You are on page 1of 82

GPC-3

Manual de Consulta del Diseñador

MANUAL DE CONSULTA DEL DISEÑADOR

Controlador de conexión en paralelo del generador, GPC-3




Descripción funcional
Modos y secuencias
Información general del producto
Controlador PID
Funciones adicionales

Nº documento: 4189340634A
Versión del software: 3.0x.x o más reciente
DEIF A/S

Página 1 de 82

GPC-3

Manual de Consulta del Diseñador

Índice
1.

ACERCA DE ESTE DOCUMENTO .................................................................................... 4
FINALIDAD GENERAL ..................................................................................................................... 4
USUARIOS PREVISTOS .................................................................................................................. 4
CONTENIDO/ESTRUCTURA GENERAL .............................................................................................. 4

2.

AVISOS E INFORMACIÓN LEGAL ................................................................................... 6
INFORMACIÓN Y RESPONSABILIDAD LEGAL ..................................................................................... 6
CONCIENCIACIÓN SOBRE LAS DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS ........................................................ 6
ASPECTOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD ............................................................................. 6
DEFINICIONES .............................................................................................................................. 6

3.

INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO .................................................................. 7
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 7
TIPO DE PRODUCTOS .................................................................................................................... 7
OPCIONES ................................................................................................................................... 7
AVISO SOBRE LA UTILIDAD DE SOFTWARE PARA PC........................................................................ 7

4.

DESCRIPCIONES FUNCIONALES ................................................................................... 8
FUNCIONES ESTÁNDAR ................................................................................................................. 8
MODOS DE REGULACIÓN ............................................................................................................... 9
SISTEMAS DE MEDIDA ................................................................................................................. 13
ESCALADO ................................................................................................................................. 16
ESQUEMAS UNIFILARES .............................................................................................................. 17
SECUENCIAS .............................................................................................................................. 18
DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS OPERATIVOS.................................................................................. 21
CONTRASEÑA ............................................................................................................................. 22

5.

FUNCIONES ADICIONALES ........................................................................................... 24
FUNCIÓN DE ALARMA .................................................................................................................. 24
INHIBICIÓN DE ALARMAS .............................................................................................................. 27
SALTO DE ALARMAS .................................................................................................................... 29
TIPOS DE INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS ................................................................................... 29
TIEMPO DE CARGA DE RESORTE DEL INTERRUPTOR ...................................................................... 29
FUNCIONES DE LAS ENTRADAS DIGITALES .................................................................................... 30
HISTÓRICO DE EVENTOS ............................................................................................................. 37
CONSIGNA ANALÓGICA EXTERNA ................................................................................................. 39
CLASE DE FALLO ........................................................................................................................ 40
DROOP DE POTENCIA DEPENDIENTE DE LA FRECUENCIA ............................................................... 42
SALIDA DE BOCINA ...................................................................................................................... 44
CONTADORES DE KW H/KVARH ................................................................................................... 45
SELECCIÓN DE IDIOMA ................................................................................................................ 46
REPARTO DE CARGA ................................................................................................................... 47
M-LOGIC .................................................................................................................................... 52
CONTROL MANUAL DEL REGULADOR DE VELOCIDAD Y DEL REGULADOR DE TENSIÓN AVR .............. 52
MODOS ACTIVOS ........................................................................................................................ 53
AJUSTES NOMINALES .................................................................................................................. 54
NO EN REMOTO .......................................................................................................................... 55
CONFIGURACIÓN DE RELÉ ........................................................................................................... 55
AUTOCHEQUEO: ......................................................................................................................... 56
MENÚ SERVICIO ......................................................................................................................... 57
SELECCIÓN DE CONSIGNA ........................................................................................................... 58
ARRANQUE/PARADA DE SIGUIENTE GENERADOR........................................................................... 60
TRANSFORMADOR ELEVADOR ..................................................................................................... 62

6.

PROTECCIONES ............................................................................................................. 65
GENERAL ................................................................................................................................... 65
DISPARO DE TENSIÓN ENTRE FASE Y NEUTRO .............................................................................. 65

DEIF A/S

Página 2 de 82

GPC-3

Manual de Consulta del Diseñador

SOBREINTENSIDAD DEPENDIENTE DE LA TENSIÓN (RESTRICCIÓN) ................................................. 67
DISPARO POR CARGA NO ESENCIAL (CNE) .................................................................................. 68
RATIO DE RESET......................................................................................................................... 68
7.

CONTROLADOR PID ....................................................................................................... 69
CONTROLADORES ...................................................................................................................... 69
ESQUEMA DE PRINCIPIO .............................................................................................................. 70
REGULADOR PROPORCIONAL ...................................................................................................... 70

8.

SINCRONIZACIÓN ........................................................................................................... 75
SINCRONIZACIÓN DINÁMICA ......................................................................................................... 75
SINCRONIZACIÓN ESTÁTICA ......................................................................................................... 78
ALARMA POR DISCORDANCIA DE VECTORES DE SINCRONIZACIÓN .................................................. 80
SINCRONIZACIÓN ASÍNCRONA ...................................................................................................... 81
RELÉ DE SINCRONIZACIÓN INDEPENDIENTE .................................................................................. 82

DEIF A/S

Página 3 de 82

GPC-3

Manual de Consulta del Diseñador

1. Acerca de este documento
Este capítulo incluye información general para el usuario acerca de este manual en lo relativo a la
finalidad general del equipo, los usuarios a los cuales está destinado y el contenido y estructura
generales del mismo.

Finalidad general
El presente documento es el Manual de Consulta del Diseñador para el Controlador de Conexión
en Paralelo del Generador de DEIF, el GPC-3. Este documento incluye principalmente
descripciones funcionales, la presentación del display y la estructura de menús, información
acerca del controlador PID y el procedimiento para la configuración de parámetros.
La finalidad general del Manual de Consulta del Generador es proporcionar información general
útil sobre la funcionalidad del equipo y sus aplicaciones. Este manual ofrece también al usuario la
información que necesita para configurar con éxito los parámetros necesarios en su aplicación
específica.

Asegúrese de haber leído este manual antes de trabajar con el controlador
GPC-3 y el grupo generador que desee controlar. Si no lo hace, el equipo
podría sufrir daños o podrían producirse lesiones físicas.

Usuarios previstos
El manual está destinado principalmente a la persona responsable de la configuración de los
parámetros del equipo. En la mayoría de los casos, esta persona será el diseñador de la empresa
constructora de cuadros eléctricos. Como cabe imaginar, también pueden haber otros usuarios a
quienes les resulte útil la información contenida en este manual.

Contenido/estructura general
El Manual de Consulta del Diseñador está dividido en capítulos y, para mantener la estructura del
mismo simple y fácil de utilizar, cada capítulo se iniciará al comienzo de una página nueva. A
continuación se presenta una breve descripción del contenido de cada uno de los capítulos.
Acerca de este documento
Este primer capítulo incluye información general acerca de este manual como documento. Trata
de la finalidad general y de los usuarios a los cuales está destinado el Manual de Consulta del
Diseñador. Sin embargo, también presenta una descripción resumida del contenido general y de la
estructura del documento.
Avisos e información legal
El segundo capítulo incluye información acerca de los asuntos legales generales y precauciones
de seguridad relevantes en el tratamiento de los productos de DEIF. Este capítulo presentará
también una introducción de los símbolos de notas y aviso que aparecerán en todo el manual.
Información general del producto
El tercer capítulo tratará del equipo en general y su posicionamiento dentro de la gama de
productos de DEIF.
Descripciones funcionales
Este capítulo incluirá descripciones funcionales de las funciones estándar así como las
ilustraciones de los tipos de aplicación relevantes. Se utilizarán representaciones de diagrama
unifilar para simplificar la información.
DEIF A/S

Página 4 de 82

estática y asíncrona del equipo. Sincronización Este capítulo contiene información detallada sobre el tipo de sincronización dinámica. DEIF A/S Página 5 de 82 .GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Funciones adicionales Este capítulo describe las funciones adicionales del equipo. Controlador PID Este capítulo ofrece información acerca del controlador PID en forma de esquemas de principio y descripciones.

Si de alguna manera se abre el equipo. Por último. Una vez instalado y conectado el equipo. Avisos e información legal Este capítulo incluye información importante sobre los asuntos legales generales relevantes para el tratamiento de los productos de DEIF. se presentarán y recomendarán algunas precauciones de seguridad generales. ya no es necesario adoptar tales precauciones. se presentarán las notas y avisos realzados que se utilizarán en todo el manual. la instalación debe ser realizada exclusivamente por personal autorizado que conozca a fondo los riesgos que implican los trabajos con equipos eléctricos en tensión. lesiones físicas o daños a los equipos si no se observan determinadas pautas. Definiciones A lo largo de este documento se presentará una serie de notas y avisos. Información y responsabilidad legal DEIF no asumirá ninguna responsabilidad por la instalación u operación del grupo generador. Notas Las notas facilitan información general para que el lector la tenga presente. DEIF A/S Página 6 de 82 . Además.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 2. Avisos Los avisos indican una situación potencialmente peligrosa que podría provocar la muerte. No toque ninguna entrada de medida de corriente alterna. quedará anulada la garantía. Sea consciente del peligro que entrañan unas corrientes y tensiones activas. Por tanto. Aspectos relacionados con la seguridad La instalación del equipo implica el trabajo con corrientes y tensiones peligrosas. Ante cualquier duda sobre el modo de instalación u operación del grupo generador controlado por el equipo. Concienciación sobre las descargas electrostáticas Deben adoptarse precauciones suficientes para proteger los bornes contra descargas estáticas durante la instalación. ya que esto podría provocarle lesiones físicas o incluso la muerte. Los equipos no deberán ser abiertos por personal no autorizado. aparecerán realzadas para destacarlas del texto general. debe ponerse en contacto con la empresa responsable de la instalación o la operación de dicho grupo. Para asegurar que el lector se percate de las mismas.

GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 3. Información general del producto Este capítulo tratará del equipo en general y su posicionamiento dentro de la gama de productos de DEIF. diversas salidas. En la ficha de datos se incluye una lista completa de opciones disponibles. Aviso sobre la utilidad de software para PC Es posible controlar a distancia el grupo generador desde la utilidad de software para PC empleando un módem o los protocolos TCP/IP. Introducción El GPC-3 forma parte de la familia de productos Multi-line 2 de DEIF. p. Las opciones abarcan. ej.com. comunicación serie. control de tensión/VAr/factor de potencia. Tipo de productos El Controlador para Conexión en Paralelo del Generador es un equipo de control basado en microprocesador que contiene todas las funciones necesarias para protección y control de un generador. diversas protecciones de generador. Nº de documento 4921240351. etc. barras y red. Para evitar lesiones físicas. Opciones La gama de productos Multi-line 2 consta de diferentes versiones básicas que pueden complementarse con opciones flexibles necesarias para lograr la solución óptima. asegúrese de que el control remoto del grupo generador pueda hacerse en condiciones seguras. Contiene todos los circuitos de medida trifásicos necesarios y todos los valores y alarmas se presentan en el display tipo LCD. Multi-line 2 es una gama completa de productos multifunción para protección y control de generadores que integra todas las funciones necesarias para tal aplicación en una solución compacta y atractiva.. Véase www. DEIF A/S Página 7 de 82 .deif.

GPC-3

Manual de Consulta del Diseñador

4. Descripciones funcionales
Este capítulo incluye descripciones funcionales de las funciones estándar así como las
ilustraciones de los tipos de aplicación relevantes. Se utilizarán diagramas unifilares para
simplificar la información.

Funciones estándar
Las funciones estándar se enumeran en los siguientes párrafos.
Modos de regulación



Reparto de carga
Frecuencia fija
Potencia fija
Droop de frecuencia

Protección del generador (ANSI)









2 x potencia inversa (32)
5 x sobrecarga (32)
6 x sobreintensidad (50/51)
2 x sobretensión (59)
3 x subtensión (27)
3 x sobrefrecuencia/subfrecuencia (81)
Sobreintensidad dependiente de la tensión (51V)
Desequilibrio de intensidad/tensión (60)
Medida de excitación/sobreexcitación (40/32RV)
9 x grupos CNE

Protección de barras (ANSI)





3 x sobretensión (59)
4 x subtensión (27)
3 x sobrefrecuencia (81)
4 x subfrecuencia (81)
Asimetría de tensiones (60)
3 x grupos CNE

M-logic (Micro PLC)

Herramienta simple de configuración de lógica
Eventos de entrada/salida seleccionables

Display




Textos de estado
Mensajes de información
Indicación de alarmas
Preparado para montaje remoto
Preparado para displays remotos adicionales

General



DEIF A/S

Interfaz USB para conexión a PC
Utilidad de software para PC gratuita
Parámetros, temporizadores y alarmas programables
Textos configurables por el usuario

Página 8 de 82

GPC-3

Manual de Consulta del Diseñador

Modos de regulación
El equipo puede utilizarse para las aplicaciones enumeradas en la tabla inferior. Esto depende
de la selección de los modos de funcionamiento.
Selección de modo
Aplicación
Modo isla, autónomo
Modo isla, reparto de carga con
otros grupos generadores
Potencia fija, p. ej., a la red

Selección del modo de funcionamiento
Frecuencia Potencia Droop
Reparto
fija
fija
de
carga
X
X
X
X
X

X

Los modos de funcionamiento pueden seleccionarse vía entradas digitales, MLogic o los protocolos de comunicación externa.
Frecuencia fija
Este modo de funcionamiento se utiliza habitualmente cuando el generador está funcionando en
el modo isla/autónomo. Durante el funcionamiento en modo isla/autónomo, la carga conectada
al generador no puede variarse por regulación del grupo generador. Si se aumenta o disminuye
el suministro de combustible al motor de combustión, la carga del grupo generador no varía,
sino que tan sólo aumentará y disminuirá la frecuencia como consecuencia de tal variación del
suministro de combustible.
Dependencia
El modo de frecuencia fija está activo cuando:
Modo activo
Entrada
Entradas de
control
Realimentaciones
del interruptor
automático
Entradas de
modo

Sincr./control
de arranque
Descarga
Interruptor
GB abierto
Interruptor
GB cerrado
Frecuencia
fija

Frecuencia fija
(sincr.)

Frecuencia fija

Frecuencia fija

25

ACTIVADA

ACTIVADA

ACTIVADA

43
26

DESACTIVADA
ACTIVADA

ACTIVADA
ACTIVADA

DESACTIVADA
DESACTIVADA

27

DESACTIVADA

DESACTIVADA

ACTIVADA

48

No se utilizan las entradas de
modo
al abrir el interruptor GB

ACTIVADA

Para activar el uso de ‘Sincr./control de arranque' desde M-logic o desde
comunicación externa (p. ej., Modbus), debe activarse el comando de M-logic
‘Habilitar Sincr./control de arranque'. Como alternativa, puede utilizar las
funciones ‘Cierre remoto de GB' y ‘Apertura remota de GB'.
Regulador
El regulador de frecuencia está activo en este modo. Durante la operación a frecuencia fija, la
consigna suele ser la frecuencia nominal.
Potencia fija
Este modo de funcionamiento se utiliza habitualmente cuando el generador funciona en paralelo
a la red. Durante la operación a potencia fija, el grupo generador no puede variar la frecuencia
ya que es mantenida por la red. Si se aumenta o disminuye el suministro de combustible al
DEIF A/S

Página 9 de 82

GPC-3

Manual de Consulta del Diseñador

motor de combustión, la frecuencia del grupo generador no variará, sino que tan sólo
aumentará o disminuirá la carga como consecuencia de tal variación del suministro de
combustible.
Dependencia
El modo de potencia fija está activo cuando:
Modo activo

Potencia fija
(con sincr.)

Potencia fija
(descarga)

25

ACTIVADA

ACTIVADA

43
26

DESACTIVADA
DESACTIVADA

ACTIVADA
DESACTIVADA

27

ACTIVADA

ACTIVADA

Def.
por

ACTIVADA

ACTIVADA

Entrada
Entradas de
control
Realimentaciones
del interruptor

Entradas de modo

Sincr./control de
arranque
Descarga
Interruptor GB
abierto
Interruptor GB
cerrado
P fija

i
Para activar el uso de ‘Sincr./control de arranque' desde M-logic o desde
comunicación externa (p. ej., Modbus), debe activarse el comando de M-logic
‘Habilitar Sincr./control de arranque'. Como alternativa, puede utilizar las
funciones ‘Cierre remoto de GB' y ‘Apertura remota de GB'.
Regulador
El regulador de potencia está activo en este modo. Durante la operación a potencia fija, la
consigna suele ajustarse en el display (menú 7051).
Droop de frecuencia
El modo operativo puede utilizarse en diversas ocasiones en donde se requiera que la
frecuencia del generador caiga a medida que aumente la carga.
El droop del regulador de velocidad sirve para aplicar estabilidad en la
regulación del motor de combustión y no proporciona un droop si está
instalado un controlador (GPC-3).
El droop GPC-3 sirve para crear un droop real de velocidad. Con este droop
activado, la frecuencia variará realmente al variar la carga.

DEIF A/S

Página 10 de 82

GPC-3

Manual de Consulta del Diseñador

Esquema A: ajuste de droop elevado
En este esquema, la variación mostrada de la frecuencia da como resultado una variación de la
carga. Ésta se identifica como ΔP.

Esto puede utilizarse cuando el generador deba operar con carga base.

Esquema B: ajuste de droop bajo
En este esquema, la variación de la carga (ΔP) es mayor que antes. Esto significa que el
generador experimentará una mayor variación de la carga que con el ajuste de droop superior.

Esto puede utilizarse cuando el generador opere como máquina para cobertura
de carga pico.
Reparto de carga con tipos más antiguos de grupos generadores.
El modo droop puede utilizarse al instalar un nuevo grupo generador en una instalación en la
cual estén instalados grupos generadores antiguos y operen en el modo droop. En tal caso,
puede ser preferible instalar el nuevo grupo generador y operar el mismo en el modo droop con
el fin de lograr un reparto de carga por igual con los grupos generadores existentes.

DEIF A/S

Página 11 de 82

Dependencia El modo droop está activo cuando: Modo activo Entrada Entradas de control Realimentaciones del interruptor Entradas de modo Sincr. la frecuencia del mismo. debe activarse el comando de M-logic ‘Habilitar Sincr.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Compensación para reguladores de velocidad isócronos Cuando el grupo generador esté equipado con un regulador de velocidad que sólo proporcione operación isócrona. ej. Modbus). la frecuencia y la potencia terminarán siempre en sintonía mutua en función de la curva de droop ajustada. en consecuencia. Esto significa que mientras la potencia no encaje con la frecuencia. Reparto de carga P Este modo operativo se utiliza habitualmente cuando se conectan en paralelo dos o más grupos generadores. el regulador de velocidad se controlará hacia arriba o hacia abajo./control de arranque' desde M-logic o desde comunicación externa (p. puede variarse la potencia y la frecuencia de cada grupo generador concreto. Esto significa que si se varía el suministro de combustible al motor de combustión./control de arranque'. DEIF A/S Página 12 de 82 ./control de arranque Descarga Interruptor automático abierto Interruptor automático cerrado Droop de frecuencia Droop 25 ACTIVADA 43 54 DESACTIVADA DESACTIVADA 55 ACTIVADA Def. por usuario ACTIVADA Para activar el uso de ‘Sincr. el controlador de frecuencia se utiliza cuando el generador opera en el modo de droop de frecuencia. Regulador En el GPC-3. De este modo.. el droop del GPC-3 puede utilizarse para compensar la imposibilidad de ajuste del droop en el regulador de velocidad. variará la potencia del grupo generador y. puede utilizar las funciones ‘Cierre remoto de GB' y ‘Apertura remota de GB'. Durante la operación en modo reparto de carga con otros grupos generadores. Como alternativa.

/control de arranque Descarga Interruptor GB abierto Interruptor GB cerrado Reparto de carga P Reparto de carga 25 ACTIVADA 43 26 DESACTIVADA DESACTIVADA 27 ACTIVADA 49 ACTIVADA Para activar el uso de ‘Sincr.'. Pulse el botón JUMP para ir al menú 9130 o utilice la utilidad de software (USW). debe activarse el comando de M-logic ‘Habilitar Sincr. Como alternativa./control de arranque'. Los ajustes pueden modificarse en el display. Para una descripción detallada del principio de reparto de carga.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Dependencia El modo de reparto de carga P está activo cuando: Modo activo Entrada Entradas de control Realimentaciones del interruptor Entradas de modo Sincr. puede utilizar las funciones ‘Cierre remoto de GB' y ‘Apertura remota de GB'. No está activa ninguna entrada de modo: El modo seleccionado en el equipo se cambia a modo manual (regulador DESCONECTADO) y se activa una alarma de ‘modo GOV no def. ej. se ejecutará la siguiente acción independientemente de la clase de fallos seleccionada para ‘Modo de GOV no def.’ en el menú 2730: 1. La consigna suele ser una combinación de la señal en la línea de reparto de carga y la frecuencia nominal. Modbus). consulte el capítulo ‘Reparto de carga'./control de arranque' desde M-logic o desde comunicación externa (p. DEIF A/S Página 13 de 82 . Modo de regulador de velocidad no definido (menú 2730) Tras cerrar el interruptor automático. monofásico y fase partida.. Para consulta adicional. en las Instrucciones de Instalación se muestran los esquemas de cableado de corriente alterna. es posible elegir como principio de medida entre trifásico. En el menú 9130. Regulador Los reguladores de potencia y de frecuencia están activos cuando se ha seleccionado el modo de reparto de carga.' una vez finalizado el retardo. Sistemas de medida El GPC-3 se ha concebido para la medición de tensiones entre 100 y 690 V AC. Si no está seleccionado ningún modo o se selecciona más de 1 modo. Más de 1 entrada de modo activa: El equipo se mantiene en el primer modo de funcionamiento seleccionado y se activa una alarma ‘Modo de GOV no def. es preciso seleccionar 1 modo de regulación. 2.

para guardar el nuevo valor de Configure el GPC-3 de modo que se ajuste al sistema de medida correcto. está seleccionado como principio de medida predeterminado el sistema trifásico. póngase en contacto con el fabricante de cuadros eléctricos para obtener información sobre el ajuste necesario. Cuando tenga dudas. deben conectarse al GPC-3 las tres fases.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador El menú para ajustar el principio de medida tiene el siguiente aspecto: Controlador para Conexión en Paralelo del Generador Utilice el botón o para seleccionar entre monofásico. Pulse hasta que SAVE aparezca subrayado y luego pulse configuración. Cuando se utiliza este principio. bifásico o trifásico. Deben realizarse los siguientes ajustes para preparar el sistema para la medición trifásica (ejemplo 400/230V AC): Ajuste Ajuste 6004 Tensión nominal G 6041 Transformador de G 6042 Transformador de G 6051 Transformador de barras 6052 Transformador de barras 6053 Tensión nominal de barras DEIF A/S Descripción Tensión entre fases del generador Tensión del primario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión del secundario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión del primario del transformador de tensión de barras (si está instalado) Tensión del secundario del transformador de tensión de barras (si está instalado) Tensión entre fases de las barras Ajustar a valor 400V AC UNOM UNOM UNOM UNOM UNOM Página 14 de 82 . Trifásico Cuando el GPC-3 sale de fábrica.

Deben realizarse los siguientes ajustes para que el sistema esté listo para la medición con fase partida (ejemplo 240/120V AC): Ajuste Ajuste 6004 Tensión nominal de G 6041 Transformador de G 6042 Transformador de G 6051 Transformador de barras 6052 Transformador de barras 6053 Tensión nominal de barras Descripción Tensión entre fases del generador Tensión del primario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión del secundario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión del primario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión del secundario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión entre fases de las barras Ajustar a valor 120 UNOM UNOM UNOM UNOM UNOM La medición de UL3L1 indica 240V AC. Las consignas de alarma de tensión están referidas a la tensión nominal 120V AC y UL3L1 no activa ninguna alarma. Deben realizarse los siguientes ajustes para que el sistema esté listo para la medición monofásica (ejemplo 230V AC): Ajuste Ajuste 6004 Tensión nominal G 6041 Transformador de G 6042 Transformador de G 6051 Transformador de barras 6052 Transformador de barras 6053 Tensión nominal de barras Descripción Tensión entre fases del generador Tensión del primario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión del secundario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión del primario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión del secundario del transformador de tensión (si está instalado) Tensión entre fases de las barras Ajustar a valor 230 UNOM x √3 UNOM x √3 UNOM x √3 UNOM x √3 UNOM x √3 Las alarmas de tensión están referidas a UNOM (230V AC). El ángulo de fase entre L1 y L3 es 180 grados. DEIF A/S Página 15 de 82 . Es posible la fase partida entre L1-L2 o L1-L3. Monofásico El sistema monofásico consta de una fase y el neutro. El GPC-3 muestra las fases L1 y L3 en el display.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Fase partida Esta es una aplicación especial en donde están conectadas al GPC-3 dos fases y el neutro.

el equipo se reseteará.0kW 10-20000kW 0. Si este cambio se realiza mediante la utilidad de software (USW).0V-2500. 1 hasta 4 (potencia) 1.0kV Página 16 de 82 . El escalado de la tensión nominal y de la indicación de tensión se realiza en el menú 9030.00MW 1. Para poder manejar aplicaciones con tensiones superiores a 25000V e inferiores a 100V.0kV-160.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Escalado El escalado predeterminado de tensión para GPC-3 está configurado a 100V-25000V. Al cambiar el escalado de tensión en el menú 9030. es preciso ajustar el rango de entrada de modo que encaje con el valor real del transformador de tensión del primario. es preciso leer de nuevo el parámetro.00kV 10.0V-2500.0kV Menú: 6041. 6051 y 6053 10. 1 hasta 4 (tensión) 10.0-900. El cambio del escalado de tensión también afectará al escalado de potencia nominal: Factor de escala parámetro 9030 10V-2500V 100V-25000V 1kV-75kV 10kV-160kV DEIF A/S Ajustes nom.0MW Ajustes nom.0V 100V-25000V 1.10-90.00kV-75.00kV 10.00kV-75. La configuración del escalado puede realizarse desde el display utilizando la función de salto o con la utilidad de software (USW).0kV-160.0V 100V-25000V 1. Esto permite al GPC-3 soportar una amplia gama de valores de tensión y potencia.0-900.

La flexibilidad es una de las grandes ventajas del controlador GPC. no es posible mostrar todas las aplicaciones imaginables. Autónomo Paralelo a la red Conexión en paralelo de grupos generadores (reparto de carga) Sistema controlado por PLC PLC Modbus GPC GPC GPC Loadsharing line DEIF A/S Página 17 de 82 . debido a la flexibilidad del producto. pero.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Esquemas unifilares El GPC-3 puede emplearse para numerosas aplicaciones. A continuación se muestran algunos ejemplos.

Estas secuencias se describen a continuación: Secuencia CIERRE DEL GB CIERRE DEL GB APERTURA DEL GB APERTURA DEL GB Descripción Sincronización Cierre por apagón Abrir interruptor automático Descargar/abrir interruptor automático Secuencia de cierre de GB/sincronización La secuencia de cierre del GB puede iniciarse cuando el generador esté en marcha y el borne 25 (sincr. Interrupción de la secuencia de cierre del GB (sincronización) Entrada 25 desactivada Entrada 43 activada Cierre remoto del GB activado Cerrar GB UBB medida inferior al 70% Fallo de sincronización Fallo de cierre del GB Alarma con clase de fallo Parada de seguridad. Esto sirve para garantizar que quede tiempo suficiente para cambiar las entradas de modo y de control. Disparo del GB o Bloqueo 25 = ACTIVADA al mismo tiempo 70% x UNOM Cuando se abre el GB. La tensión en barras debe ser superior a 70% x UNOM para poder iniciar la sincronización./control de arranque) esté activado. La regulación arrancará y controlará el grupo generador con el fin de sincronizar el interruptor automático. existe un retardo de 10 s que impide que se cierre inmediatamente después de haberse abierto. DEIF A/S Página 18 de 82 .GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Secuencias La siguiente sección contiene información acerca de las secuencias del GPC-3.

el terminal 25 debe estar activado y deben faltar las mediciones de las barras. El interruptor automático se cerrará si la tensión del generador está dentro de los límites de configuración de 2110 Apagón de sincro. incorrecta No está habilitado el cierre por apagón 25 = ACTIVADA al mismo tiempo Límite definido en el menú 2112 Límite definido en el menú 2111 Función de entrada configurada y entrada no activada Cerrar GB UBB medida superior al 30% Fallo general Alarma con clase de fallo Parada de seguridad. Interrupción de la secuencia de CIERRE del GB (cierre por apagón) Entrada 25 desactivada Entrada 43 activada Cierre remoto del GB activado U gen. DEIF A/S Página 19 de 82 . Esto sirve para garantizar que quede tiempo suficiente para cambiar las entradas de modo y de control.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Secuencia de cierre del GB/cierre por apagón Para realizar un cierre por apagón. incorrecta f gen. existe un retardo de 10 s que impide que se cierre inmediatamente después de haberse abierto./control de arranque Descarga Frecuencia fija Droop de frecuencia Estado de entrada ACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA La señal de abrir interruptor se emitirá inmediatamente cuando la combinación de las entradas de control sea la mencionada en la tabla superior. por usuario Descripción Sincr. La tensión de barras debe ser inferior a 30% x UNOM para poder iniciar el cierre por apagón en barras. La secuencia comienza por esta selección de las entradas de control: Terminal 25 43 48 Def. Disparo del GB o Bloqueo Cuando se abre el GB. Apertura del GB/Abrir interruptor El GB puede ser abierto instantáneamente por el GPC-3.

Para interrumpir la secuencia de descarga. el GPC-3 continuará la operación conforme al modo actualmente seleccionado. Cierre remoto del GB Se iniciará la secuencia de cierre del interruptor automático del generador y se sincronizará el interruptor si la tensión y la frecuencia en barras son correctas o se cerrará sin efectuar dicha sincronización si la tensión en barras es inferior al 30% x UNOM. A continuación. se abrirá el interruptor cuando la frecuencia en barras haya caído a fNOM . en tal caso. Modo Frecuencia fija Droop de frecuencia Reparto de carga P Descarga No No Sí P fija Sí DEIF A/S Comentario El interruptor GB se abrirá inmediatamente El interruptor GB se descargará hasta el punto de apertura del GB (menú 2622) Si no es posible la descarga.5Hz El interruptor GB se descargará hasta el punto de apertura del GB (menú 2622) Página 20 de 82 . Apertura remota del GB Se iniciará la secuencia de DESCONEXIÓN del interruptor automático del generador.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Apertura del GB/descarga El GPC-3 puede abrir el interruptor GB tras un período de descarga suave en el cual la carga ha disminuido hasta el punto de apertura del interruptor (menú 2622). se desactiva toda la regulación.0. La secuencia se inicia mediante una de las siguientes combinaciones de entradas: Terminal 25 43 49 Def. Pero. La secuencia de descarga puede interrumpirse también si está desactivada la entrada ‘Sincr. El hecho de si el interruptor automático se descarga antes de la apertura depende del modo de regulación activo./control de arranque'./control de arranque Descarga Reparto de carga P fija Estado de entrada ACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA La señal de apertura del GB se emitirá cuando la carga se haya situado por debajo del punto de apertura del interruptor durante 1 segundo. por usuario Descripción Sincr. debe desactivarse la entrada 43.

Remote En el modo remoto. M-logic. Se utilizan comandos de Modbus/Profibus El GPC-3 estándar está equipado con un número limitado de entradas digitales. ignorándose todos los comandos externos. por favor consulte las Instrucciones de Instalación y la Ficha de datos para obtener información adicional sobre la disponibilidad. DEIF A/S Página 21 de 82 . Si las barras están muertas. el equipo cerrará directamente el interruptor GB (sin sincronizar) El equipo se descargará y abrirá el interruptor del generador en el punto de apertura del interruptor. En el modo Local es posible activar las siguientes secuencias: Comando Cerrar GB Abrir el GB Descripción El equipo realizará la sincronización y cerrará el interruptor automático del generador.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Descripción de los modos operativos Local En el modo Local. Véase el documento Notas de aplicación. en modo remoto utilizando M-logic. las secuencias deben activarse con los botones del display. Se utilizan entradas digitales 2. por ejemplo. Un equipo puede bloquearse. se ignoran los botones de comandos y las secuencias deben activarse introduciendo los comandos de dos modos distintos: 1.

Niveles de contraseña disponibles: Nivel de contraseña Cliente Servicio Maestro Ajuste de fábrica 2000 2001 2002 Cliente X X X Acceso Servicio X X Maestro X No es posible entrar en un parámetro con una contraseña de rango demasiado bajo. Entre en el parámetro que desee configurar y seleccione el nivel de contraseña correcto. Todos los niveles pueden ajustarse en el software del PC.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Contraseña El equipo incluye tres niveles de contraseña. Para hacerlo. Pero es posible visualizar los valores de configuración de los parámetros sin necesidad de introducir ninguna contraseña. Cada parámetro puede protegerse mediante un nivel de contraseña específico. debe utilizarse la utilidad de software para PC. DEIF A/S Página 22 de 82 .

La contraseña de servicio puede modificarse en el menú de salto 9117. debe introducirse el nivel de contraseña: Si no se introduce el nivel de contraseña. La contraseña maestra puede modificarse en el menú de salto 9118. DEIF A/S Página 23 de 82 .GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador El nivel de contraseña aparece en la vista de parámetros en la columna ‘Nivel'. Las contraseñas de fábrica deben modificarse si no se permite al operador del grupo generador modificar los parámetros. Acceso a parámetros Para poder acceder y ajustar los parámetros. La contraseña del cliente puede modificarse en el menú de salto 9116. No es posible modificar la contraseña de un nivel superior al de la contraseña introducida. no es posible introducir los parámetros.

ej. Funciones adicionales Función de alarma La función de alarma del GPC-3 incluye la posibilidad de visualizar los textos de alarma. sino que el relé de límite se activará cuando se dé una condición determinada. activar relés o visualizar textos de alarma combinados con salidas de relés. no aparecerá el mensaje de alarma. Configuración de USW 3: Configuración de DU-2: G 0 0 0V 1170 G U< 1 Relé 5 SP Tmp SA SB Act RD SP = consigna. FC = clase de fallo Visualización de alarmas Todas las alarmas habilitadas se mostrarán en el display a no ser que tanto la salida A como la salida B se ajusten a un relé de ‘límite'. las alarmas deben configurarse con consigna.. los valores de configuración mínimo y máximo. Act = Activar (habilitar). Las consignas ajustables de las distintas alarmas varían en cuanto a rango.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 5. Configuración Habitualmente. Tmp = temporizador. temporizador. Si la salida A y la salida B se ajustan a un relé de límite. SB = salida B. DEIF A/S Página 24 de 82 . p. SA = salida A. salidas de relé y habilitación.

GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Definiciones Existen tres estados posibles para una alarma habilitada. Estado no reconocido: La alarma ha rebasado su valor consigna y su retardo y se ha visualizado el mensaje de alarma. Todas las alarmas se reconocerán al activar la entrada. La ventana de información de alarmas visualiza una alarma cada vez junto con el estado de alarma (alarma reconocida o no). Entrada binaria de reconocimiento La entrada de reconocimiento de alarmas reconoce todas las alarmas presentes y el LED de alarma dejará de lucir intermitentemente y lucirá permanentemente (alarmas todavía presentes) o se apagará (no hay alarmas presentes). Reconocimiento de alarmas Las alarmas pueden reconocerse de dos maneras. Reconocimiento desde el display (botones) El display puede utilizarse para el reconocimiento de alarmas entrando en la ventana de información de alarmas. 2. El listado de alarmas contiene todas las alarmas presentes. desplace el cursor a ‘ACK' y pulse Seleccionar para reconocerla. El LED de alarma destella. Al pulsar el botón ‘INFO' se abrirá esta ventana. No está presente la alarma: El display no muestra ninguna alarma. 3. Si la alarma no está reconocida. No es posible reconocer alarmas individuales con la entrada binaria de reconocimiento de alarmas. El LED de alarma está apagado. Cualquier nueva alarma provocará la intermitencia del LED. El GPC-3 se encuentra en el estado de alarma y puede abandonar al estado de alarma únicamente si desaparece la causa de la alarma y al mismo tiempo se ha reconocido el mensaje de alarma. 1. El LED de alarma luce permanentemente. DEIF A/S Página 25 de 82 . bien mediante la entrada binaria ‘Reconocer alarma' o mediante los botones del display. Controlador para Conexión en Paralelo del Generador Utilice los botones y para navegar por el listado de alarmas. Estado reconocido: La alarma se encontrará en un estado reconocido si existe la situación de alarma y se ha reconocido la alarma.

Varias alarmas pueden activar idéntico relé. uno o dos relés. En el ejemplo del dibujo inferior. la salida A activa el relé 1 (R1) que activa una bocina de alarma en el diagrama. Cada alarma puede activar ninguno. R2 está conectado al panel de alarma. DEIF A/S Página 26 de 82 . La salida B de la alarma 1 activa el relé 2 (R2). cada alarma también puede activar uno o dos relés si es necesario. La alarma 2 activa R1 y R4. En el diagrama. están configuradas tres alarmas y los relés 1-4 están disponibles como relés de alarma. Ajuste la salida A (OA) y/o la salida B (OB) al(los) relé(s) deseado(s).GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Salidas de relé Además del mensaje visualizado de las alarmas. La alarma 3 activa R1 y R4. (Ninguno significa que tan sólo se muestra un mensaje en el display). Cuando aparece la alarma 1.

GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Inhibición de alarmas Para seleccionar cuándo deben estar activas las alarmas. La funcionalidad de inhibición está disponible únicamente a través de la utilidad de software para PC. Para cada alarma existe una ventana desplegable en la cual pueden seleccionarse qué señales deben estar presente para inhibir la alarma. DEIF A/S Página 27 de 82 . se ha creado un ajuste de inhibición configurable para cada alarma.

el arranque remoto y el bloqueo de acceso nunca se inhiben. Las entradas de funciones tales como la realimentación de marcha. Aquí. se deshabilitará de nuevo la alarma. Cuando el generador se haya sincronizado con las barras. la alarma estará activa cuando haya arrancado el generador.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Selecciones para inhibición de alarmas: Función Descripción Inhibición 1 Inhibición 2 Inhibición 3 CIERRE DEL GB Función de entrada (inhibir alarmas 1) o salida de M-Logic APERTURA DEL GB Estado de marcha No estado de marcha Tensión del generador > 30% Tensión del generador < 30% Salidas de M-logic: Las condiciones se programan en M-logic El interruptor del generador está cerrado El interruptor del generador está abierto Se ha detectado la marcha y se ha agotado la temporización configurada en el menú 6160 No se ha detectado la marcha o no se ha agotado la temporización configurada en el menú 6160 La tensión del generador está por encima del 30% de la nominal La tensión del generador está por debajo del 30% de la nominal La temporización en el menú 6160 no se utiliza si se emplea la realimentación binaria de marcha. El LED de inhibición incorporado al equipo base se activará cuando esté activa una de las funciones de inhibición. La inhibición de la alarma está activa siempre que esté activa una de las funciones de inhibición seleccionadas. En este ejemplo. Inhibir está configurada a No estado de marcha y GB cerrado. Pueden inhibirse únicamente entradas de alarmas. DEIF A/S Página 28 de 82 .

Si se produce un disparo externo del interruptor compacto. el GPC utilizará el relé de comando de cierre y el relé del comando de apertura. La configuración se realiza en el menú 6900 Salto de alarma: Habilitar ACTIVADA (predeterminada) DESACTIVADA Acción cuando se activa una alarma La visualización en pantalla cambiará al listado de información de alarmas La visualización en pantalla mantendrá la vista actual Tipos de interruptores automáticos Existen tres selecciones posibles para la configuración del tipo de GB (menú 6233). el GB señalizará un fallo de cierre del GB ya que el GB necesita tiempo para cargar el resorte antes de que esté listo para el cierre. Si se selecciona el interruptor compacto. el GPC utilizará únicamente los relés de cierre del interruptor. Con el pulso de ajuste. El relé se cerrará para cerrar el contactor y se abrirá para abrir el contactor. El grupo generador se encuentra en el modo remoto. Cuando se utiliza este tipo de señal./control de arranque' está activa. Si se desactiva de nuevo la entrada de descarga. se recarga automáticamente antes del próximo cierre. un interruptor motorizado con control directo. A continuación se describe una situación en la cual se arriesga un posible fallo de cierre: 1. El relé de cierre del interruptor se cerrará durante un breve tiempo para cerrar el interruptor automático compacto.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Salto de alarmas Esta función se utiliza para seleccionar el comportamiento de la visualización en pantalla al activar una alarma. 3. Esto puede realizarse en el menú 2160. Compacto Este tipo de señal encontrará su uso más frecuente en combinación con un interruptor automático compacto. Se activa la entrada de descarga y se abre el GB. Con el ajuste compacto. Pulso (ajuste predeterminado) Este tipo de señal encuentra su uso más frecuente en combinación con un interruptor automático motorizado. DEIF A/S Página 29 de 82 . es posible ajustar el tiempo de carga del resorte del GB. El relé de cierre del interruptor se cerrará durante un breve tiempo para cerrar el interruptor automático. Tiempo de carga de resorte del interruptor Para evitar fallos de cierre del interruptor en situaciones en las cuales se envíe el comando de cierre del interruptor antes de que se haya cargado el resorte del interruptor. El relé de apertura del interruptor se cerrará para abrir el interruptor automático compacto y lo mantendrá cerrado durante un tiempo suficiente para que el motor del interruptor recargue el interruptor automático. 2. Continuo Este tipo de señal encuentra su uso más frecuente en combinación con un contactor. la entrada ‘Sincro. El relé de apertura del interruptor se cerrará durante un breve tiempo para abrir el interruptor automático. puede ajustar la duración de la señal de apertura del interruptor. el grupo generador está en marcha y el GB está cerrado. el GPC utilizará el relé de comando de cierre y el relé del comando de apertura.

Funciones de las entradas digitales El equipo dispone de varias entradas digitales. X = es posible activar la función. Funciones de entrada La tabla inferior ilustra todas las funciones de entrada disponibles en el GPC-3 y muestra en qué modo operativo estará activa la función descrita. no podrá cerrarse de nuevo antes de que haya expirado el retardo. Una vez se ha abierto el interruptor. Resetear las salidas analógicas de los reguladores de velocidad /tensión (GOV/AVR) Aumento manual del regulador de velocidad (GOV) Reducción manual del DEIF A/S Remote Local Man X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X SWBD Tipo de (Cuadro entrada eléctrico) X Constante Constante Constante Pulso Pulso Constante Nota Constante Constante Pulso Pulso Pulso Constante X X Pulso X Constante X Constante Página 30 de 82 . 2. Con control por temporizador Una consigna de tiempo de carga para el control del GB en el caso de interruptores sin realimentación que indique que se ha cargado el resorte. deben cumplirse ambos requisitos para que esté permitido el cierre del interruptor automático. la indicación del LED del interruptor automático destellará en amarillo en tal caso. no se permitirá que cierre de nuevo antes de que esté activada la entrada configurada. Después de haber abierto el interruptor.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Se utilizan diferentes tipos de interruptores automáticos y. Indicación de los LEDs del interruptor automático Para alertar al usuario de que se ha iniciado la secuencia de cierre del interruptor automático. Función de entrada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bloqueo de acceso Sincr. La entrada está configurada en la utilidad de software ML-2. pero que está esperando a un permiso para emitir el comando de cierre. Si las dos soluciones se utilizan combinadas. por tanto. Estas entradas pueden configurarse como entradas con funciones lógicas dedicadas o pueden configurarse como entradas de alarmas./control de arranque Descarga Modo Local Modo remoto Control desde cuadro eléctrico (SWBD) Modo Manual Inhibir alarmas 1 Cierre remoto del GB Apertura remota del GB Reconocimiento remoto de alarmas Control desde comunicación ext. existen dos soluciones disponibles: 1. La consigna se encuentra en el menú 6230. Entrada digital Una entrada configurable que debe utilizarse para realimentaciones del interruptor automático.

puede utilizar las funciones ‘Cierre remoto del GB' y ‘Apertura remota del GB'. Si el interruptor automático CB está abierto. alarmas y el histórico. si el interruptor automático CB está cerrado. el método de regulación seleccionado dependerá de la selección de la entrada de modo. ej. el GPC se encontrará en el modo de control manual y el display mostrará ‘MANUAL'. 2. debe activarse el comando de M-logic ‘Habilitar sincro. Como alternativa.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Función de entrada 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 regulador de velocidad (GOV) Aumento manual del regulador de tensión (AVR) Reducción manual del regulador AVR Modo isla Frecuencia fija Reparto de carga P P fija Droop de frecuencia Consigna ext. Si el interruptor GB está cerrado y la entrada está DESACTIVADA. /ctrl de arranque'./control de arranque La entrada arranca la regulación y el GPC ejecuta el control del regulador GOV(/AVR). Sincr. de regulador de velocidad (GOV) Tensión fija Reparto de carga Q FP fijo Q fija Droop de tensión Consigna de regulador de tensión (AVR) Habilitar cierre por apagón del GB Habilitar sincronización sep. se iniciará la sincronización y.. Modbus). Bloqueo de acceso Al activar la entrada de bloqueo de acceso se desactivan los botones de control del display. Será posible únicamente visualizar mediciones. Para activar este comando desde M-logic o desde un bus de comunicación externa (p. DEIF A/S Página 31 de 82 . Resorte del GB cargado Realimentación digital de marcha Sobrecontrol de parada Baja velocidad Test de batería Habilitar arranque Retirar arrancador Arranque remoto Parada remota Inhibir cierre del GB Remote Local Man SWBD Tipo de (Cuadro entrada eléctrico) X Constante X Constante X X X X X X X X X X X X Constante Constante Constante Constante Constante Constante X X X X X X X X X X X X Constante Constante Constante Constante Constante Constante X X X Constante X X X Constante X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Constante Constante Nota Opción D1 Opción D1 Opción M4 Constante Constante Constante Constante Constante Pulso Pulso Constante Descripción funcional 1.

8. se abrirá instantáneamente el interruptor del generador. Cuando se seleccione el modo de reparto de carga a través de la comunicación. la salida del regulador de velocidad y la salida del regulador de tensión (AVR) si está seleccionada la opción D1. se aumentará la salida del regulador de velocidad. Control desde cuadro eléctrico (SWBD) Activa el control desde el cuadro eléctrico. 9. 10. Descarga La entrada arranca la función de descarga del GPC. Si se abre el interruptor de red. se descargará la carga del generador hasta el límite de apertura del interruptor seguida de la apertura del interruptor. se disminuirá la salida del regulador de velocidad. el GPC se controla sólo desde el bus Modbus o Profibus. Cuando está activada la entrada. la posición reseteada será el ajuste específico. ‘Descargar y abrir interruptor' o ‘Impedir la sincronización'./control de arranque'. Manual Cambia el modo operativo actual a Manual. Resetear las salidas analógicas de los reguladores de velocidad/tensión (GOV/AVR) Las salidas analógicas del controlador +/-20mA se resetearán a 0mA. Es decir. 6. Local Cambia el modo operativo actual a Local. Cierre remoto del GB La secuencia de cierre del interruptor automático del generador se iniciará y el interruptor automático se sincronizará si el interruptor de red está cerrado o se cerrará sin sincronizar si el interruptor de red está abierto. Esta consistirá bien en ‘Abrir interruptor'. 5. es decir. DEIF A/S Página 32 de 82 . Reconocimiento remoto de alarma Reconoce todas las alarmas presentes y el LED de alarma del display deja de destellar. 13. Todas las salidas analógicas del controlador se resetean. 12. Si se ha ajustado un offset en la configuración de control. se detendrán todos los controles y comandos. 14. 7. Reducción manual del regulador de velocidad (GOV) Si se selecciona el modo Manual. Remoto Cambia el modo operativo actual a Remoto. Apertura remota del GB Se iniciará la secuencia de APERTURA del interruptor del generador. Las protecciones están todavía activas. se utilizan las líneas de reparto de carga analógicas. Inhibir alarmas 1 Las alarmas específicas están inhibidas para impedir que se produzcan las alarmas. Aumento manual del regulador de velocidad (GOV) Si se selecciona el modo manual. 11.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 3. Esta función funciona únicamente junto con la ‘Sincro. Control desde comunicación ext. Si se cierra el interruptor de red. 15. Podrían resultar inhibidas también protecciones esenciales si se utiliza la inhibición. 4.

se aumentará la salida del regulador de tensión AVR. P fija Entrada para selección de potencia activa fija. Aumento manual del regulador de tensión (AVR) Si se selecciona el modo Manual. Reducción manual del regulador AVR Si se selecciona el modo Manual. Reparto de carga Q Entrada para selección de reparto de carga de la potencia reactiva. El GPC emitirá la señal de cierre del interruptor aun cuando NO estén sincronizados el generador y las barras. se disminuirá la salida del regulador de tensión AVR.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 16. Esto permite cerrar el interruptor automático desde el GPC aun cuando no estén sincronizados el generador y las barras. Durante la puesta en servicio. 22. Las entradas de aumento y de disminución manual del ajuste del regulador de velocidad GOV y del regulador de tensión AVR sólo pueden utilizarse en el modo Manual. lesiones físicas o la muerte! Si se utiliza esta entrada sin adoptar precauciones de seguridad adecuadas/realizar pruebas antes de su uso pueden producirse graves lesiones físicas. 25. ¡En caso contrario. Reparto de carga P Entrada para selección de reparto de carga de la potencia activa. deben instalarse interruptores automáticos adicionales entre el generador y el punto en el cual se realizan las mediciones en barras para el GPC. Tensión fija Entrada para selección de tensión fija. 21. debe verificarse y probarse con sumo cuidado la función de la aplicación. cuando se utilice la entrada de modo Isla. 24. Adoptar precauciones para garantizar un alto grado de seguridad en la aplicación antes de utilizar esta función. Consigna ext. 17. 20. 23. 18. la muerte o daños a los equipos. Con ello se pretende que no puedan producirse falsas maniobras de cierre del interruptor automático. el generador cerrará su interruptor automático sin sincronización. Si se utiliza esta función. con los subsiguientes daños. de GOV Entrada para selección de consigna externa para el modo de regulación seleccionado del regulador de velocidad. Droop de frecuencia Entrada para selección de droop de frecuencia. DEIF A/S Página 33 de 82 . Modo Isla Esta entrada desactiva las mediciones en barras durante las maniobras del interruptor automático. Frecuencia fija Entrada para selección de frecuencia fija. 19.

27. 34. Habilitar sincro. Consigna ext. se desactiva el relé de arranque. pero puede configurarse en el menú 6201. El número de intentos de arranque es 7 por defecto. se permite al equipo cerrar el generador con las barras muertas (sin tensión). Resorte del GB cargado El equipo no enviará una señal de cierre antes de que esté presente esta señal de realimentación. 31. puede eliminarse la entrada. de AVR Entrada para selección de consigna externa para el modo de regulación seleccionado del AVR. Test de batería Activa el motor de arranque sin poner en marcha el grupo generador. Baja velocidad Deshabilita los reguladores y mantiene el grupo generador en marcha a bajas revoluciones. 32. 33. independiente Al activar esta entrada. 29. Cuando se activa esta entrada. 37. La función de sincronización se moverá a un relé configurable en función de la configuración de opciones. Habilitar arranque Esta entrada debe activarse para poder arrancar el motor de combustión. 36. Habilitar cierre del GB por apagón Cuando la entrada está activada. FP fijo Entrada para selección de factor de potencia fijo. el test provocará que la tensión de la batería caiga más de lo aceptable y se activará una alarma. La función de cierre del interruptor automático permanecerá en los relés dedicados para control del interruptor automático. Tras una activación de esta entrada. El grupo generador no se parará en el caso de que se activen alarmas graves que provocarían el apagado del grupo generador durante el funcionamiento normal del mismo. Droop de tensión Entrada para selección de droop de frecuencia. 28. El regulador de velocidad debe estar preparado para esta función. 35. en la secuencia de parada se utiliza también un temporizador especial de enfriamiento.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 26. se subdividirán las funciones de cierre del interruptor automático y sincronización del interruptor automático en dos relés diferentes. DEIF A/S Página 34 de 82 . Override de apagado Esta entrada desactiva todas las protecciones excepto la protección de sobrevelocidad y la entrada de parada de emergencia. Al arrancar el grupo generador. Q fija Entrada para selección de potencia reactiva fija. Realimentación de marcha Esta entrada se utiliza como indicación de marcha del motor de combustión. Si la batería está débil. siempre que la frecuencia y la tensión estén dentro de los límites configurados en el menú 2110. 30.

41. DEIF A/S Página 35 de 82 . Esto significa que el relé de arranque se desactiva y que el motor de arranque se retira. El grupo generador se detendrá sin enfriamiento. Parada remota Esta entrada inicia la secuencia de parada del grupo generador cuando está seleccionado el modo Semiautomático o Manual.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 38. no se iniciará la secuencia de cierre del interruptor del generador (GB). Inhibir cierre del GB Cuando se activa esta entrada. Arranque remoto Esta entrada inicia la secuencia de arranque del grupo generador cuando está seleccionado el modo semiautomático o manual. Retirar el arrancador Se desactiva la secuencia de arranque. 40. 39.

GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Configuración Las entradas digitales se configuran vía la utilidad de software para PC. DEIF A/S Página 36 de 82 . Seleccione el icono de entrada en la barra de herramientas horizontal. El número de entrada deseado puede seleccionarse ahora para la función de entrada individual a través del panel desplegable.

puede seleccionarse uno de los 3 históricos. el histórico tendrá el siguiente aspecto: G 400 400 400V 4170 Fuel level 06-24 15:24:10. Display En el display. cada nuevo evento sobrescribirá el evento más antiguo por el principio ‘primero en entrar – primero en salir'. el aspecto es el siguiente cuando se pulsa el botón ‘LOG': G 400 400 400V LOG Setup Event log Event Alarm Batt. Si ‘está seleccionado Event (Evento). Cuando se llenan los distintos históricos. el valor real puede leerse pulsando ‘SEL' : G 400 400 400V 4170 Fuel level VALUE 8% INFO FIRST L AST Se visualizará el primer evento del histórico si se coloca el cursor debajo de ‘FIRST' y ‘se pulsa SEL'. Los botones DEIF A/S y se utilizan para navegar por el histórico. En el ejemplo anterior se ha producido la alarma de nivel de combustible. Si el cursor se mueve a ‘INFO'.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Histórico de eventos El registro de datos está subdividido en 3 grupos distintos: • • • Histórico de eventos que contiene 150 registros Histórico de alarmas que contiene 30 registros Histórico de tests de batería que contiene 52 registros Los registros pueden visualizarse en el display o en la utilidad de software para PC. Página 37 de 82 . La tercera línea muestra el sello de hora/fecha.3 INFO FIRST L AST La alarma o evento específico se mostrará en la segunda línea. Ahora. Se visualizará el último evento del histórico si se coloca el cursor debajo de ‘LAST' y ‘se pulsa SEL'.

Los datos se registran para cada evento específico y se utilizan para localización de fallos después de cada alarma.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Utilidad de software para PC Con la utilidad de software para PC es posible recuperar la pila completa del histórico de los últimos 150 eventos activando el botón LOG de la barra de herramientas horizontal. En la columna del lado derecho se indican datos adicionales. El histórico completo puede guardarse en formato Excel y utilizarse en dicho programa concreto. Las alarmas reales se visualizan en la columna de texto junto con las mediciones seleccionadas. Se trata de datos específicos para mediciones más importantes. DEIF A/S Página 38 de 82 . Las alarmas y los eventos se visualizan como se indica a continuación.

La consigna externa se activa mediante una señal digital. La tabla inferior muestra las consignas posibles. ‘Consigna ext. de GOV'. Modo Frecuencia fija Potencia fija Droop de frecuencia Reparto de carga Tensión de entrada +/-10V DC +/-10V DC +/-10V DC +/-10V DC Descripción fNOM +/-5Hz +/-100% *PNOM fNOM +/-5Hz fNOM +/-5Hz Cuando está activada la entrada ‘Consigna ext. Consulte la ‘Descripción de la opción H2' para obtener información adicional. de GOV'. Si está disponible la opción H2 en el equipo. Si se requiere una variación más suave de la consigna. DEIF A/S Página 39 de 82 . las consignas externas pueden controlarse desde los registros de control en el protocolo de Modbus. Consulte el manual ‘Descripción de la opción D1' para obtener información relativa al control externo del regulador de tensión AVR. pero la consigna en sí es analógica.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Consigna analógica externa El grupo generador puede controlarse desde consignas tanto internas como externas. debe modificarse por incrementos la entrada analógica de la consigna externa. Esto producirá un cambio brusco en el control del regulador de velocidad. la consigna cambia inmediatamente de consigna interna a consigna externa y la regulación actúa de manera acorde.

Motor en marcha Acción Clase de fallo 1 Bloqueo 2 Aviso 3 Disparo del GB 4 Disparo y parada 5 Apagado 6 Parada de seguridad Relé de bocina de alarma X X X Visualización de alarmas X X X X X X X X X X X X Descarg Disparo del a GB Enfriamiento del grupo generador Parada del grupo generador X X X X X X Parada de seguridad no descargará el GB en el modo Manual o en el modo SWBD. Pueden utilizarse cinco clases de fallo diferentes.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Clase de fallo Todas las alarmas activadas deben configurarse con una clase de fallo. Las tablas inferiores ilustran la acción de cada clase de fallo cuando el motor está en marcha o parado. es posible activar una o dos salidas de relé si el equipo dispone de relés adicionales. En este caso. por ejemplo. Si. DEIF A/S Página 40 de 82 . la clase de fallo tendrá idéntica funcionalidad que la clase de fallo "Bloqueo". se ha configurado una alarma con la clase de fallo ‘Apagado'. Las clases de fallo definen la categoría de las alarmas y la acción subsiguiente a la alarma. La tabla muestra la acción aplicada para las distintas clases de fallo. se desarrollarán las siguientes acciones: • • • • • Se activará el relé de bocina de alarma Se mostrará la alarma en la pantalla de información de alarmas Se abrirá instantáneamente el interruptor automático del generador Se parará instantáneamente el grupo generador No puede arrancarse el grupo generador desde el GPC-3 (véase tabla siguiente) Motor parado Acción Clase de fallo 1 Bloqueo 2 Aviso 3 Disparo de GB 4 Disparo y parada 5 Apagado 6 Parada de seguridad Bloquear arranque del motor X Bloquear secuencia del GB X X X X X X X X Además de las acciones definidas por las clases de fallo.

debe seleccionarse la función de alarma que debe configurarse. DEIF A/S Página 41 de 82 . Seleccione la clase de fallo deseada en el panel del listado desplegable de clases de fallo.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Configuración de clases de fallo La clase de fallo puede seleccionarse para cada función de alarma bien vía display o vía software del PC. Para modificar la clase de fallo vía software del PC.

la cual equivale a una desviación del 3% respecto al valor de ajuste nominal. La curva puede diseñarse dentro del área MIN/MAX [kW].GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Droop de potencia dependiente de la frecuencia Esta función de droop puede utilizarse cuando el grupo generador opere en paralelo a la red.5 Hz. el droop de potencia dependiente de la frecuencia se encarga de compensar la consigna de potencia. El diagrama vectorial superior está configurado con los siguientes ajustes. existe una desviación de 1. Si la frecuencia cae o aumenta debido a una inestabilidad en la red. El grupo generador reajustará la potencia a 400 kW conforme al diagrama vectorial inferior.5 Hz. DEIF A/S Página 42 de 82 . Ejemplo: Con una frecuencia nominal de 50 Hz y una frecuencia real de 51.

Salida mínima para gestión del droop. se deshabilita la histéresis alta. se deshabilita la histéresis baja. Habilitar función de curva de droop El droop de potencia dependiente de la frecuencia está funcionalmente operativo únicamente en el modo de potencia fija. Este ajuste determina el aumento/disminución de la referencia de potencia en función del porcentaje que la frecuencia real disminuye por debajo de la frecuencia nominal.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Menú 7051 7121 Ajustes 450 2 Nombre kW DBL[%] 7122 2 DBH[%] 7123 1 HYSL[%] 7124 1 HYSH[%] 7131 7132 7133 150 900 50 MIN[kW] MAX[kW] SLPL[kW/%] 7134 -50 SLPL[kW/%] 7143 ACTIVADA Habilitar Descripción Consigna de potencia fija Banda muerta baja en porcentajes de la frecuencia nominal. Histéresis alta en porcentajes de la frecuencia nominal. Este ajuste determina el aumento/disminución de la referencia de potencia en función del porcentaje que la frecuencia real aumenta por encima de la frecuencia nominal. Banda muerta alta en porcentajes de la frecuencia nominal. DEIF A/S Página 43 de 82 . Pendiente alta. Pendiente baja. Si HYSL se ajusta a un valor por encima de DBL. Histéresis baja en porcentajes de la frecuencia nominal. Salida máxima para gestión del droop. Esta función está asociada a los ajustes 7051 y 7121-7143. Si HYSL se ajusta a un valor por encima de DBH.

el estado de la alarma cambia de no reconocida (UNACK. también desaparecerá el mensaje de alarma específico. ej. A continuación. se deshabilita el reset automático de la salida de bocina. Reset manual Si el tiempo se configura a 0. DEIF A/S Página 44 de 82 .GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Salida de bocina Todos los relés configurables pueden ser seleccionados como salida de bocina. La salida de bocina se activará para todas y cada una de las alarmas. la salida de relé de bocina se resetea automáticamente una vez transcurrido el retardo. La salida de bocina no se activará en relación con funciones de interruptores de final de carrera. La bocina permanecerá ACTIVADA hasta que el operador reconozca la alarma. Si la condición que ha provocado la alarma ha desaparecido tras reconocer la alarma.. Ésta es también la situación cuando TODAVÍA persiste la alarma. La salida permanecerá activa hasta que: • • Se reconozca la alarma Se agote la temporización del relé de bocina (función con reset automático) Cuando un relé se utilice como relé de bocina.0 s. Reset automático La función de relé de bocina posee una función de reset automático. Cuando el valor del temporizador (menú 6130) es distinto de 0 segundos. se activa la salida de bocina. Ésta es la función del ‘Reset automático'. Esto significa que el relé puede conectarse a un señalizador de alarma.) a reconocida (ACK.). p. La salida de bocina se resetea cuando la alarma está todavía presente. no puede utilizarse para otros fines. una bocina. Cada vez que se produce una nueva alarma.

Tenga presente que la carga máxima de las salidas de transistor es 10mA. Número de terminal 20 21 22 Salida kWh kVArh Terminal de referencia El número de pulsos depende del ajuste realmente ajustado de la potencia nominal: Potencia del generador PNOM PNOM PNOM Valor Número de pulsos (kWh) Número de pulsos (kVArh) < 100kW 100-1000kW > 1000kW 1 pulso/kWh 1 pulso/10kWh 1 pulso/100kWh 1 pulso/kVArh 1 pulso/10kVArh 1 pulso/100kVArh La medición de kWh se muestra también en el display. Las salidas son salidas de pulsos y la duración del pulso para cada una de las activaciones es 1 segundo. DEIF A/S Página 45 de 82 . pero la medición de kVArh está disponible únicamente a través de la salida de transistor. cada una de las cuales representa un valor para la producción de potencia.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Contadores de kWh/kVArh El GPC dispone de dos salidas de transistor.

El idioma puede modificarse cuando el equipo está conectado a la utilidad de software para PC.0 2010-01-01 04:26:02 MENÚ CONFIG SETUP V3 V2 V1 SYST + G 0 0 0V G f-L1 0. Además del idioma maestro. Esto se realiza mediante la función de la utilidad del software para PC ‘Traducciones'. pero pueden seleccionarse idiomas ya configurados. Este es el idioma predeterminado y no puede modificarse como tal. El idioma activo se selecciona en el menú 6080. No es posible realizar la configuración de idioma desde el display.00. SETUP + GPC V3.00Hz CONFIG. PROTECCIÓN PROT CTRL I/O GEN + G 0 0 0V CONFIG. SISTEMA CONFIG. Se entrega con un idioma maestro que es el inglés.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Selección de idioma El equipo permite visualizar los menús en diferentes idiomas. GENERAL GEN RED COM 0 0V 6080 + G 0 6080 Idioma Inglés LANG G 0 6081 Idioma Inglés RESET 0 0V LANG + SAVE + DEIF A/S + o SAVE Página 46 de 82 . pueden configurarse 11 idiomas distintos.

GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Reparto de carga La línea analógica de reparto de carga habilita el equipo para repartir la carga (P) activa por igual en porcentaje de la potencia nominal. El reparto de carga analógico está activo cuando el grupo generador está operando en el modo de reparto de carga P y el interruptor de generador está cerrado. la tensión será de 4V DC. el GPC-3 aumentará su carga con el fin de adaptarse a la tensión en la línea de reparto de carga. el GPC-3 medirá la tensión real en la línea de reparto de carga. Se envía a la línea de reparto de carga una señal de tensión igual a la carga producida por el grupo generador. Si la tensión de medida es superior a la tensión del transductor de potencia interno. Cuando la carga del generador es 0%. La tensión en la línea de reparto de carga diferirá de la tensión medida por el transductor de potencia interno únicamente si están conectados a la línea de reparto de carga dos ó más equipos Multi-line 2. Por idéntico motivo. Si la medida es inferior a la tensión del transductor de potencia interno. Al mismo tiempo. Esto se ilustra en el dibujo inferior.carga 100% Potencia Potencia inversa carga 100% -4 V DC Las características de la línea de reparto de carga reactivas son equivalentes. Esta tensión procede de un transductor de potencia interno en el GPC-3. Línea de reparto de carga V DC 4 V DC . Cuando la carga es 100%. el GPC-3 disminuirá su carga con el fin de alcanzar la tensión en la línea de reparto de carga. Principio El GPC-3 suministra una tensión en la línea de reparto de carga que es igual a la carga real. no es necesario cambiar entre el modo de reparto de DEIF A/S Página 47 de 82 . se envía 0V DC a la línea de reparto de carga.

Dos generadores alimentan a las barras. se cancela la rampa de carga hasta que se agota el retardo. El generador 2 aumentará la carga para adaptarse a la tensión de 2V DC. Las cargas de los generadores son: Generador Generador 1 Generador 2 Carga real 100% 0% Tensión en la línea de reparto de carga 4V DC 0V DC El nivel de tensión calculado en la línea de reparto de carga sería el siguiente: ULS: (4 + 0) / 2 = 2V DC Ahora. Ejemplo 1: Dos generadores están operando en paralelo. el reparto de carga seguirá realizándose en base a un porcentaje de la potencia nominal. Retardo: Cuando se agota este retardo. Punto de retardo: En este punto. el generador 1 disminuirá la carga para adaptar la tensión en la línea de reparto de carga (en este ejemplo 2V DC). Ejemplos Estos ejemplos muestran que los generadores equilibrarán su carga en función de la señal en la línea de reparto de carga. La nueva situación de reparto de carga será la siguiente: Generador Generador 1 Generador 2 Carga real 50% 50% Tensión en la línea de reparto de carga 2V DC 2V DC Ejemplo 2: En el caso de generadores de tamaños distintos. se continúa la rampa de carga a partir del punto de retardo. Función de rampa de carga 2610 Rampa de carga de potencia Velocidad de rampa: Define la pendiente de la rampa de carga. En tal caso.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador carga y el modo de frecuencia fija si el GPC-3 está instalado en una aplicación en modo isla en la cual el modo operativo alterna entre modo autónomo y modo de reparto de carga. DEIF A/S Página 48 de 82 . La carga total es de 550 kW. Generador Generador 1 Generador 2 Potencia nominal 1000kW 100kW Carga real 500kW 50kW Tensión en la línea de reparto de carga 2V DC 2V DC Ambos generadores están suministrando el 50% de su potencia nominal. Habilitar: Habilitar los escalones de la rampa de carga: Escalones: Define el número de escalones asociados al ajuste del punto de retardo. pueden cablearse las entradas de modo.

aumentará en rampa hasta 60%. el grupo generador aumentará la rampa de potencia al 20%. Congelar rampa de potencia Una manera de definir los escalones de rampa de carga es utilizar el comando Congelar rampa de potencia en M-logic. la consigna de potencia continúa aumentando en escalones de rampa de carga. Si el punto de retardo se configura al 20% y el número de escalones de carga se configura a 3. DEIF A/S Página 49 de 82 . el número de escalones definido en el menú 2615. esperará.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Stop signal Power Set point Power ramp [%/s] GB closed Time [sec] Rampa de carga con escalones de carga Cuando se cierra el interruptor automático GB. esperará y luego aumentará en rampa hasta la consigna de potencia actual. aumentará en rampa hasta 40%. esperará el tiempo de retardo configurado.

Cuando el generador haya alcanzado la consigna. El retardo comienza a contar a partir del momento en que se cierra el interruptor GB. Velocidad 0. la producción de potencia real durante el período de retardo no se adaptará exactamente al valor ajustado. la rampa se fijará hasta que se desactive de nuevo la función. Nº Ajuste 2621 Rampa de descarga de potencia Rampa de descarga de potencia Rampa de descarga de potencia 2622 2623 Ajuste mín. La función de rampa se inicia cuando se selecciona el modo de reparto de carga P y se cierra el interruptor GB o cuando cambia de estado la entrada de descarga de potencia (43).0%/s Punto de apertura del interruptor Ctrl interruptor 1% 20% 5% DESACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA Durante la rampa de descarga de potencia en todos los modos. La carga se equilibra inmediatamente. Esto se debe a que la consigna del regulador es una mezcla entre los controladores de potencia y de frecuencia cuando se opera en el modo de reparto de carga.1%/s Ajuste máx. La rampa de potencia se detendrá en cualquier punto de la rampa de potencia y esta consigna se mantendrá mientras esté activada esta función. Si se utiliza el punto de retardo de rampa de carga (menú 2613). se detendrá el temporizador y no continuará hasta que se desactive de nuevo esta función. si está activo. La consigna de potencia seguirá reflejando la referencia en la línea de reparto de carga (0-4V DC ~ 0-100%). obedecerá a la carga sin utilizar más funciones de rampa. Esto significa que el(los) otro(s) generador(es) soportará(n) la mayoría de la carga durante el tiempo en el cual el generador real se encuentre en su secuencia de rampa de carga. debe regular hacia factor de potencia 1. seguida de un reparto de carga entre los dos grupos diésel. Con esto se garantiza que la intensidad a través del interruptor se mantenga al mínimo. DEIF A/S Página 50 de 82 . 20. el regulador de tensión. En el menú 2610 es posible habilitar una función de rampa de carga de potencia en el GPC-3 cuando éste esté operando en el modo de reparto de carga. Si esta función se activa mientras el temporizador de retardo está realizando la cuenta atrás. Reparto de carga/SIN RAMPA Este diagrama muestra cómo la carga se equilibra después de cerrar el interruptor cuando se desactiva la función de rampa (en el modo de reparto de carga).0%/s Ajuste de fábrica 10. Si esta función se activa mientras se activa la potencia en rampa desde un punto de retardo a otro. el GPC-3 no equilibrará la carga inmediatamente después de cerrar el interruptor.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Congelar rampa de potencia activada: 1. 2620 Rampa de descarga de potencia Velocidad de rampa: Define la rampa de descarga. 3. 2. Abrir interruptor: La cantidad de potencia aceptada al abrir el interruptor. sino que obedecerá la curva de rampa de carga ajustada (menú 2141). Cuando esté habilitada esta función.

No olvide utilizar siempre cable apantallado. no se utilizan puntos de retardo (temporizador 2143 = 0 s).0-5. Cualesquiera variaciones de carga serán absorbidas en un principio por el grupo generador DG 1 hasta que concluya la secuencia de rampa. el nivel de tensión puede cambiarse dentro del rango 1. el nivel de tensión de la línea de reparto de carga se adapta al nivel que necesita el Selco T4800. Deben realizarse pruebas minuciosas al interconectar diferentes sistemas de reparto de carga. La razón es que no todos los sistemas pueden interconectarse y seguir funcionando correctamente. Cuando el grupo generador DG 2 concluye la sincronización. Si el tipo de reparto de carga se cambia a ‘ajustable' (menú 6390). La ventaja que esto presenta es que la salida de reparto de carga puede conectarse o compararse con otros sistemas. aumenta la carga conforme a la curva de rampa. Tipo de reparto de carga La salida del GPC-3 está ajustada por defecto para amoldarse a otros productos Multi-line 2 y Uni-line de DEIF A/S.0V DC (menú 6380).GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Reparto de carga/FUNCIÓN DE RAMPA DE CARGA Este diagrama muestra una situación tras el cierre del interruptor y en la cual está activada la función de rampa.5 kohmios). Distancia Las entradas del GPC-3 utilizadas para el reparto de carga son entradas de alta impedancia (23. Si el tipo de reparto de carga se cambia a ‘Selco T4800'. DEIF A/S Página 51 de 82 . En este diagrama. Esta selección permite a la salida de reparto de carga operar en el rango de 5V DC. de modo que un cable de 300 metros de longitud no plantea ningún problema.

El objeto principal de la M-logic es proporcionar al operador/diseñador opciones más flexibles para operación del sistema de control del generador. como tal. la funcionalidad puede verse aumentada seleccionando opciones de E/S adicionales. M-Logic' para obtener una descripción de esta herramienta de configuración. M-logic es una herramienta sencilla basada en eventos lógicos. Las flechas de subida y bajada tienen idéntica función que las entradas digitales o los botones AOP para control del regulador de velocidad y del regulador de tensión AVR cuando la ventana está abierta. la regulación está desactivada. siendo éste el valor de ‘Reg. DEIF A/S Página 52 de 82 . También puede seleccionarse una serie de salidas. Se definen una o más condiciones de entrada y. condiciones de alarma y condiciones de marcha. puede configurarse únicamente en la utilidad de software para PC y no en el propio display. Modo Local/Remoto Al igual que en el modo Manual. pero sustituye a uno de ellos cuando se necesitan sólo comandos muy sencillos.' en el display. si se activan tales entradas. Para salir de la ventana de regulación. P-Q Reg. La M-logic forma parte de la utilidad de software para PC y. se producirá la salida definida. Cuando se activa la flecha arriba o abajo.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador M-logic La funcionalidad de M-logic se incluye en el equipo y no es una función dependiente de las opciones incorporadas. cambio de modos de grupo generador y cambio de modos operativos. Consulte el documento ‘Notas de aplicación. sin embargo. varía el valor de salida hacia el regulador GOV o hacia el regulador AVR. La M-logic se utiliza para ejecutar diferentes comandos en condiciones predefinidas. las flechas arriba y abajo tienen idéntica función que las entradas digitales o los botones AOP de control del regulador de velocidad o del regulador de tensión AVR cuando la ventana está abierta. Control manual del regulador de velocidad y del regulador de tensión AVR Esta función puede activarse pulsando el botón durante más de 2 segundos. pulsar ‘Atrás'.P-Q 0 0 100% 50% GOV 0V 100% 60% AVR Modo Manual En el modo Manual. El objeto de esta función es proporcionar al ingeniero de puesta en servicio una herramienta útil para ajustar la regulación. tales como salidas de relé. El M-logic no es un PLC. La función de la ventana de regulación depende del modo seleccionado: G Conf. Puede seleccionarse una gran variedad de entradas tales como entradas digitales.

consulte ‘Ayuda' en la utilidad de software para PC. La regulación estará siempre activa cuando esté abierto el interruptor automático.. La manipulación de consigna de AVR requiere la opción D1. se modificará la consigna del regulador de velocidad y ocurrirá lo equivalente cuando esté subrayado AVR. En lo que respecta a la configuración de AOP. la regulación estará activa únicamente para el controlador seleccionado. Cuando GOV aparece subrayado. p. durante y después de la sincronización. la consigna de regulación vuelve al valor nominal. Sólo es posible detener la regulación cuando el interruptor automático esté cerrado. se modificará el valor de consigna de potencia nominal activa o reactiva. Sin embargo. Cuando el interruptor automático se cierra. Modos activos El GPC-3 se ha concebido para controlar el generador antes. Principio Los diagramas inferiores muestran que la regulación permanece activa hasta que se cierre el interruptor automático (durante la sincronización).' puede modificarse pulsando la flecha arriba o abajo. Si el grupo generador está en marcha en el modo P/Q fija. El valor ‘Reg. Esta situación puede darse. si está instalado otro equipo de reparto de carga o si está instalado un controlador externo del factor de potencia. el regulador de velocidad. Ejemplo 1. Cuando se activa el botón ‘Atrás'. el menú 2500 está ajustado a ‘SINC + GOV + AVR' DEIF A/S Página 53 de 82 . se añadirá o deducirá del valor nominal un offset o compensación. se modificará la consigna de frecuencia o tensión nominal y además se indicará. en raras ocasiones tal vez sea necesario desactivar la regulación tras la sincronización. el regulador automático de tensión o ninguno de ellos. ej.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador El valor ‘Config.'. En el modo Frecuencia/Tensión fija. Al modificar el valor ‘Config. Ajuste esto en el menú 2500.' es el valor de salida del regulador.

AOP o menú 6006. DEIF A/S Página 54 de 82 . el menú 2500 está ajustado a ‘SINC' Ajustes nominales Los ajustes nominales pueden modificarse para adaptarse a las diferentes tensiones y frecuencias. Ejemplo: Evento A Nº de entrada dig. La posibilidad de conmutar entre los cuatro grupos de consignas nominales se utiliza habitualmente en aplicaciones en las cuales se requiere conmutar entre las frecuencias 50 y 60 Hz. El GPC dispone de cuatro grupos de valores nominales y se ajustan en los menús 6000 hasta 6030 (ajustes nominales 1 hasta 4). o 115 No Nº de entrada dig. Seleccione la entrada necesaria entre los eventos de entrada y seleccione los ajustes nominales en las salidas. el menú 2500 está ajustado a ‘SINC + GOV' Ejemplo 3.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Ejemplo 2. o 115 Evento B No utilizada No utilizada o o Evento C No utilizada No utilizada Salida Configurar ajustes nominales 1 de parámetros Configurar ajustes nominales 2 de parámetros Véase el archivo ‘Ayuda’ en la utilidad de software para PC para conocer más detalles. Activación La conmutación entre las consignas nominales puede realizarse de tres maneras distintas: Entrada digital. Entrada digital Cuando se necesita una entrada digital para alternar entre los cuatro grupos de ajustes nominales se utiliza M-logic.

La funcionalidad es similar a ‘Alarma’. Para una descripción detallada. Una vez que la condición que ha provocado la activación de este relé haya vuelto a normal. Seleccione el botón AOP necesario entre los eventos de entrada y seleccione los ajustes nominales en las salidas. Esto se realiza en la configuración de E/S (menú 5000-5270). Página 55 de 82 . El Retardo de desactivación es ajustable. Configuración de relé El GPC-3 dispone de varias salidas de relé. el relé se desactivará cuando haya expirado el ‘Retardo de desactivación’. La función se configura en el menú 6370. la alternancia entre los ajustes 1 hasta 4 se realiza simplemente seleccionando el ajuste nominal deseado. No en remoto Esta función puede utilizarse para indicación o para activar una alarma en el caso de que el sistema no se encuentre en el modo Remoto.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador AOP M-logic se utiliza cuando se utiliza el AOP para alternar entre los cuatro grupos de ajustes nominales. A cada uno de estos relés se le puede asignar una función especial según la funcionalidad necesaria. No aparecerá ninguna alarma cuando ambas salidas (SA/SB) de la alarma estén ajustadas al relé del límite. Esta salida se activa en todas las alarmas. Ajustes de menús En el menú 6006. Funciones de los relés Existen 4 funciones disponibles. Ejemplo: Evento A Botón07 o Botón08 o Evento B No utilizada No utilizada o o Evento C No utilizada No utilizada Salida Configurar ajustes nominales 1 de parámetros Configurar ajustes nominales 2 de parámetros Véase el archivo ‘Ayuda’ en la utilidad de software para PC para conocer más detalles. véase el capítulo ‘Salida de bocina’. El LED de alarma destella o luce permanentemente en función de si se ha o no reconocido la alarma. pero con un reset de breve duración si el relé está activado y se activa otra alarma asignada al mismo relé. Este relé se activará al alcanzarse la consigna límite. Función Alarma Límite Bocina Alarma/reset DEIF A/S Descripción Este relé permanece activado hasta que se reconoce y desaparece la alarma que ha provocado su activación.

Habitualmente. Las protecciones que incorpora el GPC-3 no funcionan cuando la función de autochequeo desactiva el relé de estado. en el caso poco probable de un fallo del microprocesador. Existen dos LEDs ‘Autochequeo ok’ en el GPC-3. Uno está ubicado en el display y otro en el equipo principal. Si esto fallase. esto significaría un apagado del grupo generador ya que ahora está operando sin protección ni control. DEIF A/S Página 56 de 82 . El autochequeo consiste en monitorizar la ejecución del programa.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Autochequeo El GPC-3 dispone de una función de autochequeo y de una salida de relé de estado que responde a esta función. El relé de estado ha sido diseñado para 24V DC/1A y está normalmente alimentado. Los LEDs se encienden cuando el equipo está plenamente operativo. la función de autochequeo desactiva el relé de estado. es decir. Utilice la salida de este relé de estado para ejecutar una acción adecuada para la aplicación del grupo generador.

La entrada al menú de servicio se realiza utilizando el ‘botón JUMP’ (9120 Menú de servicio). Ventana de entrada La ventana de entrada muestra las selecciones posibles en el menú de servicio. G 0 Relé 96 Salida A UP DOWN 0 0V 0 MISC Muestra el estado de la M-Logic.0s 0V 2 IN (entrada digital) Muestra el estado de las entradas digitales.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Menú Servicio El objeto del menú de servicio es proporcionar información sobre las actuales condiciones operativas del grupo generador. El temporizador realizará una cuenta atrás cuando se haya rebasado la consigna. El tiempo restante indicado es el tiempo restante mínimo. G 0 0 0V 9120 Menú de servicio Temporizadores Tmp ED SD Misc TIME Muestra el temporizador de alarma y el tiempo restante. G 0 0 M-Logic habilitada Varios = 1 UP DOWN DEIF A/S 0V Página 57 de 82 . G 0 0 1010 G -P> Tiempo restante 1. Utilice el menú de servicio para localizar fácilmente los fallos asociados al histórico de eventos. G 0 0 Entrada digital 108 Entrada = 1 0V OUT (salida digital) Muestra el estado de las salidas digitales.

buses Modbus (H2) o Profibus (H3). la selección entre consigna interna y externa se determina activando la entrada ‘Consigna Ext. Si el control se realiza mediante entradas digitales. DEIF A/S Página 58 de 82 . Se trata de consignas internas o externas o control opcional vía comunicación externa.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Selección de consigna Existen varios principios para que el GPC controle el grupo generador mediante selección de consigna. control mode Use set point from system setup Activate analogue inputs (+/10VDC) Activate control register table End El diagrama de flujo superior muestra que el control por comunicación externa sobrecontrola el control mediante entradas digitales. Start 26 ON Yes No 25 ON No No regulation Yes 50 ON Yes No Select INTERNAL control mode select EXTERNAL control mode select COMM. El control vía comunicación externa es opcional. del regulador GOV'. La única condición es que el control por comunicación se active mediante una entrada digital y luego puedan transmitirse al GPC comandos y consignas.

ctrl. la consigna de regulación se utilizará cuando el control esté habilitado en el menú 7500 (no es aplicable al modo de reparto de carga). Menú 7051 Menú 2514 ó 2573 Líneas analógicas +/-5Hz 0-100% +/-5Hz +/-5Hz Dirección 3 Dirección 1 Dirección 3 Líneas analógicas Cuando se utiliza el control por comunicación. DEIF A/S Página 59 de 82 . Consigna Modo Frecuencia fija Potencia fija Droop de frecuencia Reparto de carga Interno Externo Comunicación (Tabla reg.) Frecuencia nom.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Consigna de control Las consignas de control se describen en la tabla inferior.

R ARRANQUE se activa Potencia R ARRANQUE se desactiva LÍMI. Arranque del siguiente generador (carga baja) (menú 6530) El diagrama muestra que el relé de parada se activa después de un retardo. El relé se desactivará de nuevo cuando la carga disminuya por debajo del límite de carga y se haya agotado el retardo de desactivación. El Retardo de desactivación es ajustable. tal como la selección de prioridad y los cálculos de potencia disponible. se activa el relé. ARRANQUE Tiempo Retardo Retardo de Desactivació El relé de arranque dependiente de la carga reacciona en base a la medición de potencia del GPC junto con la realimentación de interruptor cerrado. Arranque del siguiente generador (carga elevada) (menú 6520) El diagrama inferior muestra que el retardo del relé de arranque comienza a contar cuando la carga rebasa el límite de arranque ajustado. Esto significa que el fabricante de cuadros eléctricos debe encargarse del arranque y la parada del (de los) siguiente(s) grupo(s) generador(es) y su(s) prioridad(es). El temporizador arranca cuando la carga cae por debajo del nivel de parada ajustado y cuando se ha agotado el retardo. El relé se desactiva cuando la carga rebasa el nivel de parada cuando se ha agotado el retardo de desactivación. Los relés pueden utilizarse como entradas para el sistema de gestión de energía como ejemplo. La función arranque y parada dependientes de la carga no ofrece las opciones de un sistema de gestión de energía. También es posible utilizar tan solo una de las funciones si no se desea utilizar ni la función de arranque ni la función de parada.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Arranque/parada de siguiente generador La funcionalidad de arranque/parada dependiente de la carga utiliza un relé para ‘arranque del siguiente generador’ y un relé para ‘parada del siguiente generador’. DEIF A/S Página 60 de 82 .

DEIF A/S Página 61 de 82 . DG': La salida A y la salida B deben ajustarse al mismo relé para evitar alarmas al alcanzar la consigna. no puede utilizarse para otras funciones. Cuando se haya seleccionado un relé para esta función. Configuración Los ajustes se configuran en el display o mediante la utilidad de software para PC. Configuración de la utilidad de software para PC Configuración de ‘Arranq. PARADA Tiempo Retardo Retardo de desactivación El relé de arranque dependiente de la carga reacciona en base a la medición de potencia del GPC-3 junto con la realimentación de interruptor cerrado.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Potencia R PARADA se activa R PARADA se desactiva LÍM. sig.

El siguiente grupo generador en arrancar es DG3 y los tres grupos realizan un reparto de carga al 53%. el siguiente grupo generador en detenerse es el grupo generador 2. El escenario muestra que el grupo generador 2 arranca cuando el grupo generador 1 alcanza una carga del 80%. Transformador elevador El GPC-3 puede utilizarse en aplicaciones en las cuales el generador está acoplado a un transformador elevador. el grupo generador 3). Cuando la carga de los tres grupos generadores cae hasta el límite de parada que es el 20%. Sincronización con o sin compensación de fase Medidas de tensión visualizadas Protecciones del generador (dependientes de las opciones) Protecciones de las barras (dependientes de las opciones) La tensión nominal máxima soportada por el GPC-3 es 25000V AC. 3 DG Scenario 90 80 70 Power [%] 60 Gen 1 50 Gen 2 40 Gen 3 30 20 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Time Arriba se muestra un escenario simplificado. 4. el relé de parada dependiente de la carga se activa y permite detener un grupo generador (en el ejemplo. es decir. 3. La carga continúa cayendo y a una carga del 20%. Las funciones disponibles en esta aplicación son: 1. la medición de la tensión del generador está a un nivel diferente de la medición de la tensión en barras. 2. DEIF A/S Página 62 de 82 .GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Escenario de arranque/parada El diagrama muestra un escenario (simplificado) en el cual se arrancan y detienen 3 generadores (DGs) en función de los relés de arranque/parada dependientes de la carga acoplada.

Yd1. Una configuración típica incluye un generador de baja tensión. Pueden instalarse transformadores de medida en el lado del generador y en el lado de las barras o pueden conectarse entradas directas entre 100V AC y 690V AC. la sincronización puede utilizarse ÚNICAMENTE con transformadores de los grupos vectoriales Yy1. El punto de medida de corriente debe ubicarse en el lado del transformador elevador en que está situado el generador. 400V AC. Diferentes entradas de medida En el GPC-3. entre otros. que es posible realizar la sincronización de un interruptor automático au cuando los puntos de medida de la tensión no estén ubicados en las mismas barras. 400V AC se conectaría a las entradas del generador y 100 ó 110 desde el transformador de medida conectado a las entradas de barras. ej.. El ajuste de fábrica es 0 grados y debe permanecer en dicho valor excepto cuando se instale uno de los seis transformadores mencionados entre las mediciones del generador y las mediciones en barras. se tendría un esquema como el mostrado a título de ejemplo a continuación. p. DEIF A/S Página 63 de 82 . es posible tener entradas de medida diferentes en las mediciones del generador y en las mediciones en barras. Esto se ajusta en la configuración del sistema (menús 4020/4030). ej. La ventaja es. es esencial comprobar la precisión angular antes de permitir que el GPC-3 realice un cierre real del interruptor automático. en el cual las entradas del generador están a 440 voltios y las entradas de barras están a 100 voltios. y un transformador elevador.. Dy11 y Yd11. En este caso.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Aplicaciones El GPC-3 soporta diferentes aplicaciones cuando un generador tiene acoplado aguas abajo un transformador elevador. Yy11. (desfase +/-30 grados). p. consulte el capítulo ‘Sincronización'. ¡Un error en este ajuste provocará un falso cierre del interruptor automático! Por tanto. De manera esquemática. Si existe un desfase en el transformador elevador. 400/10000V AC. Transformador de medida El GPC-3 puede ajustarse con diferentes relaciones de transformación de medida. Dy1. Si el transformador tiene desplazamiento angular.

el GPC-3 utiliza el ratio de las tensiones nominales del generador y de barras a la hora de calcular la consigna del regulador de tensión AVR y el margen de sincronización de tensión (dUMÁX). pero al intentar realizar la sincronización. en función del tipo de transformador. el GPC debe compensar el desfase de 30 grados.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Ejemplo con esquema unifilar El esquema sencillo mostrado a continuación presenta un transformador elevador con un desfase de +/. la consigna del regulador de tensión AVR cambiará a UMEDIDA EN BUS * UGEN-NOM/UBUS-NOM :10500*400/10000 = 420V AC. El generador está funcionando a 400V AC antes de que arranque la sincronización. Cuando se utiliza para sincronización. la tensión de las barras es 10500V AC. Ahora.30 grados. Ejemplo: Un transformador elevador de 10000/400V AC está instalado aguas abajo de un generador de tensión nominal 400V AC. Para poder sincronizar el interruptor automático del generador. DEIF A/S Página 64 de 82 . La tensión nominal de las barras es 10000V AC.

se selecciona una consigna y un tiempo.. Si el valor de tensión cae por debajo del valor consigna antes de que se agote la temporización. Protecciones General Todas las protecciones son del tipo de tiempo definido. se activa la salida. ajuste los menús 1200 y 1340. DEIF A/S Página 65 de 82 .GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 6. Fase-fase Fase-neutro UL3-L1 UL3-L1 UL1-N UL1-N UL1-L2 UL3-N UL3-N UL1-L2 UL2-N UL2-L3 UL2-N UL2-L3 Como se indica en el diagrama vectorial. Si la función es. Disparo de tensión entre fase y neutro Si las alarmas de tensión deben funcionar en base a mediciones entre fase y neutro. p. ej. existe una diferencia en los valores de tensión en una situación de error que afecta a la tensión entre fase y neutro y a la tensión entre fases. para la monitorización de alarmas se utilizarán bien tensiones entre fases o tensiones entre fase y neutro. sobretensión. se activará el temporizador si se ha rebasado la consigna. Timer setting Measured value Set point Timer Timer start reset Timer start Alarm Time Cuando se agota la temporización. es decir. En función de las selecciones. se parará y reseteará el temporizador.

Fase-neutro Fase-fase Tensión nominal 400/230 400/230 Tensión. DEIF A/S Página 66 de 82 .GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador La tabla muestra las medidas reales en una situación de subtensión del 10% en un sistema de 400/230 voltios. 10% error 380/207 360/185 La alarma se producirá en dos niveles de tensión diferentes aun cuando la consigna de alarma sea el 10% en ambos casos. Ejemplo: 20% UNOM = 400/230V AC UL3-L1 Situación de error: UL1-N UL1L2 = 360V AC UL3L1 = 360V AC UL1-N = 185V AC ∆UPH-N = 20% UL3-N UL1-L2 UL2-N UL2-L3 Entre fase y neutro o entre fases: tanto las protecciones del generador como las protecciones de las barras utilizan la tensión seleccionada. Ejemplo: El sistema de 400V AC inferior muestra que la tensión entre fase y neutro debe variar un 20% cuando la tensión entre fases varíe 40 voltios (10%).

DEIF A/S Página 67 de 82 .1-10. la consigna de sobreintensidad también caerá. El resultado puede expresarse en forma de función de curva: 200 % Nominal Current 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 50 60 70 80 90 100 % Nominal Voltage Esto significa que si la tensión cae.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Sobreintensidad dependiente de la tensión (restricción) La protección calcula la consigna de sobreintensidad como función de la tensión medida en los bornes de tensión del generador. Los valores porcentuales de tensión e intensidad se refieren a los ajustes nominales.0 s. Los valores de tensión para los 6 puntos de la curva son fijos. los valores de intensidad pueden ajustarse dentro de un rango de 50-200%. El valor del temporizador puede ajustarse dentro de un rango de 0.

Ratio de reset El Ratio de Reset. Q/P.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Disparo por carga no esencial (CNE) El disparo de grupos deCarga No Esencial (CNE) se realiza para proteger las barras de una situación de apagón inminente como consecuencia de bien una carga/intensidad elevada o de una sobrecarga del grupo generador o de una baja frecuencia en barras. reducirá el porcentaje de carga acoplado al grupo generador en marcha. El equipo está en condiciones de provocar el disparo de tres grupos CNE en base a: • la carga medida del grupo generador (carga elevada y sobrecarga). El disparo de los grupos de carga se realiza como grupos de carga individuales. por tanto. El disparo de los grupos CNE debido a la carga de un grupo generador en marcha reducirá la carga en barras y. utilice la función de salto. Esto permite evitar un posible apagón en barras a consecuencia de una sobrecarga en los grupos generadores en marcha. Únicamente la medición de bien la frecuencia en barras o la carga/intensidad del grupo generador puede provocar el disparo de los grupos de carga. puede ajustarse en el menú 9040. también conocido como histéresis de los distintos tipos de protecciones (f. DEIF A/S Página 68 de 82 . • la intensidad medida del grupo generador. y • la frecuencia medida en barras. Los grupos CNE se configuran en los menús 1800 hasta 1910. Para acceder a este menú. Esto significa que el disparo del grupo de carga Nº 1 no influye directamente en el disparo del grupo de carga Nº 2. I y U).

un regulador integral y un regulador diferencial. consulte las ‘Pautas Generales para la Puesta en Servicio'. Controlador PID El controlador PID está formado por un regulador proporcional. Controladores Existen tres controladores para el control del regulador y.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 7. Regulador de velocidad GOV Controlador Sincro. si se selecciona la opción D1. Para más detalles acerca de la sintonización de los controladores. Regulador de velocidad (GOV) Frecuencia Potencia P RC Regulador de tensión AVR (opción D1) Tensión VAr Q RC Diagrama esquemático GB X X G GB G X X GB G DEIF A/S Página 69 de 82 . frecuencia Regulador de tensión AVR X Frecuencia Potencia Reparto de carga P X X X Tensión (opción D1) Potencia reactiva (opción D1) Reparto de carga Q (opción D1) X X X Comentario Controla la frecuencia durante la sincronización (GB ABIERTO) Controla la frecuencia Controla la potencia Controla el reparto de carga de potencia activa Controla la tensión Controla el factor de potencia y la potencia reactiva Controla el reparto de carga de potencia reactiva Las tablas inferiores indican cuándo está activo cada uno de los controladores. El controlador PID está en condiciones de eliminar la desviación de regulación y puede sintonizarse fácilmente. Esto significa que los controladores pueden sintonizarse cuando se den las situaciones de marcha mostradas. también tres controladores para el control del regulador de tensión AVR.

Regulador proporcional Cuando se produce la desviación de regulación. cada regulador (P.5% 20 0 0 10 20 30 40 50 60 Kp DEIF A/S Página 70 de 82 . 1 ⎛ ⎞ PID(s ) = Kp ⋅ ⎜1 + + Td ⋅ s ⎟ ⎝ Ti ⋅ s ⎠ Como se muestra en el esquema y en la ecuación superiores. P regulator 2% 4% 100 Output (%) 80 1% 60 40 0. la parte proporcional provocará una variación inmediata de la salida. Los parámetros ajustables de los controladores PID del equipo GPC-3 son: Kp: Ti: Td: La ganancia de la parte proporcional. El tiempo de acción diferencial para la parte diferencial. El tiempo de acción integral de la parte integral. El diagrama muestra cómo la salida del regulador P depende del valor de configuración de Kp. La magnitud de esta variación dependerá de la ganancia Kp. La variación de la salida para un determinado valor de configuración de Kp se duplicará si se duplica la desviación de regulación.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Esquema de principio El esquema inferior muestra el principio básico del controlador PID. I y D) proporciona una salida que se resume en la salida total del controlador. La función de cada parte se describe a continuación.

Esto se muestra en el dibujo inferior. kP Desviación de regulación del 1% kP mA 5 10 15 20 25 Se produce una desviación de regulación del 1%. Con el parámetro Kp ajustado. DEIF A/S Rango de velo. máx. Variación de la salida 10mA 20mA 5mA 5mA 5/10*100% 5/20*100% Variación de la salida en % de rango de velocidad máx. una desviación de regulación pequeña provocará una variación muy grande de la salida. Si el rango de salida utilizado es demasiado pequeño.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Rango de velocidad Debido a la característica mostrada arriba se recomienda utilizar el rango completo de la salida para evitar una regulación inestable. 50 25 Página 71 de 82 . la desviación provoca una variación de la salida de 5mA. La tabla muestra cómo la salida variará relativamente mucho si el rango de velocidad máxima es bajo.

Dynamic regulation band 100 Kp=50 Kp=10 75 50 25 Kp=1 Frequency [Hz] 44 0 45 46 47 48 49 50 -25 51 52 53 54 55 56 -50 -75 -100 Output [%] DEIF A/S Página 72 de 82 . La zona dinámica reduce su tamaño si el parámetro Kp se ajusta a un valor superior.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Zona de regulación dinámica El dibujo inferior muestra la zona de regulación dinámica para determinados valores de Kp.

En tal caso. haciendo de esta manera posible un ajuste de una ganancia superior y de un tiempo de acción integral. Kp. de manera similar a un factor de acción proporcional demasiado alto. sin embargo. Esto significa que con un ajuste inferior del tiempo de acción integral. Integral action time. El tiempo de acción integral. ej. DEIF A/S Página 73 de 82 . Esto provocará oscilaciones de la regulación. la salida alcanza 5mA dos veces más rápida con un ajuste de Ti de 10 s que con un ajuste de 20 s. El tiempo de acción integral. Ti.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Regulador integral La función principal del regulador integral es eliminar el offset (diferencia de acción proporcional). Esto hace que la regulación global elimine las desviaciones mucho más rápido. Ti 6 Ti = 10 s 5 Ti = 20 s 4 mA 3 2 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 sec Como puede verse en el esquema. Ti.5mA. no se necesita el regulador diferencial. En el dibujo inferior. Ti. se obtiene una regulación más rápida. En la mayoría de los casos. no debe ajustarse demasiado bajo. Si Ti se ajusta a 0 s. en el caso de situaciones de regulación muy precisas. el regulador proporcional provoca una variación inmediata de 2. el regulador integral se DESACTIVA. se define como el tiempo que el regulador integral utiliza para repetir la variación instantánea de la salida provocada por el regulador proporcional.5mA = 5mA. La función integral del regulador de I se aumenta si se disminuye el tiempo de acción integral. p. puede resultar muy útil. sincronización estática.. inferior. se mide el tiempo de acción integral cuando la salida alcanza 2 x 2. Regulador diferencial El objeto principal del regulador diferencial (regulador D) es estabilizar la regulación. Ti.

Salida D 1.5 s: Salida del regulador D cuando Td=0.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador La salida del regulador diferencial puede explicarse con la ecuación: D = Td ⋅ Kp ⋅ de dt D = salida de regulador Kp = ganancia de/dt = pendiente de la desviación (con qué rapidez se produce la desviación) Esto significa que la salida del regulador D depende de la pendiente de la desviación. Si Td se ajusta a 0 s. la la la la El ejemplo muestra que cuanto mayor es la desviación y mayor es el ajuste de Td.5 2 2. también significa que cuando no hay ninguna variación.5 s 1 D-output 1. Td. de manera similar a un factor de acción proporcional demasiado alto. Ejemplo: En el siguiente ejemplo. DEIF A/S Página 74 de 82 . del ajuste de Kp y del ajuste de Td.5 1 1. Td=1s Deviation 1 2 D-output 2. El tiempo de acción diferencial. tenga presente que el ajuste de Kp influye en la salida del regulador D. mayor será la salida del regulador D.5 s y la desviación es conforme a Desviación 1. se supone que Kp = 1. el regulador diferencial se DESACTIVA.5 s 0 0 0. D-regulator 8 7 Output/deviation 6 Deviation 2 5 4 3 D-output 2. Td=0. no debe ajustarse demasiado alto.5 veces superior a desviación 1).5 Time [s] Desviación 1: Desviación 2: Una desviación con una pendiente de 1. Una desviación con una pendiente de 2. En la puesta en servicio.5 s: Salida del regulador D cuando Td=0. Td=0. Td=0. Td=0.5 s y la desviación es conforme a Desviación 2. Esto provocará oscilaciones de la regulación. Salida D 2. Salida D 2. Td=1 s: Salida del regulador D cuando Td=1 s y la desviación es conforme a Desviación 2. la salida D será cero. Dado que el regulador D responde a la pendiente de la desviación.5 (2. Kp.

GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador 8. el grupo generador de sincronización gira a 1503 RPM ~ 50.5 s 5. La diferencia de velocidad se denomina frecuencia de deslizamiento. A continuación. el grupo generador en sincronización opera con una frecuencia de deslizamiento positiva. El principio de sincronización dinámica se muestra a continuación.00 Herzios Generador en carga L1 L1 L3 Velocidad: GB GB L3 L2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L2 L2 Ángulo L1gen/L1bus [grados] Sincronizado 180° 90° ∆t [s] 0° 0s 2.0 s 7.5 s En el ejemplo anterior. El generador en carga gira a 1500 RPM ~ 50.1Hz. sincronización estática y dinámica (por defecto está seleccionada dinámica). El objetivo es evitar el disparo por potencia inversa tras la sincronización. Sincronización El equipo puede utilizarse para la sincronización del generador y el interruptor de red (si está instalado).1 Herzios Generador en sincronización L2 L3 L2 L1 L1 L3 L1 L3 1500 RPM 50.0Hz. Habitualmente. a saber. DEIF A/S Página 75 de 82 . Esto significa que está funcionando a una velocidad superior a la del generador en barras.1Hz. Sincronización dinámica En la sincronización dinámica. Este capítulo describe los principios de las funciones de sincronización y el ajuste de las mismas. Principio de sincronización: sincronización dinámica Carga Velocidad: 1503 RPM 50. el término 'sincronización' significa 'sincronización y cierre del interruptor sincronizado' . Esto hace que el grupo generador en sincronización tenga una frecuencia de deslizamiento positiva de 0. Están disponibles dos principios distintos de sincronización. el grupo generador en sincronización gira a una velocidad diferente que el generador en barras.

DEIF A/S Página 76 de 82 . El motivo es que estamos interesados únicamente en la frecuencia de deslizamiento para calcular cuándo debe emitirse el pulso de sincronización.1 − 50. En la figura superior.1Hz comparado con las barras. Estos dos sistemas son el sistema trifásico del generador y del sistema trifásico de las barras. ambos sistemas trifásicos están girando. el grupo generador entrante exportará potencia a la carga. La figura 2 a continuación mostrada indica que para determinada frecuencia de deslizamiento negativa.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador La finalidad de la sincronización es reducir la diferencia de ángulos de fase entre los dos sistemas rotativos. Señal de cierre El equipo siempre calcula cuándo debe cerrarse el interruptor para obtener la sincronización más exacta. Este fenómeno se denomina potencia inversa. La señal de cierre del interruptor se emitirá en función del tiempo de cierre del interruptor y de la frecuencia de deslizamiento (el tiempo de respuesta del interruptor automático es 250 ms y la frecuencia de deslizamiento es 0.0 En la figura superior. absorberá una parte de la carga en función de la posición real del rack de combustible. pero para explicaciones no se muestra que los vectores del generador en carga estén girando. la fase L1 de las barras está siempre apuntando a las 12 horas.1 deg CLOSE = 9 deg El pulso de sincronización se emite siempre. tSYNC = 1 = 10 sec 50. Evidentemente.1Hz): deg CLOSE = 360 * tCB * fSLIP deg CLOSE = 360 * 0. Entonces. la diferencia de ángulos de fase entre el grupo generador en sincronización y el grupo generador en barras disminuirá y finalmente será cero. de tal manera que el cierre del interruptor se produzca en la posición de las 12 horas. mientras la fase L1 del grupo generador en sincronización está apuntando en direcciones distintas debido a la frecuencia de deslizamiento. Cuando el generador está operando con una frecuencia de deslizamiento positiva de 0. el grupo generador entrante recibirá potencia del grupo generador original. Esto significa que la señal de cierre del interruptor se envía realmente antes de que se produzca la sincronización (leer las fases L1 exactamente a las 12 horas).250 * 0. La duración del pulso de sincronización es el tiempo de respuesta + 20 ms. el grupo generador queda sincronizado con las barras y se cierra el interruptor. La figura 1 a continuación mostrada indica que para una determinada frecuencia de deslizamiento positiva. Imagen de carga tras la sincronización Cuando el grupo generador entrante ha cerrado su interruptor. los dos sistemas serán sincronizados cada 10 segundos.

frecuencia de deslizamiento NEGATIVA Ajustes El sincronizador dinámico se selecciona en el menú 2010 en la configuración de control y se ajusta en el menú 2020 Sinc. G1 0% 100% GB PGen1 CARGA ÍNDICE DE COMBUSTIB. G2 0% 100% GB PGen2 Figura 1. Ajuste 2021 fMAX 2022 fMIN 2023 UMAX 2024 tGB 2025 tMB DEIF A/S Descripción Frecuencia de deslizamiento máxima Frecuencia de deslizamiento mínima Diferencia máxima de tensión (valor +/-) Tiempo de cierre del interruptor del generador Tiempo de cierre del interruptor de red Comentario Ajuste la frecuencia de deslizamiento positiva máxima a la cual está permitida la sincronización Ajuste la frecuencia de deslizamiento negativa máxima a la cual está permitida la sincronización La diferencia de tensión máxima permitida entre las barras/la red y el generador Ajuste el tiempo de respuesta del interruptor del generador Ajuste el tiempo de respuesta del interruptor de red Página 77 de 82 . G2 0% 100% GB PGen2 Potencia Figura 2. es posible configurar los ajustes de sincronización con una frecuencia de deslizamiento positiva. G1 0% 100% GB PGen1 CARGA ÍNDICE DE COMBUSTIB. ÍNDICE DE COMBUSTIB. frecuencia de deslizamiento POSITIVA ÍNDICE DE COMBUSTIB.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Para evitar disparos molestos provocados por potencia inversa.

Se recomienda la sincronización dinámica cuando se requiera una sincronización rápida y cuando los grupos generadores entrantes estén en condiciones de aceptar carga justo después de haber cerrado el interruptor. El objeto es permitir que giren a exactamente la misma velocidad y con ángulos de fase exactamente idénticos entre el sistema trifásico del generador y el sistema trifásico de las barras. no se recomienda utilizar el principio de sincronización estática cuando se utilicen salidas de regulación de relés.3 RPM 50. Principio de sincronización: sincronización estática Carga Velocidad: Velocidad: GB GB 1500. Sincronización estática En la sincronización estática.01 Herzios Generador en sincronización α L3 L1 L3 L2 Generador en carga α α L1 L3 L2 L1 L1 L1 L3 L2 1500 RPM 50.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Es evidente que este tipo de sincronización puede analizarse con relativa rapidez debido a las frecuencias de deslizamiento mínima y máxima ajustadas. todavía podrá realizarse la sincronización mientras la frecuencia esté dentro de los límites de los ajustes de la frecuencia de deslizamiento. el grupo generador en sincronización opera muy próximo a la misma velocidad que el generador en barras. Debido a la naturaleza más lenta de la regulación con salidas de relé. esto significa que cuando el equipo está intentando controlar la frecuencia en dirección hacia su consigna. En términos reales. El principio estático se muestra a continuación.00 Herzios L3 L2 Ángulo L1gen/L1bus [grados] L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L2 Sincronizado 20° 10° 0° DEIF A/S t [s] Página 78 de 82 .

Dado que la posición del rack de combustible es prácticamente igual a la necesaria para operar a la frecuencia de red. Ventana de cierre +/- Diferencia dU máx. No es relevante utilizar el tiempo de respuesta del interruptor automático cuando se utiliza la sincronización estática. Para poder obtener una sincronización más rápida. que también se encuentran en la posición de las 12 horas. Imagen de carga tras la sincronización El grupo generador sincronizado no estará expuesto a una carga inmediata tras el cierre del interruptor si el ajuste de df máxima se ha configurado a un valor bajo. UBB Sentido de Diferencia dU máx. deben tenerse presentes las observaciones contenidas en la sección sobre ‘Sincronización dinámica'. giro UGEN El pulso de sincronización se envía conforme a los ajustes configurados en el menú 2030 Sinc. Se recomienda realizar la sincronización estática allí donde no se acepte una frecuencia de deslizamiento.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Controlador de fase Cuando se utiliza la sincronización estática y se activa la sincronización. El rango es +/-0. no se producirá ningún salto de carga. por ejemplo si varios grupos generadores se sincronizan con unas barras sin grupos de carga conectados. Cuando la frecuencia del grupo generador haya alcanzado un valor menor o igual que 50 mHz por debajo de la frecuencia de barras intervendrá el controlador de fase. Señal de cierre La señal de cierre se emitirá cuando la fase L1 del generador en sincronización esté próxima a la posición de las 12 horas comparada con las barras.0 grados. Esto se ilustra en el esquema inferior. puede ajustarse una ‘Ventana de cierre'. Si el ajuste de df máxima se ajusta a un valor elevado. DEIF A/S Página 79 de 82 .1-20. ya que la frecuencia de deslizamiento es bien muy pequeña o inexistente. La señal de cierre puede emitirse cuando el ángulo de fase UGENL1-UBBL1 esté dentro de la consigna ajustada. Esto se ilustra en el ejemplo anterior en el cual el controlador de fase lleva el ángulo de fase de 30 grados a 0 grados. el controlador de frecuencia llevará la frecuencia del grupo generador hacia la frecuencia de barras. Este controlador utiliza la diferencia de ángulos de fase entre el sistema del generador y el sistema de barras como parámetro a controlar.

La alarma de discordancia de vectores provocará por defecto el bloqueo de la secuencia de cierre del interruptor del generador (GB).. El temporizador de discordancia de vectores debe ajustarse a un valor inferior al temporizador de fallo de sincronización del interruptor del generador (GB) (parámetro 2131). cable montado incorrectamente). pero la clase de fallo puede configurarse en el parámetro 2196. Se activará la alarma ‘discordancia de vectores' (menú 2190) si la diferencia de ángulos de fase entre L2/L3 de barras y L2/L3 de generador es superior a 20 grados. fases' y bloqueará la secuencia de cierre del interruptor del generador (GB). relativo a la tensión nominal del generador Valor +/Se utiliza únicamente durante la sincronización estática Alarma por discordancia de vectores de sincronización Durante la sincronización. Si la secuencia de fases no coincide (p.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Ajustes Deben configurarse los siguientes ajustes si se ha seleccionado el sincronizador estático: Ajuste df máxima dU máxima Ventana de cierre Fase KP Ti de fase Td de fase Descripción La diferencia de frecuencia máxima permitida entre las barras/la red y el generador La diferencia de tensión máxima permitida entre las barras/la red y el generador La magnitud de la ventana en la cual puede emitirse el pulso de sincronización Ajuste de la parte proporcional del controlador de fase PID Ajuste de la parte integral del controlador de fase PID Ajuste de la parte diferencial del controlador de fase PID Comentario Valor +/Valor +/-. aparecerá un mensaje de ‘Error sec. ej. el cálculo y la comprobación de la sincronización está basado en las mediciones en L1 de barras y en L1 de generador. DEIF A/S Página 80 de 82 .

es posible cerrar el interruptor del generador (GB) en modo local o remoto. El arranque y la operación del generador requiere ajustar la velocidad nominal (p. Realimentación de marcha La entrada MPU debe utilizarse como realimentación (señalización) primaria de marcha cuando se utiliza el generador asíncrono.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Sincronización asíncrona Esta función requiere la opción M4. RPM + DESLIZ. Cuando el grupo generador esté en marcha. Durante la secuencia de cierre del interruptor del generador (GB). Página 81 de 82 . se emite la señal de cierre del interruptor del generador (GB). RPM)/2. La frecuencia de deslizamiento aceptable se configura en el menú 2010. el cierre del interruptor estará basado únicamente en la señal de la MPU. Cuando se alcanza la consigna de velocidad. la consigna de velocidad será: Consigna de RPM = RPM nom. el modo de regulación cambiará en función de las entradas de modo de regulación. máx. + (DESLIZ. ‘ DEIF A/S Una vez se haya cerrado el interruptor de generador (GB). Cuando el tipo de generador seleccionado sea ‘asíncrono'. El cierre de un interruptor de un generador asíncrono (también denominado generador de inyección) puede seleccionarse en el menú 6361 en el cual se selecciona el tipo de generador.. Cierre del interruptor. ej. el control del generador ‘asíncrono' es idéntico al utilizado para el generador' ‘síncrono'. mín. 1500 ó 1800 RPM). Después de que se haya cerrado el interruptor del generador (GB) y que se haya detectado el funcionamiento del generador en base a la tensión y a la frecuencia.

La tabla inferior describe las posibilidades. tenga presente que el relé de cierre del interruptor automático se activará tan pronto como se active la frecuencia de cierre del interruptor del generador (GB)/sincronización). Se activa el relé de cierre del interruptor. Hay que asegurarse de que el relé de cierre del interruptor del generador (GB) no pueda cerrar el interruptor antes de que el relé de sincronización haya emitido la señal de sincronización. Cuando se utilicen dos relés junto con la entrada de sincronización independiente. Esta función predeterminada puede modificarse utilizando una entrada digital y salidas de relé extra dependiendo de la función que se necesite. Cierre por apagón: El relé de cierre del interruptor se activa cuando la tensión y la frecuencia son correctas. Selección PREDETERMINADA Sincronización: Imposible Cierre por apagón: El relé de cierre del interruptor se activa cuando la tensión y la frecuencia son correctas. Cuando se haya realizado la sincronización. ¡Ver nota más abajo! Cierre por apagón: El relé de cierre del interruptor y el relé de sincronización se activarán simultáneamente cuando la tensión y la frecuencia sean correctas. Relé no seleccionado Utilizado un relé Sincronización: El relé de cierre del interruptor se activa cuando la sincronización es correcta.GPC-3 Manual de Consulta del Diseñador Relé de sincronización independiente Cuando el equipo emite la orden de sincronización. Ésta se ajusta en la configuración de E/S. 2. DEIF A/S Página 82 de 82 . se activarán los relés del borne 17/18/19 (interruptor del generador) y el interruptor deberá cerrarse cuando se active esta salida de relé. el relé de sincronización se activa. El relé seleccionado para esta función debe incorporar la función de ‘límite'. La selección del relé se realiza en el menú 2240 y la entrada se selecciona en los ajustes de entrada de la utilidad de software. Sincronización: Los relés se activarán en dos pasos cuando se seleccione la sincronización: 1. Relé Entrada No utilizada Baja Alta Relé seleccionado Utilizados dos relés Sincronización: El relé de cierre del interruptor y el relé de sincronización se activarán simultáneamente cuando la sincronización sea correcta. DEIF A/S se reserva el derecho a introducir cualesquiera cambios en cualquiera de los datos anteriores. Cierre por apagón: El relé de cierre del interruptor y el relé de sincronización se activarán simultáneamente cuando la tensión y la frecuencia sean correctas. Sincronización: Imposible Cierre por apagón: El relé de cierre del interruptor se activa cuando la tensión y la frecuencia son correctas. Sincronización: Imposible Cierre por apagón: El relé de cierre del interruptor y el relé de sincronización se activarán simultáneamente cuando la tensión y la frecuencia sean correctas.