You are on page 1of 9

5

Crazy Jhenny,
Kapalaran,
atbp.

3
Mutya
ng
Arizona

Beermen
wagi kontra
Rain or
Shine

USA wagi sa Womens World Cup

Always
Annabelles
baby

VOL. 14 NO. 155 TUESDAY, JULY 7, 2015

The best things in life are Libre

Good news ba ito


o bad news? Libreng
shuttle mula Makati
hanggang MRT North
station pinatigil na
Sabi ni acting Makati Mayor Kid Pea
hindi daw niya pinahinto and serbisyo
kundi nag-expire kontrata ng mga drayber
Basahin sa page 2
YYYY
Magsusubuan kayo ng
popcorn sa sinehan
LEO

Love:

Ang lagay ng

puso, career at
bulsa mo
malalaman na sa
KAPALARAN
page 5

Lord,
salamat sa araw na
binigay Nyo sa amin. Naway lagi Nyo

FLOODING

kaing gabayan sa bawat desisyon na aming gagawin sa araw-araw. Amen (R.G.)

PINASAN ng isang tatay ang kanyang anak na babae habang tinatawid


kahapon ang baha sa Letre Ave. malapit sa Gozon compound sa Malabon City.
LYN RILLON

NEWS

LeBron James, Marc SPORTS


Gasol hindi pa pumipirma

TUESDAY, JULY 7, 2015

SHOWBUZZ

Always Annabelles baby

Good news o bad news?


Libreng shuttle service ng
Makati sa MRT pinatigil na
Ni Maricar B. Brizuela

SA pagpapalit ng liderato sa Makati City, ipatitigil na


ang libreng shuttle service para sa mga pasahero ng
Metro Rail Transit na papunta Makati City at pabalik.
Ayon kay acting Makati Mayor Romulo Kid Pea Jr. kahapon, pansamantalang
mawawala ang libreng sakay
dahil aaralin pa ang kontrata ng
mga kaswal na empleyado ng
siyudad, kabilang na rito ang
mga nagmamaneho ng mga
shuttle bus.
Dahil dito, itinulad ng tagapagsalita ng Makati na si Joey

Salgado, kasangga ng mga Binay, na isang dictator si Pea.


Nauna nang inilarawan ni Salgado ang pagpapatigil
pansamanatala ng shuttle servicena inisyatiba ng sinuspinding Mayor Jejomar Erwin
Junjun Binay para sa mga empleyado ng Makatibilang ebidensiya ng pagiging manhid, palpak
ng liderato ng Liberal Party.

The decision to stop the free


shuttle services for MRT commuters is proof that the callous
and failed leadership of the Liberal Party is what guides Vice
Mayor Pea, sabi ni Salgado sa
isang text message.
Pa l i w a n a g n a m a n n i Pea:The problem is that the
drivers contracts as casual employees have lapsed. Perhaps the
drivers saw it fit to temporarily
stop reporting for duty as it is
questionable. But we have given
the go signal for them to go to
work and continue the [free
shuttle] services, aniya.

Case #2 ng MERS sa Pinas naka-confine na sa RITM


LOLO KIKO SA QUITO
DUMATING kahapon si Pope Francis sa Quito, kapitolyo ng
Ecuador para sa unang araw ng kanyang 8-araw na pagbisita South
America. Dadalaw din ang Santo Papa sa Bolivia at Paraguay.
REUTERS

Nandito pa si Bagyong Egay,


padating na Bagyong Falcon
DALAWANG halos magkasabay
na bagyo ang magdadala ng mas
maraming pag-ulan at malamang pagbaha sa maraming bahagi ng Luzon ngayong linggo,
babala ng weather bureau ng
pamahalaan.
Anim na probinsiya na hilagang Luzon ang patuloy na
makararanas ng mga pagbugso
ng hangin sanhi ng bagyong
Egay habang dahan-dahan
itong lumalayo ng bansa.
Ibinaba na ng Philippine Atmospheric, Geophysical Astronomical Services Administration
(Pagasa) ang public storm warning signal sa No. 1 sa Ilocos
Norte, Ilocos Sur, Abra, Batanes,
northwest Cagayan kabilang ang
Calayan at Babuyan group of islands, at Apayao.

Tinanggal rin ng Pagasa ang


storm warning signal sa Kalinga
at Isabela.
Patuloy namang mararanasan
ng kanlurang bahagi ng Luzon,
kabilang ang Metro Manila, ang
katamtaman hanggang sa
malakas na pagbuhos ng ulang
habagat na maaaring magresulta ng biglang pagbaha at pagguho ng lupa, ayon sa Pagasa.
Minungkahi rin ng Pagasa na
ipagpaliban pa ang pagbiyahe sa
karagatan sa paligid ng Luzon.
Samanatala, inaasahan na
ang paparating na bagyong Falcon ay inaasahang papasok sa
PA R M a r t e s n g g a b i o M i yerkules ng umaga.
Kaiba sa bagyong Egay, inaasahang hindi tatama ng lupa
si Falcon.

KINUMPARA kahapon ng Deparment of Health (DOH) na may


ikalawang kaso ng kinatatakutang Middle East respiratory
syndrome virus (MERS) sa isang
banyaga na pinagkakitaan ng
sintomas ng sakit habang bumibisita ng Maynila.
Sa isang press conference,
sinabi ni Health Secretary
Janette Garin na naka-confine
na ngayon ang 36-taon-gulang
na pasyente sa Research Instit u t e f o r Tr o p i c a l M e d i c i n e
(RITM) sa Muntinlupa City. Galing siyang Dubai nitong huling
bahagi ng Hunyo at nagkaroon
ng maiksing layover sa Saudi
Arabia, kung saan unang

natukoy ang virus noong Abril


2012.
Bumiyahe din ang pasyente
sa iba pang bansa, na itinangging pangalanan ni Garin , sa
14-araw na incubation period
mula nang dumating ang banyaga mula sa Gitnang Silangan nitong nakaraang buwan.
Nilagnat siya at inubo nitong
Hulyo 2, ang ika-12 araw ng incubation period, at nagpatingin
sa isang hindi pinangalanang
pribadong ospital.
Agad siyang dinala sa RITM
nitong Sabado at batay sa mga
pagsusuri, positibo siya sa
MERS.
Ang unang kaso ng MERS sa

4th floor ng UST AB-Commerce Bldg. nasunog


ILANG silid sa ika-apat na palapag ng St. Raymund de Peafort
Building sa University of Sto.
Tomas sa Espaa Boulevard,
Manila, ang napinsala ng sunog
Linggo ng gabi.
Walang naiulat na namatay
ngunit P3 milyong halaga ng
ari-arian ang natupok sa gusaling ginagamit ng Faculty of Arts
and Letters at ng College of
Commerce and Business Administration.
Ayon sa tagapag-imbestiga
ng sunog na si SFO4 John

Joseph Jalique, nagsimula ang


pagliyab bandang 9 p.m. Linggo
sa Room 405 sa ika-apat na
palapag. Umabot ito sa fourth
alarm bago naapula pagkalipas
ng isang oras.
Isang deputy security commander na hindi kinilala ang
nilunasan matapos mahirapan
huminga.
Ayon sa Twitter account ng
the UST Central Student Council
ang Room 405 ay ginagamit na
pantry. Andronico del Rosario,
Nathaniel R. Melican

bansa ay galing sa 32-taon-gulang na buntis na Pilipino nars


galing sa Saudi Arabia noong
Feb. 1. Gumaling siya matapos
ang isang linggo. Jocelyn R. Uy

Editor in Chief

Chito dF. dela Vega


Desk editors

Romel M. Lalata
Dennis U. Eroa
Armin P. Adina
Graphic artist

Ritche S. Sabado
INQUIRER LIBRE is published Monday
to Friday by the Philippine Daily Inquirer,
Inc. with business and editorial offices
at Chino Roces Avenue (formerly
Pasong Tamo) corner Yague and
Mascardo Streets, Makati City or at
P.O. Box 2353 Makati Central Post
Office, 1263 Makati City, Philippines.
You can reach us through the following:
Telephone No.:
(632) 897-8808
connecting all departments
Fax No.:
(632) 897-4793/897-4794
E-mail:
libre_pdi@inquirer.com.ph
Advertising:
(632) 897-8808 loc. 530/532/534
Website:
www.libre.com.ph
All rights reserved. Subject to the
conditions provided for by law, no article
or photograph published by INQUIRER LIBRE
may be reprinted or reproduced, in whole
or in part, without its prior consent.

FEATURES
Lalaking malas sa pag-ibig
DEAR Emily,
Bakit lagi na lang akong iniiwan ng
babaeng nagugustuhan ko? Ako na yata ang pinaka-walang swerteng lalaking alam ko. Hindi ko na mabilang
kung ilang beses nangyari ito sa akin.
Sawa na ako sa
ganito at maski nagbiro akong sanay na
ang puso ko dito, sobra pa rin and sakit at
kadalasas umiiyak
ako pag nangyayari
yon.
Naulit na naman
akong mabigo, pero
mas masakit ito ngayon. Kaopisina ko siya
at talagang akala ko
ay kami. Minahal ko
siya nang labis pero
inutakan at pinerahan
lang pala niya ako
hanggang nalaman ko
ang katotohanan.
Ngayon, ni hindi
kami makatingin sa

isat isa pag


nagsasalubong kami.
Ang hirap pa namang
lumimot kapag lagi
ko siyang nakikita.
Ayoko namang
mag-resign dahil malaki na ang ibinuhos
kong panahon at hirap
sa kumpanyang ito.
Ding
MAHIRAP talaga ang
umibig. At lalong
mahirap kung may
masamang plano ang
inibig mo.
Kung liligaw kang
muli, huwag mong piliting mahalin ka niya
agad dahil hindi

mo. Pero
huminto ka sa
paghabol at
siya mismo
ang dadapo sa
Emily
iyo nang kusa.
A. Marcelo
Huwag mo
lang
emarcelo@inquirer.com.ph
kakalimutang
maging maganapipilit yon. Kaibilang at mabait sa
ganin mo muna siya
nang husto para maki- kanilang lahat.
Para hindi na
lala mo ang buong
pagkatao niya. Huwag sumakit ang loob mo,
muna ninyong pag-us- magsipag kang mabuti
sa trabaho mo at pilapan ang pag-ibig.
Malay mo, baka ta- itin mong ibalewala
ang babaeng ito. Alam
lagang hindi ukol sa
mo na ngayon kung
iyo ang mga nakikianong klaseng tao siya
lala mo kaya ka hindi
at dadating din sa
pa sinuwerte. Baka
kanya ang karma
mas liligaya ka sa
niya.
pagdating ng pinakaukol sa iyo.
Magpadala ng eParang paru-paro
mail sa emarcelo
ang babae minsan.
@inquirer.com.ph o
Lilipad ito nang pasa emarcelo629
palayo pag hinahabol
@gmail.com

EMILYS
CORNER

Learn how to bake


cakes and breads
THE GOLDEN Treasure Skills and Development Program
(GTSDP) will conduct
a seminar on cake baking and bread making
at the SMX Convention Center, Mall of
Asia Complex, Pasay
City, on July 18, from
10 a.m. to 6 p.m.
The day-long seminar will have an actual
demonstration, foodtasting and hands-on
training on making
yema cake, lemon
square, pineapple upside down cake, brownies, banana muffin,
chocolate fudge cake,
revel bar, chocolate
cake, butterscotch bars,
chocolate oatmeal
cookies, chiffon cake,
butter cake, mocha
cake, custard cake, brazo de mercedes, egg
pie, carrot cake, food
for the gods, sans rival,
egg tart, blueberry and
New York cheese cake,
pizza bread, floss
bread, pandesal, cheese
bread, donut, siopao,

empanada, dinner roll,


garlic bread, monay,
and different varieties
of bakery bread.
There will also be
bonus courses on how
to make decorated
cupcakes, fondant
cake with gum paste
design and basic cake
decorating.
Other topics to be
discussed are sourcing
of materials, costing,
and tips on how to
venture into baking
business.
Participants will receive certificates of
training right after the
s e m i n a r. L u n c h ,
snacks hand-outs and
all the raw materials
needed for actual
demonstration and
hands-on training will
also be provided.
For questions and
reservations, call 5874746, 436-7826, 4348654, 0977-1736484 or
0908-1337314 or log
on to www.GoldenTreasureSkills.ph or like
GTSDP on Facebook.

MUTYA NG ARIZONA
KALAOK sa idinaraos na 2015 Miss USA
pageant sa Louisiana sa Estados Unidos si
Maureen Montagne, kinatawan ng Arizona.
Noong 2013, kinatawan ni Mouareen ang
pamayanan ng mga Pilipino sa Estados Unidos sa
Mutya ng Pilipinas pageant kung saan siyang
hinirang na first runner up. Itatanghal ang
coronation night ng 2015 Miss USA pageant sa
Hlyo 12 (Hulyo 13 sa Maynila) sa Baton Rouge
River Center. Magiging kinatawan ng USA sa
2015 Miss Universe pageant ang magwawagi sa
naturang patimpalak.
MISSUNIVERSE.COM

TUESDAY, JULY 7, 2015

SHOWBUZZ

TUESDAY, JULY 7, 2015

ROMEL M. LALATA, Editor

Crazy Jhenny,
Kapalaran, atbp.

ENJOY

San Miguel wagi


kontra Rain or Shine

SPORTS

Always Annabelles baby


By Dolly Anne Carvajal

SIDE from something new, something old,


something borrowed and something blue,
celebrity couples also make sure to have something Nice Print when they take the plunge. The preferred video/photo studio of the stars covered its nth
showbiz wedding recently, that of Elvis Gutierrez and
Alexa Uichico.

They have been a couple for


nine years. The most challenging time was when Alexa
moved to the United States to
study. But the long-distance relationship made their bond
stronger.
The couples daughter, Aria,
was born last September.
The Gutierrez-Uichico nuptials at Santuario de San Antonio and reception at the Blue
Leaf Pavilion was a star-studded
affair. The crme de la crme of
showbiz and politics came in
full force.
Best man Richard Gutierrez
recalled in his speech that he,
his twin Raymond, and Elvis

NEWLYWEDS Alexa and


Elvis Gutierrez embrace
after the wedding
ceremony.
NICE PRINT

were practically considered


triplets as kids since they were
born just nine months apart.
The grooms mom,
Annabelle Rama, said that
Elvis (whom she fondly calls,
Taba or Bobot) will always
be her baby. During moving moments, Tita A lets her tender
side show. Yes, it takes guts to
be a Gutierrez. But underneath
all that is a soft heart.
Heres my one-on-one with
Elvis:
What advice did your parents give you about marriage?
Always pray and let God be
the center of our relationship.

Whats the best and the


hardest part about being a
Gutierrez?
Best part is we always stick
with each other through thick
and thin. We always get back
on our feet after life knocks us
down. Hardest part is the public
scrutiny. But we understand
that it comes with the territory.
How is your mom and Ruffas relationship these days?
Its normal because they
have always been this way. My
mom is very protective and my
sister is an independent woman
so clashes cannot be avoided.
But when you truly know them,
you will realize how much they
love each other. Dont be surprised if they are best friends
again tomorrow.

Hope for Jiro


My heart goes out to Jiro
Manio. He is about the same
age as my son, IC Mendoza.
Both of them started in the biz
as child stars. They worked in
several movies together.
IC felt so sad when he saw
Jiro roaming aimlessly at the
airport. All IC could do was hug
him. As ICs caption on his Instagram post of his picture with
Jiro goes, Okay lang may pagdaanan. Huwag mo lang tambayan.
I remember how I marveled
at his performance in Magnifico.
Jiro has it in him. His raw talent is such a terrible thing to
waste. I asked his mentor,
Maryo J. de los Reyes for his
sentiments about his former
ward.
Direk Maryo responded, I
took care of him for years. I did
my best. He really needs professional help. I will always be
around for him. But I am not as
young as I used to be so I can
no longer take the stress of
watching over him full-time. So
many of us in the industry are
willing to help him. He should
get rid of the doubts in his head
and help himself, too.
I really hope that well witness the rebirth of Jiro Magnifico soon!

KAWAY KAWAYAN
BUONG siglang inaliw ni Coach Bamboo ng The Voice Kids ang mga
bata mula sa Quezon City na nagtipon sa sangay ng Jollibee sa E.
Rodrigez Ave. kung saan idinaos ng restoran ang paglulunsad sa
kampanya nitong I Love You Sabado na nag-aanyaya sa mga bata at
kanilang mga magulang na samantalahin ang araw na walang pasok
ang lahat ng mga kasapi ng pamilya upang magsama-sama. Magiliw na
nakipagkulitan si Bamboo sa mga bata, maging sa mga nakibahagi sa
saya sa labas ng restoran.
ARMIN P. ADINA

ENJOY
Kapalaran

CRAZY JHENNY

YYYYY
CAPRICORN

AQUARIUS

PISCES

May gagawin siya sa Oras ang ubusin mo,


iyo, magugustuhan mo huwag yang pera mo

PP

P8 na ibayad mo, wag


na mag-expect sukli

Makakagat mo
loob ng bibig mo

YYYY

PPPP
Hapi si boss, ililibre
niya kayo lunch

PPP

ARIES

Magpaparinig syota mo Absent si maam, wala


Gawin nyo nang
kukuha assignment
opisyal relasyon ninyo na gusto niya ng TV

YYY

PPP

TAURUS

Matanda ka na, di ka
na dapat pagsabihan

Sinusuweldo mo
pambayad utang lang

Magkakayayaan kayo
kumain ng manok

YY

PP

GEMINI

Magso-sorry siya
sa iyo after 10 years

Ubos na naman pera


mo sa junk food

Aawayin ka ng pusa
na tambay sa canteen

PPP

YYYY
CANCER

Yakap mo lang
hinihintay niya

YYYY
LEO

Magsusubuan kayo ng Pag may tiyaga, may Maraming langaw ang


nilaga (at sinaing pa!) dadapo sa yo today
popcorn sa sinehan

YY
VIRGO

Nanakawin kape niyo, Mag Zinc para lumakas


iiwan creamer at asukal ang immune system.

Pag-aawayan nyo
yang bisyo niya

PP

May nagpapapak ng Matagal kang kakapaan


peanut butter mo sa ref
ng security guard

PPP

LIBRA

Mahihirapan na siyang Wag makigaya sa mga Isuko mo na rin yang


mahalin ka pang muli magastos mong friends wangwang mo noh!

SCORPIO

Libre lang tumawa


Amoy CR siya, tapos
Tataba ka muna talaga
gusto ka pang yakapin kaya tumawa na lang
bago ka papayat uli

YY

YYYY

PPP
PPP

Basta, schedule daw Manood na lang ng TV Tatambling ka, kasi


SAGITTARIUS niya ang masusunod sa bahay kesa gumimik sirkero ka naman eh
Love:

Money:

ALBERT RODRIGUEZ

PPPP

YY

YYYY

Relax, di maghahalo
balat sa tinalupan

Mahahalata niyang
kulang ka sa protina

Lalo pa kayong tataba, Magbigay ka na ng


ang tatakaw nyo kasi presyo, tinatanong na

TUESDAY, JULY 7, 2015

Career:

O
SANA tsinelas nalang tayong dalawa para kung mawala
ang isa hindi na pwedeng ipares sa iba dahil di na bagay.
Tweet ng @BobOngQuotes. I-follow nyo siya sa Twitter.

UNGGUTERO

B.C.U.

FEATURES

Feel sport driving, focus on ride comfort


MASSIVEPARTS Inc.,
the local distributor of
KYB shock absorbers
in the Philippines introduces the New SR
S p e c i a l s h o c k a bsorber that combines
OE comfort with improved damping characteristics.
The New SR Special is a premium direct replacement
s h o c k a b s o r b e r d esigned with greater
durability ensuring
the quality, structural
reliability and safety
of a genuine KYB
shock absorber.
With years of experience in manufacturing shock absorbers,
K Y B e n g i n e e r s o btained the most optimal damping characteristics through constant research and development, plus
actual suspension tuning. This allows the
New SR Special to enhance the basic performance of any car,
especially in everyday
driving situations we
normally encounter
such as, accelerating,
turning and stopping.
Using the New SR
Special will not only
make your car perform better, but safer
as well. This is true
during emergency
driving situations
wherein the car wont
roll or pitch as much
as it would as compared to OE-type

shock absorbers.
The New SR Special offers a comfortable ride, stability,
better handling, good
cornering and reduced
braking distance.
KYBs New SR Spec i a l i s a n o n - a djustable, gas-type
shock absorber and
constructed using a
single tube shell case.
This high quality
Japanese manufacturing design allows for a
v e r y e f f i c i e n t , e xtremely accurate and
durable damper. The
New SR Special features different viscosity as compared to
standard shock absorbers.
This allows the
New SR Special to
provide improved
handling without
compromising ride
q u a l i t y, e s p e c i a l l y
when driving at high
speeds or uneven surfaces where the car
must exhibit a firm
grip on the road.
Because of heavyduty components and
up-standard viscosity
system, the New SR
S p e c i a l s h o c k a bsorber also works well
with performance
lowering spring kits or
standard OE-spec coil
springs. Made in
Japan and developed
from motor sport, the
New SR Special was
developed for those
who look for a perfor-

topmodel
Wednesday,
Jul. 8

Sunrise:
5:32 AM
Sunset:
6:29 PM
Avg. High:
30C
Avg. Low:
26C
Max.
Humidity:
(Day)82 %

2015 Miss Teen


Earth
Philippines
Julieane Aya
Fernandez, 17,
Pasig City.
LEO M. SABANGAN II

mance-oriented suspension without sacrificing or losing its


original comfort.
Fitments for the
New SR Special include Subarus Legacy,
Impreza and Forester;
Toyotas Altis, Vios,
Ya r i s , Vi t z , C a m r y,
Rav4, Alphard, Prius,
Previa, Hiace, Landcruiser, Starlet and
MR2; Mitsubishis
Lancer, EVO, Pajero,
M i r a g e a n d O u tlander; Hondas Jazz,
Fit, City, Civic, CRV,
Accord, Odyssey and
Integra; Suzukis
Swift, SX4, Alto and
Escudo; Mazdas 2, 3,
6, CX-7 and Tribute;
Nissans Teana, Sentra, X-Trail, Sylphy,
Silvia and Skyline;
and Fords Fiesta, and
Lynx.
Massiveparts Inc.
also carries the KYB
Extage line of Sports
shocks available for
Subaru BRZ, Toyota
86 FJ Cruiser and
Lexus Models ES350,
GS350 IS250
For details and inq u i r i e s , v i s i t M a ssiveparts Inc. at 2815
Jose Abad Santos Avenue, Tondo, Manila,
or call 253-4193, 2534050 or 253-4045.
You may also log
o n t o w w w . m a ssiveparts.com or
www.kyb.com.ph.

TUESDAY, JULY 7, 2015

Visiting Albay? Try


app in smartphones
By Ma. April Mier
Inquirer Southern Luzon

EGAZPI CityA journey to Albays tourist attractions and historical sites begins not with a
single step but a tap.

The province,
along with Smart
Telecommunications
and InnoPub Media,
has introduced Albay
Guide, an app for
android phones that
features interesting
places to go to in Albay in what seems to
be a breakthrough
move in digital
tourism promotion to
reach online viewers.
Dorothy Colle,
head of the Provincial
Tourism and Cultural
Affairs Office, said
that for tourism to develop, it must be
made accessible or
within the click of
the finger of persons
who now mostly rely
on their gadgets.
The app has been
available for downloading through Android platforms and
IOS since Feb. 24, but
was formally
launched on April 10.
It was devised to
help Albay achieve its
target of 1.6 million
tourist arrivals1
million locals and
600,000 foreignerstill 2016, Colle
said. The figure was
around 900,000 in
2013-2014, provincial
records showed.

facebook.com/
inquirerlibre

Every year we are


targeting at least 50
percent increase,
Colle said.
Among the apps
12 icons is Warm Albay, showing the
provinces history
from the Spanish period to modern times,
including the cultural
influences in various
phases.
Top Attractions
features tourist spots,
such as Mayon Volcano, Misibis Bay Resort and Casino and
the Cagraray Eco Park
in Bacacay town,
Ligon Hill and Embarcadero de Legazpi
in Legazpi City, Vera
falls in Malinao town,
Kawa-kawa Hill in Ligao City, Joroan Church
in Tiwi town, Danao
Lake in Polangui, and
the Japanese tunnels
in Camalig town.
Citadels of Faith
displays the history of
old stone churches,
such as Saint Gregory
the Great Cathedral
at Old Albay District
in Legazpi, Our Lady
of the Gate Church in
Daraga town, Nuestra
Seora de Salvacion
Church in Tiwi, San
Juan Bautista Church
in Tabaco City, and
St. Dominic Guzman
Church in Santo
Domingo town.
The mobile app also features different
dining places with
contact numbers of
each restaurant and
the areas where Bicol
dishes and delicacies
are served.

WIN!
GET a chance to win this set of Smart items,
which includes a bag, t-shirt, umbrella, cap and
towel, by typing #SmartHelloAlbay" to the
comment box on this image on INQUIRER LIBREs
official Facebook page.
Tourists can get instant information on
where to buy
pasalubong (souvenir
items) with information on location,
unique products and
the story behind these.
For accommodations and directions,
they can click the
icon of the town or
city for the contact
numbers of inns, pension houses, hotels
and resorts.
Should there be an
emergency, a directory or contact numbers
of government offices,
tourist assistance,
tour operators and
guides is provided.

The app also


guides tourists on
how to commute in
the locality, describing
the route of jeepneys,
from the city center to
the outskirts and other towns and cities.
A few Bicol words
commonly used in
conversations, along
with English translations, are included.
After downloading,
the app can be used
even without an Internet connection,
Colle said. It is very
informative and we
are expecting for
more increase in
tourist arrivals, she
said.

SPORTS

TUESDAY, JULY 7, 2015

DENNIS U. EROA, Editor

SMB hinampas
Rain or Shine
P
Ni Musong R. Castillo

INATAHIMIK ng San Miguel Beer ang Rain or


Shine sa loob ng tatlong minuto sa fourth quarter
upang itala ang 114-108 panalo sa PBA Governors
Cup semifinals kagabi sa Smart Araneta Coliseum.
Isang panalo ang kailangan
ng Beermen upang pumasok sa
Finals laban sa Alaska Aces. Ayon sa talaan, 73 porsyento o 39
sa 53 koponan na nagwagi sa
Game 3 mula 1-1 tabla ng bestof-five series ang dumeretso sa
Finals.
Bumawi si Arizona Reid matapos manlamig sa krusyal
bahagi ng Game 2 na
kinuha ng Elasto
Painters, 113-110.
AZ (Reid) didnt
want to lose, you
can see it in his
eyes, wika ni San
Miguel coach Leo
Austria matapos bumuslo si Reid ng 37
puntos, 11 sa fourth
period.
That was very
frustrating, sabi ni
Austria sa pagkatalo ng
Beermen sa Game 2 matapos nilang bitiwan ang 20
puntos abante sa third quarter.
But that happens in a
game. I told them (Beer-

men) to put that aside because


thats a thing of the past. This is
(now down) to a best-of-three
series and Game 1 is very pivotal.
Tumirada si Alex Cabagnot
ng 26 puntos kabilang ang
mainit tres na nag-resulta sa
108-101 agwat ng Beermen,
2:57 nalalabi.
Muling pumutok si Wendel
McKines sa Rain or Shine
ngunit matibay ang kapit
ng Painters. May 53 puntos ang RoS import
noong Game 2.

REID

MGA ISKOR
SAN MIGUEL
114Reid 37, Cabagnot 26, Lassiter 17,
Fajardo 17, Tubid 8,
Lutz 7, Santos 2,
Ross 0, Omolon 0,
Espinas 0.
RAIN OR SHINE
108McKines 39,
Lee 22, Chan 13,
Norwood 12, Tiu
10, Quiahan 5,
Iba6 2, Tang 2, Almazan 2, Cruz Jericho 1, Uyloan 0,
Araa 0.
Quarters: 26-27, 5654, 89-82, 114-108

Shakeys V-League,
Spikers Turf sa PSA
PAKSA ang volleyball ngayon
sa Philippine Sportswriters
Association (PSA) Forum sa
Shakeys Malate.
Darating sa talakayan si
Sports Vision chairman at
president Moying Martelino.
Sasamahan si Martelino nina
Ricky Palou, secretary-general
ng Larong Volleyball ng Pilipinas at tournament commissioner Tony Boy Liao.
Magbubukas ang V-League
Hulyo 11 na kung saan ay
lalahok ang

pinakamahuhusay na mga koponan ng kolehiyo sa


tinaguriang Collegiate Conference.
Kilala ang V-league sa pagbuhay sa womens volleyball
ng bansa samantalang ang
Spikers Turf ay naka-pokus sa
mens volleyball.
Mapapakinggan live sa
DZSR Sports Radio 918 at
priniprisinta ng San Miguel
Corp, Accel, Shakeys, at
Philippine Amusement and
Gaming Corp.

BALIK SA ITAAS
WALANG pagsidlan ng tuwa ang Estados Unidos matapos agawin sa Japan ang Womens World Cup Linggo
sa Vancouver, British Columbia. Umiskor ng tatlong beses si Carli Lloyd upang gibain ng US ang Japan, 5-2 at
makuha ang unang World Cup mula noong 1999. Pinanood ng 53,341 miron kabilang si US vice-president Joe
Biden ang laban.Its been a long journey, my career. Ive had a lot of people believe in me, in my corner,
from day one, sabi ni Lloyd na isang midfielder. Ive dedicated my whole life to this. Everything else comes
second. But I wouldnt want to do it any other way.
AFP

LeBron James, Marc Gasol hindi pa pumipirma


WALA pang mga koponan sina
LeBron James at Marc Gasol
matapos ang maaksyong free
agency.
Ganunpaman, naniniwala ang
mga karamihan na hindi iiwan ni
James ang Cleveland Cavaliers
samantalang mananatili sa Memphis Grizzlies si Gasol.
Bagamat magsisimula ang
pirmahan Huwebes, pumayag na
si LaMarcus Aldridge na samahan
si Tim Duncan sa San Antonio,
samantalang magiging kasangga
ni DeAndre Jordan sa Dallas Mavericks si Dirk Nowitzki.
Ang ibig sabihin nito ay

lalaro sa Texas ang dalawang


bigs na pinag-aagawan sa free
agency.
Mabilis ang biyahe ng mga
manlalaro sa free agency na sinimulan ng pagsangayon ni Antonio Davis sa New Orleans.
Kabilang sa mga dapat abangan kung saan pupunta si David
West na iniwan ang $12.6 milyon makukuha sa Indiana. Hinihintay din kung mananatili sa
Cavaliers si Tristan Thompson
at Enes Kanter ng Oklahoma
City.
Malaking tanong kung saan
koponan mapupunta sina Josh

Smith ng Houston Rockets at


J.R. Smith ng Cleveland,
samantalang malaking bagay
sina Jeremy Lim at Matthew
Dellavedova sa mga koponang
kailangan ng tulong sa backcourt.
Nasa free agency din sina
Aaron Brooks at Mo Williams
samantalang may ibubuga pa
sina Amare Stoudemire, Carlos
Boozer, Drew Gooden, Tayshaun
Prince at Andre Miller.
Bitin pa ang Spurs kung babalik si Manu Ginobili at malaki
ang posibilidad na umalis sa Indiana si Luis Scola. AP

Loterte stars as UST tops Luzon athletics


By June Navarro
MICHELLE Loterte crowned
herself queen of the track after
scooping five gold medals in the
Luzon qualifying leg of the
2015 POC-PSC Philippine National Games.
A bronze medalist in the 2014
Asean University Games held in
Palembang, Indonesia, Loterte
capped her dominance in the
womens 200-meter dash, clocking 26.75 seconds yesterday.
The hurdler from University
of Santo Tomas earlier ruled the

womens 400m and 110m hurdles, triple jump and the


4x100m relay where she anchored her schools golden bid.
It feels good, but I hope to
win them again in the finals,
said Loterte, who placed third
in the 400m hurdles during the
Palembang meet.
Gold and silver medalists in
the three qualifying legs of
these Games will punch tickets
to the national finals tentatively
scheduled in Pangasinan in
February next year.
UST tracksters actually cor-

nered 19 golds in athletics.Double-gold winners were Louielyn


Pamatian (girls 400m and
1500m), Riza Faith Sombilla
(womens javelin and shotput).
BASKETBALL SKED
LARO BUKAS (PBA SEMIS)
(Smart Araneta Coliseum)
7 p.m.San Miguel vs Rain or
Shine
MGA LARO NGAYON (NCAA)
(Filoil Flying V Arena)
10 a.m.CSB vs EAC (Jrs)
12 nnPerpetual Help vs
Mapua (Jrs)
2 p.m.CSB vs EAC (Srs)
4 p.m.Perpetual Help vs
Mapua (Srs)

Related Interests