You are on page 1of 10

Letra de la canción Final masquerade, de Linkin Park, en

inglés (english lyrics)
Tearing me apart with
Words you wouldn't say
And suddenly tomorrow's
A moment washed away
Because I don't have a reason
And you don't have the time
But we both keep on waiting
For something we won't find

Standing at the end of
The final masquerade
Standing at the end of
The final masquerade
The final masquerade

Linkin Park - Final masquerade

The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The scars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end of
The final masquerade
The final masquerade

All I ever wanted
The secrets that you keep
All you ever wanted
The truth I couldn't speak
Because I can't see forgiveness
And you can't see the crime
But we both keep on waiting
For what we left behind

The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The scars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end of
The final masquerade
The final masquerade

Standing at the end of
The final masquerade

The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The scars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end of
The final masquerade

Letra en español de la canción de Linkin Park, Final
masquerade (letra traducida)
Haciéndome pedazos con
palabras que no dirías,
y de repente el mañana
es un momento borrado (wash away),
porque no tengo una razón,
y tú no tienes el tiempo,
pero los dos seguimos esperando,
por algo que no encontraremos.

La luz sobre el horizonte
era más brillante ayer
con sombras flotando,
las cicatrices empiezan a desaparecer.
Dijimos que era para siempre,
pero entonces, se esfumó.
En pie al final
del último baile de disfraces.
El último baile de disfraces.

La luz sobre el horizonte era más brillante ayer con sombras flotando. pero los dos seguimos esperando por algo que dejamos atrás. Dijimos que era para siempre. las cicatrices empiezan a desaparecer. En pie al final del último baile de disfraces. se esfumó.El último baile de disfraces Bring me home in a blinding dream Through the secrets that I have seen Wash the sorrow from off my skin And show me how to be whole again Because I'm only a crack in this castle of glass Hardly anything there for you to see For you to see For you to see Because I'm only a crack in this castle of glass Hardly anything else I need to be Because I'm only a crack in this castle of glass Hardly anything there for you to see For you to see For you to see Linkin Park .Todo lo que alguna vez quise. Linkin Park . En pie al final del último baile de disfraces. En pie al final del último baile de disfraces. pero entonces. El último baile de disfraces. la verdad que no podía contar. pero entonces. en inglés (english lyrics) Take me down to the river bend Take me down to the fighting end Wash the poison from off my skin Show me how to be whole again Fly me up on a silver wing Past the black where the sirens sing Warm me up in a nova's glow And drop me down to the dream below Because I'm only a crack in this castle of glass Hardly anything there for you to see For you to see En pie al final del último baile de disfraces. de Linkin Park. Dijimos que era para siempre. y tú no puedes ver el crimen. se esfumó. Letra de la canción Castle of glass. En pie al final del último baile de disfraces. La luz sobre el horizonte era más brillante ayer con sombras flotando. Porque no puedo ver el perdón. los secretos que tú guardas. Todo lo que alguna vez quisiste. las cicatrices empiezan a desaparecer. El último baile de disfraces.Castle of glass .

para que tú lo veas. Llévame a casa en un sueño deslumbrante. para que tú lo veas. no necesito ser casi ninguna otra cosa. Porque soy solo una grieta en este castillo de cristal.Letra en español de la canción de Linkin Park. Porque soy solo una grieta en este castillo de cristal. y déjame caer al sueño que hay debajo. y enséñame cómo estar sano de nuevo. donde las sirenas cantan (past). Linkin Park . completo) Llévame volando sobre un ala de plata. para que tú lo veas. Castle of glass (letra traducida) Llévame hasta el meandro del río. llévame hasta el final de la batalla. casi nada como para que tú lo veas. lava el veneno de mi piel. casi nada como para que tú lo veas. lava la pena de mi piel.Castillo de cristal .Castle of glass . más allá del negro. Porque soy solo una grieta en este castillo de cristal. para que tú lo veas. casi nada como para que tú lo veas (pequeño que no lo ves) para que tú lo veas. enséñame cómo estar sano de nuevo (whole: entero. caliéntame con el brillo de una nova. Porque soy solo una grieta en este castillo de cristal. a través de los secretos que he visto.

What I've done I'll face myself To cross out what I've become Erase myself And let go of what I've done Put to rest What you thought of me While I clean this slate With the hands Of uncertainty So let mercy come And wash away. en inglés (english lyrics) In this farewell There's no blood There's no alibi Because I've drawn regret From the truth of a thousand lies So let mercy come And wash away.. de Linkin Park... What I've done I'll face myself To cross out what I've become Erase myself And let go of what I've done For what I've done I'll start again And whatever pain may come Today this ends I'm forgiving what I've done I'll face myself To cross out what I've become Erase myself And let go of what I've done What I've done Forgiving what I've done Linkin Park ..Letra de la canción What I've done.What I've done .

Me enfrentaré a mí mismo . Borrarme a mí mismo y dejar pasar lo que he hecho. esto termina hoy. porque he dibujado el arrepentimiento por la verdad de un millar de mentiras.. Me enfrentaré a mí mismo para tachar aquello en lo que me he convertido. Lo que he hecho. empezaré de nuevo. Deja a un lado lo que piensas de mí. Borrarme a mí mismo y dejar pasar lo que he hecho..Lo que he hecho Letra en español de la canción de Linkin Park. Lo que he hecho. no hay excusa. Así que deja que la misericordia venga y arrastre y se lleve. Lo que he hecho. Borrarme a mí mismo y dejar pasar lo que he hecho... mientras limpio esta pizarra. Linkin Park . What I've done (letra traducida) En esta despedida. Estoy perdonando lo que he hecho. Por lo que he hecho. así que deja que la misericordia venga y arrastre y se lleve (como el agua). no hay sangre. perdonando lo que he hecho. con las manos de la incertidumbre.para tachar aquello en lo que me he convertido. y sea cual sea el dolor que venga. me enfrentaré a mí mismo para tachar aquello en lo que me he convertido.

en inglés (english lyrics) The cycle repeated As explosions broke in the sky All that I needed was the one thing I couldn't find And you were there at the turn Waiting to let me know We're building it up To break it back down We're building it up To burn it down We can't wait to burn it to the ground When you fall. you played king And struck me down when I kissed that ring You lost that right. to burn it to the ground Linkin Park . de Linkin Park.Burn it down And you were there at the turn Caught in the burning glow And I was there at the turn Waiting to let you know . to hold that crown I built you up but you let me down So when you fall.We're building it up To break it back down We're building it up To burn it down We can't wait to burn it to the ground You told me yes You held me high And I believed when you told that lie I played that soldier. to burn it to the ground We're building it up To break it back down We're building it up To burn it down We can't wait to burn it to the ground The colors conflicted As the flames climbed into the clouds I wanted to fix this But couldn't stop from tearing it down When you fall. And fan the flames as your blazes burn We can't wait. And fan the flames as your blazes burn We can't wait. I'll take my turn. I'll take my turn. I'll take my turn And fan the flames as your blazes burn And you were there at the turn Waiting to let me know Letra de la canción Burn it down.

y yo estaba allí.Y tú estabas allí. me sostuviste alto. Burn it down (letra traducida) El ciclo repetido. quería arreglar esto. esperando para hacerme saber Letra en español de la canción de Linkin Park. yo te hice crecer pero tú me defraudaste. de Linkin Park. No podemos esperar. a la vuelta. para volver a derribarlo. todo lo que necesitaba era lo único que no pude encontrar. No podemos esperar.Incendiarlo Y tú estabas allí. para reducirlo a cenizas. lo estamos haciendo crecer. no podemos esperar. para incendiarlo. Mientras las explosiones destrozan en el cielo. el de llevar esa corona.) Los colores discrepaban mientras que las llamas escalaban hasta las nubes. no podemos esperar. Linkin Park . y te creí cuando dijiste aquella mentira. para reducirlo a cenizas.Burn it down . en el cambio) esperando para hacerme saber Que lo estamos haciendo crecer (build up). Letra de la canción Numb. no podemos esperar. y tú estabas allí. a la vuelta (al girar. y me mataste cuando besé aquél anillo. y avivaré las llamas mientras tu fuego quema. para reducirlo a cenizas (burn to the. hice de soldado. y avivaré las llamas mientras tu fuego quema (blaze). tomaré mi turno. y avivaré las llamas mientras tu fuego quema.. tomaré mi turno. para volver a derribarlo.. tomaré mi turno. Cuando caigas. Cuando caigas. (strike down) perdiste aquél derecho. para reducirlo a cenizas. así que cuando caigas. y tú de rey. para incendiarlo. lo estamos haciendo crecer. en inglés (english lyrics) I'm tired of being what you want me to be feeling so faithless lost under the surface I don't know what you're expecting of me put under the pressure of walking in your shoes -caught in the undertow just caught in the undertowevery step that I take is another mistake to you -caught in the undertow just caught in the undertow- . pero no pude evitar tirarlo abajo. a la vuelta atrapada en el abrasador resplandor. Me dijiste "sí". para incendiarlo. a la vuelta esperando para hacerte saber Que lo estamos haciendo crecer. para volver a derribarlo. lo estamos haciendo crecer. Que lo estamos haciendo crecer. para reducirlo a cenizas.

Todo lo que quiero hacer es ser más parecido a mí mismo. mucho más consciente.Numb Letra en español de la canción de Linkin Park. es otro error para ti. puesto bajo la presión de ponerme en tus zapatos -atrapado por la resaca (del mar). Numb (letra traducida) -Caught in the undertow just caught in the undertowevery step that I take is another mistake to you -caught in the undertow just caught in the undertowand every second I waste is more than I can take Estoy cansado de ser lo que tú quieres que sea. -atrapado por la resaca (del mar). -Atrapado por la resaca (del mar). atrapado por la resacacada paso que doy. es otro error para ti. me estoy convirtiendo en esto. No sé qué estás esperando de mí. Me he convertido en algo tan insensible. no puedo sentirte ahí. no puedo sentirte ahí. I've become so numb I can't feel you there become so tired so much more aware I'm becoming this all I want to do is be more like me and be less like you Become so numb -telling me what you want me to beI've become so numb -telling me what you want me to be- -Atrapado por la resaca (del mar). sintiéndome tan desleal. mucho más consciente. (vuelto) tan cansado.I've become so numb I can't feel you there become so tired so much more aware I'm becoming this all I want to do is be more like me and be less like you Can't you see that you're smothering me? holding too tightly afraid to lose control because everything that you thought I would be has fallen apart right in front of you Linkin Park . y ser menos como tú. Porque todo lo que pensaste que yo sería ha caido en pedazos justo delante de ti. atrapado por la resacacada paso que doy. atrapado por la resaca- I've become so numb I can't feel you there become so tired so much more aware I'm becoming this all I want to do is be more like me and be less like you Me he convertido en algo tan insensible (numb). y ser menos como tú. Todo lo que quiero hacer es ser más parecido a mí mismo. . con miedo a perder el control. (vuelto) tan cansado. perdido bajo la apariencia. me estoy convirtiendo en esto. atrapado por la resacay cada segundo que pierdo es más de lo que puedo soportar. But I know I may end up failing too but I know you were just like me with someone disappointed in you ¿No ves que me estás asfixiando? apretándome demasiado fuerte.

.Numb . pero sé que tú eras como yo.Insensible Letra de la canción In the end. (Vuelto) tan insensible -diciéndome lo que tengo que serme he vuelto tan insensible -diciéndome lo que tengo que ser- Linkin Park . I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter I had to fall to lose it all But in the end It doesn't even matter One thing I don't know why it doesn’t even matter how hard you try Keep that in mind I designed this rhyme To remind myself how I tried so hard In spite of the way you were mocking me I acted like I was part of your property Remembering all the times you fought with me I'm surprised It got so far Things aren't the way they were before You wouldn't even recognize me anymore Not that you knew me back then But it all comes back to me In the end I kept everything inside and even though I tried It all fell apart What it meant to me Will eventually be a memory of a time when I I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter I had to fall to lose it all But in the end It doesn't even matter I put my trust in Pushed as far as And for all this There's only one I put my trust in Pushed as far as And for all this There's only one you I can go thing you should know you I can go thing you should know I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter I had to fall to lose it all . (vuelto) tan cansado. me estoy convirtiendo en esto. Me he convertido en algo tan insensible. de Linkin Park. no puedo sentirte ahí. Todo lo que quiero hacer es ser más parecido a mí mismo.. mucho más consciente. y ser menos como tú.Pero sé que yo también podría terminar fracasando. en inglés (english lyrics) It starts with one thing I don't know why It doesn't even matter how hard you try Keep that in mind I designed this rhyme To explain in due time All I know time is a valuable thing Watch it fly by as the pendulum swings Watch it count down to the end of the day The clock ticks life away It's so unreal Didn't look out below Watch the time go right out the window Trying to hold on But didn't even know Wasted it all just to watch you go I kept everything inside and even though I tried It all fell apart What it meant to me Will eventually be a memory of a time when. con alguien decepcionado contigo.

para perderlo todo. mantén eso en mente.Al final .. solo hay una cosa que deberías saber. Lo intenté con fuerza. no se por qué. pero al final. pero ni siquiera lo sabía. ya ni siquiera me reconocerías. mantén eso en mente. y llegué tan lejos. ni siquiera importa lo mucho que lo intentes. no se por qué. pero al final. y por todo esto. Tenía que caer. Creé esta rima para recordarme a mí mismo cómo de duro lo intenté. ni siquiera importa lo mucho que lo intentes. Lo intenté con fuerza.. ni siquiera importa. lo que significó para mí. pero al final. y llegué tan lejos. lo malgasté todo solo para verte marchar. pero al final. empujado tan lejos como puedo ir. yo actuaba como si fuera parte de tu propiedad. y por todo esto. al final. pero al final. no es que entonces me conocieras. Las cosas no son como eran antes. A pesar de cómo te estuviste burlando de mí. para perderlo todo. Linkin Park . In the end (letra traducida) Empieza con una cosa.In the end Letra en español de la canción de Linkin Park. lo que significó para mí.But in the end It doesn't even matter Linkin Park . Confié en ti. y llegué tan lejos. intentando aguantar. guarde todo dentro y aunque lo intenté. pero todo eso vuelve a mí. Creé esta rima para explicar a su debido tiempo todo lo que sé. guardé todo dentro y aunque lo intenté. ni siquiera importa. no estuve atento abajo (mirando al reloj de muñeca) mira el tiempo saliendo directamente por la ventana. míralo pasar volando mientras el péndulo se balancea.In the end .. todo se derrumbó. míralo contando hacia atrás hasta el final del día. será finalmente un recuerdo del tiempo en el que. Lo intenté con fuerza. ni siquiera importa. solo hay una cosa que deberías saber. pero al final. Confié en ti. Recordando todas las veces que peleaste conmigo. ni siquiera importa.. empujado tan lejos como puedo ir. todo se derrumbó. Tenía que caer. será finalmente un recuerdo del tiempo en el que. ni siquiera importa. el tiempo es algo precioso. ni siquiera importa. El reloj se lleva la vida (to tick away) es tan irreal. Empieza con una cosa. para perderlo todo. me sorprende que llegase tan lejos. Tenía que caer.