You are on page 1of 9

Rev Latino-am Enfermagem 2009 maio-junho; 17(3)

www.eerp.usp.br/rlae

Artigo Original

Online

LA EVALUACIN DE PERIDICOS CIENTFICOS QUALIS Y LA PRODUCCIN


BRASILEA DE ARTCULOS DEL REA DE ENFERMERA
Alacoque Lorenzini Erdmann 1
Maria Helena Palucci Marziale2
Mavilde da Luz Gonalves Pedreira 3
Francisco Carlos Flix Lana 4
Lorita Marlena Freitag Pagliuca 5
Maria Itayra Padilha6
Josicelia Dumt Fernandes 7
El objetivo de este estudio fue identificar la indexacin de las revistas del rea de Enfermera, editadas en
Brasil, en las principales bases bibliogrficas de las reas de la salud y de Enfermera, adems de clasificar la
produccin de los programas de posgraduacin de Enfermera en el ao 2007, de acuerdo con los criterios
QUALIS/CAPES, utilizados para clasificar los peridicos cientficos usados en la divulgacin de la produccin
intelectual de los programas de posgraduacin stricto sensu en Brasil. Es una investigacin exploratoria que
us, para rastrear la produccin cientfica, datos del informe y documentos divulgados por la CAPES y consulta
a las principales bases indexadoras nacionales e internacionales. Los resultados ofrecen subsidios a estudiantes,
docentes y coordinadores de los programas de posgraduacin para la comprensin del modelo usado en la
clasificacin de los peridicos, la situacin de la produccin del rea e informaciones importantes para la
seleccin de peridicos por los autores.
DESCRIPTORES: artculo de revista; enfermera; conocimiento; investigacin

A AVALIAO DE PERIDICOS CIENTFICOS QUALIS E A PRODUO BRASILEIRA


DE ARTIGOS DA REA DE ENFERMAGEM
O objetivo deste estudo foi identificar a indexao das revistas da rea da Enfermagem, editadas no Brasil,
nas principais bases bibliogrficas das reas da sade e Enfermagem, alm de classificar a produo dos
programas de ps-graduao da Enfermagem no ano 2007, de acordo com os critrios QUALIS/CAPES, utilizados
para classificar os peridicos cientficos usados na divulgao da produo intelectual dos programas de psgraduao stricto sensu no Brasil. pesquisa exploratria que usou, para o mapeamento da produo cientfica,
dados do relatrio e documentos divulgados pela CAPES e consulta s principais bases indexadoras nacionais
e internacionais. Os resultados oferecem subsdios a estudantes, docentes e coordenadores dos programas de
ps-graduao para a compreenso do modelo usado na classificao dos peridicos, a situao da produo
da rea e informaes importantes para a seleo de peridicos pelos autores.
DESCRITORES: artigo de revista; enfermagem; conhecimento; pesquisa

EVALUATION OF SCIENTIFIC PERIODICALS AND THE BRAZILIAN PRODUCTION


OF NURSING ARTICLES
This study aimed to identify nursing journals edited in Brazil indexed in the main bibliographic databases in the
areas of health and nursing. It also aimed to classify the production of nursing graduate programs in 2007
according to the QUALIS/CAPES criteria used to classify scientific periodicals that disseminate the intellectual
production of graduate programs in Brazil. This exploratory study used data from reports and documents
available from CAPES to map scientific production and from searching the main international and national
indexing databases. The findings from this research can help students, professors and coordinators of graduate
programs in several ways: to understand the criteria of classifying periodicals; to be aware of the current
production of graduate programs in the area of nursing; and to provide information that authors can use to
select periodicals in which to publish their articles.
DESCRIPTORS: journal article; nursing; knowledge; research
1

Profesor Titular de la Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil, e-mail: alacoque@newsite.com.br; 2Profesor Titular de la Escola de Enfermagem de
Ribeiro Preto, da Universidade de So Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la Investigacin en Enfermera, Brasil, e-mail:
3
4
marziale@eerp.usp.br; Profesor Doctor de la Universidade Federal de So Paulo, Brasil, e-mail: mavilde@bol.com.br; Profesor Asociado de la Universidade
Federal de Minas Gerais, Brasil, e-mail: xicolana@enf.ufmg.br; 5Profesor Titular de la Universidade Federal do Cear, Brasil, e-mail: pagliuca@ufc.br;
6
Profesor Asociado de la Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil, e-mail: padilha@nfr.ufsc.br; 7Profesor Titular de la Univ ersidade Federal da Bahia,
Brasil, e-mail: dumet@ufba.br.

Rev Latino-am Enfermagem 2009 maio-junho; 17(3)


La evaluacin de peridicos cientficos Qualis...
www.eerp.usp.br/rlae
Erdmann AL, Marziale MHP, Pedreira MLG, Lana FCF, Pagliuca LMF, Padilha MI, Fernandes JD.

INTRODUCCIN

Online

Como canal formal de divulgacin de


resultados de investigaciones, los peridicos cientficos

La

su

alcanzan gran audiencia, proporcionada por su

competencia en el cuidado de la salud del ser humano

indexacin en bases de datos. Las bases indexadoras

en sus mltiples dimensiones, sea en la promocin

representan una importante fuente de divulgacin del

del vivir saludable o en la atencin a las necesidades

conocimiento producido por las diferentes reas del

de cuidado al ser humano con agravios a la salud en

saber, junto a la comunidad cientfica nacional e

los riesgos de vida, o en su cronicidad, desde el nacer

internacional, adems de proporcionar visibilidad a

hasta el morir, y tambin por su papel en la formacin

las publicaciones. Sin embargo, las referidas bases

de recursos humanos en salud.

pueden tener una importancia diferente entre las

Enfermera

es

reconocida

por

En Brasil, los enfermeros lideran la prctica

reas, debido a las peculiaridades de cada una y la


(4-5)

de ms de un milln y trescientos mil trabajadores

relevancia que la base tiene para cada rea

de la Enfermera del Sistema nico de Salud (SUS),

principales bases indexadoras del rea de la salud y

con reconocida eficiencia de solucin de problemas,

de Enfermera estn descritas a seguir.

adems de la enseanza en 673 cursos de graduacin

- Bases indexadoras de datos de referencia: LILACS

en funcionamiento, con oferta de 111.158 cupos

- Literatura Latino-americana y del Caribe en Ciencias

anuales, programas de posgraduacin iniciados en la

de la Salud; MEDLINE - National Library of Medicine y

dcada del 70 y, actualmente, comprendidos en 35

CINAHL - Cumulative Index to Nursing & Allied Health

programas, en diferentes regiones del pas, siendo 14

Literature.

cursos de doctorado, 29 de maestra y dos cursos de

- Bases que divulgan ndices bibliomtricos de

maestra profesional y de investigacin, contando con

citaciones: ISI - Institute for Scientific Information -

128 investigadores registrados en el Consejo Nacional

Factor de Impacto; SCOPUS SCImago . ndice H y

de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico - CNPq (1).

CUIDEN - ndice RIC.

. Las

Los programas de posgraduacin en Brasil

- Bases de datos - texto completo: SciELO - Scientific

producen un gran nmero de investigaciones y

Electronic Library Online y Rev@Enf - Portal de

contribuyen, de sobremanera, para el avance del

Revistas de Enfermera de la Biblioteca Virtual de

conocimiento en el rea de Enfermera y reas afines.

Salud-Enfermera.

La produccin y publicacin de las actividades

Algunas bases indexadoras disponen de

cientficas de esos programas dependen de la

indicadores de citacin de los artculos publicados.

comunicacin eficaz, y los peridicos cientficos son

Entre los indicadores ms conocidos estn el F actor

importantes vehculos de divulgacin y de socializacin

de Impacto y el ndice H.

del conocimiento cientfico. Esos peridicos reflejan

El Factor de Impacto comenz a ser

la ciencia y la tecnologa que sustentan determinada

considerado como una manera de evaluar las revistas

rea, el perfil y la competencia de sus principales

cientficas, a partir de la dcada del 60, siglo XX,

cientficos/investigadores, adems de constituirse en

cuando Eugene Garfield, director del Institute of

instrumento poltico y social que promueve o subsidia

Scientific Information (ISI) y creador de la base de

la mejora del cuidado de la salud de los ciudadanos (2).

datos bibliogrfica Science Citation Index (SCI), eligi

El peridico cientfico es una publicacin en

ese instrumento, que determina la frecuencia con que

serie con periodicidad definida. Es tambin designado

un artculo es citado, como forma de clasificar y

como revista cientfica (o tcnico cientfica). En el

evaluar las revistas incluidas en la referida base de

medio acadmico, se observa la preferencia por la

datos. Solamente los peridicos indexados en el ISI

denominacin revista cientfica. En los pases en

son considerados para el clculo del factor de impacto

desarrollo, la revista cientfica tiene como funcin,

internacional(6-7). El factor de impacto es divulgado

adems de certificacin de la ciencia, establecer e

por el Journal Citation Report (JCR).

implementar criterios de calidad para la realizacin y

El valor del factor de impacto es obtenido

divulgacin de investigaciones, ayudar a consolidar

dividindose el nmero total de citaciones de los

las reas de investigacin, constituirse en depsito

artculos, acumulados en los ltimos dos aos, por el

de las informaciones de inters internacional, nacional

total acumulado de artculos publicados por la revista

o regional, entrenar revisores y autores en anlisis y

en el referido perodo. Para que un peridico sea

crtica, mejorando la calidad de la ciencia

(3)

contemplado para ingresar en esa base de datos debe

Rev Latino-am Enfermagem 2009 maio-junho; 17(3)


La evaluacin de peridicos cientficos Qualis...
www.eerp.usp.br/rlae
Erdmann AL, Marziale MHP, Pedreira MLG, Lana FCF, Pagliuca LMF, Padilha MI, Fernandes JD.

Online

reunir requisitos como puntualidad de publicacin y

publicado en esa rea en el mundo es la base CINAHL,

cumplimiento de las normas internacionales de

coordenada por la empresa Ebsco Publishing, que

publicacin (ttulo informativo, correccin de las

posee una distribucin de ttulos indexados para pases

referencias citadas, informaciones completas de los

de Amrica del Norte, Amrica Latina y Central,

autores, por lo menos contener ttulo, resumen y

Europa, frica y Asia y, por eso, es considerada la

descriptores en ingles y proceso de revisin de los

base ms completa del rea de enfermera del mundo

artculos a ser publicados por pares - peer review).

y referencia en el rea de la Enfermera brasilea.

El criterio de seleccin adoptado es rigoroso, una vez

Las bases poseen sus propios criterios de

que el ISI tiene el compromiso de ofrecer cobertura

evaluacin que son usados en la seleccin de los

completa de los peridicos ms importantes e

peridicos indexados en la base. La evaluacin de un

influentes

de

peridico, sin embargo, puede ser hecha de diferentes

informaciones, y entiende que la cobertura completa

maneras por diversas instituciones, adems de las

debe ser hecha no por la cantidad y si por la calidad.

bases indexadoras, y esa evaluacin vara en funcin

La referida base de datos es selectiva y considera

del objetivo de la apreciacin y del rea de

que la mayor parte de los trabajos cientficos ms

conocimiento.

del

mundo

para

actualizacin

importantes es publicada en relativamente pocos


peridicos (7).

En la evaluacin de peridicos por las


principales bases de datos son considerados los

El ndice H es el indicador usado por la base

siguientes aspectos: calidad de los artculos (nivel

SCOPUS que tiene como uno de sus productos el SJR

cientfico, actualidad, identificacin con la orientacin

- SCImago Journal & Contry Rank que divulga el

temtica de la revista, porcentaje de artculos

ndice H SCImago. Ese ndice es calculado para los

originales), calidad del cuerpo editorial y de los

peridicos de la referida base. El ndice H fue

consultores (participacin de miembros de la

desarrollado en 2005 por el profesor Hirsch, fsico de

comunidad nacional e internacional), criterios de

la Universidad de California, en San Diego, para

arbitraje de los textos, naturaleza del rgano

calificar el impacto y la cantidad de la performance

publicador, cobertura en cuanto al origen de los

individual de la investigacin

(8)

trabajos (abertura de la revista para autores de nivel

Entre los indicadores, para el rea de

institucional, nacional e internacional), difusin de la

Enfermera, merece destaque el ndice bibliomtrico

revista (la distribucin y la divulgacin deben ser las

RIC de la base y la base indexadora CUIDEN, que es

ms amplias posibles), indexacin (la revista debe

coordenada por la Fundacin Index , institucin

pleitear la inclusin de las bases de datos nacionales

cientfica espaola, relevante para la Enfermera

e internacionales, de acuerdo con el rea de asuntos

brasilea por incluir documentos sobre cuidados de

que abarca cuanto mayor el nmero de bases de

salud, producidos en la regin iberoamericana y,

datos, mayor ser la valorizacin de su calidad,

tambin, incluyendo la produccin de 447 revistas

productividad y la difusin indirecta de la revista) (9).

cientficas indexadas, de las cuales 252 (56%) son

En relacin a la estandarizacin del peridico,

del rea de Enfermera. La importancia de la referida

la evaluacin lleva en cuenta aspectos que van desde

base para la Enfermera brasilea es que, entre las

el formato del peridico el cual se recomienda sea

revistas indexadas, se concentra el mayor nmero

mantenido durante la existencia del ttulo hasta las

de pases que poseen problemas y caractersticas

instrucciones a los autores, que deben ser completas,

semejantes a Brasil, diferentemente de las revistas

describiendo las reas comprendidas por el peridico,

que

ISI,

sus secciones, normas adoptadas, criterios de

mayoritariamente anglo saxonicas importantes, sin

seleccin y cuestiones relacionadas a derechos

embargo, no pueden ser consideradas como nico

autorales y responsabilidad por el contenido de los

referencial para una comunidad cientfica en proceso

artculos publicados, entre otros, adems de incluir

de consolidacin. El indicador bibliomtrico de la base

ejemplos de referencias bibliogrficas.

estn

indexadas

en

las

bases

es denominado CUIDEN Citacin (Ric) que es calculado

La evaluacin contempla aspectos intrnsecos

de la misma forma que el ndice H SCImago de la

(contenido) y extrnsecos (forma) de los vehculos

base SCOPUS.

de publicacin. Los aspectos extrnsecos son

Una importante base para el rea de la

objetivamente mensurables, por lo tanto, de fcil

Enfermera y que ofrece visibilidad a lo que es

comprobacin, lo que no ocurre con los aspectos

Rev Latino-am Enfermagem 2009 maio-junho; 17(3)


La evaluacin de peridicos cientficos Qualis...
www.eerp.usp.br/rlae
Erdmann AL, Marziale MHP, Pedreira MLG, Lana FCF, Pagliuca LMF, Padilha MI, Fernandes JD.

Online

intrnsecos, cuya evaluacin contempla el anlisis de

por la Coordinacin de Perfeccionamiento de Personal

informaciones compiladas en la publicacin tales

de Nivel Superior (CAPES) para clasificar los

como: criterios de arbitraje de los textos, calidad del

peridicos cientficos, usados en la divulgacin de la

cuerpo editorial y consultores y calidad de los artculos

produccin

(originalidad e identificacin con la orientacin

posgraduacin stricto sensu del rea de Enfermera

temtica de la revista). En sntesis, no se evala

brasilea.

intelectual

de

los

programas

de

directamente el contenido del artculo, sin embargo


se infiere sobre su calidad, a partir de una clasificacin
atribuida al vehculo que lo divulga

(9)

METODOLOGA

En Brasil, los peridicos cientficos son


clasificados tambin por el QUALIS peridicos, un
modelo

creado

por

la

Coordinacin

Es una investigacin exploratoria realizada

de

por medio de levantamiento de la produccin de

Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior

artculos publicados por alumnos y profesores de los

(CAPES) para clasificar los peridicos cientficos,

programas de posgraduacin en Enfermera y

usados en la divulgacin de la produccin intelectual

registrados en la Colecta CAPES del ao 2007 y

de los programas de posgraduacin stricto sensu

consulta a las bases indexadoras: ISI, SCOPUS,

(maestra y doctorado) en el pas. Los datos sobre la

MEDLINE, SciELO, LILACS, CINAHL, CIDEN, BDENF y

produccin cientfica no son los nicos llevados en

Portal de Revistas de la BVS Enfermera

cuenta en el proceso de anlisis de los programas, a


pesar de ser considerado el tem con mayor peso en
las decisiones sobre la evaluacin.

RESULTADOS

Los criterios de evaluacin llevan en cuenta,


tambin, las caractersticas propias de las reas de

La Enfermera est comprendida en la Gran

conocimiento. Hasta 2006, los peridicos eran

rea de la Salud de la CAPES, que es constituida por

clasificados tomando en cuenta el mbito de circulacin

ocho reas con etapas de desarrollo diferenciadas,

(local, nacional e internacional) y la calidad (pudiendo

estando, de un lado, altamente consolidadas como

ser atribuidos los conceptos A, B o C). Sin embargo,

las Medicinas, y de otro, la Enfermera y la Educacin

debido a la diversidad de clasificacin dada a un

Fsica, en fase de consolidacin, sin embargo el criterio

mismo peridico en las diferentes reas, la CAPES,

QUALIS/CAPES de evaluacin de los peridicos

en 2007, estableci cambios en los criterios de

considera principalmente el Factor de Impacto ISI

evaluacin de los peridicos (1) y adopt la clasificacin

(J) y el ndice H SCImago (H) como indicadores de

de los peridicos en siete estratos: A1, A2, ,B1, B2,

los mejores peridicos clasificados para todas las

B3,,B4, B5 y C, donde al estrato A1 es atribuido el

reas del conocimiento cientfico.

mayor peso (100) y al estrato C el menor valor (cero).

Los criterios QUALIS 2007 para clasificacin

Vale destacar que la clasificacin de los peridicos en

de los peridicos de Enfermera fueron:

el QUALIS/CAPES tiene un papel inductor que indica

Clasificacin - A1: peridicos del rea - Enfermera

donde el investigador debe publicar. La clasificacin

indexados en la base SCOPUS/SJR con ndice H > 15

de los peridicos est disponible en la URL: http://

o en la base ISI/JCR con ndice de impacto J > 0.8 y

qualis.capes.gov.br

los peridicos pertenecientes a las dems reas


indexados en la base ISI/JCR, con ndice de impacto
JCR con j >2.4.

OBJETIVOS

Clasificacin - A2: peridicos del rea - Enfermera


indexados en la base SCOPUS/SJR con ndice H entre

Identificar la indexacin de las revistas del

3 y 14, o en la base ISI/JCR, con ndice de impacto j

rea de Enfermera, editadas en Brasil, en las

entre 0.3 y 0.7 y aquellos pertenecientes a las dems

principales bases bibliogrficas del rea de la salud y

reas con H > 18 o j entre 0.6 y 2.3.

Enfermera.

Clasificacin - B1: peridicos rea - Enfermera

Clasificar la produccin de los programas de

indexados en la base SCOPUS/SJR con ndice H hasta

posgraduacin del rea de Enfermera en el ao 2007,

2, o en la base ISI/JCR, con ndice de impacto j hasta

de acuerdo con los criterios del QUALIS, utilizados

0.2 y otros pertenecientes a las dems reas con H

Rev Latino-am Enfermagem 2009 maio-junho; 17(3)


La evaluacin de peridicos cientficos Qualis...
www.eerp.usp.br/rlae
Erdmann AL, Marziale MHP, Pedreira MLG, Lana FCF, Pagliuca LMF, Padilha MI, Fernandes JD.

Online

hasta 9 o j hasta 0.5 o, tambin, indexados en el

Health, Cabstracts, Physical Education Index,

CUIDEN con ndice RIC >0.6.

Peridica, Open Journal Systems. Scientific Cambridge

Clasificacin - B2: peridicos indexados en la base


Medline o SciELO o CINAHL o CUIDEN con ndice RIC

Abstracts, o en algn otro indexador, o, tambin,


perteneciente a asociaciones cientficas reconocidas
por la comunidad acadmica del rea.

entre 0.2 y 0.5.


Clasificacin - B3: peridicos indexados en la base
Lilacs o CUIDEN con ndice RIC hasta 0.2.

Clasificacin C: peridicos con ISSN y sin fuente


bibliogrfica de referencia (bases o listas de
indexacin). Peridico impropio.

Clasificacin - B4: peridicos indexados en la base


BDENF o Portal de revistas de la BVS-Enfermera o
Sport Discus o Latindex.

En la ilustracin presentada, a seguir, son


listados los principales peridicos del rea de
Enfermera editados en Brasil, segn la indexacin

SCOPUS

SCIELO

LILACS

CINAHL

CUIDEN

REV@ENF

BDENF

salud y Enfermera.

MEDLINE

en las principales bases bibliogrficas del rea de la

las bases Embase, Eric, Psycinfo, Cuidatge, Cab

ISI

Clasificacin - B5: peridicos indexados en una de

Rev. Latino Americana


de Enfermagem

Rev de Enfermagem da
USP

Rev Brasileira de
Enfermagem

Rev Gacha de
Enfermagem

Peridicos

Texto & Contexto


Enfermagem

Acta Paulista de
Enfermagem

Online Brazilian Journal

Rev Mineira de
Enfermagem

Rev Enfermagem UERJ

Nursing (SP)

Cincia, Cuidado e
Sade

RENE- Rede de Enf. do


Nordeste

Escola Anna Nery Rev


de Enf

Cogitare Enfermagem

Rev Paulista de
Enfermagem

Revista Eletrnica de
Enfermagem

x
x

x
x

Figura 1 - Distribucin de los peridicos del rea de Enfermera editados en Brasil, segn la base bibliogrfica,
2007

Rev Latino-am Enfermagem 2009 maio-junho; 17(3)


La evaluacin de peridicos cientficos Qualis...
www.eerp.usp.br/rlae
Erdmann AL, Marziale MHP, Pedreira MLG, Lana FCF, Pagliuca LMF, Padilha MI, Fernandes JD.

Online

La Figura 2 muestra el nmero de peridicos

Considerando el nmero de docentes y

con el total de la produccin de artculos originados

alumnos de los programas de posgraduacin del rea

en los programas de posgraduacin del rea de

de Enfermera, la concurrencia internacional y la

Enfermera, segn el estrato de clasificacin.

pequea receptividad de publicacin de artculos de


autores brasileos en los peridicos extranjeros, del
rea, indexados en la base ISI se piensa que la

250
227
225

posibilidad de expansin de la produccin en

200

peridicos A1 y A2, en el corto plazo, difcilmente

175

ser alcanzada, hecho que dificultar que los

150
125

programas de posgraduacin del rea puedan obtener

100

la nota siete, que es la mayor nota atribuida en la


evaluacin CAPES. Sin embargo, algunas estrategias

75
46

42

50
28

30

estn siendo adoptadas por los programas de

32

31

18

25

posgraduacin

por

los

investigadores

0
A1

A2

B1

B2

B3

B4

B5

Total

individualmente y/o en los grupos de investigaciones

Figura 2 Nmero de peridicos con total de

para ampliar la publicacin en peridicos de elevados

produccin segn el estrato de clasificacin QUALIS

ndices de impacto.
En la base SCOPUS, el rea cuenta con siete

del rea Enfermera, 2007

peridicos indexados que son: Revista Latino


Americana de Enfermera, Revista de la Escuela de
La Figura 3 muestra los artculos por estrato
de la produccin de Enfermera.

Enfermera USP, Revista Brasilea de Enfermera, Acta


Paulista de Enfermera, Online Brazilian Journal,
Revista Gaucha de Enfermera y R evista Texto &
Contexto Enfermera.

1600

1484

Una base indexadora tambin valorizada por


la comunidad acadmica es el MEDLINE PUBMED,

1400

que es usada como fuente de dados por la comunidad


1200

cientfica mundial y tiene gran prestigio por el rigor


1000

en la seleccin de los peridicos y amplitud de la base.

800

El rea de Enfermera brasilea tiene cuatro


peridicos indexados: Revista Latino Americana de

600
451
400

Enfermera, la Revista de la Escuela de Enfermera

354

311

USP, la Revista Brasilea de Enfermera y la Revista


190

200
56

38

Gaucha de Enfermera.

84
0

La Coleccin SciELO viene conquistando

0
A1

A2

B1

B2

B3

B4

B5

Total

reconocimiento como base indexadora debido a su

Figura 3 Nmero de artculos por estrato de la

visibilidad nacional (consolidada) e internacional

produccin en el rea de Enfermera en 2007

(en expansin). En la SciELO, estn incluidos cinco


peridicos de Enfermera (Revista Latino Americana
de Enfermera, Revista de la Escuela de Enfermera

DISCUSIN

U S P, R e v i s t a B r a s i l e a d e E n f e r m e r a , A c t a
Pa u l i s t a d e E n f e r m e r a y Te x t o & C o n t e x t o

La Enfermera, actualmente, cuenta con dos

Enfermera). Esa base ofrece el indicador de uso

peridicos, editados en Brasil, que estn indexados

del peridico en la coleccin, destacndose que la

en la base ISI - la Revista Latino Americana de

Revista Latino Americana de Enfermera figura

Enfermera y la Revista de la Escuela de Enfermera

entre los cinco peridicos ms visitados de toda la

de la Universidad de San Pablo. Esos peridicos

coleccin.

fueron clasificados en el QUALIS Enfermera en el

La base de datos CINAHL indexa todo tipo de

estrato A2 y ningn peridico del rea editado en el

documentos. La pgina de Journal Coverage in the

pas fue clasificado como A1.

CINAHL database muestra la distribucin de los ttulos

Rev Latino-am Enfermagem 2009 maio-junho; 17(3)


La evaluacin de peridicos cientficos Qualis...
www.eerp.usp.br/rlae
Erdmann AL, Marziale MHP, Pedreira MLG, Lana FCF, Pagliuca LMF, Padilha MI, Fernandes JD.

Online

por regiones del mundo, con una mayor concentracin

Se constata que nicamente los peridicos

de ttulos de los Estados Unidos, Reino Unido e Irlanda.

con calidad e impacto son reconocidos y el nmero

La Amrica Latina est representada con apenas 1%

de peridicos editados en Brasil, indexados en las

de los ttulos, lo que es compatible con otras bases

principales bases internacionales (ISI, MEDLINE y

de datos internacionales. El otro indexador importante

SCOPUS), es insuficiente para divulgar todos los

para la Enfermera iberoamericana es CUIDEN que

artculos resultantes de las disertaciones de maestra

tiene un indicador bibliomtrico de la repercusin

y tesis de doctorado y de otras producciones

inmediata de los artculos en la base. A pesar de que

originadas en los programas de posgraduacin del

la base es orientada para pases iberoamericanos, hay,

pas. Esa realidad implica en la necesidad de buscar

tambin, revistas de otras regiones de Europa. Se

la indexacin de otros peridicos en las referidas

destaca que la Revista Latino Americana de Enfermera

bases. Por otro lado, los investigadores brasileos

y la Escuela Anna Nery Revista de Enfermera estn

necesitan buscar nuevas estrategias para aumentar

entre los peridicos ms citados en la base.

la publicacin en las revistas del rea de Enfermera,

Las bases BDENF y REV@ENF de la BVS


Enfermera no disponen de ndices cienciomtricos,

editadas en el exterior e indexadas en las referidas


bases internacionales.

sin embargo son reconocidamente importantes para


el rea de Enfermera brasilea.

A pesar de que los editores de los peridicos


cientficos de Enfermera han realizado esfuerzos

La clasificacin QUALIS/peridicos 2007 dio

individuales y colectivos en el Frum de Editores de

trabajo para todas las reas de evaluacin, inclusive

Revistas Cientficas de la Asociacin Brasilea de

para la Enfermera, debido a la dificultad para el

Enfermera ABEn, todava hay mucho por hacer para

establecimiento de consenso, entre las diferentes

conseguir indexar un mayor nmero de peridicos

reas del conocimiento, relacionado a los valores de

en las bases internacionales.

los ndices tomados como referencia y por las

Se considera la divulgacin de los resultados

especificidades de cada rea del conocimiento. Cabe

de las investigaciones como apenas una de las etapas

destacar que existen crticas en lo que se refiere a

del proceso de la produccin del conocimiento y que

las herramientas utilizadas por los indexadores

las estrategias deben ser orientadas para la formacin

internacionales, que seleccionan revistas con cierta

de recursos humanos en Enfermera, objetivando la

parcialidad y no siempre son adecuadas para evaluar

produccin de las investigaciones y la divulgacin de

la Ciencia y Tecnologa de los pases perifricos como

esas producciones. Es necesario que los enfermeros

Brasil y otros pases de Amrica Latina, y los artculos

participen en las actividades de investigacin y

pueden concentrarse en las mismas revistas

extensin, que se estimule a los alumnos a integrar

multidisciplinares de alto impacto.

los grupos de investigacin de las universidades

Los investigadores de Enfermera han

con un objetivo comn, objetivando atender a las

discutido ese asunto y recomiendan cautela en el uso

demandas de la sociedad; a los investigadores les

de los criterios del ISI para hacer evaluacin de

cabe

investigadores de Enfermera, porque el nmero de

manuscritos a revistas arbitradas, refrendando

revistas indexadas en esa base no es suficiente para

otras publicaciones nacionales del rea, publicadas

acomodar las producciones cientficas de calidad de

en revistas brasileas; y, a los editores de revistas

la comunidad de enfermera nacional e internacional.

les cabe realizar esfuerzos para mejorar la calidad

As, se considera que otros criterios deben ser

editorial y la indexacin en bases de datos

tambin considerados para evaluar la produccin

nacionales e internacionales

cientfica de enfermeros investigadores

(10)

En relacin al nmero de artculos, originados

la

responsabilidad

de

(11)

encaminar

sus

El rea de Enfermera debe repensar la


extensin de las lneas de investigacin de los

por docentes y discentes de los programas de

programas

posgraduacin, en el ao 2007, se identific la

encaminados para publicacin y la calidad de los

de

posgraduacin,

los

estudios

produccin de 1484 artculos en 227 peridicos, siendo

peridicos, donde se est divulgando el conocimiento

56 en peridicos A1, 311 artculos en A2, 451 artculos

producido, ya que no basta producir, el investigador

en B1, 354 artculos en B2, 190 artculos en B3, 38

debe ser exigente con su produccin, estar dentro de

artculos en B4 y 84 artculos en B5, conforme

grupos de investigacin que favorezcan la discusin

mostrado en la Figura 3.

y el surgimiento de nuevas ideas, que fortalezcan el

Rev Latino-am Enfermagem 2009 maio-junho; 17(3)


La evaluacin de peridicos cientficos Qualis...
www.eerp.usp.br/rlae
Erdmann AL, Marziale MHP, Pedreira MLG, Lana FCF, Pagliuca LMF, Padilha MI, Fernandes JD.

debate y la multidisciplinaridad, ya que, solamente

Online

reconocidas por la comunidad cientfica internacional,

as, tendrn el reconocimiento de la comunidad

tales como Web of Science, MEDLINE y SCOPUS , y

cientfica. Es preciso audacia, prever, experimentar,

en las publicaciones en peridicos de impacto de otros

evaluar, participar de los anhelos de las poblaciones

pases, creciendo gradualmente la proyeccin de la

e introducir nuevas prcticas que ofrezcan soluciones

ciencia de Enfermera producida en Brasil en

pertinentes

(12)

escenarios ampliados. Les cabe a los investigadores


desarrollar investigaciones de calidad, a los
programas de posgraduacin adoptar polticas de

CONCLUSIONES

incentivo y de apoyo a la produccin y publicacin


ms calificada y, a los editores de los peridicos, la

La Enfermera se empea en proyectar en el

mejora

editorial

la

indexacin

en

bases

mundo la produccin en peridicos brasileos que

internacionales. Eses son los desafos de la Enfermera

iniciaron el proceso de insercin en bases de datos

contempornea.

REFERENCIAS

6. Souza EP, Paula MCS. Qualis: a base de qualificao dos


peridicos cientficos utilizada na avaliao CAPES.

1. Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel


Superior, CAPES. Anexo III: Critrios QUALIS Peridicos:
rea de avaliao Enfermagem 2007-2009. Braslia: CAPES;
30 de maro de 2009.
2. Stumpf IRC. Reflexes sobre as revistas brasileiras. Intexto
1998; 1(3):1-10. Disponvel em: http://www.seer.ufrgs.br/

InfoCAPES Boletim Informativo 2002 abril-junho; 10(2).


7. Thomson Reteurs. Products & Services [Internet]. [Acesso
em 2001 Nov 21]. Disponvel em: http://thomsonreuter
s.com/products_services/
8. Hirsch JE. An index to quantify an individuals scientific research
output. Proc. Nat. Acad. Sci. 2005; 102(46):16569-72.
9. Marziale MHP, Mendes IAC, Malerbo MB. Desafios em la

index.php/intexto/article/view/3369/3953.

divulgacion del conocimiento cientifico de enfermeria

3. Greene LJ. O trabalho cientfico: enfoque do editor. In:

producido em Brasil. Index Enferm 2004; 13(47):75-8.

Trzesniak P (Ed.). X Curso de Editorao Cientfica - notas de

10. Barros ALBL, Gutirrez MGR, Michel JLM. ndices

aula compiladas. Petrpolis: Associao Brasileira de

cienciomtricos e a cincia de enfermagem brasileira. Acta

Editores Cientficos; 2001. p. 43-5.

paul enferm 2005; 18(4):6-8.

4. Krzyzanovski RF, Ferreira MCG. Avaliao de peridicos

11. Marziale MHP. Produo cientfica da enfermagem

cientficos e tcnicos brasileiros. Ci. Inf. 1998; 27(2):165-75.

brasileira: a busca pelo impacto internacional. Rev Latino-

5. Schultze S. Caractersticas de peridicos cientficos

am Enfermagem 2005; 13(3):285-90.

produzidos por editoras universitrias btasilweiras. Inf. & Soc.:

12. Angerami ELS. O desenvolvimento da pesquisa no Brasil.

Est. 2005; 15(2):157-79.

Rev Latino-am Enfermagem 1993; 1(spe): 43-52.

Recebido em: 11.6.2009


Aprovado em: 30.6.2009

Ese archivo tuvo correcciones por solicitud del editor en Dez/2011 segn ERRATA publicada en el
volumen 19 nmero 6 de la revista. (http://www.scielo.br/pdf/rlae/v19n6/es_27.pdf)