You are on page 1of 9

VOL. 14 NO.

154 MONDAY, JULY 6, 2015

MUSTA
ANG WAVE?
WALONG takot na
nag-eenjoy ang mga
kabataang ito sa
pagsalpok na alon sa
seawall ng Navotas
fish port sa Manila
Bay sanhi ng
paglakas ng habagat
dahil sa bagyong
Egay. ARNOLD ALMACEN

3
Nora, Lotlot, Janine
magkakasama sa isang proyekto

4
Milan dinalaw
ni Gov. Vilma

Pagguho ng lupa, pagbaha


dahil sa bagyong Egay
Basahin sa page 2

Lord,

thank You po sa lahat ng blessings na


aming tinatanggap
araw-araw. Patuloy
Nyo po kaming
gabayan sa aming
pang araw-araw na
gawain. Samahan
Nyo rin po ang mga
mahal namin sa
buhay na malayo sa
amin. Amen.

7
Aces blinangka Hotshots;
Beermen versus Painters

NEWS

MONDAY, JULY 6, 2015

Bilang ng patay sa lumubog


na bangka, umabot sa 61
O R M O C
CITYUmakyat na
sa 61 ang bilang ng
mga namanatay sa
paglubog ng MB Kim
Nirvana kahapon habang nanatili pa rin
sa 142 ang bilang ng
mga nakaligtas.
Tiniyak ni Pilar
Mayor Jesus Fernandez Jr. kahapon sa
mga pamilya ng mga
b i k t i m a n a
maglalaan ng mga
sasakyan ang bayan
upang maihatid ang
mga patay sa kanikanilang mga bayan.

Ayon kay Fernandez, dadalhin ang 45


kabaong sa pier ng
Pilar lulan ng Junmar 2 bago ihahatid
ang mga ito sa gym
ng munisipyo kung
saan naghihintay ang
mga pamilya.
Sumailalim ang
mga pamilya ng mga
n a m a t a y a n s a t r ahedya ng stress debriefing kasama ang
mga social worker
kahapon at tumanggap ng mga relief
goods mula sa lokal
na pamahalaan.

Pinangakuan din
silang bibigyan ng
P10,000 tulong
pinansiyal.
Ang BRP Batangas, ang barko ng
Navy na ginamit sa
search and rescue
operations, ang
naghatid sa 45
kabaong na lulan
ang labi ng mga
pasaherong namatay
a t 3 5 9 p a n g pa s ahero kabilang na ang
mga nakaligtas. Joey
A. Gabieta, Jhunnex
Napallacan

SAKTONG labas ng bagyong Egay sa Philippine Area of Responsibility (PAR) ngayong Miyerkules saka
naman ang pasok ng bagyong Falcon sa PAR bagamat tinataya ng mga tagabantay ng panahon na hindi
ito tatama ng lupa.
NINO JESUS ORBETA

Baha dala ni Egay


Ng Inquirer Bureaus
at ni Dona Z. Pazzibugan

N G u l a n n a d a l a n g b a g yongEgay ang nagdulot ng


pagbaha at pagguho ng lupa
na siyang ikinabagal ng daloy ng
trapik sa mga pangunahing lansangan
sa Isabela, La Union mga probinsiya
ng Cordillera nitong Linggo.

Wi n a s a k n g
malalakas na hangin
at malalaking alon
ang 76 bahay at pininsala ang 31 iba pa sa
Cebu, Negros Occidental at Antique
dahil pinaigting ni
Egay, na may 400-kmlawak, ang habagat sa
Kabisayaan.
Itinumba din ng
hangin ang mga puno,

tinangay ang mga billboard at sinira ang


mga linya ng kuryente
na nagresulta sa
kawalan ng elektrsidad sa Iloilo City at
probinsiya ng Iloilo.
Dalawang ipo-ipo
ang rumagasa sa Negros Occidental. Wala
namang naulat na
napinsala.
Dahil sa masamang

lagay ng panahon, 14
na biyahe ng Cebu Pacific at Philippine Airlines Express ang kinansela nang 1 p.m.
kahapon.
Lumapag si Egay sa
Palanan, Isabela, 10
p.m. Sabado ng gabi
na may dalang hangin
na 95 kilometers per
hour at bugsong aabot
sa 120 kph.
Gumapang ang
bagyo nang 9 kph
pahilagangkanluran at
tinawid ang Cagayan,
Apayao at Ilocos
Norte kung saan ito
lumabas ng Luzon
Linggo ng hapon.
Sa paglabas ni
Egay sa Philippine
area of responsibility

Kurapsyon sa customs nasa 7


MULA sa sukatang 1
to 10kung saan 10
a n g p i n a k amalalanakakuha
ang Bureau of Customs (BOC) ng iskor
na 7 mula kay
Deputy Commissioner for Intelligence
Jessie Dellosa.
Sa isang panayam
sa I NQUIRER , inamin
ng dating Armed
Forces of the Philippines chief of staff na

siya ay not totally


successful sa pagpap a t u p a d n g
patakarang No tara,
No take policy sa Intelligence Group (IG)
at iba pang yunit sa
customs.
Ang tara ay
slang para sa perang
pampadulas na na
inaabot ng mga ismagler at iba pang
port operators sa
mga tiwalang kawani

ng ahensiya.
Everything is a
work in progress, but
the numbers speak
for themselves, sabi
ni Dellosa.
Kinumpirma niya
na higit sa isang
dosenang kawani ng
Intelligence Group
ang sinisante nitong
nakaraang taon at
kalahati. Jerry E. Esplanada

sa Miyerkules, saka
naman ang pasok ng
bagyong Falcon.

Editor in Chief

Chito dF. dela Vega


Desk editors

Romel M. Lalata
Dennis U. Eroa
Armin P. Adina
Graphic artist

Ritche S. Sabado
INQUIRER LIBRE is published Monday
to Friday by the Philippine
Daily Inquirer, Inc. with business and editorial offices
at Chino Roces Avenue
(formerly Pasong Tamo)
corner Yague and
Mascardo Streets, Makati
City or at P.O. Box 2353
Makati Central Post
Office, 1263 Makati City,
Philippines.
You can reach us through
the following
Telephone No.:
(632) 897-8808
connecting all departments
Fax No.:
(632) 897-4793/897-4794
E-mail:
libre_pdi@inquirer.com.ph
Advertising:
(632) 897-8808 loc.
530/532/534
Website:
www.libre.com.ph
All rights reserved. Subject to
the conditions provided for
by law, no article
or photograph published by
INQUIRER LIBRE may be
reprinted or reproduced, in
whole or in part, without its
prior consent.

SHOWBUZZ

MONDAY, JULY 6, 2015

ROMEL M. LALATA, Editor

Nora, Lotlot, Janine


magkakasama sa isang
proyekto sa telebisyon
H
Ni Allan Policarpio

ULING nakatrabaho ni Nora


Aunor ang anak na si Lotlot
de Leon noong 1991 para sa
Ang Totoong Buhay ni Pacita M ni Elwood Perez. Makalipas ang 24 taon,
naganap na sa wakas ang matagal
nang inaabangang muling
pagsasamasa telebisyon.

Naging mas
matamis pa para sa
tinuturing na Superstar ang pagkakasali
ng apong si Janine
Gutierrez, anak ni Lotlot, sa proyekto sa TV,
ang episode sa Hulyo
11 ng lingguhang drama ng GMA na Karelasyon, kung saan
tinatampok ang mga
kuwentong halaw sa
tunay na buhay.
I didnt know that
I would be with them,
so I was very surprised and excited.
Its been a long time
since I worked with
Lot. Now, we even get
to be with Janine
whos such a pretty
girl, ani Nora sa INQUIRER. Pabiro pa
niyang dinagdag:
Mana sakin!
Ninais ni Nora na
mas napaaga sanang
nangyari ang proyekto, ngunit walang
pagkakataon. Well,
you cant dictate what
kind of acting projects
you will get. I believe
that this is the best
time for everyone,
ani Nora.
Sa palatuntunan,
ginagampanan ni Nora ang papel ni Maring, isang comfort
woman sa panahon ng
pananakop ng mga
Hapones. Inilihim niya
ang madilim na

nakaraan mula sa
pamilya niya, ngunit
napilitang maibunyag
ito makaraang bumalik ang apong si Rose
(Janine) mula sa
Japankung saan siya
nagtrabaho bilang entertainerkasama ang
nobyong Hapones.

Bihira
Sinabi ni Lotlot:
Its a rare moment
for usIts not every
day that we get to be
in one show.
Inamin ni Lotlot,
na nakatrabaho ang
anak sa unang
pagkakataon, na
nakaka-intimidate
ang pag-arte kasama
ang Superstar. Im on
my toes when I work
with her. Shes a great
talent, so I want to at
least match her intensity, ani Lotlot.
Ayon naman sa 25taong-gulang na si Janine: Ive seen some
of [Noras] movies
and I know that shes
really good...I hope to
have a long talk with
her and ask for tips,
hear her stories and
learn from her experience. Im in awe that
she still finds new
roles to play in the
movies and TV.
Nang tanungin
kung ano ang maipapayo niya sa apo, sinabi ni Nora na bibili-

nan niya si Janine na


huwag mawala ang
pagmamahal para sa
pag-arte. You wont
go wrong with that,
aniya. But I can say
that Janine is promising. Shes beautiful,
too. Shell beat me
and Lot someday!
Pagpapatuloy pa
niya: There was no
awkwardness on the
set because were all
comfortable with each
other. I can give them
advice if they ask for
it; I can talk to them
and impart what Ive
learned through the
years.

Tamang tama
Dapat pasalamatan
ng tatlong babae ang
direktor na si Adolfo
Alix Jr. para sa katuparan ng proyekto.
When we read the
script, I thought it
would be perfect to
cast them. We really
tried hard to fix their
schedules, aniya.
Pagkatapos ng
Karelasyon, muling
makakatrabaho ni Nora si Adolfo. Balak nilang lumipad sa
Netherlands upang
gumawa ng pelikulang pansamanatalng
pinamagatang Eska-

parate, tungkol sa
mga matatandang
prostitute sa Amsterdam, at Tasaday, na
nakatuon sa kapakanan ng kontrobersyal na tribo.
Adolf is one of my
favorite directorsHes kind and
great at what he
does, ani Nora
tungkol sa direktor,
na gumawa rin sa
mga pelikula niyang
Padre de Familia at
Whistleblower.
Samantala, patuloy
na tumatanggap ang
62-taong-gulang na
aktres ng kabi-kabilang
lifetime achievement
recognition, pinakabago ang parangal na Diwa ng Lahi mula sa
Pamahalaang Lungsod
ng Maynila. Nararamdaman ba niyang tumatanda siya dahil sa
mga naturang uri ng
parangal? Not really.
It actually makes me
feel beautiful! sinabi
niya nang patawa.
Like I have so many
suitors! Seriously, Ill
never get used to winning awards.
Napapanood ang
Karelasyon tuwing
Sabado, 2:30 ng
hapon, sa GMA 7.

Pag-aalala ng isang ina


SINABI sa INQUIRER ng aktres na si Cherry Pie
Picache, na gumanap na ina ni Jiro Manio sa
Foster Child ni Brillante Ma. Mendoza noong
2007: It saddens me to hear about Jiros
condition. Im always hereto help. I also
feel that members of organizations such as
the Kapisanan ng mga Artista ng Pelikulang
Pilipino should come together to help Jiro. I
know that Direk Maryo J. de los Reyes has
done so much already. But I suppose we can
do more. Bayani San Diego Jr.

MULING nakatrabaho ni Lotlot de Leon (kaliwa) ang inang si Nora Aunor, at


kasama pa ang anak na si Janine Gutierrez (kanan) sa unang pagkakataon.
ALLAN POLICARPIO

SHOWBUZZ

Milan dinalaw N
ni Gov. Vilma

ADALAW
ng aktres
at gobernadora ng Batangas na si Vilma
Santos ang Milan,
Italyang pangatlo niyang
pagpunta sa Europa.

Una siyang nagpunta sa Europa noong


1980 upang gawin
ang Miss X ni Gil
Portes sa Amterdam.
Noong isang taon
naman, nagpunta siya
sa London. Magkahalo naman ang trabaho
at paglilibang sa pagpunta niya sa Milan,
aniya. It was fruitful.
We got to talk to
leaders of overseas
Filipino workers. It
was a two-day affair.
Pagkatapos nito,
nakapamasyal na siya
kasama ang kabiyak
na si Sen. Ralph Recto
at anak nilang si Ryan
Christian. Nagawa niya
ang mga bagay na hindi niya nararanasan dito sa Pilipinasang
pumasyal sa mga lansangan at makasakay
sa tren na walang
nakakikilala.
Nakapagpakuha
rin siya ng larawan
kasama ang mga kalapati sa Duomo. We
took that short break
because its now back
to work for us. I am
shooting a movie
(with Angel Locsin),
while Ralph is preparing for the big campaign and Ryan is returning to school.
Ngunit hindi
nakasama ang panganay niyang si Luis
Manzano sa pamamasyal ng pamilya.
He is very busy, but
he promised to find
time to unwind with
Gel (girlfriend Angels
nickname) soon.
Bayani San Diego Jr.

facebook.com/
inquirerlibre

MONDAY, JULY 6, 2015

top model

Name: Julieane Aya Fernendez


Hometown: Pasig City Age: 17
HINIRANG na 2015 Miss Teen
Earth Philippines si Aya noong
Hunyo 28 sa AFP Theater sa
Quezon City. Dinaig niya ang 19
iba pang kalahok mula sa ibat
ibang panig ng bansa.
WANNA be on top? Be the next
Libre Top Model. Mag-email ng
close up at full body shots sa
libre_pdi@inquirer.com.ph at
isama ang buong pangalan at
kumpletong contact details.
LEO M. SABANGAN II

ANG WEATHER FORECAST NGAYONG LINGGO


Monday,
Jul. 6

Tuesday,
Jul. 7

Wednesday,
Jul. 8

Thursday,
Jul. 9

Friday,
Jul. 10

Sunrise:
5:32 AM
Sunset:
6:30 PM
Avg. High:
29C
Avg. Low:
25C
Max.
Humidity:
(Day)83%

Sunrise:
5:31 AM
Sunset:
6:30 PM
Avg. High:
31C
Avg. Low:
26C
Max.
Humidity:
(Day)81%

Sunrise:
5:32 AM
Sunset:
6:29 PM
Avg. High:
30C
Avg. Low:
26C
Max.
Humidity:
(Day)82 %

Sunrise:
5:32 AM
Sunset:
6:29 PM
Avg. High:
30C
Avg. Low:
25C
Max.
Humidity:
(Day)83%

Sunrise:
5:31 AM
Sunset:
6:30 PM
Avg. High:
30C
Avg. Low:
23C
Max.
Humidity:
(Day)83%

SPORTS

MONDAY, JULY 6, 2015

DENNIS U. EROA, Editor

Kapalaran

YYYY

PPPP

CAPRICORN

Kahit mas maliit kita Resistensya mo today,


Abangan mo siya sa
labas, baka lumampas mo, pangmatagalan ito malakas na malakas

AQUARIUS

Sisirko ka at tatambling Mananalo ka sa isang


pusta, matatalo sa isa
pero wala pa rin

YY

YY
PISCES

Inaantok siya, inaantok Sarado pa rin paborito


mong tindahan
ka, matulog na kayo

YY
ARIES

PPP
Umiwas muna sa
pagkain ng baka

PPPP
Interested sila
sa application mo

PPP

Bilib siya sa iyo pero Mas masuwerte ang iba Ok damit mo, sapatos
kesa sa iyon ngayon
mo lang pangit
hindi ka niya mahal

YYY

PPP

TAURUS

Pilit ka niyang hihilahin


patungong...banyo

Bilhin mo lang yung


best ingredients

Pagpatak ng 4pm,
wala na deodorant

GEMINI

Mukha siyang garapata, Unahin ang pagkain


sa bahay kesa gimik
ang sarap tirisin

YYYY

PP
Mapapainom ka ng
gatas tapos beer

CANCER

LEO

Habang tumatagal, lalo May kukuha sa iyong Kumain ka ng kamatis,


ninong ng anak niya
kayo nagiging ok
maraming kamatis

PPPP

VIRGO

Itigil na pagbili ng
laruang mamahalin

Mare-realize mo, hapi


ka pala sa work mo

YYYYY

PPP

LIBRA

Lutang ka pa rin dahil


sobrang inlab ka

Bumili ng wallet
na matibay

Magbaon ng mansanas
at saging today

YYYY

PPP

Huwag niyo na kasing


itago pa na kayo na

Tataas na naman
credit limit mo

Matulog ng maaga para


maka-8 hours sleep

Magugulat ka na meron
SAGITTARIUS
na pala siyang iba
Love:

PPP

Maloloko ang taong


hindi alisto mag-isip

Isingit mo exercise
kahit busy ka ha

Money:

Matagumpay ang ginawang


hosting ng Pilipinas noong
2005. Diniin ni Garcia na wala
pang Mall of Asia at Philippine
Arena noong huling hosting ng
bansa.
Sinabi ni Garcia na maari
ring gamitin ang Rizal

Memorial Sports Complex sa


biennial Games.
As much as possible we
want to hold the games within Metro Manila and other
venues that we can reached
by car, sabi ni Garcia.
Matagumpay ang huling

Career:

NAGLALAKAD palayo si Lionel


Messi ng Argentina sa tropeo
Copa America Sabado sa
National Stadium sa Santiago,
Chile. Isang save ang ginawa ni
goalkeeper Claudio Bravo at
pinasok ni Alexis Sanchez ang
nagpanalong penalty upang
biguin ng Chile ang Argentina sa
penalty shootout, 4-1 sa finals
matapos ang 0-0 tabla. Dahil sa
pagkatalo ay humaba sa 22-taon
ang tag-tuyot ng Argentina sa
internasyonal tanghalan. Huling
nagwagi sa Copa ang Argentina
noong 1993. Kung dismayado
ang Argentina ay piyesta sa
Chile na nakuha ang unang Copa
America.
AP

O
TRANSLATION
GIRL: Ano ang Filipino ng PINIPIG?
AKO: Binababoy!
Post ni Sherman sa Facebook fanpage na Pinoy Funny Jokes. Ifollow nyo ang FB page na ito.

SEA Games na ginawa sa Singapore. Tinapos ng bansa


ang kampanya na nasa ikaanim overall.
Samantala, nilangoy ni
Maurice Ilustre ng De La
Salle-Zobel ang pitong ginto
upang makuha ang
karangalan bilang pinakamatagumpay atleta ng Luzon
sa Philippine National
Games.
Pinantayan ni Ilustre, 16,
ang pitong gintong nakuha
niya sa Davao del Norte
Palarong Pambansa.

DISMAYADO

PPP

YY

YY

ANDA ang Pilipinas na maging host ng


Southeast Asian Games. Ito ang pagtitiyak
ni Philippine Sports Commission chair
Richie Garcia na diniin sapat ang mga pasilidad
ng bansa upang dito gawin ang 2019 SEA Games.

Wag magsungit, idaan


lahat sa pa-charming

Kaya ka nililigawan,
may playstation ka

SCORPIO

Ni Marc Anthony Reyes

PPP

Overdue na lahat ng
Wala ka nang
bills mo sa bahay
makikitang katulad niya

YYYYY

Pilipinas host ng 2019


SEA Games? Pwede!

Ex-convict
Nagpalitan na ng patutsadahan sina Manny Pacquiao at Floyd Mayweather
Jr. ilang araw pa lamang ang
nakalilipas.
Nag-ugat ang palitan ng
maanghang na salita matapos
na ilagay sa instagram ni
Mayweather na kinokompronta at sinusuntok ang isang
dummy ni Pacquiao at sa
bandang huli ay sinampal pa
ito.
Matapos ito nag-comment
si Mayweather na nagbibiro
lang siya at nag-eenjoy lang
siya sa buhay.
Pero minasama ito ni Pacquiao at sinagot siya na si

IN
HUDDLE
Beth Celis
celishuddle@yahoo.com
Mayweather ay tulad ng
isang kaluluwa na naliligaw
ng landas.
Ayon sa Sarangani congressman hindi kataka-taka
kay Mayweather na gumawa
ng ganun dahil lahi sila ng
mga ex-convict. Ang tatay
niya ay nabilanggo gayundin
si Floyd.
Marami ang nagtaka dahil

sa mga nakalipas kahit na


anong gawing panglalait ni
Mayweather ay hindi
nagsasalita ng ganoon kasakit si Pacquiao na isang born
again Christian.
Sa iba naman ang patutsadahan ng dalawa ay maaring simula ng mas marami
pang word war na tiyak na
kakagatin ng buong mundo.
Sinasabing, nagsimula na
rin sila para i-promote ang
kanilang rematch na ayon sa
isang malapit kay Pacquiao
ay maaring mangyari ngayong taon depende sa magiging resulta ng check up sa inoperahan niyang balikat.

SPORTS

MONDAY, JULY 6, 2015

Aces blinangka Hotshots;


Beermen versus Painters
Ni Musong R. Castillo

INISPATSA ng Alaska Aces ang kampeong


Star Hotshots, 82-77, upang kunin ang
unang upuan sa PBA Governors Cup Finals
kagabi sa Smart Araneta Coliseum.

Sinalpak ni Romeo Travis


ang mahahalagang tres para
sa Aces na pinosasan ang Hotshots sa 12 puntos sa fourth
quarter.
Kinuha ng Alaska ang
serye, 3-0 at hihintayin ang
magwawagi sa sariling serye
ng San Miguel Beer at Rain or
Shine sa Finals.
I love my guys, I just love
em, wika ni Alaska coach
Alex Compton.
Binuhos ni Travis ang 10 sa

LARO NGAYON
(Smart Araneta Coliseum)
7 p.m.Rain or Shine vs San
Miguel Beer

kanyang 19 puntos sa fourth


quarter. Dalawang tres ni
Travis ang nagbigay sa Aces
ng agwat, 79-77.
Napanalunan ng Hotshots
ang huling dalawang Governors Cup ngunit hindi sila
makasabay sa makinis laro ng
Aces. Matapos umabante, 7774 ay hindi na nakaiskor ang

Star sa huling 2:56 ng laro.


Ito ang ikalawang sunod
conference na umabot sa finals
ang Aces na natalo sa pitong
laro laban sa San Miguel Beer
sa Philippine Cup.
Gumawa si Vic Manuel ng
14 puntos samantalang may
tig-11 puntos sina Cyrus
Baguio at Rome Dela Rosa.
Samantala, magbabakbakan sa Game 3 ang Rain or
Shine at SMB 7 p.m.
MGA ISKOR
ALASKA 82Travis 19, Manuel
14, Baguio 11, Dela Rosa 11, Casio 9, Banchero 5, Abueva 5,
Thoss 4, Hontiveros 4, Baclao 0,
Jazul 0.
STAR 77Yap 20, Blakely 15,
Mallari 9, Pingris 8, Devance 8,
Taha 6, Barroca 5, Reavis 4, Simon 2, Melton 0, Pennisi 0.
Quarters: 16-23, 37-46, 60-65, 82-77

PATOK
NAGBUBUNYI ang mga kasapi ng Digital Processing Unit-Sports matapos
pagharian ang taunang Philippine Daily Inquirer Inter-Color basketball
tournament kahapon sa Bgy. Sta. Cruz. Nanguna sa gawad-parangal sina PDI
Chief Operating Officer Rene Reinoso at Raymund Caesar Soberano, hepe ng
Human Resources, Admin at Inquirer Group of Companies. Most Valuble
Player si Genie Lagmay samantalang Finals MVP si Reggie Molleda.
Pinabagsak ng DPU-Sports ang Digital Access Group, 74-55. JESYLOU LACSAMANA