‘…O ¿fgˆ

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
6DWHOOLWH*HRGHV\

“~YWŽlˆ Yˆg‚[

‘†ƒSvƒR tpYƒR…Srˆ

*OREDO3RVLWLRQLQJ6\VWHP*36

kgŠŽˆ…Ti[„g…T

†agˆ…[’‹
'UWHFKQ+D\VDP+DPRXL

YtcˆelŠ…T€‚c
YlˆŠ…TUŠ””~

9LHQQD$XVWULD

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ú »Æ÷¥þwÆ÷¥7¥úÌ© 

}…Nˆ…TYˆ†„
IiU‚…Tg”l…T

Y”cUlˆ…T YlgŠŽ…T “~ g”Tj[ˆ ¿„nW gUxW—T Y”]œ] U”j”g”`…T L Y”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` €is €Ws
[A 

Y”lgŠŽ…TY”`…”`…T‡†x…T“~YpUfifLZ›U`ˆ“~ƒ…h„Y”j”g”`…T

¿„nW}‚]ˆ…T
E žkgŠŽˆ…Tž“Š‚[…T‰UlŠš… Y†”li”~[‘†w¿ˆx…T“~ YˆUlˆ…TVU[„…TTh‰ˆ}gŽ…T‰O

Z›U`ˆ“~€”Ws[…TYxlT…TY”Š‚[…T‡†x…T\gcLgcO‘†wuœEsš…žY”Wix…TUŠgœW“~‡[Žˆ…T‰UlŠš…‡Uw 


}œ[f™TXg”gw

ZUxˆU`…T“~“lTigv`iˆ„Œ”ŠE W[…œL‰„”\”cWVU[„…TTh“~ZUˆ†xˆ…T¿p…Tv”j[V”[i[‡[g‚… 

ZU‚”Ws[W‰”ˆ[Žˆ…T‰”p[fˆ…T‰”lgŠŽˆ†…Xg”`Y”†ˆwY”ˆ†wZTgwUlˆ¿ˆx…TTh‡g‚”Uˆ„

Y”Wix…TY”lgŠŽ…T 

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

Y†[fˆ…TYˆtŠ—UW}”ix[…TY†[fˆ…TUŽ[U‚”Ws[Z›U`ˆY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`ZU”TgW‘…O€is[…UWLgWL

ZU”]Tgc™T ¿ˆ` ^igL Y”j”g”` Y”rU”i ZU”lUlL ‘…O €is[L ‡] žU”…Uc Yˆgf[lˆ…T Y”wUŠp…T iUˆ˜…

UgxW}pLUˆ„ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~YˆŽˆ…TY†[fˆ…TY”x`iˆ…TY”Šˆj…Tk””U‚ˆ…Tƒ…h„Y”x`iˆ…T 
’Uˆl…Tƒ”ŠU„”ˆ…T‡†witŠYŽ`‰ˆUŽ[iTgˆ“~ Y”xŠp…TvWT[…T Y”wUŠp…TiUˆ—TY„ic‡SœˆiUp[fPW 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ ‰””j”g”`…T‰”lgŠŽˆ…TIœˆj†…YpUf ¿”p[…T‰ˆg”jˆWainLƒ…h gxW
ŒSUsfL ž‹iUˆ— Y”iTgˆ…T Y„ic…T žŒ”~ gpi…T LgWˆ žY”l”Si…T Œ[UW„i
E ˆ ž *OREDO 3RVLWLRQLQJ 6\VWHP

¿„nW€Ws[YˆUY‚”isbWpLg‡UtŠ…TTh

e…O V[„ˆ…T¿‚c…T“~iUˆ][l™TkU”‚…T€isžŒ[Uc”cp[

Xg”gwifLZ›U`ˆ“~‡UtŠ…TTh‡gf[l”ƒ…h…Y~UrOžY”j”g”`…TY”cUlˆ…TZUˆŽˆ…T‰ˆi”]„¿c…vlT
Ì

Y”ri—TXin‚…TZUn[YWTiˆž 1DYLJDWLRQ Y”iW…TY”icW…TY”`…TYcœˆ…Tœ]ˆUŠUŽŠˆi„hLTg`
ZU„Wn…T IUnŠO ž 'HIRUPDWLRQ $QDO\VLV iW„…T ZKnŠˆ…T ZUn[ YWTiˆ ž &UXVWDO 'HIRUPDWLRQ

Y†]ˆLi„h…Y”UŽŠ…UW€is[LUˆ„

*HRGHWLF&RQWURO Y”x`iˆ…TY”cUlˆ…TsU‚Š…T¿‚c}”]„[ Y”j”g”`…T 
Y”†ˆx…TZU‚”Ws[…TqxW‰w

ZUˆ†xˆ…T Y”ˆ„ ‰ˆ oU‚Š™T ‰g ¿ pˆ…T “rU”i…T ain…T iUp[fO ¿”Žl[ ‘†w ‰U„ˆ™T ig Z†ˆw g‚…

VciL

Uˆ„ VU[„…T Th ‰ˆ ‘f[ˆ…T
E
}gŽ…UW iTir™T ‰g žYcisˆ…T v”rTˆ…T VUx”[l™ Yˆjœ…T

qi|…T Yˆgf… YˆgU‚…T YxWs…T ‰”lc[ ‘†w ¿ˆx†… ITi ‚…T Xf™T ¿W ‰ˆ XIUŠE W…T ZUcTi[™T ZUtcœˆ…UW
Y”Wix…TYW[„ˆ…T‡[Žˆ…T“Wix…TQiU‚†…ž¿”ˆj†…Xg”`Yˆgfƒ…hWZˆg  g‰„L‰LœˆJ ¿r~L¿„nWi„hˆ…T 
‡Uw¿„nW

’ˆc‡]”kgŠŽˆ…Ti[„g…T 

0D\ UŠ””~ 

Global Positioning System GPS “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ…YWŽlˆYˆg‚[Satellite GeodesyY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‘…O¿fgˆ 

kiŽ…T 
Introduction Yˆg‚ˆ1 
2  Basic 
3 

Concept“lUl—TLgWˆ…T1.1

Historical Development of Satellite GeodesyY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`…“f”iU[…Tis[…T1.2 

4  Application 
5 

fields of Satellite GeodesyY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`ZU‚”Ws[1.3

Observables and Basic ConceptsY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~Y†[fˆ…TZUlU”‚…T€is1.4
of DirectionsZUU`[O‰””x[1.4.1 

of Ranges¿TsL‰””x[1.4.2 

Determination of Range Differences¿TsLZUi~‰””x[1.4.3 

Satellite AltimetryiTgTi…UWuU[i™TkU”1.4.4 

of Ranges and Range Differences¿TsL€i~¿TsLZUlU”1.4.5  

6  Determination 

7  Determination 
8  

9  
9  Determination 

FundamentalsZU”lUlL2 
11  Reference

Coordinate SystemsY”x`iˆZU”]TgcO¿ˆ`2.1

Cartesian Coordinate Systems and Coordinate ZU”]Tgc™T¿”c[Y”[iU„”gZU”]TgcO¿ˆ`2.1.1 
11  Transformations

Reference Coordinate Systems in Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~Y”x`iˆ…TZU”]Tgc™TYˆtŠL2.1.2 
13  Satellite

Geodesy

Reference Coordinate Systems in the Earth Y”ri—TY…U‚]…T¿‚c“~Y”x`iˆZU”]TgcOYˆtŠL2.1.3 
19 

Reference Coordinate SystemsY”x`iˆY”`†”†OZU”]TgcOYˆtŠL2.1.4 

Geoid and Geodetic Datum“x`iˆ…T“~Ti|`…TgUŠ[l™T‡UtŠg”S”`…Tž_†”†™T2.1.5  

20  Ellipsoidal 
21  Ellipsoid,

Gravity Field 

25 

Time‰ˆj…T2.2

Basic ConsiderationsY”lUlLZTiUW[wO2.2.1 

Sidereal Time and Universal Time“…g…T‰ˆj…T“ˆ`Š…T‰ˆj…T2.2.2 

Time“„”ˆUŠ”g…T‰ˆj…T2.2.3 

Time’ih…T‰ˆj…T2.2.4 

29  Clocks and Frequency StandardsZTggi[…Ti””UxˆZUwUl…T2.2.5  

25  
26  

28  Dynamical 

29  Atomic 

31  
32  Basic 
33  
34  Dispersion,

Signal PropagationXiUn™TiUn[ŠO2.3

Relation and DefinitionsY”lUlLZUœw}”iUx[2.3.1

Phase MeasuringY`ˆ…Ti?skU”LgWˆ2.3.1.1  

Phase Velocity and Group VelocityYˆjc…TYwilis…TYwilži]xW[…T2.3.2  

35 

Frequency Domainsggi[…TZ›U`ˆ2.3.3 

Satellite 
37  Fundamentals

of Celestial Mechanics’Uˆl…Tƒ”ŠU„”ˆ…TZU”lUlL3.1
Motioni†W”„Y„ic3.1.1 

Newton Mechanics and Two Body- Problem‰”ˆl`Y…Mlˆ‰[”Šƒ”ŠU„”ˆ3.1.2  

40 

1/3 

Orbit Motion‹iTgˆ“~“wUŠp…Tiˆ‚…TY„ic3 

37  Keplerian 
40  

Equation of Motion Y„ic…TY…gUxˆ3.1.2.1  

Global Positioning System GPS “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ…YWŽlˆYˆg‚[Satellite GeodesyY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 
46  Perturbed 
47  
47 Osculation

Satellite MotionYUxˆ…T“wUŠp…Tiˆ‚…TY„ic3.2

Representation of Orbital MotionY”iTgˆ…TY„ic…T¿”]ˆ[3.2.1

and mean Orbital ElementsY”sl…TLY”lUˆˆ…TiTgˆ…T¿ˆTw3.2.1.1 

48 

‘…O¿fgˆ

Lagrange Perturbation Equations_ŠTi{œ…YUw™TZ›gUxˆ3.2.1.2     

Disturbed Motion due to the Y”ri—TY”WhU`…T¿‚cZTi ”|[VWlWYUxˆ…TY„ic…T3.2.2 
49  
50  Perturbations

caused by Zonal CoeffiecientsJnY”ŠU„ˆ…T¿ˆTx…UWYW WlˆZUUwO3.2.2.1  

Forces caused by the Sun and the Mooniˆ‚…Tkˆn…T‰ˆYWWlˆYUwO3.2.3 

Solid Earth Tides and Ocean TidesZUs”cˆ…T“~qi—T‡l`“~ij`…Tgˆ…T3.2.4  

52  Perturbing 
53 

Anomalous Earth′ s Gravity Field 

53  
54  Direct

Atmospheric Drag’`…T}œ|…TZU‚WsYUwO3.2.5 

and Indirect Radiation Pressure inUWˆ…Ti”{inUWˆ…T“lˆn…TuUxn™Ts|r3.2.6  

Global

Positioning System GPS“ˆ…Ux…Tv r[…T‡UtŠ4 

57   
59  Space

Segment“SUr…T‡l‚…T4.2 

60  Control 
61 

Segment‡„c[…T‡l4.3

Observation Principle and Signal StructureXiUn™TV”„i[gpi…TLgWˆ4.4 

65  Orbit

Determination and Orbit RepresentationŒ†”]ˆ[Y‚”isiTgˆ…T‰””x[4.5
EphemerisY]]Wˆ…TZUˆ”‚[…T‰””x[4.5.1 

Representation iTgˆ…T¿”]ˆ[4.5.2 

of Satellite Time and Satellite CoordinatesŒ[U”]TgcO“wUŠp…Tiˆ‚…T‰ˆjVUlc4.5.3 

of the GPS Navigation DataY”cœˆ…TZUˆ†xˆ…TXiUnO‰”„[4.5.4  

65  Broadcast 

65 Orbit 
67  Computation

¿fgˆ4.1 

68  Structure 

69  International

Limitation of the System Accuracy‡UtŠ…TYg‰ˆgc…T4.6 

70  ‡Ëgf[lˆ…T‡l GPS¿T‡UtŠsT…4.7

Receiver Concepts and Receiver ComponentsY”lUl—TŒ[UW„iˆsœ…T‡”Uˆ4.7.1 

Code Dependent Signal ProcessingXi”n…UWY‚†x[ˆ…TXiUn™TY`…Uxˆ4.7.2 

Code-less Signal ProcessingXi”n‰gWXiUn™TY`…Uxˆ4.7.3 

of GPS ReceievrssT†…T^hUˆŠqxW4.7.4  

79  OverviewYˆUwXitŠ4.7.5  

70  

74  

75  

76  Examples 

80  GPS

Observables and Data ProcessingZU”sxˆ…TY`…UxˆZUlU”‚…T4.8 

80  Observables ZUlU”‚…T4.8.1 

Code and Carrier PhasesY†ˆUc…TY`ˆ…TXi”n…TiTsL4.8.2  

84  

86  Parameter 
86  Linear

EstimationsSUl…Ti”g‚[4.9

Combination and Derived ObservablesY‚[nˆ…TZUlU”‚…TY”sf…TZUW”„i[…T4.9.1 

89  Concept

of ParametrizationsSUl…TVUlc‡Žˆ4.9.2 

92  Soltuion

of Ambiguitiesqˆ|…T¿c4.9.3    

94 

Data HandlingZU”sxˆ…TY`…Uxˆ4.10 

94  Cycle

Slips Xg‚ˆ…TZUlU”‚…T4.10.1

2/3 

Global Positioning System GPS “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ…YWŽlˆYˆg‚[Satellite GeodesyY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 
95  Receiver

‘…O¿fgˆ

Independent Data FormatsT†…T‰w¿‚[lˆ…TZUlU”‚…T¿„n4.10.2 

96  Adjustment Strategies and Software ConceptsiUˆ][l™T_ˆUŠiW‡”Uˆ¿”gx[…T€is4.11 
98  Concepts

of Rapid Methodes with GPSGPS YslTWYx”il…TkU”‚…T€is‡”Uˆ4.12
ConsiderationsY”lUlLZTiUW[wO4.12.1 

Static MethodsYx”il…TY[WU]…T€is…T4.12.2 

Kinematic MethodsY”„ic…T}pŠ€is…T4.12.3 

Pur Kinematic MethodsYp…Uf…TY”„ic…T€is…T4.12.4  

98  Basic 
98  Rapid 
99  Semi 
99  

100  Navigation 
101  Error

Budget and CorrectionsZUc”cp[…TIUsf—T4.14
ConsiderationsY”lUlLZTiUW[wO4.14.1 

Satellite Geometry and Accuracy MeasuresYg…TkU”“lgŠŽ…TiUˆ—Tuj[4.14.2 

and ClocksZUwUl…TZTiTgˆ…T4.14.3 

Signal PropagationXiUn™TiUn[ŠO4.14.4  

101  Basic 
103 

with GPSGPS¿TYslTWYcœˆ…T4.13 

105  Orbits 
107 

Ionospheric Effects on GPS SignalsGPS‡UtŠZTiUnO‘†wi”lŠ”™TY‚Wsi”]M[4.14.4.1  

Effects on GPS SignalsGPS‡UtŠZTiUnO‘†wi”lWi[…TY‚Wsi”]M[4.14.4.2   

112  MultipathXiUn™T€isggx[4.14.4.3  

Systems¿UW‚[l™TXjŽ`L4.14.5 

SummaryYpœf4.14.6  

108  

111  Tropospheric 

113  Receiving 

114  
116 

Planning and Realization of GPS ObservationsZUlU”‚…T€”‚c[s”sf[4.15
Setting up an Observation Plangpi…TssfˆIUnŠO4.15.1 

Practical Aspects in Field Observations¿‚c…TZUlU”“~Y”†ˆwVŠT`4.15.2 

Observation Strategies and Network DesignZU„Wn…T‡”ˆp[gpi…T€is4.15.3  

116  
116  
118  

121  Possible

Application and Examples of GPS ObservationsZU‚”Ws[Y†]ˆL4.16

Geodetic Control SurveysY”x`iˆY”j”g”`ZU„Wnblˆ4.16.1 

Survey and GISY”~Ti|`ZUˆ†xˆ‡UtŠ’iU‚wblˆ4.16.2  

126  Geodynamicsƒ”ˆUŠ”g”`…T“~4.16.3 

Engineering and MonitoringYWTiˆ…T“lgŠŽ…Tblˆ…T“~4.16.4  

121  

125  Cadaster 

129 

Precise Navigation, Marin Geodesy and Y”SUˆ…TZUlTig…TY”icW…TU”j”g”`…TžY‚”g…TYcœˆ…T4.16.5 
131  Hydrography

Photogrammetry and Remote SensinggxW‰wiUxn[l™T’`…Ti”p[…T4.16.6 

Special Applications of GPSYpUfZU‚”Ws[4.16.7  

136  GLONASS“[””~l…T“ˆ…Ux…Tv r[…T‡UtŠ4.16.8  

133  

135 

3/3

Yˆg‚ˆ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

,QWURGXFWLRQ W†e€† 
‰””x[}”ix[…TTh ‰ˆr[”

qi—T bsl ‡li kU” ‡†w ž ) 5 +HOPHUW ‡…Ux…T }”ix[ Vlc 
ž“ U”j”g”`…T
6DWHOOLWH  Y”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` iW[x[ 

ZUs”cˆ…T Y”riL ‰””x[ ƒ…h„ žY”ri—T Y”WhU`†… “`iUf…T ¿‚c…T

ZU”Š‚[‰ˆ }…M[[“ ŸUtc†ˆ Tis[žXi”f—T ZTŠl…T“~ YpUf žUŽ”†w Lis “[…T Y]”gc…T ‡†x…T ‰ˆ *HRGHV\

‰ˆ YW”i Y”wUŠp iUˆL‰”WLž‰ˆž‘…O Y‚”g ZUlU” ‡Tgf[lUW Y”j”g”`…T ¿SUlˆ…T ¿cW
Ì bˆl[“[…T VUlc…T kU”‚…T 

qi—TV„„

*HRGHWLF 

“Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~Y”lUl—T¿SUlˆ…T

‘…—TY`ig…T‰ˆY”j”g”`sU‚Šœ]ˆ “†cˆ“…gž“ˆ…Uw[lˆ‘†wgUxW—TY”]œ]sU‚Š…€”g‰””x[ 

&RQWURO 

3UHFLVH*HRLG g”S”`†…€”g‰””x[œ]ˆ ¿‚c…TThŽ…Y”sfvWT[Y”ri—TY”WhU`…T¿‚c‰””x[

Xin‚…T ‹n[
žqi—T ‰Tig ž3RODU 0RWLRQ Vs‚…T Y„ic œ]ˆ Y”„”ˆUŠ”g”` iTt… Z›gUxˆ gU`”O kU”  

Y”ri—T

“wUŠp…T iˆ‚…T Y„ic…YxlTY”lUlLY~ixˆ“›LŸY‚Wlˆ ZUW†s[ˆŒ…U”j”g”`…T“~Y”wUŠp…T iUˆ—T ‡Tgf[lO‰O

iUsO “~ Y”ri—T gpi…T ZUscˆ Y”wUŠp…T iUˆ—T vTˆ ‰””x[ Y”ŠU„ˆO ƒ…h„ Xi]Nˆ…T ‚…T Y~U„ i”]M[ Zc[

Y”cUŠ‰ˆ  %DVLF 6FLHQFHV  Y”lUl—T ‡†x…T ¿U`ˆ ‘…O ‡†x…T Th Œ”Šp[ ‰„ˆ”  gx” ƒ…h… Y`”[Š ‡Sœˆ “x`iˆ
‡†x…T Zc[ }Šp[
E
Y”wUŠp…T iUˆ—TU”j”g”`‰P~
YwŠ[ˆ
¿SUlˆ ¿c
Ì … Y”wUŠp iUˆL ZUlU” ‡gf[l[ UˆgŠwžifL

Y”`…”`…T‡†x…TZc[UŽ”Šp[‰„ˆ”žY`…Uxˆ…T¿SUlˆ…TYx”WsiUW[w™UWhf—T¿Uc“~  $SSOLHG6FLHQFHV Y”‚”Ws[…T 

(QJLQHHULQJ 6FLHQFHV Y”lgŠŽ…T‡†x…TL *HRVFLHQFHV
%DVLF&RQFHSW

“lUl—TLgWˆ…T 

Y”…U[…TZTiUW[w™T‰ˆ“[M[U”j”g”`…T“~“wUŠp…Tiˆ‚…TY”ˆL‰O

Y”g”†‚[…T ‡”Uˆ…T uUWE[PW YxlT ZU~Ulˆ‰ˆUŽ[”Ni ‰„ˆ”žY”…Uw XiU ”l }TgM„ Y”wUŠp…T iUˆ—T ¿Uˆx[lO ‰„ˆ” 

Y”j”g”` Y„WnL kU”‚ˆ…T Xi”W„ Y”j”g”` Y„Wn ‰ˆrY[WU]sU‚Š„iUˆ—T iUW[wO ‰„ˆ”žqi—UW Ys”cˆ…T ZU„Wn†…

iUˆ—TZTiUlˆ‰„Uˆ Žˆ gx”‡†~žY†[fˆY”riLgpTiˆ‰ˆ‰ˆTj[ˆ¿„nWiUˆ—Tgpi‡[ThO

gUxW—TY”]œ]Y”ˆ…Uw

g‚[ Y[cW…T Y”lgŠŽ…T ZTiUW[w™T ‹h ¿Uw uU[iPWU~TgLiUˆ—T‰„ YpUfs‚~
G ‡gf[l[ UŠ Y”WhU`‚…YxrUf
œ]ˆY‚”is…T‹hZ
G ‚W s   ¿„n *HRPHWULFDO0HWKRG Y”wUŠp…T iUˆ—T YslTWU”j”g”`†… Y”lgŠŽ…T Y‚”is…T‘…O  

¿„n    “ˆUw‰”WTi”ˆU„%& YslTWY”…g…TY„Wn…T“~ 

¿Uw}gŽ„“wUŠp…Tiˆ‚…TžY”lgŠŽ…TY‚”is…T  ¿„n 

Yˆg‚ˆ

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‹gg c[ “[…TsSUl…T ZTi”|[
iUlˆ…T Y„ic gpi[A Y”ri—T Y”WhU`…T ¿‚c“~ 6HQVRU k`ˆ„ iˆ‚…T iUW[wO ‰„ˆ” 

‰w iˆ‚†…“‚”‚c…T iUlˆ…T ZU~TicŠO Y”ri—T Y”WhU`…T ¿‚csSUl ‰”W Yœx…T XiE]Nˆ…T‚…T‘†w ¿pc…T }gŽW
ŒŠMW“wUŠ
E
p…T iˆ‚…T Y”ˆLUŠ of†[[
E   Xi‚~ iW„…T Y”ˆ—TUŠ UŽ… Y”…U]ˆ…T .HSOHULDQ 0RWLRQi†W”„ Y„ic
Y”wUŠp…TiUˆ—T YslTWU”j”g”`†…Y”„”ˆUŠ”g…TY‚”is…T‘…O g‚[ XitŠ…T‹h Y”ri—T Y”WhU`…T ¿‚c“~ ƒic[
ˆ ‡l`
¿p[…T‡[” ‹iUlˆ“~ig”ŒWYpUf…TŒ[U”]TgcO¿ˆc”“wUŠp…Tiˆ‚…T‰LiUW[wO‰„ˆ” '\QDPLFDO0HWKRG

Y‚”isY‚”is…T‹h Ur”L‘ˆl[ Y”wUŠp…TiUˆ˜…Y~ixˆ…TZTiUlˆ…T‰ˆ UœsŠOY”ri—Tgpi…TYscˆZU”]Tgc™  
¿„n 2UELWDO0HWKRG iUlˆ…T 

ŒxˆŒ[U”]TgcO¿ˆc” Y”ri—TY”WhU`…T¿‚c“~k
`ˆ„ “wUŠp…Tiˆ‚…TžiUlˆ…TY‚”is  ¿„n
+LVWRULFDO'HYHORSHPHQWRI6DWHOOLWH*HRGHV\

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`…“f”iU[…Tis[…T

ih` ‰O
 e”iU[W 63870,. “wUŠp iˆ ¿L €œsPWY”wUŠp…T iUˆ—TU”j”g”`… j”ˆˆ…T

is[…TLgW
Y”„”ˆUŠ”g…T Y‚”is…T ‰P~ ž iˆ‚…T V„„  qi˜… “x”Ws…T iˆ‚…T ¿Uˆx[lO UŠiW[wO ThO ITi…T ‘…O gx[ is[…T Th
I   qi—T bs†[ /DSODFH kœW› ‰”w
 ‡Uw“~ inwvlU[…T‰i‚…T“~Xg`ˆ ZŠU„‹œwL Xi„hˆ…T

ž+HOPHUW ‰ˆ I  ž+DPVHQ ‰ˆ I  žgxWUˆ”~ZiŽtifL¿†c  iˆ‚…T Y„ic‰ˆ UœsŠO 
+LOO ‰ˆI 

iˆ‚…T gUˆ[wPW U‚WUl *HRPHWULFDO 0HWKRG Y”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”`… Y”lgŠŽ…T Y‚”is…T €”Ws[ Ur”L ‡[ iˆ—T ƒ…h„
Y~ixˆ *HRFHQWULF&RRUGLQDWHV Y”j„iˆ”`ZU”]TgcOh“lgŠ}gŽ„iˆ‚…TiW[x” Y‚”is…T‹h“~ “x”Ws…T
‡[”

Y”j„iˆ”`ZU”]TgcO‘†w¿pc…T‡[” ƒ…hW XiU`ˆ‡`Š‘…OY”WlŠZUlU”‰ˆgpTi…Tiˆ‚…T‰”WZUU`[™T‰””x[  
Xi‚~žqi—TY†[„j„iˆULgWˆgUxW—TY”]œ]ZU”]TgcOY†ˆ`“~ gpTi†…

Y”wUŠp…T iUˆ—T e”iTp…T ¿STL €œsO gxW _SU[Š ‘†w ¿pc…T ‰„ˆˆ…T ‰ˆ ‰U„ g‚~ žis[…T Th ih`… TitŠ
63871,.

 (;3/25(5 ‰”iˆ‚…TZUlU”‰ˆƒ…hI  qi—Tbs†[ZŠU„
G
_SU[Š…T¿STLgcO XinUWˆ 
‡Ux…Y‚cœ…T\Tgc—T‡L‰ˆ

‰””x[  (;3/25(5 iˆ‚…T€œsO I  Y”wUŠp…TiUˆ—TZU”sxˆ‰ˆqi—Tbs†[VUlc  

Y”wUŠp…T iUˆ—T Y„ic Y”itŠ “ST[l™T ’[lˆ†… YWlŠ…UW TitUŠ[ˆ k”… YpU `—U„ “‚”‚c…T qi—T ¿„n 
%URXZHU 

.DXOD Y”wUŠp…T iUˆ—TZTiUlˆY”itŠis[(&+2 ž75$16,7% ‰”iˆ‚…T€œsO  

Yˆg‚ˆ

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

,QVWLWXW*HRJUDSKLTXH1DWLRQDO,*1 iSTj`…TYlŠi~‰”W’j”g”`…TsWi…T$11$% €œsO  

YˆU¿SUlˆXgwY`…Uxˆ ‡[
 ‡Uw‘[c 
qi—Tbs†[…Y‚”gY”ggwYˆ”g”gc[ 
“ˆ…Ux…Tg”S”`†…‡Ux…T¿„n…T‰””x[ 

r P YEgW Y”ˆ…Ux…TY”]Tgc™T¿ˆ`…T‡L‰”W

ZUsUW[i™T‰””x[ 

Y”l”Si‡UlLY]œ]‘…OY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`is[¿cTiˆ‡”l‚[‰„ˆ” 
“…TcY”U|…  

Xi”ˆU„YslTWZUU`[™T‰””x[WXi[…T‹hZj” ˆ[ UŽ[TiTgˆ¿”†c[ZUWUlciUˆ—Tgpi…Y”lUl—T€is…Tis[
qi—TY…gUxˆ Y”ri—TY”WhU`…T¿‚cZUW„i
E ˆ ZUlU”‰ˆqi—TZ›gUxˆ‘…LiTgpO‰U„_SU[Š…T‡L‰ˆ i”p[
1$6$

¿W ‰ˆ *(0 Y…gUxˆ…T ž6$2 6( ,6( ,,, ž6LPSWKRQLDQ $VWURSK\VLFDO 2EVHUYDWRU\ ¿W ‰ˆ Y”ˆUtŠ…T

ZUlU”‚W Y”wUŠp…T iUˆ—T gUˆ[wPW Xg”c…T Y”lgŠŽ…T Y”ˆ…Ux…T Y„Wn…T k”lM[ ‡[
 *RGGDUG 6SDFH )OLJKW &HQWHU 

3$*(26 “wUŠp…Tiˆ‚†…  ¿„n %& Xi”ˆU„YslTW 
“…Tc‘[c  

iˆ‚…T ‘…O ij”†…UW ZU~Ulˆ…T kU” ‡UtŠ YpUf žUŽc”‚Š[ Y]”gc kU” €is i”s[ ‡[
Y”ˆ†x…T \UcW—T Y†ciˆ “
iUˆ—TYslTWZUwU[i™TkU”Y‚”isƒ…h„ž6$7(//,7( /$6(5 5$1*,1* 6/5 Y”wUŠp…TiUˆ—T“x”Ws…T
'233/(5

i†WgY‚”isWsU‚Š†…’j”g”` ‰””x[… 75$16,7 ‡UtŠ ‡Tgf[lO‡[
6$7(//,7($/7,0(75< Y”wUŠp…T

Yg‰O Y”ri—TY”WhU`…TZUlU”_SU[Š‰ˆ *(0 ž*5,0 qi˜…YŠlc
ˆ Z›gUxˆ‘…O¿p[…T‡[
 
Xi‚~
žY”ri—T Xin‚…T ZUn[ žVs‚…T Y„ic žqi—T ‰Tig Y”„”ˆUŠ”g”` iTt ZUlU” ‰ˆ ZŠE„ˆ Xg”Tj[ˆ…T gpi…T  

Xi‚~ 

‡Uw‰ˆTiUW[wO 

Ytcœˆ ‰„ˆ” Xi[…T ‹h “~ YcUlˆ…T ƒ”ˆUŠ”g”`…T žU”j”g”`…T “~ Y”wUŠp…T iUˆ—T ZU”Š‚[ ‰ˆ XgU[l™T Xi[~ 
oUf¿„nW‰””…U[…T‰”Ž`…T

gxW Th LgW Y”g”†‚[…T €is…T ‰w Urw ‰””j”g”`…T ‰”cUlˆ…T ¿W ‰ˆ g”Tj[ˆ ¿„nW Y”wUŠp…T iUˆ—T ‡Tgf[lO   

¿p~ *36 1$967$5*OREDO3RVLWLRQLQJ6\VWHP ‡UtŠ‰ˆ_SU[Š…T‘…L‘†w¿pc…T

‰TigVs‚…TY„icYWTiˆ…Y”„†…TkU”‚…T€is… UW”i‚[¿ˆU„¿”gW[‡[ƒ…h…Y`”[Š kU”‚…TYg…g”Tj[ˆ…TuU[i™T  

Y]”gc…T€is…UWqi—T

$SSOLFDWLRQILHOGVRI6DWHOOLWH *HRGHV\

Y”wUŠp…T iUˆ—TU”j”g”`ZU‚”Ws[

UœsŠO ZUWUlc…TXjŽ`—TY†„ZU”ŠU„ˆ™TžYˆjœ…TYg…T‘†wgˆ[x[Y”j”g”`…TY”wUŠp…TiUˆ—T€isZU‚”Ws[‰O 

YŠ„ˆˆ…TZU‚”Ws[…T‰w Ypœf^TigO‰„ˆ”ž Xi‚…T“~Xi„hˆ…TY”lUl—T¿SUlˆ…T‰ˆ
*OREDO*HRGHV\

Y”ˆ…Ux…TU”j”g”`…T 

Y”WhU`…T¿‚cqi—T¿„n…‡Ux…T¿„”Ž…T 
“ri—T_†”†š…Y”slgUxWL 

Y”ˆ…UwY”riLZU”]TgcOYˆtŠLIUnŠO 

icW…Tqi—T‘†w“x`iˆ bsl„¿p
ˆ g”S”` 

Yˆg‚ˆ

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

Y†[fˆ ZU”]TgcOYˆtŠLsWi 

*OREDO “ˆ…UwZU”]TgcO‡UtŠWY”ŠsZU”]TgcOYˆtŠLsWi
*HRGHWLF&RQWURO

Y”j”g”`Y”x`iˆsU‚Š 

Y”Šs…TZU„Wn†… Y”x`iˆY”j”g”`UsU‚Šk”lM[ 
gUxW—TY”]œ] YlŠU`[ˆ ZU„WnIUnŠO 

Xg`ˆ…TY”ri—TZU„Wn…T‰”lc[¿”†c[ 

YlWU”…TvˆLij`…T‰ˆYwˆ`ˆ‰”WY”j”g”`YsWiLk”lM[ 
Xi”pZU~Ulˆ‘[cXg`ˆ…TZU„Wn…T}”]„[
*HRG\QDPLFV

ƒ”ˆUŠ”g”` 

Y”ri—TXin‚…TY„ic…YWTiˆsU‚Š 
qi—T‰TigžVs‚…TY„ic

$SOOLHGDQG3ODQH*HRGHV\

Y”[lˆ…TY”‚”Ws[…TU”j”g”`…T

s”sf[ž*,6 Y”~Ti|` ZUˆ†xˆYˆtŠLžY”Š„l…T‰„Uˆ—T“rTi—T blˆž’iU‚w ¿`l Y”†”p[ Y”[lˆ YcUlˆ   

ž‰gˆ 

Y”lgŠŽ…TZUˆŽˆ†…YpUfY”x`iˆsU‚ŠZU„WnIUnŠL 

5HPRWH6HQVLQJ gxW‰w iUxn[l™T3KRWRJUDPPHWU\ ’`…Ti”p[†…Y”riLY”x`iˆsU‚Š 
’`…Ti”p[…TZTi”ˆU„RULHQWDWLRQ Œ”`[vˆ 

&DUWRJUDSK\ sSTif…T‡li‡†x…Y”riLY”x`iˆsU‚Š

1DYLJDWLRQDQG0DULQH*HRGHV\

Y”icW…TU”j”g”`…TYcœˆ…T 

Y”`…TY”icW…TY”iW…TZUWix†…Y‚”g…TYcœˆ…T

‡liž+\GURJUDSK\ Y”icW…TYcUlˆ…Tž([SORUDWLRQ }Un„[lTž0DULQH0DSSLQJ Y”icW…TsSTif…T“~€”gvr[
 

IU”j”~”`…T2FHDQRJUDSK\ ZUs”cˆ…T 
ij`…Tgˆ†…“wU[iO‡UtŠ

g”c[

5HODWHGILHOGV

YŽWUnˆifLZU‚”Ws[¿‚c

“l”sŠ|ˆ…T blˆ…T ž*UDYLPHWULF Y”ri—T Y…U‚]…T kU” Y”SU”j”~”` ZUlU” ¿`L ‰ˆ ZUwil vrTˆ ‰””x[  

`…TicW…T“~ 0DJQHWLFDQG6HLVPLF6XUYH\LQJ “`ˆ…T 

ZUs”cˆ…T‡li‡†w“~“WŠ`…TVs‚…TYlTigg”†`…TY„icg”gc[ 

UW”i‚[Xggcˆi”{UŽ[U‚”Ws[ZU”ŠU„ˆO‰P~Yˆgf[lˆ…TY”wUŠp…TiUˆ—TggwgU”gjPW
2EVHUYDEOHVDQG%DVLF&RQFHSWV

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~Y†[fˆ…TkU”‚…T€is

‰ˆ Y”SUr~ZUlU”‘†wgˆ[x[€isž “wUŠpiˆ‘…OY”riLYscˆ ‰ˆ Y”riL ZUlU”‘†wgˆ[x[€isƒUŠ
Ur”L‡l‚[  ifJ‘…O“wUŠpiˆ‰ˆ Y[cWY”SUr~ZUlU”‘†wgˆ[x[ifL €is qi—T‘…O“wUŠp…Tiˆ‚…T

›TsL ‰ ”x”Uˆ UŽŠˆ ZUU`[O ‰ ”x”Uˆ UŽŠˆ~ Xgpiˆ…T ZUlU”‚…T ZU”wŠ Vlc Y”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` €is 
^hˆŠ¿„…›U]ˆU”ix[“†”Uˆ”~^igL ¿Ts—T€i~‰”x[ifL€is 

Yˆg‚ˆ

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

'HWHUPLQDWLRQRI'LUHFWLRQV

ZUU`[O‰””x[

v‚” UˆgŠw iˆ‚…T Y”Ni ‰„ˆ” qi—T ‰ˆ i”p[ Xi”ˆU„ YslTW Œ†f YxT…T ‡`Š…T “wUŠp…T iˆ‚…T i”p[ ‡[”
‡ [” i”p[…TY”†ˆxW /DVHUSXOVHV ij”…YxnLZUrWŠ LŒŠwXigUpY”SrZUrˆYslTWLžkˆn…TYxnLZc[  
¿„n YWlUŠˆTi”ˆU„“i”p[…T’[lˆ‘†wiˆ‚…TiUlˆ‡`Š…TsU‚lO 

Y”wUŠp…TiUˆ—TZTi”ˆU„“~ZUU`[™T‡Tgf[lO  ¿„n

[  \ Y”[lˆ…TY”[iU„”g…TZU”]Tgc™TkU‚[A
ZUU`[O ZU”]TgcO‘…O¿c[i”p[…T’[lˆ“~iˆ‚…TvTˆ‡`Š†…
A

¿„n &,6 “ST[l™T‡UtŠ…T ‡`Š…TZU”]TgcO¿Tg`“~gˆ[xˆ…T“x`iˆ…T‡UtŠ…TkŠ“~“wUŠp…Tiˆ‚…TgpTi…T‰”W
gpi  Y‚”is…T ‹h ‘†w ¿U]ˆ YW{iˆ…T Y”]Tgc™T Y†ˆ`…T ‘…O ZU”]Tgc™T ¿”c[ Y”†ˆw ITi`O UgxW ‡[”  
1DWLRQDO

Y”„”iˆ—T 1*6 ¿T ¿W ‰ˆ  ¿„n  %& Xi”ˆU„ YslTW (&+2 ž(&+2 ž3$*(26 iUˆ—T

\”cif—TY]”gc…T€is†…YWlŠ…UWY”xrY‚”is…TYgiW[x[    “ˆUw ‰”W ƒ…h *HRGHWLF 6XUYH\

‡[YlŠU`[ˆi”{gpiZUscˆ¿UfgPWifLXiˆY„Wn…TZl”žV r P ‹igMsfWY”]œ]ZU”]TgcOZswL  
P qfLYg‘†w¿pc…T 

%& Ti”ˆU„  ¿„n

“sx[Y‚”is…T‹h “wUŠpiˆ‰w XigUpY”l”sUŠ|ˆi[„…TZU`ˆ¿”†c[‘†wgˆ[x[ZUU`[OkU”‚…ifLY‚”is
‡‚[Yg…TY”…Ux…T YHU\ORQJEDVHOLQHLQWHURIHUHPHWU\9/%, Tg`Xg”xW…TgwT‚…T‘†w¿fTg[…TY‚”is‰„… Y†”†Yg  

¿„n 4XDVDU Xg”xW…TZTi`ˆ…T‰ˆY”Uˆl…T‡Ul`—T‰w XigUp…TZU`ˆ…T¿”†c[WZUU`[™T‰””x[W 

Yˆg‚ˆ

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

9/%, Tg`Xg”xW…TgwT‚…T‘†w¿fTg[…TY‚”isLgWˆ  ¿„n

gxW[ Uˆ`Š Zl”… UŽŠ„… ž‰•T ‘[c brT ¿„nW Y~ixˆ i”{ Xg”xW…T TXDVDU Y”Uˆl…T ‡Ul`—T ƒ†[ Y”Uˆ

‰O

‰„ˆ”ZU`ˆ¿Uli™igpˆ‰ˆN[UŽŠL’j”g”`…T ‡Ž”Uˆ Y”Sr…T ‰”Šl…T ‰ˆ ZTiU”†ˆ “…Tc z†W[ YxlUn ZU~Ulˆ
ZUlU”‰ˆƒ…hNP Y~Ulˆ‘†wr FP Y‚”is…TYgZ|†W qi—T€sUŠˆ}†[fˆ“~Y”jT[ˆUŽ[UU`[OiUW[wO
1$6$

Y”„”iˆ—TIUr…TY…U„\UcWLYslTWY”…UwZUg… Ur”L¿p[…T‡[ YwUl  UigZUlU”ZTi[…Xii„[ˆ

iTg‚ˆWY”ri—TXin‚…TY„icZUwil}Un[„O‘…O¿p[…T‡[gžgpiYscˆ  ƒTinPWZTŠl  ZˆTg“[…T 

YŠl…UWZTi[ˆ”†”ˆ

'HWHUPLQDWLRQ RI5DQJHV

¿TsL‰””x[

j”ˆ
[ gpTi…Tiˆ‚…T‰”WY”l”sUŠ|ˆi[„…™TY`ˆ…TiUn[ŠO‰ˆjkU”‡[”gpTiY”wUŠpiUˆL‰”WZU~Ulˆ…T‰””x[… 

Yˆgf[lˆ…TZTggi[…TVlc‰”[‚”is

}it…UWYsW[iˆUŽŠ„… Xg”`Y”wŠXiUnOX‘†w¿pc†…ij”†…TIr¿ˆx[l[  Y”Siˆ…T Y”ipW…TYˆtŠ—T  

Y”`…T 

i[ˆ”lg…TLi[ˆ”[Šl…TggcWZU`ˆ¿TsLUŠ¿ˆx[l[Y”`…T}it…UWYsW[iˆi”{
A 
iTgTi…TYˆtŠL 

‰”[†[fˆ‰”[‚”isUr”LƒUŠiˆ‚…TgpTi…T‰”W¿Ts—TkU”‚…

kU”‚…T gpTi…T gŠw Y‚”g YwUl YslTW XiUn™T iUn[ŠO ‰ˆj kU‚” WZR ZD\V PHWKRGV ‰”U`[O ZTh €is  

F Y`ˆ…TiUn[ŠOYwil ‡Tgf[lPWUgxWY~Ulˆ…TVlc[  VU”OVUh  'W XiUn™TiUn[Š™“†„…T‰ˆj…T“l”Si…T
6DWHOOLWHV/DVHU5DQJLQJ6/5  

Y”wUŠp…TiUˆ—T‘…Oij”†…TYxnMW¿Ts—TkU”Y‚”is“Y‚”is…Tƒ†[‘†w¿U]ˆ  
¿„n 

6DWHOOLWHV/DVHU5DQJLQJ6/5 Y”wUŠp…TiUˆ—T‘…Oij”†…TYxnMW¿Ts—TkU”  ¿„n

 ž/$*(26 iˆ‚…T‘†w 02%/$6 jUŽ`YslTW PP Y‚”is…T‹h“~ g”ckU” ¿s…TkU”YgZ|†W 
‰”[‚”gXi[… ZUlU”‚WPP

Yˆg‚ˆ

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‰„[‰Lqi[” “[…TgpTi…TYwUlYslTWXiUn™TiUn[ŠO‰ˆj kU‚” RQH ZD\ PHWKRGV ‹U`[™TXg”c€is 

“Y‚”is…T‹h‰w ¿U]ˆ  VUlc…TY”†ˆwIUŠ]L‰ˆTj[…TMsf‰””x[‰„ˆ”L “wUŠp…Tiˆ‚…TYwUlvˆYgWYŠˆTj[ˆ  

Xi‚~ *36*OREDO3RVLWLRQLQJ6\VWHP “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

‡UtŠ“~Uˆ„žSKDVHV ZU`ˆ…TiTsLYŠiU‚ˆWL 6/5 ‡UtŠ“~Uˆ„žSXOVH YrWŠ…TkU”‚WUˆOUŠkU”‚…T€is‰„[ 
YcrTYrWŠj””ˆ[gŠwXiUn™TXgw‰ˆj¿”`l[‡[”YrWŠ…TY‚”is“~ *36

‡[[ž  Xi‚~ XgSUx…TY`ˆ…Tis “~i”|[…TkU‚

” ‰”U`[OZThY‚”is…TZŠU„ThOžiTs—TYŠiU‚ˆY‚”is“~

XiUn™T is ‰iU‚” gcT…T ‹U`[™T ZTh Y‚”is…T ¿Uc “~ Ys‚[†ˆ…T sœ…T ‰w XigUp…T ‰”[`ˆ…T ’is YŠiU‚ˆ
“kU”‚…TY”ˆ„‰„[‰”[i„hˆ…T‰”[…Uc…T“~ sœ…T“~Xg…
E ˆ Y”†p—TXiUn™T‰ˆYflŠisvˆiˆ‚…T‰ˆYˆgU‚…T

‰”WYws‚ˆ…TZU`ˆ…T¿Ts—“†„…Tggx…T   Xi‚~žY`ˆ…T¿s‰ˆIj`  'O ¿s…€~Tˆ…T ') is…T€i~
YslTW Y”WUlc UŽŠˆ žY†[fˆ €isW qˆ|…T ‰””x[ ‡[” $PELJXLW\ qˆ|…T ‘wg” ›Ž`ˆ ‘‚W” gpTi…T iˆ‚…T  

Xi‚~ Y†ˆx[lˆ…TXjŽ`˜…UW…U{Y‚~Tiˆ_ˆTiW

'HWHUPLQDWLRQRI5DQJH'LIIHUHQFHV

¿TsLZUi~‰””x[

gpTi…T‰”WY~Ulˆ…Ti”|[‰w Y`[UŠ…Tggi[…TZTi ”|[‰ˆZU~Ulˆ…TZUi~‰”x
[ 'RSSOHU i†WgY‚”is Ur”L‘wg[  
¿„n iˆ‚…TiWwXi[~¿œf XiUn™T\Wigpˆ “wUŠp…Tiˆ‚…T 

XiUn™TigpˆgpTi…T‰”WY†[fˆZU~Ulˆ¿`L‰ˆi†WgZU”ŠcŠˆži†WgLgWˆ  ¿„n

Y…Uc…T¿]ˆ”  “ŠcŠˆ…T gpTi…T‹U`[PWƒic[ˆ…TXiUn™Tigpˆ‰w g”xWgpTi…T‰„Y…Uc‰œ]ˆ”    ‰U”ŠcŠˆ…T

igpˆiUlˆ‘†wg`ˆgpTi…T‰„Y…Uc¿]ˆ” “ŠcŠˆ…Tž XiUn™T¿UliOigpˆ„ “wUŠpiˆgpTi…Y”g”†‚[…T 
“wUŠp…Tiˆ‚…TiTgˆ‘†wœ]ˆ XiUn™T

i†WgY‚”is…“SU”j”…TLgWˆ…Tain[Y”…U[…TYœx…T 

IV \”c
iˆ‚…T‰”WY”WlŠ…TY„ic…TVWlW‰ˆj…Tvˆi”|[ˆ…Ts‚[†ˆ…Tggi[…TIU W žiˆ‚…T‰ˆ¿li 
ˆ…T}ixˆ…Tggi[…T 

g žY‚”is…T ‹hŽ… ¿U]ˆ   ¿g`  75$16,7 Z”lŠTi[ Ycœˆ…T ‡UtŠ GVGW qi—T ‘†w gpTi…T “wUŠp…T

‰””x[Yg r P ‰”Wqi—T‘†wsœ…Œ”~€†sˆ…T‰””x[…TYgaTi[[  ‡Uw hŠˆ Y”Šgˆ…T qTi{˜… €W s
A 

rP ggcWY”WlŠ 

Yˆg‚ˆ

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

6DWHOOLWH$OWLPHWU\

iTgTi…UWuU[i™TkU”

iˆ‚…TYslTWZUwU[i™T‰””x[Y‚”is“žY”wUŠp…TiUˆ—TYslTWZU~Ulˆ…T kU”‚… ifL YpUf Y‚”is ƒUŠ
kSU iˆ‚…T ¿ˆc” icW…T bsl ‰w “wUŠp…T iˆ‚…T uU[iO ‰”x
” Y‚”is…T ‹h “~ 6DWHOOLWH $OWLPHWU\ “wUŠp…T
YslTWD s”cˆ…Tbsl‰w jUŽ`…TuU[iO‰”x
” Y”riLgpiYscˆg`[›žUDGDUDWOLPHWHU ’iTgTi…TZU~Ulˆ…T

‰””x[‡[”iˆ‚…TiUlˆY~ixˆW icW…Tbsl‰ˆYl„xŠˆ…Tiˆ‚…T‰ˆY†liˆ…TiTgTi…TYrWŠXgwVUh‰ˆjkU”  
¿„n g”S”`…TuU[iO‘…OUW”i‚[’Ul”UˆTh 0 gˆ[xˆ…T_†”†™TicW†…“sl…Tbsl…T‰”W€i…T 

6DWHOOLWH$OWLPHWU\ iTgTi…UWuU[i™TkU”  ¿„n

i[ˆ…Tg”S”`…T‰””x[Yg Z|†W  YWlUŠˆ ZUc”cp[gUˆ[wOgxW ZUs”cˆ…T‘†wg”S”`…T‰””x[…Y‚”is…Tƒ†[¿ˆx[l[
kU”XgcT ¿U{  P*DO YgWY”ri—TY”WhU`…T¿‚cZU~TicŠOkU” Ur”L‡[iUˆ—T‹hZUlU”XgwUlˆW gcT…T

iUˆ—T \gcL ‰ˆ 7RSH[3RVHLGRQ iˆ‚…T iW[x”  Œ”†”…U{ ‡…Ux…T ‘…O YWlŠ žFPVHF Y”ri—T Y”WhU`…T uiUl[ 
qi|…TThŽ…Yˆgf[lˆ…T

'HWHUPLQDWLRQRI5DQJHVDQG5DQJHGLIIHUHQFHV

¿TsL€i~¿TsLZUlU”

Yx”il…TZTi”|[…TYWTiˆ…‡gf[lA[ ‰L‰„ˆ”ž  ¿„n  6DWHOOLWHWR6DWHOOLWHWUDFNLQJ iˆ‚…iˆgpi Ur”L‘wg[
ZTi ”|[ ¿TsL  UŠ kU”‚…T ‰„” qi—T bsl ‰w ZTiTgˆ…T uU[iO i|p… TitŠ žY”ri—T Y”WhU`…T ¿‚c…
“~‘†wLYg‘†wY]”gc…TY‚”is…T ‹hŽW¿pc…Tv[” ‹œwLŒŠw‹Šˆ…T 'RSSOHU i†WgLgWˆ‘†wXgˆ[xˆ¿Ts—T 

Y”ri—TY”WhU`…T¿‚c‰””x[YlTig 

*36 ¿T iUˆMWYŠUx[l™Tvˆž6DWHOOLWHWR6DWHOOLWHWUDFNLQJ iˆ‚…iˆgpi  ¿„n

IUr…T \UcWL Y…U„ ¿W ‰ˆ *HRSRWHQWLDO 5HVHDUFK 0LVVLRQ qi˜… “…U‚]…T ¿‚c…T \cW YˆŽˆ ƒ…h ‘†w ¿U]ˆ„
“YlU‚ˆ…TYˆ”‚…T NP uU[iPW Y”iSTgY”WsZTiTgˆ‘†w *50  *50 iUˆ—TYslTW 1$6$ Y”„”iˆ—T 

‰”iˆ‚…T‰”WY”WlŠ…TYwil…T 

Yˆg‚ˆ

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‡] ‰ˆ Y”wUŠp…T iUˆ—T Y„ic… Y”SU”j”…T QgUWˆ†… Yˆg‚[ ‘†w ip[L }l VU[„…T Th “~ Y‚cœ…T ¿p…T “~
žŒ…Uˆx[lOY…ŽlžŒ[gž‡UtŠ…TThŽ…v”il…T“Š‚[…Tis[†…TitŠƒ…h*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ…Uxl
ˆ UcinqiwL

ZU”lUl—T qxWW i”„h[…UW ›L LgWŠ Y”Šgˆ…T Z›U`ˆ…T “~ YpUf žbrT ¿„nW Œ[U‚”Ws[ Z›U`ˆ uUl[O Œ[”…Ux~
U”j”g”` “~ Yˆgf[lˆ…T Y”Šˆj…T YˆtŠ—UW }”ix[ ƒ…h„ Y†[fˆ…T Y”x`iˆ…T ZU”]Tgc™T YˆtŠL qixW Y”rU”i…T 
*36 ¿T ‡UtŠ“~YpUf€is…Tƒ†[“~’i`…Tig…TUŽ…‰L\”cY”wUŠp…TiUˆ—T 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

)XQGDPHQWDOV XS’jSjJ
5HIHUHQFH&RRUGLQDWH6\VWHPV Y”x`iˆZU”]TgcO ¿ˆ` 

Y”i`Y”ˆLŒ…g”`¿„nWYWlUŠˆZU”]TgcO¿ˆ`gU`”O‰P~ ž_SU[Š…Ti”l[ZUlU”‚…TZ›gUxˆ¿”„n[ž“wUŠp…Tiˆ‚…TY„ic}p¿`L‰ˆ 

Y”x`iˆ…TZU”]Tgc™T¿ˆ`Yg“~XgU”j‡j†[l”Yˆgf[lˆ…TkU”‚…T€isYggU”gjO‰O

iˆ‚…T Y„ic ‰— žUŽ[x”WsW *HRFHQWULF Y”j„iˆ”` *OREDO Y”ˆ…Uw “ Y”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` “~ Y”x`iˆ…T ZU”]Tgc™T ¿ˆ` ‰O

‰”WYœx…T Y”†cˆZU”]TgcO¿ˆ`‘†wXgUwgˆ[x[ /RFDO Y”†cˆUŽ[x”WsW“Y”ri—TZUlU”‚…T qi—TY†[„j„iˆ‘†wgˆ[x[“wUŠp…T
¿”`l[‰P~‰ˆj…Tvˆ‰Ti”|[”“wUŠp…Tiˆ‚†…‰””WlŠ…T‹U`[™Tvˆ…T‰LiUW[wPW Y”~U„YgWY~ ixˆ ‰„[‰LV`” Y”ˆ…UwY”†cˆ ‰”[†ˆ`…T 
UˆUTigVx†”ZUlU”‚…T‰ˆj‰””x[

‰„[UW…U{
; 
Y‚”is¿„WYpUfY”x`iˆZU”]TgcO¿ˆ`‘…O gx[Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~Y†[fˆ…Tgpi…T€is_SU[Š‰L‹i„hig`”

Y†[fˆYˆtŠL‰”WZU”]Tgc™T¿”c[…Y‚”gZ›gUxˆgU`”O‰O Y‚”is¿„ “~ZUlU”‚…TYg‰ˆ¿LYgWY~ixˆYpUf…TYˆtŠ—Tƒ†[‰”WYœx…T 

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~‡UŽˆ…T‡L‰ˆ“

Xi„…T “ Y”x`iˆ…T Y†ˆ`…T 5HIHUHQFH )UDPH “x`iˆ iUsO  5HIHUHQFH 6\VWHP Y”x`iˆ Y†ˆ` ‰”W ‰…Nˆ…T qxW €i”

ZU”]TgcOZUlU”¿œf‰ˆXi„†…“†ˆx…Th”Š[…T “x`iˆ…TiUs™T Y”lUl—TZTiUW[w™TY”itŠ…T‰ˆr[[“[…Tž&RQFHSWXDO,GHD 

Y”x`iˆsU‚Š

&DUWHVLDQ&RRUGLQDWH6\VWHPVDQG&RRUGLQDWH7UDQVIRUPDWLRQV ZU”]Tgc™T¿”c[Y”[iU„”gZU”]TgcO¿ˆ` 

vrˆ…TuUxnW3 Ys‚Švrˆ‰”x”
[\] gUxW—TY”]œ]Y”[iU„”g…TZU”]Tgc™T‡UtŠ“~

§ [3 ·
¨ ¸
¨ ¸
¨ ¸
© ]3 ¹

[3   

¿„n Y”‚”‚cgTgwL]3[3 ‰L\”c 

Y”[iU„”gZU”]TgcO‡UtŠ ¿„n

¿c J Y”TjW¿—T‡UtŠ…Ti”g[‰w _[UŠ…TŒlŠLgWˆ…TŒ… ]C\C[C iUcˆ…ThifJY”[iU„”gZU”]TgcO‡UtŠ‘…OZU”]Tgc™T¿”c[‰O

5 J [ 3

[

C
3

5 J

5 E 

§ FRV J
¨
¨  VLQ J
¨
© 

§ FRV E   VLQ E ·
¨
¸  

¸
¨ 
¨
¸
© VLQ E  FRV E ¹

VLQ J

FRV J  

·
¸ 
¸ 
¸ 
¹

5 D 

Y”…U[…TY”~pˆ…T Y”†ˆx…TYslTWŒ‚”‚c[‰„ˆ”] icˆ…T  

\”c  

\ icˆ…T¿c5  [ icˆ…T¿c5 ŒWUnˆi”g[W 

§
¨
¨  FRV D
¨
©   VLQ D 

·
¸
VLQ D ¸ 
¸
FRV D ¹ 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

YwUl…TViU‚w‰Tigk„wj„iˆ†…YWlŠ…UWZUŠTig…TZŠU„ThOY”Š”ˆ”Y†ˆ`…T‰„[ Y”Š”ˆ”…TZU”]Tgc™TYˆtŠ—Yc…UpY‚WUl…TZUœx…T‰O 
YW`ˆ 

‰„”¿ˆU„…T¿”c[…T ZUŠTig…T‰ˆYwˆ`ˆYslTWZU”]TgcO¿”c[Y”†ˆw’L€”‚c[‰„ˆ”

5 D 5 E 5 J [ 3

[CCC3  

Xi”W„Y”ˆLUŽ…Y”…U[…TgwT‚…T “sf…TiW`…T‰ˆUgU`”O‰„ˆ”¿”c[…TZU~pˆ…Y”rU”i…ToSUpf…T 
¿”c[…T¿WŒŠw¿”c[…TgxWi”|[”›Ys‚Š†…‰U„ˆ…TuUxn¿s 
Y”†”gW[Y”†ˆwZl”…ZU~pˆ…TVirY”†ˆw

5L P 5 M X z 5 M X 5L P   

Y‚~Ti[ˆY”†ˆw“ZU~pˆ…TVirY”†ˆw

5L 5 M 5N 5L 5 M 5N 
5L P 5L X

5 P 

L

5L 5 M   

Y”x”ˆ`[Y”†ˆw“ŒlŠicˆ…T¿c‰Tig…TY”†ˆw

5L P  X 

5 P  

‰U”Ul[ˆUŽ…‚ŠˆY~pˆ…TV†‚ˆ

5L  P 

7
L  

Y”iUl‘‚W[Y”…U[…TYœx…Tƒ…h„

5 M  5L    

Y”iUl”‘…OY”Š”ˆ”Y†ˆ`‰ˆ¿”c[†… kU„xŠ™TZU~pˆYslTWi”|[[‰L‰„ˆ”ZU”]Tgc™TiUcˆY”Ws‰O

6

5

§   ·
¨
¸
¨   ¸ 6 
¨
¸
©   ¹

FRV E FRV J
§
¨
¨ VLQ D VLQ E FRV J  FRV D VLQ J
¨
© FRV D VLQ E FRV J  VLQ D VLQ J
[CCC 3

§   ·
¨
¸
¨   ¸ 6
¨
¸
©   ¹

§   ·
¨
¸
¨    ¸
¨
¸
©   ¹  

J E D ‰TigU”TjW‡Ux…T¿”c[…TY~pˆ

FRV E VLQ J
VLQ D VLQ E VLQ J  FRV D FRV J
FRV D VLQ E VLQ J  VLQ D FRV J 

VLQ E ·
¸
VLQ D FRV E ¸ 
¸
FRV D FRV E ¹  

“”„¿„nW‰U[igˆZU”]TgcO“[†ˆ`“~Ys‚Š…‰U„ˆ…T“wUxn‰”WYœx…T

[3

5 [3

5 7  [CCC 3  

Y~pˆ†…“sf…T¿„n…T¿Uˆx[lO‰„ˆ”ƒ…h…ž6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~Tg`Xi”|pUW…U{‰„[ZUŠTig…TU”Tj‰O
; 
_[Š”U”†x…TY`ig…TZThggc…T¿UˆPWž ‰U”gTi…UW  VLQ D # D  FRV D #  iUW[wPW 5

5 D  E J

§ 
¨
¨ J
¨
©E

J  

D 


¸
D ¸
¸ 
¹ 

5HIHUHQFH&RRUGLQDWH6\VWHPVLQ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~Y”x`iˆ…TZU”]Tgc™TYˆtŠL 

‰”†[fˆ‰””x`iˆZU”]TgcO“ˆUtŠY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`V†s[[ 

Y”wUŠp…TiUˆ—TY„ic}p…ƒ…h VSDFHGIL[HGLQHUWLDOUHIHUHQFHV\VWHP&,6 IUr…T“~ZW]ˆž“…Usw“]TgcO‡UtŠ ¿—T

}pgpTiˆ…TvTˆ‰””x[…ƒ…h HDUWKIL[HGWHUUHVWULDOUHIHUHQFHV\VWHP&76 qi—T“~ZW]ˆž“riL“]TgcO‡UtŠ “ŠU]…T 
Y”wUŠp…TiUˆ—TZUlU”_SU[Š

iUˆ—TY„icY”itŠ‰O uiUl[‰gW‡Ut[ŠPWY„ic[ˆLYŠ„UlY†ˆ` Y”…UswY”x`iˆY†ˆ`“~Yc…Up 1HZWRQ ‰[”ŠY„ic‰”ŠT ‰O  

Xi‚~ ‹hŽ„Y†ˆ`‘†wTgUˆ[wOZis[gY”wUŠp…T

6SKHULFDO ’i„…T ƒ†…T “~ Y†ˆx[lˆ…T 7 ‰”x
ˆ ‰ˆj “~ Y”ST[l™T Y†ˆ`…T iUW[wO ‰„ˆ” Y”…Usw Y”x`iˆ Y”]TgcO Y†ˆ`… g”` V”i‚[„  
¿„n $VWURQRP\ 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

Y”ST[lOZU”]TgcO‡UtŠ ¿„n

Y”„†…T ZWT]…T ‰ˆ Ywˆ`ˆ ‘…O Y~UrO Y”lUl—T ‡`Š…T ‰ˆ ggx… ZU„ic vTˆ ¿Tg` ‘†w gUˆ[w™UW Y†ˆ`…T ‹h €”‚c[ ‰„ˆ” U”…Uc
‰„”‰Lqi[” Y†ˆ`…TZU”]TgcOj„iˆ U”ŠUˆ…L“~ +HLGHOEHUJ “~Y”„†…TZUWUlc…TgŽxˆŒˆtŠ”’h…T )XQGDPHQWDO.DWDORJ).

\ v”Wi…TYs‚Š‹U`[PW ; icˆ†…V`ˆ…T‹U`[™T“…Uˆn…TVs‚…T‹U`[PWi”n” V`ˆ…T = icˆ‹U`[O  *HRFHQWHU  0 qi—TY†[„j„iˆ

‹h‘wg[ Y”Š”ˆ”Y†ˆ`‘…OY†ˆ`…T¿ˆ „” < icˆ…T  HFOLSWLF kˆn…T¿cqi—T‰Tig’[lˆW“ST[l™T’[lˆ…T“œ[Ys‚Š“
6WHOODU&,6 Y”ˆ`Š…T Y”U[™TY”…Usx…TY†ˆ`…TUr”L‘wg[Uˆ„  &RQYHQWLRQDO,QHUWLDO6\VWHP&,6 Y”U[™TY”…Usx…TY†ˆ`…TY†ˆ`…T
VWlWZUwiUl[…vrf”qi—TY†[„j„iˆ‰LiUW[wPW Y”lUlL ‡`Š ZU”]TgcO ‘†w gˆ[x[ UŽŠ— ƒ…h ifL Y”…Usw YˆtŠL ‰w Uj””ˆ[…
TXDVLLQHUWLDOV\VWHP Y”…UswŒWn…TY†ˆ`…T‡lOUr”LUŽ”†w€†s” YpUfZUc”cp[¿UfgOV`[”“…U[…UW kˆn…T¿cY”Šl…TY„ic…T

;

<

= 

“…U[…TcŠ…T‘†w‡[”=ž<ž; Y”[iU„”g‘…OU žG žD Y”i„…TZU”]Tgc™T¿”c[‡[” 

U FRV G FRV D 

U FRV G VLQ D
U VLQ G

U

; < =
<
D DUFWDQ
;
= 

G DUFWDQ
;  <    

Y”l„x…TZUœx…T 

YlgŠŽ†…Y”lUl—TZUœx…T€”Ws[Y”gcTXi„„ ¿„n…T“~Y”Uˆl…TXi„…TiUW[wO‰„ˆ” XgcT…Tis}pŠ„ž’i„…Tƒ†…T“~žU }ix
” 
Y”i„…T

‘†w¿pc…Tv[”
E Y]”gc…TZUW†s[ˆ†…“„[›Yg…T‹h Y”ŠU] r UW”i‚[“
;
). ¿T ¿Tg`€”is‰w ¿„E nˆ…T“x`iˆ…T‡UtŠ…TYg‰O 

E
Y”x`iˆ…TY†ˆ`†…Ygi]„L€”‚c[‘†w¿pc†…ifLY”ŠU„ˆOƒUŠ +,33$5&26 Y”„†…T ZUlU”‚…Tiˆ€”is‰w Yg…T“~i”W„‰lc[

Xg”xW ZT i`ˆ ‰ˆ Y”Uˆl…T ‡Ul`—T ‰w XigUp…T ZU`ˆ…T igUpˆ ‡Tgf[lPW ƒ…h VSDFHG IL[HG LQHUWLDO V\VWHP Y[WU]…T Y”Uˆl…T 
Xi‚~  9HU\/RQJ %DVHOLQH ,QWHUIHURPHWU\9/%, Tg`Xg”xW…T gwT‚…T ‘†w ¿fTg[…T Y‚”is Y‚”is…T ‹h ‘wg[ ž 4XDVDUV

¿]ˆY”SUr~ZUˆŽˆiWwY”xr…TZU`ˆ…TZTh‡`Š…T ). ¿T ‰”WsWi…T‡[”  5DGLR7HOHVFRSHV ZU`ˆ…TiU`ˆ‡gf[l[“[…T
“ŠU]…T‰ŠU„‰ˆ¿—ThŠˆ¿ˆx[l” ž‹UŠgLi„hˆ…T- “lU”‚…T‰ˆj…T‘†wgˆ[xˆ…T ). ‡UtŠ‰O  6SDFH7HOHVFRSH IUr…TiŽ`ˆ 
Y”ˆ`ŠY”U[OY”…UswY†ˆ`„ ‡Uw 

Y”ri—TXin‚…UW€”]¿„nWYsW[iˆYgWYŠ”xˆ‰„[‰LV`” (DUWK)L[HG5HIHUHQFH6\VWHP qi—UWY[W]ˆY”x`iˆY†ˆ`‰O

Y”lUl—TsU‚Š…T‰ˆYwˆ`ˆ…Y”[iU„”g…TZU”]Tgc™TiWw &RQYHQWLRQDO 7HUUHVWULDO 6\VWHP&76 Y”U[OY”riLY†ˆ`€”‚c[‰„ˆ”

&RQYHQWLRQDO7HUUHVWULDO3ROH “…Uˆn…TVs‚…Ticˆ‹U`[Osl[ˆ…’iUW[w™T‹U`[™TiWwU”…UcY†ˆ`…T}ix[
Y”ˆ…UwY„Wn‰ˆr 
*UHHQZLFK0HDQ2EVHUYDWRU\*02 IT[l™Tsf‘†w’ip…T¿s…Tsf &73

“[…TZUŠTig…T‰ˆYwˆ`ˆiWw‡[” &76 Y”U[™TY”ri—TZU”]Tgc™TY†ˆ`‘…O &,6 Y”…Usx…TY”Uˆl…TZU”]Tgc™TY†ˆ`‰ˆ¿U‚[Š™T‰O 
Y”…U[…TZTi”]M[…TiUW[w™T‰”xWhfM[

3UHFHVVLRQ vWU[[…TL€Wl…TXiUt
1XWDWLRQ ‰UlŠ…TXiUt 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

Vs‚…TY„icUŽŠˆr‰ˆqi—T‰Tig 

YWU[„‰„ˆ”žU ‰U„ˆ…TuUxnWY~i xˆ žY”Uˆl…TXi„…T“~Ys‚Š¿`L‰ˆ Y”~pˆZU”†ˆxWUŽ…Uˆ`O‰„ˆ”ZUŠTig…Tƒ†[ 

U&76 6 1  3 U&,6 
i]„L¿”p[WipUŠx…Tƒ†[ain‡[”}l kU”¿„…Y”~U„YgWY~ixˆ‰„[‰LV`”‰Tig…TZU~pˆipUŠw 
Yœx…T“~1  3 ž 1XWDWLRQ ‰UlŠ…T 3UHFHVVLRQ €W 
l 
…T 

‘wg[Y„icWkˆn…T¿ciUlˆ“~‰Tig…TL‰U”i`…UWqi—T‡‚[ IUr…T“~qi—TY„icqix[lŠ€W 
l…T XiUtainWuin…T¿W
Y†[„… ƒi[nˆ…T j„iˆ…T qi—T Y„ic vW[[ Uicˆ ¿c URWDWLRQ ‰Tig Ur”L ‘wg[ ifL ¿[~ Y„ic UHYROXWLRQ ‰Tig…T 

¿„n…T‰”W”Uˆ„IUr…T“~qi—TY„ic…œ”]ˆ[‰”W” ¿„n…T   Xi‚~ V„T„…TY„ic…i†W”„‰”ŠT iˆ‚…Tqi—TYwˆ`ˆ…T 
UiTgˆ“~ iˆ‚…Tqi—T Ywˆ`ˆ…T¿[„j„iˆY„ic 

IUr…T“~qi—TY„ic  ¿„n 

kˆn…T¿cUiTgˆ“~ iˆ‚…Tqi—T Ywˆ`ˆ…T¿[„j„iˆY„ic  ¿„n

ƒ†[‰O Th¿[„…Tj„iˆ‰ˆiUˆicˆ¿cUŽŠTigY„icvˆUŽ[†[„j„iˆ¿U‚[ŠOY„icY†pcˆ“qi—TY„ic‰P~Y”„ic…TY”cUŠ…T‰ˆ

ThiUW[wOV`” i”W„“ŠTig‡jwh J\URVFRSH V„li”`„qi—T¿x`”“[Th…T‰Tig…T Y”„”ˆUŠ”g…TY”cUŠ…T‰ˆ‰U[†‚[lˆ‰”[W„iˆ…T
ŒŠ„Y”ŠU]…TžVs‚…TY„icXiUt…ƒ…hg‚”qi˜…Y”†fTg…T‚…UWs‚~i]M[”icŒŠ„‘…—Tž‰”[†[fˆitŠ“[Ž`‰ˆV„li”`…T 

‰UlŠ…T€Wl…T“[iUt‘…Og‚[Y”`iUf‚…vrf”

iˆ‚…T i”]M[ if—TV„T„…Tkˆn…Tžiˆ‚…T‰ˆVh`‚…vrf[ž  ¿„n “ST[lOdU[ŠOUŽ”…OU~UrˆXi„„qi—TUŠiW[xŠ
Vh`XUˆ‰”[l„Ux[ˆ‰”[‰ˆUiUlˆ“~UŽ[„icIUŠ]Lqi—T“ŠUx[ s‚~kˆn…Ti”]M[U”…UckigŠ qi—T‘…OŒWiVlWiW„—T

Y„iciUW[wPW JHRFHQWHU qi—T¿‚]j„iˆ“~‰”[‚…TY†pcˆ‡gxŠ[ ) kˆn…T¿cUiUlˆ“~qi—TY„ic…XhWUŠ…TX‚…T $ kˆn…T
‘†wƒic[[sU‚Š…T¿„ ‰—ž‹U`[™TkŠUŽ…Y”Ul[ˆqi—TsU‚Š¿„ ‘†wXhWUŠ…T‚…T‰„[ UŽlŠ¿cUŽŠTig‰g UiUlˆ“~ qi—T 
Y†[fˆj„TiˆW‰„… iUs—T}UpŠLkŠWiSTg 

SUHFHVVLRQ €Wl…TXiUtInŠ  ¿„n 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

’[lˆ ‰ˆ ‰”[itUŠ[ˆ ‰”[s‚Š hfMŠ… Y†WU‚ˆ…T YŽ`…T “~ UŽŠˆ iW„L UŽ… Y`Tˆ…T YŽ`…T “~ “ST[l™T dU[Š™T sU‚Š… kˆn…T Vh` X ‰„[
‰”U`[PW ‰„… UŽlŠ Yˆ”‚…T UˆŽ… 5  5 ‰”[†pcˆ _[Š” 5 $) XhWUŠ…T X‚…T Vh`…T ‰ˆ Y†pcˆ…T ¿„nŠ…  ¿„n IT[l™T 
UŠY”ˆLUˆŽ…k”…qi—TY…UsO¿Uc[gnZU”†ˆwVWl[4 ‚…T 5 34 UˆŽŠˆ¿„…‰”[W„iˆ‘…O‚…Tƒ†[¿”†c[‰„ˆ” ‰”l„Ux[ˆ

qi—TiUlˆ’[lˆ‘†w HTXDWRU “ST[l™T’[lˆ…T€UWsOqi—T k”†`[ g”i”“ŠTig‡jw ¿„n”‚…T‰ˆ^j¿„n[ 3 ‚…T 
qi—Tj„iˆ…YWlŠ…UWXitUŠ[ˆ…TsU‚Š…T^TjL¿„ ‘†wžYˆ”‚…UWY†[fˆ…Tž‚…Tƒ†[i]N[ HFOLSWLF kˆn…T¿c

¿xW‰„…žHFOLSWLF ¿T ‘…OIT[l™T’[lˆgx”i„hˆ…T‰Tig…T‡jˆ…qi—T‡†l[l[}l~UŽlŠ¿cqi—T‰Tig‡gw¿Uc“~
“ŠTigsifˆXin‰Tig…TicˆUgŠw¿„n” XiSNˆ…T‚…T’[lˆ‘†wgˆUx[ˆ¿„nWg”c[V„li”`¿]ˆqi—T}ip[[‰Tig…T
icˆ…T‰TUgŠw¿U‚” UiUlˆ “~UŽ[„icqi—T‰Tig‹U`[O k„w HFOLSWLF kˆn…T ¿c qi—T iUlˆ ’[lˆ ‘†w ‡tUŠ…T ¿c

gxp…T‡”gTgj[ThŽW“x`Ti[IU`[PWIT[l™T’[lˆ‘†wv”Wi…TYs‚Šƒic[[ƒ…h…Y`”[Š„ SUVFLVVLRQ €Wl…T‘wg[XiUt…Tƒ†[€W[l” 
€W 
l…UWXiUt…Tƒ†[‘wg[Ur”LThŽ… ‰‚Wl” Tg”xW‰i”l”‡ŽŠLgW”\”cž‡`Š†…ULJKWDFVHQVLRQ ‡”‚[lˆ…T

‡`Š…TZU”]TgcO‰L“Šx”Th ZU”]Tgc™TYˆtŠL“~LgWˆ…T‰†„n”‰”h…Tž’Uˆl…TVs‚…Tƒ…h„v”Wi…TYs‚Šƒic[[€Wl…TXiUt…Y`”[Š„

icˆY„ic}p‰O “x`iˆ“ˆUtŠ‰ˆj“~Y”slžYŠ”xˆY”ŠˆjYs‚Š¿`L‰ˆY”slžY”tc…vTˆj””ˆ[‰„ˆ” iTiˆ[lPWi”|[[
Ys‚Šƒic[[  i”|pi”]M[ if—TV„T„…T “†„…Ti”]M[…T“]†]’Ul”’h…T iˆ‚…TZTi”]M[hUf[OV`”\”cži]„Lg‚xˆY”‚”‚c…T qi—T

Xi[W HFOLSWLF ¿T Vs ¿c Y†ˆU„ Xig ¿ˆ„” ’Uˆl…T Vs‚…T ‰L “Šx” Th YŠl…UW Y”ŠU] siTg‚ˆW “x`Ti[ ¿„nW v”Wi…T 

YŠl qs 

‰ˆ uU[iOU”Tjiˆ‚…Tkˆn†…Xi”|[ˆZTgwUW[œ]ˆUŽŠˆXi”]„VUWl—’ig¿„nWi”|[[UˆŠOY[WU]Zl”…qi—T‘†wXi]Nˆ…T‚…T‰O
YW„iˆ…T
E 
’ig‡l VHFXODU gˆ—TY†”s‰ˆj…TvˆXg”Tj[ˆYW„E iˆ‘…OY„ic…T‡l‚[ƒ…h… UˆŽ…Xi”|[ˆ HFOLSWLF qi—TiUlˆ’[lˆ

Y`”[Š„ UˆŽrxW‰w UˆŽ†p~‰„ˆ”›s‚~“†„n€”i[UˆŽŠ”W€”i[…T QXWDWLRQ ‰UlŠ…T‘wg[Y”ig…TYWE„iˆ…T€Wl…T‘wg[s‚~‘…—T
gˆ—T Y†”s UŽŠˆ Xi”p UŽŠˆ Y”ig ZTi”|[ ‰ˆ “ŠUx” UˆŠO brT ¿„nW U‚WUl Yligˆ…T Œ[„ic ƒic[”› qi—T icˆ ‰P~ ‰UlŠ†… 

iŽn\†] YŠl ‰”W aTi[[ 

(FOLSWLF3ROH(Q ’iUt…Tkˆn…TiUlˆ…€~Tˆ…TVs‚…T¿cUsifˆ‡li”qi—T‰Tigicˆ ‰UlŠ…T€Wl…T ¿„n

¿Tg[w™T PHDQHTXDWRU “sl…TIT[l™T‰U”wg” ILUVWSRLQWRI$ULHV v”Wi…TYs‚Š “ST[l™T’[lˆ…T‰ˆ¿„ Œ`[‰U„ˆ‰O

WUXH “‚”‚c…T IT[l™T UgŠw ‰U”wg[ iUW[w™T ‰”xW ‰UlŠ…T hf
? ËÊ
L ThO “…T[…T ‘†w PHDQ HTXLQR[ “sl…T “”if…T L “x”Wi…T
vTˆ…T ¿”c[ ‰„ˆ” “‚”‚c…T L “sl…T vˆ…T ‘wg[ ƒ…hW YsW[iˆ…T ‡`Š…T ZU”]TgcO  WUXH HTXLQR[ “‚”‚c…T ¿Tg[w™T HTXDWRU

SUHFFLVLRQ €Wl…TY~pˆ‡Tgf[lPW W V†sˆ…Tgpi…T‰ˆj‘…O“ŠU”…”…Te”iU[…T€~ -  W “x`iˆ…T‰ˆj…T‰ˆ‡`Š…Y”sl…T

3
]
]
T

PDWUL[

5  ] 5 T 5 ]  

7   7   7 
o 7   o 7    o 7  
o  7   o 7    o  7  
o

o 

o  

] žT ž] Y”TjZUŠTig\œ]W  

-XOLXVFHVDU ip”k”…”‘…OYWlŠ YŠl‡” ZTh -XOLDQFHQWXULHV Y”ŠU”…”…T‰i‚…UWYWlcˆ7 WW \”c

‡U”—UW“Šˆj…T€iU…Tž ip”k”…”WY†pWZˆ”› -XOLXV6FDOLQJHU \cUW†…YWlŠ  -' “ŠU”…”…Te”iU[…Tain…œ”†UŠ}[Š
VUlc…¿Tg`ƒUŠ m[”Š”i{“~  YwUl…Tƒ…hgœ”ˆ…T¿W  ‡Uw “ŠU]…T ‰ŠU„ ‰ˆ ¿—T hŠˆ Y”r‚Šˆ…T ‡U”—T ITj`L Y”sl…T 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

¿gxˆ “ŠU”…” e”iU[ ¿”Žl[†… gˆ[x” -'  UŠ”g…  ¿`L ‰ˆ œ]ˆ~ Ur”L Y…gUxˆ  -' “ŠU”…”…T e”iU[…T
iTg‚ˆ}hcWƒ…h0RGLILHG-XOLDQ'DWH0-'

Ys‚Š“sl…TIT[l™T‘†wZUWUlc…TgŠ[l[’L- Y]”gc…T¿Tg`…Ti]„LŒ”†wgˆ[x[“ˆUtŠ‰ˆjiUW[wO‡[g ‡” 

m[Š”i{“~“ŠU]…T‰ŠU„‰ˆ¿—T‡” ’gœ”ˆ ‡Ux…Y”sl…Tv”Wi…T

‰UlŠ…TY~pˆiWw‰”xˆkU”‰ˆj¿`L‰ˆ‰””tc†…T‘…O‰””sl…T¿Tg[w™TIT[l™T‰ˆ¿U‚[Š™T‘†w¿pc…T‡[”

1

5 H  'H 5  '\ 5 H  

\”c

PD[|q (FOLSWLF ’iUt…Tkˆn…TiUlˆ’[lˆ‰œ”ˆH
‰UlŠ…T'H

H

 ž (FOLSWLF ’iUt…Tkˆn…TiUlˆ’[lˆ“~YWlcˆ “…s…T‹U`[™UW ‰UlŠ…T'\ 

 ccc   cc7   cc7    cc7   

o

qi—TY…gUxˆ‘†wTgUˆ[wO‰UlŠ…TY”itŠ ,QWHUQDWLRQDO$VWURQRPLFDO8QLRQ,$8 Y”…g…TY”„†…TYwˆ`ˆ…TZŠW[
E  ‡Uw“~ 
‰ˆY†l†linŠ‡Tgf[lPW'H  &RHIILFLHQWV ¿ˆTw ‰ˆY†l†linŠ‡Tgf[lPWZWlc'\  HODVWLFHDUWKPRGHO YwUsˆ…T 
“Y”l”Si…Tggc…T ¿ˆUw  

'\  cc VLQ :  cc VLQ )   '  :   cc VLQ )  :
'H  cc:   cc FRV )   '  :   cc FRV )  :

OXQDUDVFHQGLQJQRGH iˆ‚†…gxp…TXg‚x…Y”sl…T¿Tj…TY”Tj:

)

O0 : 

kˆn…T‰ˆiˆ‚†… HORQJDWLRQ “sl…TgTg[ˆ™TY”Tj'

Xi[†…Uc”r[“sx[žV„„qiLitŠ…Tsf kˆnqiLitŠ…Tsf‰”WY”Tj…TUŽŠMWUˆV„„… HORQJDWLRQ gTg[ˆ™TY”Tj}ix[
Th}gurˆ‰w ^if”UŠXi„hˆ…TiTt†…œ”p[i]„LUcin‰O Y”iUt…Tkˆn…TY„ic…YWlŠ…UWV„„…TY”Ni‰„ˆ”“[…TY”Šˆj…T 
Y”‚”‚c…TY”ST[l™TY†ˆ`…T“~ U7 

VU[„…T

; 7 <7  =7 Y”‚”‚c…TZU”]Tgc™T‘†w¿pcŠ   Zœ”c[…T€”Ws[W 

Yœx…T“~6 (DUWK5RWDWLRQDQG3ROH0RWLRQ Vs‚…TY„icqi—T‰Tig

‰TigsSUl‘wg[Y”~UrOsSUl\œ]…^U[cŠ“U[O“riLZU”]TgcO‡UtŠ‘…OIUr…T“~ZW]ˆ“ST[lO“tc…

ZU”]TgcO‡UtŠ‰ˆ¿U‚[Šš…

“ˆ`Š…T‰ˆj…T ‡ (DUWK2ULHQWDWLRQ3DUDPHWHUV(23 qi—TŒ`[sSUlL

(DUWK5RWDWLRQ3DUDPHWHUV(53 qi—T 

3ROH&RRUGLQDWHV[S\S Vs‚…TZU”]TgcO  Xi‚~ *UHHQZLFK$SSDUHQW6LGHUDO 7LPH*$67 m[”Š”i{“~’iUt…T

Y”…gZUŽ`¿W‰ˆY”tc…ZUlU”‚W‰”x[‰LV`”UˆŠOžY”itŠWUŽp‰„ˆ”›qi—T‰TigsSUl‰P~‰UlŠ…T€Wl…T“[iUtk„w‘†w

‘…[ ‡Uw‰ˆTiUW[wO sSUl…Tƒ†[g”gc[…Y”„†…TZUlU”‚…T‘†w Y”…g…TigUpˆ…Tgˆ[x[UˆUw‰”ŠUˆ]…T“…TchŠˆ ‰ˆj…TZUlU”‚WYp[fˆ

“ U”…Uc
;
Xgˆ[xˆ…T kU”‚…T €is YˆŽˆ…T ‹h ,QWHUQDWLRQDO (DUWK 5RWDWLRQ 6HUYLFH ,(56 qi—T ‰Tig Yˆgf… “…g…T j„iˆ…T  

Xi‚~ 9/%, Tg`Y†”s…TgwT‚…T‘†w¿fTg[…T Y‚”isƒ…h„ “x”Ws…Tiˆ‚…T‘…OY”wUŠpiUˆL‘…O6/5 ij”†…UWZU~UlˆZUlU”

=&7 icˆ…T  ;<= &7 “[iU„”g‡UtŠ…“U[™TŒ”`[…UWqi—UWY[W]ˆ…TY†ˆ`…T€”‚c[‡[” i„hˆ…T¿”c[†…Y”lgŠŽ…TY…Uc…T‰”W”  ¿„n…T 

m[”Š”i{YŠ”gˆ…“sl…T¿Tj…Tsf‘…O ;&7 icˆ…Tž&RQYHQWLRQDO7HUUHVWULDO3ROH&73 ’iUW[w™T“…Uˆn…TVs‚…T‘…Oi”n” 

[S\S Vs‚…TZU”]TgcOXgUw‘wg”’iUW[w™TVs‚†…YWlŠ…UW“tc†…TVs‚†…“WlŠ…Tvˆ…T 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

Y”U[™TY”tc†…TY”ri—TZU”]Tgc™TY†ˆ`  ¿„n

‰ˆ¿”c[…TY~pˆ *$67 m[”Š”i{“~’iUt…T“ˆ`Š…T‰ˆj…TYslTW‰”x
”  qi—TŒ`[WXinUWˆ

;&7 icˆ†…“WlŠ…TŒ`[…T€†x[”


““U[O“riL‡UtŠ‘…OIUr…T“~ZWU]…T“Š•TZU”]Tgc™T‡UtŠ 

5  [ S 5  \ S 5 *$67

6

\”c

§ FRV *$67 VLQ *$67 ·
¨
¸
5 *$67 ¨  VLQ *$67 FRV *$67 ¸
¨
¸   

¹
©
§ 
¨
5  [ S 5  \ S ¨ 
¨[
© S

[S· § 
¸¨ 
 ¸ ¨  
 ¸¹ ¨©  

§ 
¨
¨ 
¨ [
© S  

\S   

\S

[S ·
¸ 
\S ¸ 
¸¹ 

·
¸ 
\S¸ 
¸¹

g`ŠXi”|pU”Tj…TiUW[wPW 

“ˆ”‚[…T ’Uˆl…T Vs‚…T ‘†w U‚WsŠˆ “‚”‚c…T “tc†…T “SUr…T “ST[l™T ZU”]Tgc™T ‡UtŠ “~ Vs‚…T iUW[wO ‰„ˆ” ŒŠP~ ¿”Žl[…T ¿`L ‰ˆ 
‰UlŠ…TVs‚…TY„icZUWUlc“~“x`iˆ…TVs‚…TŒŠMW&(3 ¿T iW[x” &HOHVWLDO(SKHPHULV3ROH&(3

&RQYHQWLRQDO,QWHUQDWLRQDO2ULJLQ “ˆ…Ux…T“U[™TVs‚…T‘†wU‚WsŠˆiW[x”&73 ’iUW[w™T“…Uˆn…TVs‚…T‰U„“…Uc…TZ…T‘[c
ssfiWwm[”Š”i{“~“x`iˆ…T¿Tj…Tsf}ix”
   “ˆUw‰”Wqi—T‰Tigicˆ…“sl…T‹U`[™UW}ix
” ’h…T&,2

Y]”gc…TZUlU”‚…T€is¿fgW %XUHDX,QWHUQDWLRQDOGHOc+HXUH%,+ ‰ˆj†…Y”…g…TYˆgf…Tj„iˆ“~YˆUlˆ…TgpTiˆ…T¿„ ¿Tj 

‡Uw¿„nWUc”cp gx”‡…i„hˆ…T}”ix[…T‰P~Vs‚…TZU”]TgcO‰ˆj…T‰””x[W‡Ul[“[…TZUscˆ…TggwgU”gjOY”wUŠp…TiUˆ—TYslTW
6/5 Yg…T Y”…Uw €isW UŽ[U”]TgcO ‰”x[
Y”lUlL ZUscˆ ZTh Y”…g ZU„Wn YslTW &76 “U[™T “ri—T “[iU„”g…T ‡UtŠ…T ‰”x”
U”…Uc
“x`iˆ…T iUs™T ‘wg” “…Uc…T ‡UtŠ…T iUW[w™T ‰”xW Ur”L hfN[ Y”ri—T Xin‚…T ZU„ic ‰w Y`[UŠ…T ZU”]Tgc™T ZTi”|[  9/%, *36 

U‚WUli„hˆ…T,(56 ¿W‰ˆj`Šˆ …T ,QWHUQDWLRQDO7HUUHVWULDO5HIHUHQFH)UDPH,75) “ri—T

5HIHUHQFH&RRUGLQDWH6\VWHPVLQWKH(DUWK*UDYLW\)LHOG Y”ri—TY…U‚]…T¿‚c“~Y”x`iˆZU”]TgcOYˆtŠL

“]TgcO ‡UtŠW ZUlU”‚…T }p ‰„ˆ” ƒ…h… J “†cˆ…T Y…U‚]…T uUxnW YsW[iˆ ‰„[ žY†SUˆ…T ZU~Ulˆ…T IUŠ][lPW žY”ri—T Y”j”g”`…T ZUlU”‚…T 
“†”Uˆ„Œp‰„ˆ”Y”„†~ZUlU”‚WQ uUxn…T‹U`[OXgUw‰”x”
3 gpi…TYs‚Š“~Q ¿Un…T‹U`[O‘†wTgˆ[xˆ“†cˆ“x`iˆ
E
 ) “„†…Tqix…Tsf

Q 

§ FRV ) FRV /·
¨
¸
¨ FRV ) VLQ / ¸
¨
¸
© VLQ ) ¹

/ “„†…T¿s…Tsf 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

“†”UˆWY~ixˆ…TžY”†cˆ…TY”„†…TY†ˆ`…T‰”WYœx…T
3 gpi…TYs‚Š“~LgWˆ

“„†…TZˆl…T‘…OŒ`ˆ=c icˆ

“„†…T¿s…Tsf ¿Uˆn…T‘…OŒ`ˆ;c icˆ
ž€in…T‘…OŒ`ˆ<c icˆ 

¿„n…UWYcinˆ&76 Y”U[™TY”ri—TY”ˆ…Ux…TY†ˆ`…T 

Y”ˆ…UwY”[iU„”gY†ˆ`Y”†cˆY”„†~Y†ˆ`  ¿„n 

Y”riLZUlU”‰ˆUŽU‚[nO‡[”Y”†cˆ…TY”„†…TY†ˆ`…T“~3L Ys‚Švˆ
$ “„†…TZˆl…T

Zˆl…T“~ZUi~ Y”‚~LZUU`[O
V Y†SUˆ¿TsL

ž] Y”…UnU”Tj

§ ; c·
¨ ¸
; c ¨ <c ¸
¨ ¸
© =c¹

$ 

“…U[…U„UŽ[WU[„‰„ˆ”

§ FRV $ VLQ ]·
¨
¸
V¨ VLQ $ VLQ ] ¸ 
¨
¸
© FRV ] ¹  

“†”Uˆ„&76 Y”…gY”[iU„”gY†ˆ`‘…OY”†cˆY”„†~Y†ˆ`‰ˆYlU‚ˆZU”]TgcOZUi~¿”c[‰„ˆ” 

'; $ '; c

5  o  / 5  o  )  6    

“…U[…T¿„n…UWV[„[$ Y~pˆ…T Y”Š”ˆ”‘…OY”iUl”…TZU”]Tgc™TY†ˆ`ƒ…hW¿ c[
A < icˆ…T‹U`[Oi”|
[A 6 Y~pˆ…T

$

§  VLQ ) FRV /  VLQ / FRV ) FRV /·
¨
¸
¨  VLQ ) VLQ / FRV / FRV ) VLQ / ¸
¨
¸
©
FRV ) 

VLQ ) ¹

'; c

$  ';   

“…U[…U„‰„[Y”l„x…TYœx…T

$  ';  

7

“[iU„”g…T“†cˆ…T“„†…T‰”ˆUtŠ…Tœ„ “~Y”wUŠp…TiUˆ—T€isY”ri—TZUlU”‚…T€is_SU[ŠsWi…‰œˆx[l[    ‰”[œx…T 
“ˆ…Ux…T

(OOLSVRLGDO5HIHUHQFH&RRUGLQDWH6\VWHPV Y”x`iˆY”`†”†OZU”]TgcOYˆtŠL

“‚~—T vˆ…T ‰”W ¿p…T ¿Žl[ “‚”‚c…T qi—T bsl ViU‚[ UŽŠ— žY”†ˆx…T ZU‚”Ws[…T V†{L “~ Y”`†”†™T ZU”]Tgc™T ‡Tgf[lO ¿r”
sSUl…T E i”|p…T‹icˆ¿coUŠ…Tvs‚…T¿Tjsf‰Tig‰ˆMnŠ”‰”Ws‚…TgŠwbs†ˆ“ŠTig_†”†OiU”[fO ‡[”XgUw uU[i™T 

“Œ…Y”lgŠŽ…T 

H  I  

D i”W„…Tis‚…T}pŠ 

sSUl…T‰”WsWi[ZUœwƒUŠ H D E D Y”j„iˆœ…TLI DE D bs†[…T
H II  
¿„n Y”ˆ…UwY”`†”†OY†ˆ`“†„…Tqi—T¿„n…‰„ˆˆV”i‚[ ¿r~L    

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

Y”ˆ…UwY”†cˆY”`†”†OZU”]TgcO¿ˆ`  ¿„n

“]TgcO‡UtŠ}”ix[‰„ˆ” K “`†”†™TuU[i™TO Y”`†”†™T¿s…TY”Tj M Y”`†”†™Tqix…TY”Tj “Y”~Ti|`…TY”`†”†™TZU”]Tgc™T 
“†”Uˆ„}ixˆ“`†”†™T‡UtŠ†…€~Tˆ ; =  <  ž“[iU„”g
_†”†™Tj„iˆ‘†w€WsŠˆŒSgWˆ

i”|p…Ticˆ…T¿s‘†w _†”†š…“…Uˆn…TVs‚…T‘…OŒ`
ˆ = icˆ…T
’ip…T¿s…Tsf‹U`[O‘…OŒ`ˆ

; icˆ…T 
Y”Š”ˆ”Y”]TgcOY†ˆ`¿ˆ „” < icˆ…T 

“ ; =  < žY”[iU„”g…T KžOžMžY”`†”†™TY”~Ti|`…TZU”]Tgc™T‰”W¿”c[…TY…gUxˆ  

“l”Si…T¿Un…T“~IUŠcŠ™Tis}pŠ 1 \”c  

“¿†c…TgcO‰P~Y”l„x…TY…Mlˆ…T¿`L‰ˆ  

1 Yˆ”ViU‚[K Yˆ”‰—v”ilViU‚[…T‰„” “…U[[ˆ…TV”i‚[…UWY…gUxˆ…T¿c[ 

“…U[…U„UŽ”ix[‰„ˆ”ž3 gpi…TYs‚Š“~ Q _†”†™T‘†w¿Un…T‘†wgŠ[l[Y”†cˆY”`†”†OY”]TgcOY†ˆ`‰O  

\”c

ZU”]Tgc™TLgWˆ“gpi…TYs‚Š

_†”†™T‘†w¿Un…T‹U`[PW]H icˆ…T

’j”g”`…T¿Tj…T ¿Uˆn…T‹U`[PW[H icˆ…T 

Y”iUl”ZU”]TgcOY†ˆ`œˆ„ˆ€in…T‹U`[PW\H icˆ…T  

¿„n Y”…U[…T‡”‚…TiWwŒŠ””x[‰„ˆ”“†cˆ…T“`†”†™TZU”]Tgc™T‡UtŠ“~3L Y”ŠU]Ys‚Švˆ‰O
V Y†SUˆZU~Ulˆ

D Y”`†”†OZˆl

'D Y”‚~LU”TjY”`†”†OZUU`[O 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

] Y”`†”†OY”…UnU”Tj 

Y”†cˆ…TY”[iU„”g…TZU”]Tgc™UWsW[i[]žD žV Y”†cˆ…TY”i„…TZU”]Tgc™T 

Yœx…T‘†w¿pcŠY”ˆ…Ux…T‘…OY”†cˆ…TY”`†”†™TY†ˆ`…T‰ˆZU”]Tgc™T€i~¿”c[¿`L‰ˆ 

\”c  

Yœx…TkŠ“Y”l„x…TY…gUxˆ…T

(OOLSVRLG*HRLGDQG*HRGHWLF'DWXP “x`iˆ…T“~Ti|`…TgUŠ[l™T‡UtŠg”S”`…Tž_†”†™T

ƒ…h…žY”WUlc…TZU”†ˆx†…¿NˆslWˆ“`†”†™Tbsl…T‰O “ŠTig…T_†”†š…“rU”i…Tbsl†…Y”‚”‚c…Tqi˜…“SU”j”…T¿„n…TV”i‚[‡[”
VlUŠˆ i”{ _†”†™T ‰P~ ifL Y”cUŠ ‰ˆ Y”j”g”`…T ZU„Wn…T “~ M O Y”‚~L ZU”]Tgc™ “x`iˆ bsl„ vlT ¿„nW _†”†™T ¿ˆx[l”
[lˆ†…€~Tˆ…TY…U‚]…T¿‚c…U”[lˆUcslg”S”`…T}ix”
; 
;
g”S”`…TŒŠwUrw¿ˆx[l”  K ZUwU[i™T Y”gˆx…TZU”]Tgcš…“x`iˆbsl„

‡‚” Y”…U[…T 'UDKHLP ‰Uˆ…—T ‰””j”g”`…T gcL Y…‚ˆ UŠ bp[ V†p…T qi—T ‡l` ¿fTg ‘…O g[ˆ” ‰L ‰„ˆ” icW†… “sl…T
ƒ…hž _†”†™T Œ”†wkU”‚…T‡ŽŠ„ˆ”›bsl‘†wVUlc…UWž Y”x”Ws…Tqi—Tbsl Œ”†wVUlc…T‡Ž„Šˆ”›bsl‘†wkU”‚…UW‰”j”g”`…T 

¿„n…T“~Ycrˆ_†”†™Tg”S”`…T‰”WYœx…T  g”S”`…T Œ”†wkU”‚…T›VUlc…T‡ŽŠ„ˆ”›bsl‘†w¿pc…T}gŽW 

_†”†™Tg”S”`…T‰”WYœx…T  ¿„n

}TicŠ™T ThŽ… Y”ggx…T Yˆ”‚…T €†x[[ JHRLG XQGXODWLRQ 1 g”S”`…T }TicŠO ‘wg” ‰”xˆ “x`iˆ _†”†O g”S”`…T ‰”W ’gˆx…T €i…T

K “`†”†™TuU[i™Tž1 g”S”`…T}TicŠO‰”WY”lgŠŽ…TYœx…T P ‘…O1 Yˆ”¿p[‰L‰„ˆ”“…g_†”†O¿`L‰ˆ ¿ˆx[lˆ…T_†”†™UW  
D ¿„n V”i‚[…UW“ Y”l[…TZU”†ˆw‰ˆŒ”†w¿pcŠ’h…T + ’gˆx…TuU[i™T
K +1 

“~ gUxW—T “]œ] ‡li…T XgwUlˆW ƒ…h Xiˆ   g”S”`…T ZUwU[iO i”W„[ ‡[ \”c ž“ˆ…Ux…T g”S”`…T ¿„n Ur”L ‰”W” D ¿„n…T 

i[”Wˆ„…T 

ZUwU[i™T}”ix[“‚”‚c…Tqi—T¿„n D ¿„n

“[…T Y”riLY”j”g”`ZUlU” Y”`†”†OZUwU[iO“sx[“[…T Y”wUŠpiUˆLZUlU”ZŠU„ThOU~ixˆ‰„”‰LV`”
;
1 g”S”`…T}TicŠO‰O 

Y„i[nˆ¿”gx[Y”†ˆw“~Y†ˆx[lˆ Y”ri—TY…U‚]…T¿‚c“~ZUwU[iO“sx[ 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

Ys‚Š…T “~ 'HIOHFWLRQ RI WKH YHUWLFDO ¿Un…T }TicŠPW ¿Un…T ‹U`[O _†”†™T ‘†w gˆx…T ‹U`[O ‰”W  ¿„n T Y”Tj…T ‘wg[ 
“…U[…U„‰”[W„iˆ‘…OXgUwT Y”Tj…T‡l‚[ 3 XiW[xˆ…T

] )M
K  /O FRVM 

DVWURJHGHWLF Y”„†~”`…TZU~TicŠ™T¿Un…TZU~TicŠO‘wg[ƒ…h… Y”j”g”`ZUlU”‰ˆYWlcˆMO  Y”„†~ZUlU”‰ˆYWlcˆ)/ 
¿”gx[…TY”†ˆw“~’i|pLsin€‚c[¿Un†…Y~ixˆZU~TicŠOuj[‰L\”cWXgUw“†cˆ_†”†™ YŠ”xˆ…TsSUl…T}ix[
GHIOHFWLRQV  

¿„n WKHEHVWILWWLQJHOOLSVRLGV UWlUŠ[¿r~—TZU`†”†™T“Y‚~Tˆ…TY”†cˆ…TZU`†”†™T 

qi—T‰ˆY†[fˆ€sUŠˆ“~YWlUŠˆ…TY”†cˆ…TZU`†”†™T  ¿„n

¿[„j„iˆ‘†w€WsŠ”‰Lqi[”_†”†™T LgWˆ ¿ˆUn…T qi—T ¿„n VlUŠ” “x`iˆ _†”†O ‘†w gˆ[x” ‰L V`” “ˆ…Uw “`†”†O ‡UtŠ ‰O
Ywˆ`ˆ  &76 “U[™T“ri—T“x`iˆ…T‡UtŠ…TiUcˆ…Y”jTˆ ‰„[\”cWYŠ”xˆY”`†”†™TiUcˆ…TZUU`[O‰P~ƒ…h…Y~UrO qi—T
‡UtŠ}ix”
JHGHWLFGDWXP ’j”g”`…TgUŠ[l™T‘wg[“ˆ…Uw“x`iˆ’j”g”`‡UtŠUˆ“†cˆ_†”†O‰”WYœx…T}p[“[…TsSUl…T 
¿—T‘†wipUŠwkˆf‰ˆYwˆ`ˆYslTW’j”g”`…TgUŠ[l™T
“x`iˆ…T_†”†š…i”W„…Ticˆ…T¿s}pŠD

bs†[…TI 

GDWXPVKLIWSDUDPHWHUV “~Ti|`…TgUŠ[l™T‡UtŠZ›U‚[ŠO qi—Tj„iˆ…YWlŠ…UW_†”†™Tj„iˆZU”]TgcO'=ž'<ž';

}Šp
E ” œ]ˆ ‡Ux…’j”g”`…T“x`iˆ…T‡UtŠ…T DEVROXWHGDWXP €†sˆ…TgUŠ[l™T’j”g”`…TgUŠ[l™T‘wg”'= '< ';  ¿`L‰ˆ
“x`iˆ…T_†”†š…i”W„…Tis‚…T}pŠ

D 

P

Y…U‚]…TY[WU]

*0 

NPV

bs†[…T 

qi—T‰Tig…Y”Tj…TYwil…T

I

Z 

“ŒWYpUf…TsSUl…T ^hˆŠ…TThZc[  

[ UDGV

V†{L“~YŠTi…TY…Uc…TU”†ˆw“‹h &76 “ˆ…Ux…T“[iU„”g…T‡UtŠ†…Y”jTˆiUcˆ U”†ˆw€‚c”›“†cˆ’j”g”`gUŠ[lO‡UtŠIUnŠO‰O
; 
ZUŠTigZU”†ˆwV†s[”ifJ“`†”†O‡UtŠ‘…O“x`iˆ“`†”†O‡UtŠ‰ˆ¿”c[…T‰P~ƒ…h‰ˆUœsŠO
; 
Y”Šs…TY”j”g”`…TgUŠ[l™TYˆtŠL

‘…O ZUœx…TUgŠw€Ws[~ZU”]Tgcš…“`†”†™T¿„n…UWYW†sˆZœ”c[…T‰„¿Uc“~ Y”[iU„”gYˆtŠL‰”WXgUwZœ”c[…Tƒ†[i`[   

¿„n sSUlYxWlV†s[[‰”[”[iU„”gZU”]TgcO“[†ˆ`‰”WgUŠ[l™T‡UtŠ¿”c[…Y†ˆU„Y…gUxˆ‰O

'=ž'<ž'; LgWˆ†…Z›U‚[ŠO\œ]

H[H\H] ZUŠTig\œ]
P kU”‚ˆ¿ˆUw 

V[„Š‰L‰„ˆ”ƒ…h…žT;g`Xi”|p‰Tig…TU”Tj‰„[Z›Uc…TV†{L“~  

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

‰”[”[iU„”gZU”]TgcO“[†ˆ`‰”W’j”g”`…T gUŠ[l™T¿”c[  ¿„n 

Y”ˆ”†OLY”†cˆZ›U‚[ŠO\œ]‡Tgf[lPWIU[„™T‰„ˆ”ŒŠP~XggcˆZUcUlˆ¿`L‰ˆ

‰U„ThOUr”L
;
GDWXPSDUDPHWHUV gUŠ[l™TsSUlggwgTgj” iUW[w™T‰”xW_†”†™TsSUlhfLV`[ThOYxl[…T‘…OgUŠ[l™TsSUlgTgj[

iUˆ—T ZTiUlˆ ‰ˆ Y‚[nˆ JHRGHWLF GDWXP gUŠ[l™T ‡UtŠ ZUˆ†xˆ ‰L ¿Uc “~ žYŠ”xˆ ZUŠTigW Y”ri—T Y„Wn…T ‰ˆ ITj`— bˆl”

Ywilžqi—T‰Tig¿]ˆ Y”lUl—TZWT]…TqxWƒ…h„Y…Ux…TY”ri—TY”WhU`…T¿‚c¿ˆTw‰ˆœ„‰P~Xi”f—TY…Uc…T“~
; 
Y”wUŠp…T
:RUOG   ‡Ux…“ˆ…Ux…T’j”g”`…T‡UtŠ…T GDWXPGHILQLWLRQ gUŠ[l™T‡UtŠ}”ix[‰ˆIj`¿„E n[ Y”ri—TY…U‚]…TY[WU]žIr…T 
YcSœ…T“~Xg`ˆ‰”ˆUtŠ†…Y”l”Si…TipUŠx…T uŠ…TTh‰w ‰”…U]ˆUˆ:*6 ƒ…h„ *HRGHWLF6\VWHP:*6
:*6
:*6
‡l™T
s”l…T  

P
D
i”W„…Ticˆ…T}pŠ  

[ UDGV  

NP V 

 

[    

[UDGV 
NP V 

 

[  

I

Z

*0

&   

:*6  :*6 “ˆUtŠ…Y”l”Si…TsSUl…T  YcS›

bs†[…T

Y”Tj…TYwil…T

Y”ri—TY…U‚]…TY[WU] 

Xi‚~ “ŠU„ˆ…T€~T[…T ¿ˆUw 

Y”…U[…TZ›gUxˆ…TvW[Š‰”ˆUtŠ…T‰”WZU”]Tgc™T¿”c[…   

\”c 

XgwggcW Y”iU”xˆZU~TicŠOXgUwUŽ… *36 L 7UDQVLW Y”wUŠpiUˆLZUlU”‰ˆYŠ”xˆY…jxˆYs‚Š…Y‚†sˆY”j„iˆ”`ZU”]TgcO‰O 
ZU”]Tgc™TYg‰lc
E ”›  ZUœx…T“~i„hˆ…TZU”]Tgc™T¿”c[‰O iU[ˆ—T‰ˆZTinwLiU[ˆL

7LPH ‰ˆj…T

%DVLF&RQVLGHUDWLRQV Y”lUlLZTiUW[wO 

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~Y”ˆLUŽ…“[…T‰ˆj…Tk””U‚ˆ…Y”lUlLZUwˆ`ˆY]œ]ƒUŠ 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

VSDFHIL[HG “SUr~“x`iˆiUsPWY”ri—TZUlU”‚…TsWi…ƒ…h“…Usx…T‡UtŠ†…YWlŠ…UW‰ˆj…UWsW[iˆ…Tqi—TŒ`[…Iiˆ…T^U[c”


8QLYHUVDO “ˆ…Ux…TL6LGHUHDO7LPH “ˆ`Š…T‰ˆj…T‘wg”qi˜…“ˆ”…T‰Tig…UWVlUŠˆ…T‰ˆj…TkU”‚ˆ€†x[” UHIHUHQFHIUDPH 
7LPH

‰„ˆ” Y„ic…TZ›gUxˆ“~¿‚[lˆ¿c[ˆ„‡gf[l”“„‰ˆj†…€”g‡t[ŠˆkU”‚… Iiˆ…T ^U[c” “wUŠp…T iˆ‚…T Y„ic }p ¿`L ‰ˆ  

'\QDPLFDO7LPH “„ic…T‰ˆj…T‘wg”žkˆn…T¿cqi—TiTgˆ‰ˆVlUŠˆ‰ˆjkU”‚ˆ€U‚[nO

kU”‚ˆ…T Yg…T “…Uw ¿Žl ž‡t[Šˆ “Šˆj kU”‚ˆ V†s[”  Xi‚~ žœ]ˆ 6/5 ‡UtŠ “~ ZTiUn™T iUn[ŠO ‰ˆj… €”g…T kU”‚…T ‰O  

$WRPLF7LPH ’ih…T‰ˆj…T‘wg”Y”Š…TIU”j”…T‰ˆXiUtW€†x[ˆVlUŠˆ…T

Yˆ”‚…T‰”[WUx[ˆ‰”[iUt‰”W“Šˆj…T¿U`ˆ…T¿„n” Xii„[ˆYˆt[ŠˆY”SU”j”~ T Y”„†~ iTt ‘†w ‹œwL Xi„hˆ…T Y”Šˆj…T k””U‚ˆ…T gˆ[x[
Y”ŠˆjXgcT„Y”ŠU]…T‡Uw¿„nW¿ˆx[l[ 7LPH8QLW Y”ŠˆjXgcT‘wg[YlU‚ˆ…TYˆ”‚†…YŠ”xˆZUwUrˆLITj`L iW[xˆ…TkU”‚ˆ…T“~YlU‚ˆ…T
‰ˆLgWˆ…T Th€”‚c[‰„ˆ” ZWU]LgWˆLY”TgW…TYs‚Š‰””x[V`”“ŠˆjkU”‚ˆ¿„ “~ YŠl…T‡”…U„iW„LY”ŠˆjZTgcT€[n[UŽŠˆžY”lUlL 
‰”xˆ¿Tjsf‰”xˆ’Uˆl‡l`iWwLž‡`Š…‰”xˆ‰U„ˆ¿]ˆYŠ”xˆY”„†~\gTc¿œf

L‰ˆjƒ†…T‡†w“~ƒ…h‘wg” 'DWDWLRQ \gc…Te”iM[‡[”ƒ…hW‰”xˆ“ŠˆjkU”‚ˆ“~XITi‚WiTtLZUlU”\gcYtc…sWi‰„ˆ”

DEVROXWHWLPH €†sˆ“ŠˆjkU”“sx” (SRFK kU”‚…T‰ˆjg”gc[‰P~‰”xˆ“ŠˆjkU”‚ˆ“~ (SRFKRI2EVHUYDWLRQ kU”‚…TXi[~
UHODWLYH WLPH “WlŠ ‰ˆj kU” “„” “wUŠp iˆ XiUnO iUn[ŠO ‰ˆj g”gc[ œ]ˆ Xggx[ˆ qTi{L ¿`L ‰ˆ PHDVXUHPHQW
“~ €†sˆ…TkU”‚…T‰ˆ€gL“WlŠ…T‰ˆj…T kU”‰„”Xi”]„Z›Uc“~  HSRFKV kU”“Šˆj‰”W“Šˆj…T¿pU…T‰””x[  PHDVXUHPHQW

Ytc…iUW[wO¿Uc“~œ]ˆ  7LPH7DJJLQJ ‰ˆj…Ti”nM[L‡”†x[Y”†ˆwYslTW XiUt…TL \gc…Te”iM[‡[”Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

XiUnO¿UliOYtc…L¿UW‚[lO

}”ix[‰”W‰iU‚ŠUˆgŠwƒ…hž’ih…T‰ˆj…T“~ƒ…h‰”W[” ZUlU”YslTW U”†ˆwŒ‚”‚c[Uˆ“ŠˆjkU”‚ˆ…“…U]ˆ…T‡Žˆ…T‰”Wj””ˆ[…TV`” 
ŒW€†x[ˆ…T“Šˆj…T‡Žˆ†…V”i‚[„‹iUW[wO‰„ˆ”“ŠˆjkU”‚ˆ‰O Y”ihZUwUlYwˆ`ˆ¿œf‰ˆ“†ˆx…TUŽ‚”‚c[’ih…T‰ˆj…T“~Y”ŠU]…T 

¿„n…T Y”…UwYgWY~ixˆY†[fˆ…TY”Šˆj…Tk””U‚ˆ…T‰”WYœx…T‰„[‰LV`”žYwŠ[ˆ…TY”`…Š„[…TY”ˆ†x…TZUW†s[ˆ…T‘†w¿pc†… 

FP ‹iTg‚ˆvˆMsfWY‚†x[ˆY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~Y”ŠˆjIUsfLi]N[}”„br” 
[V “…TcWMsf€~T[qi—T‰Tig‰w Y`[UŠIT[l™Tsf‘†wYs‚ŠY„icFP 
[V ‘…TcVlUŠ[‹iTgˆ “~“wUŠpiˆY„icFP 

[V “…TcVlUŠ[Œ[iUnOiUn[ŠO‰ˆj‰ˆY‚[nˆ“wUŠp…Tiˆ‚†…Y~Ulˆ…T‰ˆFP 

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~‰ˆj…TIUsfLi”]M[  ¿„n 

“…U[…U„‰„[‰ˆj…T‰””x[“Yˆjœ…TYg…TZUW†s[ˆ
G7d [V qi—T‰Tig¿`L‰ˆ

G7d [V “wUŠp…Tiˆ‚…TiTgˆY„ic¿`L‰ˆ

G7d [V XiUn™TiUn[ŠO‰ˆj¿`L‰ˆ 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

6LGHUHDO7LPHDQG8QLYHUVDO7LPH “…g…T‰ˆj…T“ˆ`Š…T‰ˆj…T 

‰”S~U„[ˆUˆŽ~ƒ…h…žqi—T‰TigWXinUWˆ‰U‚†x[ˆ“…g…T‰ˆj…T“ˆ`Š…T‰ˆj…T

Y”Tj…T’Ul”“ˆ`Š…T‰ˆj…T gpTi…T‰U„ˆ“~ƒ…h‰”xˆ‡`Š…‰”WUx[ˆ‰””ˆtwL‰”wU[iOZTh‰”iWwYWTiˆW“ˆ`Š…T‰ˆj…T€”‚c[‡[”
_[Š[lŠ ¿„n…T‰ˆ iW[xˆ…Tgpi…Tvˆ…Y”~Ti|`…T¿s…TY”TjWsW[i[“…U[…UW9HUQDO(TXLQR[b “x”Wi…T¿Tg[w™TYs‚Š…Y”wUl…T 
“†”Uˆ 

“ˆ`Š…T‰ˆj…T}”ix[  ¿„n

’Ul”Y”‚”‚c…T“x”Wi…T¿Tg[w™TYs‚Š‘†wgˆ[x”/RFDO$SSDUHQW6LGHUHDO7LPH/$67 “†cˆ…T “‚”‚c…TL ’iUt…T“ˆ`Š…T‰ˆj…T

¿Tg[w™TYs‚Š…Y”wUl…TY”Tj…T‘…O’Ul”’h…T *$67 ‘†w¿pcŠm[”Š”i{¿`L‰ˆ Y”‚”‚c…T“x”Wi…T¿Tg[w™TYs‚Š…Y”wUl…TY”Tj…T‘…O
‰UlŠ…T i”]M[ }hcW ‰UlŠ…T XiUt i”]M[… U‚WUl UŠ”Li Uˆ„ vrf[ “x”Wi…T ¿Tg[w™T Ys‚Š ‰O m[”Š”i{ YŠ”gˆ… YWlŠ…UW Y”‚”‚c…T “x”Wi…T
€i…T *$67 m[”Š”i{¿`L‰ˆ “x”Wi…T¿Tg[w™TYs‚Š…Y”†cˆ…TY”wUl…TY”Tj…T  /RFDOPHDQ6LGHUHDO7LPH/067 ‘†w¿pcŠ 

(TXDWLRQRI(TXLQR[HV Y”Šˆj…TY…gUxˆ…T‰ˆVlc”“sl…T’iUt…T‰””ˆ`Š…T‰”Šˆj…T‰”W 

“~ ’iUt…T “ˆ`Š…T ‰ˆj…T *$67 žm[”Š”i{ “~ “sl…T “ˆ`Š…T ‰ˆj…T *067 ¿s…T Y”Tj “~ 1XWDWLRQ ‰UlŠ…T '\ \”c
‰„”“†cˆ…T¿Tj†…/ ¿s…TY”Tj¿`L‰ˆ m[”Š”i{ 

‡”…T“Y”lUl—TXgcT…T Y”Šˆjk””U‚ˆIUnŠ™“sl…T‰ˆj…T‡gf[l”‰”c“~Y”„†…TZUlU”‚…T‡””‚[…“‚”‚c…TL’iUt…T‰ˆj…T‡gf[l”

› “sl…T“ˆ`Š…T‡”…T ¿Tj…TiWw“x”Wi…T¿Tg[w™T Ys‚Š…‰”WUx[ˆ‰”iiˆ‰”W€iU…UWU~
; i xˆ 
0HDQ6LGHUHDO'D\ “sl…T“ˆ`Š…T
€Wl…T XiUt i”]M[… vrf[ “x”Wi…T ¿Tg[w™T Ys‚Š vˆ ‰— “…Usx…T IUr†… YWlŠ…UW UŽlŠ ¿c qi˜… ¿ˆU„ ‰Tig Xi[~ UˆUˆ[ ’Ul” 
ipL“ˆ`Š…T‡”…T\”cY”ŠU] “ˆ”…T€i…TžU‚WUlXi„hˆ…T3UHFHVVLRQ

¿œfYxlTZTi””|[…qix[[Y”‚”‚c…Tkˆn†…Y”wUl…TY”Tj…T‰O kˆn†…Y”iUt…TY”ˆ”…TY„ic…TvW[”“Šˆj‡UtŠ‘…OU”†ˆwIiˆ…T^U[c” 
qi—TiTgˆ…“`†”†™T¿„n…Tkˆn…TuU[iOY”Tji”|[ Y”…U[…T¿ˆTx…T‰w YSnUŠYŠl…T 

iTgˆ…T“~ŒxˆW€†x[[“`†”†™T‹iUlˆ“~iˆ‚…T‰TigYwil‰P~  Xi‚~ iUˆ—T ZTiUlˆY”itŠ““ŠU]…Ti†W”„‰ŠUVlc 

ŒŠˆ¿sL‰„”“lˆn…T‡”…T‰P~“…U[…UWž 3HULKHOLRQ kˆn…T‰ˆYW”i‰„[UˆgŠwY”…Uw‰„[qi˜…Y”iTgˆ…TYwil…T‰L“Šx”Th
“~ qDSH ’Ul[ 3HULKHOLRQ ¿T Ys‚Š“~“lˆn…T‡”…T   ¿„n  $SKHOLRQ Y†WU‚ˆ…TY‚sŠˆ…T“~qi—Tg`T[¿Uc“~
iTg‚ˆW“”p…TYŠl…T}pŠ‰ˆipLY”…Uˆn…TXi„…T}pŠ“~’[n…TYŠl…T}pŠœ]ˆ‰„”ƒ…h… qD$S ’Ul”$SKHOLRQ ¿T Ys‚Š 
‡U”L 

YŠl…TiTgˆ‘†w“lˆn…T‡”…T¿s}œ[fO  ¿„n 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‰P~ƒ…h…žUŽlŠ¿cqi—T‰TigicˆvˆgˆUx[ˆi”{ (FOLSWLF ’iUt…Tkˆn…TiUlˆ kˆn…T¿cqi—T‰Tig’[lˆ‰O 

sl‰ˆiUˆUŽŠTigicˆvˆ gˆUx[ˆ ’[lˆ ‘†w qi—T iUlˆ s‚lˆ ‹nˆ “`†”†O iUlˆ  “lˆn…T ‡”…T kU”‚… gˆ[xˆ…T iUlˆ…T  

¿„n “ST[l™T’[lˆ…T“~kU‚”‰ˆj…T‰L\”ckˆn…T 

‰ˆj…TkU‚”\”cIT[l™T ’[lˆ‰w HFOLSWLF ¿T ’[lˆ‰œ”ˆ  ¿„n

qi[”“[…T 0HDQ6XQ Y”sl…Tkˆn…T‘wg”UˆWkˆn…Tq”x[‡[g‚~ƒ…h…ž‡t[Šˆ“ŠˆjkU”‚ˆ…VlUŠˆi”{kU”‚…TTh‰P~“…U[…UW

iWw Yri[ˆ…T Y”sl…Tkˆn†…‰”WUx[ˆ‰”iiˆXi[WhSgŠw}ix”“sl…T“lˆn…T‡”…T

Y[WU]YwilWIT[l™T’[lˆ“~ƒic[[UŽŠL
kˆn†…Y”wUl…TY”Tj…T m[”[”Š”i{“~ŒlU”¿Uc“~žY”sl…Tkˆn†…Y”wUl…TY”Tj…UWkU‚”“sl…T“lˆn…T‰ˆj…T iW[xˆ…T¿Tj…T 

\”c¿”†…T}p[Šˆ‡”…TY”TgWiUW[wO‡[g‚~žY”†ˆwqTi{— 8QLYHVDO7LPH87 “…g…T‰ˆj…T‘wg” m[”Š”i{“~Y”sl…T 
87  m[”Š”i{“~Y”sl…Tkˆn†…Y”wUl…TY”Tj…T

Y„ic‰—ƒ…hž€SUgvWi—T“…Tcz†W”‰”lU”‚ˆ…Tœ„“~‡”…T¿sW€i…T “ˆ`Š…T‰ˆj…T‰ˆoUf¿„n„“…g…T‰ˆj…TiUW[wO‰„ˆ”  
¿„n Y”W”i‚[…TYœx…T q| q z†W[UiTgˆ“~Y”Šl…Tqi—T 

   “sl…T“lˆn…T‡”…T “sl…T“ˆ`Š…T ‡”…T
P

V 

“lˆn…T‡”…T“ˆ`Š…T‡”…T¿s}œ[fO  ¿„n

‰„ˆ[†… kU”‚…T‰U„ˆ…“~Ti|`…Tvˆ…UWYsW[iˆ “tc†…T3ROH Vs‚…Tvˆ‰w YSnUŠ¿ˆTxW‰”xˆvˆ“~kU‚ˆ…T87 “…g…T‰ˆj…Ti]M[”
&RQYHQWLRQDO “U[™T“ri—TVs‚…T‘…OZUlU”‚…TVlŠ‘…OI`†…T‡[”Y”ri—TXi„…TIUcŠL }†[fˆ “~ 87 ¿T ZUlU” YŠiU‚ˆ ‰ˆ
kUlL ¿]ˆ”  87 Vs‚…T ¿`L ‰ˆ bcpˆ…T “…g…T ‰ˆj…T Th ‘wg” '/S iTg‚ˆ…UW €i…T “sx” Th 7HUUHVWULDO 3ROH &73

Y”U[™T Y”ri—T ZU”]Tgc™T Y†ˆ`… “tc†…T Œ”`[…T ggc” ŒŠ— žY”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` ’j”g”`…T ƒ†…T “~ “Šˆj…T kU”‚ˆ…T
¿„ 87 “Šˆj…TkU”‚ˆ…TTh’c” Ycœˆ…T“~“lUl—T‰ˆj…TkU”‚ˆ¿]ˆ”ƒ…h„žIUr…T“~ &RQYHQWLRQDO 7HUUHVULDO 6\VWHP

‡[ *067 m[”Š”i{“~“sl…T“ˆ`Š…T‰ˆj…T‰”WŒŠ”WY”lUl—TYœx…T ‡t[Šˆ“ŠˆjkU”‚ˆWk”…Ž~ƒ…h…qi—T‰TigZTi ”|[ 
“…U[…U„ hŠˆUŽŠ””x[‡[,QWHUQDWLRQDO$VWURQRPLFDO8QLRQ,$8 “ˆ…Ux…T“„†…TgUc[™T¿W‰ˆUŽˆ”g‚[ 

“~Uˆ”
;  ¿T h“ŠU”…”…T‰i‚…UWVlcˆ--DQXDU\K87  Xi‚~ “ˆUtŠ…T‰ˆj…ThŠˆ“Šˆj…T€iU…T7X \”c 

YŠl…T 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

'\QDPLFDO7LPH “„”ˆUŠ”g…T‰ˆj…T

“~ ‰ˆj…UW Y‚†x[ˆ Y”Uˆl ‡Ul`L vTˆ ’L žHSKHPHULGHV ZUˆ”‚[…T ‰ˆ Y„ic…T ZU”itŠ ‰ˆ ‡t[Šˆ “Šˆj ‡UtŠ ‘†w ¿pc…T ‰„ˆ”
¿„nW“…Usx…T‰ˆj…T¿]ˆ”ž “„ic…T “„”ˆUŠ”g…T‰ˆj…UWgwT‚…Tƒ†[‘†wgˆ[x” ’h…T “Šˆj…T kU”‚ˆ…T ‘wg” YWlUŠˆ Y”x`iˆ ZTiUsO
%DU\FHQWULF'\QDPLFDO7LPH “†[„…Tj„iˆ…Th“„ic…T‰ˆj…T‘wg”¿—TžXgˆ[xˆ…T Y”„ic…TYˆtŠ—T‰ˆ‰”wŠj””ˆ[‰„ˆ” “…U]ˆ
7HUUHVWULDO “ri—T “„ic…T ‰ˆj…T  “ŠU]…T žY”lˆn…T Ywˆ`ˆ…T ¿[„ j„iˆ… YWlŠ…UW Y”iTgˆ…T ZU„ic…T ‰ˆ €[nˆ  7'%

Y„icZU”itŠ‰w ¿‚[lˆŒŠ—Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~ ‰ˆj…TTh‡gf[l” qi—TY†[„j„iˆ‘†wgŠ[l”ž'\QDPLFDO7LPH7'7

Y”U|…Y”igZTi””|[…vrf[qi—Tvˆƒic[[YwUl‰MW¿‚[“[…TUHODWLYLW\ YˆUx…TY”WlŠ…T‡Žˆi”]M[¿UˆOƒ…h…Y~UrO‰„ˆ”V„T„…T 
‡UwY”TgWhŠˆY”„†…TZUˆ”‚[…T“~“„”ˆUŠ”g…T‰ˆj…T‡gf[l” kˆn…TY”WhU`¿‚c‰ˆrY”Šl…TY„ic…T‰w YSnUŠY”ŠU]“††”ˆ
$WRPLF7LPH ’ih…T‰ˆj…T

Zhf[Lƒ…h„
ËE 
‡t[Šˆ¿Žl“Šˆj‡UtŠ€”‚c[… ,QWHUQDWLRQDO$WRPLF7LPH6FDOH7$, “ˆ…Ux…T“…g…T’ih…T‰ˆj…TkU”‚ˆgU`”O‡[
“ˆUw‰”W“lˆn…T‡”†…Y”sl…TXi[…T‰ˆY‚[nˆ…T HSKHPHULVVHFRQG Y”ˆ”‚[…TY”ŠU]…TXi[~vˆY”Ul[ˆ‰„[\”cWŒ…Y”Šˆj…TXgcT…T 
‡UwkiUW“~ZUlU”‚…T‰Tj˜…Y”…g…TYŠ`††…inw\…U]…Tiˆ[Nˆ…T¿W‰ˆ’ih…T‰ˆj…T‡UtŠ“~Y”ŠU]…T}”ix[‡[   

+\SHUILQH ‰””…Ux…T‰”‚”g…T‰””[lˆ…T‰”W¿U‚[Šš…€~Tiˆ…TuUxnš… 3HULRGV Tig  ¿Y†WU‚ˆ…TY”Šˆj…TXi[…T“Y”ŠU]…T 
&HVLXP ‡”j”l…TXih…Y”lUl—TY…Uc†… 

6\VWHP,QWHUQDWLRQDO6, “…g…TZTgcT…T‡UtŠ“~Y”ŠU]…T}”ix[Ur”LTh

¿„n[ 7$, qi—TIUcŠL}†[fˆ“~icW…T[lˆ‘†wY[W]ˆY”ihZUwUlZTITiZUlU”‘†wTgUˆ[wO“…g…T’ih…T‰ˆj…TVUlc ‡[”
k””U‚ˆ…T ‰Tj˜… “…g…T V[„ˆ…T ¿W ‰ˆ U”iŽn Y”gi…T ZUlU”‚…T ‰”W UŽŠ”W Y`[UŠ…T €i…T inŠ[ XiW[xˆ…T ZUlU”‚†… YŠjˆ…T Ysl[ˆ…T 
%,30

ž87 “Šˆj…T‡UtŠ…Tvˆ‰U„ˆ™Tig€~T[ˆYg…T‡Ut[Š™T“…Uw“ŠˆjkU”‚ˆ‘…OIiˆ…T^U[c”žYcœˆ…TYpUfžZU‚”Ws[Xgw¿`L‰ˆ

¿gxˆ…T “…g…T ‰ˆj…T ‘wg” “ˆ…Uw “Šˆj kU”‚ˆ IUnŠPW sl ¿c €”‚c[  ‡Uw “~ ‡[ g‚~ ƒ…h… qi—T ‰Tig vˆ “…U[…UW
b”cp…Tggx…TTh‘sx” “ŠT]…T‰ˆb”cpggxW7$, ’ih…T‰ˆj…T‰w 87& ¿T ‰ˆj}†[f” &RRUGLQDWHG8QLYHUVDO7LPH87& 

/HDS6HFRQG Y”igY”ŠU]}hcL^TigOYslTW87 ‘…OŒ†”c[‡[”87& ¿T ‰ˆj‰T\”cjˆ[iŽnY”TgW“~LYŠl…TY”TgW“~UˆO 

Yc`Ti[ˆ…T€‚c”'87 ‘wg”‰”Šˆj…T‰”W€i…T 6, “…g…TZTgcT…T‡UtŠ“~Y”ŠU]…T“87& ¿ gxˆ…T“…g…T‰ˆj…TXgcT 

87&  87  '87  d  V
ZU”]TgcO ‡UtŠW YsW[iˆ…T ZUWUlc…T ¿„ “~ iUW[w™T ‰”xW ‹hfL V`” ž,(56 qi—T ‰Tig… Y”…g…T Yˆgf…T ¿W ‰ˆ '87 €i…T inŠ” 
qi—UWZW]ˆ“x`iˆ

“…g…T“Šˆj…T‡UtŠ‰w }†[f”ž6, “…g…T‰ˆj…TXgcTUr”L“Œ[gcTžŒWUpUfU”ihU”ŠˆjUˆUtŠ‡gf[l”*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ‰O 
-DQXDU\ e”iU[Wƒ…hŒ[”TgWe”iU[W 87& ¿T ‰ˆj‘†w *36 ¿T ‰ˆj‡UtŠ€WsŠO “ŠT]…T‰ˆb”cp UW”i‚[
;
ggxW 87& icˆ…T

gU”gjPW‰”ˆUtŠ…T‰”W€i…T‰P~87& ¿g xˆ…T “…g…TkU”‚ˆ…TUŽ`U[c”“[…TY”ig…TY”ŠU]†…vrf”›‡t[Šˆ*367LPH ‰LiUW[wPW 

z†Wœ]ˆ ‡Uw“~ *36 ¿T ‡UtŠiUˆLXiUnO“~Y]]Wˆ…TZUˆ†xˆ…T“~YŠ ˆrˆ *36  87& ‰””Šˆj…T‰”ˆUtŠ…T‰”WYœx…T iˆ[lˆ 

“ŠT] €i…T

&ORFNVDQG)UHTXQF\6WDQGDUGV ZTggi[…Ti””UxˆZUwUl…T

\Tgc—T qxW ‰ˆj sWi ’iir…T ‰ˆ ‰„” Z›Uc Xgw “~ ggi[…T ‰ˆj…T ‰w Y‚”g ZUˆ†xˆ V†s[[ Y”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` ‰O

g… ˆ )UHTXHQF\6WDQGDUG ggi[…TiU”xˆ‰O Y”ŠU]i„”ˆ r YgWƒ…hžYxlTZU~UlˆUŽrxW‰w gxW[žY†[fˆZUscˆ‰ˆXgpiˆ…T
‰ˆs‚~UŽ”†w¿pc…T ‰„ˆ” Y”…Ux…T Y”ŠU„ˆ™T ‹h ZUwUl Xgw gˆ ‘†w [ ‘…O ¿p[ VWDELOLW\ Y”[W] ‰ˆN” ‰L V`” ZTggi[…T
j[iT„…T‰ˆY”[UW]…T“…UwZTjTj[O g…ˆ
E ‰”W” D ¿„n…T 2VFLOODWRU ggi[…T g”…[ ‡UtŠ “ YwUl…T “~ YWE„iˆ ‡L Y”ih…T ZUwUl…T

Y”ig…TY„ic…T FP[FP[FP “‹gUxWLJU s‚~‰j”ž0K]  0K] ZTggi[^U[Š™ (0;2 ^hˆŠ
XgcT‘…O 2VFLOODWRU&\FOHV jTj[™Tg…ˆZTig¿”c[‡[”Y”ih…TZUwUl…T“~žYˆSœˆ¿SUlWLi‚
2
A 
[Œ`[g
0 A[ ‰LV`”‡UtŠ…TThŽ…
… 

ZUˆ l‚ˆLY”Ši[„…OZTgTg w YslTW Y”ŠU]…T kU”‚ˆ…T 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

€”gRVFLOODWRU ZTggi[g…ˆ D ¿„n 

I, RnUŠ…Tggi[…T&\FOH3HULRG7, Xig…T‰ˆj‰”WYœx…T‰„[&, Y”…U]ˆYwUl¿`L‰ˆ 

I,

7,  

UŠ”sx” ‡t[Šˆ…T “…U]ˆ…T“Šˆj…TkU”‚ˆ…T‰P~WW Y”ŠˆjXi[~¿œfXig1, qiW

W  W 
1,

³I
W

W

,

GW

1 ,  7,

1,
I,  

“[•T¿ˆU„[…T1, Yˆ”’Ul[UŠ

I , W  W   

W Y”TgW…TYtc…hŠˆY”†„…TZTig…Tggw¿]ˆ”’h…T 

“…U[…U„XgUwggi[…T}ip[}p‰„ˆ”

¿ˆU„¿„nWU[WU]k”…ggi[…T‰P~“†ˆx…TvT…T“~Xg`ˆ…T&L Y”ihYwUl¿`L‰ˆ

I L W

I ,  ' I L  I L W  W   I L W
x

xx  

&L 

“Šx[ggc…T

ggi[…Tg…ˆggi[…ZWU]}TicŠO
E
'IL
ggi[…Ti”|[ I L
x 

“STnwggi[Msf IL

xx 

’gN”&L Y”‚”‚c…TYwUl…Tƒ†[…ZTjTj[™TVUlc‰O 

€~Tˆ…T‰ˆj…T

'W L W 

1  7, 

‰„¿Uc“~ 

€c›W ‰ˆj“~&L YwUl…TZ”[Msf‘†w¿pcŠ~žW Y”TgW…TYtc…‰ˆTj[…TMsf 

YslTWHVWLPDWLRQ i”g‚[…TThITi`O‰„ˆ” ¿ˆU„[…UWi”g‚[…TThYgWLhO€†x[”Z”[…TMsf‰O Y…gUxˆ…T“~‘…—TY]œ]…Tggc…Ti”g‚[‡[”
ZUwUlvˆLžqxW…TUŽrxWvˆ‰iU‚[Y”ihZUwUlXgwY”lUl—TZUlU”‚…TZUscˆ‰ˆj…TiWUfˆƒ†ˆ[ƒ…h… ifLZUwUlvˆYŠiU‚ˆ…T 
‡Ut[ŠPWžifLZUscˆ“~Xg`T[ˆY”ih 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ZUlU”‚…T ZUscˆ “~ Y”ih…T ZUwUl…T Y…Uc ‰P~ œ]ˆ *36 “~ Y”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` ITj`L qxW “~ YW†sˆ…T Y”…Ux…T Yg†… TitŠ
IUHTXHQF\ ZTjTj[™T ZTg…ˆ Y”ih…T ZUwUl…T qxW Y”[UW] ‰”W”  ¿„n…T Xi”W„ Y”UŠxW kig[ ‰L V`” iUˆ—T “~ Y”lUl—T
VWDQGDUGV 

ZUwUlXgwXi[~¿œfIUHTXHQF\VWDQGDUGV ZTjTj[™TZTg…ˆY”[UW]  ¿„n 

RVFLOODWRUV ZTjTj[™TZTg…ˆ‰ˆY”…U[…TuTŠ—TY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~¿ˆx[l[
j[iT„…T‰ˆ€”g…TZTjTj[™Tg…ˆ

UXELGLXPVWDQGDUG ‡”g”Wi…TiU”xˆ
FHVLXPVWDQGDUG ‡”j”l…TiU”xˆ 

K\GURJHQPDVHU “Š”`ig”Ž…TZU`ˆ…Tg…ˆ
E 

ZTiUnO ‰ˆ iTiˆ[lPW b cp[ ¿ gx[ UŽŠ— Y”wUŠp…T iUˆ—T sT… “~ ‰ˆj…T g”…[ ZTgc„ Y”~U„ j[iT„…T ‰ˆ ZTjTj[™T ZTg…ˆ iW[x[
‡gU‚[†…¿”ˆ[XiTic…TZTi ”|[…YlUlcƒ†[ZTjTj[™TZTg…ˆ‰„[  75$16,7  *36 “~¿Uc…TUˆ„ Ys‚[†ˆ…TY”wUŠp…TiUˆ—T
;
Uˆ” 
¿œf [   

D ¿„n YwilW

ggcW œ]ˆ žgˆ—T Y†”s Y”…Uw Y”[UW] ƒ†ˆ” ŒŠL
E UXELGLXP IUHTXQF\ VWDQGDUG ‡”g”Wi…T iU”xˆ oTf ‰ˆ  

D ¿„n…TŒWUn”“`iUf…T¿„n…T

iWUfˆ…UW¿ˆx[l[ gˆ—TY†”s…TXi”p‚…TUŽ[”[UW]VWlWY”U|†…XjU[ˆˆY”ihZUwUl„ FHVLXPIUHTXQF\VWDQGDUGV ‡”j”l…Ti””UxˆiW[x[
‰ˆj…TXgwU‰O 6/5 ij”†…UWZU~Ulˆ…TkU”‡UtŠ“~LiUˆ—TZTiTgˆYWTiˆ…Y”lUl—Tgpi…TZUscˆ“~WLPHODERUDWRULHV Y”Šˆj…T   

‡”j”l…T‡”g”Wi…TZUwUlYslTW€‚c[
E *36 ¿T ‡UtŠ“~

Uig V 'II ggi[Y”[UW]V†s[\”c 9/%, “~¿Uc…TUˆ„ Yg…TZUW†s[ˆ‘†wL¿`L‰ˆ‡j†[Y”Š”`ig”Ž…TZU`ˆ…TZTg…ˆ 

Y”iWfˆ}itZc[U”…Uc¿ˆx[l[YlUl
c XjŽ`—Tƒ†[ Y”ŠU] ‹ig‰ˆj¿œf

6LJQDO3URJDJDWLRQ XiUn™TiUn[ŠO

‰„[‰L‰„ˆ” Y†[fˆZTi”]M[‰ˆ“ŠUx[Y†[fˆY…UcYx”WsZThY”` U‚sUŠˆsœ…T‘…O“wUŠp…Tiˆ‚…T‰ˆUiUn[ŠOIUŠ]LXiUn™TiWx[
;

U”j”g”`“~YW†sˆ…TYg…T‰ˆiW„Lž‰U”c—TV†{L“~žZUlU”‚…T_SU[Š‘†wi”]M[…T‰„” XiUn™TX‚WiUn[Š™TYwil‹U`[O“~ZTi ”|[…T
¿”gx[…TZU”†ˆxWUŽ…UfgOV`”VUlc…TLkU”‚…UW DWPRVSKHULFHIIHFWV Y”`…Tsin…TZTi”]M[‰””x[V`”ƒ…h…Y`”[Š Y”wUŠp…TiUˆ—T
vˆYs‚[†ˆ…TY”wUŠp…TiUˆ—TZTiUnO YŠiU‚ˆWU”†x…TY”`…TZU‚Ws…TY…Uc‰w ZUˆ†xˆ‘†w¿pc…T‰„ˆ”žifLY”cUŠ‰ˆ DGMXVWPHQW 

ZTi”]M[…Tƒ†[‰ˆY”…Uf}itZc[UŽlU”‡[ZTiUnO

%DVLF5HODWLRQVDQG'HILQLWLRQV Y”lUlLZUœwZU”ix[ 

Y iUn[Š™TYwilI ggi[…TžO Y`ˆ…T¿s‰”WYœx…T
Y OI  

PV Y”ŠU]…T“~i[ˆ…UWY kU‚[ Y”ŠU]…UWZTjTj[™Tggw +HUW] j[i”Ž…TXgcTI hfM[i[ˆ…TXgcTO hfM[\”c

iW[x[ iUW[w™T ‰”xW HOHFWURPDJQHWLF ZDYHV Y”l”sUŠ|ˆi[„…™T ZU`ˆ…T s‚~ “[M[ Y”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` “~ kU”‚…T €is “~
IUr‚ŠOgxWY[WU]Ys‚ŠWY”igY`ˆ¿`L‰ˆVTisr™TThggi[” “l”sUŠ|ˆi[„…™T¿‚c…T“~“ŠU„ˆ“ŠˆjVTisrOLXiU]O“Y`ˆ…T 

ig…Tggi[…T‰”WYœx…T O Y`ˆ…T¿s‘wg[Y~ixˆY~UlˆXgU”jgxWZWU]‰ˆjW3HULRG3 ig…T‘wg[Y”ŠˆjXi[~
I 3  

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

’Tj…Tggi[…TUr”LUŠ”g… ) is…UWžW “ŠˆjLgWˆ…YWlŠ…UWW ‰ˆj…T‡g‚[”Œ…œf’h…Tž3 ig…T‰ˆW7 Ij`…T‘wg”
Z SI 

is…TY[WU]LY`ˆ…T‡i
N SO 

iUn[Š™TYwilUŠ”g…_[Š”
Y OI O3 ZN  

¿„n…UWY”ig…TY”W”`…TZU`ˆ…TThOV[„[ Y”W”`Y`ˆ‘wg[‰U„ˆ…T‰ˆj†…“W”`vWU[„UŽŠwi”Wx[…T‰„ˆ”“[…TY`ˆ…T

§W
·
$6LQS ¨  )  ¸
©3
¹

\ 

“ˆtw—TVTisr™T‡`c $  žW  ‰ˆj…T“~Y`ˆ…Tis ) žW ‰ˆj…T“~ PDJQLWXGHRIGLVWXUEDQFHV VTisr™T‡`c \ \”c 

W ‰ˆj…T“~is…T‰„”  DPSOLWXGH Y`ˆ…T¿Usˆ

W 
)
3

)  

M is…TY”TjUŠ”g…  

S)

M

$ VLQ Z W  M 

<

g`Š Yœx…UW Yœx…Tq”x[W  

Y…gUxˆ†…“lgŠŽ…Ti”l[…T‰”W” ¿„n…T 

Y”ig…TY`ˆ…TiUn[ŠO¿”]ˆ[  ¿„n

is…T ž‰ˆj…T ‰”W Yœx…T ‘†w ¿pcŠ W “x`iˆ ‰ˆj ‘†w gŠ[lˆ…T “†„…T is…UW  Y…gUxˆ…T “~ 1 &\FOHV ZTig…T ggw q”x[W
ggi[…T

)
I

W 

‹hiW[x[Y‚~Tˆ…TYwUl…TXITiY”igY`ˆis‰”WYœx…T“sx[“Ž~žYwUl}”ix[Y…gUxˆUiUW[wO‰„ˆ”ž Yœx†…Y‚~Tˆ“ 

*36 “~is…TkU”‚…gpi…TY…gUxˆ€U‚[n™Y”lUlLYœx…T

“yTi…UWiUn[Š™TYwil Œ”~in[Š[“[…Tsl…ToSUpfWY”l”sUŠ|ˆi[„…™TZU`ˆ…TiUn[ŠOYwil“…U[…UWZU`ˆ¿TsL€†x[[

O YDF
3

F

Z
N YDF

I O YDF 

iUˆ—T U”j”g”` “~ U”…Uc ¿ˆx[l[ Y”…g…T ZUS”Ž…T ¿W ‰ˆ yTi…T “~ Y”l”sUŠ|ˆi[„…™T ZU`ˆ…T iUn[ŠO Ywil… Y”ggx…T Yˆ”‚…T “ŠW[ ‡[” 
Y”…U[…TY[WU]…TY”wUŠp…T
F  PV  

iUl„Š™TYŠ”ii”]M[WiUn[Š™TYwili”|[[yTi…T‰w }†[fˆsl¿`L‰ˆ 

Q

F
Y

O YDF
O

N

N YDF    

1 Y”lU„xŠ™T¿ˆUw¿Uˆx[lOž gcT…T‰ˆYW”i‚…T Q iUl„Š™TYŠ”i‰w ›gWž¿ r”

1 

Q     

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ZU`ˆ…T iUn[ŠO ‰ˆj kU” ‡[” ŒŠ— žY”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` “~ Y”i` Y”ˆL Œ… XiUn™T €”is ¿s ‘†w 1 Yˆ”‚… U‚”g
;
;UŠ””x[ ‰O
¿ˆUx…TTh‰O Xgˆ[xˆ…TYwil…T‡Tgf[lPW iU[ˆ—TXgcTW ZU~Ulˆ‘…OUgxW¿ c[Y†[fˆZU`ˆ… iTsLZUi~TžY”l”sUŠ|ˆi[„…™T 

qi—Tbsl‰w uU[iš…YWlŠ…UW Y…gUxˆ…T“~1 Y…UcZTi”|[‰”W” ¿„n…T iW[xˆ…Tggi[…TVlci”|[” 

uU[iš…vWU[„Y‚”g…TZU`ˆ…Tvˆ1 Y”lU„xŠ™T}ip[  ¿„n

3KDVH0HDVXULQJ Y`ˆ…TiskU”LgWˆ

Y”Tjk”‚”( s›g`¿Uc“~ ŒŠU„ˆ“~ZWU]ž}ixˆggi[ZTh œ]ˆY”W”` Y”igY”l”sUŠ|ˆi[„…OXiUnO¿UliOigpˆ6 ‰„”…
Yœx…TVlcsœ…T¿liˆ…T‰”WY~Ulˆ…TVUlc‰„ˆ”žYs‚[†ˆ…TXiUnš… M( S is…T

'

1 O 

M( 
S   

¿„n is…TkU”Y‚”isWZU~Ulˆ…TkU”LgWˆTh ¿Ž`ˆb”cpggw1  žY†liˆ…TY`ˆ…T¿sO \”c 

Y”Ši[„…™T€is…UWZU~Ulˆ…TkU”LgWˆ  ¿„n

GRSSOHU i†Wgi”]M[…vrf[Y†liˆ…TXiUn™T‰—Yc”cpZl”… Yœx…T‰P~ œ]ˆ“wUŠpiˆ Y„icY…Uc“~¿liˆ…T‰„¿Uc“~
is‰T“Šx”Th  ‰”[WUx[ˆ…Tis…T“[…Uc‰”WY”Šˆj…TXi[…Ti†Wgi”]M[i”|” iTiˆ[lPWY`ˆ…T¿sƒ…hWi”|[”  Xi‚~  HIIHFW 

UŽWi]M[”Y`ˆ…T¿sUˆŠOž¿liˆ…TY„ic‰w ¿‚[lˆY`ˆ

'LVSHUVLRQ3KDVH9HORFLW\DQG*URXS9HORFLW\ Yˆjc…TYwilis…TYwilži]xW[…T   

¿„n Y`ˆ…T¿sLggi[…UW1 sl…TThY”lU„xŠO€†x[[ Ti]xWˆLU[E[nˆUsl‘wg”ggi[…UWŒ”~ZU`ˆ…TiUn[ŠO€†x[”Usl‰O
Y`ˆ†… “`iUf…T ¿‚c…T sl…T ThŽ… U”SUWiŽ„ ‰cnˆ…T ¿‚c…T ‰”W GLVSHUVLRQ HIIHFWV Y”l”sUŠ|ˆi[„…O ZTi”]M[ ‰w i]xW[…T i”]M[ MnŠ”

“…U[…Ti”Wx[…T Y†[fˆiUn[ŠOZUwilkU”‡[”ThŽ„sl“~ Œ”~Y†|†|[ˆ…T

GY
GO  

Y”W”`…TZU`ˆ†…Y†[fˆiUn[ŠOuilgpii]xWˆsl“~‰„ˆ” YHORFLW\GLVSHUVLRQ Ywil…Ti]xW[‘wg” 
‰”wŠj””ˆ[‰„ˆ”

3KDVHYHORFLW\YS g”cggcˆY`ˆ¿sZThY`ˆisiUn[ŠOYwil 

“†”Uˆ„UˆŽŠ”WYœx…T}p[ž*URXS9HORFLW\YJ Y†[fˆZTggi[WZU`ˆV„Ti[‰w Y`[UŠZU`ˆ…T‰ˆYˆjciUn[ŠOYwil

YJ 

YS  O

GY S
GO 

Y‚~Tˆ…TiUl„Š™T‰STi‰„[

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

QJ

QS  I

GQ S 

GI

ZTggi[WY”igZU`ˆXgx…UW”„i[XiUn™Tƒ†[iW[x[ LQIRUPDWLRQ Yˆ†xˆL HQHUJ\ YUsUŽWin[Š[“[…TYwil…Tgl`[Xiˆj…TYwil

‰”xWUhfLV`”uil…T‰ˆuŠ’LY~ixˆ…¿ˆx[lˆ…TkU”‚…Tj””ˆ[V`”Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~ Y†[fˆZTi]xW[‰ˆ“ŠUx[Y†[fˆ 

YS is…TYwilWY†ˆUc…TY`ˆ…Tisin[Š”UˆŠ”WYJ Xiˆj…TiUn[ŠOYwilWXi”n…Tin[Š[œ]ˆ*36 ¿T ‡UtŠ“~  Xi”nLis iUW[w™T 

NP qi—Tbsl‰w UŽwU[iOaTi[”“[…TY”…Ux…TDWPRVSKHUH ’`…T}œ|…TY‚Ws“ LRQRVSKHUH i”lŠ”™TY‚Ws‰O
’`…T }œ|…T Y‚Ws “  WURSRVSKHUH i”lWi[…T Y‚Ws UˆŠ”W žTi]xWˆ Usl iW[x[ oTf…T Y†[fˆ Xginˆ ZU‚Ws ’c[
Y`igIUˆ…TiUfW[cˆ€~s‚~ZU`ˆ…TiUn[ŠOUŽ”~i]M[”NP “…TcuU[iO‘[cqi—Tbsl‰ˆg[ˆ[“[…TU”Šg…T

DWPRVSKHUH 

YJ YS UŽ”~‰„[ž  ¿„n Xi]xWˆi”{iW[x[ UŽ”~XiTic…T
IUHTXHQF\GRPDLQV ggi[…TZ›U`ˆ

UˆY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~s‚~‰”Š]O‡ŽŠˆ‡gf[l”  ¿„n ›U`ˆ  “…Tc’c[Y”l”sUŠ|ˆi[„…™TZU`ˆ…T}”sggi[‰O 
+] PLFURZDYHV Y‚”g…TZU`ˆ…T¿U`ˆ[ +] “Siˆ…TIr…T¿U`ˆ 

Y”l”sUŠ|ˆi[„…™TZU`ˆ…T}”s  ¿„n 

ZTggi[…T}p… ¿g`…T“~YŠ” Wˆ…Tjˆi…Ti”WUx[…TqxW¿ˆx[l[ 

YxSUn…TZTggi[…T ‡`cV”[i[i”WUx[jˆi  ¿g`

IUHTXHQF\ ZTggi[…T‡jc‡gf[l[ZUˆ†xˆ…TY”Š‚[“~ Y”l”sUŠ|ˆi[„…™TZU`ˆ…T“~Y†ˆx[lˆi”WUx[ZUx”j[žuTŠL‰”W”  ¿g`…T 
EDQGV 

ZTggi[…T‡jc  ¿g`

Xj” ˆˆ…TXi”W„…T}ic—Tgx[\”c  ¿g` Y†[fˆ…T UDGDUEDQGV iTgTi…T‡jcZU”ˆl[Ur”LY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~‡gf[l[ 
/ Yˆjc…T‡gf[l[œ]ˆ*36 ¿T ‡UtŠ“~ Y”ŠU]…TY”ˆ…Ux…TVic…TIUŠ]LZMnŠY”STnwZU”ˆl[‘…OYˆjc¿„…
Ì 

ZU”lUlL 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

iTgTi…T‡jc  ¿g`

iUˆ—TU”j”g”`“~Yˆgf[lˆ…TY”…Usx…TY”[iU„”g…TZU”]Tgc™TYˆtŠL‘†wŒ”~UŠ~ ix[žZU”]Tgc™T¿ˆ`‰w YˆUwXitŠ¿p…TTh“~UŠhfL

“~‡‚ŠžUiUn[ŠOY”l”sUŠ|ˆi[„…™TZU`ˆ…T‰w Xi„~UŠhfL‰LgxW UŽ”~Y”Šˆj…TZUc”cp[…TYˆtŠ˜…’i`…Tig…TUŠ”LižY”wUŠp…T 
‹iUlˆ“~iˆ‚…T‘†wXi]Nˆ…T¿ˆTx…T“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic†…Up‡”g‚[W‡gU‚…T¿p…T 

“wUŠp…T iˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
6DWHOOLWH2UELW0RWLRQ

‰gRe†‘|‘uSˆnƒRg†€ƒRW‚ga

“x`iˆiUsO“~Y‚”gY”ŠˆjZUˆ†xˆWYsW[i[ˆ…TY”wUŠp…TiUˆ—T vTˆ Y~ixˆ UW”i‚[Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`qTi{L‡UŽˆ Ì
¿„ V†s[[ 
Y”…U[…TipUŠx…T¿„ VUlc…U”lUlLUW†sˆiW[x”¿”gx[…TZUlU”‚†… YˆSœˆUisgU`”Oƒ…h„ žUŽWNWŠ[…TiUˆ—TZTiTgˆVUlc‰O VlUŠˆ
gpi…TZUscˆ…Y”j„iˆ”`…TZU”]Tgc™T

€”gg”S”`‰””x[…ƒ…h„Y”ri—TY”WhU`…T¿‚c}p…s]Ul 
IUr…T“~qi—TŒ`[s]Ul

‰””x[„ Y”‚”Ws[…T U”j”g”`…T ¿U`ˆ “~ g”Tj[ˆ ¿ˆU„ ¿„nW Y…‚ˆ…T ‹h b
p[ žiUˆ—T ZTiTgˆ… Xi~[ˆ…T Yg…UW Y”SUŽŠ…T VUlc…T Yg €†x[[
XgwYgWY”wUŠp…TiUˆ—TZTiTgˆY~ixˆV`[” FP UiTg‚ˆZU”]Tgc™T“~Y”WlŠYg‘†w¿pc†…ž*36 ¿T ‡UtŠ“~Y”WlŠZU”]TgcO  
Xi‚~ iU[ˆL

UŽ[TiTgˆ“~iUˆ—TY„ic…Y”lUl—TY~ixˆ…UW‡Uˆ…™Tif—TYŽWUnˆ…TZ›U`ˆ…TYcœˆ…T žY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`€is“ˆgf[lˆ‘†w

Y”lUl—T ZUˆ†xˆ…T ain ‡[” }l ¿p…T Th “~ ZTiUlˆ…T ‰””x[… YˆSœˆ…T ZTITi`™T hUf[O }gŽW UŽ… vrf[ “[…T Y”l”Si…T ZUUw™T
Y”l”Si…TZUUw™TiUp[fPWi„hŠ‡]‰ˆ’j„iˆ¿‚c“~ YUxˆ…Ti”{“wUŠp…Tiˆ‚…TY„ic Y”itŠ…T .HSOHU i†W”„Y„icW‰”Sg[Wˆ 

Y”wUŠp…TiUˆ—TZTiTgˆ‘†wUi”]M[

)XQGDPHQWDOVRI&HOHVWLDO0HFKDQLFV

’Uˆl…Tƒ”ŠU„”ˆ…T“~ZU”lUlL

WZR ERG\ ‰”ˆl`Y…Mlˆ“Vh`…TThŽ…¿„nslWL ¿gUW[ˆ¿[„ Vh` i”]M[ Zc[ Y”Uˆl…T ‡Ul`—T Y„icW ’Uˆl…T ƒ”ŠU„”ˆ…T “~ ‡[ŽŠ
Uˆ„‰”ˆl`…TY…Mlˆ}pUŠŠ„ˆ”  qi—T ’j„iˆ…T‡l`…TY†[„‘…OYWlŠ…UWiˆ‚…TY†[„¿UˆO‰„ˆ”Y”wUŠp…TiUˆ—T¿`L‰ˆ SUREOHP 

“†”

’L“~UˆŽ[wilUˆŽxˆVUlc‰„ˆ”žY…gUW[ˆ…TUˆŽWh`i”]M[Zc[‰U„ic[”Uˆ‰ˆj“~Y†[„…T“~ixˆ‰”ˆl`“[wil“xˆY~ixˆW 
‰ˆj

i†W”„‰”ŠTYslTW U”W”i`[‰”ˆl`Y…Mlˆ“~Y”iTgˆ…TY„ic…T}p‰„ˆ”~Y”†[„Ys‚Š…Y”WhU`¿‚c g…E[YlŠU`[ˆ‡Ul`—T‰LqTi[~PW 
‰[”Šƒ”ŠU„”ˆYslTWƒ…h„

_…Ux” ‡Uw¿c UŽ…k”…‡Ul`LXgwL‡Ul`L\œ]…TY…Mlˆ ¿ˆU„¿c UŽ…“[…T’Uˆl…Tƒ”ŠU„”ˆ…T“~Y†”†‚…T¿SUlˆ…T‰ˆ“‰”ˆl`…TY…Mlˆ‰O 
ZUˆ”‚[…TVUlcZTiTgˆ…TYUwOY…Mlˆ’Uˆl…Tƒ”ŠU„”ˆ…T

Xiˆ†…Y„ic…TY”WhU`…T‰”ŠT}pŒ”~‡[ž
3ULQFLSLD ŒWU[„‰[”Š€clO‡…Ux…TiTgpPW  ‡Uw‘…O\”gc…T’Uˆl…Tƒ”ŠU„”ˆ…Tgx”
‰ˆ‰E„ˆ Xi”W„…TZUWlUc…Ti”s[“wUŠpiˆ¿L€œsO‰„…ž’Uˆl…Tƒ”ŠU„”ˆ…T“~’ih`is[‡[”‡…Y”…U[…TYŠlYSˆY]œ]…T“~ ‘…—T
kˆn…T YUwO ‘…O Y~UrO UŽ[Ti”|[ ZU~Ulˆ…T kU” U]”gc ‰„ˆ” ZUU`[™T ‘†w ip[‚[ ZUlU”‚…T ZŠU„ ‰L gxW Xg”g` iU„~— Yx~g IUswO

‰w Y†‚[lˆ…T if—T ‚…T i”|[ˆ…T Y”WhU`…T ¿‚c ZTi”]M[ Ur”L _…Ux[ ‰L V`” žiUˆ—T Y„ic… if—T V„T„…T iˆ‚…T YUwO Y~ixˆ…T 
Y”ggw¿ˆU„[€is¿Uˆx[lOXi”W„ZU”sxˆY”ˆ„Y`…Uxˆ‰„ˆ”ŒŠP~Yx”ilVlTci”s[¿œf‰ˆ Y”WhU`…T
.HSOHULDQ0RWLRQ

i†W”„Y„ic

7\FKR “„†…TZUlU”‘†wTgˆ[xˆU”W”i`[V„T„…TY„icWY‚†x[ˆ…TY]œ]…TŒŠ”ŠT-RKDQQHV.HSOHU i†W”„‰U”‡…Ux…T¿„n
E
ZUW”i‚[‰ˆr[[ ‰”ŠT‚…T‹h V„T„…TY„ic… Ti”l[k”… Up“sx[Y]œ]…T‰”ŠT‚…T ƒiUˆŠTg…T“~UTi`L“[…T %UDKH 

Ys‚Š„kˆn…TiUW[wO‰„ˆ”ŒŠ—kˆn…TY†[„vˆYŠiU‚ˆ…UWUŽ…UˆO‰„ˆ”V„T„…T¿[„ ‰—Y”lˆn…TYwˆ`ˆ…T¿fTgY”‚”‚c…TZU„ic†…Xi”W„ 

i†W”„Y„icWYUxˆi”|…TY”…U‚]…TY„ic…T‘wg[ƒ…h… UŽŠ”W‡Ul`—T‰”WYxlUnZU~Ulˆ…T‰LiUW[wPWY”†[„ 

Œ”icˆgcL“~kˆn…Tv‚[_†”†OV„„¿„ iUlˆ‰O ¿—T‰ŠU‚…T 

Y”gU”[w™Tjˆi…T‰”W” ¿„n…Tž‰ŠU‚…TTh“~}ixˆiTgˆ†…“lgŠŽ…T¿„n…T 

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

“`†”†™TiTgˆ†…“lgŠŽ…T¿„n…T  ¿„n 

/LQHRI$SVLGH i„[…Tsf

$S “l”]i…Ticˆ…T‘wg”

Vi—T S Ys‚Š…T $SRFHQWHU V Y”j„iˆ…TYs‚Š…T‰w gxW—T $ Ys‚Š…T ThO‘wg[Y”lˆn…TYwˆ`ˆ…Tj„iˆ“  Ys‚Š…T‰LiUW[wO¿Uc“~ 
3HULFHQWHU 

3HULKHOLRQ S Ys‚Š…T$SKHOLRQ $ Ys‚Š…T‘wg[kˆn…TY†[„j„iˆ“ Ys‚Š…T‰LiUW[wO¿Uc“~

Uˆg‘wg[ Q Y”Tj…T 3HULJHH ‘wg[ S Ys‚Š…T $SRJHH hSgŠw $ Ys‚Š…T‘wg[~qi—TY†[„j„iˆ“  Ys‚Š…T ‰L iUW[wO ¿Uc “~
Ys‚Š  Ys‚Š…T ¿„n[ \”cWZU”]TgcOY†ˆ`}”ix[…ThiTgˆ…T’[lˆgUˆ[wO‰„ˆ” Y„ic†… U”[lˆi†W”„Y„icqi[[ “‚”‚c…T}TicŠ™T 

iUW[wPWY”iTgˆ…TZU”]Tgc™TiUcˆgcLS qiW  U Q ’[lˆ…T“~Y”Ws‚…TUŽ[U”]TgcPWhSgŠwP Y”†[„Ys‚Švˆ‰””x[‰„ˆ” LgWˆ…T
žY”l”Si…TY†[„…Tj„iˆ‰w P Y†[„…TZThYs‚Š…TgxWU

ž“‚”‚c…T}TicŠ™TQ 

“`†”†™T“ŠcŠˆ…TY…gUxˆUgŠwg`Šž_†”†™UW€†x[ˆs”lS žY”ggx…TY”j„iˆœ…TH ži”W„…Ticˆ…T¿s}pŠD
S
U 
 H FRV Q 

¿—Ti†W”„‰ŠU‚…“rU”i…T¿„n…T“sx[Yœx…T‹h 

“lgŠŽ…T¿„n…T‰ˆUŽU‚[nO‰„ˆˆ…TYslWˆ…TZUœx…TqxWqiw‰„ˆ”“ŠU]…T‰ŠU‚…T‡”g‚[¿W  

iTgˆ…Tj„iˆ€iUcˆ…TsU‚Š‰”WgxW…T’Ul[“[…TY”sf…TY”j„iˆœ…TDH \”c 

ZUœx…T€‚c[[UgŠwžH ‰w UrwM Y”j„iˆœ…TY”Tj…T¿Uˆx[lO‰„ˆ” XiSTg‘…O_†”†™T¿c[”D E S ‰P~H  ¿`L‰ˆ  

Y”Ul[ˆYŠˆjL¿œfIUr…T‰ˆY”Ul[ˆZUcUlˆblˆ”V„„’L‘…Okˆn…T‰ˆ¿pT…Tsf…T “ŠU]…T‰ŠU‚…T

ZU”]TgcPW‰ˆj†…vWU[„V„„vˆ‰””x[‰„ˆ”‰ŠU‚…TTh‘†w TgUˆ[wO ‹iTgˆ“~V„„…TYwil}p”žZUcUlˆ…T‰ŠU Ur”L‘wg”

') 


U 'Q  

UŠ”g… ¿„n…T‰ˆ Q žU Y”Ws  

“ŠU]…Ti†W”„‰ŠUVlciˆ‚…TY„ic  ¿„n

U uUxn…TYslTW ') Yclˆˆ…TY‚sŠˆ…TVlUŠ[[“ŠU]…T‰ŠU‚…TVlc 233c i|p…UW“UŠ[ˆ\†]ˆ¿`L‰ˆ UW”i‚[Yc…Up  Yœx…T
ž'W Y‚~Tiˆ…TY”Šˆj…TXi[…Tvˆ 

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

U  'Q

F 'W

GQ
GW

U 

“†rU[¿„nWYœx…TV[„[ Y[WU]F \”c

F  

“rU”i¿„nW“ŠU]…Ti†W”„‰ŠU‰w iWx[
 Yœx…T

g`Š ¿„n…T‰ˆ [\ Y”gˆwZU”]TgcO^TigPWžY”~UrOZUœwYWU[„‰„ˆ”

[

UFRV Q

\ 

U VLQ Q

U

[  \

ƒ…h„

\ 

[

WDQ Q 

[ \ \ [ 

[

Q
FRV  Q
x

x

x

‘†w¿pcŠ‰ˆj†…YWlŠ…UW Yœx…T€U‚[nPW 

Y”gˆwZU”]TgcOYslTW“ŠU]…Ti†W”„‰ŠU}p[Y…gUxˆg`Š Yœx…UW ¿UfgO  Yœx…UW q”x[W

[ \ \ [
x

x

F  

YcUlˆ…TY[WU]WF Y[WU]…T‘wg[ 

UŽ[UŠTigis vWiˆvˆVlUŠ[ˆV„T„…TZTiTgˆ…i”W„…Ticˆ…T}UpŠLVx„
ˆ ‰O \…U]…T‰ŠU‚…T

Y”WlŠY„icž8L ‰Tigish3L V„„¿`L ‰ˆŒŠL“rU”i¿„nWƒ…h“Šx” 

S
8L

QL

DL
8 L  

DL i”W„icˆis}pŠ

& 
S     

XgUw‡gf[lˆ…Ti”Wx[…TV[„”   Y”[œx…T^UˆgPW Y”W„„…TYw`ˆ…T¿`L‰ˆY[WU]“& \”c

D n  Qn  

&  

‰ˆ U”†„Y†[fˆY”ggwYˆ”‘†w¿pc…T‡[‰„… “W”i‚[¿„nWXi”W„…TV„T„…TY„ic}p”ŒŠ—“W”i`[¿„nW‰ŠU‚…TThŽ…i†W”„¿p[

D
8 

N
0  P 
S  

Yœx…T‡gf[l[ƒ…h… -XSLWHU ’i[nˆ…TV„„iUˆL¿`L  

Yœx…T¿Uˆx[lPWY”Uˆl…T‡Ul`—T ¿[„‰””x[‰„ˆ” XiW[xˆ…T¿[„…TUˆP 0  YˆUwY[WU]N \”c

sU‚Š„UiUW[wO‰„ˆ”XiW[xˆ…T¿[„…T‰LžXi]NˆY”`iUfƒUŠg`[›ŒŠLqiWY”Uˆl…T‡Ul`—TY„ic…¿„nslWLi†W”„‰”ŠT}p[ 
“…LV”i‚[„s‚~ZU”ri…Tƒ†[ bp
[ qi—T¿c“wUŠpiˆY„ic¿`L‰ˆ ’i„“†[„uj[ZThYlŠU`[ˆ‡Ul`LiUW[wOLY”†[„

ƒ†[ YˆUw‰”ŠTvW[[ZU„ic…Tƒ†[‰PWg‚[x”i†W”„‰U„ Y„ic…T¿„n‰w Y”wŠZUˆ†xˆ“sx[ UslWˆ U”x`iˆ TiTgˆi†W”„ZTiTgˆ¿„n[ 
Y”WhU`…T‰ŠU‡lOZc[ ‰[”Š€UclO¿W‰ˆUgU`”O‡[YˆUx…T‰”ŠT‚…T

1HZWRQ0HFKDQLFVDQG7ZR%RG\ 3UREOHP

‰”ˆl`Y…Mlˆ‰[”Šƒ”ŠU„”ˆ

(TXDWLRQRI0RWLRQ

Y„ic…TY…gUxˆ 

Y]œ]…TY„ic…T‰”ŠT‰[”Š‡g SUDQFLSLD QgUWˆ…T ¿—TVU[„…T“~ 

Y”`iUfXi”]M[WŒ[…Uci””|[‘†wiW`” ‡…UˆŒ[…Uc‘†wž‡”‚[lˆsfWYˆt[ŠˆY„icŒ[„icY…UcLŒŠ„lY…Uc“~ž‘‚W”‡l`¿„  
Y„ic…Ti”]M[‹U`[OkŠWXi]Nˆ…TX‚…TvˆVlUŠ[[‡l`†…PRPHQWXP uiUl[…T ƒic[…TY”ˆ„i”|[Y`ig 

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 
‹U`[™UWŒl„Ux”Œ”Ul”¿x~giƒUŠ¿x~¿„…

.

Yœx…UW“ŠU]…T‰ŠU‚…T‰w iWx
”

PU

xx 

g‚~ƒ…h…Y~UrO “…Usw“x`iˆiUsO“~ kU‚ˆžY†[„†…uiUl[…TuUxn U  P Y†[„…T‘†wXi]Nˆ…T‚…T¿„…“wUxn…Tuˆ`ˆ…T . \”c
xx

. 

*

0P 

U 

“†”Uˆ„ ‡UwYˆUx…TY”WhU`…T‰ŠU‰[”Š}p  

YˆUx…TY”WhU`…TY[WU]* \”c
*  P NJ V  

YWlŠ…UW 0 Y„ic‰ˆ  Yœx…T‰ˆg`Š~Y†ˆ`…TiUcˆX‚…TZUU`[O‰”W DEJ U”TjW [\] iUcˆW“[iU„”gZU”]TgcO‡UtŠ“~   

  

¿„n ZUW„iˆ…UWY~pˆP ‘…O

0 [  | . [ | .FRV D
xx 

g`Š q”x[W 

‰[”Š…Y„ic…TY…gUxˆ‰ˆrZUW„iˆ  ¿„n 

Y]œ]…TZUW„iˆ…T¿`L‰ˆg`ŠY…gUxˆ…TV”[i[XgUwOgxW  

g`Š0 ‘…OYWlŠ…UWP Y„ic‰ˆ

0 ‘†w  ZUœx…T ‡”l‚[W ž]] ] ž\\ \ ž[[

U  

[ q”x[…T ¿Uˆx[lPW 0 Y†[„…T j„iˆ ‘…O ZU”]Tgc™T Ywˆ`ˆ LgWˆ ¿‚ŠW 

UˆŽrxW‰ˆ   ‰”[wˆ`ˆ…Tais‡]P ‘†w ZUœx…T

[ \ ]    

\”c

‰„”“wUxn¿„nW  

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 
“…U[…T¿„n…UWiˆ‚…TY„ic…Y”lUl—TY…gUxˆ…TbWp[ P Y†[„…T¿UˆO‰„ˆ”“wUŠpiˆ¿`L‰ˆ 

ZWT]Y[lZThY”ŠU]…TYW[iˆ…T‰ˆY”†rU[Yœx…“wUxn…T¿„n…T“ Yœx…T‰O “wUŠp…Tiˆ‚†…’j„iˆ”`…Tvˆ…TuUxnU \”c

i†W”„iTgˆipUŠwXgUw¿ˆx[l[ Y†‚[lˆsSUl UŽ…ž¿gUW[ˆ…TVh`…UWYWWlˆž’j„iˆ‡l`¿c’Uˆl‡l`Y„ic‰L“Šx”Th ZœˆU„[
Y”Tj : žiTgˆ…T LQFOLQDWLRQ ‰œ”ˆY”Tj L žY”ggx…TY”j„iˆœ…T H ži”W„…Ticˆ…T¿s}pŠ D ¿]ˆ”\”c  ¿„n…T“~Uˆ„Y[l…T

Y”TjQ  ’j„iˆ…T‡l`…T‘…OYs‚ŠViL  DUJXPHQWRISHULJHH ¿T ‰ˆrˆ Z žXgwUp…TXg‚x†… ULJKWDVFHQVLRQ ‡”‚[lˆ…Tgxp…T 
WUXHDQRPDO\ “‚”‚c…T}TicŠ™T 

Y”iTgˆ…Ti†W”„ipUŠw  ¿„n

vT…T“~žTh Ys‚ŠWXj„iˆ’j„iˆ…T‡l`…TY†[„ž“wUŠp…Tiˆ‚…TY†[„¿UˆOžs‚~Y”WhU`…Ti”]M[iUW[wPW  Y…gUxˆ…T€U‚[nO‡[
i†W”„iTgˆiUW[wO‰„ˆ”ƒ…h‘†wIUŠW UŽŠˆYW”i‚…TiUˆ—TY„ic‘†wi]N”Y”‚”‚c…Tqi—TV”„i[kŠU`[‡gw‰—b”cpi”{ž“†ˆx…T 
Xi‚…T“~if—TXi]Nˆ…T¿ˆTx…Ti”]M[YnUŠˆ…qix[Š}l iUˆ˜…Y”‚”‚c…TZTiTgˆ†…“…LV”i‚[„

“~ ‰[”Š ‰ŠU ‰ˆ Y”wUŠp…T iUˆ—T Y„ic… i†W”„ ‰”ŠT €U‚[nO Y”ŠU„ˆO UŽŠ”W ‰ˆ žYˆU ZU”sxˆ ‘…O UŠ†p[  Yœx…T ZœˆU„[ ‰O 
Y„ic…TY”WhU`…T 

ZœˆU„[…T

g`ŠZœrU[…T‰ˆ^TjL¿”„n[V”[i[…T‘†w[\] V  Z›gUxˆ…TITg`W 

‰„”¿ˆU„[…UW 

‰„”Z›gUxˆ…T‰ˆ’iUl”…T‡l‚…T}hc”“†„…Tuˆ`ˆ…T¿”„n[][\ V if—TgxWXgcT…TZ›gUxˆ…TITg`W ZWT]&&& \”c
&]&[&\   

’j„iˆ…T‡l`…Tj„iˆ‘†w’c”’[lˆ“~ig”“wUŠp…Tiˆ‚…T‰L¿‚…T‰„ˆ” ZU”]Tgc™TY†ˆ`j„iˆ‘†w’[c”’[lˆY…gUxˆ‹h

UgŠw‰„[ZWT]…T‰”W:  L ‰”s”l…T‰”WYœx…T  ¿„n…T“~Uˆ„:  L œ]ˆž‰”s”lYslTW’[lˆ…TThŒ`[g”gc[‰„ˆ” 

iTgˆ…T’[lˆ‡tUŠ 1 

& & &       

\”c

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

¿„n ’j„iˆ…T‡l`…TY†[„j„iˆ“~v‚”LgWˆZThK ž[ Y”gˆwY”[lˆZU”]TgcOY†ˆ`^TigO‰„ˆ”~’[lˆ‘†wXg`ˆY„ic…T‰TiUW[wPW 
“†”Uˆ„UŽ[UW„iˆVlc Yœx†…Y‚~Tˆ…TY„ic…T Z›gUxˆ‰„[   

\”c 

U [ K  

‰„[ Yœx†…Y‚~Tˆ…TYœx…T 

¿ˆU„[…TgxWbWp[“[…T 

Y”WsZU”]TgcPW Yœx…Tq”x[W 

“sx[  

ZUcUlˆ…T‰ŠUb”r[  ¿„n

\†]ˆ…TYcUlˆ¿`L‰ˆg`Š  ¿„n  GW i|p…UW“UŠ[ˆ…T‰ˆj…T¿œf U uUxn…TYslTWYclˆˆžG) i|p…T“~Y”UŠ[ˆYcUlˆiUW[wPW

i|p…T“~“UŠ[ˆ…T
ŒŠˆ 

ƒ…h…  

¿‚…T‰„ˆ”\”cž“ŠU]…Ti†W”„‰ŠU‘†w‰U”[c[   ‰”[œx…T
’[lˆ“~Y„ic…T’i`[ 

ZUcUlˆ…T‰ŠUvW[[Y„ic…T

V”[i[…T‘†w K  ] ggc…UW Yœx…TITg`W iTgˆ…T¿„n¿c‰UiW€U‚[nO‘‚W[”
x

x 

_[Š”vˆ`…UW

U  

] K   

\”c

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
vW[” 

¿ˆU„[…TgxWbWp[ 

‘†w¿rU[…TgxWY”Ws‚…TZU”]Tgc™TY…›gW¿pcŠ 

“Y”†rU[…TY…gUxˆ…Tƒ†[¿†cgcO

‰L“Šx”ThžY”i|pLU iˆ‚…TY~UlˆbWp[ F 

Z ¿`L‰ˆ “sifˆvs‚ˆ…“Ws‚…T¿„n…T  Yœx…T¿„n[ ZWT] Z SH \”c

}TicŠ™T ‘wg[ q”rc…T Ys‚Š ‰ˆ iˆ‚… Y”Tj…T Y~Ulˆ…T ‰L iUW[wPW   ¿„n  Xi‚~  SHULJHH q”rc…T Ys‚Š ‰ˆ iˆ” iˆ‚…T

Yœx…T‰P~Q “‚”‚c…T 

S D H ‰L ZUœx…T‰ˆ}ixŠ U S ‰„”Q q ¿Uc“~ Yc”cp‰„[ F  Z 

Q 

Yœx…TbWp[U”lgŠ¿ˆU„[…TZWT]}p‰•T‰„ˆ” 

Z”W][UgŠw‰„ˆ”žiˆ‚…TiTgˆ… DVFHQGLQJQRGH XgwUp…TXg‚x…T‰ˆ X ZQ DUJXPHQWRIODWLWXGH uU[i™T‰ˆrˆkU”¿Uc“~
Ur”LifJ¿„nW Yœx…TYWU[„‰„ˆ” U”Tj…TkU”LgWˆ 

ipUŠw¿pL‰ˆipUŠwkˆfWUŠ†ˆUx[g‚~‰•T‘[c   ¿„n  DUJXPHQWRISHULJHH q”rc…TYs‚Š‰ˆrˆŒŠMW Z }ix
” \”c

“Xi„hˆ…TY[l…T¿ˆU„[…T

sSUlXgw¿ˆx[l[ ‹iTgˆ“~‰ˆj…UW€†x[ˆ…Tiˆ‚…Tvˆ‰”x”’h…TžZUcUlˆ†…i†W”„‰ŠUž Yœx…T“~ S Y”ˆ„…Ti”f—TZWU]…T
‰”Wi†W”„iTgˆipUŠw‰”WY”…U[…TZUœx…TYWU[„‰„ˆ” Q “‚”‚c…T}TicŠ™TL SHULJHH q”rc…TYs‚Š W iWw‰ˆjUŽŠ”W‰ˆYS~U„[ˆ

ZœˆU„[…TZWT] 

Yws‚ˆ YcUlˆ‘†wƒ…hW¿pcŠ7 W W ““wUŠpiˆ‰TigXi[~‰O    ‰”[œx…T‰ˆ\…U]…Ti†W”„‰ŠU¿”„n[‰„ˆ”
Y†ˆU„XiggxW 

Y”…U[…TZUœx…T‰ˆ _†”†OYcUlˆ“Šx”Th

7  

S
D
*0  

‘†wZUW”[i[…TqxWXgUwOgxW¿pcŠ 

Y”sl…TY”Tj…TY„ic…T

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

S
7

Q
D Q 

\…U]…Ti†W”„‰ŠU‚…“rU”i…Ti”Wx[…T_[Š”

*0 

¿pc…T‰„ˆ”  q”x[  Y…gUxˆ…T‡Tgf[lPW  ž Y”lUl—T‰[”ŠZUœwgUˆ[wPWY]œ]…Ti†W”„‰”ŠT€U‚[nO‡[ƒ…hW  

‹iTgˆ“~“wUŠp…Tiˆ‚…TYwil“sx[S ¿`L‰ˆifLYˆUYœw‘†w

Y”Ws‚…TZU”]Tgc™UWY”…U[…TYœx…T“sx[ F
x 

Y q”x[vˆ Yœx…T
x  

iTgˆ…T¿„nWk”…“…U[…UWY”j„iˆœ…UWk”…D i”W„…Tis‚…T}pŠU Y~Ulˆ…UW€†x[[’Uˆl‡l`Ywil‰LY…gUxˆ…T‰”W[
“ŠU]…Ti†W”„‰ŠU‚…ifJ¿„n‘…O¿pŠS ¿`L‰ˆ  ¿”gW[ Y…gUxˆ…TiUW[wPWƒ…h…Y~UrO 

‘†w¿pcŠ “~ ‰ˆ Y Yˆ”q”x[W
x 

‘†w¿pcŠ Yœx…UW q”x[W 

Yœx…T ¿„n…T‰ˆUŠ”g…  

( ’j„iˆœ…TQ “‚”‚c…T}TicŠ™T‰”WYœx…T  ¿„n

_[Š”~ Yœx…UW Yœx…Tqx
[ 

¿ˆU„[…T“sx” 

SHULJHH q”rc…TYs‚Š“~iˆ‚…TiWw‰ˆjW ¿ˆU„[…TY[WU]iUW[wO‰„ˆ” HFFHQWULFDQRPDO\ ’j„iˆœ…T}TicŠ™UW ( s”l…T‘wg”

Tg”g` ›c[ˆžW ‰ˆj…T‰w Urwž}”ix[‰„ˆ” ‰ˆj…TvˆgTgj”Y…gUxˆ…T‰ˆil”—T}is…T  ’j„iˆ…T‡l`…T‘…OiUlˆ…T‰ˆYs‚ŠViL 
“†”Uˆ„}ix
”PHDQDQRPDO\ “sl…T}TicŠ™T 0  

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
Yœx…T‘wg[ 

Y”…U[…TY…gUxˆ…UWQ “‚”‚c…T}TicŠ™TvˆYœx…T‘sx[ i†W”„Y…gUxˆW 

ZUˆSœˆ‰Ž~“…U[…UW‹iTgˆ’[lˆ“~iˆ‚…Tvˆ ‰~ix
” ‰ q”rc…TYs‚ŠWUiiˆgŠwip…TYˆ” Q ž 0 ž( ZU~TicŠ™T¿„ hfM[

vˆ“sf¿„nW Œ`Tif[lO ‰„ˆ” ŒŠ— 0 “sl…T }TicŠ™T hUf[O Y”wUŠp…T iUˆ—T U”j”g”` “~ ¿r” iTgˆ†… kgUl s”l„ ‰
hUf[™ 

Yp[fˆ…Tv`Tiˆ…T“~¿†cXgwgU`”O‰„ˆ” Y”`†”†OY†l†linŠˆ‘…O¿c
[ ‰LV`” Yœx…T‰P~ž 0 Yˆ”‰ˆ( Yˆ”¿c… ‰ˆj…T 
œ]ˆ¿†c…TgcO 

Tg`v”ilœc“sx[Y”…U[…T“…U[[ˆ…TV”i‚[…TYœw‰P~ œ]ˆ*36 ¿T ‡UtŠiUˆLZTiTgˆ Xi”|pZU”j„iˆ›¿`L‰ˆ

3HUWXUEHG6DWHOOLWH0RWLRQ 

YUxˆ…T“wUŠp…Tiˆ‚…TY„ic

‹hi†W”„Y„ic}p‡[ 0 Xg”cY”†[„Ys‚Š…Y”j„iˆVh` Xi”]M[Zc[Y†ˆŽˆ…TY†[„…Th“wUŠp…Tiˆ‚…TY„iciUW[wO‰•T‘[c‡[

Yœx…Tƒ†[¿ˆU„[“sx”  Y”lUl—TYœx…UW  

DHLZ: 0 i†W”„iTgˆipUŠw¿Uˆx[lO¿r” iU”[f™TXic¿ˆU„[ZWT]DD ‰L\”c

LYnnˆ…TLY`wjˆ…T‚…UW‚…Tƒ†[‘wg[

qi—T‰ˆYW”i‚…TY”wUŠp…TiUˆ—T‘†wY”~Ur™T‚…T‰ˆ‰”xˆggwvT…T“~i]N”
“[…Tž‚…Tƒ†[i”]M[VWlWY”~UrOZUwiUl[‰ˆ“wUŠp…Tiˆ‚…T“ŠUx” ’j„iˆ…T‡l`…TX‰w Uj””ˆ[… SHUWXUELQJIRUFHV Y‚”xˆ…T 

“†”Uˆ„Yˆˆx
ˆ…TY„ic…TY…gUxˆYWU[„UgŠw‰„ˆ” NV YUw™TuUxnW_ˆg[ ‰L‰„ˆ” 

vT…T“~“Y‚”xˆ…T‚…T‰O

U( ’j„iˆ…Tqi—T‡l`“~Y†[„…Tuj[kŠU`[‡gwi„[‡gwVWlWZUwiUl[
xx

UP ž UV V„T„iˆžkˆn ifLY”Uˆl‡Ul`LVWlWZUwiUl[
xx

xx

UR ž UH ZUs”cˆ…Tqi—T‡l`…WLGHV ij`…Tgˆ…TVWlWZUwiUl[
xx

xx

U' DWPRVSKHULFGUDJ ’`…T}œ|…TƒU„[cOVWlWZUwiUl[
xx

U$ ž U63 qi—T‰ˆk„xŠˆ…TinUWˆ…TVRODUUDGLDWLRQSUHVVXUH “lˆn…TuUxn™Ts|rVWlWZUwiUl[
xx

xx

NV 

U(  UV  UP  UH  UR  U'  U63  U$ 
xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

“†„…TYUw™TuUxn‰„” 

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 
Y‚”xˆ…T‚†…“†”]ˆ[‡li ¿„n…T‰”W” 

‹iTgˆ“~“wUŠp…Tiˆ‚…T‘†wXi]Nˆ…TY‚”xˆ…T‚…T  ¿„n

Y…gUxˆ…T¿ˆU„[‰L“Šx”Th‰ˆj†…vWU[„  Y”†rU[…TY…gUxˆ…T¿c ‰ˆUŽŠ””x[V`”Y”ˆ„’L žU iˆ‚…TvˆW_[UŠ…T“†„…TuiUl[…T€†x[” 
Y†‚[lˆY”ŠU]Y†ciˆWY`[UŠ…TIUsf—Tb”cp[žY…‚xˆZœ”Žl[gUˆ[wPW“‹hŽ„Xg‚xˆ¿SUlˆ¿c…XgUwYxW[ˆ…T€is…TgcO Xg‚xˆY…Mlˆ

UŽŠMW   ‰”[…gUxˆ…T€~“wUŠp…Tiˆ‚…TY„icY”ˆl[‰„ˆ”ƒ…h‘†wIUŠW LQWHUPHGLDWH Y”slY…‚xˆ…TZœ”Žl[…Tƒ†[‘wg[
ZU”]TgcOiW[x[‘…—TY…Uc…T“~ YUxˆ…TY„ic…TY…Mlˆ¿c…‰”STi`O‡Tgf[lO‡[” Y”lUlLY„icL LQWHUPHGLDWHPRWLRQ Y”slY„ic

‰”W ZUi…T Vlc[ ’ggw ¿„nW ZU”]Tgc™T ‘†w Y‚”xˆ…T ‚…T i”]M[ ‰”x
” inUWˆ ¿„nW Ynnˆ  GLVWUXUEHG YUxˆ “wUŠp…T iˆ‚…T

Yœw YUxˆi”|…TY…Uc†…DL ¿ˆU„[…TZWT]iW[x[Y”ŠU]…TY…Uc…T“~ iTgˆ†…’ggx…T¿ˆU„[…UWY‚”is…T‹h‘wg[ YUxˆ…Ti”{YUxˆ…TZU”]Tgc™T
’jˆi¿„nWYUxˆ…TY„ic…T¿c ‰„” ‰ˆj…UWY‚†x[ˆvWT[„  

‰ˆ„[ DQDO\WLFDO LQWHJUDWLRQ “†”†c[…T ¿ˆU„[…UW ITi`™T Th ‘wg” ‰ˆj…UW YsW[iˆ…T iTgˆ…T ipUŠx… Y”rU”i i”WUx[ gU`”O V`” \”c 

ifLHSRFKV Y”ŠˆjsU‚Š“~UŽŠ”W‰”xˆ‰ˆj“~LQWHUPHGLDWH Y”sl…Ti†W”„ipUŠw‰”WZU~TicŠP„ZUUw™TiUW[wPWY”lUl—TXi„…T

iUˆ—T¿`L‰ˆi†W”„sSUl‡Tgf[lPWsin…T‹h€”‚c[‰„ˆ” Y„ic…TY…gUxˆ…“W”i‚[¿cWITg[W™T’iir…T‰ˆ~Xi”f—TY‚”is…T€”Ws[… 

Y”lˆn…TYwˆ`ˆ…TV„T„qi—T‰ˆYW”i‚…TY”wUŠp…T

5HSUHVHQWDWLRQRI2UELWDO0RWLRQ
2VFXODWLRQDQG0HDQ2UWELWDO(OHPHQWV

Y”iTgˆ…TY„ic…T¿”]ˆ[

Y”sl…TLY”lUˆˆ…TiTgˆ…T¿ˆTw

iUW[wPW RVFXODWLRQRUELWDOHOHPHQWV Y”lUˆˆ…TiTgˆ…TipUŠw‡Žˆ‘…Og‚”‰ˆj…UWY‚†x[ˆY”iTgˆipUŠw‘†w¿pc…UWYW{i…T‰O

‰„ˆ” NV YUw™T¿ˆTw¿„ ‰LiUW[wPW~  U W N Ywil…TuUxn W WN ‰ˆj…T“~ UWN vˆ…TŒ…  Y…gUxˆ…TvW[[Y„ich“wUŠpiˆ
x

iTgˆ…TTh‘wg”  U W N žU WN Y”STgW…Tsin…TZThYUxˆi”|…Ti†W”„Y„icWY‚cœ…Tiˆ‚…TY„ic¿]ˆ
E [ UgŠwžWN Ytc†…Tƒ†[“~UŽ~hc
x

‚…T“[f[› U”†ˆw Y”Ul[ˆY”STgW…TipUŠx…T\”c WN Ytc†…T“~€Uxˆ…T“‚”‚c…TiTgˆ…Tvˆ€WUs[”ŒŠ—ž“tc†…TL RVFXODWLQJ “lUˆˆ…UW
iˆ‚†…“‚”‚c…TiTgˆ…TiUW[wO‰„ˆ” Y”ŠˆjYs‚Š¿„ ¿`L‰ˆ}†[fˆifJ “lUˆˆ iTgˆ ‘†w iˆ‚…T v‚” ƒ…h… ž“wUŠp…T iˆ‚…T Y„ic… Y‚”xˆ…T

‰„ˆ”~ iTiˆ[lPW gTgj” “Šˆj ¿ˆUw WN iUW[wPW  0 W N  žH WN žD WN kUˆ[…T ipUŠw ZTh Y”lUˆˆ…T ZTiTgˆ…T ¿„… }†|
E ˆ„ “wUŠp…T
UW”i‚[ipUŠx…Tƒ†[¿]ˆ[ D W H W L W : W Z W  0 W ‰ˆj…TvˆXi”|[ˆsSUlZThi†WgY„icUŽŠ„WYUxˆ…Tiˆ‚…TY„ici”l[
Xi„hˆ…TipUŠx…TXi]Nˆ…TY”l”Si…TX‚…T“qi—TVh`X‰L\”cqi—T‰ˆYW”i‚…TY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`ZU‚”Ws[“~ Tg”` 

“sl‰ˆjW \”c WW Y”Šˆj€i~Y…›gW“l
L inŠˆWiTgˆ…TipUŠwV”i‚[‰„ˆ”ƒ…h… YwilWi”|[[›

D L W

D L W  W   D L W  W   D L W  W    L
x

DL W 

xx 



gˆ—TXi”pY†”s ZTi”|[ ggcuˆ`ˆ‘…ODL kUˆˆ…TipŠx…T¿pLgx”

DL W  ' DL W  

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‰i Xgw L ‰i žY†”s Xi[~ ¿„ Xiˆ \gc” ’h…T  VHFXODU Y”Ši‚…T Y”Šˆj…T ggi[…T Xi”|p…T ZTi”|[…T ITj`L uˆ`ˆ ’[c” D L W

Y”sl…T ipUŠx…T iUW[wO ‰„ˆ” Th„ Y”sl…T ipUŠx…UW D L W ggc…T ‘wg[ ggi[…T Y”…Ux…T ZTi ”|[…T ' D L W ’c” UˆŠ”W žY[WU]…T 
SHULRGLFWHUPV Y”ig…Tggc…TVU”|WY”lUˆˆipUŠx„

/DJUDQJH3HUWXUEDWLRQ(TXDWLRQV _ŠTi{œ…YUw™TZ›gUxˆ

Y”lUl—T ZUœx…T  _ŠTi{› ¿„n
E iTgˆ…T ipUŠx… ‰ˆj…UW YsW[iˆ…T ZTi ”|[…T Xi]Nˆ…T Y‚”xˆ…T ‚…T ‰”W Yœw IUnŠO V`” 
Yœx…TYWU[„‰„ˆ” Yp[fˆ…Tv`Tiˆ…T“~UŽ…u`i…T‰„ˆˆ…T¿”pU[…T“~¿fg…T‰gZUœx…Tip[fˆ“†”Uˆ“~^igŠ YˆSœˆ…T

(0

¿„n…UW

Y
*0  

U  

“ŠU]…Tgc…TžP  Y”gcTY†[„W“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”„ic…TYUs…T¿—Tgc…T¿]ˆ” HQHUJ\ LQWHJUDO Y”†„…T YUs…T (0 Y[WU]…T ¿]ˆ[ \”c

 ZTi”]M[ g` ‡gw ¿Uc “~ Y[WU] ‘‚W[ “wUŠp…T iˆ‚…T Y„ic… Y†ˆU„…T Y”„”ŠU„”ˆ…T YUs…T ‰L \”cW SRWHQWLDO HQHUJ\ YŠˆU„…T Œ[Us
Ys‚ŠViL¿`L‰ˆ Yœx…TYWU[„W Y”UŽŠœ…T“~g`ˆYŠˆU„…TYUs…TLgWˆiUW[wOYŠˆU„…TYUs…Tgc“~YW…Ul…TXiUn™TVWl Y”`iUf

(0

¿”pU[…TjU`[vˆUŠ”g…_[Š” SHULJHH q”rc…T ’j„iˆ…T‡l`…T‰ˆiTgˆ†… 

*0 
D 

YWU[„ThOUŠŠ„ˆ” s‚~iˆ‚†…Y”†„…TYUs…UW€†x[”UˆiˆiTgˆ…i”W„…Ticˆ…T}pŠ¿s‰„‰w Yœx…Tƒ†[iWx
[ \”c

Y  *0  

U

(0 

*0 
D 

) X‚…TvWU[‰„”7 Y”„ic…TYUs…T9 YŠˆU„…TYUs†…YW…Ul…TYˆ”‚…TiUW[wPW ) X‚…TvWU[W
) 97

z9

*0 
5
U
*0 
57
U

*0
Y”†„…TYUs†…V…Ul…Tgc…TUr”L‘wg” 
D 

‰„[’j„iˆi”{¿‚c“~ 

*0  

5 
D
*0 
GLVWXUELQJSRWHQWLDO YUw™TYUsLYUw™TvWU[‘wg”
’j„iˆ…Tgc…TZUW„iˆ¿„ 5 vWU[…T’[c”
U
)

iTgˆ…TipUŠwZTi ”|[‰”W5 ‰”WYœx…T‰”„[ž_ŠTi{›Vlcž‡[” 

¿Ufg™Y‚”is¿r~L“†”†c[…T¿ˆU„[…TiW[x” iTgˆ…TipUŠx…vWU[„YW[„ˆYUw™TYUs‰„  YUw™TZUœx…“†”†c[…T¿ˆU„[…TV†s[” 
Y”wUŠp…TiUˆ—TZTiTgˆ‘†wZUUw™T 

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

'LVWXUEHG 0RWLRQ GXH WR WKH $QRPDORXV (DUWKc V

Y”ri—T Y”WhU`…T ¿‚c ZTi”|[ VWlW YUxˆ…T Y„ic…T 

*UDYLW\)LHOG  

¿„n qi—Tbs†[VWlW“qi—T‰ˆYW”i‚…TY”wUŠp…TiUˆ—TiTgˆ‘†wYŠˆ”Žˆ…TY‚”xˆ…TX‚…T 

“ST[l™TdU[Š™UWVWl
ˆ…TXg‚x…T€Wl  ¿„n

ŒWUnˆi”]M[_[Š” “ST[l™T’[lˆ…T¿fTg‘…Oiˆ‚…TiTgˆi”g[¿Uc[“wUŠp…Tiˆ‚…T‘†wY”fi”g[Y`gjˆ“ST[l™TdU[Š™Tg…”
E
‡jxW qi—T icˆ ¿c iTgˆ†… ’Tj…T ‡jx…T uUxn ƒic[”   Xi‚~ qi—T ‰Tig icˆ ‘†w SUHFHVVLRQ €Wl…T Y”†ˆw i”]M[…
ZTiTgˆ†… YWlŠ…UW Uin XgwUp…T Xg‚x…T gŠw inUWˆ…T iTgˆ†… YWlŠ…UW UWi{ ƒic[[ YsWUŽ…T XgwUp…T g‚x…T iTgˆ…T ’[lˆ ’L ž“ˆtwL
‰ˆYW”i‚…TZTiTgˆ…T¿`L‰ˆ‡”…T“~ZU`ig ‘…Oi”]M[…T¿p”‰L‰„ˆ” Xg‚x…T v`Ti[YWlŠ ¿„n…T‰”W”  YsWUŽ…TXg‚x…TgŠw Yl„xˆ…T

ggc ¿UˆPW Xg‚x…T €Wl XiUt ‰ˆ Y”Ws‚…T ZTiTgˆ…T “ŠUx[› ZTiTgˆ…T ZU”[lˆ… Xi”|p ¿”ˆ ¿`L ‰ˆ   NP qi—T bsl

g”…[…Lžqi—Tgpi…YŠ”xˆiTi„[ZTi[~g”…[… œ]ˆ QRGDOSUHFHVVLRQ Xg‚x…T€Wli”]M[Y~ixˆg”[  Y†[„…Tuj[“~U”†x…TYW[iˆ…T 
œ]ˆkˆn…Tvˆ YŠˆTj[ˆZTiTgˆ

¿„n  GZ 

“ˆ”…TXg‚x…T€WlŒŠœ”ˆY”TjžiTgˆ…TuU[iO‰”WYœx…T  ¿„n

GW  ¿„n  OLQHRIDSVLGHV i„[…Tsfi”g[Y”j„iˆœ…TZTiTgˆ…TV†{L‘†wi]N”ifJi”]M[Œ…qi—T bs†[‰O   

SHULJHH q”rc…TYs‚Š‰TiguU[i™TžiTgˆ…T‰œ”ˆ‰”WYœx…T  ¿„n 

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ZTiTgˆ…T sU‚Š… Y‚†[fˆ ZUwU[iO SHULJHH q”rc…T Ys‚Š…  NP uU[iO ZTh ZTiTgˆ ¿`L ‰ˆ i”]M[…T Th ‰w uUWsŠO ¿„n…T “sx” 
q  ¿”ˆ…T¿`L‰ˆ L! q  L q ZUŠœ”ˆ…TZThZTiTgˆ…T¿`L‰ˆiˆ‚…TY„ic‹U`[PWi„[…Tsfig” DSRJHH Y†WU‚ˆ…T 

iˆ‚…TY„ic‹U`[Ok„wDSLVLGH i„[…Tsf‰Tig‰„”L q

3HUWXUEDWLRQVFDXVHGE\=RQDO&RHIILHFLHQWV -Q

Y”ŠU„ˆ…T¿ˆTx…UWYW WlˆZUUwO 

Y”iSTg€~T[¿ˆTxWY†l†linŠˆ¿ˆx[l” “wUŠp…Tiˆ‚…TiTgˆZTi”|[qi˜…Xi”|[ˆ…TY”…U‚]…TYUs…T‰”WYœx†…Y”~UrOZœ”p[¿`L‰ˆ 

Y”SU”j”…TU”j”g”`…T“~}ixˆžYŠˆU„…Tqi—TYUs¿`L‰ˆVSKHULFDOKDUPRQLFV

vWT[ 3QP  ž“ST[l™Tis‚…T}pŠ DH ’j„iˆ…T‡l`…T¿fTgY†[„…Tuj[ }p[Y†[„ZœˆU„[‰w XiUWw‡ 6QP  &QP 

¿ˆTx…T 

Y‚”xˆ…TYUs…T‘…Ogx”“‚W[ˆ…Tgc…T i†W”„gc‘wg”i†W”„Y„ic‘…Ogx”YlŠU`[ˆXi„YUs*0U ¿—Tgc…T¿]ˆ” _ŠTi{›

€~T[…T ¿ˆTxW YWWl
ˆ…T ZUwiUl[…T ‰””x[ žUW…U{ ž“„”~ Y”wUŠp…T iUˆ—T ZTiTgˆ ‘†w Y”ri—T Y”WhU`…T ¿‚c ZTi”|[ i”]M[ i”g‚[ ¿`L ‰ˆ

&Q 
9

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~XgUwqx”  Y…gUxˆ…Ts”lW[UŠ‡[” ‘…—T  

-Q

*0
U

UgŠw_[Š”

f
§
·
§D ·
¨¨   ¦ - Q ¨ H ¸ 3Q FRV- ¸¸
© U¹
Q 
©
¹
Q  

g`ŠY”~Ti|`…Tqix…TsfY”Tj¿`L ‰ˆ/ q”x[Q  Y`ig‘[cinŠ…Tg”gc[W 

U uiUl[…T‘†w¿pcŠ  ¿„n “ST[l™T‡UtŠ…T“~;<= XgcT…TYxnL¿Uˆx[lPW

xx  

Y”ST[l™TY†ˆ`…T“~XgcT…TYxnL  ¿„n

] ž\ ž[ “wUŠp…Tiˆ‚…Tvˆ“~ ] ž \ ž [ uiUl[…TZUW„iˆ‰„[“…U[…UW 

xx

xx

xx

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`  

-  ž- [ ž- [ ž- [ ž- [ œ]ˆ -Q &Q     

U”Šg…T€~T[…T¿ˆTx…Y”ggw‡”  

¿„n Xi„…T¿„n‰w ‰”xˆ}TicŠP„U”lgŠ“ŠU„ˆ€~T[¿ˆUwain‰„ˆ” [ 

U”Šg…T“ŠU„ˆ…T€~T[…T¿ˆTw  ¿„n 

Th„  “x”Wi[…T¿„n†…- ž“]†]ˆ…T¿„n†…- žqi—Tbs†[‘…Oœ]ˆ- gx”

3HUWXUELQJ)RUFHVFDXVHGE\WKH6XQ DQGWKH0RRQ

iˆ‚…Tkˆn…T‰ˆYWWlˆYUwO 

Y”lUl—TY„ic…TYœw€”Ws[‰„ˆ”~“wUŠp…Tiˆ‚…T¿]ˆY”†[„sU‚Šiˆ‚…Tkˆn…TiUW[wPW 

¿„n…T‰ˆžqi—TY†[„j„iˆ‹LgWˆ“…UswZU”]TgcO‡UtŠ;<=  Y†ˆŽˆiˆ‚…Tkˆn…TY†[„…YWlŠ…UW“wUŠp…Tiˆ‚…TY†[„iUW[wPW
g`ŠžP( 0 

U

U U

U iUW[wPW  

“wUŠp…Tiˆ‚†…kˆn…Tiˆ‚…TVh`  ¿„n

“wUŠp…Tiˆ‚…T‘†wiˆ‚…TVh`i”]M[‰w _[UŠ…TYUw™TuiUl[ThO‰„”qi—Ti”]M[Y`”[Š¿—Tgc…T 

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

ThOkˆn…TVh`i”]M[‰„” 

¿`L‰ˆ NP V  *PV gc†…YWlŠ…UW NP V Yˆ”‚…Tgˆ[x[ œ]ˆ~žY~ixˆXi]Nˆ…T‡Ul`—TvTˆ¿[„‰„[‰LV`”
-HW 3URSXOWLRQ iWfˆ ¿W ‰ˆ XjŽ`ˆ Y”l”sUŠ|ˆ sSTin ‰ˆ L œ]ˆ Y”cœˆ…T ZUˆ”‚[…T ¿Tg` ‰ˆ iˆ‚…T kˆn…T vTˆ hf[[ iˆ‚…T 
“„”iˆ—T/DERUDWRU\ 

PV ‘…O “wUŠp…Tiˆ‚…T‘†wi]Nˆ…TuiUl[…TYˆ”¿p[g‚~ž“wUŠp…Tiˆ‚…TiTgˆVUlc¿Uc“~i”]M[…TThVUlcV`”  

6ROLG(DUWK7LGHVDQG2FHDQ7LGHV

ZUs”cˆ…Tqi—T‡l`“~ij`…Tgˆ…T 

‰„ˆ” ’h…T “wUŠp…T iˆ‚…T ‘†w i]N[
E Y”~UrO ZUwiUl[ VWl” qi˜… Y”…U‚]…T YUs…T ZUs”cˆ…T “~ qi—T ‡l` “~ ij`…T gˆ…T i”|” 

kˆn…Tiˆ‚…TVh`…inUWˆi”{Ti”]M[‹iUW[wO

“…U[…U„qi—T‡l`ij`gˆY”†ˆw‰ˆVWl
ˆ…T“wUŠp…Tiˆ‚…TuiUl[V[„” 

€”xˆ…T‡l`…TY†[„PG \”c

€”xˆ…T‡l`†…’j„iˆ”`…Tvrˆ…TuUxnUG

U “wUŠp…Tiˆ‚†…vˆ…TuUxnUG ‰”WY”Tj…TT 
qi—T‡l`Y”wTs}p”/RYH }›ggwN

¿]ˆ YrfŠˆ…T ZTiTgˆ…T ZTh Y”wUŠp…T iUˆ—T ¿`L ‰ˆ  PV Yˆ”‚…T Œ… *36 ¿T ‡UtŠ iUˆL ‘†w Ti”|p ‰„” i”]M[…T Th ‰O  

V†p…Tqi—T‡l`…ij`…Tgˆ…TVUlc‰””x[…67$5/(77( iˆ‚…T¿ˆx[l”ƒ…h… i”]„WiW„Li”]M[…T‰„”67$5/(77(

Y”ˆ…UwY…gUxˆ¿Uˆx[lPW RsTn…Tssf‡Ut[ŠO‡gwVWlWTg`UWxp‹iTgˆ“~“wUŠp…Tiˆ‚…TuiUl[‘†wZUs”cˆ†…j`…Tgˆ…Ti”]M[iW[x”
UŽŠwY`[UŠ…TY†[„…TZTi”|[ij`…Tgˆ…TZUwU[iOVUlcžs”cˆ…Tbsl‰ˆ3 Ys‚Š’L¿`L‰ˆž‰„ˆ”JOREDO 

Y†[„…Ti”|[‰ˆVWl
ˆ…TYŠˆU„…TYUs…Ti”|[‰„” bslipŠwGV  ‰ˆj…TW žY”sl…TIUˆ…TY~U]„U \”c 

3Q ž‹n[…T¿ˆTwNcQ ¿ˆUx…T¿]ˆ”  Yœx…T‰ˆGLVWXUELQJSRWHQWLDO Y‚”xˆ…TYUs…TgcWŒsWiWiTgˆ…TZUUwPWsWi”‰L‰„ˆ”’h…T 
3 XiW[xˆ…TYs‚Š…T$ Y”SgWˆ…TYs‚Š…T‰”WY”j„iˆ…TY”Tj…T\  /HJHQGUHSRO\QRPLDOV igŠU`…ggcZTi”]„

ƒ†[… : Œ…‡”‚[lˆ…Tgxp…TY”TjL iTgˆ…T’[lˆ‰œ”ˆY”Tji”|”Œ…i”]M[iW„L

Tg`i”|pY”wUŠp…TiUˆ—T‘†wij`…Tgˆ…Ti”]M[‰O

YW[iˆ‰ˆ‰„”_[UŠ…TuiUl[…T‰P~ *36 ¿T iUˆL¿`L‰ˆ  ‰ˆ¿L UW…U{‰„[‡”    ‰”WaTi[[Y”ŠˆjZTigZTi”]M[…T
Y”UŠx…TV`”YrfŠˆ…TZTiTgˆ…TZThiUˆ—T¿`L‰ˆ ‰”ˆ”¿œf P ‰ˆ¿LiTg‚ˆW’iTgˆ…Tvˆ…T“~ Ti ”|[€~T”Th  PV 

ZTi”]M[…Tƒ†[VUlcWXg”gn…T

$WPRVSKHULF'UDJ

’`…T}œ|…TZU‚WsYUwO 

‚…T€†x[[ Y”STŽ…TZU‚Ws…UWƒU„[c™TY”WhU`…T‰w Y`[UŠi”|…TZUUw™T‡LgcL‰P~YrfŠˆ…TZTiTgˆ…TZThY”wUŠp…TiUˆ—T¿`L‰ˆ

¿ˆTxWY”SUr…TYW„iˆ…T‘†wXi]Nˆ…TDHURG\QDPLFDOIRUFHV Y”STŽ…TY”„”ŠU”„ˆ…T
“wUŠp…Tiˆ‚†…“lgŠŽ…T¿„n…T
Œ[wil

“STŽ…TiU”[†…YWlŠ…UW“wUŠp…Tiˆ‚…T‹U`[O 

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 
ZTjU|…TV”„i[XiTicžY~U]„

‹U`[Ok„wUŠuiUl[…T‹U`[O Xg”` _SU[ŠZswLY…gUxˆ‘…O U”W”i`[¿p[…T‡[ Xg‚xˆY…MlˆiW[x[ZTi”]M[…Tƒ†[…€”gVUlc‰P~ƒ…h…

’`…T}œ|…T ITŽ…TYˆU‚ˆX 

\”c

“wUŠp…Tiˆ‚…TY†[„PV

iˆ‚…Tbsl…¿Ux…T vs‚ˆ…T$

“wUŠpiˆ¿„WoUf ƒU„[c™T¿ˆUw&'

“wUŠp…Tiˆ‚…T‰ˆVi‚…UW’`…T}œ|…TY~U]„U UžW
“wUŠp…Tiˆ‚†…Ywil…Tvˆ…TuUxn U  U
x

“wUŠp…Tiˆ‚…T‰ˆVi‚…UW’`…T}œ|…TYwil UD
x

‘†wž’j„iˆ“ST[lOZU”]TgcO‡UtŠ“~ž¿pcŠV†p…Tqi—T‡l`vˆƒic[”’`…T}œ|…T‰LqiW 

LsifˆžYŠTslO¿]ˆ žTg”‚x[i]„Lasl¿`L‰ˆ &'  ‰„[’i„“wUŠpiˆ¿`L‰ˆ qi—T‰TigYwil¿gxˆ T \”c
x

ž“ˆ”…TZ…TžYŠl…T¿p~ž“~Ti|`…Tvˆ…T¿]ˆifL¿ˆTxWuU[iš…Y~UrO’`…T}œ|…TY~U]„€†x[[ iW„LYˆ” &' hfM”žYc”p
“l”sUŠ|ˆ…T¿‚c…Tkˆn…TsUnŠ‰w ZU”sxˆ‘†w¿pc…T ‰„ˆ” YˆSœˆ Z›gUxˆW Vlc[ ‰L ‰„ˆ” ž“l”sUŠ|ˆ…T ¿‚c…T kˆn…T sUnŠ
’`…T }œ|…T ZUs”cˆ†… Y”Šs…T XiTg™T ‰ˆ 6RODU 3K\VLFDO 'DWD Y”SU”j”…T kˆn…T ZU”sxˆ ¿]ˆ žY”ˆ†w ZTinŠˆ ‰ˆ qi˜…

‰ˆY~U]„…UWZTi ”|[VWl”‰L“lˆn…TsUnŠ†…‰„ˆ”U”†x…T€sUŠˆ…T¿`L‰ˆ uU[i™TgU”gjPW’`…T}œ|…Ti”]M[oUŠ[” 12$$ Y”„”iˆ—T
i]M[”  PV YW[iˆ‰ˆuiUl[…T“~ZTi”|[VWl[‰L“wUŠp…Tiˆ‚…T‘†wXi]Nˆ…TY‚”xˆ…T‚†…‰„ˆ”  }UxrLXinw   YW[i

iˆ‚†… Y”iTgˆ…T Y„ic…T ‹U`[PW Œ`ˆ ’`…T }œ|…T ƒU„[cO X i”]M[ ‰— ’`…T }œ|…T i”]M[ ‰ˆ i]„—T ‘†w 0 “sl…T }TicŠ™T

i”W„…Ticˆ…T}pŠ¿so‚Š”“…U[…UWžY”„ic…TYUs…TvˆU”l“wUŠp…Tiˆ‚…TY„ic…Y”†„…TYUs…ToUŠ[[YUs…T‰jT[VWlW “wUŠp…T
i”]M[…TTh‰„” ’`…T}œ|…TƒU„[cOXVWlWgTgj[}l“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”Tj…TYwil…T‰P~ž\…U]…Ti†W”„‰ŠUVlc D iTgˆ†… 
*36 ¿T ‡UtŠiUˆL‘†wUˆgxˆUˆŠ”WžNP uU[i™TZThœ]ˆ75$16,7 ¿T ‡UtŠiUˆL‘†wTi”W„

'LUHFWDQG,QGLUHFW5DGLDWLRQ 3UHVVXUH

inUWˆ…Ti”{inUWˆ…T“lˆn…TuUxn™Ts|r

_[UŠ…Ti”]M[…TinUWˆ…T“lˆn…TuUxn™T‰ˆ_[UŠ…Ti”]M[…TUˆ‰”i”]M[“wUŠp…Tiˆ‚…T‘†wkˆn…T‰ˆ¿pT[ˆ¿„nW\xWŠˆ…TuUxn™Ti]N”
iˆ‚…T YcUlˆ vˆ Tgis “wUŠp…T iˆ‚…T ‘†w Xi]Nˆ…T ‚…T VlUŠ[[  DOEHGR i”]M[ ‘wg” qi—T ‰ˆ “lˆn…T uUxn™T kU„xŠO ‰w

kˆn…T‰”WgxW…TvWiˆIr…TYwilvˆ Ul„w VlUŠ[[  “lˆn…TsUnŠ…T Y”lˆn…Tv‚W…Tbsl†…k„x…TY”†WUY`igžY…U x…T“wUŠp…T
ThO_[UŠ…TYUw™TuiUl[‰„” “wUŠp…Tiˆ‚…T 

\”c 

[ NP ’Ul[Y”„†…TXgcT…T Y”„†…TXgcT…UWž“lˆn…TsUnŠ…TIr…TYwil‰ˆ_[UŠ “lˆnZWU]3V
Œ[†[„‘…O“wUŠp…Tiˆ‚…TbslYWlŠ2P

IUr…UWZW]ˆ“ST[lOZU”]TgcO‡UtŠ“~kˆn†…“wUŠp…Tiˆ‚†…vˆ…TYxnLUUV
‡”Šˆ…—T¿`L‰ˆ&U  “wUŠp…Tiˆ‚…Tbsl…k„x…TY”†WU¿ˆUw&U

qi—T¿t “~v‚”“wUŠp…Tiˆ‚…TQ  \”cž¿t…TvWU[Q

kˆn…TIr“~v‚”“wUŠp…Tiˆ‚…T Q 

¿t…T}pŠY‚sŠˆ“~v‚”“wUŠp…Tiˆ‚…T  Q  

“wUŠp…Tiˆ‚†…Y”iTgˆ…TY„ic…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

'

Yœx…TZ‚‚c[ThOkˆn…TIr“~“wUŠp…Tiˆ‚…Tv‚” ¿„n…T“~

U c  UVc ² 

'  

ZŠU„ThO¿t…T“~ 

YŠTslO¿t Y…gUxˆ  ¿„n 

kˆn…T‹U`[PWXgcT…TuUxnUcV  ž qi—T ¿t†…VWlˆ…T‡l`…Ticˆ}pŠDH

VhŽˆ…T¿t…TvWU[‡Tgf[lO‰„ˆ”¿t…T€sUŠˆ‰ˆVi‚…UWiTgˆ…TZUWUlcuUs‚ŠOVŠ`[… Y”…Ux…TYg…TZUW†s[ˆ…“„[›Y”W”i‚[Y…gUxˆ…T‹h
asl¿`L‰ˆXg‚xˆZ›gUxˆ¿Uˆx[lO‰„ˆ”Uˆ„ i”|[ˆ“lˆnsUnŠVUlc…¿c[ˆ„“lˆn…TZWU]…T¿Uˆx[lO‰„ˆ”ƒ…h„ VPRRWKHG 

Y”wUŠp…TiUˆ—T

asl Xgw ‘…O iˆ‚…T bsl XgUw ‡l‚” UŽ… g‚xˆ…T V”„i[…T VWlW Vxp *36 ¿T iUˆL ‘†w “lˆn…T uUxn™T i”]M[… €”g…T VUlc…T ‰O 
ZUŠTslObSUp„ 

ZUwUlXgwgxWP ‰ˆi]„—¿p”‰L‰„ˆ”ž DORQJWUDFN iTgˆ…TY„ic‹U`[PWinUWˆ…T“lˆn…TuUxn™Ti]N”

uj[VWlWVUlc…TVxpžDOEHGR V XinUWˆ…TYl„xŠˆ…TYxn—T‰”W YWlŠ…T‘wg[ qi—TYslTW“lˆn…TuUxn™T‰ˆIj`k„xŠ”
ƒ…h…ž ggcWi”]M[…TTh‰„” *36 ¿T iUˆL¿`L‰ˆ inUWˆ…Ti”]M[…T‰ˆ  “…Tc UW…U{’Ul”ŒŠ„…ž‡”|…TicW…TžYlWU”…T 

Tg`Y†”sZTiTgˆkTLZUWUlc¿Uc“~›O*36 ¿T ‡UtŠiUˆLZTiTgˆZUWUlc“~XgUw¿ˆŽ”

œ]ˆ“ZTi”]M[…Tƒ†[  PV ‰ˆi”]„W¿LYUwOZUwiUl[_[Š[ Y”~UrOZUUwOZTi”]M[ƒUŠYg…TY”…UwZTiUlˆZUWUlc¿`L‰ˆ  

Y”…Ux…T’`…T}œ|…TZU‚Ws“~U”SUWiŽ„YŠcnˆZUS”j`vˆƒU„[cO
“wUŠp…Tiˆ‚†…’iTicuUxnO

¿t…T€sUŠˆggc‘†wXiTic…TY`iguU[iO i”]M[

qi˜…“l”sUŠ|ˆ…T¿‚c“~“l”sUŠ|ˆi[„…Oi”]MÌ[  
LQWHUSODQHWDU\GXVW “Š„…TiUW|…TZTi”]M[ 

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`“~iUW[w™T‰”xWZTi”]M[…Tƒ†[hfN[› Y”†ˆwqTi{—

‡Uˆ…š… YˆUw Xi„„ ƒ…h žY„ic…T ƒ†[… Y‚”xˆ…T ¿ˆTx…T ‰w Tj`ˆ UŽ[TiTgˆ “~ Y”wUŠp…T iUˆ—T Y„ic… Uriw ‡”g‚[ ¿p…T Th “~ ‡[ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ¿”pU[“~¿fg…T¿WYˆjœ…TZU”lUl—TqxWW 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

*OREDO3RVLWLRQLQJ6\VWHP*36

‘†ƒSvƒRtpYƒR…Srˆ
¾de† 

1$9LJDWLRQ 6\VWHP ZLWK 7LPH DQG 5DQJLQJ *OREDO  1$967$5 *36 “ˆ…Ux…T vr[…T ‡UtŠ ‰O

ZUˆ†xˆƒ…hW‰ˆN”Y”wUŠp…TiUˆ—T‰ˆXigUp…T”gTi…T

ZU`ˆ‘†wgˆ[x”“cœˆ ‡UtŠ 3RVLWLRQLQJ6\VWHP

‡UtŠ…T‡Tgf[lO‰„ˆ” YWlUŠˆ…TXjŽ`—UW‰”gjˆ…T‰”†

ˆx[lˆ†…‰ˆj…T‰wY”cœˆ ZUˆ†xˆ žgUxW—TY”]œ]vTˆ‰w Y‚”g

Xgc[ˆ…T ZU”›…T ¿W ‰ˆ *36 ¿T ‡UtŠ i”s[ ‡[ Y”`…T sin…T ‰w ¿‚[lˆ iˆ[lˆ ¿„nW ‡…Ux…T IUcŠL ¿„ “~
LgW g‚… Œ…ggcˆ ‡Tgf[lPW‡…Ux…T“~‰”Šgˆ…T‰ˆgf[lˆ…Tv[ˆ[” ’i„lw‡UtŠkUl—UW   ‡UwhŠˆY”„”iˆ—T
iˆ  Y”wUŠp…T iUˆ—T ‰ˆ Y†ˆU„…T Œ[wˆ`ˆ ‰ˆ ‡UtŠ…T }…M[”  ‡Uw hŠˆ Y”j”g”`…T ¿SUlˆ…T ¿
Ìc… ŒˆTgf[lPW

bsl‰w NP uU[iPW ZTiUlˆ‘†w Yxr[ˆ

iUˆ—T   ¿„n Y…Ux~Y”sU”[cO DNWLY iUˆLY]œ]‘…O Y~UrO
qi—T‘†w ‰U„ˆ’L“~ Z’MWŒŠL\”cW
E
qi—T €sUŠˆ¿„…
Ì Y”s|[iUˆ˜…“lgŠŽ…Tuj[…T V”[i[ ‰ˆN”
qi—T 

VLPXOWDQHRXVO\‰ˆTj[ˆ ¿„nWUgpi‰„ˆ”€~—T€~YxTiUˆLYxWiL¿—T‘†wƒUŠ
Ì 

“wUŠpiˆ ‰ˆ}…M[ˆ…T*36 ¿T ‡UtŠ  ¿„n
‰”W 3VHXGRUDQJHV ZU~Ulˆ…T ‹UWnL ‘wg” Uˆ… Y”ŠJ  ZUlU” ‘†w *36 ¿T ‡UtŠ “~ “lUl—T Ycœˆ…T LgWˆ gˆ[x”

“wUŠp…Tiˆ‚…TZU”]TgcO‰ˆUœsŠO ¿UW‚[l™TYscˆ ‡gf[lˆ…TZU”]TgcO‰””x[‰„ˆ” Y”wUŠpiUˆLYxWiL‰”W‡gf[lˆ…T
‰O s‚~iUˆL Y]œ]‘…OZU~Ulˆ…TkU”“„”Y[cW Y”lgŠ

itŠ YŽ` ‰ˆ   ¿„n VlUŠˆ“x`iˆ iUsO“~Y~ixˆ…T

RQHZD\ UDQJLQJ  gcT ‹U`[PW
E Y~Ulˆ…T kU” Y‚”is ‡gf[l” *36 ¿T ‡UtŠ ‰—
Ur”L ’iir UxWTi UlU”
‰”[wUl…T ƒ†[ ‰ˆTj[ Msf ‰O iˆ‚…T YwUl vˆ YŠˆTj[ˆ Zl”… UHFHLYHU FORFN sœ…T YwUl ž WHFKQLTXH 

“~UrO¿Ž`ˆ„ŒŠ””x[V`” ZU~Ulˆ…T‹UWnL Y”ˆl[VWlV\QFKURQL\DWLRQHUURU 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

iUˆLYxWiL‘…O¿Ts—T‹UWn—‰ˆTj[ˆkU”  ¿„n
¿W ‰ˆ U”ˆli Tgˆ[xˆ ‰U„ ’h…T ž 1DY\ 1DYLJDWLRQ 6DWHOOLWH 6\VWHP  1166 75$16,7 ¿T ‡UtŠ ‰w U†[fˆ

5HDO U”i~U”tc… “‚”‚c…T‰ˆj…T“~Y”cœˆ ZUˆ†xˆ‰ˆN”
*36 ‡UtŠ‰P~ž ‡UwhŠˆ1$9< Y”„iˆ—TY”icW…T
Xi‚~  75$16,7 Z”lŠTi[…T‡UtŠ‰ˆi”]„W‘†wL YEg ‰ˆN”
*36 ‰P~ UˆUw‰”inw¿œf“Š‚[…T is[†… TitŠž 7LPH  
¿g` ‰”ˆUtŠ…ToTf‰”WYŠiU‚ˆ“†”Uˆ”~  

75$16,7

*36

YpUf…T 

NP 

NP 

0+] 

0+]

IUHTXHQFLHVZTggi[…T

)O '

Ywil;<=W '

Y”cœˆ…TZU”sxˆ…T 

PLQ 

0+] 

K 

0+]

iUlˆ…TuU[iO

SHULRGis…T

gcT…TiWx…T¿œf PLQ 
P
YwilMsf 

¿pT[ˆ 
P 3&RGH6$
Xg‚w  

DYDLODELOLW\Y”jU`…T

TXDUW] j[iT„

FHVLXP ‡”j”lžUXELGLXP ‡”g”Wi

“wUŠp…Tiˆ‚…TYwUl

i”|[ˆ

ii„[ˆ 

75$16,7 ¿T*36 ¿T “ˆUtŠoTf‰”WYŠiU‚ˆ  ¿g`

DFFXUDF\Yg…T
iUˆ—TYwˆ`ˆ

“lgŠŽ…Tuj[…T

žrP ‘…O rP ‰ˆ Y”cœˆ YEg ‘†wžUHDOWLPH U”i~ U”tc…ž¿pc†… *36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ ‡”ˆp[ ‡[

Y”…Uw YgWY”j”g”` ZUlU” ‰ˆN”}l‡UtŠ…TTh‰LY”TgW…T

hŠˆ Tit[Šˆ ‰U„g 7UDQVLW ¿T ‡UtŠ‰w YrUx[lš…

r YEg ‘†w ¿pc…TžUŠ”]L“~Y”wUŠp…TiUˆ—T YslTWU”j”g”`†…iˆ[Nˆ ¿œf žv[
E $QGHUOH \cUW…T Tg`
XiWf…T‰„… Y”Š”[i…TZU‚”Ws[…UW‰•T‘[cUŽ‚”‚c[‡[”‡…ž

mU‚Š urˆ¿Tj[›Xi„…T‹h NP Y~Ulˆ‘†wFP 

*36 ¿T ‡UtŠYslTWUŽ…œcgU`”O‡[ƒ
”ˆUŠ”g”`…TU”j”g”`…T“~¿SUlˆ…T‰ˆYxlTY†”„n[‰LZŠ ”W gY”†ˆx…T 
Y”l”Si‡UlLXg w ‘…O*36 ¿T ‡UtŠZUŠ„
ˆ ‡”l‚[‰„ˆ” 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 
Y…U x…TY”wUŠp…TiUˆ—T 6SDFH6HJPHQW “SUr…T‡l‚…T 

ZTiUlˆ…TVUlcž‰ˆj…T‡UtŠ…TYWTiˆ… &RQWURO6HJPHQW ‡„c[…T‡l 
UHFHLYHUVsT†…T‰ˆY†[fˆuTŠL 8VHU6HJPHQW ¿ˆx[lˆ…T‡l

g‡UtŠ…TTh‰w Xi~[ˆ…TY†pˆ…TZUˆ†xˆ…T‰O
 
Xi‚~ */21$66 ‘wg”*36 ¿ŒWUnˆ“[””~l‡UtŠƒUŠ
ZTiUnOs‚[†[XjŽ`L€Tl—T“~‰•T5HFHLYHUV ¿UW‚[l™TXjŽ`L“`[Šˆ ‰ˆXg w ais” Xg”xWZl”…Xi[~hŠˆUŽ…Tg[‡[ 
UˆiUˆLZTiUnO‡Tgf[lPWY”…U]ˆY”s|[‰ˆXgU[lš…‰”ˆUtŠ…Tœ„
6SDFH6HJPHQW

‘QSp}ƒR…j€ƒR

Yxr[
ˆ DNWLY Y…Ux~
Y”sU”[cO iUˆL Y]œ]‘…O Y~UrO “wUŠpiˆ  Y”wUŠp…T iUˆ˜…Y†ˆU„…TYwˆ`ˆ…T‰ˆ}…M[” 

q ‹iTg‚ˆ ,QFOLQDWLRQ ’Tj‰œ”ˆ ZThZU”[lˆ  ‘†w Ywjˆ (OOLSVH oUŠvs  UW”i‚[ Y”iSTg ZTiUlˆ“~
€~T”  qi—T bsl ‰w UW”i‚[  NP  iTgˆ…T uU[iO   ¿„n  [lˆ ¿„ “~ iUˆL  g`T[[ žY`ig

žVLGHDULDOWLPH “ˆ`Š…T‰ˆj…TVlc sWr…UWYwUl   ‰Tig…T ‰ˆj UW”i‚[ NP iTgˆ†… i”W„ is }pŠ
XQLYHUVDOWLPH “ˆ…Ux…T‰ˆj†…YWlŠ…UW€SUg  ‹iTg‚ˆ“Šˆj €”Wl[W U”ˆ”iUˆ˜…“lgŠŽ…Tuj[…T ¿„n ii„[”ƒ…hW

‰”Wž“ST[l™T’[lˆ…T‘†wYlU‚ˆ ž  Xi‚~ 5LJKW$VFHQVLRQ: ‡”‚[lˆ…Tgxp…TY”Tj€i~‰O   Xi‚~ 
Y`ig z†W[ ZTiTgˆ†…Y[l…TZU”[lˆ…T‰ˆ¿„
Ì 

,,,,$,,5 “‰Ti…TZ…T“~Yˆgf[lˆ…TiUˆ—TsUˆŠL

0F'RQHOO'RXJODV'HOWD diUp‡Tgf[lPWƒ…h ‡Uw“~%ORFN,, Ywˆ`ˆ…TsˆŠiUˆL€œsPWIgW…T‡[


YŠl “iˆ‚†…Y”ˆ”ˆp[…T XU”c…T Yˆˆ”g…T 

‰ˆXinUWˆYwˆ`ˆ…TiUˆL¿„
Ì ZU”]TgcOVUlc…ifL iUˆL‘…OZU~Ulˆ…TkU”ZU”ŠU„ˆPWUr”LXgjˆ,,5 sˆŠ…TiUˆL

YslTWY”SUWiŽ„…TYUs…Tg ˆ[l[ %ORFN,, sˆŠ‰ˆiˆ‚…œ”]ˆ[‰”W ”  ¿„n…T Y”ri—TYWTiˆ…TZUscˆ‘…OUŽ…UliO‡ ]

YUs…T ‰”ˆM[… Y”~UrO Y”iUsWƒUŠ P iTg‚ˆUŽŠˆ XgcT ¿„…
Ì ¿W‚[lˆ…Tbsl…T z†W”žY”lˆn…T YUs…T ¿UW‚[lO“[c”p
‰jT[… i””l[ ‡UtŠ Œ…  NJ z†W” iˆ‚…T ‰j   Xi‚~ qi—T ¿t
Ì Y‚sŠˆ “~ “wUŠp…T iˆ‚…T g`T[ IUŠ]L
ZU`ˆ ZTg…ˆŒŠ[ˆ‘†w
E
iˆ ¿„
Ì ¿ˆc” ŒWUlc ‰„ˆ” Ti”|[
iŽnL L v”WUlL Xg w ¿„
Ì iTgˆ…T i”|[” iTgˆ…T “~ Œxrˆ 

Y‚”g Y”Šˆj XgwU Y†„Enˆ  Xi‚~  [  [ Yg…TY”…Uw )UHTXHQF\6WDQGDUGV Y‚”gY”ihZUwUl

Xi‚~  FHVLXP ‡”j”l…T ‰ˆ ‰”Š]O UXELGLXP ‡”g”Wi…T ‰ˆ Y”ih ZUwUl  ZU`ˆ ’gE…ˆW Xgj
ˆ ,, sˆŠ…T iUˆL   

,, sˆŠ‰ˆiˆ‚…“†”]ˆ[¿„n   ¿„n

‰”ggi[W‰”[TiUnOiˆ¿„ ¿li” 0+] ‹iTg‚ˆ U[WU]U”lUlLTggi[“wUŠp…Tiˆ‚…T“~g`ˆ…TZTggi[…Tg

E ‹g…”
…ˆ
E 
Uˆž“lUl—Tggi[…TTh‰ˆ‰”‚[n
E ˆ ‰”†[fˆ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
/ [0+] 0+] #FP
/ [0+] 0+] #FP

L  0HVVDJHV ‡UtŠ…T ‰w Y”cœˆ ZUˆ†xˆ ž Xi”n L g„  &RGHV Y”cœˆ…T ZTiUn™T “ Y†liˆ…T ZTiUn™T

6HTXHQFHV vsU‚ˆ„ // Y†ˆUc…T ZU`ˆ…T ‘†w Xg`ˆ PRGXODWHG YŠˆ rˆ &RGHV Y”cœˆ…T ZTiUn™T  iUWfL 

‰”[”cœˆ…T ‰”[iUn™T œ„ ¿ˆc[ / Y†ˆUc…T Y`ˆ…T SVHXGR UDQGRP QRLVH 351 “STnx…T ŒWn m”n[…T ‘wg[
&$&RGH &RXUVH$TXLVLWLRQ YEg ¿—Tž
Ì
3&RGH 3UHFLVH&RGH Y‚”g…T Xi”n…TUˆ ž ZTi”n…T &RGHV 

Xi‚~ U‚c›vW[[ }liˆ‚…T“[iUn™ YWŽlˆ YnUŠˆ 3&RGH Y‚”g…TXi”n…Ts‚~¿ˆc[/ Y†ˆUc…TY`ˆ…T &RGH 

1$96$75 ‡UtŠ…UWiˆ‚…T‡iL6SDFH9HKLFOH1XPEHU691 Y”SUr…TYWix…T‡iWUˆO
Y”wUŠp…TiUˆ—Tj””ˆ[‡[”

Y‚”is…T ‰O
SVHXGR UDQGRP QRLVH 351 Œ… “STnx…T ŒWn m”n[…T ‡i ŒœsO Y†ciˆ ‘†w gŠ[lˆ…T žQXPEHU

€Tl—T“~Y†ˆx[lˆ…TXjŽ`—TV†{L 351 ŒWUpUf ’Tnw ŒWn Un”n[ ƒ†ˆ” iˆ ¿
Ì„ ‰— TitŠži]„L Y]ˆ Xi”f—T 

‹hUŽˆUiMWiUˆ—Tj”ˆ[

&RQWURO6HJPHQW

…‚aYƒR…j 
Œ[ˆŽˆ

iˆ[lˆ¿„nWŒW‡„c[…T‡UtŠ…T
E
YWTiˆ

*366\VWHP7LPH ‡UtŠ…T‰ˆj ‰””x[

ZTggi[…TZTg…ˆ
E 6DWHOOLWH&ORFNV UŽ[UwUlƒ†l(SKHPHULV iUˆ˜…Y‚cœ…TvTˆ…UWNWŠ[…T 
iˆ¿„…1DYLJDWLRQ0HVVDJHV Y”cœˆ…TZUˆ†xˆ†…’ig…Tg”g`[…T

YWTiˆ ZUscˆ Xg w 0DVWHU &RQWURO 6WDWLRQ 0&6 Y”l”Si…T ‡E„c[…T Yscˆ ‰ˆ YWTiˆ…T ‡„c[…T ‡l ‰„[”

‘…O ZU”sxˆ…T ¿”ˆc[ ¿`L‰ˆ *URXQG$QQWHQD*$ Y”riL ZU”ST ‡…Ux…T ¿c Yxr[ˆ 0RQLWRU6WDWLRQ06

“~ 0&6 ‰ˆ }…M[” *36 ‡UtŠ… 2SHUDWLRQDO &RQWURO 6HJPHQW 2&6 U”…Uc ¿Ux…T
‡„c[…T
E
‡l ‰O
iUˆ—T
.DMDOHLQ$VFHQVLRQDQG ‰ˆ¿„ “~Y”riLZU”STYWTiˆZUscˆY]œ]ž&RORUDGR6SULQJV86$ gTi…„  
¿„n &RORUDGR6SULQJVDQG+DZDLL “~‰”[”~UrOYWTiˆ“[scˆ 'LHJR*DUFLD 

gpi…TZUscˆvˆ‡„c[…T‡l  ¿„n

¿li[Xgpiˆ…TiUˆ—T¿„…3VHXGRUDQJHV ZU~Ulˆ…T‹UWnLUŽŠˆVlc[iUˆ—TZTiUnOÌ
¿„ YWTiˆ…TZUscˆ¿W‚[l[
Y”l”Si…T‡„c[…T Yscˆ‘…OY”†cˆ…T 0HWHRURORJLFDOGDWD Y”`…T¿Tc—TZUlU”‰w ZU”sxˆvˆ ZU~Ulˆ…T ZU”sxˆ
6DWHOOLWH iUˆ˜… Y‚cœ…T vTˆ…T VUlc XgUw™ 0&6 Y”l”Si…T ‡„c[…T Yscˆ “~ ZU”sxˆ…T ƒ†[ ‡gf[l[ 0&6 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‘…O Y`[UŠ…T ZU”sxˆ…T ¿li[ 1DYLJDWLRQ 0HVVDJHV Y”cœˆ…T ZUˆ†xˆ…T ¿”„n[ UŽ[UwUl ƒ†l  (SKHPHULV

Xi‚~ 6%DQG 6 Yˆjc…T‰ˆZU`ˆYslTWƒ…hUgpi‰„ˆˆ…T iUˆ—T‘…O UŽ…UliO UŽ†”ˆc[‡ [”… Y”ri—T ZU”STŽ…T 
iUˆ—T‰ˆiˆ¿„ ‰”W‡„c[…T‡l‰”W‡”…UWZ›Up[O\œ]¿—T‘†wƒUŠŽ~Y”ri—TZU”STŽ…Tuj[… TitŠ  

ZUscˆ… “~Ti|`…T uj[…T €‚c” XiU[fˆ YWTiˆ Yscˆ “~ 2VFLOODWRU ZTggi[ g…
E ˆ ‰ˆ “Šˆj…T *36 ‡UtŠ ‰”x
”
Y‚”g ZTiUlˆ ‘†w ¿pc†… Y”riˆ Z›Uc…T ¿„ “~ Zl”… Y”s|[…T ‹h ‰„… ¿Ux~
“cœˆ ‡UtŠ ZUW†s[ˆ YWTiˆ…T
ži]„L Y]„ˆ YWTiˆ ZUscˆ ZU„Wn ƒUŠ Y”„”ˆUŠ”g”`…T ZU‚”Ws[…T oUf ¿„nW Y”j”g”`…T ZU‚”Ws[…T “~ UŽˆTgf[l™ 

Y”…gY”ŠsY”ŠgˆZUllNˆUi”g[

2EVHUYDWLRQ3ULQFLSOHDQG6LJQDO6WUXFWXUH

VgSl—RT’‚gYengƒRJeU†

‘…O“wUŠp…T iˆ‚…T“ST‰ˆ XiUn™T ¿U‚[ŠO ‰ˆj“lUl—T kU”‚…T‰O gcT‹U`[PW *36 ¿T ‡UtŠ“~ZU~Ulˆ…T kU‚[

¿„nW   Xi‚~ XiUn™T iUn[ŠO Ywil‘†w TgUˆ[wOƒ…h Y~Ulˆ‘…OkU”‚…TTh¿”c[ ‡[”
qi—T‘†wsœ…T“ST
MsfkU‚ˆ…TXiUn™TiUn[ŠO ‰ˆj’[c”ƒ…h…  sœ…Tiˆ‚…T“[wUl YgW‰”[ŠˆTj[ˆ‰”[wUl…T‰LqTi[~O ‰„ˆ”›‡Uw

LgWˆ iUW[wO ‰„ˆ” ƒ…h… ž3VHXGRUDQJH ¿Ts—T ‹UWnMW Y`[UŠ…T Ys†|ˆ…T ¿Ts—T ‘wg[  7LPH ELDV “ˆUtŠ ‰ˆTj[
iUˆLvWiL‘…O¿Ts—T‹UWnLkU”‚…^U[cŠUŠŠL‰”W”
 ¿„n…T ¿Ts—T‹UWnL‰””x[*36 ¿T ‡UtŠ“~“lUl—TkU”‚…T
UŠ”g…i~[”‰LV`”ZU”sxˆ„ YwUl…T ‰ˆTj[Msfgpi…TYs‚Š“STŽ…Y”]œ]…TZU”]Tgc™T‘†w¿pc†…‰ˆTj[ˆ¿„nW

“~vˆ…Tg”gc[… Y‚”is‰ˆN[‰L

*36 ¿T ‡UtŠZTiUnO‘†wV`” iˆ‚†…Y~ixˆ 6DWHOOLWH7LPH ‰ˆjZU”]TgcO
ŒWn m”n[…T Xi”n ‘wg” UˆW Y†ˆUc…T XiUn™T PRGXODWLQJ ‰”ˆr[W ƒ…h €”‚c[ ‡[”
 5HDO 7LPH “‚”‚c…T ‰ˆj…T

UŽŠLgW”“[…T  L  UˆOLžgcTLipUˆO Y”SUŠ]‡”‰ˆZUwˆ`ˆ‰w XiUWwž&RGH351 “STnx…T
351 g„ ZTh XiUnO iUn[ŠO ‰ˆj ‰ˆ ¿Ts—T ‹UWnL €U‚[nO ‡[”   ¿„n YgW }i x[ ‰L ‰„ˆ” ‰„… žY”STnw

“ˆcˆ3URWHFWHG L€”g3UHFLVH 3&RGH ¿—TžU‚WUl‹i„h ‡[Uˆ„

Xi”n…T g„…T‰ˆ‰”wŠƒUŠ }ixˆ 

brTsU‚[…O&OHDU$TXLVLWLRQ &$&RGH “ŠU]…T 

“STnx…TŒWnm”n[…TXi”n‰ˆIj`  ¿„n
Y”]UŠ]Yˆ”‰”†ˆ “Šx”Th  “wUŠp…Tiˆ‚…TYwUl…“lUl—Tggi[…T 0K] z†W”3&RGH ¿T ggi[‰O

€~Tˆ…TY`ˆ…T¿s‰O  PLOOLRQ&KLSVHFRQG ¿‚…T‰„ˆ”žY”ŠU]…T“~ %LQDU\ “SUŠ]…T’ggx…T‡UtŠ…T“~
Ij`¿„…‡U”L  ¿sW ŒŠˆ ITj`L op
f[ ž‡”   Xi”n…T g„…TTh¿s‰O P “…Tc &KLS ¿„…

Ij`…TYslTWŒlŠ }i x” iˆ¿„ ‰„… žggi[…T kŠW ZTiUnO ¿li[ ‰L iUˆ—T ¿„… ‰„ˆ” ƒ…h… Y`”[Š Xggx[ˆ iUˆ—
¿„ Y†”…}p[Šˆ“~ƒ…h ip…TYˆ”‘sx[ uWlO¿„ gg`
[ ITj`—T‹h ‡U”L UŽ…sz†W”“[…TXi”n…T‰ˆŒWoUf…T

¿ˆc
ˆYcœˆ…T“~“l”Si…Tg„…T 3&RGH Xi”n…T g„…TTh K 87 “ˆ…Ux…TZ”[…TVlcipYwUl…TZWl 
// ‰”[iUn™T‰ˆ¿„ ‘†w

Thž  ¿g`  I 0K] ‹ig Tggi[ €~T”ThžY”ŠU]“††”ˆ  &$&RGH if—TXi”n…T¿s z†W”
Xi”n…TXi[~¿s‰LiUW[wPW  Y”ŠU]¿„ Xiˆ‰”†ˆ   0+] ’Ul”  ‰”ˆr[…T‡”ggi[‰L“Šx”
ggi[‘…OY†ˆUc…TY`ˆ…Tggi[YWlŠ ipŠw 0+][PV    L  ipUŠx…Tggw‰„” PV

ipŠw iŽt” Y†ˆUc…T Y`ˆ…T ‰ˆ Y`ˆ ¿s  ¿„ ŒŠL “Šx” Th  [  “ Xi”n…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

s‚~ U”…Ucg„…TTh¿”ˆc[‡[” P[ P Xi”n†…Y`ˆ…T ¿s_[Š” O P ‰LiUW[wPWž‰”ˆr[ 
/ Y†ˆUc…TXiUn™T‘†w

¿fTg iˆ‚…T XiUnO ‘†w g`ˆ…T g„…T Ij` ‰ˆ YflŠ ‘…O ¿ˆx[lˆ…T ^U[c” Ys‚[†ˆ…T iˆ‚…T XiUnO iUn[ŠO ‰ˆj ‰””x[…

“~ Xg…ˆ…TYs‚[†ˆ…T‰”[iUn™T‰”W
E
FURVVFRUUHODWLRQ sUW[i™TY”†ˆw¿œf‰ˆ 'W ‰ˆj…T‘†w¿pc…T‡[” sœ…T

ZTj”ˆ gcO ‰ˆ FRUUHODWLRQ IXQFWLRQ sUW[i™T vWU[ ‰”„[ ‰”[iUn™T ITg` ‘…O Y”†ˆx…T ‹h “~ iUp” sœ…T
is…T‰”ˆr[ is…Tggi[…T€WUs[¿Uc“~s‚~ “ˆtwLsUW[iO   Yˆ”‚…ThfM”ŒŠL 351 “STnx…TŒWnm”n[…T
‰ˆj…T vˆ Th Xi”n…T Ij` 3KDVH 6KLIW is…T i””|[ ‰Uc”j ‡[” ‰”is…T ‰”ggi[…T €WUs[ gxW Uxˆ ‰”[iUnš…
‰ˆj   ¿„n “ˆtwL sUW[iO‘†w¿pc…T‡[”‘[cƒ…hYs‚[†ˆ…Tg„…T XiUnOvˆŒsUW[iO YlTig ‡[[ _”ig[…UW

sœ…T iˆ‚…T“”ST‰”W XiUn™T iUn[ŠO‰ˆj… kU”‚ˆ ‰”`…Uxˆ…Tg„…T“Sj`“~ ƒ…h… ‡jœ…T WLPHGHOD\ aU”jŠ™T 
&RGH3KDVH2EVHUYDWLRQ Xi”n…Tisgpi‘wg[Y‚”is…T‹h qi—T‘†w 

“ˆtwLsUW[iO‘†w¿pc†… iˆ‚…T‰ˆŒ…UW‚[lO‡[”if•Tsœ…T“~

g…E” Ij` g„…TITj`L‰Uc”j  ¿„n
3KDVH 2EVHUYDWLRQ is…T ZUlU” ‰ˆ ¿Ts—T ‹UWnL €U‚[nO ‡[”
‰L V`” Y‚”g…T Y”j”g”`…T ZU‚”Ws[…T ¿`L ‰ˆ

SKDVH is…T€i~kU”‚Wsœ…T‡‚” i”]„WiW„—TYg…TVWlW  FPFP ZU`ˆ¿TsMW Y†ˆUc…TZTiUnš…
XiUnO  Xi‚~žGRSSOHUHIIHFW i†Wgi”]M[VWlWaU”jŠO‰ˆZŠUw“[…T Ys‚[†ˆ…Tiˆ‚…TXiUnO‰”W GLIIHUHQFH  

Xi‚~ $PELJXLW\ qˆ|…TY†„nˆÌ
¿c ‘…O^U[c[Y‚”is…T‹h sœ…T“~Xg…ˆ
E

%URDGFDVW Y]]Wˆ…T ZUˆ†xˆ…T L iUWf—T “ *36 ¿T ‡UtŠ iUˆL YslTW Y]]Wˆ…T ZTiUn™T ‰ˆ \…U]…T uŠ…T
gjˆXi”n…T“Sj`‰ˆ¿„ ‰O Y”ŠU] ¿„ ŒlŠii„” ELWVVHF I“sWggi[WŒ]W‡[”gcT…TiWf…T  0HVVDJHV

g„…TžY†ˆUc…TY`ˆ…T *36 ¿T ZUlU”“~Y†ˆx[lˆ…TY]œ]…TZTiUn™TuTŠ—Y”l”Si…ToTf…T Y]]Wˆ…TZUˆ†xˆ…T ƒ†[W 
YˆSU‚…T“~Xg`ˆ ZUˆ†xˆ…TLZU”sxˆ…TZTiUnOXi”n…TL  

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

j[i”U|”ˆ 0+] 
[0+]

“lUl—Tggi[…T 5E ‡”g”Wiž&V ‡”j”l Y”ih…TYwUl…T 

FP

/ Y`ˆ…T¿s 

0+]

/ Y†ˆUc…TXiUn™T
/ ggi[…T 

[0+]

/ Y†ˆUc…TXiUn™T 

FP

/ Y`ˆ…T¿s 

0+]

/ ggi[…T 

0+] 0ESV

3&RGHFKLSSLQJUDWH Xi”n…Tggi[

iˆ¿„…‡U”L ž‡” 
0+] 0ESV

3HULRG UŽ[i[~¿s 

P 

P

Y”ŠU]“††”ˆPLOOVHFRQG 
ESV 
VHF

UŽ[`ˆ¿s

&$&RGHFKLSSLQJUDWH Xi”n…Tggi[
UŽ[`ˆ¿s
UŽ[i[~¿s

ZUˆ†xˆ…T ZU”sxˆ…TXiUnOggi[
F\FOHOHQJWK XiUn™Tig¿s 

*36 ¿T ‡UtŠZTiUnO  YˆSU

ž GRSSOHUHIIHFW i†Wgi”]M[  3KDVHVKLIW is…T}TicŠO 3KDVH is…T‰ˆ œ„ kU”‚Wbˆl”XiUn™T‰”„[‰O  

¿„n XiUn™TiUn[ŠO‰ˆj…inUWˆ…TkU”‚†…Y~UrO 

*36 ¿T ‡UtŠZTiUnOV”„i[  ¿„n

6 / W 

Y”…U[…TYœx…UW/ XiUn™T}p‰„ˆ” 

$3 3L W VLQ Z  W  $F &L W 'L W FRV Z  W
3&RGH g„…T¿Usˆ

r ‡”‚W3&RGH g„…TIj` 

$S 

3L W

r ‡”‚WZUˆ†xˆTT€~g[ 

'L W

r ‡”‚W&$&RGH g„…TIj` 

&L W

&$&RGH g„…T¿Usˆ

Y†ˆUc…TXiUn™T  

\”c 

$F 

$VLQ ZW

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 
L ‡iiˆ‚…T‘…Oi”n”L ¿”…g…T

6 / W

&$&RGH Xi”n‘†w’[c[›UŽŠ—slWLV”„i[UŽ…/ XiUn™T 

% 3 3L W 'L W VLQ Z  W 

g„…T¿Usˆ%3 “Šx[UŠ

‘wg[Y‚”is…TXhž&DUULHU Y†ˆUc…TXiUn™T &RGH Xi”n…T ‰ˆ *36 ¿T ‡UtŠ XiUnO V”„i[ Y””„  ¿„n…T ‰”W ”
ZU”sxˆ ZTiU”[ iW[x[ ZUˆ†xˆ…T XiUnO Xi”n…T ‰— ž%LQDU\ ELSKDVH PRGXODWLRQ is…T VUŠ[ˆ “SUŠ] ‰”ˆr[ 
‘…O ‰ˆL ‘…O ‰ˆXi”n…T¿U‚[ŠO‰O is…T‰”ˆr[…‰”[”ŠU„ˆOs‚~ƒUŠžELQDU\GDWDVWUHDPV Y”SUŠ]

UŽˆlOY‚”isWƒ…h€”‚c[‡[” Uxˆ‰”[i”n…T/ ‘…—TXiUn™T¿ˆc[ q ‹iTg‚ˆSKDVHVKLIW is…T “~i””|[VWl”

UŽ`UˆgO ¿W Y`ig  iTg‚ˆW UŽ”~ is…T i””|[ ‡[” Y”†p—T / XiUn™T ¿p[ SKDVH TXDGUDWXUH is…T v”Wi[
Yœx…T¿œf‰ˆYcinˆY”†ˆx…T‹h 3&RGH YŠˆ rˆ…TXi”n…T XiUnOvˆ vˆ`[ UgxWž&$&RGH Xi”n…TXiUnPW 
¿„n…T 

*36 ¿T XiUnOIUnŠO  ¿„n
ŒWn m”n[…T Xi”n ‰ˆ vsU‚ˆ YslTW %LQDU\ ELSKDVH PRGXODWLRQ is…T VUŠ[ˆ “SUŠ]…T ‰”ˆr[…T Y‚”is ‰O

ZTggi[ Xiˆj “~ ¿ˆx[lˆ ggi[ qfL ‘†wL ‰”W €i…T  %DQGZKLGWK ’ggi[ €UsŠ qiw _[Š[ 351 “STnx…T
qiwƒ†ˆ” 3&RGH Xi”n…T }”s if—TZTiUn™T ¿fTg[‰ˆ g c[ Y‚”is…T‹h Y”cœˆ…TZTiUnš… UxlT Y†[fˆ

“…U[…UW€~T”UˆTh Y”ŠU] [ Y”ŠU]ŠUŠ   QDQRVHFRQG z†W[ YEg €~T”Thž0+] ‹ig’ggi[ €UsŠ
€UsŠ…T qiw  Xg”` 6LJQDO1RLVH m”n[…T ‘…O XiUn™T YWlŠ Xg”` sin “~  Yœx…T iUW[wPW   FP 

¿U]ˆLXinwiTg‚ˆWXiUn™TYg…Ur”f[€~T”UˆThž0+] z†W”&$&RGH if—TXi”n†…’ggi[…T

Yˆ†xˆ‰„UˆL“~Yxr
[ˆ…Tž‡UtŠ…T‰ˆjvˆ€”g¿„nWYŠˆTj[ˆ…TsTE†… s‚~‰„ˆˆ3&RGH Y‚”g…TXi”n…T‘…T¿fg…T

XUˆlˆ…T Yˆ†xˆ…T€”is‰w ƒ…hi”]„Wip—T&$&RGH Xi”n…TYslTW‡Uw¿„nW€‚c[”Œ”…O¿fg…T‰P~ƒ…h… YgW
iŽt[ =&RXQW = ¿T ggw’c[“[…TYˆ†„…T“ž Y”†x…TL‘…—TYˆ†„…T‹UŠxˆUˆW +DQG2YHU:RUG+2:
¿T ZTi[…b”cp…Tggx…T“Šx”UŠ= ¿T ggw   Xi‚~ XiUn™T‰ˆrY]]Wˆ…TZUˆ†xˆ…T‰ˆYwˆ`ˆ¿„
Ì kLi‘†w
“x`iˆ…T‰ˆj…T“~GDWDUHFRUG kU”‚…T‰ˆjj””ˆ[‡[”ƒ…hW *36ZHHN *36 ¿T ‡UtŠuWlLY”TgWhŠˆY”ŠU]  

*36WLPH ‡UtŠ†… 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

2UELW'HWHUPLQDWLRQDQG2UELW5HSUHVHQWDWLRQ

Š„’[†YW€’gqgRe†ƒR‡’’vY

%URDGFDVW(SKHPHULV

W[[U†ƒRXS†’€YƒR‡’’vY

ZUˆ†xˆƒ…h„Y”wUŠp…TiUˆ—TvTˆ… UHDOWLPH Y”i~XinUWˆ Y~ixˆ‘…O‡gf[lˆ…T^U[c”žY”cœˆ…T ZUˆŽˆ…T ¿c…
Ì
“~Xg`ˆ…T 1DYLJDWLRQ0HVVDJH “cœˆ…TiWf…TL iTgˆ…TZUˆ†xˆYslTWƒ…h‰ˆN”
 ‡UtŠ…T‰ˆj ‰ˆj…T‰w

‰”†ˆx[lˆ…T‘…O \
E W[‡„c[…T‡l“~Y”cœˆ…TZ
E
Uˆ†xˆ…T‹h Vlc[  YˆSU‚…T“~Xi„hˆ…TY”~Ur™TZU”sxˆ…TXiUnO 
6DWHOOLWHV iUˆ—T€”is‰w

ƒ…h žY”x`iˆ…T ZUˆ”‚[…T ‘wg[ Uˆ VUlc ‘…—T Y†ciˆ…T “~ ‡[” ‰”[†ciˆ ‘†w Y]]Wˆ…T ZUˆ”‚[…T ‘†w ¿pc…T ‡[”

Y†ciˆ…T“~ ZTiTgˆ…TVUlc…YxlT_ˆTiW‡Tgf[lPWYlˆf…TYWTiˆ…TZUscˆ‰ˆ‡U”LYxWlUŽ[gˆZUlU”‘†w TgUˆ[wO

‘†w ¿pc†… _…Ux[ žY”x`iˆ…T ZUˆ”‚[…T YWTiˆ…T ZUscˆ “~ YŠTi…T ZUlU”‚…T ‰”W ZUi…T VUlc ‡[” žY”ŠU]…T 

Y”x`iˆ…TZUˆ”‚[†…ZUc”cp[

ZUscˆ¿„ “~Y”Siˆ…TiUˆ—T¿„…ƒ…h  Xi‚~ i†WgkU”Xi”n…TgUˆ[wPWZU~Ulˆ…T‹UWnLkU”‡[”qi|…TThŽ…

i”lWi[…T Y‚Ws ,RQRVSKHUH i”lŠ”™T Y‚Ws iWw ZU`ˆ…T iUn[ŠO i”fM[ VWlW ZUlU”‚…T bcp[ YWTiˆ…T  
Xi‚~  UHODWLYLVWLFHIIHFWV Y”WlŠ…TZTi”]M[…Tof”UˆWƒ…h„  Xi‚~  Xi‚~  7URSRVSKHUH 

“†”UˆVUlc…‡gf[l[ ‡ ] ‰ˆ .DOPDQ)LOWHU œ]ˆ NWŠ[…TY”p[…T_ˆTiWYslTWUgxWZUlU”‚…T‹h_…Ux[
iˆ¿„…iTgˆipUŠwZl

iˆ¿„…Y”wUlsSUl\œ]

iˆ¿„…VRODUUDGLDWLRQSUHVVXUH “lˆnuUxnOs|r¿ˆTw\œ]

Msf…T‰ˆY”…UfYc”cpiW[x[ ZUwUl…TgcO YWTiˆYscˆ¿„…‰””wUl‰”s”l

YWTiˆYscˆ¿„…Y”`…T7URSRVSKHUH i”lWi[…TY‚Wsi”]M[‰w _[UŠkU”‚ˆ¿ˆUw 
Vs‚…TY„ic…sSUl\œ]

ZUˆ”‚[…T ¿”„n[… iUˆ˜… Y”x`iˆ…T ZUˆ”‚[…T b”cp[… ipUŠx…T ƒ†[… Xig‚
ˆ…T SHUWXUEDWLRQV ZUn”n[…T ‡gf[l[
‰ˆ ggc i”]„ ¿„n ‘†w ZUˆ†xˆ…T XiUnO ‰ˆr Th ¿li” iˆ‚…T YwUl } ip[W YŽWUnˆ Y‚”isW NWŠ[…T ‡[”
Y]]Wˆ…T
Y”ˆ…Ux…TY”j”g”`…TY†ˆ`…T “~ ZUscˆ…T ZU”]TgcO Y…U‚]…T ¿‚c sSUl ‘†w iUˆ—T ZTiTgˆ VUlc gˆ[x” Y”ŠU]…T YW[iˆ…T
Y”…g…TYˆgf…T¿]ˆY”…gY”ˆ†wZUllNˆ‰ˆqi—T‰TigsSUl hfN[ :RUOG *HRGHWLF6\VWHP :*6  

ž Xi‚~ ,QWHUQDWLRQDO(DUWK5RWDWLRQ6HUYLFH,(56 qi—T‰Tig…
2UELW5HSUHVHQWDWLRQ

gRe†ƒRW†e€Y 

Xi‚~ i†W”„ ipUŠxW NDOPDQ ILOWHU ‹œwL Xi„hˆ…T _ˆTiW…T €”is ‰w YWlcˆ…T iUˆ—T ZU”]TgcO gl`[[
Y”ŠˆjYs‚Š…gx[Xi„hˆ…TsSUl…T Œ[wUlY…Uciˆ‚…TiTgˆsSUl  YcSœ…T‰”W[   Xi‚~ UŽ…Y”c”cp[sSUl
¿W ‰”[wUl z†W[ Y”Šˆj Xi[… Yc…Up sSUl…T ƒ†[ YwUl…T ¿`L ‰ˆ WF Y”x`iˆ Y”Šˆj Ys‚Š ZUˆ”‚[†… WH Y”x`iˆ 

ZUˆ”‚[…Tƒ†[“~XT[cˆ…TipUŠx…Tbr” ¿„n…T Y”x`iˆ…TY”Šˆj…TYs‚Š…TgxW‰”[wUl 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
Y”Šˆj…TsSUl…T

>Y”ŠU]@ ZUˆ”‚[…TsSUlž“x`iˆ‰ˆj WH
>Y”ŠU]@ YwUl…TsSUlž“x`iˆ‰ˆj WF

>Y”ŠU]@ YwUl…TZUc”cp[…ggci”]„¿ˆTw DDD

YŠTi…TZUˆ†xˆ…TYwˆ`ˆYx~g}”ix[…‡ižZUˆ†xˆ…T YflŠ ,2' 

.HSOHULDQSDUDPHWHU iTgˆ†…i†W”„sSUl

>P @ iˆ‚…TiTgˆ…i”W„…Ticˆ…T}pŠ…“x”Wi[…Tih`…T  

$

>XgcT‰g@ iTgˆ…TY”j„iˆ› H

>XiSTg}pŠ@ Y”x`iˆ…TY”Šˆj…TYtc†…T“~LQFOLQDWLRQ uU[i™TY”Tj L

Ytc†…T “~ ULJKW DVFHQVLRQ RI DVFHQGLQJ QRGH gxp…T Xg‚x… ‡”‚[lˆ…T gxp…T Y”Tj :

>XiSTg}pŠ@ Y”x`iˆ…TY”Šˆj…T

>XiSTg}pŠ@ iTgˆ†…DUJXPHQWRISHULJHH q”rc…TYs‚Š¿c[ˆ Z
>XiSTg}pŠ@ Y”x`iˆ…TY”Šˆj…TYtc†…T“~“sl…T}TicŠ™T  0  

Xi‚~ ZUc”cp[…TsSUl3HUWXUEDWLRQSDUDPHWHU

>XiSTg}pŠ@ YWlcˆ…TYˆ”‚…Tiˆ‚†…Y”sl…TY„ic…T‰”W€i…T  'Q
>Y”ŠU]XiSTg}pŠ@ ‡”‚[lˆ…Tgxp…Ti”|[Y`ig

: 

>Y”ŠU]XiSTg}pŠ@ uU[i™TY”Tji”|[Y`ig

L 

DUJXPHQWRI qix…TY”Tj¿c[ˆ… VLQH KDUPRQLF “‚~T[…T“W”`…Tgc…Tb”cp[¿Usˆ &XV

>‰U”gTi@ODWLWXGH

DUJXPHQWRI qix…TY”Tj¿c[ˆ…FRVLQHKDUPRQLF “‚~T[…TV”`[…Tgcb”cp[¿Usˆ &XF

>‰U”gTi@ODWLWXGH

DUJXPHQWRI uU[i™TY”Tj¿c[ˆ… VLQH KDUPRQLF “‚~T[…T“W”`…Tgc…Tb”cp[¿Usˆ &LV
>‰U”gTi@LQFOLQDWLRQ

DUJXPHQWRI uU[i™TY”Tj¿c[ˆ…FRVLQHKDUPRQLF “‚~T[…TV”`[…Tgcb”cp[¿Usˆ &LF
>‰U”gTi@LQFOLQDWLRQ

>i[ˆ@ iTgˆ…Tis}pŠ…VLQHKDUPRQLF “‚~T[…T“W”`…Tgc…Tb”cp[¿Usˆ &UV

>i[ˆ@ iTgˆ…Tis}pŠ…FRVLQHKDUPRQLF “‚~T[…T V”`[…Tgcb”cp[¿Usˆ &UF 
Y]]Wˆ…TZUˆ”‚[†…qiw  YcSœ…T

‰L‰„ˆ”ZUi…T‹h Y†fTg[ˆ…T‡Ul—T‰”WZTjƒ…hWYWWllˆZU”sxˆ…T‰ˆXg”g`Ywˆ`ˆ¿UliOžY‚”g  ¿„ ž‡[”

‰ˆZUˆ”‚[…TVUlc‡[¿Uc“~iW„LZTj‚…T‹h ‰„[ YWlUŠˆ€isWUŽ[`…Uxˆ‰„ˆ”‰„…žY†”†ZTi[ˆ”l”g‘…O¿p[ 
UŽ”†w¿pc…T‰„ˆ”ZUˆ”‚[\gcL‡Tgf[lPWbpŠ”ƒ…h…žY†[fˆZU”sxˆ

XiSTg }pŠ XUˆlˆ…T XgcT…T Œ[U”]TgcO iˆ‚…T ‰ˆj VUlc…  ¿g`…T “~ Xi„hˆ…T sSUl…T Ywˆ`ˆ ‡gf[l[
YwUlb”cp[…¿ˆx[l[ Xi„hˆ…TsSUl…T‰ˆ‘…—TYwˆ`ˆ…T S Yˆ”‚WUŽWirW‰U”gTi‘…OUŽ†”c[‰„ˆ” VHPLFLUFOH

Y‚†x[ˆY”c”cp[sSUlYxl[’c[Y]…U]…TYwˆ`ˆ…T Y”x`iˆ…TYtc†…T“~i†W”„_†”†O}ix
[ Y”ŠU]…TYwˆ`ˆ…Tžiˆ‚…T  

Xi‚~ Vs‚…TY„ici”]M[ƒ…h„ž“lˆn…TuUxn™Ts|rkˆn…Tiˆ‚…TY”WhU`i”]M[W 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

EURDGFDVWPHVVDJH ZUˆ”‚[…T“~Y†liˆ…TZUc”cp[…Ti†W”„sSUl  ¿„n
k”… : s”l…T EURDGFDVW PHVVDJH Y]]Wˆ…T ZUˆ†xˆ…T “~ ZUc”cp[…T ipUŠw i†W”„ sSUl  ¿„n…T ‰”W”
Y”Tj UŠ¿]ˆ[› : ‰P~ƒ…h… ;7 “x`iˆ…T¿Tj…Tsf‰ˆ TiUW[wOUˆŠOžb “x”Wi…T¿Tg[w™TYs‚Š‰ˆ TiUW[wO UlU‚ˆ 

¿sY”TjUˆŠOž‡”‚[lˆgxp

&RPSXWDWLRQ RI 6DWHOOLWH 7LPH DQG 6DWHOOLWH

ŠYS’[ReaM ‘uSˆnƒR g†€ƒR ‡†h TSja 

&RRUGLQDWHV 

‰”W‰ˆj…TaTi[”‰L‰„ˆ”ƒ…h… iW[xˆ…TuWl—TY”TgWhŠˆY”iU`…T“ŠT]…T‡iuWl—T‡iW*36 ¿T ‰ˆjj””ˆ[‡[”

‰ŠU„  ‡”ž‹gUˆ[wOY”TgWYs‚Š‡UtŠ†…’ip…T‰ˆj…T‰O uWl—TY”UŽŠgŠw   uWl—TY”TgW“~
“Šˆj kU”‚ˆ  *36 ¿T ‰ˆj ‰O   Xi‚~ “…g…T ‰ˆj…T kU”‚ˆ “~ K 87& YwUl…T ‡Uˆ[  ‡Uw “ŠU]…T
‰ˆj…T kU”‚ˆ ¿”gx[ YŠl ¿„ “~ ’i`”   Xi‚~  0&6 Y”l”Si…T ‡„c[…T Yscˆ “~ YwUl…T YslTW }ix
ˆ iˆ[lˆ

YgZU~TicŠOUŽ… 0&6 Y”l”Si…T‡„c[…TYscˆYwUl‰P~ifLY”cUŠ‰ˆžŒ…XgcTY”ŠU]Y~UrPWƒ…h 87& “…g…T
‡l ¿W ‰ˆ iTiˆ[lPW ‰””Šˆj…T ‰”lU”‚ˆ…T ‰”W €i…T YWTiˆ ‡[” ‰”‚WUs[ˆ i”{ ‰ˆj†… ‰”lU”‚ˆ…T ‰”hŽ~ ƒ…h… žUŽW YpUf

‡Uw‰””Šˆj…T‰”ˆUtŠ…T‰”W€i…Tz†W¿U]ˆ…T¿”Wl‘†w Y”cœˆ…TZUˆ†xˆ…T€”is‰w ‰”ˆgf[lˆ†…Œ…UliOƒ…h„‡„c[…T 
€Wlˆ

*36 ‡UtŠ‰ˆj “ŠT] iTg‚ˆ

‰ˆj‰w }†[f[iˆ‚…TYwUlXITi‰P~ RVFLOODWRUV ZTggi[…TZTg…ˆ¿W‰ˆY[WU]…TZTggi[…Tg”…[IUsfLg`VWlW
‰ˆ ggc i”]„„ ŒW NWŠ[…T YslTW ‡„c[…T ‡l €”is ‰w RVFLOODWRU iˆ‚…T YwUl }ip[W

‡„c[…T ‡[” *36 ‡UtŠ…T 
*36 ¿T ‰ˆj…YWlŠ…UWW69 iˆ‚…T‰ˆjb”cp[‡[”  YcSœ…T‰ˆ‘…—TYwˆ`ˆ…T“~Xg`ˆŒsSUlžY”ŠU]…TY`ig…T
W W69'W69
\”c

'W 69

D   D W  W  F  D  W  W  F   

DžDžD ¿ˆTx†…“x`iˆ…T‰ˆj…T WF

iˆ‚…TYwUl }TicŠO‘†w¿pcŠYœx…T€U‚[nPW Yg…UWXiUlf‰gWƒ…hW69 Yˆ”‚WW q”x[Y‚cœ…TZUWUlc…T“~‰„ˆ”

' W 69
x

D   D  W  W  F 

GULIWRIVDWHOOLWHFORFN“wUŠp…T 

ZW]ˆ ’j„iˆ”` “x`iˆ iUsO “~ ƒ…h W YŠ”xˆ Y”Šˆj Ys‚Š ¿`L ‰ˆ ;N <N =N “wUŠp…T iˆ‚…T ZU”]TgcO Vlc[ 
’Ul”WH Y”x`iˆ…TY”Šˆj…TYs‚Š…ThŠˆ“r‚Šˆ…TWN ‰ˆj…T qi—UW 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
WN W WH

iˆ‚…TiTgˆ…i”W„…Ticˆ…T}pŠ  

Y”…U[…TZUœx…Tbp[ƒ…h„ iUW[w™T‰”xWg”g`uWlOY”TgWiWwY…UchfL V`”

$

Q

YWlcˆ…TY”sl…TY„ic…T

Q

Yccpˆ…TY”sl…TY„ic…T

0N

“sl…T}TicŠ™T

(N

“sl…T}TicŠš…i†W”„Y…gUxˆ

$  

*0
$
Q  ' Q  

0   QW N 

0 N  HVLQ ( N  

Hd  Xi”|piTgˆ…TY”j„iˆ›‰—‰”W”i‚[XgUw“„” “…U[[ˆ…TV”i‚[…UWY…gUxˆ…T‹h¿
Ìc[

(

0

(L

0  HVLQ ( L    

:*6 Y†ˆ`“~Y”…U‚]…TY[WU]…T  

:*6 Y†ˆ`“~ qi—T‰TigYwil

*0  PV

ZH 

   UDG  V

ZU”]Tgcš…Y‚cœ…TZUWUlc…T“~Y”…U[…TZUœx…T‡gf[l[

FRV ( N  H 
 HFRV ( N 

:N

QN Z 

&UF FRV ) N  &UV VLQ ) N 

FR V Q N

“‚”‚c…T}TicŠ™T

qix…TY”Tj¿”…g  

 H  VLQ ( N 
 HFRV ( N

VLQ Q N

qix…TY”Tjb”cp[

GX N

&XF FRV ) N  &XV VLQ ) N

uU[i™TY”Tjb”cp[

GL N

&LF FRV ) N  &LV VLQ ) N

is‚…Tb”cp[

bcpˆ…T¿”…g…T

GUN

UN

bcpˆ…Tis‚…T

Yccpˆ…TuU[i™TY”Tj

iTgˆ…T’[lˆ“~ZU”]Tgc™T

‡”‚[lˆ…Tgxp†…Yccpˆ…T¿s…TY”Tj

Y”j„iˆ”`…Tiˆ‚…TZU”]TgcO

:N

;N

<N

;N

8N

) N  GX N

$   H FRV (N  GUN
LN

L  L W N  GL N 

UN FRV X N <N

UN VLQ XN

:   :  : H  W N  : H  W  H   

; N FRV : N  <N VLQ : N FRV N

; N VLQ : N  <N FRV : N FRV L N

6WUXFWXUHRIWKH*361DYLJDWLRQ'DWD

=N

<N VLQ L N        

W’aš†ƒRXS†„v†ƒRVgSlM‡’‚Y

ŒŠ„ˆ”… ZUˆ†xˆ…T XiUnO Xi”n ¿
Ìc” ‰L ‡gf[lˆ…T ‘†w  ¿„n…T “~ Uˆ„ V„i
E ˆ  “cœˆ…T iWf…UW Ur”L ‘wg[

SURFHVVRU _…Uxˆ YslTW Xi”n…T ‹h ¿c ‡[” žRQOLQH Y”Š•T
Y”cœˆ…T qTi{˜… Y”cœˆ…T ZUˆ†xˆ…T ‘…O ¿fg…T

‘…Osœ…T‰ˆZUlU”‚…T¿‚ŠgxWV[„ˆ…T“~ZTi”n…T¿c… U`ˆTiWsT†…T“`[ŠˆV†{L‰ˆN
” jUŽ`…T¿fTg i[”Wˆ„ 
i[”Wˆ„…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

6WUXFWXUHRIWKH*361DYLJDWLRQ'DWD Y”cœˆ…TZUˆ†xˆ…TXiUnO‰”„[  ¿„n 
[  ’Ul”œˆU„Y”cœˆ…TZUˆ†xˆ…T[cˆ‰P~Y”ŠU] ¿„ ŒlŠ…‹iTi„[ ELWVHF I“sW…T‹ggi[W

€~T[ XgcT ¿„ “ŠT]   Xi[~ ZTh Y”ŠU] ZTiUsO kˆf ‘…O ‡l‚
ˆ ¿ˆU„…T ZU”sxˆ…T iUsO ‰O ELW
‰”]œ]…Tƒ†[‰ˆY[lžELWV ‰ˆ ¿„n
E [ UŽŠˆXgcT…TžZUˆ†„Xinw‘†w’[c”’ŠU]iUsO¿„ ž  ELWV
Yˆ†„…T WHOHPHWU\ZRUG 7/0 ¿Uli™TYˆ†„Uˆ’ŠU]iUsO¿„ ‰ˆ‰”[”…—T‰”[ˆ†„…T   ¿„n €”g[†…“ ELW

‰ˆTj[ Y‚”is ’c[ 7/0 ¿Uli™T Yˆ†„ &$3&RGH “[i”n… +DQG 2YHU :RUG +2: ‘…—T 
Y”cœˆ…TZU”sxˆ…T‘…T¿fg…T¿”Žl[… V\QFKURQL]DWLRQSDWWHUQ 

“…U[…U„ZUwˆ`ˆ\œ]‘†wZUˆ†xˆ…Tuj[

žYwUl…TsSUl’c[¿—TiUs™UWiŽt[ ‘…—TYwˆ`ˆ…T

žiˆ‚…TZU”]TgcOVUlc…Yˆjœ…TsSUl…T’c[\…U]…T“ŠU]…T‰”iUs™T“~iŽt[ Y”ŠU]…TYwˆ`ˆ…T

’c[Uˆ„ž‡UtŠ…TiUˆL Ì
¿„…ZUwUl…TsSUlZUˆ”‚[…T’c[ kˆUf…T vWTi…T ‰”iUs™T “~ iŽt[ Y]…U]…T Ywˆ`ˆ…T 

e…OLRQRVSKHUH i”lŠ”™TY‚WsZUc”cp[sSUlUr”L

iŽt[Ycp ‰ˆ‰U…M[”‰TiUs™T Y”ŠU] Ì
¿„ ‰Tii „[”›kˆUf…TvWTi…T‰”iUs™T‰P~“ŠU]…T¿—T‰”iUsš…U~œf

‰ˆgcT iˆ Y…Uc’c[ Ycp ¿„
Ì  [V Y‚”g  ¿œf œˆU„ \
E W” ZUˆ†xˆ…T[cˆ‰L\”cWvWU[[…UW
‹h  KHDOWK VWDWXV Y”tc†…T Œ[cp Y…Uc žŒW oUf…T ‹jˆižŒ[wUl ZUc”cp[ žŒW YpUf…T Œ[Uˆ”‚[ ‡UtŠ…T iUˆL 

iUˆ˜…Y”cœˆ…TZTiUn™Toc~Ywˆ`ˆ…T“~iUˆ—Tuj[‘†w

XitŠIU‚…™g”[ Yg…TY†”†‚…TZUˆ†xˆ…T
,QWHUQDWLRQDO/LPLWDWLRQRIWKH6\VWHP$FFXUDF\

…SrˆƒRWe‡†eaƒR

86'HSDUWHPHQWRI “„”iˆ—TuU~g…T‡lY”…NlˆZc[’i„lw“cœˆ‡UtŠ *36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ‰O
‰””Šgˆ…T‰”ˆgf[lˆ…T‰MWY”TgW…ThŠˆ‰†wL g‚~ƒ…h… Y”„”iˆLY”ŠˆL UrTi{L€‚c”‰LV`”Œ”†wIUŠWž'HIHQFH 'R'

Y”ˆUtŠ…T vr[…T Yˆgf ‘wg[ ‰””Šgˆ…T ‰”ˆgf[lˆ†… XM”Žˆ…T Yˆgf…T ‡UtŠ†… Xggcˆ YgW s‚~ ‰x[ˆ[” }l ‡UtŠ†…
‘wg[ ‰””i„lx…T UW…U{ o”fi[…TVUcpL‰”ˆgf[lˆ†…XM”Žˆ…TYˆgf…TUˆŠ”Wž6WDQGDUG3RVLWLRQLQJ6HUYLFH636

ThžP'UPV U”…Uc’iU”xˆ…Tvr[…TYgz†W[ 3UHFLVH3RVLWLRQLQJ6HUYLFH336 Y‚”g…Tvr[…TYˆgf  

Xi‚~ ‰ˆj…T‰ˆ  ƒ…hg”c ¿ˆx[lˆ…¿r~LLi[ˆYSUˆ“ gUxW—TY”SUŠ]L Y”‚~LvrˆYEg “Šx” 
\œ]gUxWMW P ‰ˆN[Y‚”g…TYˆgf…T

$QWL6SRRILQJ m”n[…Tgr‘wg[Y‚”isUˆžOLPLWDWLRQRIDFFXUDF\ i„hˆ…TYg…Tg”gc[€”‚c[…‰”[‚”isƒUŠ
Y‚”g…TXi”n†…gp‚ˆm”n[‰ˆr[[‘…—TY‚”is…T 6HOHFWLYH$YDLODELOLW\6$ VUf[Š™TY”†WU‘wg[Y‚”is $6

‘…O ¿fg…T Y†”lW s‚~ o”fi[…T VUcpL ‰†ˆx[lˆ…T gj
” <&RGH Y”ˆcˆ…T Xi”n…T UgŠw ‘ˆl[ \”c 3&RGH 

ZU”sxˆ…T‰ˆgc†…‰”‚En ‰ˆr[[6$ Y”WUf[Š™TY”†WU‚…TY‚”is Y‚”g…TXi”n…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
ZUˆ”‚[…TZU”sxˆi””|[ 

iˆ‚…TYwUl‰jT[‡gw‘†w¿ˆx…T

6$ Y”WUf[Š™TY”†WU‚…TYslTWYg…T‰ˆgc…T‰L‰”W”  ¿„n…T YlU‚ˆ…T¿Ts—T‹UWnL“~ IUsfL‰U`[Š[ ‰U[‚”is…Tœ„ 

YwilWIsWWXi”|[ˆZUW„iˆ‰ˆr[” 

ZWU]s› Y”WUf[Š™TY”†WU‚…Ti”]M[  ¿„n
Z†fg Y”ŠU]…T_”†f…TYˆjLVWlW VJ e”iU[WŒW¿ˆx…T}[‰„…  iThJ  ‡”Xiˆ¿— 6$ ¿”|n[‡[
Y…Uc ‰œwO hŠˆ U”ˆli $6 m”n[…T gr Y‚”isW ¿ˆx…T LgW  “ŠU]…T ‰”in[ ‰ˆ TiUW[wO Yˆt[Šˆ…T Yˆgf…T Y‚”is…T 
‡Ž[TiTgˆ“~‰g`T[ˆ,, sˆŠ…T‰ˆiˆ  “ŠU]…T‰ŠU„ ‡”‡UtŠ†…Y†ˆU„…T¿”|n[…T

‰ˆN[ZU”

[lˆ  “~ Tiˆ  ‰ˆ‰„[[“[…T“lgŠŽ…TYwˆ`ˆ…T¿„E n[‰ˆY”SUŽŠ…T Y†ciˆ…T“…Uc…TiUˆ—T uj[¿]ˆ

”
Y†[fˆigUpˆ‰ˆ‡UtŠ…TY…Uc‰w ZUˆ†xˆ‘†w¿pc…T‰„ˆ” ‡…Ux…T“~YrfŠˆYg€sUŠˆ‰gWgUxW—TY”]œ]Y”s|[
}ip[ Zc[ ZUˆ†xˆ…T ‹h vr ‰w ¿Nlˆ 86 &RDVW *DXUG œ]ˆ “„”iˆ—T RsTn…T kic Y”iU`[ YˆUw 

‰””Šgˆ…T‰”ˆgf[lˆ…T

…edj†ƒR…j *36 ¾R …SrˆqRƒ

‡”ˆp[…“l”Si…TLgWˆ…Tain‡[”}lXi‚…T‹h“~ YwilWis[[Œ[TiUnOsT…‰P~ƒ…h…ž\”gc*36 ¿T ‡UtŠ‰O 

Y”cœˆ…TY”cUlˆ…TY”j”g”`…TqTi{˜…€Tl—T“~Xg`T[ˆ…TXi”]„…TsT†…T^hUˆŠqxWqiw‡[”UgxWžsœ…T
5HFHLYHU&RQFHSWVDQG5HFHLYHU&RPSRQHQWV

W’jSj•RŠYSU‚g†qšƒR…’‹S}†  

¿„n *36 ¿T sœ… Y”lUl—TZUW„iˆ…T
E 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

sœ†…Y”lUl—TZUW„iˆ…T  ¿„n

XiUnO‡f
E rˆ vˆ“ST

ZTŠ‚…T UŽ[`…UxˆXiUn™T‘†w}ix[…Tvˆ’”gTi…Tg


gi[…TXgc

Y”ihYwUl €”gZTggi[g

E ˆ
…
Y”SUWiŽ„ YUs‰”ˆM[Xgc 

YnUniˆTLIUswO ‡gf[lˆ…T¿f
E g[Xgc  
ZUlU”‚…T‰”jf[Xi„ThXgc 

X ‡fr”ž“SUWiŽ„
E
iU”[‘…OXiUn™TYUs ¿c”ž“wUŠp…Tiˆ‚…T

‰ˆY†pT…TY”l”sUŠ|ˆi[„…™TY`ˆ…T “STŽ…T }n[„”
iˆ‚…TZTiUn™ Tg`kUlc“STŽ…T‰„”‰LV`”  ’”gTi…Tggi[…TXgc sœ†…“Ši[„…™T‡l‚…T‘…OUŽ†p”XiUn™T

“Siˆ…T Y”Uˆl…T Xi„…T }pŠ “~ YŠ„ˆˆ…T ZUU`[™T Ì
¿„ ‰ˆ ZTiUn™ UsU‚[…O sU‚[…™T Y‚”is ‰ ˆN[ ‰L V`” žY”xr…T

“…UwZUW]‰jT[“Y‚”gY”j”g”` qTi{—Y†ˆx[lˆ…T sTE†… Y”~UrO ZUW†s[ˆ  ZUwU[i™TZˆl…TU”Tj}†[fˆ
XiUn™T€isggx[XiUtgrY”Uˆcž  Xi‚~ “STŽ…T“~ DQWHQQDSKDVHFHQWHU “SUWiŽ„…Tis…Tj„iˆ…

‘ŠgL[lˆ‰ˆYˆgU‚…TZU`ˆ…TsU‚[…O Y”icWY”` Y”cœˆ…TZU‚”Ws[…T“~V†s”   Xi‚~ PXOLSDWK Ys‚[†ˆ…T
‰ˆ¿—TuU[i™TZThZTiUn™T¿UˆOž‰U”c—TV†{L“~žY”j”g”`…TZU‚”Ws[…T“~‡[”UˆŠ”Wž“STŽ†…“‚~—T’[lˆ…T‰ˆ 
ZU`ig  

¿„n €Tl—T“~Xi~[ˆ…TsT†…TZU”ST‰ˆuTŠLXgw ƒUŠ
PRQRSROHRUGLSROH Vs‚…T“SUŠ]LgcT…TVs‚…Th
TXDGULILODU “x”Wi[…T‰j†c…T
VSLUDOKHOL[ “W…†…T‰j†c…T
PLFURVWULS Y‚”g…TsSTin…T

PXOLSDWK XiUn™T€isggx[XiUtVŠE`[…‡ˆp
ˆ FKRNHULQJ €Šf…T‡[Uf

“~ iW„L ›Uˆx[lO g`”… Œ[„Uˆl Y†E‚W jU[ˆ” Œ[wUŠp Y…Žl… vlT ¿„nW PLFURVWULS Y‚”g…T sSTin…T ^hˆŠ ¿ˆx[l”
Xi”|p *36 XjŽ`L‘†w¿pc†…Xg”Tj[ˆ…TZUW†s[ˆ…Tvˆ€~T[”ƒ…h„ ZTiSUs…T“~ŒW”„i[Y…Žl Y”`…TZU‚”Ws[…T
ZU‚”Ws[…T “~ Y†ˆx[lˆ…T Y”j”g”`…T ZU”STŽ…T Xgc…T kŠW ‰U”ŠWˆ sœ…T “STŽ…T ‰„” UˆgŠw oUf ¿„nW ž‡`c…T

YslTW PXOLSDWK XiUn™T €is ggx[ XiUt ‰ˆ ‡Ž[”Uˆc ‡[” / / ‰”†ˆUc…T ‰”ggi[…T ¿UW‚[l™ ‡ˆp
[ Y”j”g”`…T 

FKRNHULQJ €Šf…T‡[Uf ¿Uˆx[lPWLY”~UrOYc”p 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

*36 ¿T ‡UtŠsT…ZU”ST^hUˆŠ  ¿„n
XgwL XUŠ¿œf _…Ux[ 5DGLR)UHTXHQF\ ’”gTi…Tggi[…TXgc “~qfŠˆggi[‘…OY†pT…Tiˆ‚…TXiUnO¿c
[ 

Xi‚…T“~XiUn™TY`…Uxˆain‡[”}l sœ…T“~Y”l”Si…TY”Ši[„…™TXgc…Tsœ…TXUŠiUW[wO ‰„ˆ” ZTŠ

gpi[ SDUDOOHOFKDQQHOFRQFHSW Y”jT[ˆ…TZTŠ‚…T‡”ˆp[Y‚”is“~ ZTŠXg w LXgcTXUŠsœ…Tƒ†ˆ”‰L‰„ˆ”
‡Tgf[lPW Y”jT[ˆ ZTŠ vWiL¿—T‘†wi~[”‰LV`”ž‰ˆjY”]TgcO ZUW„iˆ \œ]‰””x[… UŠ”xˆ U”wUŠp TiˆXUŠ ¿„
Ì 

ggi[
¿„…XUŠ
Ì 
’c[Y]”gc…TsT†…T Y”~UrOiUˆLgpi‡[”
Y”~UrOZTŠ

XgcTXUŠhs› ‡t[Šˆ“Šˆj¿pUW if•iˆ‰ˆXUŠ‚…T¿g W[ VHTXHQFLQJFKDQQHO Y”…gUW[…TXUŠ‚…T‡”ˆp[Y‚”is“~
¿”gW[…T Y”†ˆw g gi[ ‰ˆTj[” ‰L V`”  gUxW—T Y”]œ] ZU”]TgcO Y]œ] ‰””x[… iUˆL YxWi— ¿—T ‘†w ¿gW
” ‰L V`”
gxW›O¿ˆU„¿„nWUŽsU‚[…O‡ [” › ZUˆ†xˆ…T XiUnO‰P~ƒ…h…ž

GDWDUDWH ZU”sxˆ…T XiUnO ggi[vˆ

VHTXHQFLQJUDWH

^hUˆŠqxWƒ†ˆ[ sœ… vˆ¿L‘†w¿pc…T‡[”‰L

¿W¿—T‘†wY”ŠU]  ZTiˆYxWiL sœ…T^U[c” Zœ”gW[ Xgw

i””|[…TZTŠ“~ži””|[…Tggi[
z†W”Z›Uc…TV†{L“~   Xi‚~ ZUˆ†xˆ…T XiUnO XITi ¿UW‚[l™ YpUf XUŠsT†…T
Y†ˆUc…T Y`ˆ…T is ‘†w ¿pc[ ‰L XgUw ZTŠ‚…T v”s[l[ iˆ ¿„… Y”ŠU]  žIDVW VHTXHQFLQJ FKDQQHOV v”il…T
Y”„ic…T ZU‚”Ws[…T “~ ¿U`ˆ…T Th “~ ZUWxp g`[ ‰L ‰„ˆ” ŒlŠ iˆ‚…T gpi… gx[ UˆgŠw FDUULHU SKDVH 
Y”…UwZUwiUl[W oUf¿„nWNLQHPDWLF

Y†[fˆ iUˆL ‰”W sœ…T XUŠ ¿gW
[ UŠ PXOWLSOH[ ¿WU‚[ˆ…T ggx[ˆ…T

¿UW‚[l™T Y‚”is “ XiUn™T Y`…Uxˆ… ifL Y‚”is
Yˆ†xˆ…T vˆ YŠˆTj[ˆ VZLWFKLQJ UDWH ¿”gW[…T iTi„[ YWlŠ ‰„[ ‰”ggi[…T œ„… Z›Uc…T qxW “~ žY”…Uw YwilW
gxWLžY”ŠU]“††”ˆ gxW“Ž[Š[iUˆLYxWiMWY†ˆU„Ywˆ`ˆ ELW ¿„…Y”ŠU]“††”ˆ LY”ŠU]…T“~ELW ’LžY”cœˆ…T
¿L‰P~ƒ…h…ž¿pT[ˆ¿„nWY”cœˆ…TYˆ†xˆ…T¿UW‚[lO‡[”
 7, œ]ˆ ‰”ggi[…TZThsT†…T¿`L‰ˆY”ŠU]“††”ˆ

ž¿ˆx[l[ Y”…Uw ZUwiUl[“~‘[c Y†pT[ˆ Y†ˆUc…T Y`ˆ…T is ZUlU”‰„[ Y”ŠU]  gxW Vlc[ sœ…T vˆ… Yˆ”
¿WU‚[ˆ…Tggx[ˆ…T¿UW‚[l™TY‚”is

gST~gcO iUˆ—T ¿
Ì„… YŠˆTj[ˆ ŒWn ZUlU”‘†w ¿pc†… Xg”c XUŠž’i` ¿„nW
sœ…TXjŽ`MW€†x[ˆ…Ti”fM[…T‰ˆj‰Lž
SDUDOOHOFKDQQHOFRQFHSW Y”jT[ˆ…TZTŠ‚…T Y‚”isvˆYŠiU‚ˆ…UWžPXOWLSOH[ 

TigVx†”›LQWHUFKDQQHOELDVHV

‡wg[XiUnš…Xi”W„Y”lUlc‰ˆN[UŽŠL

\”cžsœ†…iW„LY”ŠU„ˆO“sx[žofiL¿pT[ˆ…Tgpi†…
Y”jT[ˆ…TZTŠ‚…T‰O

iUxl˜… v”il…T qUfŠš… TitŠ Y†ˆUc…T Y`ˆ…T XgwUlˆW VPRRWKHG Xi[†ˆ &RGH Xi”n ZUlU” ‘†w ¿pc…T
‰P~

‘†w YˆUw XitŠ ‰”W ”  ¿„n…T Xggx[ˆ…T ZTŠ‚…T Y‚”is‘†w“lUlL ¿„nWgŠ[l”}l¿W‚[lˆ…T“~ sT†…T V”„i[ 
ZTŠ‚…TIUnŠ™Y†[fˆ…TZUˆ”ˆp[…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

*36 ¿T s›ZTŠ‚…Y†[fˆZUˆ”ˆp[  ¿„n

ƒ~žUŽ
[`…UxˆžXiUn™T ¿UW‚[lO UŠˆr[ˆžsœ…T“~

¿UW‚[l™T Y”†ˆw XgU”‚… ’iir PLFURSURFHVVRU €”g…T _…Uxˆ…T
UŽ†”c[žZUwil…TvrTˆ†…RQOLQH ’i…T VUlc…T“ €”g…T_…Uxˆ†… Y”~UrO ZU”ŠU„ˆO Y]]Wˆ…TZUˆ†xˆ…T Xi”n 

Ycœˆ…T“~ ZD\SRLQW €”is…TsU‚Š…ZUˆ†xˆ‰””x[LžY”†cˆY†ˆ` ‘…O

o”fi’gUwZTggi[g…ˆ ‡Uw¿„nW“„”   Xi‚~ sœ…T“~“x`iˆ…Tggi[…T

g…E” RVFLOODWRU ZTggi[…Tg…
E ˆ

sT†…T ¿ˆx[lˆ…TYwUlIUsfLƒ…h„žiˆ‚…T‰ˆUŽ”†w¿pc…T‡[”Y‚”g…TYwUl…TZUˆ†xˆ‰— j[iT„…T‰ˆ  U”WlŠ

Y†`lˆ YŠˆTj[ˆžZUlU”‚…TY†ˆcWY„iUnˆ…TsT†…T“~žZUlU”‚…T¿„ ‰„[ UˆgŠw ZUlU”‚…T ‰”W ais…T ZU”†ˆxW }hc[
g…ˆ‰P~‡Uw¿„nW “`iUfZTggi[g…ˆUŠ‡j†”~s‚~Y]œ]L‰”iˆg`WYcœˆ…TY…Uc“~
E 
Y”Šˆj…TYs‚Š…TkŠW
Y”†ˆw“~“wUŠpiˆ‡U‚ˆ‡‚”‰L‰„ˆ”žUXELGLXPIUHTXHQF\VWDQGDUG œ]ˆ‡”g”Wi…T‰ˆžTg`€”gZTggi[ 
UŽ”…OŒ†p‰„ˆ”¿‚[lˆZTggi[g…Eˆ ¿Uˆx[lPWsT†…TuTŠLqxWbˆl[  ¿c…T

“SUWiŽ„ƒœŽ[l™sT†…T‡ˆp
[ U”…Uc sT†…T‰ˆXi„E Wˆ…T¿U”`—T“~Xi”W„Y†„nˆ¿„n
E [ sT†E… Y”SUWiŽ„…TY”h|[…T ZŠU„

Y”SUWiŽ„…T Y”h|[…T Y”ŠU„ˆO ‘…O Y~UrO ‰cn†… Y†WU Y”†fTg ZU”iUsW ‘†w sT†…T V†{L ’c[ ‰U„ˆ™T ig }”s
ZUlU”‚…T ¿”`l[ i[T[ Vlc ƒ…h ¿ˆU„ uWlL Y”U|… ¿p[ ‰L ‰„ˆ” Xi[… ¿ˆx†… Y”†fTg…T Y”iUsW…T “„[ Y”`iUf…T 

REVHUYDWLRQUDWH V{iˆ…T

Y`…Uxˆ…T Y”`iUfLY”†fTg Xi„Th “~Ys‚[†ˆ…TZU”sxˆ…TZUlU”‚…T ‰jf
[ ‰LV`”ZU”sxˆ†…Y‚cœ…TY`…Uxˆ…T¿`L‰ˆ

Y”j”g”`…T ZU‚”Ws[…T XgcT ZUlU” Y†ˆc “~ ZUscˆ Xgw ‘†w ZUlU”‚…T Z›Uc “~ Y”iir ZU”sxˆ†… Y‚cœ…T
ZU”sxˆ…TY”ˆ„‰„[‰L‰„ˆ” Y”Šˆj…TY”cœˆ…TZUˆ†xˆ…Tžis…TY…UcžZU~Ulˆ…T‹UWnL‰ˆ¿„ ¿”`l[‡[”  Y”cUlˆ…T

iUW[wPW ž¿U]ˆ…T ¿”Wl ‘†w žiUˆL Y[l g`W ¿ˆx[lˆ…T ¿W ‰ˆ _ˆiWˆ…T ¿”`l[…T i[T[ Vlc ƒ…h Xi”W„ Y†`
lˆ…T 
iTg‚ˆW Y†`lˆ ZU”sxˆ Y”ˆ„ ‘†w ¿pcŠ ZU”sxˆ…T ‰ˆ Ywˆ`ˆ ¿”`l[ ‡[” Y”ŠU] ¿„ Y”ŠU]  ¿”`l[…T i[T[
qxW i]„L L  0E Yxl ZTh Y”†fTg i„Th Y]”gc…T sT†…T qxW ’c[ ‰”ggi[ h s› “~ YwUl…UW 0E\WH

i”|p i[”Wˆ„ ‘…O XinUWˆ ZUlU”‚…T ¿”`l[ ‡Uw ¿„nW ‰„ˆ” Uˆ„ “l”sUŠ|ˆ s”in ‘†w ZUlU”‚…T ‰jf
[ sT†…T 
UŽ…gUx”UˆL56 ^hˆŠ‰ˆY†pWZUlU”‚…TIUŠ]Lsœ…T‘…O¿pˆ ƒic[ˆ…TLZWU]…Toi‚…T ODSWRS

Yc… ‡gf[l[ sœ…T ‡gf[lˆ…T ‰”W ¿gUW[ˆ…T ¿Up[™T ‰”ˆM[… Xi”|p YnUn b”[Uˆ Yc… Y]”gc…T sT†…T i]„L ’c[
iU”[f™LXgˆ[xˆ…Tgpi…TXiUnO‰w “STŽ…TuU[iOkU”Yscˆ‡i¿]ˆY”`iUfZU”sxˆžiˆTL¿Ufg™b”[Uˆ…T

ZUˆ†xˆZUlU”‚…TY”wŠ‘†w¿S›gžY”SiˆiUˆLžYWlcˆZU”]TgcOYnUn…TiŽt[ jUŽ`…T‰ˆYci[‚ˆY‚Wlˆ iˆTL
iWw ‡gf[lˆ…T g‚[ \”c XVHU IULHQGO\ ¿Uˆx[l™T Y†Žl U”…Uc ZiUp YwilW ¿”|n[…T _ˆTiW Zis[ ifL 

_ˆUŠiW…TiTgˆ‘†wY†[fˆZTiU”[fO 

Y†[fˆk””U‚ˆVlcuTŠLXgx…*36 ¿T ‡UtŠsT…}”Šp[‰„ˆ”
FRGHGHSHQGHQWUHFHLYHUV Xi”n…UWYsW[iˆsT…
FRGHIUHHUHFHLYHUV Xi”n‰gWsT… 

Y]”gc…TsT†…T“~U”…Uc‰U[g`ˆ‰”[‚”is…Tœ„ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 
UŽ”†w¿pc…T‰„ˆˆ…TZUlU”‚…TuŠkUlL‘†wsT†…TUr”L}Šp
E [
&$FRGH Y”ˆUtŠXi”n

/ ‘…—TY`ˆ…T is &$FRGH Y”ˆUtŠXi”n

/ Y”ŠU]…TY`ˆ…Tis  / ‘…—TY`ˆ…Tis &$FRGH Y”ˆUtŠXi”n

¿Uˆx[l™TXigUŠ / ‘…—TY`ˆ…Tis

¿Uˆx[l™TXigUŠ // Y”ŠU]…T‘…—T‰”[`ˆ…Tis 

sœ…TZTŠ‚…IUnŠOVlcifJ}”Šp[

PXOWLFKDQQHO UHFHLYHUV ZTŠ‚…TXggx[ˆsT…
VHTXHQWLDOUHFHLYHUV Y”†”gW[sT…

PXOWLSOH[LQJUHFHLYHUV ¿WU‚[ˆ…Tggx[ˆ…T¿UW‚[l™TZThsT…
 

‰”ˆgf[lˆ…TVlc}”Šp[ƒUŠTi”fL
PLOLWDU\UHFHLYHUV Y”i„lwsT…
FLYLOLDQUHFHLYHUV Y”ŠgˆsT…

QDYLJDWLRQUHFHLYHUV Y”cœˆsT…
WLPHUHFHLYHUV Y”ŠˆjsT… 

JHRGHWLFUHFHLYHUV Y”j”g”`sT…

Uxˆ‰”ggi[†…FDUULHUSKDVHV Y†ˆUc…TZU`ˆ…TiTsLZUlU”‡Tgf[lO“Y”j”g”`…TZU‚”Ws[…T“~Y”i`…Tiˆ—T‰ˆ

ZTi”|[…T ZTh Y”~Ti|`…T €sUŠˆ…T “~ L Xi”W„…T ZU~Ulˆ…T ¿`L ‰ˆ ¿—T ‘†w Y‚”g…T Xi”n…T ‘…O ¿fg…T Y”ŠU„ˆO  

žU”Šg…TU”†x…T“~Ti|`…Tqix…TU”Tj’LžY”…Ux…TLRQRVSKHULFGLVWXUEDQFHV Y”i”lŠ”™T
&RGH'HSHQGHQW6LJQDO3URFHVVLQJ

Vg}’lƒSUW€„vY†ƒRVgSl—RW^ƒSv†

is…TvrˆYŠiU‚ˆ‡[[
Xi”n…UWsW[iˆ…Tsœ…TXUŠ“~“lUl—TkU”‚…T Xi”n…T ZUlU”‰ˆ€
E [nˆ…TY~Ulˆ…TŒWn ‰O
Y‚”is YslTW YŠiU‚ˆ…T ‡[[
sœ…T ¿fTgYflŠ…T‹hg”…[ ‡[”
Ij`…TThŽ… Y‚~Tˆ YflŠ is vˆYs‚[†ˆ…TXi”n…T Ij`…
gpTi…T ƒ†ˆ” ‰L V`” FRGH SKVH Xi”n…T isW kU”‚…T ‘wg” ‰L ‰„ˆ” ƒ…h… FRUUHODWLRQ WHFKQLTXH sUW[i™T
“~Yˆgf[lˆ…TY‚”is…TkŠ‡Tgf[lPWsœ…TXUŠ¿fTgg…E[ ‰L V`” Xi”n…T ‰L “Šx” Th žXi”n†… Y‚Wlˆ Y”SgWˆ Y~ixˆ  

Xi‚~ jUŽ`…T“~Xg…Eˆ…TYs‚[†ˆ…T‰”[i”n…T“Sj` ‰”WsUW[i™TY”†ˆw‡[[
“wUŠp…Tiˆ‚…T  

¿„n FRGHWUDFNLQJORRS Xi”n…TgpiY‚†c“sœ…T“~gpi…TZU‚†c‰ˆXgcT“~Y”†ˆx…T‹h\gc[
‘…Oiˆ‚…T‰ˆXiUn™TiUn[ŠO‰ˆj€~T” WLPHGHOD\ “Šˆj…Ti”fM[…T UˆŽrxWvˆXi”n…T“Sj` €~T[…‡jœ…T‰ˆj…T

Ys‚Š…T“~ iˆ‚…TŒ[igU|ˆYtc…iˆ‚…TYwUlXITiUŠ…‰ˆN”Ž~ƒ…h…ž‰ˆj†…vWU[“lUlL

¿„nWXi”n…TIj` ‰O sœ…T
¿ c”  k„x…TL  ‘…O  ‰ˆL  ‘…O  ‰ˆXj‚„ ELW ¿T iUW[wO‰„ˆ”žiˆ‚…TYŠ”xˆ ELW UŽWZigU{“[…TY”Šˆj…T
Yœw žyTi…T “~ Y”l”sUŠ|ˆi[„…™T ZU`ˆ…T iUn[ŠO Ywil Ir…T iUn[ŠO Ywil ¿Uˆx[lPW Y~Ulˆ ‘…O “Šˆj…T i”fM[…T 
Y”ˆUtŠ…TLY‚”g…TXi”n…T‰ˆUˆO¿Ts—T‹UWnL€
E [n[   

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

&RGHFRUUHODWLRQ FKDQQHO Xi”n…TsWTi[XUŠ‚…slWˆ‡”ˆp[  ¿„n
Xi”n…T¿p~‡[”UŠ FDUULHUWUDFNLQJORRS Y†ˆUc…TY`ˆ…TgpiY‚†c“XiUn™TY`…UxˆY†ciˆ“~if—TY‚†c…T
Y‚”is…T‹h‘wg[ XiUn™T‘†wY†ˆc
ˆ…TZUˆ†xˆ…Toœf[lO‡[”Uˆ„žiTs—TkU”‰U„ˆ™UWbWp”…Y†ˆUc…TY`ˆ…T‰w

Y†ˆUc…TY`ˆ…Tis XiUnOYŠiU‚ˆ ‡[”Y‚†c…Tƒ†[“~ UHFRQVWUXFWLRQRIWKHFDUULHU Y†ˆUc…TY`ˆ…TIUnŠOXgUwOUr”L

FDUULHU Y†ˆUc…TY`ˆ†…is…T€i~“YlU‚ˆ…TYˆ”‚…T sœ…T“~ZTggi[…Tg…ˆ
E is XiUnOvˆiˆ‚…T‰ˆYˆgU‚…TY††c
E ˆ…T
“~ ZTggi[…T g…ˆ YslTW U”†fTg Xg…ˆ…T Y†ˆUc…T XiUn™T Ys‚[†ˆ…T Y†ˆUc…T XiUn™T ‰”W “WlŠ…T is…T  EHDW SKDVH 

sœ…T 

Y”…U[…TZUlU”‚…TuTŠT_[Š[ Xi”n…UWY‚†x[ˆY†ˆU„sUW[iOXUŠ‰O
&RGHSKDVH Xi”n…Tis

&DUULHUSKDVH Y†ˆUc…TY`ˆ…Tis

'RSSOHU IUHTXHQF\ i†Wgggi[ Y†ˆUc…TY`ˆ…Tisi”|[
 
6DWHOOLWHPHVVDJH ZUˆ†xˆ…TXiUnO

UHFRQVWUXFWLRQ RIWKHFDUULHU Y†ˆUc…TY`ˆ…TIUnŠOXgUwOY‚”is FRUUHODWLRQ WHFKQLTXH sUW[i™TY‚”is‰O

VUcpL ‰”†ˆx[lˆ g… L ž Y…U x~ i”{ $6 Xg`ˆ Y‚”g…T Xi”n…T ‰„ ¿Uc “~ / “ŠU]…T ggi[…T ‘†w s‚~ ‰œˆx[  

Xi‚~ <&RGH Xg”g`…TXi”n…T‘…O¿fg†…o”fi[

&RGHOHVV6LJQDO3URFHVVLQJ

Vg}’l‡eUVgSl—RW^ƒSv†

j”ˆi[ZU”†ˆxWi]M[…T‡gw‡”ˆp[…TTh‰ˆXgSU…T Xi”n…TY~ixˆ‰g“wUŠp…Tiˆ‚…TXiUnOsœ…TZTŠ^if[l[ UŠ
› Y]]Wˆ…T ZUˆ”‚[…T oœf[lO ‰„ˆ”› ¿WU‚ˆ…UW ‰„…   Xi‚~ ¿W‚[lˆ…T “~ ‡UtŠ…UW ‡„c[…T ‡l ¿W ‰ˆ Xi”n…T

s”sf[…UW‡U”‚…UW‰„ˆ[†…ifL
E
igUpˆ‘…OhSgŠwIiˆ…T^U[c”ƒ…h… ‰ˆj…T‰w Y‚”gZUˆ†xˆ›Y”cœˆ…TZUˆ†xˆ…T
¿WZUlU”‚…T“~Y„iUnˆ…TXi”n…TYˆ”gwsT†…T‰ˆTj[Y”†ˆw ‡[[‰LV`” ZU”sxˆ…TY`…UxˆZUlU”‚…TZUˆŽˆ…€Wlˆ…T 

kU”‚…UWIgW…T

g‚~ƒ…h…ž 6$ VUf[Š™TY”†WUi”]M[Zc[ UxWs ‰””Šgˆ…T‰”ˆgf[lˆ…T¿„…Y”ˆUtŠ…TXi”n…TY”„”iˆ—TYˆ„c…TZŠˆr g‚…

Xi”n…T Y”Uˆc j”ˆi[gxWY”ŠU]…TXiUn™T‘…O¿fg†…‰”`[Šˆ†…YˆŽˆY‚”is…T‘‚W[ U”…UcXi”n…TYˆ”gwsT†…T^U[ŠO}[ 
Y‚”g…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

Vir[ v”Wi[…TXUŠ VTXDULQJWHFKQLTXH v”Wi[…TLITg`…TY‚”isWXi”n…TYˆ”gwsT†…T “~ YxW[Eˆ…T Y‚”is…T ‘wg[
Y]]Wˆ…TZUˆ†xˆ…TXi”n…T   ¿„n Y”†p—T Y†ˆUc…TY`ˆ†… Y‚~TˆifL YflŠ _[Š[UŽlŠWYˆgU‚…T iˆ‚…T XiUnO 

Y…gUxˆ…T“~Xi”n…T‡lITg` ‰O Y”†ˆx…T‹h¿œfU`iUfs‚l[

[
[ 

3 W VLQ ZW

3 W VLQ Z W    

“sx”

3   FRV ZW    

ƒ…h… ‰ˆYwˆ`ˆ’Ul”3 W  3 ‰L‘…Og‚”ThŽ~žXi”n…Tœ„Enˆ ž   ‰ˆYwˆ`ˆ 3 W ‰LiUW[wPW 

Yœx…T‰ˆ“[f”

’Ulˆggi[W‰„…Y”†p—TY†ˆUc…TY`ˆ…Tis… ’Ulˆis ZThžY”~UpY†ˆUcXiUnO‘†w¿pc…T‡[” [ YslTW

‰P~ŒŠˆ 6LJQDO1RLVHUDWLR m”n[…T‘…OXiUn™TYWlŠ Ur”Lo‚Š[ITi`™TTh“~ Y”†p—TY`ˆ…Tggi[}xr… 

Y”…U[…TQUlˆ…TUŽ…ITg`…TY‚”is

}pŠ…T‘…O‡l‚Š”Y`ˆ…T¿s 

LlLbWp[m”n[…T‘…OXiUn™TYWlŠ 

ITg`…TY‚”is‡”ˆp[  ¿„n
‰”ggi[…TZThsT†…T“~^hˆŠ…TkŠ‰ˆ €is U”…Uc ‡gf[l[ 0DFWURPHWHU s›“~Xiˆ¿—Y‚”is…T¿Uˆx[lO‡[ 
/ Y”ŠU]…TY`ˆ…T‘†wY†ˆUc…TY`ˆ…TiskU”‚…

¿fTg[…TLgWˆY‚”is œ]ˆUŽŠˆžsT†…TYwUŠpis[€U”l“~UŽ…Uˆx[lO‡[ifL€isƒUŠ‰P~Xi„hˆ…T€is†…Y~UrO  
Xi‚~ 9HU\/RQJ%DVHOLQH,QWHUIHURPHWU\9/%, Tg`Y†”s…TgwT‚…T ¿fTg[Y‚”is‰ˆXhf[ˆ…T 

$6 Y”†ˆw¿œf‰ˆgˆx[
ˆ…TUŽn”n[‡{iY”ŠU]…TXiUn™T¿Uˆx[l™Y]”gc€isi”s[‡[Y‚WUl…TZTiWf…T‰ˆXgU[l™UW

Y~Ur™ / XiUn™T‘†w &$FRGH Y”ˆUtŠ…TXi”n…T‡gf[l[ UŽŠ„…ž¿ˆU„¿„nWXi”n…T‰w Y†‚[lˆZl”…€is…T‹h 
3FRGH Ynnˆ…TYŠˆ rˆ…T Xi”n…TkŠ‰U„†ˆ[‰”[iUn™Tœ„‰„‰ˆXgU[l™Tvˆ / Y”ŠU]…TXiUn™TgpiY‚†c
¿T Y”†ˆw i”]M[Zc[‘[cƒ…hž‰”[iUn™T‰ˆ ¿„…Y†ˆUc…TY`ˆ…TisXi”n…TZUlU”‘†w¿pc…T‡[”ƒ…h…Y`”[Š„ 
¿Uˆx[lš…Y†WUY‚”gZUlU”‘†w¿pc…T}gŽW€isXgw‰ˆYW„i
E ˆ Uis sT†…TxŠEpˆ qxW‡gf[l” $6
([DPSOHVRI*365HFHLHYUV

qR„ƒR\fS†ˆovU

UˆUTigVx†[ZWx…“[…T^hUˆŠ…T‡Li„h UŠ‡[”}lžXi”W„ YwilWis[”Y”wUŠp…TiUˆ—T sT… €l‰LiUW[wPW 

Y†[fˆ…TZU‚”Ws[…T“~ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
Y”g”†‚[…TsT†…T

vŠp s› ¿L  0DFURPHWHU  7, s› Uˆ *36 ¿T “~ Y”j”g”`…T €is…T is[ “~ ZiE]L sT†…T ‹h 
¿—TjUŽ`…TUŠi„h”  Y”j”g”`qTi{—

¿L‰U„ ‡Uw“~Xiˆ¿—7, s›7H[DV,QVWUXPHQW*361DYLJDWRU aœˆ…TkUl„[jUŽ`‡gf[lL

hggi[…T“SUŠ]s›‰w XiUWwž‰”cœˆ…T‰”cUlˆ…T‰””j”g”`†…YWlŠ…UWYˆŽˆ…TZUlU”‚…TY~U„‰ˆN” *36 s› 
Y”…U[…TZUlU”‚…TuTŠLjUŽ`…T¿`l
” PXOLSOH[LQJUHFHLYHU ¿WU‚[ˆggx[ˆ¿UW‚[lO

// ‰”ggi[…Tœ„‘†w3FRGH Y‚”g…TXi”n…TYslTWZU~Ulˆ…T‹UWnL
/ ¿—Tggi[…T‘†w&$FRGH Y”ˆUtŠ…TXi”n…TYslTWZU~Ulˆ…T‹UWnL 
“ŠT]\œ]¿„ ƒ…hž/  / ‰”[†ˆUc…T‰”[`ˆ…TiTsL

gpTi…T‰”W¿Up[™T i”|pi[”Wˆ„‘…OXinUWˆ¿ c[ LY”`iUf¿”`l[Y…J“~¿”`l[s”in‘†wZUlU”‚…T¿”`l[‡[”
_…Uxˆ…T‰ˆN”Y”cœ

ˆ…TqTi{—T¿`L‰ˆ FRQWUROGLVSOD\XQLW&'8 ‡`c…TXi”|p‡„c[Xgc slTW‡[”sœ…T

‰”[W”‚c“~Œxr‡ [” ‰L ‰„ˆ”‡frjUŽ`…T “ŠT]  ¿„ UHDOWLPH “‚”‚c…T‰ˆj…T“~ZUwil…TvTˆ…Tsœ…T“~
Œ`U”[cO  NJ ‡„c[…TXgcž NJ ZUlU”‚…T¿`lˆž NJ _…Uxˆ…Tsœ…Tž NJ ‡frˆ…T“STŽ…T ¿‚Š†… 
“…U[…T¿„n…T‘†wŒ[UlU”YEg ZcTi[ Œ†”|n[Xi[~IUŠ]LsT ‘…OŒ„œŽ[lO¿p”ž 99'& i”W„YUs†…
ž3FRGH Y‚”g…TXi”n…T‘†wP

ž&$FRGH Y”ˆUtŠ…TXi”n…T‘†wP 

Y†ˆUc…TY`ˆ…Tis‘†wPP

UˆXinŠˆ…T_SU[Š…T‰ˆg”gx…T ¿Uˆx[l™Tg”¿TjUˆXggx[ˆY”‚”Ws[Y”ˆ†wv”iUnˆ“~vlT¿„nWjUŽ`…TTh‡Tgf[lO‡[ 

“\gc—TXjŽ`—TvˆYŠiU‚ˆ…UWjUŽ`†…Y”l”Si…TQUlˆ…T sœ…T ThZUlU”‘†wY”ŠWˆZŠU„  ‰”W
i”W„…TŒˆ`c

YUs†…i”W„…TŒ„œŽ[lO
Œ†”|n[YWxp

s‚~iUˆLvWi—‹gpiY”ggcˆ

kU‚ˆ…Tis†…YrfŠˆ…TkU”‚…TYg 

SKDVHFHQWHUYDULDWLRQ “STŽ…T “~is…Tj„iˆi”|[
PXOWLSDWK XiUn™T€isggx[XiUt…“STŽ…TY”lUlc

gr Y”†ˆw ¿”|n[ gxW iUˆL YxWl…T ‘[c gpi ŒŠ„ˆ” “STŽ…T ‰L \”cW gcT “ST ‘…O ‰”s› ¿”p[ ‡[” ‰L ‰„ˆ” 
&$FRGH Y”ˆUtŠXi”n gcTggi[hsœ„7, sœ…T¿”|n[‰„ˆ”ž$6 Xi„hˆ…Tm”n…T
Y]”gc…TsT†…T

i]„LZLgW U‚WUli„hˆ…TZU”ŠU„ˆ™T¿„ Li]„L’c[Y‚”g…TYcœˆ…TYcUlˆ…TU”j”g”`…T“~Y†ˆx[lˆ…TY”…Uc…TsT†…T
‡[Y‚c›Y†ciˆ“~ iUˆLYxWiL‰ˆi]„LgpiY”†WUvˆ&$FRGH XgcTXi”ngcTggi[
ZThsT†„UW”i‚[^hUˆŠ…T
Ur”L‡[žXi„hˆ…TVTXDULQJWHFKQLTXH v”Wi[…TLITg`…TY‚”is¿Uˆx[lPW/ if•T ggi[…Tgpi[…sT†…TIUŠW¿Uˆ„O
Y”ŠU„ˆ™ / “ŠU]…Tggi[…T‘…OY‚”g…TXi”n…TY~UrOZˆ[Y]…U]Y†ciˆ“~ ‰ˆTj[ˆ¿„nWUgpi‰„ˆˆ…TiUˆ—Tggwv~i

Y]”gcY”Š‚[¿UfgO ‡[ Xi”fL Y†ciˆ„ / XiUn™ ¿ˆU„ Y`ˆ ¿sW ƒ…h„ Ys‚[†ˆ…T XiUnš… Y”…Uw Y”wŠ ‘†w ¿pc…T 

$6 m”n[…TgrY”†ˆwi”]M[}”f[… 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ggi[…T“SUŠ]k`ˆ…T ¿„n
E [ Y”†fTg…TITj`—T :LOG*366\VWHP ‘wg” Us› /HLFD Y„inZ`[ŠL  ‡Uw“~
‡”ˆ”gU„¿„”Š Y”iUsW &5 *36FRQWUROHU ‡`c…TXi”|p…T‡„c[…TXgc ž65GXDOIUHTXQF\VHQVRU
iUˆLYxl[‘[cgpi‰„ˆ” ‡„c[…TXgc“~oUf…TUŽŠU„ˆ“~UŽ…UfgO‡[”Xi„ThYUsWƒUŠ ZUlU”‚…T¿”`l[… 1L&G

UˆŠ”W ž/ ‘…—T Y`ˆ…T iTsL IUnŠO XgUw™ ‡gf[l[ &$FRGH Y”ˆUtŠ…T Xi”n…T ‰O ‰”ggi[…T ‰ˆ Ì
¿„ ‘†w gcT ‰KW

gr Y”†ˆw i”]M[… Yr ixˆ Y‚”g…T Xi”n…T ZŠU„ ThO / Y”ŠU]…T Y`ˆ…T IUnŠO XgUw™ 3FRGH Y‚”g…T Xi”n…T ‡gf[l[
Xi”n…T Y`…Uxˆ Y‚”is i”|
” sœ…T ‰P~ 'R' “„”iˆ—T uU~g…T ‡l ¿W ‰ˆ Y†|n
E ˆ…T  $QWL 6SRRILQJ $6 m”n[…T
XiUn™T Y`…Uxˆ… UŠ YxW[ˆ…T Y‚”is…T ‘wg[ &RGHOHVV / Xi”n…T ‡Tgf[lO ‰g Y‚”is ‘…O ƒ…h “…J ¿„nW Y‚”g…T
XiUn™T m”n[ [lˆ… UŠ lc[ ‘swL Uˆ Th žFRGH DLGHG VTXDULQJ WHFKQLTXH Xi”n…T XgwUlˆW ITg`…T Y‚”isW 
Xiˆ iTg‚ˆWYs‚[†ˆ…TQRLVHOHYHO

VTi[ k
`ˆ…T‡„c[…T Xgc g‚[  NJ iTg‚ˆžPLFURVWULS Y‚”g…TsSTin…TsˆŠ‰ˆ “STŽ…TŒŠˆržk`ˆ…T‰j”
^U[c[ NJ ‡„c[…TXgc ‰j[ UŽ[TiUnOiUˆ—TkU”‚…TY…Uc‰w Y”~UrOZUˆ†xˆY”i~ U`SU[Š qix[ZUlU”‚…T 

Œ†ˆwIUŠ]LsT k`ˆ…Tƒ†Ž[l” 9ROW ZThY”SUWiŽ„Y”h|[Ywˆ`ˆ…T

Y”„”ˆUŠ”g”`…T ZU‚”Ws[†… Up”pf ‹i”s[ ‡[ g žŒxW[ Uˆ 5RJXH 615 sœ…T ‰U„ sT†…T ¿U`ˆ “~ ifJ is[
“Šg[ˆPHDVXUPHQWQRLVH ZUlU”m”n[[lˆŒ…‰LŒpTf‡LgcO 1$6$ Y”„”iˆ—TY”SUr…T\UcW—TY…U„…
sœ…T Th ‰ˆ Y]”gc…T ^hUˆŠ…T Y†ˆUc…T ZU`ˆ…T vˆ Xi”n…T ZTiUnO ^Uˆg™ Xg”` Y†”l “sx” Uˆˆ Xi”n†… Tg` 
NJ ‰j”ž[[FP z†W”i”f—Tsœ…T‡`c ¿Uˆx[l™TY†Žl‡`c…TXi”|p‰„[ 7XUER5RJXH615

‰”[iUn™Tœ„‘†wXi”n…Tis…TZUlU”‰ˆN”‰”[iUn™T‰ˆ¿„…ZTŠ  ‘†w’[c”žsT  ‰ˆ¿Lƒ†Ž[l”

ZŠU„ ¿Uc “~ ƒ…h FRGHOHVV WUDFNLQJ Xi”n ‰gW gpi…T Y‚”is ‘…O “…•T i””|[…T Y”ŠU„ˆO ƒUŠ   ¿„n
Xi”n…T gpi Y…Uc “ GHIDXOW sœ…T “~ }”ix[…T Y‚Wlˆ…T Y…Uc…T $6 gˆx[ˆ…T m”n[…T Y”†ˆxW Xi]M[ˆ Y‚”g…T Xi”n…T

Y`ˆ¿„ ‰L‘†wgˆ[x”Xi”n‰gWgpi…T ‰O
ZU~Ulˆ…T‹UWnL is†…Yg…TY”…Uw ZUlU” ‰ˆN[“[

…T 3FRGH Y‚”g…T

Y”ŠU]…TvˆsWTi[[‰L/ ‘…—TXiUnš…‰„ˆ”ƒ…h… <FRGH Y”ˆcˆ…TY‚”g…TL 3FRGH Y‚”g…TUˆO Xi”n…TkŠ’c[ 
JURXSGHOD\ Yˆjc…Ti”fM[‰ˆjZUlU” // kU”‚…T€i~ ‘†w¿pc…T‡[”\”c FRUVVFRUUHODWHG  / 
33 

7XUER5RJXH615 sœ…T  ¿„n 

UDQGRPQRLVH sœ…TTh“~ZUlU”‚…TYg

kU”€SUg gxWƒ…hd FP Y‚”g…TXi”n…T‘†wkU‚ˆ…T¿s…TŒWn
kU”€SUg gxWƒ…ha FP Xi”n‰gWkU‚ˆ…T¿s…TŒWn 
PP Y†ˆUc…TY`ˆ…Tis 

PP Xi”n…T‰gWY`ˆ…Tis

IUŠ]LUŽ]gcii„[”“[…T  Xi‚~ Xg‚ˆ…TZUlU”‚…T‰ˆTg`¿”SriTg‚ˆW7XUER5RJXH615 sœ…Tv[ˆ[” 
F\FOHVOLSV kU”‚…TY”†ˆw 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ

6DWHOOLWH*HRGHV\Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

7ULPEOH ‰ˆ¿„ ZU`[ŠˆY†l†lƒUŠY”j”g”`…TZU‚”Ws[…T“~ Ur”LvlT¿„nW¿ˆx[l[“[…Tif—TXg”`…TsT†…T‰ˆ 

$VKWHFK 

QDYLJDWLRQUHFHLYHUV Y”cœˆ…TsT†…T

¿ˆx[“[…T&$ FRGH Y”ˆUtŠ…TXi”n†…Xg”cXUŠZ›Uc…TV†{L“~¿ˆx[l[ Xi”W„YwilWY”cœˆ…TsT†…T€lvl[”
‘‚†[ i]„L L ZTŠ vWiL ZTh XjŽ`—T ‰„…   Xi‚~  PXOWLSOH[LQJ ggx[…T L VHTXHQFLQJ ¿”gW[…T LgWˆ ‘†w
‡[”žY”ˆUtŠ…TXi”n…TslTWZU~Ulˆ…T ‹UWnLZUlU”‰ˆZUwil…TvTˆ…T€U‚[nOY”cœˆ…TsT†…T“~‡[” Ti”W„ U`Ti

‰w ZUˆ†xˆ‘†w›Y”†p—TZUlU”‚…T‘†wXgUw¿pc…T‰„ˆ”› i[”Wˆ„‘…OUŽ†”c[Lsœ…TYnUn‘†wUiUŽtO

Xi‚~ Y]”gc…TsT†…T‡Tgf[lPW GLIIHUHQWLDO QDYLJDWLRQ Y”†rU[…TYcœˆ…T Y‚”isW¿ˆx…T ‰„ˆ” Y†ˆUc…T Y`ˆ…T is  

ž“STžY”SUWiŽ„Y”h|[“cœˆ…Tsœ…T’[c”‰LV`” ifL XjŽ`L¿fTgUŽW”„i[‰„ˆ”sT…^U[ŠPW‰xŠp
E ˆ…T‡[Ž”
ZUlU”‰ˆN
[ UŽŠˆ ‰ˆjvˆ“sx[“…Uc…TZ…T“~sT†…TV†{L Y‚~Tiˆ_ˆTiW_…Uxˆ žSUHDPSOLILHU ‡frˆ

‰œ`UˆžY”cœˆ…TsT†…TgcLUŠhfMŠ Y†„…TYp”fiY”cUlˆ¿UˆwMW‡U”‚†…Xi”W„XgwUb[” UˆˆžY†ˆUc…TY`ˆ…Tis
XSGDWLQJ UDWH g”g`[ YWlŠW iUˆL  gpi” XUŠ‚…T g”c s›  ¿U]ˆ…T ¿”Wl ‘†w 0DJHOODQ  352

^hUˆŠ…T  i[”Wˆ„…TvˆŒ†p‰„ˆ”  56 ^hˆŠ‰ˆ Y†p Œ… VHF YnUn…T‘†wY`igˆ…TYWlcˆ…TvTˆ†… 
g”g`[YWlŠWY”Siˆ…TiUˆ—T¿„ gpiUŽŠ„ˆ”ZTŠinwh 0DJHOODQ3520$5.; Y†l†l“ŒŠˆ\gc—T

Y”†fTg…TYxs‚…TY~UrPWƒ…his…TZUlU”oœf[l™ Ur”LŒ…Uˆx[lO‰„ˆ” Y”†rU[…TYcœˆ…TY”†ˆwjU`ŠOŒŠ„ˆ”žY”ŠU] 
œ]ˆ0DJHOODQ3520$5.;&3^hˆŠ…T“~Uˆ„ ƒ…h…YWlUŠˆ…T

“~ZU‚”Ws[…T¿`L‰ˆ“`iUf“ST‡Tgf[lO‰„ˆ”žjUŽ`…Tvˆ“ŠWˆ TXDGULILODU “x”Wi[…T‰j†c…TuŠ‰ˆ“STŽ…T 
Xi‚~ '*36 Y”WlŠ…TZUlU”‚…TY”†ˆw“~Y”x`iˆYscˆ„Œ†”|n[‰„ˆ”JU ŒŠj  ZTiSUsžZTiU”l ZUWix…T 

ggcWY”WlŠYg‘†w¿pc…T‰„ˆ” SRVWSURFHVVLQJ V[„ˆ…T“~ U‚c›ZUlU”‚…TY`…UxˆY”ŠU„ˆOUr”LƒUŠ 
‰ˆLžif—TY”wUŠp…TiUˆ—T‰ˆY”`…Tip†…Y”x`iˆsU‚Š‰””x[¿`L‰ˆ œ]ˆžXggx[ˆZ›Uc“~“„”Th P

Y”ŠU„ˆO Ur”L ƒUŠ *HRJUDSKLF ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP *,6 Y”~Ti|` ZUˆ†xˆ ‡UtŠ “~ ZU”sxˆ ¿UfgO ¿`L 

SKDVH is…TZUlU”¿Uˆx[lPWƒ…hZTi[ˆl”g…TYg‘†w¿pc…T

h7ULPEOH(QVLJQ œ]ˆUŽŠˆi„h” ž€Tl—T“~if—T1DYLJDWRUV Y”cœˆ…TsT†…T‰ˆg”gx…Tž‹i„h‡[Uˆ„žƒUŠ
¿„ gpi”’h…TY[l…TZTŠ‚…Th0RWRUROD75$;/(5 s›ž J ŒŠj iUˆLY”ŠUˆ]…TY”U|…gpi”ZTŠ\œ]
iUˆLY”ŠUˆ]…TY”U|…gpi”‰L‰„ˆ”’h…T *DUPLQ*36  $9' “cœˆ…Tsœ…T  J ŒŠj Y”Siˆ…T iUˆ—T 
Y”i„lx…TXjŽ`—T“~UW…U{‡gf[l” 

*36:RUOG ¿]ˆY”pUp[fOZœ`ˆW¿U`ˆ…TTh“~ ZU`[Šˆ…T\gcLi„h[
2YHUYLHZDQG(YDOXDWLRQ

W†SuVgrˆ

YcSœ…T“~žY”j”g”`…TZU‚”Ws[…TitŠYŽ`‰ˆžU‚WUlXi„hˆ…TqTi{—TXggx[ˆ…TsTE†… Y”l”Si…TZUpTˆ…T^TigO‡[
kU”‚…T m”n[ Y`ig ž/ Y”ŠU]…T XiUn™T Y`ˆ ¿s žgcT ‰KW Ugpi ‰„ˆ” “[…T iUˆ—T ggw “ ¿ˆTx…T ‡L  

$QWL6SRRILQJ m”n[…TgrY”†ˆw¿”|n[gŠwgpi…TY…Uc 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

$6

m”n[…Tgr
/

gcTggi[

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
Y`ˆ…T ¿s
/
O

Xi”n
3

/

ZTŠ
3 

&$  

&$  

&$

Y”…gUW[

Y”jT[ˆ

&$3  

i]M[”›

O 

v”Wi[

O

3

&$3

3

&$3

3

&$

i]M[”›

VTXDULQJ

i]M[”›

O

v”Wi[

O

Xi”n‰gW
Xi”n‰gW
Xi”n‰gW 

O

3

O

3

O

3

O

sœ…T

/      

7, 

0DFURPHWHU 

$VKWHFK3 

7ULPEOH66( 

:LOG*36 

‰”ggi[WY”j”g”`sT…‰w YˆUwXitŠ  YcS›

$VKWHFK;,,

7ULPEOH667
:0

7XUER5RJXH 

“Y”j”g”`…T¿Uˆw˜…*36 s›iU”[fO“~UŽ[UwTiˆV`T…Tiˆ—TqxW
gpTi…T€~L€~Xg`ˆ…T Y”Siˆ…TiUˆ—T¿„ gpi
‰”ggi[…UWgpi…TY”ŠU„ˆO

Y”ŠU]…TY`ˆ†…¿ˆU„¿s

is…TkU”‚…s”lWm”n[
Xi”n†…s”lWm”n[

‰”ggi[…T‰ˆ¿„ ‘†wVDPSOLQJUDWH ZUlU”‚†…“…Uwggi[
Xi”W„Xi„ThYxl

YUs†…¿”†ƒœŽ[lO

LRQRVSKHUHi”lŠ”™TY‚Wsi”]M[VWlWƒ…h 

$QWL6SRRILQJ m”n[…TgrY”†ˆwi”]M[Zc[¿ˆx…TY”ŠU„ˆO

žY”j”g”`…TY”cUlˆ…Tv”iUnˆ†…‰”ggi[…TZThsT†…T¿Uˆx[lPWbpŠ”

is…TZUlU” “~  $PELJLXW\ qˆ|…TY†„nˆ¿c ¿`L‰ˆƒ…h„    Xi‚~ ZUlU”‚…T‘†w^ic…T  
Xi‚~ U‚c›Ui„h“[M”l“[…T

ZUW†s[ˆ¿`L‰ˆ Y”cœˆ…TZU‚”Ws[…T¿`L‰ˆYˆjœ…TYg…UW“” &$FRGH Y”ˆUtŠXi”n ggi[…Tg”cUs›‰O

žP ‰ˆ¿LYgZUW†s[ˆ¿`L‰ˆ
E  
Xi‚~  GLIIHUHQWLDO “†rU[…T¿c…T‰w ‘Š{œ~ P ‰ˆ¿r~LYg
E
‡li žSKRWRJUDPHWU\ ’` i”p[ Yg…T Y”…Uw Ycœˆ…T “~ bpŠ” Y†ˆUc…T Y`ˆ…T is ^UˆgO ’iir…T ‰ˆ~ 

Y†ˆU„…TY”j”g”`…TsT†…T‰ˆU`j¿Uˆx[lPW K\GURJUDSK\ Y”icWsSTif

*36 REVHUYDEOHVDQG'DWD3URFHVVLQJ

ZU”sxˆ…TY`…UxˆZUlU”‚…T
ZUlU”‚…T 

“Y”l”Si…TZUlU”‚…T

Xi”n…T‰ˆYWlcˆ¿Ts—T‹UWnL 

D ¿„n LQWHJUDWHG'RSSOHUFRXQW ¿ˆU„ˆ…Ti†Wgggw‰ˆYWlcˆ¿Ts—T‹UWnLZUi~ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

UŽ[Ui~LY†ˆUc…TZU`ˆ…TiTsL 

Y”†fTg[…TZUlU”‚…T‰ˆYWlcˆXiUn™TiUn[ŠO‰ˆj“~ZUi~

g…ˆXi”nIj`vˆ‡gU‚…TXi”n…TIj`sUW[i™’iir…T“Šˆj…TaU”jŠ™T’Ul”Xi”n…T
E
‰ˆ€[nˆ¿sŒWn‰O 

Ir…TYwilWUWirˆž  Xi‚~ sœ…T“~

¿s…TŒWn…Y”lUl—Tgpi…TY…gUxˆ 

=L ž<L ž;L

% 

¿„n UŠ”g…\”c

sœ…T“ST6L “wUŠp…Tiˆ‚…T“ST‰”WY”lgŠŽ…TY~Ulˆ…T5L

ZUW„iˆ…Th  Xi‚~ &76 Y”j„iˆ”`…TY†ˆ`…T“~“wUŠp…Tiˆ‚…TvˆuUxn;L
=% ž<% ž;%

ZUW„iˆ…Th&76 Y”j„iˆ”`…TY†ˆ`…T“~sœ…T“STŽ…vˆ…TuUxn;%
%

gpTi…T“ST6L iˆ‚…T‰”WkU‚ˆ…TXiUn™T iUn[ŠO‰ˆjWL

sœ…TYwUl*36 ¿T ‡UtŠ‰ˆj‰”WYwUl…T‰ˆTj[MsfGW8 
XiUn™TiUn[ŠOYwilF  

¿„n iUˆLYxWi—YŠˆTj[ˆZU~UlˆZUlU”‰ˆgpTi…T“STZU”]TgcO€U‚[nO‰„ˆ”

‘…OY†pT…TY†ˆUc…TY`ˆ…Tggi[…
GRSSOHUVKLIW i†WgaU”jŠOZUlU”‰ˆ¿Ts—T‹UWnLZUi~€U‚[nO‡[”‰L‰„ˆ”
¿„n ¿ˆU„ˆ…Ti†Wgggw“sx”sœ…T¿fTgIJ “x`iˆ…Tggi[†…YWlŠ…UWIU Ys‚[†ˆ…TY`ˆ…Tggi[aU”jŠOkU‚”

sœ…T
1 MN

³ I

WN

WM

J 

I U  GW  

D  

¿ˆU„ˆ…Ti†Wgggw D ¿„n

‰”[”Šˆj ‰”[s‚ŠW 6L iˆ‚…T kŠ… iUlˆ…T “~ ‰””…U[[ˆ ‰”xrˆ % sœ…T “ST ‰”W Y~Ulˆ…T €i… kU”‚ˆ  1MN 

Y‚~Tˆ…Tgpi…TY…gUxˆ WMWN ‰”[†[fˆ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

'x 5L


W  W

;L WN  ; %  ;L W M  ; %

F
1MN  I J  I V
I

N 

M

sœ…T“~g…ˆ…T“x`iˆ…Tggi[…T
E
IU

iˆ‚…T“ST‰ˆXigUp…TXiUn™Tggi[IJ 

\”c 

sœ…T“ST‘…OY†pT…TXiUn™Tggi[IU 

Y”wUŠp…T iUˆ—UWvr[…T“~Y”lgŠZUœw  ¿„n

YWlŠ…UWi”|p…TXi”n…Tggi[VWlWY”xr‰„[Y`[UŠ…TYg…T‰„…žXi”n…T“~i†WgaU”jŠOkU”Ur”L‰„ˆˆ…T‰ˆ 
Y†ˆUc…TY`ˆ…Tggi[…

Y[WU]…T XiUn™T ggi[ I&5 i†Wg aU”jŠO ‰ˆ Y”ŠUxˆ…T Ys‚[†ˆ…T XiUn™T ‰”W YŠiU‚ˆ…T ‰ˆ Y`ˆ…T is oœf[lO ‡[” 
‰”is…T‰”WkU‚ˆ…T€i…TkU”‚…T I sœ…T“~ XgE…ˆ…T

)%

) &5  )  

iUW[wPW

žY†ˆUc…TY`ˆ…T¿sO

ž  Xi‚~ DPELJXLW\ qˆ|…T‘wg[5L Y~Ulˆ…T“~Y`ˆ…T¿Ts—¿Ž`ˆ…Tb”cp…Tggx…T1%L  

¿„n is…TZUlU”‚…Y”lUl—Tgpi…TY…gUxˆ‘†w¿pcŠžYwUl…T‰ˆTj[MsfGW8 
S
) %L 

; L  ; %  1 %L O  FGW 8 
O
Y`ˆ¿s‰ˆris…T‰”x”kU”‚…T‰—

1%L ZU`ˆ…Tggw qˆ|…T‰””x[“Y‚”is…T‹h“~Y”l”Si…TYWxp…T

VlUŠ[YgWU”SgWˆY~ixˆY~Ulˆ…T‰„[‰LV`”LžYpUf€isW 1%L qˆ|…Tgc‰””x[V`”   Xi‚~ gcT 

aFP Y`ˆ…T¿s}pŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

is…T¿rU[Wgpi…T‡Žˆ  ¿„n

gpi…T Y…gUxˆ ‰„[ “l”Si kU”‚„ %  $ ‰”[scˆ ‘†w YlU‚ˆ…T žUŽlŠ iˆ‚…T XiUn™ is…T €i~ UW…U{ iW[x” 
VLQJOHSKDVHGLIIHUQFH is†…g”c…TLs”lW…T ¿rU[†… 

is…TkU”L XQGLIIHUHQFHG ¿rUˆi”|…Tis…TkU”‚Wb”r[†…  Y…gUxˆ…T“~YlU‚ˆ…TY”†p—T Yˆ”‚…T ‘wg[ 
]HURSKDVHPHDVXUHPHQW ’ip…T

V”„i[ Y~ixˆ ‰g ¿ˆx[l[ *36 ¿T ‡UtŠ ZTiUnO ‰P~ LQWHUIHURPHWULF PHDVXUHPHQWV ¿fTg[…T ZUlU” ¿Uc “~
%

 $ ¿—T‘†w‰”[scˆ‘†wƒ…hY‚”gWLPHPDUNV Y”ŠˆjZUˆœwvˆZTiUn™T¿”`l[‡[”   ¿„n XiUn™T 

UˆŽŠ”W FRUUHODWLRQ sUW[i™TY”†ˆw‡[[‡]‰ˆž


¿fTg[ˆ…T‰ˆj…T¿rU[Wgpi…T‡Žˆ  ¿„n

'W$%L €i…TUŠ“lUl—TkU”‚…T
‰L‰„ˆ”kU”‚…TTh ‰”[scˆ…Tœ„‘…O 6L ‰”xˆiˆXiUnO¿p‰ˆj‰”W


gpi…TY…gUxˆbWp[ 5$L5%L Y~Ulˆ€i~‘…O¿ c”

YHU\ORQJ 

Xg”xW…TY”Uˆl…T‡Ul`—T‰ˆZTiUnO‡gf[l[“[…TXg”xW…TgwT‚…T‘†w¿fTg[…TY‚”is…Tg`YŽWUnˆY‚”is…T 

EDVHOLQHLQWHUIHURPHWU\ 9/%,

i†Wg ggw Y”‚”Ws[…T U”j”g”`…T “~ TigUŠ ‰œˆx[l” ‡ŽŠˆ ‰UŠ]O YlU‚ˆ…T ‡”‚…T ‰ˆ ^hUˆŠ YxWiL ain ‰•T ‘[c ‡[
ž“~U„¿„nWVDWHOOLWHJHRPHWU\ iUˆ˜…“lgŠŽ…Tuj[…Ti”|[Wbˆl”…

ZUwUlXgw ¿”sgpi‰ˆj…^U[c”¿ˆU„ˆ…T

Y‚”is qˆ|…T‰””x[…Y‚”is…T¿ˆx[l[   Xi‚~  YHU\VWDEOHRVFLOODWRUV Y”[UW]…TY”…Uwggi[ZTg

E…ˆV†s[” 
ZUlU”‚†…YxlTY`…UxˆYwŠ[ˆXjŽ`L‘…O^U[c[Y”‚”‚c…T¿fTg[…T 

¿TsL‹UWnLZUlU”‚„UiUW[wO‰„ˆ”“[…TY”l”Si…TZUlU”‚…T‰ˆ‰”wŠU”†ˆw¿ˆx[l”ƒ…h… 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

Xi”n…TZUlU”‰ˆYWlcˆ¿TsL‹UWnL Xi”n…Tis 

Y†ˆUc…TY`ˆ…TisZUlU”‰ˆYWlcˆ¿TsL‹UWnL Y†ˆUc…TY`ˆ…Tis
&RGHDQG&DUULHU3KDVHV Y†ˆUc…TY`ˆ…TXi”n…TiTsL

Y†ˆUc…TY`ˆ…T
/FP 

ZUlU”‚…T“wŠ‰”WY”l”Si…TZUi…TZUpTˆ…T ¿g`…Tqix”
Xi”n…T

3FRGHP

/FP

&$FRGHP 

PP

&$FRGHP 

PP

3FRGHP
3FRGHFP

’i”lŠ”™Tv”il[…T

’i”lŠ”™Ti”fM[…T

qˆ{’c”

qˆ{’c”› 

'7LRQ 

'7LRQ

Y`ˆ…T¿s
QRLVH

kU”‚…Tm”n[

’g”†‚[s›

is[ˆs›

XiUn™TiUn[ŠOi”]M[

SURSDJDWLRQHIIHFWV
DPELJXLW\ 

Y†ˆUc…TY`ˆ…TXi”n†…Y”l”Si…TZUpTˆ…T  ¿g`

qˆ|…T 

Y†ˆUc…TY`ˆ…TXi”n…TiUn[ŠObr”

¿„n…T kU”‚…TY‚”isXiUn™TiUn[ŠOY‚”isain“†”Uˆ”~‡[” 

Y†ˆUc…TY`ˆ…TXi”n…TXiUnOiUn[ŠO  ¿„n 

Y”…U[…Tjˆi…T“Šx[¿„n…T‰ˆ

69 ¿”…g…UW‰”xˆ…Tiˆ‚…UWoUf“Šˆj‡UtŠ

iˆ‚…T‰ˆj7
WUDQVPLWWHG
UHFHLYHG

5&9 ¿”…g…UW‰”xˆ sœ…T‰ˆjW
Y†liˆ…TXiUn™T‘…Oi”n”W ¿”…g…T

Ys‚[†ˆ…TXiUn™T‘…Oi”n”U ¿”…g…T

Xi”n…Tggi[
I&'

Y†ˆUc…TY`ˆ…Tggi[
I&5

) &' 7W 7W69  I &'  

“¿Uli™TYtc… iTs—T XiUn™TZ›Uc 
Xi”n…T

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

Y†ˆUc…TY`ˆ…T

) &5 7W 7W69  I &5 

D

iˆ‚…T “ST )&5 7W Y†ˆUc…T Y`ˆ…T is igU|”   ‰ˆj…T ggi[…T žis…T ‰”W Y”lUl—T Yœx…T Vlc ƒ…h
‘…O¿p[Ir…TYwilViU‚[YwilWXiUn™Tin[Š[ iˆ‚†…“Šˆj…TiUs™TVlcYlU‚ˆ 7W Ytc†…T“~“wUŠp…T

Z›Uc ‰L tc› Xi”n…T XiUn™ Ur”L i”l[…T Th b†p” sœ…T ‰ˆj iUsO Vlc YlU‚ˆ WU Ytc†W sœ…T “ST
kU” “Šx” sœ…T “~ is…T Y…Uc kU” ‰P~ žifJ i”Wx[W Y†liˆ…T ZTiUnš… UŽlŠ “ Ys‚[†ˆ…T ZTiUnš… is…T  

¿„n iˆ‚…T‰ˆXiUn™T¿UliOYtc…

Xi”n…TIj`…YWlŠ…UWsœ…T“~g…ˆ…TXi”n…TIj`‰Uc”j‡[”
E 
¿„n…T“~Yc rˆXi”n…TiskU”Y‚”is
Xi”n…TiskU”ž“ˆtw—TsUW[i™TYtc…“~ž‡[”   Xi‚~ “ˆtwLsUW[iO‘†w¿pc…TY”U|…_”ig[…UWs‚[†ˆ…T

¿UˆPWƒ…hiˆ‚…T‰ˆ¿liˆ…TXi”n…Tis…€WUsˆThXi”n…Tis WU sœ…T‰ˆjiUsOVlcY”†fTg…T )&' 7W
€i…T iˆ‚…T‰ˆjiUsO“~Xi”n…T Y…Uc¿UliOYtc…‘†w¿pcŠƒ…hW sœ…TZTŠ¿fTgXiUn™TiUn[ŠOi”fM[ 

¿s…TŒWnUŠ”sx”‰”[wUl…T“[STi‰”W

35 F WU7W  

E 

Xi”n…TisZUlU”  ¿„n

‰„”…

‡UtŠ…T‰ˆj…YWlŠ…UWiˆ‚…TYwUlMsfGWV
DWPRVSKHUH

35&'

sœ…TYwUl‰ˆTj[MsfGWX

i”lˆ[—TZU‚Ws“~XiUn™TiUn[ŠOi”fM[GWD
kU”‚…Tm”n[H5 

Xi”n…TZUlU”‚…i]„LXis[ˆY…gUxˆ‘†w¿pcŠž¿SUˆ…TgxW…T5

F W U  7W

5  FGW X  FGW D  FGW V  H 5 

ƒ…h…YwUl…TIUsfL‰w Œ†p~ ‰„ˆ”›‰„…žsœ…TZTŠ¿fTgXiUn™TiUn[ŠOi”fM[iUW[wO‰„ˆ”ŒŠP~ƒ…h…Y~UrO 

U‚c›YWlcˆ…TYwUl…TZUc”cp[“~iUW[w™T‰”xWhfN”

Yœx…UW‘sx”¿UW‚[l™T¿Uli™T‰ˆjWiˆ‚…Tsœ…T‰”W 5 ¿SUˆ…T gxW…T ‰— “…U[[ˆ…T V”i‚[…UW  Y…gUxˆ…T Ì
¿c[ 
Ys”lW…T

7W 

5
WU 
F 

\”c

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

Y†liˆ…TY†ˆUc…TY`ˆ…Tis‰”W€i…T‰w XiUWwkU”‚…T Y†ˆUc…TY`ˆ…TiskU”Y‚”is  ¿„n…Tbr”

Y`ˆ…T is ž iˆ‚…T ‰ˆj iUsO “~ Y~ ixˆ  M&5 7W GRSSOHU VKLIWHG i†Wg aU”jŠO ‰ˆ ZŠUw g “[…T iˆ‚…T ‰ˆ 
kU‚ˆ…T“WlŠ…Tis…T I WU sœ…T‰ˆjiUsO“~Y~ ixˆ Y”x`iˆ…TY†ˆUc…T
M P W U M &5 7W  )  W U 

Y†ˆUc…TY`ˆ…TiskU”  ¿„n 

“†”Uˆ„D Yœx…T‡Tgf[lPWY†ˆUc…TY`ˆ…TisYWU[„‰„ˆ”

M &5 7W M P W U  )  W U M P W U  W U  I 
1  o  M &5 7W 

) &' 7W 

ž ¿„n…T€~q”x[…UW 

‰ˆjiUsO€~Y†ˆUc…TY`ˆ…TisXiUnO 7W ¿UliOYtc†…i”Wx[‘†w¿pcŠžb”cp…Tqˆ|…Tggw 1 iUW[wPW
7W

) &' 7W
I &5
35 &5

F

1
I &5

M &5 7W  1
I &5
F W U  7W

7W  

iˆ‚…T

1 

I &5 

Y†ˆUc…TY`ˆ…TisZUlU”‰ˆUWlcˆ¿s…TŒWn‰„” 

“…U[…Tqˆ|…TgciUW[wPW

1  O &5  

“…U[…U„ Y…gUxˆ…T“~}”ix[…T€~žY†ˆUc…TY`ˆ…Tis…gpi…TY…gUxˆ‰„[

35&'

§ 1 ·
5  FGW X  FGW D  FGW V  F¨
¸ H5
© I &5 ¹ 

3DUDPHWHU(VWLPDWLRQ

sSUl…Ti”g‚[

/LQHDU&RPELQDWLRQVDQG'HULYHG2EVHUYDEOHV Y‚[nˆ…TZUlU”‚…TY”sf…TZUW”„i[…T

g”ˆ…T‰ˆ~ƒ…h…ž¿Ts—T‹UWnLVUlc‘…O‰Tg‚”Y†ˆUc…TY`ˆ…TXi”n…TisžZUlU”‚…T“wŠœ„‰Ltcœˆ…T‰ˆ

V”„i[ZU”ŠU„ˆ™“SUŽŠ›ggwƒUŠžU”SgWˆ sSUl…Ti”g‚[Y”†ˆw“~žUŽ… Y”Esf ZUW”„i[LžZUlU”‚…TY~U„¿œ|[lO

XiW[xˆ…Tvr[…TY”†ˆw“~XgSU~Œ…ZU”ŠU„ˆ™T‰ˆs‚~ggcˆggw‰„…žY‚[nˆZUlU”uTŠL¿”„n[…Y†[fˆZUlU”
E 

Y”…U[…TY”sf…TZUW”„i[…TUŠj”ˆŠ UŠ
Y†[fˆZUscˆ‘†wZUlU”‰”W 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

Y†[fˆiUˆL‰ˆZUlU” ‰”W

Y†[fˆY”ŠˆjZUtc†WZUlU”‰”W
^hˆŠ…TkŠ‰ˆZUlU”‰”W 

}†[fˆ^hˆŠ‰ˆZUlU”‰”W

i”W„…Tgc…TLUŽˆgw ‡[”Y”†p—TZUlU”‚…T“~Xg`ˆ…TIUsf—TqxW‰L“V”„i[…TY”†ˆw‰ˆYˆUŽ…TgST…TgcO

“~ qˆ|…T VUlc ‰„” Z›Uc…T qxW “~ Y”†p—T ZUlU”‚…T ‰”W ais…T ¿rU[…T ¿E„nŠ UˆgŠw Ui”]M[ ‰ˆ
iTg‚ˆ v[i” ‰L ‰„ˆ” žifL Y”cUŠ ‰ˆ Y”†p—T ZUlU”‚…T “~ ŒWUlc ‰ˆ i”]„W ¿ŽlL YW„iˆ…T Y‚[nˆ…T ZUlU”‚…T

V`”ƒ…h…  vˆ`…T Lais…TY”†ˆw“~ ‰”Š]O‰”lU”‰ˆŒ‚[nŠUˆgŠwkU”‚…T
E
v”Wi[…Tsl[ˆ…TMsf…T  QRLVH m”n[ 
¿”U`ˆ…Ti”g‚[Y”†ˆw“~ZUlU”‚†…“sfV”„i[’LgUˆ[wO¿WY”UŠxWi”„[…T
E 

tcœŠ ¿„n…TVlc iUˆ—Tgpi…TZUscˆ‰”W‰„[YˆUx…TY”sf…TZUW”„i[…T 

iUˆLsT…‰”W¿rU[  ¿„n

T S
T S

LM

ST

‰”s›
‰”iˆ

iUˆ˜… ‡ivˆW Ytc… Y”ŠˆjYs‚Š
iUˆ˜… ‡ivˆW Ytc… Y”ŠˆjYs‚Š
¿Ts—T‹UWn—ZUlU”Y”ŠUˆ] 

Y†ˆUc…TY`ˆ…TisLXi”nZUlU”‰„[‰L‰„ˆ”ƒ†[

ain‡[”“†”Uˆ”~ ‰”[”…U[[ˆkU”“[tc…L‰”iˆž‰”s›‰”W‰„” ‰L ‰„ˆ” VLQJOH GLIIHUHQFH g”c…T ¿rU[…T 

¿”…g…TYslTWY”Šxˆ…TZœrU[…T‰ˆuŠ¿„ j””ˆ[Y””„

'

Midë‘  Lidë‘  

sT…‰”Wg”c…T¿rU[…T

G

iËÔe   iËÔe  

‰”[†[fˆkU”“[tc…‰”Wg”c…T¿rU[…T

’

Tëmf 

Sëmf  

iUˆL‰”Wg”c…T¿rU[…T

U”j”g”`“~ 75$16,7 Z”lŠTi[…T‡UtŠ…’itŠ…TkUl—T“žGRSSOHU i†WgY‚”isW¿ˆx[l[  Y…gUxˆ…TY‚”is

‹UWnL‰ˆYscˆ‘†wYlU‚ˆ…T¿Ts—T‹UWnLais‡[”   Yœw ‰”s›‰”W¿rU[…TXgUw¿E„n” *36 ¿T ‡UtŠ 
“ZUlU”‚…T  if—TYscˆ…T‘†wYlU‚ˆ…T¿Ts—T  

YslWˆ…TY…gUxˆ…T   ‰”[…gUxˆ…T‰ˆUŠ”g…_[Š”Xi”n…TiTsL¿`L‰ˆ  

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

“~UrOs”lW[W  

GWURS i”lWi[…T‡lGLRQ i”lŠ”™T‡l‘…ODWPRVSKHULFGHOD\ Y”`…TZU‚Ws…TVWlWXiUn™TiUn[ŠOi”fM[‡lG‚”  

Yœx…TiUW[wPWY†ˆUc…TY`ˆ…TiTsL¿`L‰ˆ  

_[Š”UiUp[fPW  

“†”Uˆ„sT†…T‰”Wg”c…T¿rU[…TqiwžslWˆ¿„nWž‰„ˆ” 

ZUlU”‘†ws‚~i]N”GWD Y”`…TZU‚Ws…T“~XiUn™TiUn[ŠOi”fM[Msf‰LžGWV iˆ‚…TYwUlMsfIU[fOUŠtcœŠ
“~}hc[“…U[…UWY”Ul[ˆGWDM  GWDL iUW[wO‰„ˆ”UŽrxW‰ˆYW”iZUscˆ¿`L‰ˆ Y”‚W[ˆ…T€i…TY”ˆ„WZU~Ulˆ…T
Y”WlŠ…T Ycœˆ…T “~ Xi]„W g”c…T ¿rU[…T ¿ˆx[l” iUlˆ…T IUsfL ¿`L ‰ˆ I“n…T kŠ    ‰”[œx…T  

¿„nžGLIIHUHQWLDO Y”†rU[…T

gc}hc”ž
gcTs›“~‰”iˆ‚…YŠˆTj[ˆZUlU”aisž Yœw ‰”iˆ‰”Wg”c…T¿rU[…T¿”„n[‡[¿Uc“~  

  ‰”[œx…T sœ…TYwUlMsf

}hc”  Y…gUxˆ…T“~qˆ|…Tgc‰P~žiˆ‚…TkŠ…‰”[”…U[[ˆkU”“[tc…‰”Wg”c…T¿rU[…T¿”„n[‡[¿Uc“~


gpi…TIUŠ]LF\FOHVOLSV ZUlU”‰Tg‚~\gc”›Uˆ…Us ‰ˆj…Tvˆi”|[”›“STgW…Tis…Tqˆ{‰—

‰”s› ‰”W ‰”lU”‚… ‰”g”c ‰”†rU[ ‰ˆ €[n” iUˆL sT… ‰”W XgUw ¿„n” GRXEOH GLIIHUHQFH “SUŠ]…T ¿rU[…T 

“Y‚[nˆ…TZUlU”‚…T 69S69T ‰”†[fˆ‰”iˆ‰”WUˆŽcis  

¿„n…UWY†ˆUc…TY`ˆ…TiTsL¿`L‰ˆgpi…TY…gUxˆYWU[„‰„ˆ”  

slWˆ¿„nWY…gUxˆ…TV[„[  

gpi…TY…gUxˆ ‰„[Xi”n…TZUlU”¿`L‰ˆ
GRXEOH GLIIHUHQFH REVHUYDWLRQV 

Y”SUŠ]…TY”†rU[…TZUlU”‚…T ‘nœ[” '78 sœ…T YwUlW €†x[ˆ…T gc…T ‰L UŠ tcœŠ 

3URSDJDWLRQ XiUn™TiUn[ŠOIUsfLiTgˆ†…Y…j[fˆIUsfL s‚~’[c[sœ…Tiˆ‚…T“[wUlIUsfL‰ˆY”…Uf“
Y”†rU[…TZUlU”‚…T *36 ¿T ZUlU”¿”gx[€is‰ˆg”gx…T“~gˆ[xˆ…T“lUl—TkU”‚…T“SUŠ]…T“†rU[…TkU”‚…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

Xi‚~  $PELJXLW\ 1 qˆ|…Tgc‰ˆXi icˆ‰„[‰ˆj…TsT…‰”W GRXEOHGLIIHUHQFHREVHUYDWLRQV Y”SUŠ]…T  

Xi‚~ &\FOH6OLSV ZUlU”‚…TZTjY`…Uxˆ…UW…U{¿ˆx[l[ 

Y”…U[…TZUlU”‚…T_[Š[ WW ‰”ŠˆjhUf[PWUŽ†”„n[‡[”ž‰ˆjiUˆLžsT…‰”WWULSOHGLIIHUHQFHV “]œ]…T¿rU[…T 

‹UWn— “sf V”„i[ UŽ”~ ‘‚W[” gpi…T Y…gUxˆ ‰ˆ i„h Uˆ„ }hc” ,QLWXDO $PELJXLW\ 1 “STgW…T qˆ|…T gc ‰O
WULSOH GLIIHUHQFH REVHUYDWLRQV

“]œ]…T¿rU[…TZUlU”“gpi…TY…gUxˆ XiUn™TiUn[ŠOiTgˆ…TIUsfL¿Ts—T

iUn[ŠO‘†w ,RQRVSKHUH i”lŠ”™TY‚Wsi”]M[gcXiUnOIUŠ][lPWY†ˆUc…TY`ˆ…TisXi”n…T¿`L‰ˆUŽlŠ“ 
Y”]œ]…TY”†rU[…TZUlU”‚…T“~gpi…TY…gUxˆ…slWˆ…T¿„n…T   ¿g`ž Xi‚~ Y`ˆ…T 

Tg` Xg”ˆ “ Y”W”i‚[ ¿†c ‘†w ¿pc†… WULSOH GLIIHUHQFH REVHUYDWLRQV Y”]œ]…T Y”†rU[…T ZUlU”‚…T ‡gf[l[ 
“…J¿„nWZUlU”‚…TZTj}hc“~XgwUlˆ†… 

Xi”n…T iTsL ‰”W ƒ…h„ Y†ˆUc…T Y`ˆ…T iTsL ‰”W Y”wŠ…T kŠ ‰ˆ ZUlU”‚… Y”sf…T ZUW”„i[…T ¿„n[ ‰L ‰„ˆ”
LRQRVSKHULF

XiUn™TiUn[ŠO‘†wi”lŠ”™TY‚Wsi”]M[}hc‘…OY”sf…TZUW”„i[…Tƒ†[…“l”Si…T‡Tgf[l™T}gŽ”

/ LRQRVSKHUH IUHH OLQHDU FRPELQDWLRQ

i”lŠ”™T i”]M[ ‰ˆ iicˆ…T

kU”‚…UW “sf…T V”„i[…T Th ‘wg” GHOD\
Yœx…TVlc¿E„n” 
D

U”…Uc ‡[” ggx…T b”cp i”|…T qˆ|…T gc žY”†p—T ZUlU”‚…T “~ ŒŠw m”n[…T gU”gjO ¿]ˆ QUlˆ Ur”L Œ…
:LGH/DQHOLQHDU /

“sf…TV”„i[…T¿]ˆDPELJXLW\SUREOHP qˆ|…TY…Mlˆ¿c…ZUlU”‚†…Y”sfZUW”„i[‡Tgf[lO

“~ŒŠˆ‘†wLUn”n[€[nˆ…TkU”‚…TThƒ†ˆ”UŠiˆ—Tƒ…h„ FP ‹iTg‚ˆY`ˆ¿sƒ†ˆ”’h…T FRPELQDWLRQ
_SU[Šƒ…hW“sx”žm”n[[lˆ¿Lƒ†ˆ”’h…TiTs—TZUlU”‚…“sf…TV”„i[…T‰O / / Y”†p—TZUlU”‚…T 

QDUUDZODQHOLQHDUFRPELQDWLRQ €”r…T¿U`ˆ…TV”„i[W‘ˆl”/6 ž Xi”p‚…TZU~Ulˆ…T“~ Y‚”g
&RQFHSWVRI3DUDPUWUL]DWLRQ sSUl…T¿c

‡”Uˆ

‰”WsT…ZU”ST‰”W¿TsL‹UWnLUŠ”sx[žY†ˆUc…TY`ˆ…TiTsLXi”n…TiTsLžY”l”Si…TZUlU”‚…T‰LUŠg`Uˆ„ 
‰”[…gUxˆ…T“~qˆ|…Tgc‘wg”UˆZUlU”‚…T“wŠ‰”W“lUl—T€i…T Y”wUŠp…TiUˆ—T‰ˆggw 

DPELJXLW\ qˆ|…TY†„nˆY`…Uxˆ…‰”[‚”isƒUŠ

¿”U`ˆvˆU”lUi”g‚[‡[”YcrTY[WU]oTfƒ†ˆ[“[…T ZUlU”‚…T“~Y”ˆUtŠIUsfL ELDVHV ZU~TicŠ™T¿„ 

qˆ|…TggcžYwUl…TsSUlžiUˆ—TZTiUlˆ…ZUc”cp[ œ]ˆ }TicŠOsSUlTm”n[¿ˆTx„gpi…TZUscˆ
ZUlU” YslTW XinUWˆ ZU~TicŠ™T ‹h kU‚[ ‰L ‰„ˆ”  WURSRVSKHUH Y”`…T }it…UW Y‚†x[ˆ…T kU”‚ˆ…T ¿ˆTw 
YxlT¿”gx[Y”†ˆxWYŠˆ rˆ‰„[LY”~UrO

ZUlU”‚…T IUsfL ggc ‰L qi[” ZUlU”‚…T ‰”W ¿rU[…T ¿”„n[ YslTW ELDVHV ZU~TicŠ™T V†{L IU|…O ‡[” 

YwUl…T IUsfL œ]ˆ YŠ”xˆ Y`ig ‘[c bp” Th Xggx[ˆ…T ZUlU”‚…T ZUwˆ`ˆ “~ if•UW gcT…T U”sf YsW[iˆ
‡gf[l” Y‚[nˆYlU‚ˆZU”ˆ„„Y`ˆ…TiTsLZUlU”‚…Y”]œ]…TY”SUŠ]…TžXg”c…TZœrU[…T‡gf[l[  qˆ|…TiTgˆ…T 
‰”[”riL‰”[scˆ‰”WgwT‚…T“~U”SgWˆ‡Žˆ…TTh 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

UŠ ZUlU”‚…UWY„iUnˆ…TZUscˆ…T‰”WYŠˆTj[ˆ…TZUlU”‚…Tsin‰w UŽ[”…œ‚[lOUŽ[”wTs‘…—TY‚”is…TgST~ ‰ˆ
XgwU‚…T sf ‡Žˆ “ŠU]…T ‡Žˆ…T YwUl…T sSUl ¿]ˆ sSUl…T qxWW ‡„c[…T ‰„ˆ” XinUWˆ sU‚Š…T ZU”]TgcO ‰”x[

YslTW}hc[IUsf—TZTi”]M[V†{L‰L“Y”l”Si…TŒ[gSU~   Xi‚~  9/%, “~‰”pUp[fOŒˆg EDVHOLQH
bWp”Y‚”g_SU[Š}hc…TY”†ˆw“sx[›Xi”W„…TgwT‚…T¿TsLY…Uc“~ ¿”U`ˆ…Ti”g‚[Y”†ˆw¿ Žl”Thž¿rU[…T

ggw¿Tj[fOUr”LY‚”is…T‹h“~‰„ˆ” Yc”cpYˆ”‘…O DPELJXLW\ qˆ|…T¿Ž`ˆYˆ”Z”W][‰„ˆˆ…Ti”{‰ˆ 
i”W„¿„nWU”sfY†‚[lˆ…TZUlU”‚…T  

¿„n  ‰”[slWˆ…T‰”[œx…TsSUl…Ti”g‚[€is“~*36 ¿T YslTWvr[…TLgWˆvW[” 

¿Ts—T‹UWnLYslTWvr[…T“~Y”l”Si…T¿c…TsSUl  ¿„n

‡UtŠ‰ˆjvˆ‰ˆj…TThYœw 6L iˆ‚†…‰”xˆ…T‰ˆj…TkU”‚ˆ“~iˆ‚…T“ST‰ˆXiUn™T¿UliOYtc… 7WL UŠ¿]ˆ”
7W 

*36 ¿T

7WL  GW VL  

“ZUlU”‚…T

69L

“Šˆj…Tsœ…TiUsO“~XiUn™TsU‚[…™Y”Šˆj…TYtc†…TWU

iˆ‚†…“Šˆj…TiUs™T“~XiUn™T¿Uli™Y”Šˆj…TYtc†…T7WL 
“Yˆ†xˆ…T‡”‚…T 

“x`iˆ…T*36 ¿T ‰ˆj‡UtŠ“~7W Y”Šˆj…TYtc†…T“~69L “wUŠp…Tiˆ‚…TZU”]TgcO;L 7W
; 

Y”sf…Tgpi…TY…gUxˆ“~¿”U`ˆ…TLsSUl…TuUxn‰„”

; X <X  = X  GW X 

sSUl…T ƒ††[ Xis[ˆ Xg‚xˆ gpi Y…gUxˆ ‘†w ¿pc†… Y”~UrO ¿”U`ˆ sSUl ‘†w Y…gUxˆ…T ’[c[ ‰L ‰„ˆ” 
‰„[‰L‰„ˆ”Y”~Ur™T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

¿Ž`ˆ žiˆ¿„…Y”iTgˆZU~TicŠO  ž“wUŠpiˆ¿„ “~YwUl†…ZU~TicŠO  žYscˆ¿„ “~YwUl†…ZU~TicŠO 

Y”`…T}it…T¿`L‰ˆgcT¿Ž`ˆ ž  Xi‚~ VRODUUDGLDWLRQSUHVVXUH “lˆn…TuUxn™T s|r¿`L‰ˆgcT 

iˆYscˆ^j¿„…qˆ|…Tgc…gcT¿Ž`ˆžiˆYscˆ^j¿„…WURSRVSKHUH

‰ˆj…TvˆŒ[Ti”|[YwUl…T}TicŠO‹ggc¿]Eˆ[\”cž  Xi‚~ ggci”]„YslTWYwUl…T}ip[}p‰„ˆ” 

ELDVGULIWDJHLQJ  

Xiir…TVlcY”~UrO¿”U`ˆY~UrOgpi…TY…gUxˆv”l[‰„ˆ”

gpi…T Y…gUxˆ UgŠw ‰„[ 35 ZUlU”‚…T uUxn “~ ZUlU”‚…T UˆŠ”W ; ¿”U`ˆ…T uUxn “~ Y…Ž`ˆ…T sSUl…T ¿E„n[ 
“sf…TUŽ†„nW 

iUW[wPW Y…j[fˆ…TZUlU”‚…TuUxnO  žY…Ž`ˆ…TsSUl†…Y”W”i‚[…T‡”‚…TuUxn; \”c 

UŠ”g…‰„”  

¿”U`ˆ†…YWlŠ…UWZUlU”‚†…Y”Sj`…TZU‚[nˆ…T‘†w’[c[Y”ˆ”ˆp[…TY~pˆ…T$ \”c 

UgŠw‰„”¿c…TuUxn 

Yœx…UWg`[Y… gxˆ…T¿”U`ˆ…TIUsfL‰P~¿Ts—T‹UWnLZUlU”m”n[HU iUW[wPW  

Xi~T[ˆ…TYp[fˆ…Tv`Tiˆ…T“~Xg`ˆ¿”gx[…T€is‰w ¿”pU[ iUˆ][l™TY‚”is‰w qix…TThŽW“[„Š

“~UŠ”LiUˆ„ GLIIHUHQFHV ZœrU[…Y†[fˆZUW”„i[¿”„n[‡[”¿”U`ˆ…Ti”g‚[…Xi„hˆ…T  Y‚”is…T‡Tgf[lO¿Uc“~
Œ`—T‡LUŠi„h[žZU”sxˆ…TY`…UxˆIUŠ]LiUW[w™T‰”xWUhfLV`”_SU[Š…’gN”ZœrU[…T¿”„n[‰O  Xi‚…T 

iUp[fPW

V`” €”g…T ¿”gx[…T “~ iUW[w™T ‰”xW ‹hfL V`” ¿rU[…T ‰ˆ _[UŠ…T DOJHEUDLF FRUUHODWLRQ “rU”i…T sUW[i™T  

UŽsUˆŠLsT†…TggwgU”gjO¿Uc“~‰”UW[…TY~pˆg”g`[

Yl†`“~Y„i[nˆsT…iUˆLXgw‰„¿Uc“~ SUHVHOHFWLRQ RI GLIIHUHQFHV ¿rU[†…€Wlˆ…TVUf[Š™TY”ˆL 

‰””x[“YŠ„ˆˆ…T€is…TgcO ¿‚[lˆ‰„”YŠ„ˆˆ…TZœrU[…T‰ˆs‚~Uˆl‰—ƒ…hž6HVVLRQ YŠˆTj[ˆ…TZUlU”‚…T
ZTj \gc ¿Uc “~ ZUWxp UŠ MnŠ[ ‰L ‰„ˆ” ZœrU[…T ¿„ “~ UˆiUW[wO Y”x`iˆ Yscˆ “x`iˆ iˆ 

‰””x`iˆ…TYscˆ…TLiˆ‚…TZUlU”“~F\FOHVOLSV ZUlU”

sT…¿Uˆx[lO¿Uc“~ LGHQWLFDOREVHUYDWLRQHSRFKV YŠˆTj[ˆ‰„[‰LV`”¿rU[…TIUnŠPWYˆgf[lˆ…TZUlU”‚…T 

¿Uˆ„[l™T_ˆTiWYslTWYŠˆTj[ˆ…TZUlU”‚…TgU`”O‘…OiUp”~Y†[fˆYŠˆjMWZUlU”‚…T¿ `l[ “…U[…UWuTŠ—TY†[fˆ 

LQWHUSRODWLRQ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
6ROXWLRQRI$PELJXLWLHV qˆ|…T¿c 

1

¿Ž`ˆ…Tggx…T“ DPELJXLW\ qˆ|…TXiUtW FDUULHUSKDVHREVHUYDWLRQV Y†ˆUc…TY`ˆ…TisZUlU”i]M[[

UŠ”xˆ LQLWXDO DPELJXLW\ “…—T qˆ|…T ‰„” ‰L V`” sœ…T “ST iˆ‚…T “ST ‰”W Y†ˆU„…T ZU`ˆ…T ¿Ts—
gc ‰””x[ ‰O *36 ¿T ‡UtŠ “~ Y`ˆ…T iTsL ZUlU”‚… Y†ˆU„…T Y”…Ux…T Yg…T Y”ŠU„ˆO ‘†w ¿pc†… YˆSœˆ €isW
‰P~ ifL YŽ` ‰ˆ *36 ¿T ZUlU” Y`…Uxˆ… Y”j”g”`…T Y‚”is…T “~ Yc†ˆ…T

¿SUlˆ…T ‡L gcO  1 qˆ|…T

¿ŽlL¿r~L‰O *36 ¿T ‡UtŠYslTW“WlŠ…T‰””x[…T“~Y”…UwYg‰ˆr”is…Tqˆ|…b”cp…Tggx…TYx”Ws

ZU~Ulˆ…T kU” “~ ¿Uc…T  Uˆ„ Y”~UrO XiUnO L “~UrO ggi[ ‡Tgf[lO ‰„[ ‰L ‰„ˆ” qˆ|…T ‰””x[… Y‚”is
¿c… YpUf €is i”s[ ‡[ g‚~ ƒ…h… ž‰”ggi[ l žtc…T Il… ž‰ˆN”›

*36 ¿T ‡UtŠ ‰O Y”ri—T Y”Ši[„…™T

Y†ˆUc…TY`ˆ…TisXi”n…T‰ˆZUW”„i[žJHRPHWULFPHWKRG Y”lgŠŽ…TY‚”is…T “€is…T‡L qˆ|…TY†„nˆ

YWE„iˆ €is DPELJXLW\ VHDUFK PHWKRGV qˆ|…T ‰w \cW…T €is žFRGH DQG FDUULHU SKDVH FRPELQDWLRQV 
FRPELQHGPHWKRGV 

VDWHOOLWHJHRPHWU\ ‰ˆj…Tvˆiˆ‚…Tsœ…T‰”W“lgŠŽ…T¿„n…UWi”|[…T
JHRPHWULFPHWKRG Y”lgŠŽ…TY‚”is…T ‡gf[l[
sœ…T“~iˆ‚…T‘†w}ix[…T‡[”UˆgŠw “‚”‚cggx„qˆ|…T‰””x[‡[”Y†pT[ˆ…Tis…TZUlU”‡Uw¿„nW‡gf[l[ 

ZUlU”‚…TIUŠ]LU[WU]›Ž`ˆLQLWXDODPELJXLW\ “…—Tqˆ|…T‘‚W” Y†pT…TZU`ˆ…T¿Ts—¿ˆU„…Tggx…Tgw
LgW”
ƒ†[¿ˆx[l[ qˆ|…T ‰ˆ Xi icˆ ‰ˆj…T vˆ ¿Ts—T “~ ZUi~ Y†ˆUc…T Y`ˆ…T iTs— ¿pT[ˆ…T gpi…T _[Š”
¿Ts—T ‹UWnL €U‚[nO UgxW ‰„ˆ”   Xi‚~ ¿ˆx[lˆ…T “ST ZU”]TgcO ‰””x[… 'RSSOHU i†Wg ¿cW ZUi…T

XinUWˆqˆ|…T‡”€U‚[nO‡[” qˆ|…UWXi]M[ˆ…TZUlU”‚…TvˆUŽ[ŠiU‚ˆi†Wg¿c _SU[Š‰ˆqˆ|…T‰ˆXi icˆ…T 

YŠiU‚ˆ…T‹h¿œf‰ˆ 

¿”skU”‰ˆj¿œf“Šx”ThYscˆ…Tiˆ‚…T‰”W“lgŠŽ…Tuj[†…}U„i”|[i~[¿Uc“~Y‚”is…T‹h‡gf[l[

F\FOH

ZUlU”ZTj\gc‰O gpi…TXi[~¿œfiUˆLvWi—¿pT[ˆgpi‘†wYt~Ucˆ…TV`”Y‚”is…T‹h“~

Uˆ”Xi g‚ˆ…Tqˆ|…Tggcƒ†ˆ[ “~UrOqˆ{¿Ž`ˆY~UrOV†s[” ZUlU”‚…T¿”`l[Y”†ˆw“~uUs‚ŠO  VOLSV
i”|[‰U„LžiUˆ—T‰ˆiW„Lggwg`T[¿Uc“~  YˆSœˆZTiUW[wOhfMW b”cpggwViL ‘…OUŽW”i‚[‰„ˆ”Y”‚”‚c
kU”‚…T Xi[~ ‰P~ ZUlU”‚†… “sf V”„i[ œ]ˆ ¿sL Y`ˆ ¿s ‡Tgf[lO ‡[ ThO L Tg”` iUˆ˜… “lgŠŽ…T ¿„n[…T

IUsfLg`T[gŠwZUWxp…TiŽt[ Xi”p‚…TZU~Ulˆ…T¿`L‰ˆXg”`U`SU[ŠY‚”is…T‹h“sx[ ipL‰„[YW†sˆ…T

IUsf—T‹hZTi”]M[gTgj[  iTgˆ…TIUsfLži”lŠ”Oži”lWi[ ZUlU”‚…T“~Y”‚W[ˆXi g‚ˆLYWlcˆi”{Y”ˆUtŠ
UŠ””x[‰O €]ˆ¿„nWqˆ|…TY…Mlˆ¿c ¿”c[lˆ‘[cVxp…T‰ˆbWp”gpi…TZUscˆ‰”WY~Ulˆ…TuUl[PW
VLQJOH 

Y`[Š[lˆ…TZU”]Tgc™T“~Y”ˆUtŠIUsfLVWl” qˆ|…Tgc…USsUf

Xg”c…T ZUi…T UŽ”~ ‡gf[l[ žDPELJWXLW\ IXQFWLRQ qˆ|…T vWU[ ‘wg[ ifL Y”lgŠ Y‚”is ƒUŠ

ZU”]TgcO s‚~ “ Y…Ž`ˆ…T sSUl…T ‰„[ UŠ Y~ixˆ UˆTgcO ZU”]TgcO iW[x[ \”c ž‰”[scˆ ‰”W GLIIHUHQFHV
€WsŠ[‘[cXgwU‚…TuUxni””|[‡[”\”cž\cW†…Y‚”is}”ix[‡[” sœ…TYwUlIUsfL“~ZUi~Y”ŠU]…TYscˆ…T 
Y”…U[…TgST…TY”lgŠŽ…TY‚”is†… g”`¿„nWYlU‚ˆ…TvˆYWlcˆ…TZUi…T

žXi”p‚…TZU~Ulˆ…T ¿`L‰ˆ‡gf[l[ž gpi…TIUŠ]LXg”g`iUˆL¿UW‚[lO Xg”g`iUˆLvˆ¿ˆx[žh”Š[…TY†ŽlYcrT
Y‚”is†… Yx”il Y”W”i‚[ U`SU[Š Y”‚”‚c…T Y”ggx…T Œˆ”‚W qˆ|…T “‚”‚c…T qˆ|…T ¿c “sx” žY†”s…T Ysl[ˆ…T 

Y”…U[…TQUlˆ…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

i”lŠ”™T ¿]ˆ Xi g‚ˆ i”{ ¿ˆTxW i]M[[ ž iUˆ—T uj[… “~U„ “lgŠ i”|[
 ‰”ˆM[… Y†”s kU” Xi[~ V†s[[

ggx…T Yx”Ws ‰ˆ Y‚Wlˆ…T XgU[l™T ‡gw žRUELW HUURUV iˆ‚…T iTgˆ IUsfL WURSRVSKHUH i”lWi[…T LRQRVSKHUH
FRPELQDWLRQRIFRGHDQGFDUULHU 

Yc cpˆi”|…TZUlU”‚…TZTj‚…Y‚”is…TY”lUlcžqˆ|†…gc…b”cp…T

Y†ˆUc…TY`ˆ…TisXi”n…T‰”WV”„i[…T “qˆ|…TY…Mlˆ¿c…Y”ŠU]…TY‚”is…T

Y†ˆUc…TY`ˆ…Tisqˆ{¿c…“~UrOY`ˆ¿s„qˆ|†…YxrUfi”|…TXi”n…TZUlU”¿ˆx[l[ SKDVH

UHVLGXDO 

Y”‚W[ˆ…TIUsf—T‘†w‰”lU”‚…T ‰”W€i…T’[c” ZUscˆ…TiUˆ˜…“lgŠŽ…Tuj[…T‰w Y†‚[lˆY‚”is…T‹h

¿c _SU[Š “~ QRLVH OHYHO m”n[… ¿p[…T ‘[c Xi”n…T ZUlU” ‘†w ¿pc…T “ Y”lUl—T Xi„…T G7$ HUURUV
Xi”n ZUlU” ZTh sT… V†s[[ Y‚”is…T ‹h ‰L brT…T ‰ˆ Y†ˆUc…T Y`ˆ…T ¿s }pŠ ‰ˆ ¿L Œ[ˆ” Xi”n…T

ZTiUnš…qˆ|…T¿c Vxp…T‰ˆ~ƒ…h‡{i 3&RGH Y‚”g…TXi”n…TZThsT†Ws‚~‰„ˆˆ Thž“Šg[ˆm”n[W
/

‘ˆlˆ…T‰”[iUnš…“sf…TV”„i[…Tƒ…h‰w Urw‡gf[l” UˆŽ[U`ˆ…Xi”p‚…T¿Ts—TVWlW /  / Y”†p—T  
Xi‚~ FP ¿’Ulˆ…TY`ˆ…T¿sh:LGH/DQH vlT…T¿U`ˆ…T

IUŠWipUŠw¿W‰ˆYWWlˆ…TZTiUn™T‰ˆ‰”wŠ…Tœ„iUn[ŠOZTi”fM[€i~’[c”  Yœx…T“~ G7$ gc…T ‰O  

Xi‚~ PXOWLSDWKHIIHFWV XiUn™T€isggx[¿ˆTwi”]M[VWlWƒ…h„žsœ…T“wUŠp…Tiˆ‚…T KDUGZDUH
Xi[~gxWqˆ|…T¿†c‘†w¿pc…T‰„ˆ” sœ…Tiˆ‚…TZUwUl‰wiUˆ˜…“lgŠŽ…Tuj[…T‰w Y†‚[lˆY‚”is…T

Y”„ic…T €is…UW YxlT…T ZU~Ulˆ…T “~ Ur”L Y‚”is…T ‡gf[l[ ƒ…h… ¿L L €SUg Xgw z†W[ Tg` Xi”p ZUlU” 

NLQHPDWLFPHWKRGV

ƒ…hžif—TZUlU”‚…T¿`L‰ˆqˆ|…T¿c…Y”lgŠŽ…TY‚”is…T‡Tgf[lO‰„ˆ” / kU”‚…T¿`L‰ˆqˆ|…T¿c gxW  
Xi‚~ /6 XiUn™L/ XiUn™qˆ|…TVUlcœ]ˆžŒWUlc‡[gi”lŠ”™Ti”]M[‰„¿Uc“~ 

Tg`Y†”s…TY†”s…TgwT‚…T¿c ‰„ˆ”žY”„icZU‚”Ws[žsT†…TiUˆ˜…“lgŠŽ…Tuj[…T‰w Y†‚[lˆ Y‚”is…TgST~ 

PXOWLSDWK XiUn™T€isggx[i”]M[…Y‚”is…TY”lUlcž’iir3FRGH hggi[…T “SUŠ]s› “Y‚”is…TQUlˆ 
s‚~/ “sf…TV”„i[…Tqˆ{¿c Y‚”is…T‹hŽW‡[”ž 

Y”lUl—TXi„…T Yscˆ…T“~gpi…T‰ˆjiUp[fPWDPELJXLW\VHDUFKPHWKRGV qˆ|…T‰w \cW…TY‚”is i”s[‡[
¿r~L ¿„nW Y‚”is…T ¿ˆx[ Y‚[nˆ ifL ZTiUnO L / / ‰”[iUn™T “~ qˆ|†… “…U]ˆ V”„i[ ‰w \cW…T “

€”Ws[YslTWYc”cp‡”j””ˆ[…¿c…TuUxnggc”“‚”‚cggx„qˆ|…T¿cWXgUw\cW…TLgW”

i]„LiUˆLi~T[W
Y”lUl—TY†„nˆ…T SUHGHILQHG }ixˆqˆ{¿U`ˆ‰ˆrYŠ„ˆˆ…TZUW”„i[…Toc~‡[”

RSWLPL]DWLRQ VUf[ŠO€is
¿U`ˆ “~ F\FOHV ZTig…T L Y`ˆ…T ¿TsL ggw Q iUW[wPW XiTj|W Y”iir…T Y”rU”i…T ZU”†ˆx…T ggw gU”gjO “
qˆ|…TZ”W]…Y”iir…TZU”†ˆx…Tggw‰”W”  ¿g`…T‰P~žUgU`”OV†sˆ…TZUrˆ|…Tggcggw P  \cW…T 
YŠ„ˆˆ…TZUW”„i[…T¿„ “~ 

YŠ„ˆˆ…TZUW”„i[…T¿„ “~qˆ|…TZ”W]…Y”iir…TZU”†ˆx…Tggw  ¿g` 

Y‚”is…TgST~

UDSLGVWDWLF Yx”il…TYŠ„Ul…TZU‚”Ws[…T¿Uc“~œ]ˆ YwilWqˆ|…TY…Mlˆ¿cWbˆl[ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

YŠ„ˆˆNLQHPDWLFDSSOLFDWLRQV Yp…Uf…TY”„ic…TZU‚”Ws[…T 
qˆ|†…b”cp…Tggx…TYx”Ws‰ˆg”[l[ 

Y‚”is…TQUlˆ

Y”ˆUtŠ…TIUsf—TgrY”lUlc 

‰U„ˆ™TigXi”]„iUˆL‰ˆZUlU”V†s[[

Xi„…T _SU[Š…T‰lcL“sx[‰LV`[”žXi„hˆ…T€is…T¿„ V”„i[‰ˆ}…M[[ FRPELQHGPHWKRGV Ys†[fˆ…T€is…T
“…U[[ˆ…T V”i‚[…T Y†ciˆ… ¿c…T ‰jT” ‰lc”

b”cp ggx„ ZW]ˆ

Vlcˆ qˆ{ gc ¿„ ‰L “ Y”lUl—T

hUf[™I`†…T‡[”ƒ…h… Y†”s…TZU~Ulˆ…T“~ŒŠˆ¿ŽlLXi”p‚…TZU~Ulˆ…T“~qˆ|…T‰””x[‰„” Y‚cœ…TLWHUDWLRQ 
‘…LY†ciˆ„gwT‚…Tƒ†[ ‘†wqˆ|…T‰””x[WIgW…T‡[”\”cžXi”W„…TZU„Wn…T‰ˆrXi”|pgwT

gcO NLQHPDWLF VXUYH\V Y”„ic…TZU‚”Ws[…T¿`L‰ˆYwilWqˆ|…T‰””x[…Ui”s[‡[€isƒUŠƒ…h…Y~UrO

Tg` Xi”p XgwU ‘†w ‰”s› “”ST ¿”gW[ ‡[” \”c DQWHQQD VZDSSLQJ ZU”STŽ…T ¿gUW[ Y‚”is “ €is…T ‹h  
¿„n “„ic…Tblˆ…TY”†ˆxWIgW…T¿W iU[ˆL Xgw

“~ YpUf žXggx[ˆ Z›Uc “~ *36 ¿T YslTW €”g…T blˆ…T “~ UˆlUc œˆUw iW[x” qˆ|…T Y…Mlˆ ¿c ‰O

¿„nW ’i`” DPELJXLW\ UHVROXWLRQ qˆ|…T ¿c ‰P~ Xg”` Y”wŠ ‰ˆ ZUlU” i~[ ¿Uc “~ žXi”p‚…T ZU~Ulˆ…T 

kU”‚…UWY†ˆx[lˆ…TXjŽ`˜…Y‚~Tiˆ…T _ˆTiW…T“~qiˆ 

FP 

qˆ|…T¿cW¿„UnˆUŽWiŽt[‰L‰„ˆ”“[…TZ›Uc…T

¿T jU`[[›YW†sˆ…TYg…TNP ‰ˆiW„LZU~Ulˆ…T 

Xi‚~žV\FOHVOLSV ZUlU”‚…T“~ZTjLžXiUn™T€isggx[i”]M[VWlWœ]ˆ YS”lZUlU”‚…TY”wŠ
d  ¿”†iUˆLggw

GLVWXUEHGLRQRVSKHUH YWisrˆ…Ti”lŠ”™T 

PLQ ‰ˆipLgpi‰ˆj

‡Tgf[lO XgwU¿„…’gi~¿„nWUŽW¿ˆ M[…TZUlU”‚…Toc[
 ZU”sxˆ…TY`…UxˆW¿fg[…TV`”ŒŠP~Z›Uc…T‹h“~

XgUw V†s[” j`ˆ ¿„nW Ycinˆ…T Y†[fˆ…T €is…T ‡Tgf[lO _ˆTiW…T iUˆ][lO ‰O qTi{—T Xggx[ˆ ¿”gx[ _ˆTiW
Y”wUŠp…TiUˆ—TY”s|[ZcWpL‰LgxWYpUf ‡U”LLZUwUlXgw Y†”skU”Xi[~¿`L‰ˆ YW igˆY”ˆ†wXiWf
Y†”sZU~Ulˆ‘†w‘[cXg”`_SU[Š“sx” Y”‚”‚c‡” DPELJXLW\IORDWVROXWLRQ qˆ|†…“‚”‚c…T¿c…T‰P~žY”ˆtwL 

b”cpggw‘…OŒ[”W][qˆ|…T¿c…hSgŠw Xiir›
'DWD+DQGOLQJ

ZU”sxˆ…TY`…Uxˆ

&\FOH6OLSV Xg‚ˆ…TZUlU”‚…TLZUlU”‚…TZTj

ZUlU”‚…UWY‚†x[ˆUŽŠˆVUWlL‘…Oƒ…hgx” iˆ‚…TXiUnOY`ˆisW¿Up[™Tsœ…Tg‚~ThOZUlU”‚…TZTj\gc[
NLQHPDWLF 

¿]ˆ

Y”„ic…TZUlU”‚…TY…Uc“~YpUfXiUn™T€”isW €STwg`

ž  Xi‚~žVFLQWLOODWLRQ ‰Urˆ…TXiUt LRQRVSKHUH i”lŠ”™TY‚Ws‰ˆYW Wlˆ…TYpUfXiUn™Tm”n[ 

Xi‚~ PXOWLSDWK XiUn™T€isggx[XiUt‰ˆ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

Y”xrXiUnO¿pVWl[iˆ‚†…YrfŠˆuU[iOY”Tj 

¿]ˆsœ…UW€†x[ˆUŽŠˆ

U”Sj`Ti”]M[ƒ…hWi]N”XiUn™T¿fTg[žY”xrZTiUnO
Y”„ic…TZU‚”Ws[…T“~sœ…T‰œ”ˆ 
sœ…TXjŽ`L“~XiUn™TY`…Uxˆ  

&\FOH S Y`ˆ…T¿TsLL F\FOHV ZTig…T‰ˆb”cpggwiTg‚ˆWY”SU`~ZTjY†ˆUc…TY`ˆ…TisiŽt”
€i~UˆŠO UŽŠˆ‰””œˆ…TF\FOHV ZTigXgwLXgcT…TXig…T‰”W F\FOHVOLS g‚ˆ…TkU”‚…TiTg‚ˆaTi[”‰L‰„ˆ” 

sœ…T“~gpi…TXiTg“~¿sw‰w _[Š”q iTg‚ˆWis…UWR`Uˆ

}Un[„O‡[” ŒŠ””x[Xiˆ ¿„ “~ g”g`qˆ{¿Ž`ˆY~UrOV`”LžZTj‚…Tƒ†[}hcY`…Uxˆ…TY”†ˆwIUŠ]L‡[”
Xi„Wˆ…T€is…T‰ˆY‚”is…Tƒ†[iW[x[   Xi‚~ Y”]œ]…TY”SUŠ]…TZœrU[…T¿”„n[‡[ThOY…ŽlWZUlU”‚…TZTj 

ZUlU”‚…TZTjY`…Uxˆ…Y”g”†‚[…T 

UŽcœpO UŽ[”W][žZTj‚…T}Un[„O Y`…Uxˆ…TY†ciˆ“~‰”[ˆU‰”[”†ˆwƒUŠ

ZU”sxˆ…T Ywˆ`ˆ gj[

ZUlU”‚…T ¿”`l[ IUŠ]L ZTj‚…T V†{L ‘†w }ix[…T Y”ŠU„ˆO Y]”gc…T XjŽ`—T V†{L ƒ†ˆ[ 
iUˆ][l™TIUŠ]LTi”]„gwUl[“[…T‹j‚…T\gc‘†w¿g[
Ì IODJ XiUnOL¿”…gWXi]M[ˆ…T
5HFHLYHU,QGHSHQGHQW'DWD)RUPDW sœ…T‰w

¿‚[lˆ…TZUlU”‚…T¿„n

YŽ`…T ‡”Uˆ €~ YlU‚ˆ…T ZU”ˆ„…T }ix[

ŒW oUf ELQDU\ “SUŠ] ZU”sxˆ ¿„n sT†…T sUˆŠL ‰ˆ sˆŠ ¿„ ƒ†ˆ”
iWx”‰L‰„ˆ”ž


YxŠUp…T
WUDQVPLVVLRQWLPH iUn[Š™T‰ˆj“~Lsœ…T‰ˆj“~Y”Šˆj…TZTiUn™T}ix[‰L‰„ˆ”
WLPH

Y”ŠˆjZTiUnOis…TXi”n…T’[c[‰L‰„ˆ”žUŽŠˆIj`L F\FOH Y†ˆU„…TXig…TXgcTWis…TZUlU”‰w

‰„ˆ”œ~ƒ…h…Y`”[Š„ Y‚WUs[ˆi”{ZUMWL‰ˆTj[…UWY”wUŠp…TiUˆ—Tgpi[‰L‰„ˆ”LžY†[fˆLY‚WsŠˆ WDJV
Y†[fˆ…T ZUlU”‚…T ¿gUW[… Y‚”is i”s[ V`[
ƒ…h… gcT iUˆ][lO _ˆUŠiW “~ _…Ux[ ‰L Y†[fˆ XjŽ`L ‰ˆ ZUlU”‚…
¿„n…T Th i”s[ ‡[ ¿gUW[…T Th ¿”Žl[… ZUlU”‚†… gcˆ

¿„n gU`”PW ƒ…h “…g…T g”xp…T ‘†w )RUPDW ¿U„n—T
5HFHLYHU ,QGHSHQGHQW 'DWD 5,1(;

sœ…T ‰w ¿‚[lˆ…T ¿„n…T ‘wg” %HUQ YxˆU` “~ ƒ†…T gŽxˆ “~ )RUPDW

V†{L‰L\”cžY”…g…TXjŽ`—T“xŠpˆYwˆ`ˆ¿W‰ˆƒ…h„‰”ˆgf[lˆ…T¿W‰ˆ¿„n…TTh“ŠW[‡[
E 
)RUPDW
5,1(;

¿„n…TTh}ix”
¿gUW[…T}gŽWg”g`…T¿„n…T‘…OXgpiˆ…TZUlU”‚…T¿„n¿”c[…_ˆTiWWXgjˆXjŽ`—T

“Y”lUlLYlU‚ˆZU”ˆ„Y]œ]

¿„… €WsŠˆ Xi”n…T is…T ZUlU”‚… YWlŠ…UW €WUs[ˆ  žYs‚[†ˆ…T XiUnš… sœ…T ‰ˆj  7LPH kU”‚…T ‰ˆj 
87 “ˆ…Ux…T‰ˆj…Tk”…*36 ‡UtŠ…T‰ˆj‰w i Wx”žY”Šˆj…TYtc†…Tƒ†[“~Xgpiˆ…TiUˆ—T 

sœ…Tiˆ‚…T“[wUlZU~TicŠOUr”L‰ˆr[”žiˆ‚…Tsœ…T“”ST‰”WgxW…T¿]ˆ” SVHXGRUDQJH ¿s…TŒWn 
// ‰”[iUn™T‰ˆ¿„ ‘†w&\FOHV Y†ˆU„…TXig…TXgcTWYlU‚ˆ 3KDVH Y†ˆUc…TY`ˆ…Tis

+HDGHU ,QIRUPDWLRQV 

$6&,, uŠ‰ˆILOHV ZU†ˆ\œ]‰ˆ5,1(; sœ…T‰w ¿‚[lˆ…T¿„n…T}…M[”

YˆUx…T Y”…—T ZUˆ†xˆ…T ‘†w ’[c” 2EVHUYDWLRQ 'DWD )LOH ZUlU”‚…T ZU”sxˆ }†ˆ 

Xi”n…Tis…TZUlU”‘†w

0HWHRURORJLFDO'DWD)LOH Y”`…TZU”sxˆ…T}†ˆ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

1DYLJDWLRQ0HVVDJH)LOH “cœˆ…TiWf…T}†ˆ 

ZUlU”‚…T‡lž+HDGHU,QIRUPDWLRQV Y”…—TZUˆ†xˆ…T‡lž‰”ˆl‘†w}†ˆ¿„ ’[c”

Xis[ˆ…T Xg”g`…T €is…T iUW[w™T ‰”xW hf—T VWlW )RUPDW ZUˆi…T Xh ‘†w ZUŠ”lc[…T Zœ”gx[…T ¿pT[[
m”n[…Tgr *36 ‡UtŠ…T“~Y”Š‚[ZTi”|[ NLQHPDWLF Y”„ic…TZU”sxˆ…TžUDSLGVWDWLF Yx”il…TYŠ„Ul…TZU”sxˆ…T 

6TXDULQJ XiUn™Tv”Wi[€isž$QWL6SRRILQJ$6

$GMXVWPHQW6WUDWHJLHVDQG6RIWZDUH&RQFHSWV

iUˆ][l™T_ˆUŠiW‡”Uˆ¿”gx[…T€is

‰L ‰„ˆ” VHVVLRQ Yl†` L Xig ¿”`l[ Xi[~ *36 uinˆ “~ kU” Xi[~ ¿œf YŠˆTj[ˆ…T ZUlU”‚…T ¿„ ‘wg[

Lž Xi”|p…TZU„Wn…T“~qˆ|…T¿c…Yx”il…T€is…T€”Ws[Y”ŠU„ˆOg`¿Uc“~ €SUgXgw‰”WXi[…TaTi[[ 
Xi”W„…TZU„Wn…T“~ Y”…UwYg‘†w¿pc†…¿ˆx…T¿Uc“~ ZUwUlXgw 

Y”…U[…T¿c…Tgpi…T€is¿ˆx[l[

VLQJOHVWDWLRQDGMXVWPHQW Xg”cYscˆ¿”gx[

Y„Wn…T“~ifLgwT‚…Y‚c›ZUW”„i[VLQJOHEDVHOLQHV Y”gi~gwTssfY`…Uxˆ

PXOWLVWDWLRQDGMXVWHPHQW UxˆUŽ†”gx[W‡U”‚…TXgcTkU”Xi[~¿œf‰ˆTj[ˆ¿„nWXgpiˆ…TZUlU”‚…T¿„

Y`…Uxˆ 

PXOWLVHVVLRQVROXWLRQ Y„Wn†…¿ˆUn¿c ‰ˆrXggx[ˆZUlU”ZTi[~¿†cV”„i[

Yg†…TitŠ :*6 “x`iˆ…T‡UtŠ…T“~YscˆZU”]TgcO“sx” VLQJOHVWDWLRQDGMXVWPHQW Xg”cYscˆ¿”gx[‰O 

“~‡UŽˆ…TqxWqTi{MW“[UŽŠ„…žY”j”g”`…TZU‚”Ws[…T¿`L‰ˆTi”]„UŠˆŽ[›_SU[Š…T‰P~ €†sˆ‰””x[ YrfŠˆ…T
PXOWL VWDWLRQ 

Ycœˆ…TY‚”is…T‹hŽ…’g”†‚[…T¿U`ˆ…T gxW‰w iUxn[l™TLIU”j”~”`…T

Xggx[ˆ…T ZUscˆ…T Y`…Uxˆ _ˆTiW ‰P~ ƒ…h… žY”WlŠ Y‚†sˆ ZUˆ†xˆ Y‚”g…T ¿”gx[…T Y”†ˆw V†s[[ 

‰ˆXg”c…TYscˆ…T¿”gx[Ur”L¿ˆx[l” VLQJOHVWDWLRQVROXWLRQ Xg”c…TYscˆ…T¿c ‘†w Ur”L’[c[ SURFHVVLQJ
gU`”Oi”lWi[ži”lŠ”™TžY”WlŠ…Ti”]M[žqi—T‰TigžkU”‚…TZTj ZU”sxˆ…Tb”‚Š[Y‚Wlˆ…TY`…Uxˆ…T¿`L

¿pc…T ‰„ˆ” PXOWL VWDWLRQ SURFHVVLQJ Xggx[ˆ…T ZUscˆ…T ¿”gx[ Y†ciˆ “~ ¿fg…T ¿W ƒ…h ž sU‚Š†… ZU”]TgcO
iTgˆ… Y‚”g ZU”sxˆ ‡Tgf[lPW L ‡U”L Y†”s ZUlU” Xi[~ ‡Tgf[lPW iU[ˆT Xgw ggcW sU‚Š†… Y‚”g vrTˆ ‘†w 
iUˆ—T

žgcT¿”gx[‰ˆr‰”s›‘†wYŠˆTj[ˆ…TZUlU”‚…TY`…Uxˆ‡[[žVLQJOHEDVHOLQHFRQFHSW Xg”c…TXgwU‚…TY‚”is“~

Y‚†x[ˆ…TZUŠ”UW[…TY~pˆ';'<'= XgwU‚…TuUxnZUWE„iˆ‘†w¿pcŠY`”[Š„ Y”SUŠ]…TY”†rU[…TUŽ[…Uc“~UW…U{ 
FRYDULDQFHPDWUL[ UŽW 

Y„Wn…T “~ Y†‚[lˆ…T gwT‚…T Y`…Uxˆ s‚~ V`” Y„Wn…T ¿”gx[ _ˆUŠiW “~ ¿UfgO ZU”sxˆ„ Y`…Uxˆ…T gwT‚…T ¿ˆx[l[

gwT‚…Tggw U U  UŽ†”„n[‰„ˆˆ…TgwT‚…Tggw U U  ‰„”ZUlU”‚…T“~Yˆgf[lˆ…TsT†…Tggw U ‰L iUW[wPW  
¿„n *36 Y„Wn“~Y†‚[lˆ…T 

YŠˆTj[ˆsT…\œ]‡Tgf[lO¿Uc“~ F Y†‚[lˆi”{DE Y†‚[lˆgwT  ¿„n 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

Y]œ] Y„iUnˆ…TsTE†… YŠˆTj[ˆ…TZUlU”‚…TY`…Uxˆ‡[[ PXOWLVWDWLRQDGMXVWHPHQW gwT‚…Tggx[ˆ…T¿”gx[…TY‚”is“~  

UŽ[UŠ”UW[Y~pˆY„Wn…TsU‚ŠZU”]TgcOUˆŠOY‚WUl…TY‚”is…T“~Uˆ„EDVHOLQHV XgwUssf‰””x[UŠ‡[”›ž i]„LL

¿„nW *36 ¿T ‡UtŠ… Yx[iˆ…T Yg…T Y”ŠU„ˆO ‰ˆ g”[l[ UŽŠ— Y”j”g”`…T ZU‚”Ws[…T “~ Y‚”is…T ‹h ¿Uˆx[lO ¿r”

UgŠw¿c…T‘ˆl”XgcT6HVVLRQ kU”Xi[~‘…Ogx[ZUlU”‚…T‰„¿Uc“~ _SU[Š…TUHOLDELOLW\ Y”]ˆv~i[ž¿ˆU„ 
VHVVLRQVROXWLRQ kU”‚…TXi[~¿c LYl†`…T¿c

i”Wx[WLPXOWLVHVVLRQDGMXVWPHQW ZUl†`…Tggx[ˆ¿”gx[‘wg[¿”gx[Y”†ˆw“~Xggx[ˆZUl†`¿†c^UˆgO‰„ˆ”

kU”Xi[~¿„ ‰„UŠ“lUl—Tsin…T PXOWLVHVVLRQPXOWLVWDWLRQVROXWLRQ ZUscˆ…TZUl†`…Tggx[ˆ¿c bpL

‰U„Uˆ†„ ‰”[l†`…Tœ„“~UŽ”~kU”‚…T‡[i]„LLYscˆYslTWY„Wn…T‰ˆ¿—T‘†wifLkU”Xi[~vˆYsW[iˆ
ZUscˆ…T “~ YrSU~ ZUlU” i~T[ ¿Uc “~ “SUŽŠ…T Y„Wn…T ¿c Y”]ˆ Y”[W] gTgj[ iW„L Y„i[nˆ…T sU‚Š…T ggw 
Y„Wn…TYg…U‚”g[Upc~iW[x”Y”gi…TVHVVLRQV ZUl†`…T_SU[ŠYŠiU‚ˆ‰P~Y„i[nˆ…T

‰„ˆ” PXOWLVHVVLRQPXOWLVWDWLRQ ZUscˆ…TZUl†`…Tggx[Y‚”is‘†w *36 ¿T “~Y]”gc…TiUˆ][l™T_ˆTiWgˆ[x[
žsT†…TXjŽ`—Y‚~Tiˆ…T FRPPHUFLDO VRIWZDUHV Y”iU`[…T_ˆTiW…Tž6RIWZDUHV iUˆ][l™T_ˆTiW‰ˆ‰”[wˆ`ˆj””ˆ[ 
Y”ˆ†x…T\UcW—TgUxˆ¿W‰ˆYwrˆ…T VFLHQWLILFVRIWZDUHV Y”ˆ†x…T_ˆTiW…T

Y”iU`[…T _ˆTiW…T bˆl[ UŽW €†x[ˆ…T ‰”xˆ…T sœ…T ZU”sxˆ Y`…Uxˆ… ‘…—T Y`ig…UW Yˆ ˆpˆ Y”iU`[…T _ˆTiW…T 
5,1(; )RUPDW

ZU”sxˆ…T ¿„n €”is ‰w ƒ…h žUr”L Y†[fˆ ifL XjŽ`L ‰ˆ ZU”sxˆ Y`…UxˆW U”…Uc Xis[ˆ…T

‰ˆ ggcˆ ggw XgUw “sx[ Y”gU”[w™T Y”ˆ”…T blˆ…T ZU”†ˆx… Y”iU`[…T _ˆTiW…T “„[   Xi‚~ i„hˆ…T

_ˆTiW…Tƒ†[’[c[ *36 ¿T ‡UtŠY”Š‚[WYlgŠŽ…UWYsl[ˆY~ixˆhoUfnL¿W‰ˆUŽ…Uˆx[lO‰„ˆ”žZTiU”f…T

Y„Wn…T ZUWUlc… ifL Y”~UrO _ˆTiW ‡j†” žEDVHOLQH DGMXVWHPHQW gwT‚…T ssf ¿”gx[ ‘†w ‰U”c—T qxW “~

‘†w’c[NLQHPDWLF Y”„ic…TVWDWLF YŠ„Ul…TZU‚”Ws[…UW_ˆTiW…Tƒ†[XgUwbˆl[  Y…gxˆZU”]TgcO‘†w¿pc…T
6WDWLF 

€Tl—T “~ Xin[Šˆ…T Y”iU`[…T _ˆTiW…T ‘†w Y†]ˆL PLVVLRQ SODQQLQJ kU”‚†… €Wlˆ…T s”sf[…T Y”ŠU„ˆO

Y„in… *HRWUDFHU  $VKWHFK Y„in… 35,60 ž7ULPEOH Y„in… *36XUYH\ ž/HLFD Y„in… .LQHPDWLF6RIWZDUH6., 

*HRWURQLFV

‘…O^U[c”Ž~žYˆfrY”†ˆw *36 ¿T ZU”sxˆY`…Uxˆ…qTi{—Tggx[ˆ 3DFNDJH _ˆUŠiWYwˆ`ˆi”s[‰O 

Xip[‚ˆƒ†[_ˆTiW…TYwˆ`ˆXgUw‰„[› Y”gi…T_ˆTiW…T‰ˆi”W„ggw‘†w’[c” ¿ˆx…T‰ˆY†”sZTŠl
ƒ†[‰ˆN[ Y†[fˆ…TY”j”g”`…T¿UW‚[l™TXjŽ`LsUˆŠL‰ˆi”W„ggw‰ˆZU”sxˆ¿W‚[UˆŠOsT†…T‰ˆ‰”xˆuŠ‘†w
UDSLGSURFHVVLQJ 

Y”…U[…TZU”ŠU„ˆ™T_ˆTiW…T

Yx”il…TY`…Uxˆ…T¿`L‰ˆXi”|p…TZU„Wn…T“~}i[cˆ…T“ˆUtŠ…T‡Tgf[l™T
YxlTZU~Ulˆ‘†wUr”LYg…T“…Ux…Tblˆ…T“~}i[cˆ…T‡Tgf[l™T 

Y”„”ˆUŠ”g”`…T\UcW—TUŽŠˆžY”ˆ†wZUpc~ZU”sxˆ…T¿”†c[

^UŠiW…T iˆ][lˆ ¿f
E g[ Vx†” Y”ˆ†x…T Y`…Uxˆ†… Xggx[ˆ ZTiU”[fO ‰ˆN[
_ˆTiW…T ƒ†[ ‰P~ Yx”il…T Y`…Uxˆ†… Y~UrO
*36 VLJQDOV

‡UtŠ…T ZTiUn™ €”ˆw ‡Ž~ XiWf…T ‰ˆ i”]„…T Y”ˆ†x…T Y`…Uxˆ…T V†s[[ U”i` Tig UŠ “pfn…T 

IUsf—T}ip[

¿pc…T“~YW{i…T¿Uc“~ƒ…h„i”lŠ”™TZU‚Wsm”n[WXi]M[ˆUŽŠ„¿Uc“~YWxpZU”sxˆ…TY`…Uxˆ‰„[
XgUw_ˆTiW…Tƒ†[“~Yˆgf[lˆ…TY”rU”i…T€is…T ‰„[ Yn nˆZUlU”YslTWXi”W„ZU~Ulˆ‘†wY”…UwYg‘†w 

Y”ˆ†x…T_ˆTiW…Tƒ†[‰w Y†]ˆ—TqxWUŠ Y”ˆ†wZTinŠˆ“~¿”p[…UWYcinˆ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

_ˆUŠiWž',323 Y”gŠ„…T 1HZ%UXQVZLFN YxˆU`_ˆUŠiWž%(51(6(*366RIWZDUH Y”il”l…T %HUQ YxˆU`_ˆUŠiW
YxˆU`_ˆUŠiW *,36< “„”iˆ—T -HW3URSXOWLRQ/DERUDWRU\ iWfˆ _ˆUŠiWž*(21$3 Y”ŠUˆ…—T +DQQRYHU YxˆU` 
723$6 e”Š”ˆ“~Y”ŠUˆ…—TYc†lˆ…TZT‚…T 

“Y”l”]i‡UlL‰ˆPXOWLSXUSRVVRIWZDUH3DFNDJH qTi{—Tggx[ˆ_ˆUŠiWYwˆ`ˆ}…M[[
Y”l”Si…TY`…Uxˆ†…ZU”sxˆ…Ti”rc[…ZU”sxˆ†…Y‚Wlˆ…TY`…Uxˆ…TY†ciˆ
Y…Ž`ˆ…TsSUl…Ti”g‚[…Y”l”Si…TY`…Uxˆ…TY†ciˆ

¿c “~ZUl†`…T¿†c^UˆgOY”ŠU”W‡li¿„nWL¿Tg`“~Y†[fˆ…TZUˆ†xˆ…To”f†[…Y`…Uxˆ…TgxWUˆY†ciˆ  

Xiir…TgŠwY„Wn

&RQFHSWV RI 5DSLG0HWKRGVZLWK*36 *36

YslTWYx”il…TkU”‚…T€is‡”Uˆ

%DVLF&RQVLGHUDWLRQV Y”lUlLZTiUW[wO 

Xi[~gxWY‚”gZU”]TgcO‘†w¿pc…UW *36 ¿T ‡UtŠY”ŠU„ˆO‰ˆXgU[lš…€isXgwi”s[Xi”f—TZTŠl…T“~‡[
€is…T Yx”il…T€is…T‡”l‚[…Y†[fˆZU”ŠU„ˆOƒUŠ UˆiUlˆ“~ “STŽ…Tvˆ sœ…TY„ic¿œfLžXj”`kU”
‹h ‰ˆ Xi„…T NLQHPDWLF Y”„ic…T €is…T VWRS DQG JR Yx”il…T }pŠ €is…T žUDSLG VWDWLF Yx”il…T YŠ„Ul…T
NLQHPDWLF

ZU”]TgcO‘†w¿pc…TZUlU”‚…T¿”`l[W‡‚”‹iUlˆ“~Œ[„icIUŠ]Lsœ…T‰U„ThOUˆ”~“ZU”ˆl[…T

gŠwZUlU”‚…T¿”`l[Ws‚~‡‚”Y‚cœ…TsU‚Š…T‘…OŒ†‚ŠIUŠ]L ŒSUsO Y”SUWiŽ„…TY”h|[…Tvs‘…OiUp”ŒŠLTž PRGH
‘†w¿ˆx”sœ…Tƒi[“Uxˆ‰”[‚”is…Tvˆ`[Y‚”isƒUŠ  UDSLGVWDWLF XiW[xˆ…TYs‚Š…T€~‰„Ul¿„nWŒxr[
VWDWLF 

VHPLNLQHPDWLFPRGH ‹iUlˆsU‚Š…ZU”]TgcOVUlc‡[”›‰„…Œ†‚Š[IUŠ]LZUlU”‚…T¿”`l[

‰„Ul…Tblˆ…T“~ UˆŽŠˆXUf[ˆ…TYg…TkUlL‘†wY”„ic…TYŠ„Ul…T‰”[‚”is…T‰”Wj””ˆ[…T‰„ˆ”ƒ…h… Y~UrO

Y‚”is…T “~ UˆŠ”W ž¿”gx[…T gxW UHVLGXDO ZUc”cp[…T L ZU”‚W[ˆ…T “~ Y”STnx…T ZUlU”‚…T IUsfL Vli[[ VXUYH\
Yg ‘…O ¿p[…T ‰ˆ Y”„ic…T €is…T ‰„ˆ[ ‡gw VWl  Th žY`[UŠ…T ZU”]Tgc™T “~ IUsf—T ƒ†[ ‘‚W[ Y”„ic…T 
YŠ„Ul…T€is…T

gcL‰P~Yx”il…T€is…TY…Uc“~ Y”WlŠZU”]TgcO‰””x[…¿—T‘†w‰”s›i~T[Y”j”g”`…TZU‚”Ws[…T¿„ “~V`”
€~Lif—TsU‚Š…T‰”W¿‚Š[…UWURYHU if•Tsœ…T‡‚”UˆŠ”WžYŠ”xˆYs‚Š‘†wU[W]ˆgpi…TXi[~¿œf‘‚W”sT†…T 

‰”xˆiUlˆ

5DSLG6WDWLF0HWKRGV Yx”il…TYŠ„Ul…T€is…T 

‰”[‚”isj””ˆ[‰„ˆ”UŠ

Yscˆ†…gcT j„iˆ[ ¿U|nPWYx”il…TYŠ„Ul…TY‚”is…T 

¿—Tj„iˆ[…T‰ˆYwUlXi[~gxWYscˆ†…“ŠU]¿U|nPWYx”il…TYŠ„Ul…TY‚”is…T

Y‚”g  Y”U|…kU”Xi[~iW[x[ qˆ|…T‰””x[…U‚WUlYcinˆ…TYx”il…T€is…T‡Tgf[lOV`”‘…—TY‚”is…T “~

‹h‰P~ 7ULPEOH66( L5RJXH œ]ˆ ORZQRLVH3FRGH qfŠˆXi”nm”n[ZThsT…‡Tgf[lO¿Uc“~ Y”~U„ 
Tg`Xg”`Y‚”is…T

kU”Xi[~UŠ‡j†”žY‚”g   ‰”WaTi[”“Šˆj¿pUW‰”[iˆYs‚Š¿„ ‘†w}…TV`”Y”ŠU]…TY‚”is…T“~
‡Tgf[l™iUˆ˜…“lgŠŽ…Tuj[…Ti”|[‰ˆXgU[l™Tƒ…h‰ˆ}gŽ…T €SUg    ‰”WaTi[[Xiˆ¿„ “~Xi”p 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ZThZU”sxˆ…T‰„[ž‘…—T Xiˆ…T “~ Uˆ„ iUˆ—T kŠ gpi[ ‰L V`” Y”ŠU]…T Xiˆ…T “~ qˆ|…T ¿c… ZUlU”‚…T 

vs‚[ˆ…T‰„Ul…TžSVHXGRNLQHPDWLF Y”„ic…TŒWn¿]ˆY‚”is…T‹h‘†w€†s[ifLIUˆlLUr”LƒUŠ Xg”`Y”wŠ 

EURFNHQVWDWLFLQWHUPLWWHQWVWDWLF

6HPL.LQHPDWLF0HWKRGV Y”„ic…T}pŠ€is…T

Xi„…T NLQHPDWLFVXUYH\LQJ “„ic…Tblˆ…TL VWRSDQGJRVXUYH\LQJ VUh…T}[…UWblˆ…TY‚”isUr”L‘wg[
iUW[wOThO‰„ˆ” UŽ”†wt~UcˆY~ixˆqˆ|…TggcZŠU„ThO‰„Ul…T“„ic…Tblˆ…T€is‰”W€i~›ŒŠMW¿‚[
}[…UW L “„ic…T }pŠ blˆ…T “~ ifL ‘…O Yscˆ ‰ˆ }ixˆ…T qˆ|…T gc ¿‚Š Y”†ˆx„ “„ic…T blˆ…T

‰ˆj…TTh  €SUg‘…O‰T]‰ˆ Xi”pXi[…UŽ[U”]TgcOV†sˆ…TYs‚Š…T‘†w“STŽ…Tvr‡[”VWRSDQGJR VUh…T
€”is…T Y”~U„ZUlU”vˆ`…‡jœ…T‰ˆj…Tk”…UŽ”†w’gˆw¿„nW}[…TYs‚Š…T‘†w}ix[†…‡jœ…T‰ˆj…T

¿‚ŠY”†ˆwIUŠ]L¿—T‘†wY”wUŠpiUˆLYxWiLvˆ¿Up[™T‘†wtUc…T ‡[”‰LV`”‰„…Y”ˆLŒ…k”…sU‚Š…T‰”W
€is…T gcPW ‡[” žblˆ…T Y”†ˆxW IgW…T ¿W “…—T is…T qˆ{ ‰””x[ “ Y”lUl—T Y…Mlˆ…T sU‚Š…T ‰”W “STŽ…T 

Y”…U[…T

qi|…TThŽ…‰„ˆ”œ”sU[ƒ†Ž[l[“ Y”„ic…TZU”†ˆx…T¿WYŠ„Ul…TY‚”is…TYslTW“SgWˆXgwUsf‰””x[ 

Ur”LYx”il…TYŠ„Ul…T€is…T€”Ws[

Yx”il“ FP ¿T YgWY~ixˆXgwU‚…Tƒ†[uUxnZUW„iˆ‰„[‰LV`” Y~ixˆXgwU‘†wXi”pZUlU” 

Y‚”g…TggcWkU”‰ˆj‘…O^U[c[h”Š[…T

XgwUsf…Y‚WlˆY~ixˆ‘…O^U[c[›Y‚”gžYx”ilUŽŠ—Xi]„W DQQWHQDVZDSSLQJ ZU”STŽ…T¿gUW[Y”†ˆw¿ˆx[l[   

¿„n 

ZU”STŽ…T¿”gW[Y‚”isYslTWv”il…Tblˆ…T  ¿„n

gpi‡[”iU[ˆLgxW‘†wUiT`Wif•Tsœ…Tvr”~ žY~ixˆ blˆ…T¿`L‰ˆ ‰„[‰LV`”ZUscˆ…TgcO

kU‚” Xgpiˆ…T iUˆ—UW ¿Up[™T ‘†w tUc…UW ZU”STŽ…T ¿”gW[ ‘…O iUp” ‡] UW”i‚[ XgcT Y‚”g Xi[… ZU”sxˆ 
V†sˆ…Tblˆ…UWIgW…T‡[”‡]žUW”i‚[ifLY‚”gXi[…

UŠXi„hˆ…T€is…T¿Uˆx[lPWY”„ic }pŠ…T Y‚”is…T “~ ZU”sxˆ…T Y`…Uxˆ… _ˆTiW ‰ˆg‚” XjŽ`—T “xŠpˆ V†{L 
“STgW…Tqˆ|…T¿c…

3XUH.LQHPDWLF0HWKRGV Y[cW…TY”„ic…T€is…T

“~ YpUfW ‹iUlˆ “~ Œ[„ic IUŠ]L ƒic[ˆ *36 s› “ST ZU”]TgcO Y~ixˆ žggx[ˆ qTi{— žUŠU”cL V†s”
Y”s|[…Y”ŠU„ˆOg`‰gWORVVRIORFN iUˆ—UW¿Up[™T‰Tg‚~¿W‰„ˆ”›Y…Uc…T ‹h“~ Y”`…TY”icW…TZU‚”Ws[…T
¿c…ƒ…h„is…TXi”n…TZUlU”ZTjY”s|[…€is…Y`Uc ƒUŠŽ~ ƒ…h… qˆ|…T Y†„nˆ ¿c ZUlU”‚…T ZTj 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

s‚~ 6ROXWLRQ RQWKH UXQ RU RQWKHIO\ ‰Ti”s…UWLi”l…UW¿c…UW€is…T‹h}ix[ sœ…TY„icIUŠ]Lqˆ|…T 

SXUHNLQHPDWLF ZcW“„ic…Tblˆ…TiW[x”€is…Tƒ†[‡Tgf[lPW 
Y„ic…TIUŠ]Lqˆ|…T¿c…Y”…U[…TYˆSœˆ…T€is…TgcO¿ˆx[l[ 

Xi‚~ 3FRGH Y‚”gXi”n‰”ggi[ZThsT†…T“~is…TXi”n…TZUlU”V”„i[

¿U`ˆ…T‘wg”’h…T // Y”l”Si…TZUlU”‚†… FRPELQDWLRQ “sfV”„i[YslTW€[nˆ…T kU”‚…TY‚”is‡Tgf[lPW   

Xi‚~ H[WUDZLGHODQH Tg`q”ix…T

¿Up[OXjŽ`MWGDWDOLQN ZU”sxˆ…T¿‚Š…^U[cŠUŠŠP~UHDOWLPH “tc†…T‰ˆj…T“~RQWKHIO\ ‰Ti”s…T“~qˆ|…T¿c… 

ESV YwilW

i~[ ¿Uc “~ ZTi[ˆ”[Šl Xgw ‘…O ¿p” ‰L ‰„ˆ”  FP ¿T ‘…O ZcW…T “„ic…T blˆ…T “~ Yg…T [lˆ ¿p” 
PXOWLSDWK XiUn™T€isggx[i”]M[‡TgxŠOžqfŠˆm”n[ZThsT…žiUˆLY”s|[ ƒ…h…YˆSœˆ…TXg”`…T}it…T 

YlU‚ˆYˆ”‚„Xi”n…T‡Tgf[lOUgŠw‡[”žqˆ|…T¿c…Y`Ucœ~Y”…UwYgV†s[[›“[…TZU‚”Ws[…TY…Uc“~
1DYLJDWLRQZLWK*36 *36

¿T YslTWYcœˆ…T 

‡…Ux…T IUcŠL Y~U„ “~ UHDO WLPH “tc†…T ‰ˆj…T “~ }ip[…T Zc[ “cœˆ ‡UtŠ„ UlUlL *36 ¿T ‡UtŠ ‡”ˆp[ ‡[ 
“YŠ„ˆˆ…TZUlU”‚…T

Xi”n…TiTs—Y‚†sˆZUlU”

Xi”n…TY†ˆUc…TY`ˆ…TiTs—Y‚†sˆZUlU”
FDUULHUVPRRWKHG Y†ˆUc…TY`ˆ…T‡Tgf[lPW

Xi”n…TiTs—Y”WlŠZUlU”

Xi[†ˆ…T YcE‚Šˆ…TXi”n…TiTs—Y”WlŠZUlU” 

Xi”n…T “l”SikU”‚„ Y†ˆUc…TY`ˆ…TiTs—Y”WlŠZUlU” 

“Y‚~Tˆ…Tgpi…TY…gUxˆ Y”…UwYgV†s[[ › “[…T Z›Uc…T “~ Y”cœˆ…T qTi{˜… YˆU  Y‚”is…T iW[x[

ZU‚”Ws[V†{L“~“„”›Th rP ‘…OqfŠ[Yg…T‰P~6HOHFWLYH$YDLODELOLW\6$ VUf[Š™TY”†WUi”]M[g`W
“~  Y‚”is…T ‡Tgf[lO g”ˆ…T ‰ˆ k”… ƒ…h… K\GURJUDSK\ Y”icW…T YcUlˆ…T PDULQH JHRGHV\ Y”icW…T U”j”g”`…T

“~ Ywil…T‰””x[…Y…Uc…T‹h“~is…TZUlU”‰ˆXgU[l™T‰„ˆ” ‘‚W” 6$ i”]M[‰—€†sˆ…Tvˆ…T‰””x[¿Uc
’i`UŠY”WlŠ…TZUlU”‚…Tig‰P~iU[ˆ—T‰ˆZTinwXgwTiU[ˆLXgwYg‘…O^U[c[“[…TY”cœˆ…TZU‚”Ws[…T

ZTh UHIHUHQFH VWDWLRQ Y[WU] Y”j„iˆ Yscˆ ‰ˆ YŠˆTj[ˆ ZUlU” V†s[ ‰”[…Uc…T œ„ “~    ‰”[‚”is…T œ„ “~ 
Yˆ†xˆZU”]TgcO

žifLYŽ`‰ˆ‡†xˆ…Tvrˆ…T‰”WYŽ`‰ˆY”x`iˆ…TYscˆ…T“~ZUlU”‚…T‰ˆVlcˆ…Tvrˆ…TZUi~Vlc[ 
vlL¿„nW¿ˆx[l[Y‚”is…T‹hY”x`iˆ…T Ys‚Š…TiUˆ—TZU”]TgcO‰ˆYWlcˆ…TYlU‚ˆ…T¿Ts—T‹UWnL‰”WL

¿Ts—T‹UWn—L YWlcˆ…TŒ[U”]Tgc™ZUc”cp[¿„n‘†w URYHU ƒic[ˆ…Tsœ…T‘…OZUi…T \W ¿UliO‡[”  
¿„nGLIIHUHQWLDO*36'*36 “†rU[…T“ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ‘wg[Y‚”is…T‹h  Œ”~YlU‚ˆ…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

ƒic[ˆ…Tsœ…T‘…O\W[¿Ts—T‹UWnLZUc”cp[ž“†rU[…T*36  ¿„n 

i„hˆ…T ^hˆŠ…T Xi”n…Tis…TZUlU”V”„i[‘†wUW…U{‰l…TvTˆ‰””x[“~Y‚Wsˆ…TY”rU”i…T€is…Tgˆ[x[ 

Xi”n…UW¿Ts—T‹UWnLZUlU”Yg‰ˆi”]„W‘†wLYgUŽ…“[…TYWUx[ˆ…T¿Ts—T‹UWnLZUi~hf[E[ is…TZUlU”‚„ 
Y[cW…TY”„ic…TY‚”is†…Y‚~TˆYg‘†wL“sx[ Y‚”is…T

(UURU%XGJHWDQG&RUUHFWLRQV

ZUc”cp[…TIUsf—T

%DVLF&RQVLGHUDWLRQV Y”lUlLZTiUW[wO

ŒUWsŠO‡gwTg`slWˆ…T

Y†ˆx[lˆ…TZU”ri…T  0RGHOOLQJ ¿”„n[…T¿œf‰ˆsSUl…Ti”g‚[Y”†ˆw“~IUsf—TMnŠ[

sin…T qxW ‰U”W†”›    ‰”†„n…T “~ Ycœˆ†… ¿s…T ŒWn kU”‚… slWˆ…T ‡Žˆ…T “SU”j”…T vT…T vˆ 
œ]ˆUŽŠˆ“~U„¿„nWY”SU”j”…T

XiW[xˆ“Uˆ„ “…Usw‡UtŠZl”…&76 qi—UWY[W]ˆ…TY”j„iˆ”`…TY”x`iˆ…TZU”]Tgc™TY†ˆ`
€”g¿„nW€Ws”‡…‰[”Šƒ”ŠU„”ˆ 
yTi…T“~in[Š[›ZTiUn™T 

of”UˆWZUlU”‚…TY”wUŠp…TiUˆ—TZUwUlZU”]TgcOb”cp[V`”ŒŠP~ƒ…h…
qi—T‰Tig

iˆ‚…TYwUl“~ UHODWLYLVWLFHIIHFWV Y”WlŠ…TZTi”]M[ 

i”lWi[…Ti”lŠ”™T“[‚Ws“~iUn[Š™TZTi”]M[

žiUˆ—TZTiUlˆ…¿ˆU„¿„nW PRGHOOLQJ ¿”„n[…T‡gwVWlWZUc”cp[ITi`O Xiir…TY…Uc“~‰„ˆ”ƒ…h…Y~UrO
XiUn™T €is ggx[ XiUt ZTi”]M[ KDUGZDUH sœ…T iˆ‚…T XjŽ`L ¿fTg VLJQDO GHOD\ XiUn™T iUn[ŠO i”fM[… 

PXOWLSDWK

ZUlU”‚W €gL Z›gUxˆ ¿Uˆx[lPW IUsf—T ZU”ˆ„ iUp[fO ‰„ˆ” iUˆ˜… “lgŠŽ…T uj[…UW i]M[” IUsf—T uj[ ‰O 

Y”~UrO

Y”[W]‡gw‰w Y`[UŠ…TYW„Ti[ˆ…TZTi”]M[…T UDQJH YlU‚ˆ…TY~Ulˆ…T‘†w‹i”]M[W‰”xˆMsfigpˆi”]U[‰w i”Wx[…T‡[”
žsœ…Tiˆ‚…T‰”W¿pT…Tsf…T‘†wYs‚lˆžsœ…Tm”n[žZ”[…TYwUl…TIUsfLžiUn[Š™TIUsfLžZUˆ”‚[…T

V†{L YnUn ‘†w Msf…T Th iŽt” 8VHU (TXLYDOHQW 5DQJH (UURU 8(5( ‡gf[lˆ†… R~U„ˆ…T ¿U`ˆ…T Msf ‘wg[
Y”†ˆwi”]M[i”g‚[“~gwUl”Thžiˆ‚…T‰ˆY†`lˆ…TZUlU”‚…TYg‰w ZUˆ†xˆ“sx”kU”‚…TIUŠ]Liˆ¿„…sT†…T 

6$ 

Y”l”Si‡UlL\œ]‘…OIUsf—TigUpˆ‡l‚[


*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

iˆ‚…TvrˆIUsfL

XiUn™TiUn[ŠOIUsfL 
sœ…TIUsfL 

*36 ¿T ‡UtŠ“~‡Uw¿„nWY”gi…TIUsf—TigUpˆ…Y”slY”ggw‡”br” ¿g`…T

&$FRGH

3FRGH

6$RQ

6$RII

6$RQ 

P 

P 

P 

P

FPGP

FPGP

FPGP

FPGP

‰”ggi[ i”lŠ”O

GP

GP

GP

Y…gUxˆ i”lWi[ 

P 

P 

P

6$RII 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P 

P

PPFP

PPFP

PPFP

PPFP

GP

P

P

GPP

iˆ‚…T

iUlˆ

YwUl 

P 

P 

igpˆ…T 

XiUn™TiUn[ŠO

Y…gUxˆ i”lŠ”O

XiUn™T€isggx[ZTi”]M[

GPP

KDUGZDUH

QRLVH

kU”‚…Tm”n[

sœ…T

Y”†fTg…TIUŠW…TipUŠw“~ZTi”fM[

DQWHQQDSKDVHFHQWHU

“STŽ…Tisj„iˆ 

¿s…TZUlU”‘†w*36 ¿T ‡UtŠIUsf—Y”l”Si…TZTi”]M[…T  ¿g`

žP YŠ„Ul…TZU‚”Ws[…T“~ P “ Ycœˆ…T “‚”‚c…T‰ˆj…T“~ 3FRGH Y‚”g…TXi”n†…€†sˆ…T‰””x[…TYg

‡Ui—T‹hiW[x[ FP [ GLVWDQFH Y†ˆUc…TZU`ˆ…TiTs—žP ‰”[i”n…Tœ„…“WlŠ…T‰””x[…TYg

Ycœˆ…T_ˆUŠiWaip”

Xi‚…TitŠL 6HOHFWLYH$YDLODELOLW\6$ VUf[Š™TY”†WUY”†ˆwi”]M[¿`L‰ˆ ‡Uw V”i‚[„
“ˆUtŠ…T vr[…T Yˆgf ‰””…U[…T Yg…T “”[lˆ ‰w )HGHUDO 5DGLR 1DYLJDWLRQ 3ODQ )513 “„”iˆ—T “…Tig”…T

‰”W”  ¿g`…T 3UHFLVH 3RVWLRQLQJ 6HUYLFH 336 €”g…T vr[…T Yˆgf 6WDQGDUG 3RVLWLRQLQJ 6HUYLFH 636 
6HOHFWLYH$YDLODELOLW\6$ VUf[Š™TY”†WU$QWL6SRRILQJ$6 m”n[…Tgr“[”†ˆwZc[Yg…TZU”[lˆ
6$
<HV
1R
<HV
1R

$6
<HV
<HV
1R
1R

&$FRGH    

636

3FRGH    

&$FRGH     

636  336 Yˆgf…T“[wˆ`ˆ“~vr[…TYg  ¿g`

336

3FRGH    

‰ˆ~iˆ‚…T‰ˆXiUn™T\WYtc…“~ HDUWKIL[HG “riL“x`iˆiUsO“~iUˆ—TZU”]TgcOVUlcV`[¿Uc“~
ZU”]Tgc™TY†ˆ` ‰P~sœ…T“ST‹U`[PWiˆ‚…T“ST‰ˆXiUn™TiUn[ŠOIUŠ]L qi—T‰Tigb”cp[’iir…T

Y†ˆ`“~\W…T“STvrˆi”|[”ƒ…h…Y`”[Šž“wUŠp…Tiˆ‚†…YWlŠ…UWig[  Xi‚~  &76 qi—T“~Y[W]ˆ…T

ITg`WY~ ixˆ…T D Y”TjW = icˆ…T¿cY”†p—T“wUŠp…Tiˆ‚…TZU”]TgcOi”g[ThOV`” &76 XiTg…TZU”]Tgc™T
D 

Z H W

ZH

qi—T‰TigYwilvˆW XiUn™TiUn[ŠO‰ˆj  

Y”Š”[lY”ŠU] ¿T jU`[[›Xi”|pD Y”Tj…T‰„[

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‡[”“[…TY”l”Si…TYwUl…Tiˆ‚…TYwUl‰— UHODWLYLVWLFHIIHFWV Y”WlŠ…TZTi”]M[opfWb”cp[…TITi`OUr”LV`” 
Y†[fˆ uilW ‰U„ic[” Y†[fˆ Y”WhU`  ZTh YŠ„ˆL “~ ‰œˆx” ‰Tg`T[” *36 ¿T ‡UtŠ ‰ˆj ‰””x[ UŽW`ˆW

¿”gx[‡[” 2VFLOODWRU ZTggi[…Tg…ˆ¿W‰ˆiˆ‚…T“~g…ˆ…T“lUl—Tggi[†…U”iUtU~TicŠOThY”WlŠ…Ti”]M[VWl”
E
E
Xi”|pY[WU] YW„iˆ‘‚W[ +] iTg‚ˆW¿L 0+] “lUl—Tiˆ‚…Tggi[¿x`Wi”]M[…TThŽ…“l”Si…T‡l‚…T
D

YwUl…T}TicŠOs”lWXi”|p…TYW„iˆ…T^UˆgO‡[” SHULRGLF Y”ŠˆjYW„iˆY†[fˆ…TiTgˆ…TZUwU[iO‰w YSnUŠ
Xi„hˆ…TY”Šˆj…TYW„iˆ…TVWlWiˆ‚…TYwUlXITib”cp[Ur”LV`”   Xi‚~ 

‰ˆj…TvˆUi ”|[ 

b”cp[…TiTg‚ˆz†W”‰L‰„ˆ” “wUŠp…Tiˆ‚†…Y†ˆU„Xig¿`L‰ˆ  Y…gUxˆ…T“~b”cp[…Ti”]M[‰”W”  ¿„n…T 

i”|[…T¿`L‰ˆ

QVVHF ‘[c‰ˆj…T “~ Y”ŠU]ŠUŠ QV ‘[c 

Y†ˆU„iˆXig¿`L‰ˆY”WlŠ…TZUc”cp[  ¿„n 

UHODWLYREVHUYDWLRQV Y”WlŠ…TZUlU”‚…TYslTWY”‚W[ˆ…TUHODWLYLVWLFHUURUV Y”WlŠ…TIUsfLZTi”]M[}”f[‰„ˆ”
6DWHOOLWH*HRPHWU\DQG$FFXUDF\0HDVXUHV Yg…TkU”“lgŠŽ…TiUˆ—Tuj[
VU 

‰”†ˆUxW*36 ¿T ‡UtŠ“~vr[…TYg€†x[[

Œ…’iU”xˆ…T}TicŠ™UWL  8(5( V UŽŠwiWxˆž¿s…TŒWnkU”Yg
 

Yˆgf[lˆ…TiUˆ˜…“lgŠŽ…Tuj[…T

i]xW[‘wg[Ycœˆ…UWY†ˆx[lˆY”ggwY”ˆ„WUŽp‡[” V ŒW€†x[ˆ…Tvr[†…’iU”xˆ…T}TicŠ™T VU ‰”WYœx…T
V '23 VU

gUxW—T“]œ]vr[…T ¿`L‰ˆ

V3 3'23 VU 

Yg…Ti]xW[…ZU”ˆ„Xgw¿ˆx[l[

“…Un…Tvr[…T¿`L‰ˆ

V9 9'23 VU

*'23 

“‚~—Tvr[…T¿`L‰ˆ

V+ +'23 VU

V7 7'23 VU

'LOXWLRQRI3UHFLVLRQ'23 Yg…T

‰ˆj…T‰””x[¿`L‰ˆ

“lgŠŽ…TYg…Ti]xW[‘wg”‰ˆj…Tvrˆ…T‰ˆV„iˆ…Ti”]M[…T
E

3'23   7'23  

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

vrTˆ ‰ˆ ¿„n[ˆ…T WHWUDKHGURQ Y”]†]ˆ…T asl…T ¿„n ‡`c V†‚ˆ Yˆ” ’Ul[ UŽŠMW 3'23 Yˆ”‚…T i”l[ ‰„ˆ”
‰„[“…U[…UW“ˆtwL‡`c…TTh‰„”UˆgŠw“Y”xr¿r~L‰Lbr” ¿„n…T 3'23 9 sœ…T iUˆ—T 

Y”i|pL3'23 Yg…Ti]xW[¿ˆUwYˆ” 

Yg…Ti]xW[¿ˆUwiUˆ˜…“lgŠŽ…Tuj[…T  ¿„n 

IUsf—TiUn[ŠO¿”gx[…T‰”ŠT‰ˆUŽ`U[Š[lO‰„ˆ”Y`”[Š…TkŠ

‡[”ŒŠP~ '23 Yˆ”“…U[…UWžqi—T‘†wif•vˆ‰ˆ}†[f”gpTi†…YWlŠ…UW“lgŠŽ…TiUˆ—Tuj[‰LiUW[wPW
Œ”~i~[[\”c '23 ¿ Xi”|p Xg”`Yˆ”‘†wTgUˆ[wO REVHUYDWLRQZLQGRZ V{iˆ…Tgpi…T‰ˆjg”gc[iU”[fO 

ZUlU”‚†…YˆSœˆY”lgŠsin

“…U[…UWYˆ”¿L“sx[“[…TYxWi—TiUˆ—Tž“…J¿„nWžsœ…TiU[f”\”cYcœˆ…T“~YˆU '23 Yˆ”Y~ixˆ‰O
s”sf[…T ‘†w '23 ¿T Yixˆ Y”ˆL ip[‚[ Y”cUlˆ…T ZU‚”Ws[…T “~ sœ†… YWlŠ…UW iUˆ˜… “lgŠ uj[ ¿r~L 

UDSLGVWDWLF ‰„Ul…Tv”il…T“„ic…Tblˆ…T€is…¿ˆx†… €Wlˆ…T

v”Wi[…Tsl[ˆ…TMsf…Tih`Ur”L‘wg” V ’iU”xˆ…T}TicŠ™TU”j”g”`…TYcUlˆ…UWXgUw¿ˆx[lˆ…TYg…TkU”
&RQILGHQFH(OOLSVH

Y‚]…ToUŠvs‚W}p”YŠ”xˆY‚sŠˆ“~Ys‚Švr[¿Uˆ[cO URRW PHDQVTXDUHHUURU 506

vˆ¿Uˆ[cPWž gUxW—T“]œ]‰””x[…T¿`L‰ˆ  &RQILGHQFH(OOLSVRLG Y‚]…T_†”†PW gUxW—T“SUŠ]‰””x[…T¿`L‰ˆ
ZU`ig ¿Uˆ[c™T Y`ig… ZU”]Tgcš… ’iU”xˆ…T }TicŠš… YxWU[ oUŠ…T vs‚…T iUcˆ ‰„[ j„iˆ…T “~ Ys‚Š…T
Y”~UrOZUˆ†xˆ V ¿`L‰ˆ  V ¿`L‰ˆ  žV ¿`L ‰ˆ  “¿Uˆx[l™TY`iTg…TZ›Uˆ[c™T
/LQH 

IUpc™T¿”gx[…UWYp[fˆv`Tiˆ“~Xg`ˆ

vˆ…Tssf‘ˆl”UˆYg‘†wUW…U{gˆ[x[ YcUlˆ…TU”j”g”`…T“~UŽŠwYcœˆ…T“~Yg…Tk””U‚ˆXgUw}†[f[

ssf}ix”“cœˆ‡UtŠ¿„

gUxW—TY”]œ]Ycœˆ…T“~ vˆ…TaslL Y”[lˆ…TYcœˆ…T  2I 3RVLWLRQ /23
Uˆ”~^igŠ vˆ…TaslLssf‰ˆi]„LL‰”Š]OvsU‚[‰hO¿ˆx[lˆ…Tvˆ‰O ŒWYpUf…T /23cV vˆ…T 

¿”pU[…UW¿fg…T‰gYˆUx…TZUˆ†xˆ…TqxW“†”

'LVWDQFH5RRW0HDQ6TXDUH'506 Y~Ulˆ†…v”Wi[…Tsl[ˆih`W

'506

V M  V  O 

gUxW—TY”SUŠ] Yg…T‰w ‡Uw¿„nWiWx”


¿„nW“…U[…Ti”Wx[…T¿ˆx[l”    ‰”WaTi[” '506 Xigis}pŠZThXiSTg‰ˆru…T¿Uˆ[cO 

)HGHUDO5DGLR1DYLJDWLRQ3ODQ)513 “„”iˆ—T“…Tig”…TYcœˆ…T_ˆUŠiWZTinŠˆ“~œ]ˆ ii„[ˆ 
'506 ['506  V  M  V  O 

sl[ˆ…TMsf…Tih`  '506 ‰”W '506 ‰”WkUW[…™T‡gx…‹UW[Š™TUŠV`”  ¿Uˆ[c™TUŠz†W”  
¿„n '506 ¿ˆUx…TYcœˆ…T“~UŠ€~T”’h…T gUxW—T“SUŠ]…TURRWPHDQVTXDUHHUURU506 v”Wi[…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

Y”pUp[f™TY”lTig…TZTinŠ…T“~Yˆgf[lˆ…TY”cœˆ…TY”j”g”`…TYg…Tk””U‚ˆ  ¿„n

¿`L‰ˆ~žY†[fˆZ›Uˆ[cOZU`igW&LUFXODU(UURU3UREDEOH&(3 ¿ˆ[cˆ…T’iSTg…TMsf…T‘wg”i”Wx[Ur”L¿ˆx[l”
UŠ”g… ¿Uˆ[cOY`ig

&(3  VMVO  

Uig¿Uˆ[cOY`ig¿`L‰ˆ 

Uig¿Uˆ[cOY`ig¿`L‰ˆ 

¿]ˆifLk””U‚ˆƒUŠ

&(3 &(3[
&(3 &(3[

0HDQ 5DGLDO6SKHULFDO(UURU056( sl[ˆ…T“wUxn…T’i„…TMsf…T“gUxW—TY”]œ]Yg…Tk””U‚ˆ

056(

V M  V  O  V  K 

’Ul”’h…T6SKHULFDO3UREDEOH(UURU6(3 ¿ˆ[cˆ…T’i„…TMsf…Tž ¿Uˆ[cOY`igW

6(3   ˜ V M  V O  V K  

¿Uˆ[cOY`igW

 636 ‰ˆ¿„ “~Xi~[ˆ…TZUg…T¿Uc“~ œ]ˆ~ “Šxˆ…TkU”‚…TiUŽtOV`”Yg…T‘†wY…›g†…ŒŠLUŠbrT…T‰ˆ

UŠ”g…336 

6$ g`W636 ’iU”xˆ…Tvr[…TYˆgf 

'506 
&(3 
6(3 

OM
OM
OMK 

P 
P 
P

XgcTY”xr}p[Y”sxˆ…T\œ]…TYg…T‡UiL‰LŒ[tcœˆi”g`…T‰ˆ
$6  6$ “[iUti”]M[}hc‰„ˆ” 336 €”g…Tvr[…TYˆgf

6(3 
6(3  

P 
P

&$FRGH
3FRGH <FRGH

2UELWVDQG&ORFNV ZUwUl…TZTiTgˆ…T 

¿ˆx[lˆ…TZU”STvTˆ “~Vli[[ ‘…O¿‚[Š[Y”‚”‚c…TZTiTgˆ…TY…Uc‰”W UŽŠwMWŠ[ˆ…TZUˆ”‚[…T‰”WZUi…T‰O

“~iW„LXipWž¿ˆx[lˆ…Tvˆ“…U[…UWž¿s…TŒWn‰””x[Y”†ˆwgl[iTgˆ…TMsf…Y”is‚…T YW„iˆ…T‰Lg„Nˆ…T‰ˆ
UŽ~hc‡[”iTgˆ…TIUsfLV†{L‰P~žYW”i‚…Tgpi…TZUscˆ¿`L‰ˆ “WlŠ…T‰””x[…TY…Uc“~UŽŠˆ€†sˆ…T‰””x[…TY…Uc
XgwU‘†w GU iTgˆMsfi]”YˆUwY”W”i‚[XgwU‚„ Y”WlŠ…TZU”]Tgc™T‰””x[ ZUlU”‚…Tais ¿rU[…TY”†ˆwIUŠ]L
ž GE
E 

GU
U 

“…U[…T¿„n…UWE UŽ…s 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

¿„n kU”‚…TYscˆ‰w “wUŠp…Tiˆ‚…TgxWU \”c 

‰”ˆ” “WlŠ…T‰””x[…T iUl” €†sˆ…T‰””x[…T‘†wiTgˆ…TMsfi”]M[  ¿„n

‰P~žXgwU‰””x[“~FP ‹iTg‚ˆMsf¿W¿Uc“~ NP “…Tcz†W[gpTi“wUŠpiˆ‰”WY~UlˆiW„L‰O 
Y†[fˆ…TgwT‚…T¿Ts—YWlŠ…UWY…W‚ˆ…TiTgˆ…TIUsfL‰”W” ¿g`…T

¿W‚ˆ…TiTgˆ…TMsf 
P 
P 
P 
P 
P

XgwU‚…T¿s 
NP 
NP 
NP 
NP 
NP 

FP ‹iTg‚ˆXgwUMsfiTgˆ…TIUsfL‰”WYœx…T  ¿g`

“~ FP Yg‘†w¿pc†…UˆŠOžXi”pgwT‚…“WlŠ…T‰””x[…T“~U`icTigVx†”›iTgˆ…TMsf‰Ltcœˆ…T‰ˆ
V†{L“~ €”‚c[…TVxp‰„”liˆ‚…TiTgˆ…P Yg…¿p[…T‰P~ Y”„”ˆUŠ”g”`…TZU‚”Ws[…T“~ Tg`Y†”s…TgwT‚…T 

¿g`…T“~‰”WˆUˆ„“WlŠ¿„nWgwT‚…T‰””x[Yg‘sx[Z›Uc…T

¿W‚ˆ…TiTgˆ…TMsf 
P 
P 
P 
P

YW†sˆ…TY”WlŠ…TYg…T 
SSP 
SSP 
SSP 
SSP 

iTgˆ…TIUsfLY”WlŠ…TYg…T  ¿g` 

‡Ux…TV”i‚[†…s‚~¿ˆx[l[‰LV`”Tg`Y†SU[ˆiW[x[Y”W”i‚[ Y…gUxˆ…T‰O

ZThY”WhU`…T¿‚c¿ˆTwY”csl…T‚…UWTi”]„i]M[[›ZTiTgˆ…T‰P~i”W„qi—T‰w iUˆ—TuU[iO‰LiUW[wPW
L  Y`ig…TYW[iˆ…TY”U|…Y”WhU`…T¿‚cY…gUxˆinŠ“„”Xi”p‚…TiTgˆ…TkTLVUlc¿`L‰ˆ Y”…Ux…TYW[iˆ…T

oUf¿„nWY”UŠx…T iTgˆ…TY…gUxˆ“~“lˆn…TuUxn…Ts|riˆ‚…Tkˆn…TY”WhU`ZTi”]M[Y~UrOV`”   

Xi‚~ Y”WhU`…T‰w Y`[UŠi”|…T‚…TVUlcW

ZTh ZU„Wn “~ ¿ˆx†… Yg…T ‹h “„[  ¿g`…T Vlc  P ZUˆ”‚[…T ‰ˆr Y]]Wˆ…T ZTiTgˆ…T Yg z†W[
‘†wY”…UwYg‘†w¿pc…TV`[¿Uc“~ 6$ VUf[Š™TY”†ˆwi”]M[WZTiTgˆ…TYgqfŠ[‰L‰„ˆ” NP uUl[O

Y‚”gZUˆ”‚[‘†w¿pc…T“ZU”ŠU„ˆ™TgcO ZTiTgˆ…TYg‰”lc[…Y”WUlc€isƒ…hgŠw€Ws[YxlTZU~Ulˆ

kU‚[ žggi[…T Y”SUŠ] sT… UŽ”~ ¿ˆx[ ž‡…Ux…T “~ Ywjˆ gpi ZUscˆ ZUlU” ‘†w Xgˆ[xˆ SUHFLVH HSKHPHULGHV
ž‡”g”Wi Yg…TY”…Uw ZUwUl ggi[ZTgE…ˆ‡gf[l[ Xgpiˆ…TiUˆ—T¿„…Y†ˆUc…TZU`ˆ…T iTsL ZTi”n…T

ZUˆ”‚[…T ‰”x[
ZUwUl…T IUsfL ‰w iTgˆ…T IUsfL ¿p… ƒ…h DWRPLF FHVLXP VWDQGDUGV Y”ih…T ggi[…T ZTg…ˆ
86 'HIHQFH 0DSSLQJ $JHQF\
2SHUDWLRQDO&RQWURO6WDWLRQV

“„”iˆ—T uU~g…T ‡l‚… YxWU[…T sSTif…T Y…U„ ¿W ‰ˆ SUHFLVH HSKHPHULGHV Y‚”g…T

YWTiˆZUscˆYlˆf‰ ‡…Ux…T“~YwjˆZUscˆ  ‰ˆZUlU”‘†wXgˆ[xˆ

žU„”iˆL“~Yxr[ˆXi„hˆ…TY”„”iˆ—TsSTif…TY…U„…YxWU[ZUscˆYlˆf *36 ‡UtŠ†…“SUr…T‡l‚†…YxWU[ 2&6
ZUlU”‚…T‰„[ Y”ŠU] ¿„ Y†`lˆ…TXi„hˆ…TZUlU”‚…T‰ˆY‚[nˆ…T¿Ts—T‹UWnLb‚Š[
E  U”…Ti[lL‰”icW…TžXi[†„ŠO 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

“~ƒ…hž“wUŠpiˆ¿„ Y†[„j„iˆYwilZU”]TgcO‰ˆY‚”g…TZUˆ”‚[…T}…M[[  FP m”n[ZThY‚”g

Y”…g…TYˆgf…Ti””Uxˆ…Y‚WUsˆVUlc…TY‚”is gˆ[xˆ…T“x`iˆ…T :*6 ¿T ‡UtŠWqi—UWY[W]ˆ…TZU”]Tgc™TY†ˆ` 
P ggcWY‚”g…TZUˆ”‚[…T“~iTgˆ…TIUsfL ig‚[
,QWHUQDWLRQDO(DUWK5RWDWLRQ6HUYLFH,(56 qi—T‰Tig…

Y”ˆ†x…T qTi{—T Yˆgf… Y‚”g Y”ˆ…Uw ZU„Wn ¿”|n[W Y”Šgˆ…T Yp…T ZTh Y”…g…T \UcW—T ZUS” ZUwˆ`ˆ ‡‚[
ƒ”ˆUŠ”g”`†…Y”…g…TYˆgf…Tk”lM[œ]ˆ‡[  Ui”{Y…U‚]…TZUlTigžqi—T‰TigsSUlžY‚”g…TZTiTgˆ…TVUlc

‡Tgf[lUW Y”ˆ†x…T YS”Ž…T Xh ZLgW  ‡Uw “~ ,QWHUQDWLRQDO *36 *HRG\QDPLFV 6HUYLFH ,*6 *36 ¿T YslTW
Y”…g…TZUlU”‚…TZœˆc“~Y”~Ur™TZUscˆ…T‰ˆZTinwU”…Ucƒi[n[ž‡…Ux…T“~YwjˆgpiYscˆ  “…Tc 

‡Uw‘…—TY”…g…TUŽ[UlU”Y†ˆc“~ Y‚”giUˆLZTiTgˆžqi—T‰Tig…Y‚”gsSUl ,*6 ‰ˆN[ YŠˆTj[ˆ…T 

ILGXFLDOSRLQWV Y~ixˆgUŠ[lOsU‚Š…Y‚”gY”x`iˆZU”sxˆž P iTgˆYg‘†wZ†pc 

ipUŠwVUlcWƒ…hž¿”gx[…TY”†ˆw¿œf‰ˆiUˆ—TZTiUlˆ‰”lc[“„”Y”†cˆ…TkU”‚…TZœˆc¿`L‰ˆ
ILGXFLDO

ZU”]Tgc™TY~ixˆY‚”gsU‚Ši~T[¿Uc“~_SU[Š…T‰”lc[XgU”j‰„ˆ”   Xi‚~ i†W”„iTgˆipUŠw‰ˆ

‘†w ¿fTg[…T €isW L 6/5 ij”†…UW ZU~Ulˆ…T kU” ZU”†ˆxW U‚Wlˆ UŽŠ””x[ ‡[ g ‡…Ux…T “~ Xi~[ˆ “  SRLQWV
gUŠ[l™TsU‚Š‡Žˆ‰ˆUœsŠOƒ…hYg…TY”…Uw ZTiTgˆ‘†w¿pc†…Y]”gc€isi”s[‡[  9/%, Xg”xWZU~Ulˆ

‰ˆ¿LiTgˆYg…¿p[…TžXi”W„YpiWžv[”
E ƒ”ˆUŠ”g”`…T¿U`ˆ“~oUf¿„nWZ‚ Ws gžILGXFLDO SRLQWV
UŽ…sXgwU‘†w FP “Šx”Thžqi—T‘†wXgwT‚…TkU”“~ [ ggcWY”WlŠYg…“…U[…UW VXEPHWHU i[ˆ 

NP

ThžiU[ˆ—TZTinwz†W[DEVROXWSRVLWLRQLQJ €†sˆ…T‰””x[…T“~IUsfL\gc…’gN[iUˆ˜…Y‚”gi”{ZTiTgˆ‰O
UHODWLYLVWLF 

ZU”]Tgc™TY‚”gY”j„iˆYscˆ‰ˆ€œsŠ™TThOV`”“WlŠ…T‰””x[…T“~ “WlŠ…T‰””x[…T‘†wi]N”

Y”WlŠ…Ti”]M[‰ˆ ‰ˆi]„Lo[ˆ”b”cp[…TTh ‡”…UWY”ŠU]i„”ˆ iTg‚ˆWiˆ‚…TZUwUl€Wl[

vˆiˆ‚…TZUwUl‰ˆTj[…Y”~UrOZUc”cp[€”Ws[WY”l”Si…T‡„c[…TYscˆ‡‚[Xiir…T¿Uc“~ YwUl…T‘†wHIIHFW 
ggi[…UWr[ YgW‰ˆj…UWrPV YgW*367LPH ‡UtŠ…T‰ˆj

¿ˆx[l”ƒ…h…ž‡UtŠ…T‰ˆjvˆY‚WUs[ˆggi[…TY[WU]iˆ‚…TZUwUl‰„[‰LV`” UHDOWLPH Y”tc†…TYcœˆ…T¿`L‰ˆ
Y[WU] ‰„[ ‰L sœ…T “~ ggi[…T ZTg…ˆ… “„” UˆŠ”W ž‡”j”l…T ‡”g”Wi…T ‰ˆ RVFLOODWRUV ggi[ ZTg…Eˆ iˆ‚…T “~
“~ j[iT„…T‰ˆsœ…TYwUl‰„[‰L“„”ƒ…h…  Xi”n…Tis Xi”n…TYslTW¿Ts—T‹UWnLkU”‰ˆ‰„ˆ[†… 

Y`ˆ…TisZUlU”GLIIHUHQFLQJ ¿rU[Y”†ˆxWsœ…TYwUlIUsfL}hc‡[”Y”j”g”`…TZœ”gx[…TV†{L

Y”tc†…TY…Uc…T}†[f[ ‡„c[…T‡l“~Œ[WT]‰”x[
 Xi‚~ Y”ŠU]…TY`ig…T‰ˆggci”]„Wiˆ‚…TYwUlY…Uc¿E]ˆ[
iˆ‚…TYwUl…¿”U`ˆVUlcžYg…TY”…UwZU‚”Ws[…T¿Uc“~ž‰„ˆ”ƒ…h…ž\]Wˆ…Tggc…Ti”]„‰w ƒ…h‡{i YwUl†…

Xi[~“~ Y‚WUs[ˆi”{YŠˆjMWZUlU” ^hUˆŠ…TY†[fˆsT…ƒTi[nO¿Uc“~’iirUr”LTh ¿”gx[…TY”†ˆwIUŠ]L 

XgcTZUlU”

6LJQDO3URSDJDWLRQ

XiUn™TiUn[ŠO 

Y”…U[…TiUn[Š™TZTi”]M[‰ˆsœ…T“ST‘…O“wUŠp…Tiˆ‚…T“ST‰ˆUiUn[ŠOIUŠ]L*36 ¿T XiUnO“ŠUx[
i”lŠ”™TY‚Ws“~3URSDJDWLRQGHOD\ iUn[Š™Ti”fM[
WURSRVSKHUH

i”lWi[…TY‚Ws“~iUn[Š™Ti”fM[ 

sœ…T“STiT` “~iˆ‚…TgŠwPXOWLSDWK €is…Tggx[ˆiUn[ŠO 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

,RQRVSKHULF(IIHFWVRQ *366LJQDOV *36

‡UtŠZTiUnO‘†wi”lŠ”™TY‚Wsi”]M[

‘†w i”]M[†… Y”~U„ ZUŠ”™T ZUŠi[„…™T YWlŠ UŽ”~ ‰„[ “[…T ’`…T }œ|…T ‰ˆ U”†x…T Y‚Ws…T ƒ†[ “ i”lŠ”™T

XiUn™T iUn[ŠO i”fM[ ThO €†x[” qi—T bsl ‰w  NP UŽwU[iO z†W” žY”l”sUŠ|ˆi[„…™T ZU`ˆ…T iUn[ŠO

ggi[…T‘†wXiUn™TiUlˆ¿s‘†wXg`ˆ…TZUŠ”™TZUŠi[„…™TY”ˆ„Wi”lŠ”™TY‚Ws“~SURSDJDWLRQGHOD\
‘wg” žPDJQHWLF ILHOG “l”sUŠ|ˆ…T ¿‚c…T VRODU DFWLYLW\ “lˆn…T sUnŠ…T “ Xi]Nˆ…T Y”l”Si…T ¿ˆTx…T ¿ˆx[lˆ…T

ggi[…UW€†x[” LRQRVSKHULFUHIUDFWLRQ ’i”lŠ”™TiUl„Š™UWi”lŠ”™TY‚Ws“~XiUn™TiUn[ŠO‰w _[UŠ…TMsf…T
Y”SUŠ]sT†…Tg”[l[ P ‰”WaTi[”_[UŠ…T ¿s…TŒWn“~ Y~Ulˆ…TMsf ‰ˆj…T“~Ti|`…Tvˆ…Tž¿ˆx[lˆ…T
GLVSHUVLYHPHGLXP

i]xWˆsli”lŠ”™T‰LUŠ”LiUˆ„ ggi[¿„ ‘†w}†[fˆ…Ti”lŠ”™Ti”]M[‰ˆggi[…T

Yˆjc…TiUn[ŠOYwil‰w }†[f[ Y†ˆUc…TY`ˆ…T  SKDVH YHORFLW\ is…TiUn[ŠOYwil‰L“Šx”Uˆˆž  Xi‚~

œ„ ¿W ‰ˆ VWlˆ…T i”fM[…T  ’i”lŠ”™T i”fM[…UW “ŠxŠ UŠ UŠŠL ‹i„h ig`”  Xi”n…T iUn[ŠO  JURXS YHORFLW\ 
XicZUŠi[„…O‰U”c[‰U[†…T 3ODVPDVSKHUH i”lUˆlœW…Ti”lŠ”™T“[‚Ws 

YWlUŠˆY”rU”iZUœw€”Ws[ ‰ˆ ‰„ˆ[†… Y”W”i‚[ ZU”ri~ ‘†w ’i”lŠ”™T i”]M[…T ¿”„n[ Z›gUxˆ V†{L gŠ[l[
‰ˆ“ˆUtŠ…T‡l‚…T¿c…UŽˆTgf[lO‡[”“[…TZU”itŠ…Tƒ†[‡L‰ˆ VLQJOHOD\HU PRGHO Xg”c…TY‚Ws…TY”ri~iW[x[
Y‚Ws“~Xj„iˆ‰„[i”lŠ”™TZU‚Ws“~Xg`T[ˆ…TZUŠi[„…™T¿„ ‰LiUW[wO‘†woŠ[ ’i”lŠ”™Ti”]M[…T

žZUŠi[„…™Tuj[j„iˆ“~v‚” \”cW K, uU[i™Tig‚”   ¿„n qi—Tbsl‰ˆ K, uU[iO‘†wTg`Y‚”i  

¿„n NP uU[i™T“~v‚” 

qi—Tbsl‰w uU[i™UWZUŠi[„…™TYWlŠi”|[  ¿„n 

Y†ˆUc…TY`ˆ…TisZUlU”¿`L ‰ˆUHIUDFWLRQFRHIILFHQW iUl„Š™TYŠ”iUŠ”g…
QS 

  

QH
I  

Y†ˆUc…TY`ˆ…Tggi[I  žXiUn™T€”is¿s‘†wZUŠi[„…™T[cˆQH \”c 

Yl„xˆXiUnPW‰„…ŒlŠ¿—TV”i‚[…T“~ Xi”n…TiUn[ŠO Xiˆj…TYwil‘†wi”lŠ”™Ti”]M[‰O
QJ 

  

QH 

I 

isYslTW¿s…TŒWnZUlU”‘†w’i”lŠ”™TiUl„Šš…“†„…Ti”]M[…T“sx” V XiUn™T€”is¿s‘†w¿ˆU„[…T
Xi”n…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`  

‰„[is…TZUlU”¿`L‰ˆ 

kU”‚…T¿Uc“~ipLY~UlˆkU‚[UˆŠ”WžXi”n…TYslTWkU”‚…T¿Uc“~Y‚”‚c…TY~Ulˆ…T‰ˆ¿sLY~UlˆkU‚[ƒ…h… 

Y`ˆ…Tis YslTW 

// ‰”[`ˆ…Tœ„YslTW5 ¿Ts—TZUlU”YslTW¿Ž`ˆ…T¿ˆU„[…T‰””x[‰„ˆ” 

‰”ggi[…TZUlU”‰ˆU‚[nˆ / ¿—Tggi[†…Xi”n…TisZUlU”‚…UDQJHFRUUHFWLRQ Y~Ulˆ…Tb”cp[g`Šq”x[…UW 

’i”lŠ”™TiUl„Š™Tb”cp[  Y…gUxˆ…T‘ˆl[ž Y…gUxˆ…T€U‚[nO“~XiW[xˆ…TZU”ri…TZUW”i‚[…TVWlW
]HQLWK 

ILUVWRUGHU ‘…—TYW[iˆ…T‰ˆ

Zˆl…TYs‚Š“~iˆ‚…T ’gˆwXU`[OZThZTiUn™i[ˆ…UWYlU‚ˆ…TY~Ulˆ†…Y”ˆtw—TIUsf—T‰”W” ¿g`…T  

¿„n…T Y†SUˆZTiUnO¿`L‰ˆ‡”‚…T‹hgTgj[  

VLQJOHOD\HUPRGHO Xg”c…T Y‚Ws…TY…gUxˆ  ¿„n 

K, uU[i™TZThYriˆ…TY”i”lŠ”™TY‚Ws…T‘†wYxTYs‚Š,3 žqi—Tis}pŠ5 žsœ…Tvˆ$ \”c 
I Y]…U]…TY`ig…Tgci”]M[    

I Y”ŠU]…TY`ig…Tgci”]M[    

I ‘…—TY`ig…Tgci”]M[    

iWlŠ”™Ti”]M[‰w Y`[UŠ…TY”ˆtw—TY”gˆx…TZU~Ulˆ…TIUsfL  ¿g`

ggi[…T

/
/
//

‰„ˆ” ‰”ggi[ZUlU”YslTW Œ[ˆ”VUlcLŒ~hc i”W„¿„nWiWlŠ”™Ti”]M[‘†wV†|[…T‰„ˆ”ŒŠLtcœˆ…T‰ˆ
Y`ˆ…TisZUlU”¿`L‰ˆopf…TThŽWZ›gUxˆ€U‚[nOUr”L  

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

¿`L‰ˆi”lŠ”™TVWlWis…T€”Wl[¿]ˆ[  Y…gUxˆ…T ‰”ggi[…T‰ˆ¿„…qˆ|…Tggc 1 /  1 / \”c

T
LRQRVSKHULFIUHHOLQHDUFRPELQDWLRQ i”lŠ”™T‰ˆiicˆ…TV”„i[… 

/ ¿—Tggi[…T

‘†w¿pcŠ/  / ZUlU”V”„i[W   

D Yœw / Ur”L‘wg[

“€is…TgcO    ‰”[…gUxˆ…T€~i”lŠ”™Tb”cp[‰„ˆ”~gcTggi[ZThsT…¿Uˆx[lO¿Uc“~
iWf…T‰ˆr DLEL Y”ŠUˆ]…TUŽ†ˆTw\W‡[”ž.ORERXFKDUPRGHO iUfW†„Y…gUxˆ‘wg[žY”c”cp[Y…gUxˆ‡Tgf[lO
“~ ƒ…h i”lŠ”™T i”]M[ ‰ˆ UW”i‚[  Y…gUxˆ…T ‹h }hc[ ZUlU”‚…T VŠU` ‘…O sœ…T ‰ˆ s‚[†ˆ…T “cœˆ…T 

Ysl[ˆ…TY”~Ti`…Tqix…TU”TjZTh€sUŠˆ…T  

\”c 

Y”ŠU]ŠUŠQV V Tig‚ˆ gpi…TYscˆ‘†wU”gˆws‚l[XiUnO¿`T‰ˆ “…Un…T’i”lŠ”™Ti”fM[…T'7,21 

QV iUŽŠ…T¿”†…T‰”WZWU]RIIVHW }TicŠO'&
DPSOLWXGH

¿Usˆ…T$

iŽt…TgxW YwUl…T ZWU]…Tis…TRIIVHW }TicŠO)
“†cˆ…T‰ˆj…TW

UŠ”g…Ur”Lž3HULRG Xig…T3 

“~vr[ˆ‰”ggi[hs›‡Tgf[lPWƒ…h gcTs›¿Uˆx[lO¿Uc“~ ’i”lŠ”™Tb”cp[†…YŠ„ˆˆifLY‚”is

i~[¿Uc“~aU`ŠWY‚”is…T‹h¿ˆx[ ggi[…TXg”cif—TsTE†… Œ[slTWb”cp[…TVUlc¿ˆx…TY‚sŠˆj„iˆ
Y‚Ws UŽ”~ ‰„[ “[…T YŠ„ˆ—T L €sUŠˆ…T “~ Xg”ˆ i”{ “ YSgU YlŠU`[ˆ Y”i”lŠ”O sin Yˆ]œˆ sin 
Xi”W„ZUŠi[„…™TY”ˆ„Ynnˆi”lŠ”™T

‰”[scˆ ‰”W Y”WlŠ…T ZUlU”‚…T Y”†ˆw ¿œf ž‰U”c—T V†{L “~ ži”lŠ”™T VUlc “~ Y”‚W[ˆ…T IUsf—T }hc[

“~Y”‚W[ˆ…TIUsf—T ‰”[scˆ…T“~Y”`…T}it…TkŠZc[gpi”iˆ‚…T‰—ƒ…hžYW”iY~Ulˆ‘†w‰”[iU`[ˆ
Yc…UpZUW”i‚[…T‹h NP Y~Ulˆ‘†wFP “Šx”ThžsT†…T‰”WY~Ulˆ…T‰ˆSSP z†W[ggi[…T g”cs›
‘†wL‡”‚…T‰„[if—TZ›Uc…T“~ Ysl[ˆY”~Ti|`qiwU”TjZTh€sUŠˆYSgUi”lŠ”OY‚Ws¿`L‰ˆs‚~ 

‰”ggi[ZThsT…‡Tgf[lPWY‚”g…TZU‚”Ws[…T“~UˆgbpŠ”ƒ…h…ži”]„W

¿Usˆ “~ gˆ—T Xi”p ZTi ”|[ VWl[ ‰L i”lŠ”™T Y‚Ws “~ LUUHJXODULWLHV Yˆt[Šˆ i”{ YS`Uˆ ZTi”|[… ‰„ˆ”

‡Tjc…T “~ “l”Si ¿„nW \gc[ VFLQWWLODWLRQ HIIHFWV ‰Urˆ…T ZTi”]M[W ‹h ‘wg[ XiUn™T is DPSOLWXGH
Y”Ws‚…T€n…T€sUŠˆ“~žJHRPDJQHWLFHTXDWRU “l”sUŠ|ˆ”`…T IT[l™TsfVŠ`¿UˆnY`ig r “~Ti|`…T  

¿„n Y”ST[l™T‰„Uˆ—T“~s‚~\gc”“…Ux…TZUŠi[„…™T[cˆ DXURUDOSRODU]RQHV 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

v[iˆ…T“lˆn…TsUnŠ…T€sUŠˆ  ¿„n

}p[Šˆ Y”U|… Vi|…T gxW YwUl iiˆ ‰ˆ TiUW[wO “ˆtwL ¿„nW Y”ST[l™T €sUŠˆ…T “~ ‰Urˆ…T iTt \gc[
i”]M[VWl”‰L‰„ˆ”

Y”…UwZUlU”‚…T‰ˆYW†sˆ…TYg…T‰„¿Uc“~Z…TThŽWkU”‚…T‡gxWbpŠ”ƒ…h…žUW”i‚[¿”†…T
Y”†ˆwVif”Tg`v[iˆ…TZUŠi[„…™Tggw‰P~ifLY”cUŠ‰ˆ F\FOHVOLSV ZUlU”‚…TZTj‰ˆ‡frggw‰Urˆ…T

Xi”n…T‰”Ws†[fˆV”„i[¿Uˆx[lO“¿c†…Y‚”is¿r~L‰P~Y…Uc…T‹h“~ Xi”pZU~Ulˆ‘†w‘[cqˆ|…T¿c 

3FRGH<FRGH Y‚”gXi”nZThsT…ZU”sxˆ‡Tgf[lPWis…T 

¿”jTiW…T“~SSP ‘[cY”WlŠIUsfLj””ˆ[‡[NP ZU~Ulˆ‘†wgcTggi[ZThsT†WZU~Ulˆ‰””x[“~

“ŠUx”‰Lv[” YŠl  z†W[UW”i‚[Y”Ul[ˆY”igZTi[WsWgxp‰ˆ VRODU DFWLYLW\ “lˆn…TsUnŠ…T“ŠUx” 
‡Uw“~‡gU‚…T‹g„i‰ˆ“lˆn…TsUnŠ…T

7URSRVSKHULF(IIHFWVRQ*366LJQDOV *36

¿T ‡UtŠZTiUnO‘†wi”lWi[…TY‚Wsi”]M[

Xi‚~ Ti]xWˆUslZl”…i”lWi[…T‰—Y‚”is…TkŠW *+] ¿U`ˆ…TY”U|…Y”l”sUŠ|ˆi[„…™TZU`ˆ…T¿„ i]M[[
+RSILHOG

g†”W Y…gUxˆœ]ˆhf[Š Y”W”i`[Z›gUxˆYslTWY”`…T¿ˆTx†…vWU[„1 Y”lU„xŠ™T}p‰„ˆ”   

iˆ‚…T‘…Osœ…T‰ˆ YlU‚ˆ…TY~Ulˆ†…“†„…Ti”]M[…TV[„” vlT¿„nWYˆgf[lˆ…TY”W”i`[…T 

Y”Tj ( ž]HQLWK ’gˆx…T‹U`[™T“~’i”lWi[…TiUl„Šš… Vsi…T}U`…T “†„…Ti”]M[…T‰œ]ˆ[ .Z  .G \”c
UŠ”g…  Y`ig…UW gpi…TYscˆ“~€~—T‰w iˆ‚…TuU[iO  

sSUl…T“Šx[ Yœx…T“~

ž€WSji[ˆ[ ’Ul[ 1HZWRQP ¿U„lUW \”cž +SD ¿U„lUW[„”Ž…UW’`…Ts|r…T3

ž +SD IUˆ…TiUfW…“Sj`…Ts|r…TH 

.HOYLQ ‰…U„kU”‚ˆWiTic…TY`ig7
+G  

    7   

Yœx…UWY”W”i`[…T+G Yˆ”‘sx[ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

P “…TcY”slYˆ”‚W+Z 

iUW[wPW uU[i™TYWE„iˆ“~YpUf EDVHOLQH gwT‚…Tssf…€”g…T‰””x[…T“~U`ic’i”lWi[…Ti”fM[…TiW[x”
U”sl 'V7 z†W[ ‰”†[fˆ‰”ggi[ZUlU”‰ˆŒWUlc‰„ˆ”œ~  Xi‚~ ggi[…T‰w ¿‚[lˆi”lWi[…Ti”]M[‰L

gpi…TZUscˆ‰„¿Uc“~ ( q ¿`L‰ˆ P ‘[c¿p”žXi”|puU[iOU”Tj¿`L‰ˆgTgj[ P Yˆ”

ZUlU”‚…TY…Uc“~  Xi‚~ ZUlU”‚…T¿rU[Y”†ˆwIUŠ]L}hc” i”lWi[…T i”]M[ ‰P~ qxW…T UŽrxW ‰ˆ YW”i
“~ Xi”|p…T ZU„Wn…T ¿”gx[ “~ DWPRVSKHULF SDUDPWHUV Y”`…T ¿Tc—T ZUlU” ¿UfgPW bpŠ” › ƒ…h… žY”WlŠ…T
Xi”W„…TZU„Wn…T¿Uc“~ ZUscˆ…T¿„…Y‚WUs[ˆY”ˆUtŠY”`¿ˆTwƒ…h‰w Urw¿ˆx[l” Y”†W`i”|…T€sUŠˆ…T

UŽrxW vˆ YsW[iˆ Zl”… Y”`…T ¿ˆTx…T ‰P~ Y”†W` €sUŠˆ iW„L ZUwU[iO €i~ ¿Uc “~ L ž ! NP œ]ˆ
g‚wL ‰ˆ  Yœw YWs i…T YW„iˆ…T‰w _[UŠ…Ti”fM[…TiW[x”\”cžUWxpY”`…T¿ˆTx…T¿UfgO‰„”UŠ qxW…T

UŽlU”XiUn™TiUn[ŠOgˆ‘†wITŽ…T“~IUˆ…TiUfW[cˆ‰””x[€isgcO *36 ¿T “~IUsf—TigUpˆ
¿ˆx[l[žY†„[…TYx[iˆXi ”xˆ XjŽ`—Tƒ†[‰„[ ZDWHUYDSRUUDGLRPHWHU IUˆ…TiUfWi[ˆ”gTiYslTWinUWˆ…T 

iW„…Tv”iUnˆ…TL“ˆ†x…T\cW…Tv”iUnˆ“~
0XOWLSDWK

XiUn™T€isggx[ 

XinUWˆ…Tiˆ‚…TXiUnO ‘…O Y~UrO sœ…T “ST ¿p[ Yl„xŠˆ ZTiUnO Xgw L XiUnO ‰L “Šx” €is…T ggx[ˆ iUn[ŠO

Y”SUˆ iWUxˆ žuiTn žY”Š„l…T Y”ŠW—T   ¿„n Y†SUˆ L Y”…Un žY”‚~L asl ‘†w kU„xŠ™T \gc” ‰L ‰„ˆ” 
sT†…TvTˆiU”[fOIUŠ]LiUW[w™T‰”xWThhfLV`”ƒ…h… asl…Tƒ†[‘†wY†]ˆL¿„n[ZUWiw 

0XOWLSDWK XiUn™T€isggx[  ¿„n

Xi”n…TZUlU”‘†w‹i”]M[‰O Xi”n…TY†ˆUc…TY`ˆ…TisZUlU”‰ˆ¿„ ‘†w0XOWLSDWK XiUn™T€isggx[i]N”
Y‚”g…TXi”n…TZUlU”‘†wi”]M[…TThZTi”|[gpi‡[ Y†ˆUc…TY`ˆ…TisZUlU”‘†w‹i”]M[‰ˆ‰”[W[iˆWiW„L

kU”}it“~i”]M[…TTh’gN” Y†[fˆkU”ZUS”W“~ P  P ‰”WUŽˆ”ZcTi[gž7, sœE†…

ggx[i”]M[VUlcWY”UŠx…TV`”    Xg”gw F\FOH VOLSH ZUlU” ZTj VWl” žiˆ‚…T vˆ ¿Up[™T ‰Tg‚… YS”l 
v”il…Tblˆ…T€”g…Tblˆ…T“~3FRGH Y‚”g…TXi”n…TsT…¿Uˆx[lOgU”gjPWYpUfXiUn™T€is

iTg‚ˆWUtc†ˆU”igTi ”|[VWl”’h…Tis…UWTi ”|[Y†ˆUc…TY`ˆ…TisZUlU”‘†wXiUn™T€isggx[i”]M[VWl”
Yl„xŠˆ…TXinUWˆ…TXiUn™TV[„[ gwT‚…TssfZUlU”“~ZTi[ˆ”[ŠlXgw 

\”c

XinUWˆ…TXiUn™T¿Usˆ$'

Yl„xŠˆ…T XiUn™T¿Usˆ$5

XinUWˆ…TX’Ul[Yl„xŠˆ…TXiUn™TX  žkU„xŠOg`”›  ž d D d  gUˆf™T¿ˆUwD 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

XinUWˆ…TXiUn™TisY”xr)' 

XinUWˆ…TXiUn™Tis…YWlŠ…UWYl„xŠˆ…TXiUn™Tis}TicŠO) 

g`Š‰”[iUn™Tvˆ`W 

is…TZUlU”“~XiUn™T€isggx[‰w _[UŠ…TMsf…TY…gUxˆ‰„[~ž$5PD[ D$  $'PD[ $ ‰LiUW[wPW 

%

E$

4 PD[ 

XiUn™T¿Usˆ‰„” 

 D   D FRV )  

“ˆtw—TMsf…T‰„”D  ¿`T‰ˆŒŠL“Šx”Th 

 / ‰”[`ˆ†…Y”sfZUW”„i[¿`L‰ˆ FP “…Tc“ˆtw—TMsf…TYˆ”z†W[ O FP  / Y`ˆ…T¿`L‰ˆ~
o

YslTWvrTˆ…T‰””x[‘†w PXOWLSDWK ¿T i”]M[¿Tj[fO‰„ˆ” “sf…TV”„i[…TVlci|p[LYˆ”‚…T‹hiW„[ž/

bpŠ”ƒ…h…     Xi‚~ v”il…TZWU]…TL“„ic…Tblˆ…T“~Œ‚”‚c[‰„ˆ”›Th ž¿sL Xi[… kU”‚…T 

ƒ…h€”‚c[…UhUf[OV`T…TZTiUW[w™TqxW ‰U„ˆ™Tig‹i”|p[‘†w¿ˆx…TLi”]M[…TThVŠ`[W
Yl„Ux…T‡Ul`—TL‰„Uˆ—TVŠ`[WžY”UŠxWgpi…T‰„UˆLiU”[fO

Y”~UrO Yc”p ¿Uˆx[lO  Xi‚~ ž €Šf…T ‡[Uf žY‚”g sSTin œ]ˆ Y”UŠxW Yˆ ˆpˆ ZU”ST ¿Uˆx[lO 

qi|…TThŽ…Ypp
fˆ 

“STŽ…TVŠU`ZTiUnš…YpUˆgTˆ¿Uˆx[lO 

Tg`i”|pUi”]M[‰LgW”‰„…“wUŠp…Tiˆ‚…TgŠwXiUn™T€isggx[XiUtUr”Lg`[
5HFHLYLQJ6\VWHPV ¿UW‚[l™TXjŽ`L

ZTŠ‚…T ‰”W Y`[UŠ ZU~TicŠO žUHFHLYHU QRLVH sœ…T m”n[ “ ¿UW‚[l™T XjŽ`L “~ IUsf—T igUpˆ ‡L

žRVFLOODWRU LQVWDELOLW\ ZTggi[…T g…ˆ
E Y”[UW] ‡gw žSKDVH GHOD\ YDULDWLRQ is…T i”fM[ i”|[
žLQWHUFKDQQHO ELDVHV 
SKDVHFHQWHUYDULDWLRQV “STŽ…T“~is…Tj„iˆZTi ”|[

sT†…TkU”Yg‰P~YˆUwXgwU‚„ iˆ‚…TXiUn™ VLJQDOQRLVH m”n[…T ‘…O XiUn™T YWlŠW sœ…T m”n[ €†x[”  

Y”…U[…TZUg…T‘†w*36 ¿T ZTiUnO¿`L‰ˆ¿pcŠ Y`ˆ…T¿s‰ˆ “Y”g”†‚[…T 
P|

m”n[ 

FP| 
PP|

O|P

&$FRGH

O| FP

Y†ˆUcY`ˆ

O| P

3FRGH  

Xi‚~ ZTi[ˆ”[ŠlXgwggcWY”…UwXi”nYgPP ‰ˆ¿Lism”n[WY]”gc…TsT†…Tj”ˆ[[

“Ši[„…O €”is ƒ†l[ XiUnO ¿„ ‰— Œ[TŠ ‰ˆ XUŠ ¿„ “~ XiUnš… U†[fˆ Ti”fM[ ZTŠ‚…T Xggx[ˆ sT†…T iŽt[ 

‹iTg‚ˆMsf€~T”q ‹iTg‚ˆ“‚W[ˆMsf‰O UŽrxWvˆZTŠ‚…Ti””x[‘…OI`†…T‡[”Msf…TThq”x[… }†[fˆ

“~ Vlc[ “[…T ¿”U`ˆ…T ‰ˆr Ur”L Msf…T Th ¿UfgPW bpŠ” Y”lgŠ ZTi”]M[ Zc[ Ti”]„ gTgj” ‰L ‰„ˆ” žPP 
Y†rUˆ‰g is…T “l”Si…TkU”‚…T‡Tgf[lO¿Uc“~YpUfžiUˆ][l™TY”†ˆw 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

kU”‚…T‡[ThOi”]M[…TThiUp[fO‰„ˆ” “wUŠp…Tiˆ‚…TXiUnOX‚W€†x[”SKDVHGHOD\YDULDWLRQ is…Ti”fM[i”|[
 

iUˆ—T‰ˆi~Tggx…

“[M[Y”Šˆj…TZUˆ†xˆ…T‰—žXg”`…T sT†…T“~Ti”|pTig RVFLOODWRULQVWDELOLW\ ZTggi[…Tg…ˆY”[UW]‡gwVx†[
E 

žY‚”g…TYcœˆ…T“~žY”…Ux…TYg…TZUW†s[ˆ¿Uc“~ ¿”gx[…TY”†ˆw“~Ur”LUŽWUlc‰„ˆ” Ys‚[†ˆ…Tiˆ‚…TXiUnO‰ˆ 
FHVLXP ‡”j”l…TLUXELGLXP ‡”g”Wi…T‰ˆ Y†‚[lˆY”`iUfggi[ZTg

E…ˆ¿Uˆx[lPWbpŠ”

i”|[”’h…TžSKDVH FHQWHU “STŽ…T“~is†…“SUWiŽ„…Tj„iˆ…T‘†wgŠ[l”Ycœˆ…TU”j”g”`…T“~vr[…T‰O 

ZU”STŽ…TuTŠL¿„…YgWis…Tj„TiˆY~ixˆV`”Y‚”g…TZU‚”Ws[…T“~ Œ”†wYsUl…TZTiUn™T‹U`[OXgnVlc
Y]”gc…TZU”STŽ…T“~žFP is…Tj„iˆ i ”|[z†W 7, sœ…T“ST¿`L‰ˆ gcT…Tuinˆ…T“~Y„i[nˆ…T 

ZTi[ˆ”†”ˆXgwi”|[…Tz†W”

‰L‰„ˆ” /  / ‰”[iUnš…Y”SUWiŽ„…Tis…Tj„Tiˆ i[ˆ”†”ˆ…T‰ˆ¿LYgW“STŽ†…“„”ŠU„”ˆ…Tj„iˆ…TXgUw‰”x”
¿W‰ˆj„Tiˆ…Tƒ†[…Y”]œ] ZU”]TgcO‘sx[ZU”STŽ…TsUˆŠLV†{L“~ “„”ŠU„”ˆ…Tj„iˆ…T‰w ZTi[ˆ”†”ˆXgxW}icŠ[ 
‰”xEŠpˆ…T

¿`L‰ˆ   Xi‚~ ZUlU”‚…T¿rU[Y”†ˆw“~}hc[IUsf—Tƒ†[‰P~uŠ…TkŠ‰ˆZU”ST‡Tgf[lO¿Uc“~
UgxWžVHVVLRQ XgcTZUlU”i[~“~sUˆŠ—TkŠ‰ˆZU”ST‡Tgf[lPWbpŠ”žYg…TY”…UwZUW†s[ˆ…TZThZU‚”Ws[…T 

Y„i[nˆsU‚Š‘†wXi i„ˆ ZUlU”YslTWY†[fˆ‹jŽ`LZThVHVVLRQV kU”ZTi[~FRPELQLQJ V”„i[W
6XPPDU\

Ypœf 

œ]ˆžsinXgxWY”cœˆ…TY”cUlˆ…TžY”j”g”`…TZU‚”Ws[…T“~*36 ‡UtŠUŽˆg‚”“[…TYg…T€†x[[
Xggx[ˆsT…LgcTs›¿”|n[

‰”ggi[ZThLgcTggi[ZThZUlU”
› ‡L6$ VUf[Š™TY”†WUY”†ˆwg`

ŒˆgwL3FRGH Y‚”g…TXi”n…Tg`
SRVWSURFHVVLQJ

Y”„icLY[WU]vr[Y‚”is

Y‚c›LUHDOWLPH Y”tc…_SU[Š

Y”wUŠp…TiUˆ—TZTiTgˆYgž¿”U`ˆ…TVUlcY”†ˆwuUl[O 

› ‡LILGXFLDOSRLQWVFRQFHSWV Y‚”g…T Yˆ†xˆ…TsU‚Š…T€is¿Uˆx[lO 

Y†[fˆ}itZc[*36 ZU‚”Ws[WUŽ”†w¿pc…T‰„ˆˆ…TY~Ulˆ…TYg‰w YˆUwXitŠ“sx” ¿„n…T 

*36 “~vˆ…T‰””x[Yg  ¿„n 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ZU„Wn…T €”g[ YWTiˆ… FRQWUROV Y”lUlL ZUscˆ IUnŠO “~ žY”ˆ…Ux…T Y”„”ˆUŠ”g”`…T \UcW—T “~ Y”…Uw Yg V†s[
Y”SUŠ]sT†…Ti~[gxWSSP ‘[cSSP ¿U`ˆ‘…OYŠ„ˆˆ…TYg…Ti”s[i”f—TZTŠl…T¿œf‡[ Y”Šs…TY”…g…T
‘†w¿pc…T‰„ˆˆ…T‰ˆŒŠLUˆ„ RUELWLPSURYHPHQWWHFKQLTXHV Y”wUŠp…TiUˆ—TZTiTgˆYg‰”lc[€isggi[…T 

Xi‚~ ILGXFLDOSRLQWVFRQFHSWV YgWYˆ†xˆ…TgUŠ[l™TsU‚Š€is€”Ws[WSSP  SSP ‰”WaTi[[Yg 

UHILQHGRUELWWHFKQLTXHV ZTiTgˆ…T¿”„n[…Y‚”g…T€is…Tž

œ]ˆUŽŠˆžY†[fˆ…T‡UtŠ…TZTinŠˆ“~Yg…T‰w i”Wx[†…ZUœwXgwgi[
GE
E 

PPNP  

E 
PP XgwU‚…TMsfGE NP XgwU‚…T¿sE \”c
$   %   /

V EDVHOLQH

Ur”LifLY…gUxˆƒUŠ 

\”c

iTgˆ…UW€†x[ˆi”|…Tgc…T$

XgwU‚…T¿sgU”gjPWgTgj[iTgˆ…UWYsW[iˆ…TIUsf—Tgc% 

Y…gUxˆ…T}p” ¿„n…T  V %  FP V $ ig‚[
 NP gwU‚…T¿s/ 

Y†”sgwTssf‘†wXig‚ˆ…T*36 ¿T Yg  ¿„n

Y”…Uw€is¿Uˆx[lOži„hUˆ„žV†s[[UˆŠOž“ˆ”…T’gU”[w™T¿ˆx…UW  Yg‘†w¿pc…T‰„ˆ”› ŒŠL‹i„hig`” 
gUŠ[l™TsU‚Š€is€”Ws[žZTiTgˆ…TVUlc…Yg…T

Y”†WU UŽŠMW Ycœˆ…T “~ LQWHUJULW\ YŠUˆ—T }ix[
V\VWHP LQWHJULW\ ‡UtŠ…T YŠUˆL “ Ycœˆ…T “~ YˆU Ys‚Š ƒUŠ
i”hc[…TThV†s” ¿Uˆx[lš…jU`i”{‡UtŠ…T‰U„¿Uc“~‰”†ˆx[lˆ†…VlUŠˆ…TZ…T“~i”hc[‰”ˆM[‘†w‡UtŠ…T
gcO¿n~¿Uc“~U”~U„Ti”hc[‰”ˆM[v”s[l”›  Xi‚~ ‡„c[…T‡l‰O “Šgˆ…T‰Ti”s…T“~Ycœˆ…TZU‚”Ws[“~
LQWHUQDOPHWKRGRI ‡UtŠ…T‰UˆLYWTiˆ…Y”†fTg…TY‚”is…T“~ 

Y…Mlˆ†…¿†cXgwYnUŠˆZˆ[ UŽ†ˆw“~‡UtŠ…TZUW„iˆ 

Y”~UrO iUˆ— YrSU~ ZUlU” ¿]ˆ žsœ…T ¿fTg ‰ˆ ZUˆ†xˆ ¿œf ‰ˆ ‡UtŠ…T YŠUˆL ‰ˆN[
žLQWHJULW\ PRQLWRULQJ
‡UtŠ…T ZTiUnO YWTiˆ ‡[” žH[WHUQDO PHWKRGV RI LQWHJULW\ PRQLWRULQJ ‡UtŠ…T ‰UˆL YWTiˆ… Y”`iUf €is ¿Uˆx[lPW
XUŠ€”is‰w ‰”†ˆx[lˆ…T‘…OZUˆ†xˆ…T\W[
E Y”ri—TYWTiˆ…TZUscˆ‰ˆY„WnYslTW UHDOWLPH “tc… ¿„nW
_ˆg “ Ur”L Y”~Ur™T €is…T gcO ,10$56$7 ¿]ˆ Z›Up[O iˆ YslTW *36 LQWHJULW\ FKDQQHO ‰Uˆ—T

‡UtŠsT…žY”…Usx…TYcœˆ…TYˆtŠL¿]ˆifLXjŽ`LL VHQVRUV ZU l`ˆ‰ˆZU”sxˆvˆY”cœˆ…TsT†…TZU”sxˆ 
*/21$66 “[””~l…TYcœˆ…T‡UtŠsT…Lž/25$1& ’”gTi…TYcœˆ…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
3ODQQLQJDQG5HDOL]DWLRQRI*362EVHUYDWLRQV

ZUlU”‚…T€”‚c[s”sf[

6HWWLQJXSDQ2EVHUYDWLRQ3ODQ gpi…TssfˆIUnŠO

¿T ‡UtŠ¿UˆwL“~U”l”SiUˆUTigVx†[ PLVVLRQSODQQLQJ gpi…TZU”†ˆx…Y‚WUl…TY”…—Ts”sf[…TY†ciˆZŠU„

Y†ciˆ“~‡UtŠ…T gxWY†ˆU„i”{ž‹gxWUˆ%ORFN,, sˆŠ‰ˆžiUˆ—TYwˆ`ˆŒ”~ZŠU„’h…TZ…T“~ƒ…hž*36
‡UwY”TgW“~ ‰”†ˆx[lˆ…T}ip[Zc[‡UtŠ…T vrY”SUŽŠ…TY†ciˆ…TIUŽ[ŠO‰œwOgxWž“…Uc…TZ…T“~  ¿Uˆ„™T

iUˆL YxWiL gpi Z ¿„ “~ ¿ˆx[lˆ†… ‰„ˆ” ŒŠ— žXi”W„ Y”ˆL UŽ… gx[ ‡… Y‚Wlˆ…T s”sf[…T Y”†ˆw ‰P~ ž 
V†{LY”~UrO_ˆTiW€~Ti[ƒ…h‡{i YwUl gˆ‘†w‡UtŠ…T‰ˆYŠˆ Nˆ…TY†ˆU„…TY”s|[…T‰ˆTg”[lˆ i]„LUW…U{
DOPDQDFGDWD

Yg…TYrfŠˆ…TZTiTgˆ…TZU”sxˆ‰ˆUœsŠOY”W”i‚[…TiUˆ—TvTˆVUlc…Y”iU`[…TiUˆ][l™T_ˆTiW

‰ˆr[[ “   Xi‚~  QDYLJDWLRQ PHVVDJH “cœˆ…T iWf…T ‰ˆ YlˆUf…T YxWTi…T ‰”[cp…T “~ g`[ “[…T
Y”W”i‚[ZU”]TgcOVUlcUŽ[gwUlˆW‡[” UŽ[STi‚… PLQ Xi[~ži„hUˆ„žsœ…T^U[c”ž‡UtŠ…TiUˆL¿„…ZUˆ”‚[…T
‡li‘†w¿pc…T‡[”ƒ…hW ZUlU”‚†…€Wlˆ…Ts”sf[…Tqi{Yˆgf…iŽnLXgwXi[…b†p[“[…TY”wUŠp…TiUˆ˜…

Xi‚~  3'23 iUˆ—TYwˆ`ˆ…“lgŠŽ…Tuj[…TXg`‰w ZUˆ†xˆžYLVLELOLW\GLDJUDP iUˆ—TY”Ni¿g`‘wg”
ip[‚[žZU—TV†{L“~Xi”|p“Yg…Ti]xW[¿ˆUw‡”‰P~ž‡UtŠ†…Y”SUŽŠ…TY†ciˆ…T¿Uˆ[„OgxWžU”…Uc   

Y”„ic…TY”cœˆ…TZU‚”Ws[…T‘†w3'23 ‡”Y~ixˆY”ˆL

_ˆTiW…T Y”ŠU„ˆO žYW{iˆ…T Yg…T žXjŽ`—T uŠ žblˆ…T }g UŽŠˆ Y†[fˆ ¿ˆTw ‘†w kU”‚…T Xi[~ ¿s €†x[[ 
‡UtŠ…TiUˆLY…Ucž‡wg…T¿ˆx…T}itžYˆgf[lˆ…T

Xi[~ƒ…hW“Ž[Š[qˆ|…TTh¿c
Ì Ytc…“~   Xi‚~ is…Tqˆ{¿c
Ì ž“lUlL¿„nWž€”g…Tblˆ…T“~‡j†”
iUˆLggwi~[Wž  NP Y”U|… Xi”p‚…TZU~Ulˆ…T“~  XiirUŽ…k”…Xi[…TkŠ“~Y‚cœ…TZUlU”‚…T kU”‚…T

Xi”nvˆggi[…TY”SUŠ]sT…‡Tgf[lPWƒ…hž¿LLY‚”g bWp”‰L‰„ˆ”kU”‚…TXi[~¿s‰P~ž i]„LL “~U„ 
ZTi[ˆ”[ŠlXgwYg‘…OY”„ic…TZU‚”Ws[…T“~¿p[…T‰„ˆ” Yˆg‚[ˆ Y”iU`[ iUˆ][lO_ˆTiWž3FRGH Y‚”g

kU”‚… Iiˆ…T ^U[c” ž iUn[Š™T €is ggx[ ži”lŠ”™T VTisrO žYWxp Y”S”W }it “~ žXi”W„…T ZU~Ulˆ…T “~ 
Y”‚”‚c…TŒ[ˆ”‚Wqˆ|†…€”g¿c
Ì ‘†w¿pc†…ZUwUlXgwXi[…

¿ˆU„‡”Xi[…iˆ[l[‰LZUlU”‚†…‰„ˆ”žY”„”ˆUŠ”g”`…TZU‚”Ws[…T“~žY”iULY”ŠsY”lUlLZU„WnIUnŠO¿Uc“~
XiUn™T€isggx[žPHWHRURORJLFDO Y”`…T¿ˆTx…TžiTgˆ…TIUsfLZTi”]M[‘†wV†|[†…ƒ…hž‡U”LXgw‘[cL 

‰ˆj…TvˆXi”|[ˆ…Tif—TIUsf—TžPXOWLSDWK

3UDFWLFDO$VSHFWVLQ)LHOG2EVHUYDWLRQV ¿‚c…TZUlU”“~Y”†ˆwVŠT`

¿—T‘†w €~—TY”wUŠp…T iUˆ—T ‘…O YUxˆ i”{ Y”Ni ‰ˆN[ \”cW qi—T ‘†w *36 sU‚Š vTˆ iU”[fO V`”
ssfˆ‘wg”UˆIUnŠOUŽˆliWbpŠ”€STwg`¿Uc“~ XiU”l…UWUŽ”…O¿p…TY”ŠU„ˆOƒ…h„ž ZU`ig Y”U|…  
¿„n VKDGRZGLDJUDP ¿œt…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

*36 Ys‚Š“~ZU`ig ‰ˆiW„LuU[iOU”Tj‘†wXg`ˆ…T€STx…T‰”W”¿œt…Tssfˆ  ¿„n

Y„Wn…TsU‚ŠIUnŠO’iir…T‰ˆk”…œ]ˆ~ Y”g”†‚[…TU”j”g”`…TYcUlˆ…T“~UŽŠw}†[f[UŠsU‚Š…TiU”[fOi””Uxˆ‰O

ZUWix…UWUŽ…¿p…T‰„”ž‡j†[\”cƒUŠUˆŠOžY…gUW[ˆY”Ni‰”ˆM[…^TiWLLZUx[iˆ‘†w‘…—TY`ig…T‰ˆ
¿sf^TiWLY”…UwY”ŠWLVi‚W‰„Uˆ—TVŠ`[V`”ƒ…h„ €~—T‘…O‘†w—T‘…OYUxˆi”{Y”NiWj”ˆ[[¿Žl
Xi‚~ XiUn™T ggx[ i”]M[ VWl” ‰L ‰„ˆ” Yl„Uw asl T ‰Tig` ‰ˆ Vi‚…T ‰O ¿Uli™T ZU”ST “…Ux…T i[[…T
¿`L‰ˆY”gU”[w™TY”cUlˆ…T XjŽ`—UW YŠ„ˆˆ j„iˆ[…T ZU”†ˆw ‰„[ \”cW *36 sU‚Š iU”[fO Ur”L V`”  

¿Uˆw—T‰”„ˆ[€”g[†…ifLYˆ†xˆsU‚Š Y”Ni Y”ŠU„ˆO UŽ”~ i~[[ ‰L ¿ r” Y‚cœ…T Y”ri—T YcUlˆ…T ZU”†ˆw 
’g”†‚[…Tblˆ…UW‡U”‚…T‰ˆUr”LY‚cœ…T 

œ]ˆžYs‚Š…T‰w YˆUŽ…TZUˆ†xˆ…T¿„ ‰ˆr[”UHFRQQDLVVDQFHVKHHW Ys‚Š†…UpIUnŠO¿r

Xi[~ ž€”is…T Y…Uc žXiU”l UŽ… ¿p…T Y””„ žUŽwU[iO Y”W”i‚[…T UŽ[U”]TgcO ž‰U„ˆ…T }p žUjˆi Yscˆ…T ‡lO
ssfˆ žYs‚Š…T XiUnO gŠw Œ”`[…T ZUˆœw ž gˆw ž¿`iL Y”]œ]  ’iir…T “STŽ…T uU[iO ž ‡Tg—T ‘†w i”l…T 
¿œt…T

Y”iUsW‰O Yˆ”g‚…TY”g”†‚[…TXjŽ`—T“~¿Uc…TUˆ„Y†„nˆ’L¿E„n[žY]”gc…TXjŽ`—T“~žY”SUWiŽ„…TY”h|[…Tgx[‡…
XjŽ`—T ¿”|n[ ^U[c” kU”‚…T ¿W œˆU„ UŽŠcnW bpŠ” ‰„… ž¿ˆU„ ‡” Xi[~ kU”‚… “„[ ‰j…T Y”f Z…~ 

žiUˆ—TiU”[fO¿”|n[†…Yˆjœ…TY”…—TZUˆ†xˆ…TIUswPW‡U”‚†…ž‰”W igˆoUfn— :0 ž7, œ]ˆ Y”g”†‚[…T 

“†”Uˆ‘†w2SHUDWRU ¿E|nˆ…TYˆŽˆip[‚[U”SU‚†[kU”‚…TY]”gc…TXjŽ`—TLgW[UˆŠ”W

Ycp‡Tgf[lOž“sxˆ“Šˆj¿g`€~¿ˆx…Tžsœ…T¿ˆwYWTiˆž“STŽ…TuU[iOkU”žYs‚Š…TXiUnO‘†wj„iˆ[…T

ipUŠw žPHWHRURORJLFDO GDWD Y”`…T ZU”sxˆ…T V†s…T gŠw Y”~UrO ZU”sxˆ kU” VWDWLRQ ORJ Yscˆ…T YWTiˆ 
j„iˆ[…TYs‚ŠY”j„iˆ›

ZTi„ThW Xgjˆ Y]”gc…T XjŽ`—T ‰„[ UˆŠ”W FDVVHWWHV ¿”`l[ YsinL ‘†w ZUlU”‚…T ‰”jf[W Y”g”†‚[…T XjŽ`—T ‡‚[
Xiˆi[”Wˆ„…T‘…OZUlU”‚…TUgxW¿‚Š[kU”‚…TZU”†ˆxWIgW…T¿WUŽŠU„ˆ“~V„i[i„ThZUUsWWLY”~U„Y”†fTg
E
VDPSOLQJ

¿”`l[…Ti[T[‰””x[¿Uc“~Tg`Yˆfr‰„[Y† `lˆ…TZU”sxˆ…TY”ˆ„‰O ZUlU”‚…TY†ˆcY”UŽŠWL‡”¿„

¿Uˆx[l™žVWDWLFVXUYH\ ‰„Ul…Tblˆ…Tv”iUnˆ“~žM`†”ƒ…h…ž VHF Y]”gc…TXjŽ`—TŒŠˆN[“[…T“ˆtw—T UDWH 
VHF ¿”`l[…Ti[T[ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ZUscˆ…Tggx[ˆ¿c…TY”†ˆw“~ PHWHRURORJLFDOGDWD Y”`…T¿Tc—T‰w Y”tc…ZUˆ†xˆZ›Uc…TqxW“~V†s[

’`…Ts|r…TkU‚”  œ]ˆY‚”g YˆSœˆY”Šˆj¿pTWZU”sxˆ…Tƒ†[¿”`l[‡[”‰LV`” Y‚cœ…TPXOWLVWDWLRQ 
rYgWY”WlŠ…TYWsi…Tžr&q YgWXiTic…TrPP YgW

‘†w Ur”L UˆŠO žY”`…T ¿ˆTx…T ZUlU” ‘†w s‚~ k”… ’[c[ VWDWLRQ ORJ Yscˆ…T €”g[ Ycp ¿ˆxW bpŠ”
vˆžUŽ”~‰œˆx[lˆ…T“STŽ…Tsœ…T LGHQWLILFDWLRQQXPEHUV j””ˆ[‡UiLžUjˆiYscˆ…T‡lO Y”…U[…TZUˆ†xˆ…T
UiŽt¿Uc“~¿”`l[…T¿„UnˆžXi„Th…TYUsWL¿”`l[…Ts”in‡ižZUlU”‚†…“Šˆj…T¿g`…TžŒwU[iO“STŽ…T 

V[„ˆ…T“~Y‚cœ…TiUˆ][l™TY”†ˆw“~g”[ifLYˆUZUˆ†xˆkU”‚…TIUŠ]L

2EVHUYDWLRQ6WUDWHJLHVDQG1HWZRUN'HVLJQ ZU„Wn…T‡”ˆp[gpi…T€is 

Y”…U[…Tgpi…T€isj””ˆ[‰„ˆ”

g”cs›¿Uˆx[lPW SRLQWSRVLWLRQLQJ sU‚Švr[LgWˆ


‰”[scˆ‘†wY”WlŠZUlU” EDVHOLQHV XgwU‚…TssfLgWˆ 

‰ˆTj[W¿ˆx[i]„LLsT…Y]œ] PXOWLVWDWLRQV Xggx[ˆ…TZUscˆ…T LgWˆ 

ORJLVWLF gTgˆ™T}itžY†ˆx[lˆ…TsT†…TuTŠLggwžYW†sˆ…TYg…Tžblˆ…TuŠ‘†wkU”‚…TY‚”isiU”[fO€†x[” 
¿g`…T€~‰”ˆgf[lˆ…TZUwˆ`ˆj””ˆ[‡Uw¿„nW‰„ˆ”žYˆjœ…TYg…T‘†wTgUˆ[wO

ž P V Y‚~Tˆ…TYg…T

YlU‚ˆ…TY~Ulˆ…UWY‚†x[ˆ 

Y”sl…TY”WlŠ…TYg…T
YW†sˆ…T

Ywˆ`ˆ…T       

d  

    

‡UtŠžIU”j”~”`…T“~}Un„[l™T $
*,6

“~Ti|`ZUˆ†xˆ

YlgŠžY”~Ti{Ws…TsSTif…Tblˆ %

ZUWix…TYWTiˆYˆtŠLžXi”|pk””U‚ˆW

YgW“lgŠŽ…Tblˆ…Tž’iU‚x…Tblˆ…T &

Ysl[ˆ

blˆžYWTiˆZU„WnblˆžU”j”g”` '

Yg…T“…Uw“lgŠ

ZUW†s[ˆh“lgŠblˆžƒ”ˆUŠ”g”` ( 

*36 ¿T “ˆgf[lˆZUwˆ`ˆ  ¿g`

Tg`Y”…UwYg

Yˆgf‡Tgf[lPWL  Xi‚~ 6$ Y”†ˆwVU”{“~P YgW€†sˆ¿„nWvrˆ‰””x[‰„ˆ”g”cs›¿Uˆx[lPW
gxW 636 ’iU”xˆ…Tvr[…TYˆgf‡Tgf[lPWL6$ Y”†ˆwg`¿Uc“~LlLLP YgWž336 €”g…Tvr[…T

ZUlU”‘†w$ ‘…—T‰”g”[lˆ…TYwˆ`ˆgˆ[x[ rP ‰ˆi]„L€†sˆ…Tvr[…TYg‰lc[[›ZUlU”‚…T‰ˆ‡U”LXgw

¿—T ‘†w ‰”s› hfN” \”c žiUW[w™UW s‚~ Y”WlŠ…T kU”‚…T €is “[M[~ if—T iˆj…T ¿`L ‰ˆ g”c s› ‰ˆ
€Ws”
ƒic[ˆ…T ‡gf[lˆ…T¿`L‰ˆ ¿„n…UWbrˆY”WlŠ…TZUlU”‚…TLgWˆ‰O

iUW[w™T‰”xWž‰ˆTj[ˆ¿„nW‰œˆx”
ZUscˆ…T“~IUsf—TZTi”]M[‰ˆITj`L‰„“Y”WlŠ…TZUlU”‚…TY‚”isX‰O YŠ„Ul…TZU”STŽ…T‘†wŒlŠLgWˆ…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ZUwUlIUsfLžiˆ‚…TiTgˆIUsfLYpUf ¿rU[…TY”†ˆw“~}hc[žqxW…TUŽrxWvˆYsW[iˆ‰„[XiU`[ˆ…T 
i”lŠ”™Ti”]M[ž6$ i”]M[¿]ˆiˆ‚…T

i”]M[ ‰ˆ V[Tiˆ vWiL ‘…O \œ]W i|p—T   PP is…T ZUlU”‚… qfŠˆ…T m”n[…T ‰P~ ZWU] s› ¿`L ‰ˆ
IUsf˜…Y”ˆUtŠ…TZUWE„iˆ…T}hc‡[¿Uc“~s‚~ŒŠˆXgU[l™T‰„ˆ”ž    ¿g`žP  Y”ˆUtŠ…TIUsf—T 
NP 

Y”WlŠ…TZUlU”‚…TYslTW

“…Tc “wUŠp…Tiˆ‚…TgxWvˆYŠiU‚ˆ…UWXi”|p…TgwT‚…T“~oUf¿„nWY…Ux ~ Y”WlŠ…TkU”‚…T€is‰„[

Y”WlŠ…TZUlU”‚…T¿”gx[€is ZTi[ˆ†”„…T‰ˆ}›JXgwY”U|…›Ux~‘‚W”žY~Ulˆ…TgU”gjPWsUW[i™TiTg‚ˆoUŠ[”  

Xi‚…T“~Ycinˆ

gcO EDVHOLQHV gwTssfZUlU”YslTWY„WnLsU‚Š¿‚cIUnŠO‰„ˆ”~ž‰”ŠˆTj[ˆ ‰”sœW ¿ˆx…T ¿Uc “~  
¿„n “ˆ`Š¿„nWif•Tsœ…TYslTWXiU`ˆ…TsU‚Š…T¿U|nOY”j„iˆYs‚Š“~s›¿”|n[“ZU”ŠU„ˆ™T 

‰”s›¿Uˆx[lPWgwTssfZUlU”  ¿„n

YŠˆTj[ˆi”|…TsU‚Š…T‰”WgwT‚…T¿TsLgU`”O‡[” XgwUssfZUlU”‚W $ % & XiU`[ˆ…TY”j„iˆ…TsU‚Š…T¿ p[ 

€”g[…T}gŽW¿pŠˆ¿„nWgwT‚…Tƒ†[gcOkU‚[‰L‰„ˆ” VUlc…TYslTW

Y”WlŠYgY‚”is…T‹h“sx[   ¿„n Y”wUWi¿U„nLLZU]†]ˆ¿”„n[…XiU`[ˆsU‚Š¿U|nPW“ifLY”ŠU„ˆO 

Ti”]„œˆwV†s[[UŽŠ„…žZU]†]ˆ‘…OY”wUWi…T¿U„n—TZˆlThOYpUfY”…Uw 

*36 Y„Wn  ¿„n

jU`ŠO ‰„ˆ” ‰”s› ¿Uˆx[lPW~ Xi”|p…T ZU„Wn…T “~ ‘[c ži]„L U”gUp[O ‰„” sT†…T ‰ˆ iW„L Tggw ¿Uˆx[lO ‰O
\œ]‡Tgf[lPWs‚~kU”ZTi[~  YslTWUjU`ŠO‡[”UˆŠ”WžVHVVLRQV kU”Xi[~  YslTW  ¿„n…T“~Y„Wn…T 
sT…

“~g”j”Y„i[nˆ…TsU‚Š…TggwiU”gjO i]„LLY„i[nˆ YscˆYslTW¿—T‘†wifLXi[WkU”Xi[~¿„ sWiV`” 

“†„…TY„Wn…T¿c
E
UHOLDELOLW\ Y”]ˆYgžZUW]

Yg…T žY”gUp[™T Y”…U[…T i””Uxˆ…T Y†„nˆ ‰ˆ “ŠUx” gpi…T ssfˆ ‡”ˆp[ ‰P~ i]„L L sT… \œ] i~[
E ¿Uc “~ 

UŽ[UwTiˆV`”Y”lUlLZTiUW[wOƒUŠ ¿c…TY”]ˆ

‰ˆTj[ˆ¿„nWY†E|nˆ…TsT†…TggwU iUW[wPW
ZUscˆ…TggwQ

‰”[†[fˆkU”“[i[~“~kU”‰ˆi]„LUŽ… Y„i[nˆ…TZUscˆ…TggwP 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

 žXgcTkU”Xi[~“~YŠ„ˆˆ…TgwT‚…TssfggwU U  ‰L Xi‚…T‰ˆ‡†xŠžVHVVLRQV kU”‚…TZTi[~ggwV

‰„”Y„Wn“~Yˆjœ…TkU”‚…TZTi[~ggw‰P~ XgcTkU”Xi[~“~EDVHOLQHV Y†‚[lˆ…TgwT‚…Tssfggw U
V

ª Q  Pº
«¬ U  P »¼ 

gwT‚…Tssfggw V P  žY†‚[lˆ…TgwT‚…TssfggwV U ‰„” iW„—Tb”cp…Tggx…T‘…OV ig[\”c

Xiˆ‰ˆi]„LYŠ”xˆ…TY†‚[lˆ…T

‰„” ¿„n…UWYŠ”Wˆ…TY„Wn…T“~YWUx[ˆ…TkU”‚…TZTi[~‰”W¿p†…‰”[„i[nˆ‰”[scˆsT… ‡Tgf[lOiUW[wPW~ 
UŠ”g…

gpi‡[ŒŠTtcœŠ¿„n…T‰ˆ iTi„[WYŠ”xˆZUscˆ   ‰””x[…TXii„ˆgwTssf  žkU”ZTi[~  žYscˆ  

ZTiˆ\œ]‰”[scˆ‰”[iˆZUscˆ žXgcTXiˆZUscˆ

Y”ˆ”†OLY”†cˆ *36 Y„WnYg‰LiUW[wPW Y”†„n…Ti””Uxˆ…TqxWXgwUlˆWXiWf…T‘…Ogx”kU”‚…TY‚”isiU”[fO‰O

Y”gUp[™T žORJLVWLF ‡wg…T ¿ˆTw iUW[w™T ‰”xW hfM” ZU„Wn…T ‡”ˆp[ ‰P~ žZUscˆ…T ‰”W gwUW[…T ‰w Y†‚[lˆ ‰„[ 
ZU„Wn…T‡”ˆp[“~XiWf…T‘†wXgˆ[xˆ…TYˆUx…TgwT‚…TqxW Y”]ˆ…T

sœ{—T}Un[„O‰ˆ‰„ˆ[†…Y†[fˆ}itZc[‰”[iˆYscˆ¿„ ‘†wkU”‚…T‡[”‰L¿ r”

Xi”p‚…TgwT‚…T“~œŽlTg”`‰„”qˆ|…T¿c ‰—ƒ…h‰ˆTj[ˆ¿„nWXiU`[ˆZUscˆ¿U|nO¿r”

žY”gUp[™T ¿ˆTw iUW[wPW Usl TiU”[fO iW[x” sT…  ¿Uˆx[lO ‰P~ ‡`c…T Ysl[ˆ…T v”iUnˆ…T ¿`L ‰ˆ  

žUŽŠcnZU”iUsW…U„Y”SUWiŽ„…TY”h|[…TY…Ucž€is…TY…UcsU‚Š…T‘…O¿p…T ‡wg…TY”cUŠY”]ˆ…T 
€”g[†…‰”[iˆgwT‚…Tssf ‰ˆ‰”xˆggwgpi¿ r”

sœ{—T‰w }n„†…“[Th…Toc†…Y„Wn…TY”†WU“Šx” *36 ¿T ZU„WnY”wŠ“~‡UUHOLDELOLW\ Y”]ˆ…T¿ˆUw‰O

UˆŽ”~kU”‚…T‡[”Y”x`iˆZUscˆ„‰œˆx[l[    ‰”[scˆ…T ›U]ˆ“sx”  ¿„n…T Y”ˆUtŠ…TIUsf—T EOXQGHUV 
Y„ic[ˆsT…YxWiLƒUŠ kU”‚…TZTi[~¿„ ¿Tsiˆ[lˆ¿„nW 

kU”ZTi[~vWiLž‰”ˆ” Y”]ˆ…TiU”xˆZTh kU”ZTi[~\œ]žiUl” YgiU”xˆZThY„Wn  ¿„n

žUŽlŠYg…TV”i‚[…UW“sx”‰ˆ”—T‡l‚…T Yg…T¿ˆUwiU”xˆ‘†ws‚~gˆ[x”Y„Wn‡”ˆp[‰”W”¿„n…T‰ˆil”—T‡l‚…T

“~UrO g””‚[ kU” “[i[~ “~ ¿ˆx[l[ Y‚ˆU|…T ZU]†]ˆ…T Ys‚Š ¿„ ‰— žY„Wn†… Y”]ˆ “sx” ƒ…h… Y~Ur™UW ‰„… 
  YˆSTg…TY”lUl—TsU‚Š…T‰ˆ“[M” €”g[“…U[…UW

‰„”Y‚†sˆ…TZU”]Tgc™T‰„… Y”…UwY”WlŠYgƒ†ˆ[ZUscˆ…Tggx[ˆ¿”gx[Y”†ˆw‰w Y`[UŠ…TZU”sxˆ…TYwˆ`ˆ‰O
Yˆ†xˆ sU‚Š ‘…O Xg”g`…T *36 ¿T ZU„Wn gUŠlO V`” ƒ…h… ¿ˆx[lˆ…T “x`iˆ…T ‡UtŠ…T Yg VWlW iU[ˆL Xgw Yg UŽ…

gcOYslTWU‚WlˆUŽŠ””x[‡[Y”lUlLsU‚Š‰ˆL ž‘…—TYW[iˆ…T‰ˆY”j”g”`…TY”Šs…TY„Wn…T‰ˆU‚WUlXg`ˆ
ƒUŠi”f—TuŠ…T‘†w¿U]ˆ„ *36 L6/5 ž9/%, gpiZU„Wn¿]ˆY”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`€is

,QWHUQDWLRQDO(DUWK5RWDWLRQ6HUYLFH7HUUHVWULDO ,75) 

qi—T‰Tig…Y”…g…TYˆgf†…“ri—T“x`iˆ…TiUs™T

5HIHUHQFH)UDPH

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

$&6

&,*1(7 

Xi‚~ ,*6 

Y”Šgˆ…T*36 ¿T Y„Wn

Y”gŠ„…TY…Ux…TYWTiˆ…TY†ˆ`¿]ˆžY”ˆ”†™TLY”Šs…T*36 ¿T ZU„Wn 

'5() “ŠUˆ…—T(85() “Wi—Tv`iˆ…T¿]ˆY”lUl—TLY”Šs…T*36 ¿T ZU„Wn

Y”j„iˆ”` ZU”]TgcO ZTh Y”x`iˆ sU‚Š ‘…O ZUlU”‚…T sWiW YpUf…T Y”UŠx…T V`” *36 uinˆ s”sf[ ¿Uc “~

Y…Uc “~ Y„Wn†… “SUŽŠ…T ¿c…T “~ Y”WlŠ…T ZU”]Tgc™T ‘…O ¿‚[Š[ Y‚†sˆ…T ZU”]Tgc™T “~ IUsf—T ‰P~ ›O žY~ixˆ 
XgcTgUŠ[lOYs‚Š“„[Xi”|p…TZU„Wn…T

sU‚Š…TY‚”is‰P~žY†[fˆY”iUY”ˆ…UwžY”ŠsZU„Wn…YxWU[…TžZU”]Tgc™TY~ixˆ…TsU‚Š…TY”ˆ„…iˆ[lˆ…Tg”Tj[…TgxW
*36

¿T ZU„WnIUnŠO“~’gU”[wO¿„nWY‚Wsˆ…TY‚”is…T‰„[l  Xi‚~ ILGXFLDOSRLQWV gUŠ[l™TsU‚ŠLY[WU]…T  

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

$&6

&,*1(7 

Xi‚~ ,*6 

Y”Šgˆ…T*36 ¿T Y„Wn

Y”gŠ„…TY…Ux…TYWTiˆ…TY†ˆ`¿]ˆ žY”ˆ”†™TLY”Šs…T*36 ¿T ZU„Wn 

'5() “ŠUˆ…—T(85() “Wi—Tv`iˆ…T¿]ˆY”lUl—TLY”Šs…T*36 ¿T ZU„Wn

Y”j„iˆ”` ZU”]TgcO ZTh Y”x`iˆ sU‚Š ‘…O ZUlU”‚…T sWiW YpUf…T Y”UŠx…T V`” *36 uinˆ s”sf[ ¿Uc “~

Y…Uc “~ Y„Wn†… “SUŽŠ…T ¿c…T “~ Y”WlŠ…T ZU”]Tgc™T ‘…O ¿‚[Š[ Y‚†sˆ…T ZU”]Tgc™T “~ IUsf—T ‰P~ ›O žY~ixˆ 
XgcTgUŠ[lOYs‚Š“„[Xi”|p…TZU„Wn…T

sU‚Š…TY‚”is‰P~žY†[fˆY”iUY”ˆ…UwžY”ŠsZU„Wn…YxWU[…TžZU”]Tgc™TY~ixˆ…TsU‚Š…TY”ˆ„…iˆ[lˆ…Tg”Tj[…TgxW
*36

¿T ZU„WnIUnŠO“~’gU”[wO¿„nWY‚Wsˆ…TY‚”is…T‰„[l  Xi‚~ ILGXFLDOSRLQWV gUŠ[l™TsU‚ŠLY[WU]…T 

3RVVLEOH$SSOLFDWLRQDQG([DPSOHVRI*362EVHUYDWLRQV

ZU‚”Ws[Y†]ˆL

Zc[‹jU`Y”`…T}it…T¿„ Zc[¿ˆx[žY”tc…žY”gUp[OžY‚”gvr[Y‚”is¿]ˆ” *36 ¿T ‡UtŠ‰LiUW[wPW
žYcUlˆ…T žU”j”g”`…T Z›U`ˆ “~ UW”i‚[ Xggcˆ i”{ ZU‚”Ws[ ZU”ŠU„ˆO ŒˆUˆL Zc[~ g‚~ ¿pT[ˆ ¿„nW }ip[…T

ž’iU‚x…T blˆ…T žFRQWURO VXUYH\V Y”x`iˆ Y”j”g”` ZU„Wn blˆ ZU”ŠU„ˆ™T ƒ†[ ‰ˆ ifL Z›U`ˆ Ycœˆ…T 
g”†`…TY„icY”icW…TU”j”g”`…Tž’`…Ti”p[…TžY‚”g…TYcœˆ…TžYWTiˆ…T‡„c[…T¿SUlˆžƒ”ˆUŠ”g”`…T

YˆtŠLZUW„iˆgcP„Œ`UˆgO‘†wXi”W„…TŒ[”ŠU„ˆO“Y”l”Si…T‹gST~gcOžqTi{—Tggx[ˆ‡UtŠ*36 ‡UtŠ‰O
vˆ *36 Ycœˆ…T ¿Žl” Ys”if vˆ *36 Ys”if _[Š” Y”~Ti|` ZUˆ†xˆ ZU”]TgcO ‡UtŠ vˆ *36 ‡UtŠ ifL 

‡„c[XgU”‡UtŠ_[Š” FRPPXQLFDWLRQOLQN ZUˆ†xˆsWi*,6 Ys”if
*HRGHWLF&RQWURO6XUYH\V

Y”x`iˆY”j”g”`ZU„Wn blˆ 

Y”…U[…TZ›U`ˆ…Tj””ˆ[‰„ˆ”

Xg”g`Y„Wn Y”j”g”`…TYWTiˆ…TsU‚Š‰ˆg”g`¿‚cIUnŠO
Xg`ˆ…TZU„Wn…Tv”l[L}”]„[

Xg`ˆ…TZU„Wn…T‰”lc[¿”†c[žoc~ 
g”S”`…TuU[i™T‰””x[“~YˆUlˆ…T

‡UtŠ†… ŒWUnˆ ‡Sœˆ ’j„iˆ”` “x`iˆ ‡UtŠ iU”[fO ¿r” ¿cTiˆ Y]œ] Xg”g` ZU„Wn IUnŠO Y”†ˆw ‰ˆr[[
‡UtŠ…T Th ‰O *36 ¿T ‡Tgf[lPW hŠ
E [ }l Y„Wn…T }”]„[… Y‚cœ…T ZU”†ˆx…T ‰— ž:*6 “ˆ…Ux…T ’j”g”`…T
L r P YgW}ixˆ…T“x`iˆ…T ,75) ‡UtŠ‡Tgf[lO¿r~—T‰ˆƒ…h… rr P YgW}ix
ˆ :*6 “x`iˆ…T

XiUITj`LV†{L¿]ˆž,75) ‡UtŠsU‚ŠW XUs|ˆi”|…T€sUŠˆ…T gcT…Ti[ˆ…T“…TcW :*6 ‡UtŠvˆ€~T[”ž€gL
*36

¿T ZU„WnuTŠL ‡l‚[ }lYg…T [lˆ kŠW  Xi‚~  ,*6 sU‚ŠW ‘s|[ žU”‚”i~L U„”iˆL VŠ` žU”lJ 
“ˆUtŠ…T“…Ux…TYg…T[lˆZThZU”[lˆY]œ]‘…OY”†W‚[lˆ…T
Y”iU‚…TY”x`iˆ…TZTiUs™T $ [lˆ…T
Y”Šs…TY”x`iˆ…TZU„Wn…T % [lˆ…T 
if—T*36 ¿T ZUlU” & [lˆ…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 
ILGXFLDO SRLQWV

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

gUŠ[l™T sU‚Š Y‚”isW ,75),*6 Ywˆ`ˆ ‰ˆ gUŠ[lO sU‚Š ‡Tgf[lPW Y”iU *36 ZU„Wn IUnŠO ‡[”

r

YŠ„ˆˆYg‘†wMWsU‚Š…TZU”]TgcO‰””x[V`” NP sU‚Š…T‰”WZU~Ulˆ…T‰„[UŠ   Xi‚~ Xi„hˆ…T 

‰ˆr[”’h…Tž  ¿„n (85() “x`iˆ…T“Wi—TiUs™Tuinˆƒ…h‘†w¿U]ˆ„ Xis[ˆiUˆ][lO_ˆTiW

Y‚”giUˆLZTiTgˆžggi[…TY”SUŠ]sT…žuWlO“…TcXi[…ZUlU”žgUŠ[l™TsU‚ŠY‚”is‡Tgf[lPW‰„ˆˆTh FP

Xg”g`Yscˆ  Y~UrOZˆ[  ‡Uw“~ ggi[…T“SUŠ]s›  ‡Tgf[lPW  ‡UwZUlU”‚…TZˆ[ kU”Yscˆ 
Y”…Uˆn…T(85() kU”‚…TY†ˆcIUŠ]L 

(85() “x`iˆ…T“Wi—TiUs™T  ¿„n

vˆ Y…pˆ…T Y”„iˆ—T Xgc[ˆ…T ZU”›…T ¿]ˆ žifL ZTiU “~ UŽ‚”‚c[ ‡[ YŽWUnˆ Y”lUlL Y”x`iˆ ZTiUsO ƒUŠ
Y‚”isWYŠ”xˆvTˆ‘†wgˆ[xˆ…T 1DWLRQDO*HRGHWLF5HIHUHQFH6\VWHP1*56 “Šs…T“x`iˆ…T’j”g”`…T‡UtŠ…T 
*36$FWLYH&RQWURO6\VWHP$&6 YWTiˆ…TY†ˆ`W¿pˆ…TTgŠ„“~ƒ…h„ž9/%,

g†W…T ‡`c Vlc ƒ…h ž NP z†W[ ZTgwUW[W % YS~ ‰ˆ Y”is L Y”Šs Y”x`iˆ *36 ZU„Wn IUnŠO ‡[”
rFP

XiU`ˆ…TsU‚Š…T‘…OYWlŠ…UWsU‚Š…TZU”]TgcOYg‰„[ gUŠ[lOsU‚ŠUiUW[wPW$ YS…TZW] [ XiW[xˆ…TqTi{—T

’h…T '5() “ŠUˆ…—T“x`iˆ…TiUs™Tƒ…h‘†w¿U]ˆ„ Œ†ˆU„W g†W†…ZU”]Tgc™T‰ˆYlŠU`[ˆYwˆ`ˆ‰”ˆM[… Ur”L

“…c‡ŽŠˆžNP sl[ˆgwUW[WZUscˆ  ‰ˆŒ[„Wn}…M[[ggi[…T“SUŠ]s›  YslTW  ‡Uwk” 
$ YS…T‰ˆ(85() “Wi—T“x`iˆ…TiUs™T‘…Ogx[Yscˆ

UŠ„ˆˆ ‰„”‰…Z›Uc…TV†{L“~ YlŠU`[ˆZUlU”Ywˆ`ˆ‰”ˆM[…sT†…T ‰ˆ‰U„ˆ™Tigi”W„ggw¿Uˆx[lPWbpŠ”
ZUl†`‘…OVXEQHWZRUN ZU„WnITj`L‘…OY†ˆU„…TY„Wn…TUgŠw Lj`
[ ‰ˆTj[ˆ¿„nWY”Šs…TY„Wn…TsU‚Š¿„ ¿U|nO

Xi„hˆ…T $ YS…T‰ˆ ILGXFLDOSRLQWV gUŠ[lOsU‚ŠYslTWUŽrxWvˆY”gi…TITj`—Tƒ†[¿p‡[” VHVVLRQV ZUlU”
*36

¿T Y„Wn i„h[ ƒ…h ‘†w ¿U]ˆ„ ITj`—T ‰ˆ Ij` ¿„ }TisL ‘†w LGHQWLFDO SRLQWV Y‚WUs[ˆ sU‚ŠW ž‹œwL

Y†ˆc…TZ…UsžZUlU”ZœˆcvWiL‰ˆrYlU‚ˆ…TNP ZTgwUW[WYscˆ ’c[“[…TXil”l“~Y”lUl—T 
UŽŠˆ¿„ “~sT… ¿Uˆx[lO ‡[‡U”L XgcT…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

vˆYŠiU‚ˆ…UWgST…TgcO r FP YgW % YS…T‰ˆsU‚Š…UW¿p[‰LV`” & YS~ if—T *36 ¿T ZUlU”¿„
VlcY`Uc…TVlc}”]„[…T‡[”UˆŠOž‰”xˆ‡UtŠ€~ZU„Wn…T}”]„[’iir…T‰ˆgx”‡…ŒŠL“Y”g”†‚[…T€is…T

žYxWTi…TY`ig…T‘…O‘…—TY`ig…T‰ˆY”j”g”`ZU„Wn‘…O’g”†‚[…T‡”l‚[…T  ZU”]TgcOV†s[ UˆŠ”L ZU”…L¿g` 
‰””…U[…T‰””[lˆ…T‘…O‡”l‚[…UWŒŠwqUx[l”“[f”}lžUˆg†W“~
% [lˆ “x`iˆ…T“Šs…T“lUl—TiUs™T 
& [lˆ if—TZUscˆ…T¿„  

ZU„Wn…T}”]„[€is

Y]…U]…TLY”ŠU]…TY`ig…T‰ˆY‚”gY”g”†‚[Y”riLY„Wng`¿Uc“~

‰ˆi]„L’gUp[O¿Tc—T ¿„ “~  žY‚”g…T ZU„Wn…T }”]„[… Y]”gc blˆ XTgM„ Y…Uc…T ‹h “~ *36 ¿T ¿ˆx[l”
sU‚Š… v”il ‰”ˆM[… Xg”gw gœW “~ Y‚”is…T ‹h ¿ˆx[l[ Y[WU] Y”x`iˆ sU‚Š„ Y”[U]†]ˆ…T sU‚Š…T iW[x[ Y”g”†‚[…T €is…T 

Y‚”gY”x`iˆY”j”g”`

Yˆ”g‚…TZU”]Tgc™T‘†wtUc…TV`”žY”Šg[ˆLYsl[ˆYgZThY”riLZU„Wng`¿Uc“~

^Tif[l™ Y†„ˆ Y‚”is„ UŠ *36 ¿T ¿ˆx[l” *36 ¿ Y‚”g…T _SU[Š…T ‰ˆr Y„Wn…T ‹n[ ¿fg” Y…Uc…T ‹h “~
¿”gx[Y”†ˆw“~UŽ…Uˆx[l™ *36 ¿T ZUlU”‚WUŠtU[c™TV`” Xg`ˆ…TY”Šs…TY„Wn…T “~ZU”]TgcO LQWHUSRODWLRQ

‘[cžY”ˆUŠ…T¿g…T“~YpUfžsl¿c„ITi`™TTh¿W‚” ¿W‚[lˆ…UWY‚sŠˆ…T“~*36 Y„WnIUnŠO‡[¿Uc“~€”g 

Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`€is‘†w‰”gˆ[xˆ‰”†ˆU„iUsOY„WnIUnŠO‡[”
*36

ZUlU”vˆV„i[Xg`ˆ…TY”ri—TY„Wn…T

Xg”g`sU‚Š¿p[ *36 ¿T ZUlU”¿UfgPWY†ˆU„…TY„Wn…TY”‚[¿”gx[gUx”‰„…žXg`ˆ…TY„Wn…T‘†wtUc…T‡[”
ZUˆ†xˆi~T[¿Uc“~s‚~Y‚”is…Tƒ†[¿ˆx[ }”s¿„nWY„Wn…TsU‚Š¿„ ZU”]TgcOi”|[[ “…U]ˆ¿„nWY„Wn…T‘…O 

Xg`ˆ…TY„Wn…T‰w Y”~U„Y”SUpcO 

U”ŠUˆ…L¿Uˆn“~1,(1$&*36 Y„Wn  ¿„n

ZUWUlc…TZUlU”‚…T‰w Y†”SrZUˆ†xˆUŽ”~i~T[[“[…TgœW…T“~YpUfY”ˆLh Xg`ˆ…TY„Wn…T¿”†c[ ‰O
gœW…T“~‘[cžXg`ˆ…TZU„Wn…T“~YˆUXitŠZU„Wn…T¿”†c[“sx” Y”ˆUŠ…TgœW…TV†{L‘†wƒ…h€WsŠ” Y”†p—T 

*36 sT…YslTWsU‚Š…T‰ˆ‰”xˆggw¿U|nOXgUwO¿”†c[…TY”†ˆw“~‡[” œ]ˆU”ŠUˆ…M„Yˆg‚[ˆ…TsSTif…TYˆtŠLZTh 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`  

Xi‚~  SDUDPHWHU+HOPHUWWUDQVIRUPDWLRQ sSUlvWlZTh¿”c[Y”†ˆwgxW UHVLGXDOV ZUi…Toc[   

¿„n U”ŠUˆ…L¿Uˆn“~1,(1$&*36QHWZRUN Y„Wnƒ…h‘†w¿U]ˆ„

‡Tgf[lPW ‡UwY„Wn…Tƒ†[jU`ŠO‡[g‚…

VHVVLRQV Y†[fˆ…TkU”‚…TZTi[~‡UiLgwT‚…Tssf‘†w‡Ui—T‰”W [

ZUi~ ZUscˆ…TkŠ Y”ri—TY„Wn…TvˆYŠiU‚ˆ…T‰”W[ ZUlU”‚…T‰ˆ‡U”LXinw¿œf 7, uŠ‰ˆsT…  

¿g` Y]œ]…TZUW„iˆ…T¿„ “~ƒ…hžFP ‰ˆ¿L 

'+'1 Y”ŠUˆ…—TY”g”†‚[…TY„Wn…T1,(1$&*36 Y„Wn‰”WYxWl…TsSUl…Th¿”c[…TY”†ˆwgxWZUi…T  ¿g` 

*36 YslTWUŽ”]„[…YWlUŠˆY”ri—TY„Wn…TiW[x[ƒ…h…

Y”Tj žO ¿s…T Y”Tj žY”`†”†O ZU”]TgcO ‘…O UŽ†”c[ ‰„ˆ” “[…T gUxW—T Y”]œ] ZU”]TgcO *36 ¿T ‡UtŠ “sx”
IUsfL iUˆ˜… “lgŠŽ…T uj[†… oUf ¿„nW YlUlc K ZU”]Tgcš… Y”wU[i™T YW„iˆ…T ‰O K uU[i™T M qix…T
“~ ŒŠˆ iW„L ‰„” uU[i™T “~ Msf…T ‰L ZUlTig…T ZŠ”W YWlcˆ i”|…T DWPRVSKHULF UHIUDFWLRQ Y”`…T ¿Tc—T

€i~s‚~oUf¿„nWUŠ“[M[ ZUwU[i™T‰””x[… Xg”`Y‚”is„ *36 ¿T ¿Uˆx[lO‰„ˆ” ‰”[iˆWY”‚~—TZUW„iˆ…T

YsW[iˆ ZUwU[iO XgUw V†s” UˆŠ”W žY[cW Y”lgŠ Y”ˆ„ ¿]ˆ” K uU[i™T ‰L brT…T ‰ˆ iUW[w™T ‰”xW ZUwU[i™T  

¿„n Y†[fˆ…T¿ˆTx…T‰”WY…gUxˆ…T‰”W[ Yœx…T   Xi‚~ Y”ri—TY”WhU`…T¿‚cW
*36

¿T ZUlU”‰ˆ^if[lˆ_†”†™T‘†wuU[i™TK

Y‚”g…TY”l[…T‰ˆ^if[lˆ’gˆx…TuU[i™T+ 

g”S”`…TuU[iOZUWUlc‰ˆ^if[lˆg”S”`…TuU[iO1 

1 + žK ‰”WYœx…T  ¿„n 

¿„n…T‰ˆUŠ”g…  

Y]…U]…TVUlc‰„ˆ”~ZUˆ†xˆ…T‰ˆ‰”[Š]OY~ixˆ¿Uc“~ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

€”g[}gŽW *36 ¿T ZUlU”‰ˆ RUWKRPHWULFKLJKWV Y”gˆwZUwU[iO€U‚[nO‰„ˆ” Y‚”gg”S”`ZUwU[iOi~[W 

UŽ…TgWOLY”l[…T 

g”S”`…T€”g[L‰””x[‰„ˆ”ž*36 ‰ˆY”`†”†OZUwU[iOY‚”g…TY”l[…T‰w ZUˆ†xˆi~[W

‘†w IUŠW *36 ¿T ZUlU”YslTWZUwU[iš…’iTi„[…T‰””x[…T“„”~s‚~uU[i™TZTi”|[¿”†c[

V`[ ¿Uc“~ 
*36 YslTWZUwU[i™TkU”‚…Y”lUlLZU‚”Ws[ƒUŠŽ~ƒ…h
*36

ZUlU”iTi„[¿œf‰ˆZUwU[i™TZTi”|[D
g”S”`…TY~ixˆWY”gˆx…TZUwU[i™T‰””x[E 

g”S”`…T‰””x[F 

  ZTi‚…T“~Xi„hˆ“Y”lgŠŽ…Tv”iUnˆ…Tƒ”ˆUŠ”g”`…T“~YˆUZUwU[i™TZTi ”|[ ‰O

qTi[~PW œ”sU[ƒ†Ž[l[“[…TY†„ˆ…TY”lgŠŽ…TY”l[…T‰w YrUx[lš…žg”xW}gY”gˆx…TZUwU[i™T‰””x[
}›JXgwY~Ulˆ‘†w P “…TcW *36 iUlˆ“~uU[i™T€U‚[nOYgv[‰„ˆ”Ys”lW…TIUsf—TiUn[ŠO‰”ŠT
E

g””‚[…T UWiL¿Uˆn“~  NP ‹iggTg[ˆPW JHRLGWUDYHUVH g”S”`iUlˆ‘†wv[…TTh€”‚c[‡[ iU[ˆ—T‰ˆ
‘…O “ˆ”†™T “Šs…T g”S”`…T Yg ¿p[ Y‚”g g”S”` ZUˆ†xˆ iE~[ V`  ‹h €”Ws[…T Y”ŠU„ˆ™ “l”Si…T

‰ˆ Vlcˆ…T  *(2,' g”S”`…TYg¿p[Xgc[ˆ…TZU”›…TY‚sŠˆ“~  U”ŠUˆ…L“~ œ]ˆ ZTi[ˆ”[ŠlXgw[lˆ
“~ NP ggcWUŽ[TgwUW[sU‚Š‰”W FP  NP Y~Ulˆ‘†w FP ‘…O 1DWLRQDO*HRGHWLF6HUYLFH1*6 ¿W
‰””x[ “~ ¿ˆU„ ¿„nW *36 ¿T ‡UtŠ Yg X hUŠ[lO ¿`L ‰ˆ  P ‰ˆ €gL k”… g”S”`…T ‰P~ Y”…g…T k””U‚ˆ…T 
g”S”`…UWY~ixˆ…T‰”lc[V`”žZUwU[i™T

ZUwU[iO €U‚[nO ‰„ˆˆ…T ‰ˆ ŒŠP~ Y”l[ ssf… Y”WhU`…T ¿‚c “~ ZUwU[iO Y”gˆx…T ZUwU[i™T Y~ixˆ ¿Uc “~ 
€”g…Tg”S”`†…v”il…T‰””x[…T“~i”W„¿„nW‡Ul[Y‚”is…T‹h *36 ¿T _SU[Š‰ˆXinUWˆg”S”`…T

IUnŠO WLGHJDXJH “wU[iO‡œwsWi“ žY”l”SiY†„nˆ¿c V`”~Y”wU[i™TZlU”‚†… *36 ¿T ¿Uˆx[lO¿Uc“~

Uˆ„ icW…T bsl Y”~Ti{Ws €”g ’icW g”S”` ‰””x[ ‰ˆr[” Th žJOREDO KLJKW GDWXP “ˆ…Uw “wU[iO ‡UtŠ
vˆ…T “~ Msf ‰P~ Y”W”i‚[ XgwU‚„ Y”`†”†™T ZUwU[i™T €i~ ‘…O Y”x`iˆ…T sU‚Š…T ZU”]TgcO “~ IUsf—T in[Š[ 
SSP “…TcWuU[i™T€i~“~MsfVWl” P iTg‚ˆW

&DGDVWHU6XUYH\DQG*,6

Y”~Ti|`ZUˆ†xˆ‡UtŠ’iU‚wblˆ

‘†w ZU„Wn…T }”]„[… ’gUp[O ¿„nW *36 ¿T }”t[ ‰„ˆ” ŒŠP~ ži”p kU” ‰ˆjW YsW[iˆ…T Y”…Ux…T Yg…T VWlW

žV”i‚…T¿W‚[lˆ…T“~“†”p[…Tblˆ†…YŠ”gˆ…T}”i…T“~‡UtŠ…T€”Ws[ZU”ŠU„ˆOƒUŠ NP Tg`Xi”|pZU~Ulˆ
U”†”]ˆ[ Uˆli‰”W”  ¿„n…T  i[ˆ”„U[ U”TjZU~UlˆkST *36 XjŽ`L‰ˆYW„iˆYwˆ`ˆ‡Tgf[lO‡[”\”c
i[ˆ”„U[*36 s›’c”jUŽ`‰w XiUWw“ PRELOHVWDWLRQ Y„ic[ˆYscˆ‘wg”Uˆ¿Uˆx[lOU]”gc‡[g‚… ƒ…h… 

YlˆŠ…T“~V…—T¿UW`al‘†wY„ic[ˆ…Ti”l…Tssf‡SUwgZTiU”ŽŠ™TYWTiˆkU”‚… Z…TkŠW‰œˆx[l” 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

i[ˆ”„U[vˆ*36 ¿T V”„i[  ¿„n

}lƒ…h… Ui”{il`…Tž^TiW—TžiU`n—TžY”ŠW—T‰ˆVWlˆ…TXiUn™T¿t ““†”p[…Tblˆ…T“~Y†„nˆ‡L

‰””x[†…“lUlL¿„nW *36 ¿T UgŠw¿ˆx[l”€STx…Tƒ†[g`W Yc[ˆ…TZUcUlˆ…T‘†w *36 ¿T ¿Uˆx[lOipcŠ”
Y””i…T€sUŠˆ…T“~¿Uc…TUˆ„ €~—T‘†w—TcŠ Xic…TY”Ni…TY…Uc“~ i[ˆ”„U[…TXjŽ`L}sU‚Š…v”il…T
UDSLG

v”il…Tblˆ…T€isgST~‰ˆXgU[l™T‰„ˆ”Y†”†iU`nLYWlŠYrfŠˆY”ŠWLYr”iwuiTnWY”Š„l…TL 

“†”p[…Tblˆ…T‰w U”†”]ˆ[Tip[“sx” ¿„n…T   Xi‚~ 

“†”p[…Tblˆ…T“~*36 ¿T ‡Tgf[lO  ¿„n

L ž“x`iˆ…T sœ…T ‘…O GDWD OLQN ZU`ˆ iWw UŽ…UliO ‡[” ‰L L ƒic[ˆ…T sœ…T “~ ZU”sxˆ…T ‰jf
[ ‰L ‰„ˆ”
L Y…Ž`ˆ sU‚Š ‘†w }ix[…T L Yx”Ws…T ‘†w sU‚Š ¿”jŠ[ ‰„ˆ” ž¿pT[ˆ ¿„nW ¿Uli™T Y”†ˆw ‡Tgf[lPW k„x…T

‹U`[™T Y~Ulˆ…T ‘†w ¿ˆx[lˆ…T ¿
Ìg” žUHDO WLPH XinUWˆ ¿‚c…UW ƒic[ˆ…T sœ†E… Y‚”g…T ZU”]Tgc™T Vlc[ YxSUr 
}gŽ…TYs‚Š‘…O¿p†…UˆŽWƒic[…TV`T…T 

Y†[fˆŒ`MW*,6 Y”~Ti|`…TZUˆ†xˆ…T‡UtŠ*36 ¿T ‡wg”

¿„nLžGLJLWDO SODQ i[”Wˆ„…T‘†wssfˆžZU”]TgcO‡UtŠ¿]ˆ“lgŠŽ…T“x`iˆ…T“lUl—TiUs™T“~‡Ul” 
GLJLWDOWHUUDLQPRGHO

i[”Wˆ„…T‘†wqiLYxs‚…gUxW—T“]œ]

Y”g†Wggcž¿i[W…TIUWiŽ„…TssfžY”ŠWLžuiTn¿]ˆž*,6 ¿T “~Y†fTg…T‡Ul`˜…“lgŠŽ…Tvˆ…T“~‡Ul”
*36

YslTWXinUWˆvTˆ…T¿UfgPW¿‚c…T“~¿ˆx†… *,6 ¿bˆl” 

i[”Wˆ„ ssfˆ kUlL ‘†w ¿`[ Z›J L Y„ic[ˆ ZUWiw ¿]ˆ žYWTiˆ ‡„c[ ‡UtŠ ‰ˆr IUŠW Xi`c ¿„n
E ”  

GLJLWDOWHUUDLQPRGHO 

YW†sˆ…TYg…TVlck””U‚ˆ…T¿„ “~iˆ[lˆ¿„nWvr[…T‰w ZUˆ†xˆ*36 ¿T ‡UtŠ‰ˆN”
*HRG\QDPLFV 

ƒ”ˆUŠ”g”`…T“~ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

Xin‚…TZU„ic‰””x[…YˆSœˆY‚”is *36 ¿x`[žUi”|…YWlŠ…UWžY…ŽlW¿‚Š†…Y†WUXjŽ`MWYŠˆNˆ…TY”…Ux…TYg…T‰O
Y‚”is YslTW “l”Si ¿„nW Y”ri—T Xin‚…T ZU„ic ¿”†c[ ‡[ “…Uc…T Z…T ‘[c FUXVWDO PRYHPHQWV Y”ri—T
‰””x[‰„ˆ”   Xi‚~  6/5 ij”†…UWZU~Ulˆ…TkU”Y‚”isž  Xi‚~  9/%, Tg`Xi”W„…T gwT‚…T‘†w¿fTg[…T
‡L ZTi[ˆ†”„…T‰ˆ}›JXgwY~Ulˆ‘†wZTi[ˆ”[ŠlXgwYg…¿p[…T‰„ˆ” 9/%, Y‚”isWY”…UwYgWXi”W„¿TsL

XjŽ`—T ‰ˆ ¿”† ggw U”…Uc g`” Y”lUl—T sU‚Š…T ‰ˆ ¿”† ggxW g”‚[…T

Y”Š‚[…T ¿Uˆw—T uUl[O Y‚”is…T ‹h QUlˆ 
¿‚Š†…Y†WU‚…T 

Xi”f—TZTŠl…T¿œfY]ˆY‚”gY”riLXinZU„ic[‘†wž6/5 ij”†…T‡UtŠZUlU”YslTWž¿pc…T‡[
¿T ‡UtŠiŽt” ¿‚Š[†…¿”sZY”…Uw Y†„ ‘…O 6/5 ¿T YslTW kU”‚…T ^U[c” ¿‚Š†… Y†WU XjŽ`L Ur”L ¿ˆx[l[ 
Ti”]„XgwUW[ˆZl”…ZTi[WsU‚Š…T‰”WZU~UlˆkU‚[\”cYpUfžqi—T‰ˆXg”gw€sUŠˆ“~‹gST~¿„W*36

Y”WlŠYg‰ˆN”*36 ¿T ‡UtŠ‰LiUW[w™T‰”xWhf—TV`”žY”ri—TXin‚…TZU„ic[ZUlU”‚…i”rc[…T¿Uc“~

Th“Šx” NP ¿`L‰ˆ FP Th“Šx” NP ¿`L‰ˆ kU”“[scˆ‰”WY~Ulˆ…T‰ˆ [  [ 

FP

g”j[ ›L ¿r”~ YŠl…UW ZTi[ˆ”††”ˆ Xgw ZTi[ˆ”[Šl Xgw ‰”W aTi[[ “[…T Y”ri—T Xin‚…T Y„ic i”|[ ‘…O itŠ…UW
ggcWY”WlŠYg‰ˆN[iUˆ][lOZUlU”€is€”Ws[V`”¿sLZU~Ulˆ¿`L‰ˆ NP ‰w Ti”]„sU‚Š…TZTgwUW[
_[UŠ…TiUl„Š™TVUlcZTiTgˆ…TYg “Yg…T‰ˆgc[“[…TXi]Nˆ…T¿ˆTx…T‡L Y~Ulˆ…T‰ˆ  ‰ˆITj`LXgw 

iWlŠ”™Ti”lWi[…T Y”`…T¿Tc—T‰w

Th‰ˆ¿LY]]Wˆ…TZUˆ”‚[…TYg   Xi‚~  r P YgWZTiTgˆ…T‰””x[V`” [ Y”WlŠYg‘†w¿pc†…

YŠˆTj[ˆZUlU”‚W‡U”‚…TV`”LžY‚”g…TZUˆ”‚[…T¿Uˆx[lOUˆOV`”YW†sˆ…TiTgˆ…TYg‘†w¿pc†… ¿U]ˆLXinxW
Y‚”is…TXhž¿ˆx…TY‚sŠˆ€~ŒWUlcXgUwOLiTgˆ…T‰”lc[‰ˆ‰„ˆ[†…Y~ixˆY‚”gZU”]TgcOZThY”x`iˆsU‚Š…
YgW Y~ixˆ ƒ†[ gUŠ[l™T sU‚Š ‰„[ ‰L V`” ILGXFLDO SRLQWV FRQFHSW gUŠ[l™T sU‚Š Y‚”is ‘wg[ Xi”f—T
Y`[UŠ…TžsU‚Š…Tƒ†[“~ZU„ic[…TZU~TicŠ™TYWTiˆV`” 6/5 L9/%, ¿T ZUlU”‰ˆYWlcˆœ]ˆžZTi[ˆ”[Šl…T

sU‚Š,75) qi—T‰Tig…Y”…g…TYˆgf†…“x`iˆ…T iUs™TsU‚ŠiW[x[ ‡Ut[ŠPWžY”iULY”†cˆY”Š[„[ZU„ic[‰w 
g”`¿„nWYxr[ˆ  Xi‚~ ,*6 ƒ”ˆUŠ”g”`†…Y”…g…TYˆgf…T

ž  Xi‚~ gcT…T¿s…TŒWn“~ FP ggcWži”lWi[…T‰w Y`[UŠžIUsfL¿W‚W¿Ul[…T‡gw¿Uc“~ 
ZDWHUYDSRUUDGLRPHWHU IUˆ…TiUfW kU”jUŽ`¿Uˆx[lPWYg…Tv~i‘†w¿ˆx…TV`”~

ZUn”n[ ZTh vTˆ…T “~ Y”ri—T Xin‚…T Y„ic Y”cUŠ ‰ˆ Y”Š[„[…T Y”cUŠ…T ‰ˆ Ys”nŠ…T €sUŠˆ…T ‰ˆ g”gx…T v‚[
qix…T ssf €sUŠˆ “~ L “l”sUŠ|ˆ”`…T IT[l™T sf Vi‚W žY”…Uw LRQRVSKHULF GLVWXUEDQFLHV Y”i”lŠ”O

Y”ˆL ¿Tc—T ƒ†[ “~ Œ… ‰„” 3FRGH Y‚”g Xi”n ZTh ggi[…T Y”SUŠ] sT… ¿Uˆx[lO ‰O   Xi‚~ Xi”W„…T

YwUl…TIUsfLž6$ ¿]ˆ Y”‚W[ˆ…TZTi”]M[…T}hc‘†w ¿—T‘†wYwUl  Y†”s…TkU”‚…TZTi[~gwUl[ Y”i`   

*36 ¿T YslTWY”ri—TXin‚…TZU„ic[YWTiˆ€”Ws[…Y”…U[…TZ›U`ˆ…Tj””ˆ[‰„ˆ”
Y”…g…TY”iU‚…TSODWHV ZUsœW…TZU„ic[ZUn[¿”†c[D
Y”ˆ”†™TY”ri—TXin‚…TZU„ic[¿”†c[E 

ZUsWŽ…TZUn[†…Y”†cˆYWTiˆF 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‘†w V [lˆ‘†wZ‚~T[ 9/%, ¿T _SU[Š *36 ¿T _SU[Š‰”WZUŠiU‚ˆ…T YlTig…Tg” D Xiˆj…T v”iUnˆ ¿Tj[›

Th€U”l“~ JOREDO Y”ˆ…Ux…TY”„”ˆUŠ”g”`…Tv”iUnˆ…T“~ *36 ¿T ‡Tgf[lOY”ŠU„ˆOZg„LžNP Y”U|…ZU~Ulˆ
YWTiˆ… Yppfˆ ZU„Wn IUnŠ™ ZUcTi[O Xgw ƒUŠ ,*6 Y„Wn ¿]ˆ YˆSTg gpi ZU„Wn IUnŠO ‡[ g‚~ is[…T

‡”ZUlU”Xi[~YslTW FP V Yg…Tig‚[ UW”i‚[ NP ZThZTgwUW[WYscˆ  ‰ˆY…NˆY„Wn„žZUn[…T

žZU”sxˆ…T‰ˆY†SUY”ˆ„Y`…UxˆWY…Uc…T‹h“~ZUWxp…T¿]ˆ[[ iŽnL\œ]ZUlU”Xi[~¿Uc“~PP V ¿ˆU„
Y‚Wlˆ Y`…Uxˆ žgxW ‰w sT†…UW ‡„c[…T ž¿”†c[…T €is i”s[ žRQ OLQH U”tc… ZU”sxˆ…T “‚†[ ‘†w ¿ˆx…T ‡[” ƒ…h… 

sT†…T¿fTgZUlU”‚†…

“~ žY”Š[„[…T Y”cUŠ…T ‰ˆ Ys”nŠ…T žUW”i‚[ €sUŠˆ…T ¿„ YlTigW IgW…T ‡[ \”c žYˆU U`SU[Š E Xiˆj…T v”iUnˆ Zˆg
icW uinˆ žsl[ˆ…T icW…T Y‚sŠˆ ž&$6$ *36 3URMHFW U„”iˆL VŠ` j„iˆ uinˆ ƒ…h ‘†w ¿U]ˆ ‡…Ux…T 

  “ˆUw“~ZUlU”“[†ˆc_SU[Š‰”W”œ]ˆ ¿„n…T e…O ž*363URMHFW0DUPDUD U”„i[“~Xiˆiˆ 
,FHODQG XgŠ†l”O“~Y”…Uˆn…TY”ŠU„iW…TY‚sŠˆ…T“~ 

XgŠ†l”O“~‰”[xWU[[ˆ*36 kU”“[†ˆc‰w Y`[UŠ…TZUcU”jŠ™TYxnL  ¿„n

Yg Z|†W 3FRGH Y‚”g Xi”n ZTh ggi[…T Y”]UŠ] 7,  uŠ ‰ˆ sT…  YslTW Yscˆ  “…Tc YWTiˆ ‡[
“~ZUWxp…T‡LgcO  FP\HDU “…TcWZUcU”jŠOj””ˆ[‡[  FP kU”YW‚c ¿„ “~XiU`[ˆ…TZUscˆ…T 

Y[WU]…TY”x`iˆ…TsU‚Š…TiU”[fO“ ZUcU”jŠ™T‰””x[

iUˆ—T¿„ *36 ¿T sT…gpi[ \”cžYˆSTgYWTiˆZU„WnIUnŠOž Y”ŠU„iWZUsUnŠžž¿j›j XggŽ
ˆ…T€sUŠˆ…T“~ž‡[
‰”WY”WlŠ…TvTˆ…Toc[¿”†c[W

‡‚[Y”j„iˆ Yscˆ‘…OZUlU”‚…T \W
E [ L ¿li[ž GD\ ‡”…T¿TsXg`ˆ…T

U]gc €c†[ L ‡jœ[ L €Wl[ ZUsUnŠW YWWlˆ
ZUn[ ‘…O Ytc†ˆ…T vTˆ…T ZTi”|[ i”n[ YWTiˆ…T Y„Wn sU‚Š
GHIRUPDWLRQ 

qi—TXinƒic[‰w U`[UŠLU”ŠU„iW

ZUn[…T ¿”†c[ ¿U`ˆ ‘…O Z›Uc…T V†{L “~ Y”†cˆ…T ZUn[…T YWTiˆ  F Xiˆj…T v”iUnˆ gx[ 
YŠ„ˆˆZU‚”Ws[i„h‰„ˆ” Y”lgŠŽ…TYcUlˆ…T“~DQDO\VLV

¿i[W…T¿‚c‡`UŠˆ…T€sUŠˆ“~œ]ˆžqi—TZUsW

¿UW`…TalZTiU”ŽŠOYˆfr…Tv…U‚ˆ…T“~œ]ˆ ODQGVOLGLQJ qi—T€›jŠO 
ORFDOJHRWHFWRQLFV Y”†cˆ…TY”ri—TXin‚…TZU„ic 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

žZTi[ˆ”††”ˆXgwYg…¿p[…T‰„ˆ”ƒ…h…ž NP “…Tc  Tg`Xi”|pZ›Uc…TV†{L“~sU‚Š…T‰”W ZTgwUW[…T‰„[
ZUn[…T Vlc ƒ…h iŽnL žv”WUlL ž‡U”L Y”ig Xi[W ZUlU”‚…T ii„
[ Tg` Xi”|p…T ZUn[…T }Un[„O ‰„ˆ”
LYx”il…TYŠ„Ul…TkU”‚…T€is€”Ws[žZ›UcXgw“~ž‰„ˆ” ¿—T‘†wY[WU]Y”x`iˆYscˆi~[V`” Yx[ˆ…T  

ž Xi‚~ Y”„ic}pŠ…T

(QJLQHHULQJDQG0RQLWRULQJ

YWTiˆ…T“lgŠŽ…Tblˆ…T“~

kU”‚…T €is ‘‚W[ \”c ž¿U`ˆ…T Th “~ ZU‚”Ws[…T ¿Uˆx[l™T ZU”ŠU„ˆO ‰ˆ UW”i‚[ ggcˆ i”{ ggw ¿UfgO ‰„ˆ”
‘…O¿p[…T‰„ˆ”~Xi”p‰„[UŠY`…Uxˆ…T¿Ts—T‰LiUW[wPW Y‚WUl…TZTi‚…T“~ZgiUˆ„ UŽlŠiUˆ][l™T 
ZU‚”Ws[…TZ›U`ˆqxW Y”Š”[i…T€is…UWZTi[ˆ”††”ˆ…TYg 
¿`L‰ˆY”j”g”`YWTiˆsU‚Š‰””x[

&DUWRJUDSK\

sSTif…T‡li‡†w

sU‚Š…T ‰w ZUˆ†xˆ ¿UfgO XiU”l ‘†w *36 YslTW €”is blˆ œ]ˆ  *,6 Y”~Ti|` ZUˆ†xˆ ‡UtŠ 

*,6 Ys”ifY”[Uˆ†xˆXgwU¿”„n[…XinUWˆYŠjfˆ…T

XiSUs…T“~Ti”ˆU„…TYlgwvˆ…€”g‰””x[„ 3KRWRJUDPPHWU\ ’`…Ti”p[…T
*HRSK\VLFDO6XUYH\V

+\GURJUDSKLF6XUYH\

“SU”j”~”`…Tblˆ…T
“…Usx…Tblˆ…T

,QHUWLDO6XUYH\V

“SUˆ…Tblˆ…T“~“STŽ…Tvrˆ
([SHGLWLRQV

$UFKDHRORJLFDO0DSSLQJ

ŒwTŠL¿„W‰cn…T

Yˆ”g‚…TiU]•TsSTif‡li

Xiˆ[lˆLXii„[ˆZUlU”YslTW‡Ul`Lƒic[YWTiˆ

Y”~`…T‹U”ˆ…T[lˆv`Ti[ž‡`UŠˆ *URXQG6XEVLGHQFH qi—TZUsW
/DQG 6LGLQJ

&RQVWUXFWLRQRI'DPV

6XEVLGHQFHRI2IIVKRUH6WUXFWXUHV

qi—T€›jŠO
ggl…TZKnŠˆ

Y”SsUn…TZKnŠˆ…TZUsW

6HWWOHPHQWRI%XLOGLQJV

Y”ŠW—TZUW]

WXQQHO&RQVWUXFWLRQ

€Šuinˆ

Y”lgŠŽ…Tv”iUnˆ…TYWTiˆ…Y”†cˆZU„WnIUnŠO
%ULGJH&RQVWUXFWLRQ

il` uinˆ

5RDG&RQVWUXFWLRQ

€”isuinˆ

:DWHUZD\V

Y”SUˆ…TZTiˆˆ…T

3LSH/LQHV

jU|…TL¿i[W…Tssf

ZUWix…UW‡„c[…T5HDO7LPH*XLGDQFH Y”Š•TXgU”‚…T
&RQVWUXFWLRQ9HKLFOHV

ZTIUnŠ™TZUWiw

v…U‚ˆ…T Yc[ˆ…T‡`UŠˆ…T“~([FDYDWRUV Xi”W„…TZTiUc…T 

Yc[ˆ…TZUwg[lˆ…T€sUŠˆ“~)RUNOLIWV ¿‚Š…T¿ˆc…TXjŽ`L 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‰””STŽ…T“~is…T’j„iˆ“xrˆZU”]TgcO‰ˆXgUw‹U`[™T€[n” ZUU`[O‰””x[… *36 “s›¿Uˆx[lO‰„ˆ”
ggc…YW†sˆ…TY”WlŠ…TYg…T‰w XitŠ“sx”  ¿g`…T   Xi‚~ qˆ|…T¿c UŠV`[”ƒ…h…ž‰”iW[xˆ…T       

“ŠT]…T“~Zˆl…TYg    

PP Y”WlŠ…T*36 ¿T Yg
P sU‚Š…TgwUW[                     

    

    

*36 YslTWZUU`[™T‰””x[Yg  ¿g` 

Zˆl…TkU”“~IUsf—T

g””‰L‰„ˆ” P Y~Ulˆ‘†wXgcTY”ŠU]Zˆl‰””x[‰„ˆ”~ PP “Y”WlŠ…Tvr[…TYgggciUW[wO¿Uc“~ 
Xi‚…T‹h“~Xi„hˆ…TYŠ„ˆˆ…TZU‚”Ws[…T‰w ‰”…U]ˆ“†”Uˆ”~^ig” €ŠiUcˆ¿”jŠ[Y”†ˆxWƒ…h

iˆˆ…Tsf‹U`[O¿”jŠ[“Y„Wn…Tƒ†[…“l”Si…Tqi|…T €ŠIUnŠ™YWTiˆY„Wn“~*36 ¿T ‡UtŠgST~iUŽtO‰„ˆ” 
¿„n…T“~Uˆ„ 3( Y”in…T3: Y”Wi|…TYWTW…T ‰”†fgˆ…Tœ„‘†w“l”Si…T 

*36 YslTWYˆUw€ŠY„Wn  ¿„n

‰„[“[…TY‚sŠˆ…T¿„ ‘†wg[ˆ[UˆŽŠ”WsWi[Y„WnslTW 3(  3: ‰”[s‚Š…T¿pžY”g”†‚[…TYlgŠŽ…T“~žV`[”
*36

¿T YslTW“„” Y†„…UWXgU”j¿ˆx…T}it…Y”~UrOZUWxpƒ…h¿„n”\”cžZUWU|…UWYS”†ˆLY”†W`XgUw

‰ˆ¿fgˆ¿„ ‘†wifL}gYs‚ŠIUnŠOž‰Uˆ˜…žbpŠ” €Š…T¿fTgˆgcL‘†wXgcT¿„ v‚[YWTiˆ“[s‚Š‰””x[
¿g`…T YS”lY”`}itZc[ Ur”LY”Ni…T‰ˆM
[ “„Xi”W„Y~Ulˆ…T‰„[ ›L ¿r
” žY”x`iˆ…T ZUU`[™T ¿`L 
Y”Š”[lY”ŠU] r ’Ul[ Y”Tj YgW *36 ¿T YslTW“x`iˆ…TXU`[™T€U‚[nO‰„ˆ” P Y~Ulˆ‘†wŒŠL‰”W”  

gUxW—TY”]œ]ZU”]TgcPWY”sxˆ‰„[_SU[Š…T FP YgWSRUWDOSRLQWV ¿fgˆ…TsU‚Š‰ˆ¿„…“WlŠ…Tvˆ…T‰””x[‰„ˆ”
sU‚Š sWi žV†s…T ‰”c ž‰„ˆ” “†cˆ…T g”S”`…T ‰w Y‚”g ZUˆ†xˆ Y~ixˆ V`” Y”gˆw Y”l[ ZUwU[iO ‰”ˆM[… 
WULJRQRPHWULFVWDWLRQV73 g†W†…YˆUx…TY„Wn…T sU‚ŠW¿fgˆ…T

j””ˆ[ žY[WU] YWTiˆ sU‚Š iU”[fO “ YWxp…T YˆŽˆ…T ‹h”Š[ ¿Uˆ„O gxW IUŠ]L gl… YˆSTg YWTiˆ iŽt” “ŠU]…T ¿U]ˆ…T

‰L“ *36 ¿T ‡UtŠgST~gcO ‰”p[fˆ…TITiWf…TbSUpŠXgUwV†s[ Y[WU]…TY‚sŠˆ…T‰w s|r…TY‚sŠˆggc 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

sU‚Š†… Y…gUW[ˆ…T Y”Ni…T sin €”‚c[… Y`Uc› ž¿ˆx…T i”]M[…T Y‚sŠˆ ‰w Xg”xW v‚[ ‰L ‰„ˆ” 6L Y[WU]…T YWTiˆ…T sU‚Š  
¿„n 3L XMnŠˆ…T‰ˆYW”i‚…T 

*36 YslTWglYWTiˆ  ¿„n 

Y”…U[…TqTi{˜…*36 ¿T ¿Uˆx[lOUŠ‰„ˆ”
6L

Y[WU]YWTiˆsU‚ŠIUnŠO

s|r…TY‚sŠˆ“~3L YWTiˆ…TsU‚ŠYWTiˆIUnŠO 
gl…TYˆ‘†w&L YWTiˆsU‚ŠIUnŠO

i[ˆ”„U[…T XjŽ`L ¿]ˆ ifL €isW gl…T ‡l` gl…T iTg` ‘†w Xhf[ˆ…T FKHFN SRLQWV €”g[…T sU‚Š YWTiˆ ’i`[
3L

ZTi”ˆU„…TLži[ˆ”„U[…T XjŽ`—T}sU‚ŠvTˆYWTiˆ‰””x[*36 ¿T YslTW‡[” i”p[…TLY”Ši[„…™T

Y]„ˆY„WnIUnŠO‰„ˆ”YrfŠˆ…TY†„…TY”…Ux…T*36 ¿T ŒgiUW[wPW   ¿„n  SUHVVXUH]RQH s|r…TY‚sŠˆ“~

Lžv”WUlLž‡U”LžY”ŠˆjZTi[WY”igZUlU”‰ˆZUn[…TVUlc‰„ˆ” ‹h s|r…TY‚sŠˆ“~YWTiˆ…TsU‚Š‰ˆ
Ywˆ`ˆIUnŠOiUW[w™T‰”xWhf—T‰„ˆ”~žY”SUnŠOZTi”|[\gcVi‚Wƒn…TZ›Uc“~ Y…Uc…TVlcƒ…hžiŽnL 

FRQWLQXRXV Y†pT[ˆ…TYWTiˆ…TsU‚Š‰ˆ

3UHFLVH1DYLJDWLRQ0DULQ*HRGHV\DQG+\GURJUDSK\

Y”SUˆ…TZUlTig…T Y”icW…TU”j”g”`…TžY‚”g…TYcœˆ…T

¿Uˆx[l™¿U`ˆ…TTh‰P~žY”…Ux…TŒ[gY†pT[ˆ…TŒ[”jU`žUHDO WLPH “tc… ¿„nW ¿ˆx…T ‘†w ‡UtŠ…T Y”†WU VWlW 

‰”†ˆx[lˆ…T‰ˆiˆj\œ] ‘…OYW{iˆ…TYg…TYŠ„ˆˆ…TZU‚”Ws[…T‡”l‚[‰„ˆ” YwilWis[”vlT*36 ¿T ‡UtŠ
Ywil…T“~PV vˆ…T“~P žY”Šg[ˆYgZUW†s[ˆD

Ywil…T“~PV uU[i™Tvˆ…T“~P “…TcžYsl[ˆYgZUW†s[ˆE 

Ywil…T“~PV  uU[i™Tvˆ…T“~P ‰ˆ¿r~LžY”…UwYgZUW†s[ˆF

‰ˆN” 6$ Y”†ˆwi”]M[Zc[‘[cžViU‘†wg`ˆ &$FRGH Y”ˆUtŠXi”nhs› D Xiˆj…T“†ˆx[lˆ…“„”

“…TcgUxW—TY”SUŠ]vr[Yg*36 ¿T ‡UtŠ
 ž636 Y”ˆUtŠ…Tvr[…TYˆgf“~r P 

o”fi[…TVUcpL‰”†ˆx[lˆ†…ž  Xi‚~ 336 €”g…Tvr[…TYˆgf“~r P

ZUg…T r  P ggcW vr[ Yg “sx” &$FRGH Y”ˆUtŠ Xi”n h s› ‰P~ 6$ Y”†ˆw ¿”|n[ ‡gw ¿Uc “~ 
œ]ˆD Xiˆj†…€”Ws[…TZ›U`ˆqxW Y”icW…T¿U`ˆ“~qTi{LXgx…“„[Xi„hˆ…T
iUcW…T“…UwL“~YˆUwY”cœˆZUˆŽˆ
ZUs”cˆ…T‡†w“~\UcW—T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
EDWK\PHWU\

€Uˆw—TkU”‡†w“~ViT‚…TvTˆ 

kU”‚ˆ…TXi”W„…TVHLVPLF Y”`ˆ…TžPDJQHWLF Y”l”sUŠ|ˆ…TžJUDPYLPHWULF Y”WhU`…TZUlU”“~Ywil…Tvˆ…T

¿`L‰ˆZ›Uc…Tƒ†[“~ “„[› 6$ Y”†ˆwi”]M[Zc[g”cs›Yg‰P~ž   Z›U`ˆ…T“~ZU‚”Ws[…T¿`L‰ˆ
“†ˆx[lˆ Y‚”g…TYcœˆ…TžK\GURJUDSK\ Y”icW…TYcUlˆ…TžPDULQHJHRGHV\ Y”icW…TU”j”g”`…T¿]ˆifLZU‚”Ws[
V`”“ŠJ¿„nWY‚”gvTˆV†s¿Uc“~   Xi‚~  '*36 Y”†rU[…TY‚”is…UW *36 ¿T ¿”|n[V`”ž E Xiˆj…T

‘…O YlU‚ˆ…T ¿Ts—T ZUc”cp[ ¿UliO ¿r
”   ¿„n ¿ˆx[lˆ…T ‘…O Y”†rU[…T ZUc”cp[…T ¿UliO UgŠw
‰„ˆˆ…T iUˆ—T ¿„ ‘…O gUxW—T Yˆ†xˆ…T Y”x`iˆ…T Yscˆ…T k”‚[ vTˆ…T ZUc”cp[ ¿UliO ‰w Urw iUˆ—T

“[…TiUˆ˜…YlU‚ˆ…T ¿Ts—TŒWn gUxW—T‘†wUŽ…UfgPW‡‚”’h…T¿ˆx[lˆ…Ts›‘…OZUc”cp[…T ¿li[Ugpi

YŠ`†…T¿W‰ˆY†liˆ…TZUc”cp[…T )RUPDW ¿„ng”gc[‡[ Yccp
ˆ…T¿Ts—T‘†w TgUˆ[wOŒxˆ Vlc”Ugpi 

Xigi[T[UŽ… 5DGLR7HFKQLFDO&RPPLWHHIRU0DULQH6HUYLFHV57&0 Y”icW…TZUˆgf†…Y””gTi…TY”lgŠŽ…T

€sUŠˆ…T“~‰”†ˆx[lˆ†…¿pT[ˆ¿„nWZUc”cp[…T¿li[ZUscˆƒUŠ  ELWSHUVHFRQG Y”ŠU]…UWipŠw   EDXG

iUˆL iWw ZUc”cp[…T ƒ†[ ¿UliO Y”†ˆw Ur”L ‰•T €Ws[ ¿Uˆn…TicW ƒ”l„ˆ…T _”†f ¿]ˆ žYsnŠ…T Y”cœˆ…T 
”gTi…TiWw¿Uli™TLž,QPDUVDW iˆ¿]ˆ¿Up[™T 

œ]ˆE Xiˆj…T“†ˆx[lˆ…Y”g”†‚[ZU‚”Ws[Z›U`ˆƒUŠ
Y”ˆ”†™T‹U”ˆ…T“~Y‚”g…TYcœˆ…T
‰l…TŒ”`[ R~Tiˆ…T€is 

¿„n Ui”{Y”ˆ†wqTi{—icW…TixsSTif¿”„n[
Y”Šgˆ…TZTiUsˆ…T“~ZTiSUs…TsWŽ…Y”…•TYWTiˆ…T
Y”icW…TYcUlˆ…T

€”g“`ˆ“…U‚]blˆ 

icW…TZc[Y”ri—TZTi]…Tof”UˆWY”SUˆZc[…TZUl`ˆ…TvTˆ‰””x[

Y”ˆ„¿‚ŠtcY†„nˆVWl”Th‰„…ž“tc†…Tvr[…TV†s” ‡…¿Uc“~V[„ˆ…T“~U‚c›vTˆ…TVUlcUr”L‰„ˆ” 
UŽŠ”jf[‡gwUHDOWLPH U”tc…ZUlU”‚…T‡Tgf[lO‡Uw¿„nWbpŠ” ZUlU”‚…T‰ˆY†SU

“STŽ†…P Yg‰”ˆM[‰„ˆ”~Y”x`iˆ…TYscˆ…T“~Xi”n…TZUlU”Y”p[V”hŽ[…is…TZUlU”‡Tgf[lO¿Uc“~ 
'*36 ¿T Y”†ˆw“~ƒic[ˆ…T

“l”SikU”‚„Y†ˆUc…TY`ˆ…TisY…Uc…Tƒ†[“~¿ˆx[l” ž F Xiˆj iW„Lvr[Yg‘…O‰`U[c”‰†ˆx[lˆƒUŠ

¿c Y‚”is  Xi‚~  SXUH NLQHPDWLF Y[cW…T Y”„ic…T Y‚”is…T €”Ws[ V`” Uˆ„ qˆ|…T ¿c Ur”L V`[” 
RQWKHIO\ ‰Ti”s…UWqˆ|…T 

F ‰”†ˆx[lˆ…TXiˆj“~YŠ„ˆˆ…TZU‚”Ws[…TqxW
Y‚”g…TY”icW…TYcUlˆ…T

RŠTˆ…T€sUŠˆY”ˆ”†™T‹U”ˆ…TžZTi”cW…TžiUŽŠ—T“~“ˆs…T‡„Ti[YWTiˆ

UHDOWLPH

“ŠJ¿„nWGUHGJH icW…TuU‰ˆ‡gi…TL¿c…Tv~iZU”…JYWTiˆXgU”
Y”SsUn…TYlgŠŽ…T‡wg

PDULQHJHRG\QDPLFV

’icW…Tƒ”ˆUŠ”g”` 

YpUfZU‚”Ws[“…U`ˆƒUŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

ZUwU[iš…Y†pT[ˆY‚”gYWTiˆ 

IORDWLQJSODWIRUPV YˆSUx…TZKnŠˆ…TEXR\V ZU~Ts…Tž‰l…TDWWLWXGHV ZU”xrYWTiˆ

YgW iTiˆ[lPW uU[i™T ‰””x[ V†s” žicW…T bsl YWTiˆ HFKRVRXQGLQJ Y”[p…T ^Tˆ—UW ZUlU”‚…T ¿`L ‰ˆ
‰ˆj…T vˆ YŠ”l…T Y”xr i ”|[ YWTiˆ ‰„ˆ” YŠ”l…T ‘†w sT… \œ]… ZU”ST \œ] vr YslTW ZTi[ˆ”[Šl…T  

¿„n UHDOWLPH “tc…¿„nW 

*36 sT…\œ]YslTWY”xr…TYWTiˆ  ¿„n

UROO

“ˆUˆ—T ¿”ˆ…T “~  PUDG žD]LPXWK Zˆl…T “~ rq Yg ‘†w ¿pc…T ‰„ˆ” ŒŠL ViU`[…T ZiŽtL 

¿„n icW…TixYs”if‡liY”†ˆwIUŠ]LPXOWLEHDPVRQDUV\VWHPV ZTggi[…TXggx[ˆY”[p…TZU`ˆ…UWkU”‚…T

YˆtŠ—}TicŠ™Tb”cp[ “~Xi”W„Y”ˆLUŽ…‹hY”xr…TYWTiˆ YŠ”l…T‹n[“~ FP  žSLWFK “WŠU`…T¿”Uˆ[…T  

'*36  Y”[p…TZU`ˆ…T ‡UtŠ‡Tgf[lPWicW…TixYs”if‡li  ¿„n
3KRWRJUDPPHWU\DQG5HPRWH6HQVLQJ

gxW‰w iUxn[l™T’`…Ti”p[…T 

Y†[fˆ€isW*36 ¿T ¿Uˆx[lOUŠ‡Ul”
Y”riLYWTiˆsU‚Š‰””x[D

VHQVRUSODWIRUP 

’`…Ti”p[…TZTiSUsYcœˆE

ZUl`
ˆ…TYwˆ`ˆŒ`[ZU”]TgcO‰””x[

F

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

iU”[fO‡[”  Xi‚…T€isVlchŠ
E ” D Xiˆj ’`i”p[sSTif^U[ŠO¿`L‰ˆY”riLYWTiˆsU‚Š‰””x[‰O
YslTWi[ˆ”[Šl…TYg‘†w¿pc…T‰„ˆ”ŒŠP~Y”iU‚x…TqTi{—T¿`L‰ˆ V{iˆ…TYs”if…TkU”‚ˆVlcY‚”is…T

Ys‚ŠYslTWg†W†…YˆUx…TY„Wn…UW sSTif ’`…Ti”p[…TZU`[ŠˆsWi XgUwV`” Y†ˆUc…TZU`ˆ…TiTsL¿”gx[

¿]ˆ i”]„W¿LY”ri—TYWTiˆ…TsU‚Š…Yg…TZUW†s[ˆ‰„[Y”`…Tip…T“~ Y~ixˆZU”]TgcPW¿—T‘†wYWTiˆ
Xi”n…TZUlU”¿Uˆx[lPWY”†rU[…T€is…TYslTW P Yg‘†w¿pc…T‰„ˆ”  /$1'6$7 ž6327 iˆ‚…Tip
ƒic[ˆ…Tsœ†…‰„ˆ”   Xi‚~ qˆ|…T¿c ‰gWžY†ˆUc…TZU`ˆ…TiTsLXgwUlˆWYc‚Š
E ˆ…TXi”n…TZUlU”L 
UŽŠ””x[V†sˆ…TYs‚Š…T“~€SUgXi[…kU”‚…T“„” ZTi[ˆ†”„…T‰ˆZUSˆXgwY”U|…Y~Ulˆ‘†w¿ˆx”‰T

XgUw“„” UHDO WLPH “tc…¿„nW GDWDOLQN ZU”sxˆ…T¿UliO '*36 ¿ˆx[l” E Xiˆj Y‚”g…TYcœˆ…T¿`L‰ˆ 
Xi~[ˆiUˆLYxWiLƒUŠUˆ…UsžP Yg‘†w¿pc†…¿Ts—T‹UWnLZUc”cp[¿UliO

*36 ¿T ‡UtŠ…YˆUlˆ‡L
Xi”ˆU„…Tvˆ YpUfžVHQVRU RULHQWDWLRQ k`ˆ…TŒ`[‰””x[“’`…Ti”p[…T“~
 

¿„n DHULDOWULDQJXODWLRQ ’`…T\”†][…TY”†ˆw€”‚c[qi|Wž F Xiˆj €”g…T 

’`…T\”†][…TY”†ˆw“~Xi”ˆU„…TvTˆ‰””x[“~*36 ¿T ¿Uˆx[lO  ¿„n

*36 ¿T YslTWYŠ”xˆ…TžXi”ˆU„…TvTˆ¿UfgO‡[”
ip[f” ƒ…h…Y`”[Š„ YW„iˆ…T¿”gx[…TY”†ˆw“~Y‚”gZUlU”‚„ž
E 

Y”g”†‚[…T\”†][…TZU”†ˆw“~YW†sˆ…TsU‚Š…Tggw‰ˆ¿LL ‘…OYˆjœ…TY”ri—TYWTiˆ…TsU‚Šggw 
“†”Uˆ€”‚c[’iir…T‰ˆ~rFP “…TciTg‚ˆWYW†sˆ…TYg…T‘†w¿pc†…
Y”†rU[…TY‚”is…UW¿ˆx…T

Y†ˆUc…TZU`ˆ…TiTsLXi”n…TZU”sxˆ¿Uˆx[lO 
is…Tqˆ{¿c 

‰”WXiSUs…T}UsxŠOIUŠ]LkU”‚…TZTjiŽtVWlWžRQWKHIO\ ‰Ti”s…UWqˆ|…T¿c Y‚”is€”Ws[’iir…T‰ˆ
kU”m”n[Y‚”gXi”nhiUˆ—T¿„…Y”~U„kU”ZTŠhggi[…T“SUŠ]sœ…TiW[x” Y†[fˆ…Ti”p[…Tssf 

iUW[w™T‰”xWY”…U[…Tiˆ—ThfLV`W” €”Ws[…TThŽ…UˆSœˆžqfŠˆ
Xi”ˆU„…Tsœ…T¿ˆw‰ˆTj[

Xi”ˆU„…TsU‚lOj„iˆ“STŽ…Tisj„iˆ‰”WY”j„iˆœ…T 

ZUsxŠˆ…TIUŠ]LZUlU”ZTjiŽtiUˆ—Tvˆ¿Up[™T‰Tg‚~ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‡„c[…T‰„ˆ”›Y”gUx…TsT†…T“~ ’`…Ti”p[…TXi”ˆU„YlgwYc[~vˆžUW”i‚[ž‰ˆTj[…TY”†ˆwY]”gc…TsT†…T‰ˆN[

‰Ti”s…TYwiliUW[wPW ¿ˆx[lˆ…T¿fg[WXi”ˆU„…T“~Ylgx…TYc[~€~T[‘†w¿ˆx…TV`”ƒ…h…žY”Šˆj…TkU”‚…TYs‚ŠW 
iU[ˆLXgw‘…O¿p”‰L‰„ˆ”Th‰ˆTj[…TMsfi”]M[‰P~

kU” V`” Y]œ]…T Œ”`[…T U”Tj Y~Ulˆ…T žXi”ˆU„…T sU‚lO j„iˆ “STŽ…T is j„iˆ ‰”W žY”j„iˆœ…T ‰ˆr[[ 
Y”…U[…T€is…TgcPWŒ”`[…T‰””x[‰„ˆ”UˆŠ”WžY[WU]‘‚W[UŽŠ—Y”g”†‚[…T€is…UWY~Ulˆ…T 
Xi‚~ ZU”STsT… \œ]‡Tgf[lPW*36 ¿T ‘†wXgˆ[xˆYwˆ`ˆYslTW
XiSUs…T‰[ˆ‘†wŒ…Uˆx[lO¿Uc“~“…UswYcœˆ‡UtŠ…Y”WŠU`Y`”[Š„

F\FOHVOLSV 

LQFOLQRPHWHU ¿”ˆ…TkU”‚ˆYslTW

ZUlU”ZTjiŽt“…U[…UWžXiSUs…TZU~UsxŠOIUŠ]LY”wUŠp…TiUˆ—UW¿Up[™T‰Tg‚~Y†„nˆ‘†wV†|[†…

b”cp[‰„ˆ”L RQWKHIOD\ ‰Ti”s…UW¿c…TY‚”is€”Ws[V`”ThžŒ†c“~UrOqˆ{¿Ž`
E
ˆ iUW[wOV`”~ž
žYgW DHURWULDQJXODWLRQ ’`…T \”†][…T j`Š” LQHUWLDO QDYLJDWLRQ Y”…Usx…T Ycœˆ…T €isW ZU”sxˆ…T ‰Tg‚~ Xi[~

“~Y…Ux~Y‚”is…T‹h‰„[ XgcTYs‚Š“„[ YŠ”xˆ}it“~žY”x`iˆYWTiˆsU‚ŠvWiL‰ˆi]„Lk”…‡Tgf[lPW 
UŽ”…O¿p…TYWxp…T€sUŠˆ…T

6SHFLDO$SSOLFDWLRQVRI*36

YpUfZU‚”Ws[

Y”~UrO Y†]ˆL Xggcˆ i”{ JHRVFLHQFH Y”ri—T ‡†x…T YlgŠŽ…T Z›U`ˆ “~ *36 ¿T ‡UtŠ… YŠ„ˆˆ…T ZU‚”Ws[…T ‰O 

“

Y”g”gc…TY„l…Tssfblˆ

Y”wTij…T¿”pUcˆ…TY”`U[ŠOXgU”j…ZUWix…TYcœˆ
KLJKZD\LQYHQWRU\

Yx”il…T€is…Tgi`
ZUWU|…TXiTgO

Y]”gc…TYpUf…T}Uxl™TZTiU”l„YˆUx…TZTiU”l…TL¿‚Š…TZUŠcUn ZUWix…Tgpi

‘†wŒ”Š[…TUŠ‡[”

JODFLDOJHRGHV\

WLPHWUDQVIHU

g”†`…TU”j”g”`

Y”Šˆj…TZUˆ†xˆ…T¿‚Š 

*36 sT…¿ˆc[“[…TY”wUŠp…TiUˆ—T

Y„ic…TipUŠw€U‚[nš~ g”†`…TZU„ic[YWTiˆ‰””x[…“…Uˆn…Tgˆ`[ˆ…Ts”cˆ…T\UcWL“~ *36 ¿T ‡Tgf[lO‰„ˆ”
YWiw¿U‚[ŠO¿œf TXDVLRQOLQH Y”tc…ŒWnZTITiUgŠw“„[ZTŠl¿TsXii„ˆ ZUlU”‰ˆ Zˆl…TYwil…T 

Xi”pXi[…Y”ciˆXiSUssWIUŠ]LLg”†`…T€~YpUf

€†x[”Th XgcT…TYwUl…T‰ˆ¿LXi[…kU”¿œfi[ˆ”l”g…T‰ˆ¿LYg‘†wžY”WlŠ…TY‚”is…T“~ž¿pc…T‰„ˆ” 

ƒ…h‘†w›U]ˆ‰”W” ¿„n…T gcTiŽngxWYc”cp_SU[Š‘†w¿pc…T‰„ˆ”\”cWž Y~Ulˆ…UW 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ  

QV

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”` 

Y”ŠUˆ…L¿Uˆn“~*36 ¿T ZUlU”‰ˆg”†`…TY„ic‹U`[O  ¿„n

Yg…¿p[…T‰„ˆ” Y”ŠU]ŠUŠ QV YgY”U|…“…g…TYwUl…T‰ˆTj[‰”ˆM[…Y…Ux…T€is…TgcO *36 ¿T iW[x”

‰ˆj vˆ ‰iU‚” ‰”[ˆ†xˆ ‰”[scˆ ‘†w gcT iˆ ‰ˆ UŽlŠ XiUn™T ¿p ‰ˆj gpi” Y”iU ZU~Ulˆ ‘†w

‰”[scˆ…T ZU”]TgcO ‰ˆ UœsŠO žYscˆ…T iˆ‚…T ‰”W XiUn™T iUn[ŠO ‰ˆj VUlc V`” Y”†cˆ…T Y”x`iˆ…T ZUwUl…T
Yscˆ…Tvˆ“~ FP ‹iTg‚ˆ Msf‰O :*6 Y”]Tgc™TY†ˆ`…TkŠ“~ƒ…hž“wUŠp…Tiˆ‚…TZU”]TgcOY‚”g…T

Y”W”i‚[…TYœx…TUŠ”LiUˆ„ vW[”iTgˆ…TIUsfLi”]M[‰O HUURUEXGJHW ‡UtŠ…TIUsfLY†ˆ`“~ QV ‹iTg‚ˆ Msf„¿fg”
sT… €Tl—T “~ U”…Uc ƒUŠ  NP Y~Ulˆ ‘…O ¿UliO ‰ˆj  QV ¿`L ‰ˆ  P iTgˆ Yg ‡j†[ ƒ…h… ž 

,*6 *36 ¿T YslTWƒ”ˆUŠ”g”`†…Y”…g…TYˆgf…T€”is‰w Yg…T‰lc[[ ‰ˆj…T¿‚Š…Yppfˆ

iUˆ—T “~ *36 ¿T ‡Tgf[lO ¿œf ‰ˆ Y”ri—T Y”ˆ†x…T \UcW—T Z›U`ˆ “~ Tg` Y…Ux…T *36 ¿T ZU‚”Ws[ “[U[
iUˆ—Tƒ†[“~ *36 ¿T XjŽ`LZU”sxˆ…‰„ˆ” QHDUHDUWKRUELWLQJVDWHOOLWHV qi—T‰ˆ UW”iig[“[…TY”wUŠp…T
DOWLPHWU\VDWHOOLWHV 

“†”UˆWg”[‰L

ZUwU[i™TkU”iUˆL“l”Si¿„nWžgxW‰w iUxn[l™TiUˆLvTˆ…€”g‰””x[
Y”ri—TY”WhU`…T¿‚ckig[“[…TiUˆ—TZTiUlˆvTˆ…€”g‰””x[

\cW…TqTi{—ƒ…hžU”Šg…TZU‚Ws…TUiWw¿WY”…Ux…T’`…T}œ|…T€sUŠˆiWx[ “[…T *36 ¿T ZTiUnO¿”†c[ 

‡[’h…TžgxW‰w iUxn[lš… ƒi[nˆ…T“„”iˆ—T“lŠi…T 723(;326(,'21 iˆ‚…TYˆŽˆ“Y†]ˆ—TgcO “ˆ†x…T 

UŽŠˆ*36 sT…¿ˆc…ssf[ZUˆŽˆƒUŠ DOWLPHWHUV ZUwU[iOkSTUr”L¿ˆc” VJ“~ŒœsO

ssfˆ‡liqTi{— *5$9,7<352%(% Y”WhU`…TiWlˆžY”WhU`…TZTi”|[kU”‚… $5,6727(/(6 “wUŠp…Tiˆ‚…T

\UcWL vr[†… (26$  (26% žZUŠ”xl[…T ifTL “~ ŒœsO qi[ˆ…T YˆUx…T Y”WlŠ…T YlTig Y”WhU`…T ¿‚c
“~ŒœsOqi[ˆ…TY”ˆ…Ux…TU”j”g”`…Tvr[…TqTi{— (8523($132/$53/$7)250  ž’`…T}œ|…T 
Ur”LZUŠ”xl[…TifTL

*ORQDVV

“[””~l…T“ˆ…Ux…TYcœˆ…T‡UtŠ

Ycœˆ…T‡UtŠ‡lOZc[ *36 ‡UtŠ…‡”ˆp[…TY”cUŠ‰ˆŒWUnˆ“cœˆ‡UtŠi”s[WZUŠ”xWl…ThŠˆ“[””~l…TgUc[™T‡U
¿W ‰ˆ XinŠˆ…T ZUˆ†xˆ…T ZŠU„ *OREDO 1DYLJDWLRQ 6DWHOOLWH 6\VWHP */21$66 Y”wUŠp…T iUˆ—UW “ˆ…Ux…T

Œriw ‡Uw‡UtŠ…T‰w ZUˆ†xˆinŠWZ””~l…TLgW Xi”f—TZTŠl…T‘[cTg`Y†”†Y”ˆli…TY”[”~l…TZUŽ`…T 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

‰”ˆUtŠ…T œ„… Y„i[nˆ…T XgU[l™T ‰ˆ ‰„ˆ[†… Y”[”~l…T Y”„”iˆ—T ‰”[Ž`…T ‰”W Y”U[O v”[ ‡[ “…g…T ¿Uˆx[lš…  

‰”ˆUtŠ…Tœ„ZTiUnOgpi[‰L‰„ˆ”sT…^U[Š™sT†…T“xŠp
E ˆ…Ux”`n[ƒ…h‰U„žY”Šgˆ…TYcœˆ…TqTi{—
¿g`…T 6$ YslTW *36 “~Y…Uc…Tk„w‘†wž¿x[ˆ…TYg…Tq”f[‘…OiUp”‰…ŒŠLY”TgW…ThŠˆaip g‚…
*/21$66  

ZTiTgˆ…TZU”[lˆggw 

NP

iTgˆ…TuU[iO   

q 

q 

NP 
K 

KPLQ

“ˆ`Š‡”¿„

Y”ˆ`Š‡U”LY”ŠUˆ]¿„

VUlc…T¿ˆTwi†W”„ipUŠw

uiUl[žYwilžvˆ sSUl

:*6

6*6

*36

¿T ‡UtŠ‰ˆj

(&()

‡UtŠ‰ˆj

87& 68

Y‚”g

Y‚”g

Xi”n…T‡”l‚[

ggi[…T‡”l‚[ 

0+] 

0+] 

0+]

 / Y`ˆ…T‘†w&$FRGH

 / ‰”[`ˆ…Tœ„‘†wFRGH
/ 

0+] &$FRGH 
0+] 3FRGH

YwUl…T}TicŠO

‡UtŠ“~

*/21$66

87& 8612

3 

‰”ˆUtŠ…T‰”WYŠiU‚ˆ‰”W”

*36

Œ[Ti”|[ggi[…T}TicŠO 

0+]

‘†w&$FRGH žiUˆ—T¿„…ŒlŠ
œ„‘†w3FRGH  / Y`ˆ…T
/

 / ‰”[`ˆ…T

3 0K] 

0+]

‹ggi[&$FRGH
‹ggi[FRGH

YwUl…T}TicŠO
ggi[…T}TicŠO 

*36  */21$66 ¿T “ˆUtŠ‰”WYŠiU‚ˆ  ¿g`

iUˆ—Tggw
iTgˆ…T¿”ˆ

iˆ‚…T‰TigXi[~

ii„[ˆ…T“ri—Tgpi…T
ZUˆ”‚[…T¿”]ˆ[

“x`iˆ’j”g”`‡UtŠ
Y”Šˆj…TXgwU‚…T

¿YWlŠ…UW“Šˆj…Tb”cp[…T

ZTiTgˆ†…Y”…—TZU”sxˆ…T¿‚Š
iˆ‚…TXiUnO‡”l‚[
/

/

¿—Tggi[…T

“ŠU]…Tggi[…T

ZTi”n…T

Xi”n…Tggi[
YwUl…TZU”sxˆ 

“ZTj”ˆ…TZU~œ[f™T‡L

Zl ‘†w *36 ¿T ‡UtŠ iUˆL uj[[ iˆ  ‰ˆ Y”SUŽŠ…T UˆŽ[…Uc “~ ‰U…M[” ‰”ˆUtŠ…T œ„ iUˆ—T ZTiTgˆ D

ZTgpi…Tii„[[ iUˆL  ’c” ¿„ ZU”[lˆY]œ]‘†w &RVPRV uŠ‰ˆ  */21$66 ‡UtŠiUˆLUˆŠ”WZU”[lˆ
œ„ ‡U”L Y”ŠUˆ] ¿„ qi—T ‰ˆ UŽlŠ vrTˆ…T €~ iWx[ Y”wUŠp…T iUˆ—T ‰L ’L ž Xig  Y”ˆ`Š ‡U”L  ¿„ 
‘…O*/21$66 ¿T iUˆLggw¿Uˆ[„OgŠwYŽWUnˆY”s|[‰UŠˆN”l‰”ˆUtŠ…T

Œ”~\W…T‡[”\”cž*/21$66  *36 ‰”ˆUtŠ…Tœ„“~ŒWUn[ˆY”cœˆ…TXiUn™TIUnŠO Y”cœˆ…TiUˆ—TZTiUnO E
*36

¿T ‡UtŠ}œf‘†w “cœˆ…TiWf…UW WZRELQDU\FRGHV ‰”[i”nWZTiUn™T ‰ˆr
[ / Yˆjc…TZTggi[‘†w 

/ ggi[…T‰„”\”cY†[fˆZTggi[WY†ˆUcZTiUnO*/21$66 ¿T ‡UtŠiUˆL¿li[
I /  I   N   'I /  

Yœx…UW/  / ‰”[`ˆ…TsW[i[ 'I/ 0K]  I 0K]  žN  \”c 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`
I/I/  

ƒ…h… *36 ¿T “~ŒŠˆ¿LXi”n…TY`ˆ¿s‰O *36 ¿T “~Uˆ„Xg”cYpUfXi”nWj”ˆ[[‰LiUˆ—T^U[c[›
¿W‚[l[ XiUnO ZUˆfr
E ˆ ZU”STŽW XjŽ`L IUŠW ‰„ˆ” \”cW YWiU‚[ˆ ZTggi[…T Z›U`ˆ qfL UŽW kU”‚…T Yg ‰„[  

Y†[fˆ‰„[XiUn™TY`…Uxˆ‰L‡{iž‰”ˆUtŠ…Tœ„‰ˆZTggi[…T

gcT…TIj`…T¿sz†W” ELWVHF i[T[WY†ˆUc…TY`ˆ…T‘†wY”cœˆ…TZUˆ†xˆ…T‰ˆr
[ Y”cœˆ…TZUˆ†xˆ…TF 

iTg‚ˆUŽŠˆ¿„ ‡g”ZTiUsOYlˆf‰ˆ}…M[”žY‚”g Xi[~¿s”“l”SiiUsPWY†ˆU„…TZU”sxˆ…T¿„n[[ Y”ŠU] 
‘†wœ]ˆY”cœˆ…TZUˆ†xˆ…T’c[ Y”ŠU]

m[”Š”i{ “x`iˆ…T‰ˆj…T“~Y”j„iˆ”`Y”x`iˆY†ˆ`“~L ‡iiˆ‚…TZU”]TgcO
L

L

‡iiˆ‚†…Ywil…TuUxnZUW„iˆ

iˆ‚…Tkˆn…TY”WhU`i”]M[WVWlˆuiUl[…TuUxnZUW„iˆ

‡iiˆ‚…T¿`L‰ˆ“x`iˆ…T*/21$66 ‡UtŠ‰ˆj‘…O‰ˆj…Tb”cp[ 
‡UtŠ…TY…UciUˆ—T}”ix[‡UiLž‡”…Te”iU[‰w ZUˆ†xˆ

ZUˆ†xˆoUf¿„nWiˆ¿„ Y…Ucvˆ‰w Y‚”gZUˆ†xˆ‘†w*/21$66 “~ZUˆ”‚[…T’c[*36 ¿T “~Uˆ„
‡UtŠ…T “~ iUˆ—T ZU”]TgcO ‘sx[ YwUl }pŠ ¿„ Y‚”g…T ZUˆ†xˆ…T gg`[ ‡UtŠ…T iUˆL ¿„ vTˆ ‰w Yg ¿L 
6RYLHW*HRGHWLFV\VWHP6*6 “[””~l…T“x`iˆ…T

“…U[…UWž“[””~l…TgUc[™T“rTiL‘†wXgU”‚…TYWTiˆ…T ZUscˆ uj[[ „lˆ “~ “ri—T YWTiˆ…T j„iˆ v‚” 
iˆ¿„ ‘…O‡”…UW‰”[iˆXgU”‚…TYcœˆ…TsSUl\W‡[” Y”ˆ…Ux…TY”s|[…UWo‚ŠƒUŠ

“…g…T‰ˆj…UW *36 ¿T ‡UtŠsW[i” œ”†‰”†[fˆ‰””Šˆj‰”ˆUtŠ‘†w */21$66  *36 ‰”ˆUtŠ…TZTiUnOgˆ[x[
‰ˆj…UW */21$66 ‡UtŠsW[i”UˆŠ”Wž87& 8612 86 1DYDO 2EVHUYDWRU\ “„”iˆ—Tgpiˆ…T¿W‰ˆ€gˆ…T 87& 

Y”ŠU]i„”ˆ…T‰ˆZTinw‘…O‰”lU”‚ˆ…T‰”WZUi…T ¿p[‰L‰„ˆ” 87& 68 “[””~l…TgUc[™T‰ˆ€gˆ…T“…g…T

Yx~giUˆL\œ]Xiˆ¿„ “~žYŠl¿„ ‰”[iˆUgxW  ‡Uw*/21$66 ‡UtŠ“~iˆ¿L€†sL ‡UtŠ…TY…UcG

U”iSTg TiTgˆ ž‘…L Y†ciˆ„ ždiUp…T hf[” %DLMNRQXU iŠ„”UW Yscˆ ‰ˆ 352721 diUp…T YslTW žXgcT
DSRJHH

qi—T‰w iUˆ—TiTgˆ“~Ys‚ŠgxWL‘…OgwUp“`†”†OiTgˆ‘†w¿‚Š” ‡]žNP uU[iO‘†w U”sl

€œsO‡[ YpUf…TUŽx~gXYslTWUŽ[TiTgˆ“~Y]œ]…TiUˆ—T vTˆUgŠw‰ˆN
[   NP Y~Ulˆ‘†w“  
¿„n ¿L‰U”c—TV†{L“~ž‰”[Šl iˆ‚…TYˆˆ”gaTi[[ ‰•T‘[cTiˆ ‰ˆi]„L 

*/21$66 ‡UtŠiUˆLgc—¿”]ˆ]  ¿„n 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ 

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

iUˆLY†l†l“~UˆUiLiUˆ—T‘sx[ ž,'QXPEHU “ˆ…Ux…Tj”ˆ
ˆ…Tiˆ‚…T‡i‘…OY~UrO k””U‚ˆXgw€~ iUˆ—T‡i
E [ 
XUŠ‚…T‡iWiˆ‚…TXgUwj”ˆ
” XUŠ‚…T‡ižiTgˆ…T“~iˆ‚…Tvˆ‡iž*/21$66 ‡UtŠWYpUf‡UiLž&26026

žY”cœˆ…TZTiUn™T‰ˆ‰”wŠƒ†ˆ”‡UtŠ…T‰P~Y”[””~l…TY”`…T‚†…Y”ˆ†x…TZUˆ†xˆ…Tj„iˆVlc ‡UtŠ…TYgH

‰ˆ YŠˆN
ˆ…T ‰ˆj…T vr[…T ZUˆgf ‰O +3 Yg…T Y”…Uw Y”cœˆ XiUnO ž63 Y”ˆUtŠ…T Yg…T ZTh Y”cœˆ…T XiUn™T 
P

uU[iO‰””x[Ygž  ¿Uˆ[cPW   P Y”‚~Lvr[Yg“sx[ž‰””Šgˆ…T‰”ˆgf[lˆ…T¿„…ž63 XiUn™T 

PLFURVHFRQG

Y”U|…‰ˆj…TYg ž  ¿Uˆ[cPW   FPV Ywil…T uUxn ZUWE„iˆ kU” Yg ž  ¿Uˆ[cPW

‡UtŠYg‘…O¿p[Yg“sx”‰L‰„ˆ”ZU`ˆ…Tis ‡Tgf[lOkU”‚…UWY”†rU[…T€is…T€”Ws[‰O   ¿Uˆ[cPW
‰”ˆUtŠ…T‰ˆ¿„ ZTiUnOY`…UxˆUŽŠU„ˆPWXg”`Y„i[nˆsT…XjŽ`—T“xŠpˆqxW‡g‚
” “…Uc…TZ…T“~ *36 ¿T 

Z›U`ˆ…T¿„ “~Y”wUŠp…TiUˆ—TZU‚”Ws[Y”…Ux~v~i”Uˆˆž '1DYLJDWLRQ ZU`[Šˆ¿]ˆ 

v`Tiˆ…T Ycp

*36 “ˆ…Ux…Tvr[…T‡UtŠ6DWHOOLWH*HRGHV\ Y”wUŠp…TiUˆ—TU”j”g”`

v`Tiˆ…TYˆSU     

%DXHU0DQIUHG9HUPHVVXQJXQG2UWXQJPLW6DWHOOLWHQ:LFKPDQQ9HUODJ
'HXWVFKODQG.DUOVUXKH
%UHWWHUEDXHU.XUW+RHKHUH*HRGDHVLH9RUOHVXQJGHV,QVWLWXWHVIXHU
7KHRUHWLVFKH*HRGDHVLHGHU78:LHQ

+DPRXL+D\VDP%HLWUDJ]XU8QWHUVXFKXQJYRQ,RQRVSKDHUHQPRGHOOHQEHL
*360HVVXQJHQ*36'LVVHUWDWLRQDQGHU78:LHQ

+RIPDQQ:HOOHQKRI%*36LQGHU3UD[LV6SULQJHU9HUODJ:LHQ1HZ<RUN 

6HHEHU*XHQWHU6DWHOOLWH*HRGHV\GH*UX\WHU%HUOLQ1HZ<RUN 

Y”pUp[f™TY”ˆ†x…T*36:RUOG Y†`ˆ gTgwL

}…Nˆ…T‰TŠw

'UWHFKQ+D\VDP+DPRXL
7URQGKHLPJDVVH 
9LHQQD
$XVWULD
7HO
(0DLOKDPRXL#FKHOORDW

+RPH3DJHKWWSPHPEHUVFKHOORDWKDPRXL