2010D09

Revista do Arquivo Pblico Mineiro
Mrcia Maria Duarte

dos Santos
Dossi
Espao e representao
nas Minas setecentistas
Raro exemplar da cartografia e da informao geogrfica do Setecentos,

o Mappa Topografico e Idrografico da Capitania de Minas Geraes ganha
relevo como importante fonte histrica primria, quando comparado a outras
representaes cartogrficas caractersticas daquele perodo.
45
>
O Mappa Topografico e Idrografico da
Capitania de Minas Geraes faz parte de um conjunto,
alguma informao sobre o autor e indicar a data
Essa omisso ocorria principalmente quando se usava
Noronha, governador e capito geral da mesma capitania,
dos dados cartografados. Desse modo, possvel,
uma referncia que pode ser chamada de internacional,
de 1777, e o Mappa da Capitania de Minas Geraes Com

a devisa de suas Comarcas, realizado em 1778.12
relativamente numeroso, de mapas do territrio mineiro
tambm, propor uma poca mais provvel para a
como o emprego do meridiano de
com a configurao geogrfica consolidada ao longo
sua execuo, bem como sugerir algo sobre o contexto
acolhido pela cartografia europeia, incluindo a luso-
do Setecentos que pode ser encontrado em
em que foi elaborado. Os elementos registrados na
-brasileira, aps sua definio por uma comisso de
Tais medidas podem ser verificadas tambm em outro
instituies arquivsticas e museolgicas, no Brasil
cartografia permitem tambm um julgamento do
especialistas franceses, escolha que foi referendada,
original, sem data e autor, uma litografia pertencente ao
e em Portugal.1 Do mapa em questo, dois
valor do documento como fonte primria de dados,
em 1634, por decreto de Luis XIII.10 Sua posio
acervo da BN, denominada Planta Geral da Capitania
exemplares manuscritos, aquarelados, fazem parte,
tendo em vista o descortino do seu testemunho
corresponde ao ponto exterior mais ocidental da ilha
de Minas Geraes.13 Nesses mapas encontram-se ainda
respectivamente, dos acervos da Biblioteca Nacional
sobre a geografia da Capitania de Minas Gerais.
homnima, situada no arquiplago das Canrias,
o exemplo do que se afirmou anteriormente, a propsito
(BN) e da Mapoteca do Itamaraty (MI), ambas as
Com vistas consecuo desses propsitos,
prxima ao litoral noroeste africano, e a uma distncia
da indicao do meridiano de origem. Nos mapas
170
Esse foi
Greenwich.11
instituies situadas na cidade do Rio de Janeiro, no
enfocam-se, neste artigo, os elementos cartogrficos
de
Estado homnimo; e outro exemplar, uma fotocpia do
que indicam propriedades matemticas e espaciais,
A falta do registro do meridiano de origem das
cartgrafo, o meridiano de Ferro no registrado,
original da BN, compe o acervo do Arquivo Pblico
tais como rede de coordenadas geogrficas e
longitudes acontecia, tambm, por motivos estratgicos
enquanto, no segundo, annimo, sim.14
Mineiro (APM), em Belo Horizonte, Minas Gerais.2
escala; tornam possvel a decodificao dos signos
e polticos. A informao era deliberadamente
Caio Csar Boschi registra ainda a existncia de outro
cartogrficos (legenda); e ampliam os dados
omitida pelos cartgrafos portugueses para evitar que
Os limites do espao de representao do Mappa
exemplar manuscrito, tambm aquarelado, pertencente
representados, a exemplo das notas explicativas.
as potencias rivais conhecessem, de forma mais precisa
Topografico e Idrografico, caracterstica que o diferencia
e sem ambiguidades, as posies geogrficas do
de muitos mapas do territrio mineiro, aproximam-no
Imprio lusitano. Por isso, no Mappa Topografico
do assinado por Caetano Luis de Miranda, datado de
e Idrografico a falta da indicao do meridiano de
1804, denominado Carta Geographica da Capitania de
origem das medidas de longitude no chama a ateno
Minas Geraes.15 Esse mapa, que tambm no registra
ao Gabinete de Estudos Arqueolgicos de Engenharia

Militar, em Lisboa,
Portugal.3
Propriedades cartogrficas
O mapa, nas trs verses conhecidas, como muitos
39 46, a oeste do meridiano de
de Jos Joaquim da Rocha, reputado como grande
dos realizados sobre a Capitania de Minas Gerais,
Na construo do Mappa Topografico e Idrografico,
dos estudiosos, embora isso possa dificultar sua
o meridiano de origem, foi estudado por mim e por
no autografado, e apenas o exemplar existente em
considerando a sua rede de paralelos e de meridianos,
anlise. Ao contrrio, a extenso definida pelo autor
Jorge Pimentel Cintra, que definimos, a partir do seu
Portugal, segundo a descrio feita por Caio Csar
verifica-se que o autor emprega uma projeo muito
para o espao de representao causa estranheza no
Boschi, apresenta-se datado, registrando o ano de
usada na poca, conhecida como Plana Quadrada.7
pelo intervalo compreendido pelas longitudes 3340 e
georreferenciamento, o meridiano de Praia, situado a

23o 34 a oeste de Greenwich, como origem das
1816.4 Na descrio do mapa, no catlogo digital
Essa projeo caracteriza-se por apresentar as
3440, mas por seus limites.
longitudes apresentadas.16 Esse meridiano recebe o
da BN, encontra-se anotado que a representao
medidas de latitudes e longitudes em eixos
do sculo XVIII (17--), enquanto Isa Adonias e
traados perpendicularmente, com espaamentos
Os autores da cartografia da Capitania de Minas no
Santiago do arquiplago citado, posicionado bem ao
Santos, sobre o exemplar da MI, descrevem-no,
invariveis, registrados em ambos os lados,
Setecentos trabalhavam, de modo geral, em um espao
largo das costas ocidentais atlnticas da frica, ainda
respectivamente, como da segunda dcada do sculo
concernentes a cada uma das medidas, no espao
de representao definido por um intervalo de 100,
no Hemisfrio Norte, mas ao sul do arquiplago das
de representao. Desse modo, no mapa, as medidas
como se verifica no mapa em foco. Tratando-se de
Canrias. A princpio, tendo em vista os mesmos valores
das coordenadas so anotadas nos eixos das latitudes
mapas em que as medidas de longitude tinham como
que limitam os espaos de representao em ambos os
XIX (18--) e do final da
primeira.5
Cludia Damasceno
Fonseca, ao usar o exemplar da BN, como fundo de
10,
130
nome da capital de Cabo Verde, localizada na ilha
240,
mapa, tendo em vista localizaes de dados temticos,
com espaamento de
origem o meridiano de Ferro e crescentes em direo
mapas, pode-se apresentar, como hiptese mais provvel,
concorda com a descrio da instituio de origem da
e, nos das longitudes, de 10, variando de 3340 a
leste, colocando-se de acordo com o mapa estudado, o
o meridiano de Praia como origem das longitudes
fonte cartogrfica, registrando que se trata de um mapa
3440,
comprimento do espao de representao apresentava-
registradas no Mappa Topografico e Idrografico.
do final do
46
Ferro.9
Setecentos.6
no
variando de
crescentemente para leste, como de costume
Setecentos.8
Em relao s longitudes, o autor
se, porm, limitado pelos valores
3270
3370.
Essas
no registra o meridiano de origem das medidas, o
medidas podem ser conferidas, por exemplo, em dois
No obstante a falta dos elementos cartogrficos
que, no Seiscentos e Setecentos, era tambm omitido
originais de Jos Joaquim da Rocha, pertencentes BN
indicados anteriormente e as propostas ou registros
por muitos cartgrafos, fossem eles considerados e
e ao Arquivo Histrico do Exrcito (AHEx), denominados,
diferentes sobre a data de realizao do mapa, outros
denominados cosmgrafos, engenheiros militares,
respectivamente, Mappa da Capitania de Minas Geraes:
Embora o emprego do meridiano de Praia seja
elementos presentes na representao podem fornecer
gegrafos ou desenhadores.
que mandou fazer o Illmo. e Exmo. senhor D. Ant. de
inusitado na cartografia da Amrica portuguesa e,
Dossi
Mrcia Maria Duarte dos Santos
Propriedades cartogrficas: meridianos
Espao e representao nas Minas setecentistas
47
particularmente, na da Capitania de Minas Gerais,
observatrio], era possvel utilizar as tabelas
outros meridianos, referenciados tambm por ilhas
desse observatrio e referir as coordenadas ao
de Cabo Verde, como o de Santo Anto e o de Fogo,
ponto que se desejava Lisboa, Rio de Janeiro,
foram usados por cartgrafos portugueses e outros
Praia mediante uma simples translao. O
europeus. O de Santo Anto era bastante adotado
valor da translao precisamente a longitude
pelos portugueses como a origem das longitudes para a
desse ponto.
definio da posio da linha de Tordesilhas. A situao

daquela ilha, a mais ocidental do arquiplago, favorecia
A mesma suposio levantada sobre o trabalho de
o aumento da rea portuguesa na Amrica. Por sua
Miranda pode ser estendida ao do autor do Mappa
vez, o meridiano de Fogo foi adotado pelos flamengos
Topografico e Idrografico. Se o autor annimo, como
Ortelius, Blaeu e Jansson como origem das longitudes
Miranda, no fez determinaes astronmicas, o que
nas suas cartografias produzidas nos Quinhentos e
implicava o uso de equipamentos e conhecimento
Seiscentos.17
especializado, empregou, de qualquer forma,
Outros meridianos, alm dos j citados,
balizados tambm por ilhas, porm situadas em
conhecimentos para a definio das longitudes no seu
arquiplagos africanos, foram tambm muito usados.
mapa que no eram banais, e, geralmente, dispensados
As ilhas So Miguel e Santa Maria, localizadas nos
na formao dos engenheiros militares, gegrafos e
Aores, foram referncias na cartografia inglesa do
astrnomos, entre outros.
Quinhentos, em especial, nas cartas produzidas por

Davis e Saxton.18
O intrigante, no caso de Miranda, que, a partir

do levantamento de seus dados biogrficos,20
A tendncia de situar-se o meridiano de origem
sabe-se que o autor, nascido no Arraial do Tejuco
em ilhas vai se enfraquecendo medida que
(mais tarde a cidade de Diamantina MG), onde
observatrios astronmicos vo sendo construdos,
trabalhou na Intendncia dos Diamantes, tinha
destacando-se as iniciativas de franceses e ingleses.
habilidades artsticas reconhecidas, documentadas
O astrnomo e cartgrafo francs Roger Delisle
por autores como Aires da Mata Machado Filho e
revolucionou, no incio do Setecentos, os clculos
Joaquim Felcio dos Santos.21 Todavia, no consta,
da longitude, ao publicar um tratado sobre a
segundo o levantamento realizado, que o autor tenha
determinao dessas medidas por intermdio da
sido educado formalmente com vistas ao desempenho
observao dos eclipses das luas de Jpiter. Com
de atividades cartogrficas. De acordo com Santos
base nesse mtodo, tabelas ou tbuas de longitudes
et al.,22 Miranda era filho de um artista tambm muito
eram organizadas e entre as mais famosas por sua
talentoso, Antnio Pinto de Miranda (1730 circa
preciso encontravam-se as do observatrio de Paris.
1790), autor da Planta do Arraial do Tijuco, realizada
A importncia dessa conquista para a atividade
em 1784.23 provvel, sempre de acordo com os
cartogrfica foi enorme. Como observamos eu e
autores citados, que o seu talento, um trao de famlia,
Cintra,19
e algum aprendizado com o pai tornaram Caetano,
uma vez que se conhea
o filho, capacitado para o trabalho cartogrfico e

[...] a longitude precisa de um ponto qualquer
artstico.24 Esse trabalho, por sua vez, foi ensejado por
da superfcie terrestre Lisboa, Rio de Janeiro
sua ocupao na Intendncia dos Diamantes e por sua
ou Praia em relao a um observatrio, por
posio na comunidade do Tejuco, que o considerava
exemplo, Paris [ou ao meridiano definido pelo
um dos notveis do arraial.

Mappa Topografico e Idrografico da Capitania de Minas Geraes. Autor desconhecido, [17--]. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro.
48
Dossi
Diante os dados biogrficos de Miranda, pode-se
Geraes com a devisa de suas Comarcas e a Planta da
perguntar se o autor do Mappa Topografico e
Capitania de Minas Geraes, j citados, so exemplos
Idrografico no seria o responsvel pela base
de representaes realizadas em escalas menores,
cartogrfica que foi usada posteriormente pelo
respectivamente: 1:3.292.176 (40 lguas = 7,5cm;
prprio Miranda na Carta Geographica. As bases
1 polegada = 14,666 lguas; 1 cm = 3,292km).
desses mapas, nota-se, apresentam petips diferentes.

Porm, as escalas correspondentes mostram uma
Se as escalas dos mapas da capitania so variadas,
diferena insignificante, ou seja, em torno de 2,1%
o nvel de generalizao das informaes geogrficas
entre a maior e a menor, respectivamente atribuda
representadas tambm apresenta variaes. Entretanto,
ao Mappa Topografico e Idrografico e Carta
relativamente a essa propriedade, possvel aproximar
Geographica. O petip do Mappa Topografico e
um mapa de outro, considerando a grandeza de
Idrografico mede 11,5cm e representa 30 lguas,
suas escalas. Ressalta-se, nesse caso, que o Mappa
marcando submltiplos dessa medida, o que atesta
Topografico e Idrografico e a Carta Geographica
os cuidados do autor para facilitar a tomada de
apresentam o mesmo nvel de generalizao da
medidas lineares no
mapa.25
informao compatvel com as escalas de ambos.
Essa escala, usando expresso de poca, corresponde

a cerca de uma polegada para cada 7,174 lguas,
Geografia da capitania de Minas Gerais
que atualizada para o sistema mtrico indica: cada

2,75cm equivalente a 4,427km; ou cada 1cm teria
O Mappa Topografico e Idrografico destaca, no
o valor de 1,610km, o que pode ser representado
espao de representao, os elementos geogrficos
numericamente pela relao 1:1.610.303,4. Por
que anuncia no seu ttulo. O relevo particularmente
sua vez, a Carta Geographica registra um petip que
realado com o uso da tcnica de sombreamento, que
mede 7,5cm, correspondendo a 20 lguas. A relao
no empregada em nenhum dos mapas da capitania
expressa de uma polegada para cada 7,333 lguas
j citados. A tcnica adotada, com vistas superao
pode ser referida como 2,75cm para 4,526km; 1cm
da figurao do relevo por signos e smbolos que
para cada 1, 646km; ou, ainda, numericamente,
informam a localizao e, s vezes, a orientao
1:1.646.088.
, procura destacar o volume e a configurao das

formas de relevo.27 Sua realizao no alcana bons
Essas escalas situam os mapas em questo na posio
resultados, denotando apenas uma maior qualificao
intermediria entre os que representam a capitania
do autor, consentnea com os avanos da cartografia
com as maiores e os que o fazem em menores
dos finais do Setecentos e incio do Oitocentos.
escalas. Para se ter uma noo da ordem dessas

grandezas, cita-se a Carta Geographica da Capitania
A propsito da hidrografia, verifica-se que essa
de Minas Geraes e Partes Confinantes, de 1767 e
apresentada no Mappa Topografico e Idrografico com
autor desconhecido, pertencente ao acervo do AHEx,
maior riqueza de elementos, comparativamente aos
como exemplo de mapa realizado em grande escala,
mapas de escala maior e/ou mais antigos da capitania,
no caso, correspondente ao valor 1:735.834,039
mostrando um avano em relao ao conhecimento dos
(18 lguas = 15,1cm; 1 polegada = 3, 278 lguas;
recursos hdricos do territrio. No obstante, muitos
1cm =
7,35km.26
O Mappa da Capitania de Minas
equvocos permanecem e se relacionam principalmente

Carta Geographica da Capitania de Minas Geraes. Caetano Luis de Miranda, 1804. Arquivo Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro.
50
Dossi
drenagem da regio oriental mineira. Nessa rea,
que comeou a ser divulgada em 1778, entre os
indicao de grupos de gentios ou de alguma
indiretamente, informaes sobre a atividade
pode-se citar a propsito a indicao do Rio S. Mateus
governantes de Minas e estudiosos, embora no tenha
caracterstica desses, embora todos sigam o mesmo
mineradora da capitania. Na Comarca de Sabar,
padro quanto s circunscries polticas em que esses
essas notas so colocadas prximas a signos e
grupos se encontravam. A anlise do conjunto desses
sinais referentes aos registros, a saber: Destacam.to das
ao norte do Rio de Todos os Santos, afluente do
sido colocada em nenhum dos seus mapas
citados.28
Rio Mucuri, quando deveria ocorrer o contrrio. A

informao invarivel e repetidamente registrada em
No espao correspondente regio oriental da
mapas pode trazer informaes de interesse sobre a
Gontas qe empede o extravio do Ouro
outros mapas: o de 1767, de autor desconhecido; os
Comarca de Vila Rica, verificam-se duas notas:
sua distribuio espacial e o avano da administrao
em p, margem esquerda o Rio Anday (Andai),
de 1777 e 1778, de Rocha; da litografia, sem data
a primeira na margem esquerda do Rio Manhuasu
da capitania em relao ao aldeamento. E, novamente,
afluente do Rio So Francisco; Destacam.to do R. da
e autor; e o de 1804, de Miranda. Outro exemplo de
(Manhuau) Certo inculto dominado pelo barbo
pode-se afirmar que em relao a este tema h grandes
Prata, e guarda de Diamantes, nas mediaes do Rio
impreciso, presente nesses mapas, como no Mappa
Gentio Pori (Puri); e a segunda nas proximidades
semelhanas entre o Mappa Topografico e Idrografico e
Escuro; Destacam.to Diamantino da Varge bonita qe
Topografico e Idrografico, o traado do Rio Doce,
da capela S. Manoel (Eugenpolis, sede municipal,
a Carta Geographica.
guarda estes rios, margem do Rio do Sono, afluente do
orientado das suas nascentes em direo aos limites
MG), margem esquerda do Rio Pomba, afluente do
da capitania, no sentido oeste-leste, desconhecendo-se
Paraba do Sul: Aldeya dos Indios Croados (Coroados)

p.lo
Diogo.29
Paracatu; e Guarda de Diamtes , na margem esquerda

Ainda a propsito das notas explicativas, h no mapa
que o rio corre de sul para norte, em todo o seu alto
berta
curso, infletindo, a partir do mdio curso, para leste.
so encontradas as seguintes referncias, no curso
outros mapas citados, um maior nmero de registros
Se essas notas distinguem o mapa em estudo de outros
mdio do Rio Arapuca, subafluente do Doce: Estas
que destacam o recuo das fronteiras dos sertes na
da capitania, inclusive da Carta Geographica, outra
poro ocidental do territrio mineiro e a manuteno
nota, na Comarca do Serro Frio, nas proximidades de
de reas com aquele status na sua regio oriental.
dois afluentes do Rio Piau, no nomeados, aproximam-no
S. Luis
Na Comarca do Serro Frio,
O autor do Mappa Topografico e Idrografico no
quatro Aldeyas de ndios Malalis so governados
representa a vegetao, como de resto os autores dos
uma Preta.30
p.lo
outros mapas da capitania j mencionados. Porm, no
do autor desconhecido, comparativamente com os
Nesse sentido, no sudoeste da Comarca de Sabar j
daquela, registrando: Nestes rios se tiro as Grizolitas,
primeiro, por meio de uma nota posicionada abaixo do
Essas informaes so complementadas por
se encontra o topnimo Campo Grande, nomeando a
Safiras e pingos de Agoa os milhores. De acordo
ttulo, o cartgrafo informa: Toda esta Capitania he
outras expressas por signos e sinais que indicam
rea compreendida entre os rios Bamboy (Bambu) e
com Santos, esses minerais correspondentes a um
coberta de Ma(...)tas, e s nas Comarcas do Rio das
a localizao de aldeias, ou seja, dos gentios
Escuro. Na Comarca do Rio das Mortes, h referncias
tipo de olivina e ao corndon foram, certamente,
Mortes, Sabar, e Serro tem manxas de Campo. Essa
domesticados. Assim, constata-se que na Comarca
a um topnimo, Campinas do Barbas de Bode, ao
confundidos com as turmalinas que ocorrem na regio
informao tambm registrada na Carta Geographica,
do Rio das Mortes, para a qual no foi feita nenhuma
sul do Rio Bamboy e ao norte da Serra da Canastra,
indicada.32 Esse registro tambm encontrado na
de Miranda, posicionada abaixo da legenda.
nota, tambm no se assinalam aldeias, assim como
onde se registra Cabeceiras do Ro do S. Fran.co E na
monografia de Jos Joaquim da Rocha e pode ser
na Comarca de Sabar. Na Comarca de Vila Rica,
Comarca do Serro Frio h duas notas sobre os sertes:
observado nos seus mapas.33
encontra-se marcado apenas o aldeamento que foi
ao norte do Rio S. Matheus Certo inculto;
comentado na nota; e na Comarca do Serro Frio, o
e ao sul do Rio Pardo Certo sem cultura at o Mar.
Notas informativas
maior nmero de aldeias refere-se aos maxacalis, nas
Afora essas informaes geogrficas, as relacionadas

s fazendas, aos caminhos, aos registros e s
tambm por meio de notas que o autor do mapa
nascentes do Rio Tambacori (Itambacori); aos Maconis
Ao tratar desse tema, o autor, ainda quando se
povoaes so indicadas por meio de signos
estudado inscreve informaes sobre o gentio,
e Capxes (capoxs), nas nascentes do Ribeiro de
refere Comarca do Rio das Mortes, faz uma breve
signos-sinais e signos-smbolos , cujos significantes e
geralmente a propsito daquele no aldeado. Sua
Todos os Santos; aos cotoxs e panhames, na
referncia a uma ao de outro governador da
significados esto registrados na legenda. Nota-se que
presena no noroeste da Comarca do Sabar, entre
margem direita do Rio So Mateus; e, novamente,
capitania, informao colocada a oeste e a leste,
a localizao das fazendas, como em todos os outros
o Rio Claro, afluente do Urucuia, e o Rio Cariranha,
os panhames, nas nascentes de um dos formadores
respectivamente, das nascentes dos rios Preto e
mapas citados, no um indicativo da distribuio
Mantiq.a
ou da densidade espacial desses estabelecimentos
prximo das divisas da Capitania de Minas com a de
do Rio Piau, afluente do Jequitinhonha.
Pernambuco, citada em nota transcrita a seguir:
52
do Rio Abaete, prximo a sua barra no So Francisco.
Grande: Certo da
pello Sr. D.
Rodrigo.31
a baixo mandando ivadir
A meno a uma autoridade
no territrio mineiro. Essa pontuao ocorre, apenas,
Certo vadeado pello Gentio Caep (Caips) [...] q
importante destacar que o autor se refere a vrios
tambm ocorre no mapa de Miranda, outra semelhana
para auxiliar a configurao dos caminhos que so
tem feito ostilidades aos viagantes. Esse registro,
povos da lngua maxacali e a grupos de botocudos,
entre ambos que pode ser apontada.
representados, marcadamente as ligaes internas entre
que tambm encontrado no mapa de Miranda, est
informao que encontrada nos outros mapas da
presente na monografia de Jos Joaquim da Rocha,
Capitania de Minas Gerais. No obstante, h pequenas
As notas explicativas presentes no Mappa Topografico
articulaes externas do territrio mineiro com os das
sobre aspectos histricos e geogrficos da capitania,
variaes entre essas cartas, sobretudo em relao
e Idrografico deixam ainda inscritas, direta ou
capitanias limtrofes.
Dossi
as vilas e a nica cidade da capitania, Mariana, e as
53
Em relao s ligaes da Capitania de Minas Gerais
anteriormente, observa que o registro da hierarquia
comparaes, a propsito de suas posies absoluta e
com a de So Paulo, estabelecidas na Comarca
das povoaes e a natureza distinta da escala de
relativa, nos Quadros 1 e 2.
do Rio das Mortes, verifica-se a existncia de sete
mensurao dessa informao no eram incomuns nos
desses caminhos. Um desses, muito prximo dos
mapas do Setecentos e do Oitocentos da Capitania
Ressalta-se que no estudo sobre o mapa de
importante ligao entre a capitania de Minas Gerais
limites com a Capitania do Rio de Janeiro, marcado,
de Minas Gerais. No entanto, na enumerao dos
Miranda foram levantadas algumas hipteses,
e a do Rio de Janeiro indicada pelo registro do
j no interior do territrio mineiro, pelo registro
elementos dessa hierarquia, ao incluir a categoria
mas no se conseguiu a comprovao de nenhuma,
Paraibuna (distrito de Paraibuna, municpio de Simo
denominado Picada da Iuruoca, que em parte do
arraiais, o mapa de Miranda torna-se distinto de
para explicar a distino da categoria arraiais.
Caminhos e povoaes
Destaca-se a variante do Caminho Novo que ficou
conhecida como Caminho do
Proena.34
Nessa
seu trajeto, nesse territrio, corresponde ao do antigo
todos os outros da capitania, com exceo ao Mappa
A mais promissora dessas hipteses, fundada
Barbacena (Barbacena) propiciava comunicaes
caminho que ligava Paraty (Parati, RJ) a Villa Rica
Topografico e Idrografico.36
particularmente na situao do Tejuco, consistia na
com Gois e o Mato Grosso, cortando o territrio da
(Ouro Preto). Outras duas ligaes, tambm
Comarca do Rio das Mortes e depois a de Sabar.
atravessando a Mantiqueira, foram assinaladas j na
Um e outro, ao distinguirem esse tipo de povoao,
aos povoados maiores e mais consolidados que,
Destacam-se, tambm, os caminhos conhecidos
Capitania de Minas, respectivamente, pelo Reg.o da
incorrem, entretanto, em erro conceitual, uma vez
embora ainda fossem capelas, j podiam pretender
como do Campo e do Meio que ligavam Villa Rica
Mantiqr.a
que as categorias capela e parquia ou freguesia
a condio de freguesia ou parquia. No estudo do
pertencem tambm ao gnero arraial. Essa informao,
Mappa Topografico e Idrografico, o conjunto
Duas outras ligaes so marcadas no territrio de
por sua vez, encontra-se em dois mapas denominados
de dados j expostos e outros sugerem que o autor
Tejuco (Diamantina), Capitania da Bahia e de
Minas, respectivamente, pelo registro do Jaguari
igualmente Mappa da Capitania de Minas Geraes,
quis realar a situao especial do Arraial do Tejuco.
Pernambuco. Esses caminhos correspondem aos que
(Extrema) e por uma fazenda onde se encontra a
pertencentes ao AHEx.37 Trata-se de cpias datadas de
A povoao s adquire o estatuto de arraial-freguesia
se estabeleceram ao longo da margem oriental do Rio
denominao Ponte nova do Jaguari. Dois outros
1870 e assinadas pelo capito Antnio Vilella de Castro
em 1817, porm, na sua planta realizada em 1784,
So Francisco e das vertentes orientais e ocidentais da
caminhos, como os anteriores, unidos na Capitania de
Tavares e por Luis Maria da Silva Pinto, sem indicao
j mencionada, constava a presena de oito templos
Serra do Espinhao. Dentre eles, encontra-se o famoso
So Paulo, so assinalados j no territrio mineiro como
da autoria do original. Neles, na nota justaposta
religiosos e, por volta da dcada de 70 do Setecentos,
caminhos diferentes, um pelo Arraial do Rio Pardo e o
apresentao da legenda, pode-se ler: Todas as
uma populao maior que a da V.a do Principe
outro pelo Arraial e Registro Jacui (Jacu). A partir do
parquias e capelas so denominadas arraiais.
(Serro), cabea da Comarca do Serro, onde o
Pereira) a articulao existente na
V.a
nova de
e pela capela de Itajuba (Itajub).
(Ouro Preto), sede da capitania, regio diamantina

e da, a partir da
V.a
do Principe (Serro) ou do
Caminho do Gado ou da
Bahia.35
arraial se localizava.40
No Mappa Topografico e Idrografico, os caminhos do
caminho marcado em Jacu, verifica-se a existncia de
Campo e do Mato, ainda na Comarca do Serro, se
outro que chega aos limites da Capitania de Minas com
Acrescenta-se, apoiando-se ainda em Santos et al.,38
unem nas proximidades das nascentes do Rio Parauna
Gois, sem indicao de registro.
que essa informao corroborada por outras
Salvo essa questo sobre as povoaes da capitania,
referncias que compilam informaes de vrias
nota-se que os dados sobre aquelas classificadas como
(Paranas), onde o autor localizou um arraial e um
54
explicao de que a categoria foi associada
registro homnimos do rio (distrito de Conceio do
Sobre as povoaes, h no Mappa Topografico e
fontes primrias, como, por exemplo, a dos registros
parquias ou capelas nem sempre correspondem aos
Mato Dentro). A partir dessa localidade se estabelece
Idrografico algo de inslito na apresentao dos
sobre topnimos de Minas Gerais, no dicionrio
de outras fontes. Muitas das informaes no esto de
uma ligao que, aps passar pelo arraial e registro
seus tipos na legenda e na sua representao. Por
histrico-geogrfico elaborado por Waldemar de
acordo com as constantes do dicionrio de Barbosa,
Barbosa.39
de Gouveyo (hoje cidade de Gouveia), cruza o Rio So
meio de signos-smbolos, o autor annimo distingue
Francisco na altura da capela Papagaios (cidade de
cidades, vilas, arraiais, parquias e capelas. Tanto
Papagaios), articulando, da, os caminhos para as vilas
a configurao dos signos-smbolos como a ordem
Considerando o nmero de povoaes representado,
preciso ter cautela ao se aceitar a classificao proposta
e parquias da Comarca de Sabar. Dessa comarca
em que foram anotados na legenda sugerem que as
tanto no Mappa Topografico e Idrografico como
pelo autor do Mappa Topografico e Idrografico. Em
para a Capitania de Gois, a nica ligao efetivamente
povoaes foram apresentadas segundo categorias
na Carta Geographica, supe-se que deve haver
relao s vilas da capitania, ele registra, no espao de
assinalada a articulada ao noroeste do territrio, a
hierrquicas, poltico-administrativas. Alm disso,
uma motivao ou uma explicao que possa ser
representao, sua condio poltico-administrativa, no
partir da parquia de Pracatu (Paracatu). Na Comarca
essa informao a nica do conjunto representado
descortinada para esses registros. No primeiro consta
topnimo, e com o significante presente na legenda. As
de Sabar a cuja jurisdio pertence Paracatu ,
no mapa que no foi expressa e obtida na escala
apenas uma povoao representada como arraial
vilas representadas correspondem s que foram criadas
na sua regio centro e sul, h vrias ligaes que so
de mensurao nominal e, sim, ordinal. Santos, a
o Tejuco (Diamantina) enquanto no segundo
entre 1711 a 1791, a saber: V.a Ra (Ouro Pret); V.a de
terminadas por registros, entre outros, o Registro da
propsito do estudo sobre a Carta Geographica, que
esto marcadas vrias povoaes, inclusive o arraial
Sabara (Sabar); V.a de S. Joo (So Joo del-Rei);
Gontas e o do Prata, j referidos.
apresenta caractersticas semelhantes s apontadas
citado. Esses dados esto expressos, com vistas a
V.a do Princepe (Serro); V.a de Pitangui (Pitangui); V.a
Dossi
Almeida
nem com as registradas pelo Instituto de Geocincias

Aplicadas; em estudo feito em 1993.41 Desse modo,
55
de S. Joze (Tiradentes); V.a do Bom Sucesso
Com base na classificao do Mappa Topografico e
(Minas Nova); V.a Tamandu (Itapecerica); V.a
Idrografico, a partir de um estudo eminentemente
Nova de Barbacena (Barbacena); e
V.a
Queluz
qualitativo, pode-se avaliar favoravelmente a qualidade
(Conselheiro Lafaeite). Entre vilas criadas no perodo
das informaes representadas, embora no seja
citado, o autor assinala a posio, mas no registra o
possvel estabelecer um julgamento balizado na preciso
topnimo da Vila Nova da Rainha (Caet).
geogrfica. Levando-se em conta os aspectos estudados,

pode-se afirmar que os dados presentes nesse mapa
A propsito da ento nica cidade da capitania, ela se
agregam mais informaes que os presentes nos
encontra devidamente registrada no mapa, no obstante
outros mapas realizados no Setecentos e no incio do
com a denominao Leal Vila do Ribeiro do Carmo
Oitocentos, dos quais foram feitas menes neste artigo.
(Mariana), que remete quela dada pelo conde de

Assumar, em 1720. Nota-se que a vila que deu origem
Esses dados, principalmente as informaes presentes
cidade foi criada com o nome Real Vila de N. S. do
nas notas que marcavam a posio das fronteiras
Carmo, por Antnio de Albuquerque Coelho de Carvalho,
dos sertes poca, as aluses aos governadores da
governador da Capitania da Coroa de So Paulo e Minas
capitania, e, sobretudo, as povoaes assinaladas
do Ouro (1710-1713). Essa vila tornou-se a cidade de
como vilas , permitem indicar uma data provvel para
Mariana, sua denominao atual, em 1745, no segundo
a informao cartografada. Acredita-se que o mapa
governo de Gomes Freire de
Andrade.42
seja realmente do sculo XVIII, do incio da ltima

dcada do Setecentos, constituindo portanto uma fonte
cartogrfica histrica de grande interesse e valor para
a reconstruo da geografia histrica da Capitania de
Consideraes finais
Minas Gerais.
No ttulo Mappa Topografico e Idrografico da Capitania
de Minas Geraes encontram-se dois qualificativos
para a representao, seguidos do locativo. Esse tipo
de nomeao no comum entre as representaes
do Setecentos e incio do Oitocentos, exceto na Carta
Geographica da Capitania de Minas Geraes e na Carta
Geographica da Capitania de Minas Geraes e Partes
Confinantes, de 1767, pois ambas apresentam apenas
um qualificativo para a capitania. Embora diferentes, os
mapas apontados, como todos os outros, em razo de
sua escala e dos elementos topogrficos e altimtricos
que representam, podem ser considerados mapas
corogrficos. Essa classificao derivada da tipologia
de Fortes.43 Nesse sentido, a diferena dos dados entre
eles est muito mais relacionada escala do que
classe de uma tipologia. Esse fato, contudo, representa
um aspecto de grande interesse, pois favorece os
estudos do conjunto.
56
Dossi
Notas |
1. Mapa Topogrfico e Idrografico da Capitania de Minas Gerais. s. a.
Escala: [Ca. 1: 1610 000], 30 legoas (Lgua de 18 ao grau = 617283
cm) = 11,5 cm. s.d.. 1mpa:ms.,color.; BN Biblioteca Nacional,
Rio de Janeiro, RJ.
2. De todos os exemplares relacionados do Mappa Topografico e
Idrografico da Capitania de Minas Geraes, o que proporciona as
melhores condies de legibilidade o da BN, que pode ser visto no
seguinte endereo eletrnico: http://bndigital.bn.br/scripts/odwp032k.
dll?t=nav&pr=fbn_dig_pr&db=fbn_dig&use=sh&rn=1&disp=list&so
rt=off&ss=22164734&arg=minas%20gerais%20(brazil)%20-%20
maps,%20manuscript%20-%20early%20works%20to%201800. Sua
descrio pode ser encontrada no site: http://catcrd.bn.br/scripts/
odwp032k.dll?t=nav&pr=cartografia_pr&db=cartografia&use=cs0&rn
=1&disp=card&sort=off&ss=22682448&arg=idrografico.
3. BOSCHI, Caio Csar. Fontes primrias para a histria de Minas Gerais
em Portugal. Belo Horizonte: Fundao Joo Pinheiro, Centro de Estudos
Histricos e Culturais, 1998. p. 68.
4. BOSCHI. Fontes primrias para a histria de Minas Gerais em Portugal,
p. 68.
5. ADONIAS, Isa. Mapa: imagens da formao territorial brasileira. Rio
de Janeiro: Fundao Emlio Odebrecht, 1993. p. 228. SANTOS, Mrcia
Maria Duarte dos (Org.). Minas Gerais em mapas. Catlogo Digital do
Centro de Referncia em Cartografia Histrica. Belo Horizonte: Centro de

Referncia em Cartografia Histrica, Instituto de Geocincias (UFMG),
2003. (CD-ROM)
6. FONSECA, Cludia Damasceno. Des terres aux villes de lor: pouvoirs et territoires urbains au Minas Gerais (Brsil, XVIIIe sicle). Paris:
Fundao Cultural Calouste Gulbenkian, 2003. p. 70.
7. Essa projeo denominada Plate Care, em francs, e Flat square
ou Equirectangular projection, em ingls. Manoel de Azevedo Fortes
(1722;1729) j a indicava, para os engenheiros militares portugueses,
com vistas elaborao de mapas geogrficos ou para a representao
de territrios sem uma grande extenso longitudinal, a partir da publicao dos seus tratados. Cf. CINTRA, Jorge Pimentel; SANTOS, Mrcia
Maria Duarte dos. Anlise da Carta Geogrfica da Capitania de Minas
Gerais de 1804. In: Anais do III Simpsio Luso-Brasileiro de Cartografia
Histrica. Ouro Preto, MG: Centro de Referncia em Cartografia
Histrica, UFMG, 2009 (CD-ROM).
8. Sobre o modo de se referenciar as longitudes, segundo paradigmas
diferentes da cartografia, cf. SANTOS, Mrcia Maria Duarte dos. Tcnicas
e elementos da Cartografia da Amrica Portuguesa e do Brasil Imprio.
In: COSTA, Antnio Gilberto (Org.). Roteiro Prtico da Cartografia: da
Amrica Portuguesa ao Brasil Imprio. Belo Horizonte: Editora UFMG,
2007. p. 51-82; SANTOS. A Capitania de Minas Gerais no incio
dos Oitocentos, segundo a cartografia de Caetano Luiz de Miranda;
SANTOS JUNIOR, Robson de Paula; SANTOS, Mrcia Maria Duarte dos.
Meridianos de origem: escolhas histricas. In: Anais do XXIII Congresso
Brasileiro de Cartografia e I Congresso Brasileiro de Geoprocessamento.
Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Cartografia, 2007.
9. O meridiano de Ferro, ou meridiano de Paris, rivalizou com o meridiano de Greenwich, at ser por ele destronado em 1884 como prime
meridian of the world.
10. Nesse perodo, em relao cartografia luso-brasileira, encontram-se
nas suas representaes referncias ao meridiano de Lisboa, ao de Paris
e at ao de Greenwich, porm, de modo geral, associadas representao do meridiano de Ferro, como observa SANTOS. Tcnicas e elementos
da Cartografia da Amrica Portuguesa e do Brasil Imprio, p. 75.
11. Citam-se, alm da posio do meridiano de Ferro em relao ao
de Greenwich, as posies relativas ao de Paris, W200 00'00'', e ao de
Lisboa, 80 22'55''. Cf. SANTOS. Tcnicas e elementos da Cartografia da
Amrica Portuguesa e do Brasil Imprio, p. 75.
12. Mappa da Capitania de Minas Geraes: que mandou fazer o Illmo. e
Exmo. senhor D. Anto. de Noronha, governador e capito genal. da mesma
capitania. Jose Joaquim da Rocha. - Escala: [ca. 1: 1 48 500], 30 legoas (Lgua de 18 ao grau = 617283 cm) = 12,5 cm . -1777. -1 mpa:
ms, col.; 89,2 x 34,5 cm; BN Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, RJ.
Mappa da Capitania de Minas Geraes Com A devisa De Suas Comarcas.
Jos Joaquim da Rocha. Escala: [ca. 1: 2 900 000], 40 legoas (Lgua de
18 ao grau = 617283 cm) = 8,5 cm. -1778. -1mpa:ms., color.; 73,5 x
44,5cm;AHEx -Arquivo Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro, RJ.
13. Planta Geral da Capitania de Minas Geraes. s.a. -Escala: [Ca. 1:
3 290 000], 40 legoas (Lgua de 18 ao grau = 617283 cm) = 7,5
cm. s.d. 1 mpa: lit,color.; 47,0 x39,4cm; BN Biblioteca Nacional,
Rio de Janeiro, RJ.
14. COSTA, Antnio Gilberto (Org.). Cartografia das Minas Gerais: da
Capitania Provncia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002. SANTOS
(Org.). Minas Gerais em mapas, 2003. COSTA, Antnio Gilberto (Org.).
A Cartografia da Conquista do Territrio das Minas. 2004. FURTADO,
Jnia Ferreira. Um cartgrafo rebelde? Jos Joaquim da Rocha e a cartografia de Minas Gerais. Anais do Museu Paulista. So Paulo, v. 17, n.
2, p. 155-187, jul.-dez. 2009.
15. Carta Geographica da Capitania de Minas Geraes: Anno de 1804.
Caetano Lus de Miranda. - Escala: [ca. 1: 1 650 000], 20 legoas (Lgua
de 18 ao grau = 617283 cm) = 7,5 cm . -1804. -1 mpa: ms, color.;

75,0 x 68.2 cm; AHEx -Arquivo Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro, RJ.
16. CINTRA; SANTOS. Anlise da Carta Geogrfica da Capitania de
Minas Gerais de 1804.
17. Cf. OLIVEIRA, Curio de. Dicionrio cartogrfico. 4. ed. Rio de
Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, 1993. p. 217.
18. Cf. OLIVEIRA. Dicionrio cartogrfico, p. 502.
19. Cf. CINTRA; SANTOS. Anlise da Carta Geogrfica da Capitania de
Minas Gerais de 1804. Sobre mais informaes sobre o procedimento de
converso de valores de longitude, remete-se ao trabalho de MARQUES,
Miguel da Silva. Cartografia Antiga: tabela de equivalncias de medidas,
clculo de escalas e converso de valores de coordenadas geogrficas.
Lisboa: Ministrio da Cultura, 2001. p. 95-100; e de SANTOS JUNIOR;
SANTOS. Meridianos de origem: escolhas histricas.
20. Cf. SANTOS. A Capitania de Minas Gerais no incio dos Oitocentos,
segundo a cartografia de Caetano Luiz de Miranda; e CINTRA; SANTOS.
Anlise da Carta Geogrfica da Capitania de Minas Gerais de 1804.
21. MACHADO FILHO, Aires da Mata. Arraial do Tejuco, cidade Diamantina.
Rio de Janeiro: Ministrio da Educao e Sade, 1944. (Publicao do
SPHAN, n. 12.) e SANTOS, Joaquim Felcio dos. Memrias do Districto
Diamantino. Comarca do Serro Frio (Provncia de Minas Gerais). Rio de
Janeiro: Livraria Castilho, 1924.
22. SANTOS. A Capitania de Minas Gerais no incio dos Oitocentos,
segundo a cartografia de Caetano Luiz de Miranda.
23. Nessa representao cartogrfica, referenciada a seguir, encontrase grafado "Teiuco", no lugar de "Tejuco": Planta do Arraial do Teiuco.
Antnio Pinto de Miranda. Escala [no determinada], esc. grfica 80
braas.-1784. 1 mapa: ms, color. 38,9x 52,0 cm. (AHEx - Arquivo
Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro, RJ).
24. O talento de Miranda revelado, por exemplo, em uma iconografia,
conhecida por sua beleza e pelos aspectos descritivos referentes lavra
de diamantes, denominada: Vista do servio Diamantino do Monteiro no
rio Gequitinhonha. Para ser presente ao Ilmo. E Exmo. Sr. Pedro Maria
Xavier de Atade e Melo, Fidalgo da Casa de S. A R. e do Concelho
do mesmo Senhor, Governador e Capito Geral de Minas Geraes.
Offerecido por Modesto Antonio Maier, Inten.de dos Diamantes. Tijuco,
1803. Miranda fes. Caetano Lus de Miranda (Escala: [No determinada]. -1803. -1 desenho: ms, color.; 78 x 151cm. MO - Museu do Ouro,
Sabar, MG).
Em relao aos trabalhos cartogrficos de Miranda, so conhecidos:
[Itinerrio da] Viagem de Joo Severiano Terrabuzi do Rio de Janeiro
ate a Villa do Bom sucesso em Minas em 1814. Caetano Lus de
Miranda. Escala: s/esc.. 1814. 1 mapa: ms, color.; 47,8 x 37,3
cm; MO - Museu do Ouro, Sabar, MG; bem como o Mappa da Freguezia
da Villa do Principe que contem a Nordeste a Applicao do Rio Negro:
no Centro a Demarcao Diamantina, encravada nesta, e em parte
da Freguezia do Rio Vermelho ao oriente; e a Sueste o Territrio da
Villa do Princpe, Itamb, Rio do Peixe e Guanhs. (Caetano Lus de
Miranda. Escala: [no determinada], esc. grfica de 9 legoas de 18
ao gro. 1820. 1 mapa: ms, col.; 32,3 x 29,2 cm. AHEx -Arquivo
Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro, RJ. SANTOS. A Capitania de Minas
Gerais no incio dos Oitocentos, segundo a cartografia de Caetano Luiz
de Miranda.
25. Como o autor do Mappa Topografico e Idrografico no qualifica a
medida da lgua empregada na escala, considerou-se a equivalente a
18 parte de um grau de latitude 18,00/0 , o que corresponde ao
seguinte valor em centmetros, 617.283, de acordo com MARQUES.
Cartografia Antiga..., p. 53. Para a medida da polegada, foi considerado
o valor de 2,75cm, tambm de acordo com Marques. Essas medidas
do sistema mtrico decimal foram tambm consideradas para todos os
57
outros clculos de escala apresentados neste artigo, considerando o seu

emprego muito comum na poca.
26. CARTA GEOGRAPHICA DA CAPITANIA DE MINAS GERAES, E PARTES
CONFINANTES. s. a. Escala: [ca. de 1: 736 000], 18 legoas (Lgua de
18 ao grau = 617283 cm) = 15,1. 1767. 1 mpa:MS., col.; 128,0
x 174,0 cm; AHEx - Arquivo Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro, RJ.
27. Neste trabalho emprega-se uma tipologia de signos cartogrficos
que compreende os signos-smbolos, bem como os signos-cones e
signos-sinais. Segundo Santos (cf. Tcnicas e elementos da Cartografia
da Amrica Portuguesa e do Brasil Imprio, p. 59), os signos cartogrficos podem ser "idealizados com a inteno de reproduzir ou representar
um objeto, um ser, um atributo, etc., considerando, respectivamente:
caractersticas particulares construindo, nesse caso, um signo-cone; ou
relaes de semelhana, mesmo que remotas, e outras ilaes, sugeridas
por hbitos ou valores prprios de uma cultura, etc. elaborando um
signo-smbolo. Um signo criado para representar algo pode se apresentar,
tambm, arbitrria e imotivadamente associado ao elemento que denota,
classificando-se como signo-sinal".
40. Cf. ROCHA. Geografia histrica da Capitania de Minas Gerais..., p. 137.

41. INSTITUTO DE GEOCINCIAS APLICADAS. As denominaes urbanas de minas Gerais: cidades e vilas mineiras com estudo toponmico e
da categoria administrativa. Belo Horizonte: Assembleia Legislativa do
Estado de Minas Gerais, 1993.
42. CARVALHO, Tefilo Feu de. Comarcas e termos: Creaes, suppresses, restauraes, encorporaes e desmembramentos de Comarcas
e termos, em Minas Geraes (1709-1915). Belo Horizonte: Imprensa
Official de Minas Geraes, 1922. BARBOSA. Dicionrio Histrico-Geogrfico de Minas Gerais.
43. FORTES, Manoel de Azevedo. Tratado do modo mais faccil e exacto
de se fazer as cartas geographicas, assim de terra, como de mar, e tirar
as plantas das praas. Lisboa, 1722. FORTES, Manoel de Azevedo. O
engenheiro portuguez. Lisboa, 1729. tomo I.
28. ROCHA, Jos Joaquim da. Geografia histrica da Capitania de

Minas Gerais: descrio geogrfica, topogrfica, histrica e poltica da
Capitania de Minas Gerais. Coord. Maria Efignia Lage de Resende. Belo
Horizonte: Fundao Joo Pinheiro, 1995.
29. Referncia a Luis Diogo Lobo da Silva, governador da capitania entre
1763 e 1773.
Quadro 1 | Distribuio das povoaes da Capitania de Minas Gerais, por comarca, de acordo com a classificao
poltico-administrativa presente no Mappa Topografico e Idrografico da Capitania de Minas Geraes.
Serro Frio
Vila Rica
Rio das Mortes
Sabar
Capitania de Minas Gerais
N Absoluto
N Absoluto
N Absoluto
N Absoluto
N Absoluto
N Relativo
Capela
35
33
68
56
192
87,0
Arraial
0,5
Parquia
16
7,0
Vila
10
5,0
Cidade
0,5
Total
43
37
76
65
220
100
Comarcas
Fonte: Extrado por contagem do Mappa Topografico e Idrografico da Capitania de Minas Geraes (s.d., s.a, Biblioteca Nacional, BN/RJ).
30. Todas as referncias sobre localizao de qualquer elemento presente no

mapa, registrado em notas e na legenda, so balizadas pelas prprias informaes da representao. A ttulo de exemplo, quando se menciona o Rio
So Mateus, est se referindo ao topnimo registrado pelo autor, sem considerar que o elemento indicado conhecido por outro nome, atualmente.
31. Rodrigo Jos de Meneses, conde de Cavalleiros, governador entre
1780 a 1783.
Quadro 2 | Distribuio das povoaes da Capitania de Minas Gerais, por comarca, de acordo com a classificao
poltico-administrativa presente na Carta Geographica da Capitania de Minas Geraes.
33. ROCHA. Geografia histrica da Capitania de Minas Gerais...

34. De acordo com COSTA, Antnio Gilberto (Org.). Os Caminhos do
Ouro e a Estrada Real. Lisboa: Kapa; Belo Horizonte: Editora UFMG,
2005. p. 42.
35. COSTA. Os Caminhos do Ouro e a Estrada Real, p. 57; SANTOS. A
Capitania de Minas Gerais no incio dos Oitocentos, segundo a cartografia de Caetano Luiz de Miranda.

39. BARBOSA, Waldemar de Almeida. Dicionrio Histrico-Geogrfico
de Minas Gerais. Belo Horizonte: Itatiaia, 1995.
58
Dossi
Sabar
Serro Frio
Rio das
Mortes
N Absoluto
N Absoluto
N Absoluto
N Absoluto
Cidade
0,5
Vila cabea de comarca
2,0
Vila
5,0
Freguesia
11
15
8,0
Arraial
10
10
23
45
26,0
Capela
21
28
16
41
106
59,0
Total
41
53
44
52
180
Povoaes

37. Mappa da Capitania de Minas Geraes. Copiado pelo Cap Antonio
Vilella de Castro Tavares em 1870. Escala: [Ca. 1:1 450 430], 20
legoas (Lgua de 18 ao grau = 617283 cm) = 8,5 . cpia 1870. 1
mpa:MS, col.; 81cm x 91,5cm. (AHEx -Arquivo Histrico do Exrcito, Rio
de Janeiro, RJ). Mappa da Capitania de Minas Geraes. Copiado pelo Luis
Maria da Silva Pinto em 1870. Escala: [Ca. 1: 450 430], 20 legoas
(Lgua de 18 ao grau = 617283 cm) = 8,5 cm. cpia 1870. 1
mpa:MS, col.; 82,0 x 92,5 m.. (AHEx -Arquivo Histrico do Exrcito, Rio
de Janeiro, RJ). Cf. SANTOS. A Capitania de Minas Gerais no incio dos
Oitocentos, segundo a cartografia de Caetano Luiz de Miranda.
Vila Rica
Mrcia Maria Duarte dos Santos coordenadora de

aes educativas do Centro de Referncia em Cartografia
Histrica (CRCH), Museu de Histria Natural e
Jardim Botnico (MHNJB), da Universidade Federal
de Minas Gerais (UFMG).
Capitania de Minas Gerais

N Absoluto
N Relativo
Fonte: Extrado por contagem da Carta Geographica da Capitania de Minas Geraes (1804, Caetano Luis de Miranda, Arquivo Histrico do Exrcio, AHEx/RJ).
59

2010D09

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2010D09

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revista do Arquivo Pblico Mineiro

Mrcia Maria Duarte

Revista do Arquivo Pblico Mineiro

Raro exemplar da cartografia e da informao geogrfica do Setecentos,

O Mappa Topografico e Idrografico da

Capitania de Minas Geraes faz parte de um conjunto,

alguma informao sobre o autor e indicar a data

Essa omisso ocorria principalmente quando se usava

Noronha, governador e capito geral da mesma capitania,

dos dados cartografados. Desse modo, possvel,

uma referncia que pode ser chamada de internacional,

de 1777, e o Mappa da Capitania de Minas Geraes Com

relativamente numeroso, de mapas do territrio mineiro

tambm, propor uma poca mais provvel para a

como o emprego do meridiano de

com a configurao geogrfica consolidada ao longo

sua execuo, bem como sugerir algo sobre o contexto

acolhido pela cartografia europeia, incluindo a luso-

do Setecentos que pode ser encontrado em

em que foi elaborado. Os elementos registrados na

-brasileira, aps sua definio por uma comisso de

Tais medidas podem ser verificadas tambm em outro

instituies arquivsticas e museolgicas, no Brasil

cartografia permitem tambm um julgamento do

especialistas franceses, escolha que foi referendada,

original, sem data e autor, uma litografia pertencente ao

e em Portugal.1 Do mapa em questo, dois

valor do documento como fonte primria de dados,

em 1634, por decreto de Luis XIII.10 Sua posio

acervo da BN, denominada Planta Geral da Capitania

exemplares manuscritos, aquarelados, fazem parte,

tendo em vista o descortino do seu testemunho

corresponde ao ponto exterior mais ocidental da ilha

de Minas Geraes.13 Nesses mapas encontram-se ainda

respectivamente, dos acervos da Biblioteca Nacional

sobre a geografia da Capitania de Minas Gerais.

homnima, situada no arquiplago das Canrias,

o exemplo do que se afirmou anteriormente, a propsito

(BN) e da Mapoteca do Itamaraty (MI), ambas as

Com vistas consecuo desses propsitos,

prxima ao litoral noroeste africano, e a uma distncia

da indicao do meridiano de origem. Nos mapas

instituies situadas na cidade do Rio de Janeiro, no

enfocam-se, neste artigo, os elementos cartogrficos

Estado homnimo; e outro exemplar, uma fotocpia do

que indicam propriedades matemticas e espaciais,

A falta do registro do meridiano de origem das

cartgrafo, o meridiano de Ferro no registrado,

original da BN, compe o acervo do Arquivo Pblico

tais como rede de coordenadas geogrficas e

longitudes acontecia, tambm, por motivos estratgicos

enquanto, no segundo, annimo, sim.14

Mineiro (APM), em Belo Horizonte, Minas Gerais.2

escala; tornam possvel a decodificao dos signos

e polticos. A informao era deliberadamente

Caio Csar Boschi registra ainda a existncia de outro

cartogrficos (legenda); e ampliam os dados

omitida pelos cartgrafos portugueses para evitar que

Os limites do espao de representao do Mappa

exemplar manuscrito, tambm aquarelado, pertencente

representados, a exemplo das notas explicativas.

as potencias rivais conhecessem, de forma mais precisa

Topografico e Idrografico, caracterstica que o diferencia