You are on page 1of 16

H yg i e n i c A i r C o n d i t i o n i n g f r o m We i s s

Mediclean

Air Conditioning Cabinets


for All Hospital Departments

Your Partner for Hygienic Air Conditioning


A

Company

Our Product Features


Your Advantage
Mediclean Cabinets System Weiss

achieved via the fan being

In contrast to conventional

with pressure devices tested

mounted onto a plate allowing

centralised air conditioning

for tight fitting complying with

easy roll-out. The entire mod-

systems, Mediclean air

DIN 24 185, part 1, filter quality

ule floor space is designed as a

conditioning cabinets system

classes F5 (on suction side)

tub. Stainless steel (1.4301)

Weiss are designed as

and F7 ensure high dust

guarantees maximum protec-

plug-in appliance.

absorption and therewith long

tion against corrosion.

1 The Housing of the highly


flexible module system is
made of double planks and

service life. This keeps service


costs consequently low.
4 Generously-Designed

5 The Refrigeration Unit


(designed to comply with
EN 378) is equipped with one or

covered by a 30 mm thick

Evaporators/Cold Water Coolers,

two completely separated cool-

insulation layer. This ensures

consisting of an all-round alu-

ing circles which, in turn, are

high stability and efficient

minium frame, copper tubing

completely sealed off from the

sound absorption. If necessary

with aluminium fins and col-

air flow. This means that fine

(from building site), supply air,

lecting pipelines equipped

regulation and service activi-

humidifier and return air

with ventilation and drainage

ties can be carried out under

modules can fully be assem-

connections, ensure a highly

operational conditions.

bled (complete pipe fittings

sensitive cooling performance.

Cooling circles with a hot-gas

from refrigeration side) and

The low velocity of (max.)

bypass and electronic control

commissioned ex works.

2.0 m/s in the blower stream

valve guarantee maximum

Costly installation and

allows for optimum exploita-

operational safety and opti-

commissioning becomes

tion of refrigeration perform-

mum efficiency. Use of enviro-

unnecessary. The entire front

ance. A mist eliminator is not

mentally friendly R 417 A

of the unit is covered by doors

required. Heat exchangers are

refrigerant.

allowing perfect access for

completely equipped with

service, cleaning and

expansion tanks and service

impellers with suction from

maintenance purposes.

fittings. An important require-

one side are load adapted and

ment of VDI 6022 concerns the

of high energetic efficiency.

Lines can be controlled

cleaning of the heat exchang-

Electric connection loads are

through large windows

ers. A special construction

kept to a minimum level and

during operation. The

allows access to intake and

therewith reduce maintenance

construction of the unit

outlet sides. Heat exchangers

work. The impeller motor

allows direct access to all com-

can easily be reached by open-

assemblies are adapted to each

ponents. All interior surfaces

ing the upper windows and

other, keeping the running

are even and therefore easy

removing the suction filters.

noise level to an absolute mini-

to clean.

Access to outlet side is

mum, reducing operational

2 Fans, Filters and Humidifying

3 Bag Filters and Cassette Filters

6 Free Running, Directly Driven

Mediclean

3
3
1

4
5
7

Fig.: Three Module Air Conditioning Cabinet

Control of heat exchangers

wear and maximising opera-

meet all the requirements of

tional availability.

related DIN, VDI and hygiene

through observation and

regulation (in comparison

inspection windows

7 The Switch Cabinet,

complete with main switch, is

with all previously-described

integrated in the basic unit

normal designs). Hygienic

each tub has an individual

and wired in accordance with

air conditioning cabinets are

gradient to the exterior, lead-

VDE. All required operation

additionally equipped as fol-

ing into a check valve.

modes may easily be realised

lows:

Condensate is lead via a free

with the individually program-

Condensation ductwork for

Stainless steel-panelled inte-

line to an external collecting

mable DDC Control System

rior, all joints being vapour

basin (site connection)

Weiss, Type PC 2, comprising

tight and hygienically sealed.

the full regulation of fans,

Air-tight housing in accord-

schlielich mit Trinkwasser

compressors, jalousie flaps etc.

ance with VDI 3803, sealing

ohne Zustze

An additional switch cabinet/

classification G 3

switch box may be required in

Dampfbefeuchtung aus-

Fans, intake flow nozzle and

Closed-pore materials are

supporting plate are all coat-

case an increased number of

used, resistant to convention-

ed with hygienic epoxy resin

field units is involved. If desired,

al disinfecting agents and

control systems from other

microorganisms

manufacturers can be used.


Mediclean Cabinets Designed
according to DIN 1946, part 4,

Side and rear panels can be

Air-tight flaps conforming


with DIN 1946

Weiss Klimatechnik Models

fitted with additional

25, 35, 65 and 85 are all hygienic

inspection openings

versions. See page 4 for details.

Single to
three module
downflow

Two module
downflow

Singlemodule
downflow

Singlemodule
upflow

25.2

790
283

790
283

1325
850

35.2

1060
850

45.2

1060
850

1325
850

All air conditioning cabinet units are 1950 mm tall.

790
283

38.2

15.2

1060
850

1325
495

38.2

15.2

545
495

1325
495

545
495

1060
850

1325
850

Programme Range

65.2

1325
850

60.2

55.2

1060
850

55.2

1060
850

1325
850

1325
850

1575
1100

1325
1100

85.2

1325
1100

75.2

75.2

1325
850/1100

75.2

1325
850/1100

1325
1100

1575
1100

90.2

1575
1100

120.2

2105
850

120.2

2105
850

180.2

2105
1100

180.2

2105
1100

220.2

2370
1100

220.2

2370
1100

Weiss Air Conditioning Programme Range


Units shown in grey background are for preferred use in a
Mediclean environment. Our comprehensive product range
contains the right solution for your individual problem.
Please contact us.

1575
1100

90.2

1575
850/1100

90.2

1575
850/1100

Mediclean
Installation Versions:
Options in the 35.2 H 85.2 H Series
e. g. MEDI 35.2 DXD 13.10.10.8 HS
Return/fresh air

1950

Version 1:
Air conditioning cabinet
System Weiss designed for air
conditioning with all thermodynamic air conditioning
functions: heating,
cooling, humidifying and
dehumidifying.

Fresh/
return air

Supply air

extraction

1060
850
Humidifier module

1325
850
Return air/
extracted air module

1060
850
Fresh air/
supply air module

Application Example:
Three Module Air Conditioning Cabinet
M

min. H 13

min. H 13

min. H 13

min. H 13

min. H 13

min. H 13

900 m /h
150 m3/h

150 m3/h

Adjoining room 1

Operating
theatre

OT
corridor

e. g. 2400 m3/h

1200 m3/h

e. g. 2400 m3/h

2400 m3/h

F5

KO

F5

15 m3/m2 x h
F7/9

MEDICLEAN

Fresh air

Extracted air

150 m3/h

150 m3/h

Adjoining room 2
M

Fig. 1: Schematic diagram, illustrating an air conditioning cabinet System Weiss integrated in a room air system,
as described in version 1.

Installation Versions:
Options in the 35.2 H 85.2 H Series
e.g. MEDI 35.2 DXD 13.10.8 HS

Version 2: Air conditioning cabinet System Weiss


without humidifier module. When operated
with circulating air and a minimum of fresh
air, humidifying becomes in comparison to
operation with 100 % fresh air less important.
According to DIN 1946/4: 30 % relative air
humidity is considered the comfort threshold, unrelated to the air temperature.
Values below this are acceptable.
The suction filter in the fresh air/supply air
module, as 2nd filter stage in a room air
system, meets the norm requirements of
filter classification F7 of DIN EN 779, since the
DIN requirement second filter stage at entrance of supply air pipe line (among others
due to cleanliness of pipe system), is only
relevant for belt-driven fans.

Fresh/
return air

1950

Return/fresh air

extraction

supply

1325
850
Return air/
extracted air module

1060
850
Fresh air/
supply air module

Application Example:
Two Module Air Conditioning Cabinet

Sound absorber
min. H 13

Sound absorber

min. H 13

min. H 13

min. H 13

min. H 13

min. F7

Circulating air

Sound
absorber

min. H 13
min. F7

Clean air

Clean air

1200 m3/h

Circulating air

300 m3/h

Operating
theatre

300 m3/h

Adjoining room 1
OT
corridor

e. g. 8400 m /h

300 m3/h

300 m3/h

Adjoining room 2

1200 m3/h

overflow

Sound
absorber

e. g. 3000 m3/h

1200 m3/h

F5

F7/9

F5

KO

Extracted air

MEDICLEAN

Fresh air

Fig. 2: Schematic diagram, illustrating an air conditioning cabinet System Weiss integrated in a room air system,
as described in version 2.

Mediclean
Installation Versions:
Options in the 35.2 H 85.2 H Series
e.g. MEDI 35.2 DXD 10.8 H
Fresh air/
return air

1950

Version 3:
System Weiss air conditioning cabinet, consisting of a fresh air/supply air module based on
the details given in version 2. Design includes
return air/extracted air flow (ducting side) and
direct evaporation requiring a separate aircooled condenser.

supply

1060
850
Fresh air/
supply air module

Application Example:
Single-Module Air Conditioning Cabinet
Sound absorber
min. H 13

Sound absorber

min. H 13

min. H 13

min. H 13

min. H 13

min. F7

Circulating air

Sound
absorber

min. H 13
min. F7

Clean air

Clean air

Circulating air

300 m3/h

300 m3/h

Operating
theatre

Adjoining room 1
OT
corridor

e. g. 5700 m /h
300 m3/h
3

1400 m /h

300 m3/h

Adjoining room 2

overflow

Sound
absorber

e. g. 2000 m3/h

Fresh air

F5

e. g. 2000 m3/h
M

Air-cooled
axial condenser

MEDICLEAN

F7/9
M

Extracted
air

Fig. 3: Schematic diagram, illustrating an air conditioning cabinet System Weiss integrated in a room air system,
as described in version 3.

Installation Versions:
Options in the 35.2 H 85.2 H Series
e. g. MEDI 85.2 DXD 13.15.11 H

Version 4:
Air conditioning cabinet System Weiss.
Air conditioning with all thermodynamic
air conditioning functions and return
air/extracted air flow. The version with direct
evaporation illustrates the separate air-cooled
condenser required.

Fresh/
return air

1950

Supply air

1325
1100
Humidifier module

1575
1100
Fresh air/
supply air module

Process Control 2 (PC 2)


Process Control 2 is a specially

operating limits can be freely

reported visually and acousti-

developed microprocessor con-

selected on the user-friendly

cally with alarm giving new

trolled DDC regulation system

foil keyboard. Data security is

value and last value reports.

assured using EEPROMs.

For safety, programming at all

for air conditioning equipment.


Process Control 2 is freely

three user levels is protected by

programmable and allows

shows the measured value, set

control and regulation of

value hysteresis, regulation

typical air conditioning para-

and control parameters, alarm

Application with Mediclean

meters like e. g. temperature,

and malfunction reports

Air Conditioning Cabinets

humidity, pressure, cascade

clearly. The operating time of

is equipped with the following

control, monitoring of limit

all equipment is counted and

functions:

values, alarm functions,

signaled in the LED. Menu

operation time counters etc.

selection and the input of set

P + PI return supply air tem-

values and regulation

perature cascade control

Process Control 2 optimises

parameters can easily be

circuit for refrigeration

the energy balance of the unit.

selected on the keyboard.

unit and after-heater line

The desired set values and

Malfunctions are being

control

Due to Intelligent Software,

The 4 x 20 Digit LCD Display

password.
The Weiss PC 2 Control System for

Energetically optimised

Mediclean
Process Control 2 (PC 2)

Pre-heater control circuit for

Monitoring of all filters

regulation of air valve, heat

Monitoring of anti-frost pro-

anti-frost protection cycle

Upper and lower operating

limits monitoring of tem-

enabling (related to outside

Controlled circulating air


mixing with highly precise
volume flow meter

connections

External contact connection

perature and humidity

from emergency power supply

DDC system status moni-

for non-connected con-

toring

sumers (steam humidifiers,

Operational hours meter

refrigeration)

LCD Plain Text Display and

Accessories

LED Alarm/Status Signalling

Water warning device

return air humidity control

of Following Conditions

Digital real-time timer with

Set, actual and operation

date and time display for

limit values

humidity limit, steam

time control realisation

humidifying shutdown

Control parameters

with emergency network

Individual error and alarm

Standard isolation contacts for

messages in plain text

operational, error and service

supply

Connection to Building Services

Continuous filter pressure

signal monitoring are provided

Process Control 2

monitoring
(F5/7/9 and S-filter)

External emergency switch

Energetically optimised
with max. supply air

Remote-control panel and/or


OT secondary control position

Monitoring

and heat recovery pump


temperature)

tection and anti-frost cycle

recovery control and preheater control, including

System Peripherals

building services.
WEISS KLIMATECHNIK
EIN
RLT

Pressure-sensitive speed

The Process Control 2 has the

control of fans with frequency transformer, primarily

for connecting to existing

following accessories:

System on

Real-time clock with date

Alarm 1

for pressure maintenance


safeguard in sterile and
pressure-sensitive areas

Cooling

!
Alarm

Line

Heating

Humidification
On

Off

Dehumidification

Optimised actuation

Status 1

cycle for controlled actua-

Status 3

tion of air conditioning

Status 5

system

Status 7

Control (incl. Power Unit)

and time

Alarm 2

Status 2

Enter

Menu

necting local PC and/or

Reset

local printer

Alarm

Status 4

Control and monitoring of

RS 422 interface for linking


the DDC substation to build-

Status 6

ing Supervisory service

Status 8

Status 9

RS 232 C interface for linking


a modem for tele-transmission

Integrated in Cabinet

RS 232 interface for con-

System status signals

Gateway for constructing

continuous-control fans

for fans,

a local network, without

Air shortage monitoring

frequency transformer,

master control position

Control and monitoring of

refrigeration modules,

power-controlled compressors

steam humidifying

RS 422 signals to RS 232

of filters

signals and connecting

Recording operational hours

1 to 4 modem lines to a local PC

Actuation and monitoring


of VE and NE pumps

Converter for transforming

Max. Three Module

Basic Unit Technical Data

Product Type
= part of product key

25.2

35.2

65.2

85.2

Rated volume flow supply air0


Volume flow at max. external pressure loss
Max. external pressure loss

m3/h
Pa

2500
700

3500
700

6500
700

8500
500

Rated volume flow return air0


Volume flow at max. external pressure loss
Max. external pressure loss

m3/h
Pa

2250
500

3150
500

5850
500

7650
500

14.5/11.4

17.9/14.7

32.9/26.5

47.2/37.8

19

21.8

Refrigeration circuit, air-cooled internal0


Refrigeration power (fresh air operation)
Suction temperature + n32C/40 % r.h. total/sens. kW
Condenser capacity with return air
Suction temperature + 27 C
kW
Product type
Number
piece
Refrigerant
Electrical connection value
kVA
Part of product key (DX = direct evaporator)

Fan motor unit supply/return air0


Product type
Number
Rotor diameter
Motor type
Wiring
Nominal power at the shaft
Current
Electrical connection value
RPM
Protection type
Insulation class

piece
mm

kW
A
kVA
1/min
IP

Part of product key (D = downflow)

1
R 417 A
5.5

41.3
SCROLL compressor
1
2
R 417 A
R 417 A
6
2x6

3
R 417 A
3x6

DX

DX

DX

DX

60.2

Directly driven, free running, backward curved blades


1/1
1/1
1/1
560/560
560/560
560/560
External rotor
star/star
star/star
star/star
star/star
3.9/3.9
3.9/3.9
3.9/3.9
3.9/3.9
8.5/8.5
8.5/8.5
8.5/8.5
8.5/8.5
5.9/5.9
5.9/5.9
5.9/5.9
5.9/5.9
1910/1910
1910/1910
1910/1910
1910/1910
54/54
54/54
54/54
54/54
F/F
F/F
F/F
F/F
1/1
560/560

piece
kW
kVA
A

1/1
5.5/5.5
8.3/8.3
12/12

Fixed frequency transformer


1/1
1/1
5.5/5.5
5.5/5.5
8.3/8.3
8.3/8.3
12/12
12/12

Filter F5 (suction) fresh/return air


Product type
Number
Filter class acc. to DIN EN 779
Recommended max. pressure

piece

1/1
F5
300

2/3
F5
300

Bag filter
3/3
F5
300

2/2
F5
300

Filter F5 (return) fresh/return air0


Product type
Number
Filter class acc. to DIN EN 779
Recommended max. pressure

piece
Pa

1
F7
300

2
F7
300

Cassette filter
3
F7
300

3
F7
300

piece
A
kW
kVA
kg/h
bar
S/cm

2
2 x 8.5
2 x 5.5
2 x 5.5
2x7
1 10
125 900

Electrode steam humidifier


1
1
22
26
15
17.5
15
17.5
19.4
23
1 10
1 10
125 900
125 900

Frequency transformer supply/return air0


Product type
Number
Nominal power
Electrical connection value
Output current

Humidifying steam generator0


Product type
Max. number
Current
Rated power
Electrical connection value
Max. steam capacity
Water input
Water conductivity

Pa

1/1
5.5/5.5
8.3/8.3
12/12

2
2 x 26
2 x 17.5
2 x 17.5
2 x 23
1 10
125 900

All performance figures are maximum values without filter pollution. Project specific data can only be calculated with details of the
required modules, the air volume flow and the pressure loss. Please use the fax form from the back of this brochure.

10

Mediclean
Max. Three Module

Basic Unit Technical Data

Product Type
25.2

35.2

65.2

85.2

Heating hot water after-heater 70/800


Heater performance with suction temperature 15C kW
Hot water volume
m3/h
Pressure loss (water side)
kPa
HW valve
DN
Pressure loss (valve side)
kPa

39
1.7
30.2
15
40

55.4
2.4
23.3
15
38

92.5
4
32.1
20
37

114
5
19.9
25
27

Heat recovery (thaw = 15C / Tab = +27C)0


Recovery heating capacity
of air conditioning/ventilation system
kW

13.7

18.7

28.6

35.8

mm
mm
mm

2370
850
1950

1060
850
1950

1325
850
1950

1575
1100
1950

mm
mm
mm

1060
850
1950

1325
850
1950

1325
1100
1950

mm
mm
mm

1325
850
1950

1325
850
1950

1575
1100
1950

mm
mm
mm

2370
850
1950

3445
850
1950

3975
850
1950

4475
1100
1950

10.10.13.8

13.13.13.8

15.13.15.11

= part of product key

Housing equipment dimensions0


Fresh/Supply air module
Width(1)
Depth
Height
Humidifier module
Width(2)
Depth
Height
Return/Extracted air module
Width(3)
Depth
Height
Complete unit (all modules)
Width
Depth
Height

Part of product key (Width(1).Width(2).Width(3).Depth) 23.8

Weight, noise, electrical connection values0


Weight
Fresh/Supply air module
kg
Return/Extracted air module
kg
Weight complete (all modules)
kg
Sound level at rated volume flow/
external pressure loss
Fresh air flange
dB(A)
Supply air flange
dB(A)
Return air flange
dB(A)
Extracted air flange
dB(A)
Housing noise
dB(A)
Noise level in open area ( 1 m distance )
dB(A)
Electrical connection
V/Ph/Hz
Electrical connection value
kVA

81
89
79
87
70
66

82
90
79
87
70
66

28

33

Complete product key0


Equipment complete

25.2 DXD 23.8

35.2 DXD 10.10.13.8

83
91
81
89
71
67
400/3/50
41
65.2 DXD 13.13.13.8

86
94
84
92
74
70
65
85.2 DXD 15.13.15.11

Example to explain product key:


Medi

85.2

DXD

15.13.15.11

HS

Designation: system unit, since equipped with 2 fans


Version: hygienic version complying with DIN 1946/4
Module depth: 1100 mm
Module width (viewed from left to right): 1575 mm, 1375 mm, 1575 mm
Direction of air flow via cooler: D = downflow
Cooling: DX = direct evaporator
Number of version: Version 2
Unit type: rated air volume flow 8500 m3/h
Target group: clinics, hospitals

All performance figures are maximum values without filter pollution. Project specific data can only be calculated with details of the
required modules, the air volume flow and the pressure loss. Please use the fax form from the back of this brochure.

11

Max. Three Module

Basic Unit Technical Data

Product Type
= part of product key

Cooling chilled water0


Refrigeration performance with fresh air cooling acc. to EUROVENT
Suction temperature + n32C/40 % r.h.
total/sens.
kW
Chilled water volume
m3/h
Pressure loss at water side, cooler
kPa
CW valve
DN
Pressure loss at water side, valve
kPa
Part of product key (CW = chilled water)

Cooling chilled water0


Refrigeration performance (EUROVENT) for external air cooling
Suction temperature + n32C/40 % r.h.
kW
total/sens.
Chilled water volume
m3/h
Pressure loss at water side, cooler
kPa
CW valve
DN
Pressure loss at water side, valve
kPa
Part of product key (CW = chilled water)

Cooling chilled water0


Refrigeration performance (EUROVENT) for external air cooling
Suction temperature + n32C/40 % r.h.
total/sens.
kW
Chilled water volume
m3/h
Pressure loss at water side, cooler
kPa
CW valve
DN
Pressure loss at water side, valve
kPa
Part of product key (CW = chilled water)

Fan motor assembly supply/return air0


Max. external pressure loss*
Pa
Product Type
Number
piece
Rotor diameter
mm
Motor type
Circuit
Nominal power at the shaft
kW
Current
A
Electrical connection value
kVA
RPM
1/min
Protection class
IP
Insulation class
Speed controller supply/return air0
Product type
Number
Output current
Filter F5 (suction) fresh/return air 0
Product type
Number
Filter class acc. to DIN EN 779
Recommended max. pressure

25.2

35.2

65.2

85.2

20/14
3.1
27.6
20
21

27.9/19.7
4.4
30.1
25
22

46.2/33.4
7.2
29.2
25
50

57.9/42.2
9
28.8
32
32

CW

CW

CW

CW

14.3/11.3
2.1
13.4
20
13

20.6/16.2
2.9
14.8
20
21

33.6/27.2
4.8
14.1
25
23

41.5/34
5.9
13.5
32
15

CW

CW

CW

CW

10/9.8
1.7
9.7
15
16

14.3/13.9
2.5
10.5
20
15

24.3/24.3
4.2
10.7
25
20

30.7/30.7
5.3
10.7
32
13

CW

CW

CW

CW

1400/1450
1300/1350
1050/1100
900/930
Directly driven, free running, backward curved blades
1/1
1/1
1/1
1/1
560/560
560/560
560/560
560/560
EC external rotor

5.8/5.8
5.8/5.8
5.8/5.8
5.8/5.8
13.5/13.5
13.5/13.5
13.5/13.5
13.5/13.5
9.4/9.4
9.4/9.4
9.4/9.4
9.4/9.4
2200/2200
2200/2200
2200/2200
2200/2200
54/54
54/54
54/54
54/54
F/F
F/F
F/F
F/F
Electronic commuting unit for infinitely-adjustable speed Control frequency transformer

piece
A

1/1
14.5/14.5

1/1
14.5/14.5

piece

1/1
F5
300

2/3
F5
300

Pa

1/1
14.5/14.5
Cassette filter
3/3
F5
300

1/1
14.5/14.5

2/2
F5
300

* for applications in basic unit and boosted speed controller

All performance figures are maximum values without filter pollution. Project specific data can only be calculated with details of the
required modules, the air volume flow and the pressure loss. Please use the fax form from the back of this brochure.

12

Mediclean
Max. Three Module

Basic Unit Technical Data

Product Type
25.2

35.2

1/1
F5
300

2/3
F5
300

Cassette filter
3/3
F5
300

2/2
F5
300

1
F7
300

2
F7
300

Bag filter
3
F7
300

2
F7
300

Filter F9 (return) supply air (humidifier)0


Product type
Number
piece
Filter class acc. to DIN EN 779
Recommended max. pressure
Pa

1
F9
300

2
F9
300

Cassette filter
3
F9
300

3
F9
300

Heating hot water pre-heater 70/500


Heater performance with suction temperature 15C
Hot water volume
Pressure loss (water side)
HW valve
Pressure loss (valve side)

kW
m3/h
kPa
DN
kPa

22.8
1
17.6
15
14

32.2
1.4
19.3
15
14

53.1
2.3
26.5
15
33

66.5
2.9
30.5
15
48

Heating hot water pre-heater 70/500


Heater performance with suction temperature 15C
Hot water volume
Pressure loss (water side)
HW valve
Pressure loss (valve side)

kW
m3/h
kPa
DN
kPa

24.5
1.1
16.9
15
15

21
0.9
9.1
15
9

36.1
1.6
11.5
15
23

46
2
13.6
15
33

piece

1
KLD 3
8500
56
1
230
27
3.3
1.3
1100
1050
563
563
1050
109

1
KLD 3
8500
56
1
230
27
3.3
1.3
1100
1050
563
563
1050
109

= part of product key

Filter F5 (suction) fresh/return air0


Product type
Number
Filter class acc. to DIN EN 779
Recommended max. pressure

piece

Filter F7 (suction) fresh air0


Product type
Number
Filter class acc. to DIN EN 779
Recommended max. pressure

piece

Condenser, air-cooled, external0


Condenser type
Number at ta = 35 C/tc = 50 C
Type designation
Refrigerating air volume, continuous, max.
Noise level in open area (1 m distance)
Number of motors
Electrical connection
Condensing capacity
Current
Electrical connection value
Length (A + C)
Width (vertical), B1
Width (horizontal), B2
Height (vertical), D
Height (horizontal), D
Weight

Pa

Pa

m3/h
dB(A)
piece
V
kW
A
kVA
mm
mm
mm
mm
mm
kg

Version (V)
Vertical air exit

65.2

Axial fan condenser


1
KLD 5
18000
59
2
230
47
2 x 3.3
2 x 2.6
2040
1050
563
563
1050
160

85.2

1+1
KLD 3 + KLD 6
8500 + 18400
61
1+2
230
27 + 64
3.3 + 2 x 3.3
1.3 + 2 x 2.6
1100 + 2590
1050 + 1050
563 + 563
563 + 563
1050 + 1050
109 + 217

Version (H)
Horizontal air exit

13

Unit/Flange Dimensions and Supply Connections

View of equipment from front


B

Supply
flange
right
equipment
side

A
C

Fresh air/Supply air module

C
B

Supply
flange
left
equipment
side

Humidifier

C
Disconnection flange, height 130 mm
Disconnection flange with valve, height 130 mm

Return/Extracted air module

Mediclean
Product Type

25.2

35.2

65.2

85.2

Equipment dimensions0
Width
Depth
Height

mm
mm
mm

2370
850
1950

3445
850
1950

3975
850
1950

4475
1100
1950

Flange dimensions (LxW)0


A Fresh/Supply air module
Return/Extracted air module
Humidifier
B Fresh/Supply air module
Return/Extracted air module
Humidifier
C Fresh/Supply air module
Return/Extracted air module
Humidifier

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

675 x 650
675 x 650
675 x 650
670 x 400
670 x 400
670 x 400
670 x 400
670 x 400
670 x 400

675 x 820
675 x 1085
675 x 820
920 x 400
1190 x 400
920 x 400
670 x 400
670 x 400
670 x 400

675 x 1085
675 x 1085
675 x 1085
1190 x 400
1190 x 400
1190 x 400
670 x 400
670 x 400
670 x 400

925 x 1300
925 x 1300
675 x 1085
1440 x 400
1440 x 400
1190 x 400
920 x 400
920 x 400
670 x 400

16
16
1
1
1
1
1/2

16
16
1 1/4
1 1/4
1
1
1/2

22
16
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1/2

22/16
16/16
1 1/2
1 1/2
1 1/4
1 1/4
1/2

40
40

40
40

40
40

40
40

40
40

40
40

40
40

40
40

Connections0
Left equipment side high, low, on the side
Refrigerant/Hot gas pipe
mm
Refrigerant/Liquid pipe
mm
CWP inlet

CWP return

HWP inlet

HWP return

Humidifier, city water drain

Left equipment side low, on the side


Humidifier outlet
DN
Condensate outlet, free of counter-pressure
DN
Right equipment side high, low, on the side
Main electrical supply pipe leadthrough
mm
Main pipe leadthrough
mm

14

Mediclean
Control Diagram (DX and CW)

Units with Direct Evaporation


and Heat Recovery
System side
M

Fresh
air

F5/7

M1

F7/9

H13

Supply
air

FU1

P2
KM1

P1

KO

Extracted
air

Return
air

F5

M1
M2
FU2

Units with Chilled Water Cooling (CW)


and Heat Recovery
System side
M

Fresh
air

F5/7

M1

F7/9

H13

Supply
air

FU1

P2
P1

Extracted
air

M1
M2

F5

Return
air

FU2

15

Mediclean Air Conditioning Cabinets


Fax Weiss Klimatechnik
(+49) 64 08/84-87 21
Sender
Name
Company (address)

e-mail
Fax no.:

Telephone no.:

Project designation

Place
Postal code

a System

We are Planning a unit


3 modules

With heat recovery

2 modules

Equipment with integrated air-cooled condenser

1 modules

As Version

The Equipment Should have the Following Modules/Performance:


Use in OT/Maintaining operation

Required room climate

Supply/Fresh air module air volume

External pressure (total)

Pa

External pressure (operating)

Pa

Amount of fresh air

m3/h

m /h

Volume flow control (fitted)


Filter quality class

G4

F5

F7

F9

Cooling capacity

Return air status

C /

% r. h.

kW
Active cooling with
Chilled water pump

Heating performance

kW

Humidific. performance

kg/h

Switching cabinet

% r. h.

m /h

Return/Extracted air module air volume

C /

m refrigerant line (single)


Valve

C
Cold water pump
Steam from
interior source

Valve and pump


Steam from exterior

wired to terminals
with power unit, without regulation
with power unit, with regulation

Other accessoires

Sketch of the unit

by

Budget price

by

Tender texts

by

Unit data

by

System plan

further consulting
D-Nr. RK 4.0.0.103 E/58012

We Need:

Weiss Klimatechnik GmbH Gerte- und Anlagenbau


D-35447 Reiskirchen-Lindenstruth
Phone +49 (0) 64 08 / 84-71 Fax +49 (0) 64 08 / 84-87 20
www.wkt.com e-mail: info@wkt.com

Leading through Advanced Technology


A

Company