NO

HOJA DE DATOS
CLIENTE:
PROYECTO:

REA:

PEB / STO

TTULO:

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001

HOJA:
PETROBRAS BOLIVIA S.A.
1 de
ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES
MODULO III + SBL-6
CAMPO DE SABALO 11
TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA
MANIFOLD

ARCHIVO: E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001=0.DOC
CONTRATO: PEB-AJUR-301/2013

NDICE DE REVISIONES
REV.
0

DESCRIPCIN Y/U HOJAS AFECTADAS

EMISIN ORIGINAL

REV. 0
FECHA

REV. A

REV. B

REV. C

REV. D

REV. E

REV. F

REV. G

28-05-14

PROYECT

IPE

EJECUCIN

A.TORREZ

VERIFICACIN

G.MONTAO

APROBACIN

W.CHAVEZ

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5I3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

REV. H

NO

HOJA DE DATOS
PROYECTO:

TTULO:

ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

REV.

HOJA:

de

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA

MANIFOLD

Client
PETROBRAS
Location
POZO SBL 11
Ambient Temperature, F

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001

N. Tag:
Line number
19-120

Service Conditions
Fluid
Percentage of CO2, (Mechanical Design)
Gas flow
Condensate flow
Water flow

Maximum Operating Pressure

Maximum Operating Temperature
Density
Molecular Weight
Compressibility Factor

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Diameter Barrel
Diameter/Type Reduction
Barrel Thickness
Thickness Reduction
Overthickness by Corrosion
Design Pressure
Design Temperature
ANSI Class Rating
Standard Design
Design Factor

21
22
23
24
25

Manufacturer
Model
Mounting
Hinge Orientation
Standard Design

GENERAL DATA
11-SP-1001
11-91005-HG-10-API 5L-65X-B
PROCESS DATA
Units
Type
%
MMSCFD
BBL/D
BBL/D
psig
F
3
Lb/ft
Lb-mol
Z
DATA TRAP
in
in
in
in
mm
psig
F

Quantity:
Application

1
Pig Launcher

Gas/Liquid/Water
3,6
101,2
1679
285,1
2025
160
6,45
30,28
0,87
16
16 X 10/ Eccentric
By Supplier
By Supplier
3,2
2025
200
#900 (RTJ Flanges)
ASME VIII, Div. 1, ASME B31.8 and N-505
0,5

DATA CAP

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

CIRCOR o Similar
ROC II (Quick Closing Closure) or Similar
Horizontal
Right Side Opening
ASME VIII, Div. 1 y ASME B31.8

MATERIALS
Material Barrel
API 5L X65 SMLS-N
Material Reduction
MSS-SP-75 WPHY 65-N
Quick Closing Closure Hub / Door
ASTM A-350-LF2 / ASTM A-350-LF2
Quick Closing Closure Seal / Vent Plug
Viton / SS 316
Pipes
API 5L X65 SMLS
Pipe Fittings
MSS-SP-75 WPHY 65
Bars (Note 7)
ASTM A-36 or Equivalent
Studs / Bolts
ASTM A-193 Gr. B7
Nuts
ASTM A-194 Gr. 2H
Material Flange
MSS-SP-44 Gr. F65-N
Gasket
Octagonal Ring Joint, Soft Iron, SS 316
SKID TRAP LAUNCHER (See notes 11, 12)
Material Steel Profile / Section
ASTM A-572 GR 50 / W By Supplier x By Supplier
Fixing Anchor Skid
Expansion Bolt By Supplier " x By Supplier "
Material Pipe Clamps And Supports
ASTM A-36
Lifting Lugs and Anchor plate
ASTM A-36
OTHERS
Testing (Hydrotest / NDT)
1.5 x Op. Pressure / X-RAY100%

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

HOJA DE DATOS
PROYECTO:

TTULO:

NO

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001

ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

REV.

HOJA:

de

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA

MANIFOLD

Reference Documents
E-DE-7020.18-1210-944-IPK-001
E-MD-7020.18-1210-941-IPK-001
E-MC-7020.18-1210-940-IPK-001
E-MC-7020.18-1210-841-IPK-001

P&ID WELL HEAD

BASES DE DISEO INSTALACIONES DE SUPERFICIE DEL POZO SBL-11
BALANCE DE MASA Y ENERGA DEL POZO
MEMORIA DE CLCULO DE VLVULAS DE SEGURIDAD

Notes:

1.- Traps should be designed according to: ASME B31.8, PETROBRAS N-505 and manufacturer recommendations
2.- Parts of the Pig Launcher (the distances are in millimeters).

Figure 1 Parts of the Pig Launcher

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

0
5

NO

HOJA DE DATOS
PROYECTO:

TTULO:

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001

ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

REV.

HOJA:

de

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA

MANIFOLD
Table 1 Parts of the Pig Launcher

#
1

ITEM
Pipeline

Diam.

Rating

ITEM

10

#900

11

Quick Closing Closure

Dim.

Rating

16

#900

Branch for Nitrogen Injection

N/A

N/A

12

By-pass Valve

#900

Thermal Relief valve

#900 RTJ

13

Main Valve

10

#900 RTJ

Pig Passage Indicator

14

By-pass Branch

#900

Barrel Block Valve

10

#900 RTJ

15

10

#900

Reducer

10

#900

16

#900 RTJ

Drain

#900 RTJ

17

Main Branch
Pressure Equalization line
with Valves
Supports

N/A

N/A

Pressure Gauge

6000 WOG

18

Flanged outlet

#900 RTJ

Launching Barrel

16

#900

19

Sampling outlet

6000 WOG

#900 RTJ

10 Vent

Cant. 1

3.- When a reinforced branch is used, this dimension may be increased, to a minimum, to accommodate the
reinforcement plate, avoiding excessive increase of de barrel length.
4.- Joint types (tee, welded branch, collar) according the pipe design standard. (See Standard PETROBRAS N-76)
5.- Dimensions for Pig Launcher for Pipelines with Provided Passage of Intelligent Pigs (dimension millimeter).
Table 2 Dimensions for Pig Launcher
Parts of the
Pig Launcher Installation
A
400 (16)

Onshore

Dimensions for Figure 1

L1Launcher

L2

5 000

4 700

250 (10)

Drain (Note 6)
Gas and
HighLow-viscosity
viscosity
liquids
80 (3)
50 (2)

6.- For drain sizing, consider as high-viscosity liquids those that, in ambient temperature, have viscosity above 500 cSt
or products that may generate deposits (e.g. paraffin).
7.- Pig Guide Bar in Branch

Figure 2 Pig Guide Bar in Branch

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

NO

HOJA DE DATOS
PROYECTO:

TTULO:

E-FD-7020.18-1210-296-IPK-001

ING. BSICA DUCTO Y FACILIDADES

MODULO III + SBL-6

REV.

HOJA:

de

TRAMPAS LANZADORAS EN SKID EN EL POZO Y REA

MANIFOLD

8.- Guide bars shall be in accordance with the following information.(Dimensions in millimeters. In brackets, dimensions
in inches)
Table 3 Guide bars
branch
200 to 300 (8 to 12)

Number of Bars
3

Dimension A
1/6 x 10 branch

9.- Transversal reinforcement bars shall be in accordance with the following information.(Dimensions in millimeters. In
brackets, dimensions in inches)
Table 4 Transversal Reinforcement Bars
branch
200 to 550 (8 to 22)

Number of Bars
1

Dimension B
1/2 x 10 branch

10.- Bar dimensions shall be in accordance with the following information.(Dimensions in millimeters; Inches in
parentheses.)
Table 5 Bars Dimensions
Width
Branch Diameter

Thickness

200 to 300 (8 to 12)

9,5

Guide Bar - L5
40

Transversal
Reinforcement Bar - L6
35

11.- It is recommended that the bottom of the trap barrel be 1 m above the operation floor (see Figure 4).

Figure 4 Definition of Free Area for Launchers

Table 7 Definition of Free Area for Launchers
Pipeline nominal
diameter A (mm)
400 to 750 (16 to 30)

Free area
X (mm)
6 000

Y (mm)
1 400

12.- Dimension L1 referring to Table 2

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-5i3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.