg, entre autres, de l'examen des rapports des Etats
parties et d'y formuler des recommandations et des observations finales.

GYPTE
L'Algrie condamne nergiquement l'attentat terroriste contre des positions
de l'arme gyptienne dans le Sina
L'Algrie a condamn nergiquement, par la voix du
porte- parole du ministre des Affaires trangres , les attaques
terroristes perptrs mercredi contre des positions de l'arme
gyptienne dans le Sina (Egypte), faisant plusieurs victimes
parmi les lments de scurit et les soldats. Dans une dclaration l'APS, le porte-parole a raffirm jeudi la solidarit
de l'Algrie avec le peuple et le gouvernement gyptiens prcisant que les attaques simultanes qui ont cibl des posi-

tions de l'arme et des points de contrle dans le nord du Sina faisant plusieurs victimes parmi les soldats et les lments
de scurit, sont des actes terroristes lches que nous
condamnons nergiquement. Le peuple gyptien frre saura,
sans nul doute, faire front uni contre le terrorisme et les auteurs de ces actes criminels qui ont atteint un degr d'garement et de barbarie sans prcdent, a-t-il poursuivi soulignant que la dtermination des forces armes gyptiennes

ne saurait tre entame par de tels actes. L'Algrie qui a tant


souffert des affres du terrorisme raffirme sa solidarit fraternelle avec le gouvernement et le peuple gyptiens et ritre son appel la conjugaison des efforts de tous les pays dans
le cadre de la lutte contre le terrorisme et ses rpercussions
dangereuses sur la scurit et la paix dans le monde, a ajout
le porte-parole du ministre des Affaires trangres.
APS