, ..

Ј1

'ј.'

~.:',.'.-1.'.~f:'f

ЗЕМЉОТРЕСИ У СРБИЈИ
·t!("J(;,

у

RРИТИЧRИ

ПРЕГЛЕД

8

1904.

ИЗВЕlllТАЈА
ОД

СА

...

.;'"

4.

години

СА

АПРИЛА

НАРОЧИТОМ

ОБРАДОМ

МАРТ А)

(.2.2.

С.АИI\А, З ~APTE И

14

ТАБ.АИЦА

ИЗРАДИО

ПРОФ. ЈЕЛЕНКО МИХАИЛОВИЋ
леиетвнт ал fЕIJ.\ИИЛJlИКЈ· НА

ЈllltввраИТКТЈ

•.

r't-J~,) ~Ы~ЛLlђ-t>. ~

БЕОГРАД
ШТАМПАНО

f

ДРЖАВНОЈ

ШТАМПАРИЈИ

1906.

I~'

КРАЉЕВИНЕ

СРБИЈЕ

ПОТРЕСА

;·~'~·71:~),~·t. ,,,,:~;,~. Il··
о.•

• '1 .. "

'"

,

-,

Ј,...

-

... )

"

I

Ј

...:.;

:Ј """

.

nРЕГI1ЕД САДРЖАtJА
-

-~

..

-

Ј.

СТР.

Општи извештај и ХРОИИЈ{а

1.

зе .... отреси 1. јаиуара 1904. во HOII. (18 . .-

1903. во (,'Т.):
•.•......••
Кучај, о.о ...е, Кучево, A)'HaRI'Ka
Iwcypa • . . . • . . . . . . •
I10.0рав...е во.аревачко, iJTaIb в Ту­
ви.виц&, Т!!.ииЬ и Левач • . .

ХIУ. Зем",отреси Ј о. а в р и А а
I\.ОТАииа

C~TJ·.

кt>.бра

,

П.

III.

IY.
У.

ви.вица,

4

КОТАива

ХУI. 3еll.60треои

l'opa,

КоваОIlИК н

• •

16

12.

аири.lа

(30.

марта):

. . . .

ПомораВ.6е вишко

7

17

Врањсха

КОТАина, I'ОАах и Петрова Гора,

. . • • . • .
(81. марта): Врањсха
КОТАИНа, По...аница, l'oAaJt и Пе­
трова Гора· . . . . . . . . . .
ХУlll. 3е»",отреl:I

Ч' ~ .• РИАа (1. аври.lа): Нрањсхз
itОТАина . . . . . . . . . . . .
ХIХ. 3еМ.60треси 15. а в р и А а (2. аВРИАа): Врањсха
Кот.lина . . . • . . . . . . . .
ХХ. Зе .... отреси 19. аВРИАа (6. аВРИАа): Нрањска
ХVП. 3еJl",,,треси

18.

17

аВРИАа

18
11:1
19

Кот.tииа, ГОАах и Петрова Гора,
Сува ПАанина, По.ора ....е нишко

7
ХХI. 30»",отреl'И

1:1. а в р и А а (26. Jlаl)та): Врањска l\от­
АИИ&, По... аиица, Кос.ај . . . . .
JaroAIba и Сокоска ВАаивна· • . .
ХШ. 3ell"'''1I11'1'H 9. ;L в Р Н.I а (27. марта): Врањска Ко Т­

9
10

Хll. 3еll ...отреоl,

.111 ка, 1'0Аах н Петрова 1'0ра, Бу­

. . . . . . . . ....•

и Петрова

...ен в Сувобор; Гучево,

6

7
1:1

Ј'рајНlI3

14
15

. . . . . • . . • . . . 15

ПАанвна, По.ораВ.6е иишко,

... . . . . . . . . . . . . . .

кпник И :Јап.Јање, I10.0рав.ье IIНШК'Ј

Вуку... а и К.љештевица; Вукови, Ма­

АИИ&, Ј'ОАак и Петрова Гора, Ку-

е

По.орав... е

ПОАrорје, ГОАија и ПОАrорје, Сува

КОТАИН&, ГОАак и Петрова I'ора,

и.о

Крајииа,

8укови, Маљен и Сувобор, I'у.ево .
Х У. Зем",отреои 11. а в р и А а (29. .арта) : Вран.ска

.laK

ница, Мучањ н Јавор

: ..•..........
Хl. 3е .... От)ll.'сН 7. а в р Н.-1 а (25 .•арта): Врањоха Кот­
АИllа, J'IMaJt и Петрова 1'0ра. . •

. . . . . . . . 13

По...аиица, Вуковик и 3аВАав.е, Го-

УП. :3ем",отресв 11 •• а р т а (27. Фебруара): 880rpa.\
VП1. 8е ....отреl·и 4. а D р И А а (22.• арт;,: l\еА3 Србија
IХ. 3е ....отреси 5. а в р и А а (2:Ј. .арта): BpaIbI'K3

чево

11

. . . . . • . • 12

НИIIКО, По.ора...е a..t8коиначко

V1. 3l.'м",отрl.'СИ 1"1. • а р т а (25. .ебруара): Мурте­

Кучај, AYHaB(~Ka ltAHcypa, КрајИllа
3eM",oTpet'H 6. а в р и А а (24.• арта): Врањска Кот­

и Петрова l'ора.

П•• аIlИllа, ВеАава

кнца, Мучањ и Ја.ор

Х.

. • . . • • • • • . •.

Мо.ина К..аисура, По...аница, I'ОАак

Стара ПАанина, Свр...иr, Ртањ И Ту­

2

()КОАива Краrујевца, Јасеииц&, РУА­

ИИ&, Вукуља и К.љештеввца, Кос.ај

Вран.ска

Вуковик и ЗаВАање, Лу.ииц&, Сува

Цриа Река·

Beorp&,.\, Beorp&,.\CKO lIо.\унав...е, Ј'о­
Аија и IIOAropje . • . . • . . .
3е ....отреси 27. ј а н у а р а (14. јаиуара): Кучево
Зем",отроси 1. • ебруара (19.јаиуара): Омо...е,
По.ор ....е t.увриско, Текни" и
Лева• . . . . . . • . . . • . .
Зем",отреси 5.• арта (21 . •ебруара): Поморав.
во.арев., Те.ни'" и девач . . .
3е ....отресн 8. м а р т а (24. .ебруара): М)'рте­

(~. .арта):

10
11

(7. аври .• а): HpaIbI'Ka
КОТАвна . • . . . . . . • . . ,
ХХII. 301l.6"треои 24. а в р и А а (1 Ј. аВРИАа): Врањека
КоТАина . . . . . . . . . . .•
ХХllI. 3е • .60треси 25. а в р и А а (12. аВРН.lа): Врањска
Коипа . . . . . . . . . . . .
ХХIУ. Зl'JlЉОТРI·t:и 4. JlI'ја (21. ;'ВРИАа): 8}·ltови, MI\.6811
I1 UЈRобпр . . . . . . . . . . .
х ХУ. 3е.",птррси !i. !I ај а (22. аВРИАа): ВЈlањска КотАИllа. . . . . . . . . . . . . .
20.

19

а в р И.I а

19
~,

оо

2()
~U

-VI
c"tl'.

I'ТI'.

XXVI. :iеll.r.отреси 8 •• ај а (95. аИРII.tВ); Нрањс·ка КОТ.\ииа . • . . . . . . . . • . .
ХХ vп. 3еll.r.отрееи 12.11 ај а (29. аИРЈI.(8): Нрањса:а Кот.tHlla . . . . . . . . • . . . .
XXVIII. 3е.Аотроеи 16. 11 ај а (3.• аја) 1'y>leBO; Јаfсцња

J.l1I. :Јем.r.СIЧlес·" -п. 11 ов е JI б Ila (1,(. 1'08СМ.): ОJlО.ы
Похорав.r.о

по.аllева.ко

ЫУ. ;JP-!lЉОТllt!ЩЈ

21

XXIX.

:ЈUII.r.ОТI)сеи

18•• ај а (5.

. . . . . . ..

маја):

Врањса:а

Кот-

. . . . . • . . • • . ..

21

22

.анна, Го.аак н Петрова Гора·.

22

ХХХ. 3eIlAOTpe(~" :Ю.

ХХХII. 3еllАотресн

(4. јуна) Врањсltа KO"r.Iипа . . . . . . . . . . . . .
XXXlII. 3е • .r.ОТllе('и 3. ј)".4 а (20. јуиа): 8раљ(·ltа Кот_Iииа
. . . . . . . . . . . ..
XXXIV. 30)l.r.отрееи 11. ј У А а (28. ћ-на): Bpaњ(~a:a Кот.Iина . . . . . . . . . . . . .
ХХХV.3еll.r.oтреси 17. јУ.4а (.(. јџа): ВраЊСltв Кот.tина . . . . . . . . . . . • .
ХХХУI. 3еll.r.отреси 23. ју.аа (10. ју.аа): ВрањCltа Кот.аНН8 • . • . . . . . . . . . .
ХХХУII. 30....0Трес. 24. ју.аа (11. j)·.ta): Врањсltа КотАина . • . . . . . . . . .•..
XXXVllI. Зе.... оТреси 27. ју.аа (14. јџа): 8рањека Кот.tина . . . . . • . . . . . . .
XXXIX. Зеll.r.отрес. 1. ав rycT а (19. јџа): ВР8њеа:а
КОТ.4вва
• . . . . • . . . ..

XL.

30Jl.60трес:.

XLl. ЗеJlљотрес.
XLll. ЗеJl.r.отреСII
XLIII. 3еJl.r.oтресв
ХЫУ. 3еJlАОтреси

XLV. 3еJl.r.ОТРIIСИ
XLVI. 3еll.r.отреси

ануста

4.

(22.

ју.ш):

Б.4и,це раЗll8трање потреса ОА

2'.!

(22.

Кучај·

. . . . . . . . ..

ћуприско.

Поморав.

ааревачко, 1'еll11ић и дева.

2'.!

В.

--

ИЗВО.\II иа извештаја (·.tуабеиих и приватних

23

Ј ~. а 11 8 С Р б и ј а:

10. -

L.

3еllAотреси

2:Ј

1Iо",аНИlI.а

IjIJ

2·ј

В.lа(·ива

Вукови&: И ;)аR.lаље

62
6:1

24

1'ОИАИlI.а

ti4

24
24

И е т о • 11 а (ј р б и ј а:

25

1.11.

.
..... .

ЈаСТРl.'бац и Мојсиње

KouaollRK R ПОАfорје
ГОАвја R ПОАfорје .
Ј1уаиица
. • .
(јУВ8 П.!анина .
ВеАава
. • •.

71\
li8
70
71
72
73

(јврљиr

....

7.(

25

Ртањ н Ту.и.иица
Црва Река

76
78

26

Кучај

79

26

.•

Крајина.

79

Сто·

~

..

82

ОIlОАе

26

Maj4ab-lIек

8:.1

Кучево

~

Те",ии" и Левач

84
8:>
86
88
89
90

l'ружа

92

..
ДYHaBC~Ka K.tBcypa .
По.оравље lIиmко .

'l7

а..tеК('Иllачко

..

'll:l

.ожаревачко

ШРЈаl\нја:

29

о к Т о б р а (3. октобра): Копаоник и ПОАfорје, Јастребац и Мој­

16.

31

Зе • .r.отреги 29. октобра (16. октобра): Враљ.

11 ПеТ)lова 1'0)la

:Ј'l

3еll.r.отреЩI 11:1. и о в е)l б р l' (5. нове.бра): Там-

.. . • . ..

74

аат.аава&:

Iщuа и lIоса81111а

.....

Стара 1I.tанииа

25

Ј8стребlЩ и Мој('иње, Рудник··

Кот.lllllа: 1'смак

..•.

t.упрнско

. . .,

5.'1
57
;18

ВраЊl."ка Комииа

I'о.,аа: R Петрова I'ора.

12. о к о б Р а (29. сеutl;'хбр"): 1\.0иаОНRlt и По.\торје. • • . . . .

сиње, 1'еJlНИh и ЈlеВ8Ч'

LI.

Из Србије:
МОJlира К.tисура

паОllИК и ПОАrорје, Јастребац и
ХЫХ. 3ехљотрес,и

:r.

:18

• . . . •

по-

. . . . . . . . .

:17

t-Тf.

Моја ищ·.атрања 111' lIес..·Т)· појаве

XL \Ћl. 301l..ьотрсен 11. о к Т о б р а (28. сеитеllбра): Ко­
Мојсиље

:r.

аПРИ.llа

-

Куче80, Аунавска К.lис}"ра. ПО)lО­
раВАе

4.

А.

ХLVП. 3е .....оТреси 1. октобра (18. септеllбра): 0110ље.

;!ој

lIарта)

22

Нрањс,ка

KO"r.4.Ha . . . . . . . . . . .
5. а в r У с т а (23. јџа): Вр&ЊСltа
Кот.ова
.......... ,
6. а.туста (24. ју.,а): Врањска
ltoТ.4нна
. . . . . . .
21. а в r у C"r а (8. aBrYCT8): КоиаоВJlК • ПОАfорје . . . • . . . ,
26. ав f у С Т а (12. 8втуста): Врањска КО"r.4ииа
.......
13. с е п т е Jl6 р а (31. a.rYC"ra): Ко­
паОllиlt и ПОАfорје
. . . . ..
22. се в т е JI б р а (9. септеJlбра): Копаоии н ПОАfорје . . . . "

~

. . . .

11.

јуиа

17.

.. . . .

1..tр-кеибра (18. ЈI08еllбра): 1Iu-

lIорав. Ь)·.ри(~ко
- . . . . ..
l,v. :Ј(!.ЉОТIIОI:И Нј .! е к е. б Р а (:i. .\ext>II.): 1')"чеIО
LП. :lс· ...оТре(·и -п. доltеllБЈ)а (14 . .\c&ell.): Нрањска I\ОТ.. ИН8
. . • . . • • . .
LVll. 3СIIЉОТЈ)('СИ 2Р. Аеltе!lбра (16 . .&:1.' •• ): Враљска КОТАииа
., • • . . • ..

21

11 ај а (17. !laja): Вукови. МаАен н Сувобор . . . . . . . .
XXXI. 3е .....отреСи 10. ј У и а (28. lIаја): Враљсltа Кот­

.IИЈlа

11

IlЩIОI)аu.e

хорав. поаарева.ко. К)·чеВfI. По­

и СОКot~ltв lIAаиина; Цар. Пщ(ерииа и Мачва·

t.уприсltl).

;{;Ј

. .
..... .

,

.

OKO.4Hlla Краrујевца
ЈаГI'ПRца . . . . . .
РУ.\ЈIИК . . . . . .

93
93
94

Б)'куља и К.r.сmтевица
)(.ОШlај

95
96

KOBHOlla и Вис
ABa.la

97
97

ТОПЧИ,\ерска Река

РВ

НеIIТРа.\

П04ував.t.e

98
98

Вс~огра.Џ·IШ ПосаВИllа

~

.
. . . . . .

.-...: -..
.. -....
••

,

1.· •

'

. :.';.###BOT_TEXT###gt; ia revue

11

sp~clale des trеmbl{,mепtи de terre de •• апll 190••

А. - Mи•.o~~~~ OOnв 'а Tegioп epieentrale

С). 1.' InteDl!lte des S8OOU888S

38- 53
rapp0rt8
cles observateurs du royaume
53-104
la revue des rapport.'1 des etats frontlere
de la SerbIe . . . . . . . . . . J05-1OQ.

в. ~.F4tr4U dt'.8

:' .....1:::.:...:

1. 2. -

Brult slsmlque . . • . . .
Ј.а situatlon des etements metborologiques au cours du 4. avrll. . .
3. - Observatlons electro-magnetlques. .
4. - Mesures geodetlques . . . . • .
5. - ЈпЛuепсе du рhёпотепе sur les Ьоттев et pur les anlmaux . . .'. .
Е). IпЛuепсе du pbenomi-nes sur lа superficie
de lа terre. . . • . . . . .
F). Influence du plltinomi>ne sur l' eau
(Ј). Inn\lence du рhепоmёпе Bur les cdlrlc.es

:'. ':'. 2. ••::'•• :.'.
о.;
с. - Ln revue en 'оЮl deв pМnomlmes deв 'тетЫ.

:.

.'.

de terre de 4. avril 1904.
А.

В).

Heures des secousses (temps de l' Europe
moyenne.
1. - Moment du cbmmencement •
2. - Duree et потЬ", des S8OOusse!l
3. - DШerепсе епие les mompnt~ clu 11eux
СЬОС!l les plus forts
Ј.а r.aracti>re des serOU8ses . . . . . .

. . . .

1').-

-,

0). Leil autre observatlons du рhёпоmепе

110
123

127
126

129
131
132
132

132
13<4
135
136

111

1.. revue

.Је

t0118

и~I!Шlе", еп Нerbfe ап

Larevue chronologique cles sёlsmes (tиЬ. IX) . . . .
Ј.а dlstibutlon de nombre сlе8 В('Јвте8 11' арге!l ПlOlв et
Jours \tab. Х) . . . . . • • • . . • . •

137

158

La dlstribuUon des si!\NJneS et les јЩЈfS Bt"ll.mlques d'apres
les геRlопs ltab. XI) . . . . . . • • . .,.

159

courfl de

J'ann~

190••

l.а

dlst.rlbuUon de l' iпteпsltе сlев меlвтев d' aprell тоlв
(tab. ХII)
......•...••.•
La re

ue deN regions epi('.t·ntrales des веlвте8 obser
es
сп SerbIe (tab. XIII/ • . • • . . . •
La dlstrlbutlon 1
eplr.entrel! en Sl'rbIe d' apres lев re~ЈIlП!! I't d' apres mol!'! (tal). :<1
) . . .

А.ппехе

Extralt des rapports en retarcl

. . . . .

165

Cartes lIor8 texte
1. Region superricielle {Ol)ralllee
11. Region 8uperflclelle ebranlЁoe
111. Сапе sismiqlle de 'а SerbIc!

ри 1а

8eCOIJsse de 4. avrll llb 5т а. m.
la seCOUSNe .lе 4. &

rll а 11 Ь 27т а. т.
1904. (d" apre8 1. metode de М. Montessus de Ballore).

ри
еп

161
161

164

2Вa.uкoљe. У

изјутра осе1'ИО се прп.шчно јаl,

2 (' 5011

01###BOT_TEXT### 1О ce~YHaAa. У IIрној
3--4 сеКУНА", lIа је 110 том

TIL.laCarT

аех.ьотрес у Аве фаве.

који је трајао

ФаSlr пио је БрАО Аак, да се једна I\онстатовао; пауз&

је трајыа

наступи""а друга Фа8а.

ПРИАИЧНО јак век.ъотрес. Прво

С .. осеТИАО и ЧУАО .ъУ.ъање п mкриuање крова. 1\ ватнм: љу.ъање,
ПОСМ8трач је таАа био БУ,\ан и УЧИНlIАО му се "ао да

.Јачина

tle

упра80

тресење целе

KyLc.

спасти с кре8ета на ком:е је .11. е жао.

У. (Драг. МихаПАОВнL, уч., ру);. ист. CTaI~.).

ПО,il,горац. IIОСАе поноьи ОЕО

Осети""и су га само ОНИ, који еу

TaAI\

iJ С,

осетио се Аак аеМ.ъотрес. који је 8р.'I.0 Ј(аАО трајао.

бlIАIf БУАНИ.

IlОСЈ(а'l'рач

га

није

констатовао.

Јачии&

IП-1У. (МИА. М. ЖпвановиЋ, уч., рук. М:СТ. етац.).

8.1ОТ. ПОСАе поноL.и у неодређено
трајањ(\

If

правац није

одређено.

,\оба

осеТИАИ

су

мсштаНl{

Пре зем:.ъотреса ЧУАа се тутњава.

Ааl\

зем.ъотрес,

чије

llоем:атрач је спавао п

није га осетио . .Јачина 1I1-П'. (Сотир КOI~иh, уч., РУК. м:ет. CTal~.).
Кучај

ОељORИ РЈ,iI,ИП. У

2---3

2 с 55 11 изјутра осетио се ПРИАПЧНО јак аем.ъотрес, који је трајао

сеКУНАе. Био је ТОАИЈ\О jal~, ,\а су 118,'8...10 слике са :ЈИt,ОВR.

рус. хет.

.Ја.ЧПНА ,~- ,!].

(М. Весиt.,

стац.).

О.оље

2 с 4511

В. Поповац. У
је трајао

R секунаАа.

који

Посматрач га је констатовао, Аt'жеhи БУАаи, по тресењу кревета, Ар)(ању

про:юра и врата. Правац

Петровац. у

8

пре подне осетио се при.лИЧIIО јl\К таЈШС&С1' зе.м..ьотрес,

2 I~

W -Е ..ЈаЧlIна V.

(Нис. (ЈтојаНОБИЬ, УЧ., рук. м:ет. CTal~.).

45х пре lIодне појавио е{' ПРИАИЧНО јак земљотрес,

секуна;\а. К.од сваког Т&Ааса

ocehao

који је трајао

се ИЗIЈесан УАар: први је био најосетнији. Пре потреса

чуо ('е ПУI~ањ П то само један, а по том је наСТ&Аа ..\ужа тутњава и тресење кревет&, вра"а.
прозо))а, СТОАова.

Правац

ltрепо.ъии.
ItАаhењу преАмста,

W--E.

1I0САе

Јачина

V. (Душан И. lIејЧIIћ., пом:.
01###BOT_TEXT### 3 с 3011, осетио се ухерен

поноhи,

крцкаљу врата Jf прозора.

оеетио Аежеьи у кревету.

Трајао је

екон.; рук. мет. стаl\.).

потреr.

()uажен

је

1()-15

сесуна,\а.

У веч<',

K()JI(~'I'I~T()JlaH од пише

по

1I0с)(атрач га је

lIpaBal~ }i~- W..Јачина

Пре тога по:rреса, оrе'l'ИО је јеАан лак

IV.
01###BOT_TEXT### Н) с

.• ю\а .

•ЈмиНl\ ЈП. (Мих. Ћ. ПаВАОВпћ., уч., р. мет. CTal~.).
Rучево

Куч:ево.

Hohy

иамеђу 2 и

;} с

по 1I0НОt.И, осеТIIАИ еу МРIII'гани y~('pell

:И.Ј.отреr.. lIоема'l'рач га Iшје I\OH(~TaTOBao. Јачина

IY.

'1'1\.lJacar.T

:Је­

(Н. Ве.ЪКOIlllћ, (ШUII .. р. М('1'. стаl\.).

Дувавок& КЈ1всура

Д. )(uа.иовац. Око
је трајао

40-50

Иlllче::Јао.

ДаКАе су Фазе Rопстатоване Il.AII само нејасно.

Ж. llетровиь,

који

.11'

1>.

сесунада.

2 r. и 3011 по. IIОНОћИ, ()('етио ('е YMept'll Ta.lJ.ararT :Јем..ъотрсс, који
У поче'l'КУ је био

нешто јачи, па ј('

поrтепено

Пра8ац Е-- W.

САаБJIО R ТАКО

Јачина

IV.

(Ми""ан

х. СТ.).

в. rР&ДJlШ'l'е. Око 3 (' ПОСАе IIОНОt.и I\OHCTI~'l'Olla)( је IlРИАИЧНО .11\ та.ШСI\с'r аем:љотрес,
трајао до 5 eeKYHl\Aa. Tper.AI{ ry ('(' :111.###BOT_TEXT###1[ 11 .ъy.I.I1..III l'ре8е'1'И. IIРIL81Щ N-H.•Јачина V.

(Ли~. М. Пр()'гић. уч., р. хет. rт:щ.).

-4OEO~вa Kpary~.цa
RparyjeBaц. }У

2 1: 45 11 Ilpe

ПОАве осетио се ПРИ.IlИЧНО јак

зе)(љотрес.

TuacacT

Сви

су се 3ЩОВИ јако затреСАИ И на љи)(а врата И ПРОЗОРИ. ПОС)fатрач га је констатовао АежеLи

БУАав ва кревету. Упоредо са то)( појаво)( чуо се и Аоста јак шу•. Правац

S-N.

Јачина У.

(Св. Обрцовn, проф., рук. хет. стац.}.
lасеиица

К40а.

трајао

4- 5

ПОСАе ПОНОhИ, око

секунца. ОсеТИАИ су

И И8 сна пробуАИАИ. Правац
Рача. Око

наАа..

2 с 45 11

S-N.

3 сата,
1'& )(ноги
Јачина

осетИО се у)(ерен

Т&А&СаС1'

IV.

110

који је

(Чед. А. НеШRовиL, уч., р. М. ст.).

по поноLи осетио се у:мерен потрес, који је

ОсетИАИ СУ га :МНОГИ :мештави

зеJlAJотрес,

сељаци по Ар)(аљу прозора И врата. Неки су се

крцкаљу таваница.

ПР8.ВаЈ\

'rpajao

око

секу­

NW-SE. Јачина ЈУ.

(Паја ЈовановиL, рук. хет. СТ&Ц.).

И. Аџбеговац.

2 с 4511

У

изјутра осетио се јак Т&Аасаст зе:мљотрес,

lюји је трајао

сеl\унца. У ШКОАској згрци од ТВРАОГ ха'гериј&Аа ЧУАО се крцкање крова; јачииа по­

4-5

тресања бивала је постепено све веЬа.

У једно:м ОАељељу ШКОАске згрце од САабог )(атери­

јыа а нц ПОАРУ:М:ОМ:, на м:аАО:М: СТОАУ поКАОПИО се сат БР.ИАНИК на источну страну. Часоввик
с КАатно:м: на запмном ЗИДУ није стао.

Пре потреса ЧУАа се тутљава,

која је трајаАа

2-3

секуще. Посхатрач је за све вре:м:е био БУАан. Правац није поуздано утврђен: јеАНИ га 08Н8-

чујУ"'ОА W, АРУГИ 0.1. S. Јачина VI.
Исти ие:м.љотрес и на исти начин констатован је и у MaptW8ЦY, В. ЛJUJНU, дОВ08U"1I
и У 01WAUHU. Дета.љи о њииа НИСУ познати. (В. Динn, учитељ).

08Ј18В&Ц. У 2 с 4511 И8јутра осетио се у:м:ерен зеJLЉотрес, који је трајао 40 cexYВlЏ,8.
Био је свега јеАан осетан потрес, а 8а тих је HacTuo тресеље. Правац W -Е. Јачива IV.
(Рц. МихаИАОВиL, уч., РУК. )(ет. стац.).
Пua.ика. У

2 с 4811 изјутра осетиu се прИА.ИЧНО јак 1'&Ј1асаст зех.љотрес, који је

трајао око 3 сеКУНАе. Т&Ааси су АИЧИАИ на УАаре.
ЈавковиL, рух. )(ет. стац.).

Правац

};--W.

Јачина У.

(Драгољ. И.

РУАВИК

r.

МuaBOB&Ц.

Око 3 с по 1IUНОЬИ осетио се ПРИАИчво јак Т3Ј1аеаст 'reIAJo'l'pec, који

је трајао о секу наАа. Правац
Исти зе:м:.љотрес

N-S. Јачива V.

осетио r.e У исто Аоба И У цеЈ10ј

Та'llО8У, РуДНUtty, Ман. Вујну, Борчу, Ман.

PaJltaliu,

ОКОАИНИ,

нарочито У )(естпа:

Ман Б.lUJZО8ешТet6у, .ТарменоtЩwcа. Дета.љи

из тих хеста нису позвати. (Драг. 3исиL, учитељ).

ВУКУља И :КЉ8Ш'r8вица

ВуковИ1ЈИ& Ваља. Око 2 с по поноLи осетио се Аак Т&АасаС1' земљотрес, који је трајао
8 секунаАа. 3а врехе тресеља ЧУ.lJ.а се и ПОТМ:УАа ТУ1'љава. Правац 0.1. W. Јачииа ИI. (Јаков
Т. СU8ВиL, АРЖ. баmтов&н, РУК. :М8Т. стац.).
Коскај

ВАашко Поље (а:. о.) У неко доба ПОСАе поноLи осетио се у.ереи 1IО'l'рес, који је
'грајао

неко.IJ.НКО

Ш"Ф

С.,

Ж.

рук.

секу наАа.
ме1'.

С1'&ч.).

ЧУАО се самС)

КIщкање ПРО!iора.•'аЧЈIЩI ЈУ.

Iд. НИКОАајевиЪ,

~6-

IV.

Земљотреси од

марта

5.

1904.

ФеБР~'ара)

. (21.
ИО'l'очна Србија

--

ПОJlора:в.ље

Овu~ивац. Но 1I0.ЏЩ око

6 с 5011.

по.аревачво

осетио се Y.!I.~P('H :i('И.l>ОТl)ОС, ).О,lИ Је Tpl~jafJ

5-;

секуна,\а. Осетио l'а је ПРИАНЧIШ број стаНОВНИIIIТНlL. па и они ).ојll С)" тада 611АИ ). ПОСАУ. Иt~п

ae~(.ЬOTP(!C коне'гатован j~ п у ОКОАИШf.

Нравац

ЈаЧIlНlL

SW-NE.

1###BOT_TEXT###quot;.

(Бuр. Љ. Нешић. 110](.

РУК. мет. ст·аЈ\.).
Шума.ција

ТеJlJПlt.. и Jlевач

МИАоmево.

()кn

fS" ;;iJ!f

ПОС.tf! подно ОСО'ГIIO (:р. с:аеЈШМ ла!' ;)('М.ьотрес,

IlpAO I'Р:'ТКЩ'

'l')щјнља. с тога се НI~je МОЈ'IЮ ОllрсдеАИТИ llpaвal\. о се 'ГПАО га је ноко,,{ико ео.ьак&, који су се
тада ДРСIIАИ у мирном ПОАож~ју. ЈаЧНВlL Н. (МA.aAuH ОбренониЪ, уч .. P~·K. мет. стан.).

У. Земљотреси од

(24.

8.

марта

1904.

Фебр~&ра)

Западна Србија

:МУР'rеиица, М:учаљ и Јавор

Иваљица.

IlОСАН п()иоыI осеТИАI~ се АБ:L Аака 1I0·rpet:a о .. о

'1'1)(~ШL осеТIIАО је ВJlше Аlща. којl' су У то д06а 6И.tа 6удва.

IlРIВlЩ

l и OIiO 2 сата. 06а по­
N-8. Јачина Il1. (Бож.

ВОЖJlЪ, практ., РУК. мет. стац.).

VI.

Земљотреси од

(25.

9.

марта

1904.

Фебруара)

Западна Србија

М:уртеиица, :Муч.аљ и Јавор

Иваљица. ll]ю подне, око 11 с 3011. uсетио со Aal~ 3Юlљотре(;, IIIMO lipaTKor 'грајања.
'l'1\i пuтре(: nсеТПАО јр. неКОАИКО J'IHL~aHa који су бlfАИ У мпру. IIРlUllЩ S-N. ЈаЧlfна IП. (Бож.
Ј)ожиtl. П}lак'г., РУК. мо'г. стаl\.).

Земљотреси од

VII.

(27.

марта

11.

1904.

Фебруара)

Шума.ција

Beorpa,lJ,
НnЪу, mю
ео l:al:TojlLo
ЧШ/IL

JV.

у

1-2

1 с 2011.

ОСtmю со ~')lepOH зем:.ъотрuс, 1'0ји је 'грајаn ~-a I:(\)'~'J{Д(). IlOTpe(~

ударl' Tlt..laCaCTa. о"

кnјкх

I:е

поч('о

КАа'ГII'Ј'И кревет.

ПРI~ВlЩ

NW. .JlL-

(Љ . •Јm"симовпll. I\њижар).
у то доба

lюнстаТОВIШ је

at~M.f)oтpHC

у

llcмп,

l'РlL,IШКП,

':ьуб.ЫLНlI.

к.ШI'енФ~'р'Гу.

Вnl,tШ~·. :\Iерапу. Трсту. ФпјУМIf Jf прндеАЮЩ Северне ИТl\.щје.

VIII.

Земљотреси од

4,

априла

1904.

(2~. марта)

Тll а.~МЉОТРIJСИ 0(:1""11,1 (~~. Ct~ ('ОТОIIO 110 ЦВАој Србијн. О ЊlIма ht!ИО НILР()ЧПТn l'ОВОl)И'fП

у

1i;

Ll

ОДН'Ы'у. Тамn Ърмо саОIШIТИ'l'1I 11 If~воде ИВ пsвеШТI\ја О њему. Тога ДI\на конеТIL'Г(ЈваIlО јн

3Юlљо'Греснпх Iн>јILIШ. ОД Iiојих (;~. ДIЩ заХВ/L'ГIЫО НI~lвеhи. део Србијо у

ЩН' IIOAI1l1. ,~PYI'Ц jt, био ;lиатно јачи· ОД првога.
п 'гаквих "вста

,"

11 с

Uб и и у

11 е

~7

)1

И~Щ )lеС'Г1L где се ОСН'ГlfO CiHIO АР~'ГИ, а. има

кnјпм:а се није ОСНТИО нп јНДI\Н IInТРВС.

1
-т-6-

IV.

Земљотреси од

5.

марта

1904.

ФеБР~'ара)

. (21.
ИО'l'очна Србија

--

ПокораВЈЬв

Овuf\jввв.ц.

ПОДI((~. ОКО

110

6 (~ ;;011.

поzарввачво

ОСС'ШО се Y»(~P(,I( а('~[...очюс, ".о.1И

Jt!

'гpl~ia.o ;;-ј

ceK~·Ha.\~. Осетио Ј'а j~ Јlри.ШЧIll( број стаНОВНИШТIЩ~ на]{ они I(ојll C~' 'щ,;\а 611ЛИ ~. пuслу. ИеТII
ae~I.ьOTpec lюнеТI~товаu је п у ORO.lIfUII.

IIравац

ЈаЧIfНIt lУ.

SW-NE.

(Бuр. Љ. Н(ШIић. JIO)I.

рук. мет. ст·ац.).
Шумадија

Тв:кииt.. и Ј1ввач

МИЈ10mево.

0"0

'>

l'

;;~!I ПОС,~I! IIOДJlС ос(тlO Щ' <:ILС~)ШМ .1аl' а('11.ьотрес,

IIp.'10 l'lЈ:LТltщ'

'l'p~j~њlt~ С тога се Нl~je ~OI'n'O онрсдрлпти нра.вIЩ. Осетило га је 1161tолико eeoЬaR&, који су се
'ГёЏа деСIUИ у ПРНО~ IlOлож~ју. Јачию~

11.

(МА.а.дСЈН ОБРОНОlllfћ, уч .. })~'К. мет. стан.,.

У. Земљотреси од

(24.

8.

марта

1904.

Фебр~араl

Западна Србија

:М:урorвиица, Иучаљ и Ј авор

Иваљица.

Пос.и! шшоlш осетила се! i\IЩ .'1~ .. a ПО'греса 0 .. 0

'ГI)(~ca осеТIIЛО је више ЛЈща, која су у то .доба би.ш будuа.

Ilpaвal~

1 11 01.0 2 са'га. Оба 110N-8. Јачина Ш. (l>ож.

Бо Ж1l1l , ПрILItТ., р)·к. мет. стац.).

VI.

Земљотреси од

(20.

9.

марта

1904.

Фебруара)

Западна Србија
Иуртвиица, :Му,аљ и Јавор

Иваљица.

I1Pt!

ПОДНН. ОКО

ТI\ј 1I0трее ОСНТR.l1O је! IШRОЛJlКО

11 с 30!l.. осе'гио со .'1аl\ 3ЮI.ЬОЧЮС. НЈМО "ратког 'грајања.
l'lн~~аllа који су БUАИ У ~ИР~·. lIРI~ШЩ H-N.•ЈаЧJlна III. (Бож.

Божиll. Пј)акт., РУК. )I~T. c'Гal~.).

Земљотреси од

VII.

(27.

11.

марта

1904.

Фебруара)

Шумадија

BвorpaA

НnЬУ, nкn
се еастојаn

у

l-2

1 с 20 х.

ОСС11'l1O СО YMep~H з(~:м.ъО'fIЈОС~ (.ојll јо 'ГЈщјао 2-Н CC\K~·HAe. lIотрес~

удара Ta..'I.aeaCT~. од

који.х

еl!

пОчС'о

".llа'rJ['ГИ &lЮВt'т.

IIрl~вац

NW.

Ја­

ЧIIIШ {

. (Љ . •ЈОlOсимовиll. I>њижар).

у то доба

"онстатовап је

:1P~f.bOTpec у lIоли,

ђщ.ЏПlllШ,

.ъ~'б.f)IШИ.

к.шгепФ~·р'Г)',

ВОIЏШ~'. Мераll)·. Трсту. Фп:ју~ПI 11 П!ЈОДIМЮfIL C~Bf~]me Ита.щјР.

VIII.

Земљотреси од 4, априла
(22. MIL}JTILI

1904.

l'O'fOJIO 110 цн.'10ј СрбијJl. () Њlfма 11НМО ПI\lIOЧИТО говорити
У 11 оде.Ы'У. Та~1O ћP~O (:/LОI(Ш'ГII'I'][ 11 J{~BO,Џ~ па lrsllolllT~ja О њС!му. ТО]'I' ..щпа ROIICTaTOBaHO јн

'1'1(

1i)

аеМ.ЬО'ГЈН!С11 OI~BTIf.1l11 ('~. С(!

зн~љо'гресних 1I0јшщ. ОД l;ојих e~' ,\lI(~ :ilLхва'('п.'I.Н ЮфlOh]l. део Србијн~' 111~ Uб

ЩН' 110ДII(\. ,\}ЈУГЦ јн бllО ана'l'НО јачи 0,\ ПР]ЮI'lt.

JI

и У

111' 27 11

И~Ш )Јес'га ГДН се ОС(l'I'"О само .дРУГИ, а има

и 'гаliНИХ Mf!CTa ~' кnјпма се Hцjf' ОСfJ'ГИО П11 јндn.н нnтр"с.

-7 -

IX.

Земљотреси ОД

(23.

априла

5.

1904.

:марта)

Јужна Србија

Враљоа ВО'1'JL.иа

РиO'l'OВ&Ц.

ноь.у, око

2 С, осетио се БрАО .1ак зем.lЬОТР~С, Чllје се трајање НlI правац

нису МОГЈIП одредити, јер се Tp~HY'ГHO појавио )[ IlpeC'rl\o.

lroвника. који су у то време Ае.жаАИ Uудин. Јачииа П.

ОсетlUО

(llel'.

l'а је

само НШ,ОАIfКО с'га­

Магончевнt1, чин. жеА., }). М. ст.).

Враље. НОћУ су се IIIШIС пута осећ.uп Ааки и кратки ПО'I'реси. Више МШllтаШL ОСОТ1I ..10
1IХ 110 I\РЦЮLЊУ прозора. Јачииа ЈП и lУ. (Сима 8АатичаНИII, ДИl)l!КТ. I'ИМИ.).
rОJLаи

ropa

Петрова

Ј1ебаие. По поноћ.и у нР.Одређено доба, осетио је повеhИ број меШ'l'аШL IIрАО ла.к зе­
м.м'грес. ЈILчина

(П. МаРКОВllћ, пред. ОПШТ., А. РадисаВ.lЬевиll, писар).

11.

ИО'l"очна Србија

Вучај

Оељоп Рудвик. Ноћ.у, од ПРИ.шке око

2 с,

ОСt!ТЈЮ се А8.К зем.ьо'грее, 'гренутног 'гра­

ј;Lња. Осе'ГИАО 1'1\ је пише Аица, Ј\.Оја су БЈIАа у мирном стању. ЈI\ЧШII\ ЈII. (Иван Љ.Юl\ар(~виll,
р)Ћ. мет. стац.).

Дукавеа ВJLисура

Бољетии.

У неодреl,оио доба ИОhУ осе1'ИО ср АI\К ТI\.шr.ае'г

~Јих. IJIУРКИh, пре",. ОПШТ.,

:ie~IJЪ()1'I)(·e.

ЈаЧlIJ1IL ЈП.

Jl.Lu. И. ГеНПh, писар).
Врај.ва

ЈаБУRовац. Пре lIодне између
.1I'a.HOM

10 с 2011

Ј[

ао х

101:

со

УМНРОЈ(

аем.Ы)1'РОС 110

кретању ви.сећ.их Аам:пи и 'грескању појоднних IlpeAMeT;L. Tp~jao јРо око 6-А С(ЩУНI\,Џ\.

llое:ма'грач га је осетио еелеtll[ :Ја С'I'ОЛОУ. Јачшlll.

Вуково.

0..0 10 С'

пр(!

подне

осетио

IV.

(~e

(М1IА. В. НlIко.шt1. 110 Ш 'гар).

AILI\ aey...ьo'гptн~

l\.опеТl\тона.'10 1'1\ је више .ШЦI\. која СУ CI~ У том Tpell~"Г"~'

(C1't!)J.II.H

осетио

31LTOl\Jla

lюји је 'l'lщјао (. СеЈtУНIL,ЏL.
у :tI111"HHf eTa.њ~· .•ЈаЧ1IНI\

111.

CTeBIIoHoBII11, праl".' .. РУК. ме'г. CTal~.).

Х. Земљотреси од

(24.

априла

6.

1904.

ма})т,,)

Јужна Србија
Враљсва ВОТА.ва

Ристовац.

1\). Око

11'

4;' JI

пое.1е

поиоь.и

ОСС1'И.10 је

1('lm.lIIIШ ().ЦIllЈХ .НЩI\ r.ac 11 ШI

.1Ш\I' :ЮМ.,)отресНI~ потресе .•ЈI\ЧПlШ П.

б). Ot~o

:Њ)I

пос.'Н~ 1I0НОћll оеети.1J.И еу се 11 ,\I)УГII

.Щfill

;Ю~I.I)отреt:1l1f

У,Щр1l

IIСТII начин као први. ЈаЧИКI\ П.

п). у
сеlсунде.

11 с

сати пре ПО,ll,ие осетно св умерен ТlUасаст З0МЉОТРСС. l,оји је 'l'lщјао ~-H

ПО(~МILТРI\Ч га јо констатовао СНАf1ћИ 311. с'го.\Ом

IIРIL1'а 11 КIЩЈ:ILAИ

,\О();., nП.Ш у lЩ,\У.

прозори.

I1р:\пац

На. исти

начин

RR-NW ..Ј:LЧIIII1L

осе'ГIl"Н)

ЈУ.

)';!,

K;~Д

СУ СН

I(ОЧО.ill\

I\.ШТJlТIf

О'l'ЈЮРl'lIа

јн И пише д])~'Гих .'IИI\а~ Јюја су у 1'0

(П, :\fШ'ОIlЧlшпt•• чпн. ЖI1.1 .. })ук. ~I[!T. ет:щ.).

-,.-6-

IV.

Земљотреси од

5.

марта

1904.

Фебр~'ара)

- (21.
ИО'l'ОЧН& Србија

--

Покора.ље

ОВIU~ивац. ПО IIOДI[(\ око 1) с

5011,

поааревач:во

осетио ен у»еррн аРИ.4>II'rрес, IЮ.1И ЈР 1'pl~jafl

u-i

СШ~~'Н3,\а. Осетио га је П!)ИАIIЧIШ бlюј стаНОВНИШТВIL. па и ОНII .. ојll С)' тада бllАlI ~. IЮСАУ. Ис~тн
аеи.ЬОТ})t!С 1,IIH«:T3T083H је 11 у ОКО.ШИII.
рук. 1I:ет.

SW-NE.

Правац

ЈаЧllНlL ЈУ.

(Бuр• .ъ. Н(!шиh. 11011.

стац.).

Шумадија

ТеJIJIИt.. в Jlевач

МИJlоmево.

0 .. 0 1) ~ :>:i!l ПОС.,!! ПОДllе ОС(!'ГИО (~P. f:ILeBIIM .Јаl; а('М.ьотрес,

JlIMO 1\ lHLTK()J'

'1'lщјаЊIL. с ТО1'" се НI~je 1IОl'/Ю опредеАИТИ правlЩ. ОсеТИАО га је неКОАИКО еН.ъака, који су се

'1'&,41.1. ,.).(\СИАИ у ПРНО1l: uолож,\ју. Јачина Н. (М.4IЏ,UН ОбреНОJlJfI1, уч .. })~'K • .м:ет. с'ган.).

У. Земљотреси од

(24.

8.

марта

1904.

ФеБР~&Ра)

Западна Србија

:М:УР'rеивца, I[учаљ и Ј авор

Иваљица.

'rl)eca

Ilое.'1е поноl1l1 ОСОТИ.Ш се два Аака по'грнса ОЈЮ

осеТИАО је ВIШIU лица, којl\ су У то Аоба БИ.,а бу..\на.

Правац

1

и (жо

N-S.

2

сата.

Оба 110-

Јачина ЈII. (Бож.

БожиЪ, практ., РУК. иет. стац.).

YI.

Земљотреси од

(25.

9.

марта

1904.

Фебруара)

Западна Србија
I[урте.ица, :Муч.аљ и Јавор

Иваљица. Пре подно. око

11 с 3011. осе'гио се Аа .. 3ЮI.ЬО'ГЈЮС. ВIМО краТКОI' '1'}щјаЊIL.

T:~j lIотрее OC(!TIL'O је! - неКОАИКО ГIН\ђаllа који су биАИ У 1IИр~·. llрав:щ
БожиЪ. практ., рук. Me'r. CTal~.).

VII.

Земљотреси од

(97.

марта

11.

S-N..Јачина IП. (Бож.
-

1904.

Фебруара)

Шумадија

BeorpaA
Ноl1у, 01~0
со састојао

у

1-2

1 с 20 11.
удар"

ОС~ТIЮ со ~':мереи зеМ:.ьотроt:. I\uји ju 'г(щјао

та.1Iасаста. од

којих

с(!

почео

2-3

КАаТIIТИ IЧЩВ('Т.

Щ!I\~·IЏI!. l1()ТIHH~

IIрава],

NW.

.Ја­

ЧИIШ ЈУ. ()Ь. ЈОl\симовиl1. I\њижар).

у то доба

ItOHCT&TOBILH је

:-ЮМ.ъотрес

у

По.1И,

l'ра.\JlШIШ.

Љуб.ЫШJl.

К.ШI·еНФ~·Р'I·~·.

ВОIЏШУ, ~IepaHY. Трсту. Фију~и и ЩЩЏМlOIа C~Bel)He Ита.щјР.

УIII. Земљотреси од

(22.
TJI
у

1i)

II

4.

априла

1904.

м:артаl

:i(!м: ..ЬОТРIJСИ О(:О'I'IfА.I\ (~~' Ct! ГОТОВО по ЦНАој Србији. () ЊIOШ ћем:о нарочито I'ОЈЮ])П'ГИ

ОД(!.ъ ..у. Тамо ћ(!~o С/\ОIIШТИТl[ If Н:iводе ва ПSRеDlт~ја о Њt1М~·. ТОГIL дана ItОJlСТILТОВIШII jt!

ие1l..ъотресних 1lO.ј ава. ОА којих су .\ВО захватило НI~јвоtxи _..\РО Србије~'

11))(' подне. ДРУЩ јо био зна'гно јачи- ид првога.

11 с

11

и У

11«' 27

И~IL )lIJCTIL l'Д(! се осетио само ДРУГИ,

и таквих )lOCTIL ~. којmш се ни.i~ осетио ИIl јндан IЮТрI!С.

1\,

)1

има

-8Враље. а). У вече. у

9 с 25·,

If који је проБУАИО пос:м:атрача.

ЧУА.О

осетио со укерен потрес, који је трајао око
се

пробуАИ.IИ су се и неки грађани. Правац
б). У врче, У

око

1

10 с 45·,

крцкање врата и прозора.

SE-NW.

Јачииа

3а време

сеltУНАе,

1

тога потреса

IV.

осетио се још јеА&н укерен

потрес,

који је

тпође

трајао

секуце. Пос:матрач је "IЏ,а био још бр,ан и констатовао је осетно треперење. Правац

SE-NW.

Јачина

3А.атичанин, АИрект. гикназ.).

lV. (ClUla

rOJ1as

ropa

и Петрова

.lJ.ебаие. Поме поноhи у неОАређено Аоба осетио је прuичан број кештана А.uши
Т&.4.асаст

зе:мљотрес,

који

је

трајао

вео.а

:М&.4.0,

те

се

није :МОГА.О ОАре,џrrи ви трајање ви

правац. Јачина П-ПЈ. (Првап МарковиЬ, преА. општ., А. Радис&вљнвић., писар).
ИС'l"очна Србија
:Вучево

KycIeBO. у вече, око 7 с 30](. осотио се ВрАО .taK, јеАВа при:метан, 'raA.aCaCT зекљотрес.
Јачина П. (Ј. Стојановић., пом. рук. :МОТ. CTaJ~.).

XI.

Земљотреси од

(20.

априла

7.

1904.

:марта)

Јужна Србија

Враљс:ва :Во'rЈ1ИИ&

Враље. Ноьу и У вече констатовани су ови потреси:
а.). у О с

10!l ПОСАе ПОВОhИ осетио се YMep~H, кратак потрес, од кога су крЦКluа

прозорска криа. Ј ачина Ш-IV.

б). У

1 с 05.

поме поноьи, осетио се умерен кратак потре(l,

ХОАПОГа. Констатовано је дрмање вра'га 11 прозора. Јачииа
в). У

1 r. 56·

нешто јачи

ОА прнт­

IV.

ПОCJlе поноМ. ПРИАИЧНО јак потрес ОА јужне

(~TpaBO.

Опа.жен је по

дрмању кревета и иамеШТl\ја. Тај по'грос осеТИАО је све становништво, које је на опрози још
О,, оних веАИКИХ потреса

г). ~T

4 С 26.

4.

аПРИА.а

(22.

марта). Јачииа

изјутра ПРUIIЧНО jl~K

TuacaCT

IV-V.
потрес,

који је

трајао

3-4

сеКУНАе.

И тај потрес осеТИАО је све становнпштво по Аркању већ.их пре,џlета, на:меШТl\ја И'Г.А. Јачина У.
А). У

8 с 09·

у вече укерен потрес са Архтање:м:, које је

статовано је јасно крцкање врата и прозора.•Ја.чииа

ђ). У

8 с 19.

У пече

ПРИ.llИчно јак

TPl\juo 1-2 сеКУНАе. Кон­

IV.

TuacaCT

потрес,

који је

трајао

2-3

секуцо.

Оснтма су га и она Аица, која су Т&А,а бма у Р&АУ, по Ар:мању СТОА.ица и кревета. Јачина
е). У

11 с 43·

У вече ПрИА.ИЧВО јак УАар,

је осам оФицира у каФани за СТО.ll.О:М,

ОА

који је трајао

којег су сви, у истом

1-2

сеКУВАе.

IV-V.

ОсетиА.О га

тренутку изаШАИ на поље,

.Јачипа У. (Сима 3Аатичанин, АИрект. гим:н. и Милан М. llеТРОВИh, пеш. капетан).

IIMa

у очи, да су потреси опажани 380 време вечерњих,

1\ преко дана их нема.

Томе ћ.е свакако

ноћ.нпх и јутарњих часова.

бити узрок Ао Аневног P'ЏI~ и саобраы\аa због чеl'а

се нису MorAJI осетити Аагани и умерени потреСIf, којих је, по свој ПРИАИЦИ биА.О Jr даљу.

rOJ1aB

и Петрова

ropa

.lJ.ебаие. IIОСАе поноьп ОССТИА.п су МВОl'И грађани Аак ТаАасаст зе:м:.ъотрес. Јачина ЈП.
(lђНIIШ Маркопяь, lIр~Л. ЩШI'Г.; А. РаДJfСlLв..ьевиt•• Iшсар).

-

-9НС'I'Qчеа Србија

в.u.B&.

Око

КОН(;ТI\Т08311 је .4&К

110 1[0"01.1{.

C('''YIII\Д~ . ЈаЧlfН:~ 111. (ТОАЩ MIIIIIKOllllt"

XII.

З(!Х"t.O Т рt>С KOjl1 Jt1 'г p~jM ОКО

60

Irpt·oIt. OIllIIT •• Н . .ЈаНI,ОВПЬ, ollcap).

Зем љотреси од

8.

ап рила

1904.

(26 .••рта)
Јужна Србија
Вр ав.са Кo'l'.a . . .

Враље.

}'

ток.у В. ""PI'"'' Ј>ОIIСТ&ТООАЮI су 080 3CJl.MTpCCII:

аЈ. ПОСАtJ nOllobll, )' неко доба, које Ifllј/} зlЮМСЖОJlO. конс'гатоп&JI је јl',i###BOT_TEXT###amp;П "11"0 .ЩI:,

.\.I1H

осеТ1I.8 потрес ОА

SE.

Трајlш е

SE.

ЈАЧИ", и .

б). У <ј. с 20111 ОСОТIIО се )'1Iерен. "paТf'" IIOTPtJC

2

СС"УНАС. ЈILЧИII:l.

в). } ' -1: с

21-

110

КРI\Кit.њу IЈратN. 11 Itро~ю();', IlJl:l.н tщ

Jl ос.... е ЊОI'1t. ЈШСТУ ШU:\ ј е М)'~Щ 01\

IV.

IIРIЦIIЧНО јак

IIOTPtJC,

кој!! j u

осеТИАQ

СПС

1

JlЩIУТIL. 111\ је lIac'r an:

СТ&НОUJIIIШТВО

110

Аџм.АЊУ

Il е Ьи, "ров е'г:, н АР . IlреАЈ,ШТIL. ЈаЧIIН& У.
г). У

4 с :12)1

и зј у трl'I. oceTllo се I1рll..iIIЧUО јак ·rMAC:l.CT :Jo:v.bfl1'j.ec, који јо Tpa.j:l.O

сеК)'НАС. ЊС ГI\ је ТII.коl,о OCeTII..iO све (;TI\IIOJIIllfllITNO 110 .-\рмањ)· кр tшетlt. 11 IllUf е uпај:"
врат&. II IIP030PI\. Ј:'чпва у,

2· -я

"PI~KI\R.)'

ПРI\ВIЩ 0,11. БК

А}. У

{) с 10· изјутра осетио со YJl e p ~H 'МА&СI\СТ потр еСI којl! је трајао 1- 2 сск.УИI\е.
ОсеТR4И су га " многи стаilОlШlllЩ l'Ojll су та.да БНАЈI у KlLfil!OJl раду. АЛ 1I0'rp Hca ,\IНАI\ЛI' со
opa'ra, 1\ ПР030рII су Al\r&IIO I'РIЏi8.4ll; IIOДа у Ч&,ШII TuaC/U1\ С(' ..iIИ'I\IIО. ,ЈI~ЧIIНI~ {

. ЈЈращщ О,Ј, SK
11)' У 6 l' 2S )t 2;"

Il зјутра осети" се (;:1.)10 ј СДШЈ

јеАНОJl TIU&CY К&О КАОО.УК. Трајао је маљ е ол

1

.131> [lOтрOl". ,;:ој" ј('

c:l.cTojao у

C/UlO

СС КУВ .I!IJ. l\ o ucTI~TOll&An f:l. (' 1\)1 0 Ue SQ..iIlKO •• IIIЏ\,

Јачпu~ Ш.
с), У 9

с

[(РР подие Ааli Т .... щ с:t.с·r

4[) .11 3011

LIOT I) vr.

"ојIl

(3)1

t: О Il СТ;'О Вз'0 зајед но 1':'

Г. СИ:МОJl 3АILТIIЧIЩIIII0}! кад смо се БШIIIАU l[реА I;;LCil.p"OM РМII lIР l rК У ПЉILЊм. 1101310:1\ О њени}!
pyweDIIB"JtA,

Tpl\jl\O је 1 -11/, се " У НАУ,

IlpaBI\I\ од

SK ЈI\ЧЈrmL

111, (Св" Оllе. rroТРС('О Ll(н!и е­

Аежuо C&1f 110 ЛIIЧI101Ј Оltl\жању I! 110 саОЈtШТСЊIIМi1 1'. СIIМС ~АаТIIЧIШIIШ\, AllpeIiT0pf\ Гltмllа3ијС 1
СВО'rОАП.. f\ дУlшЬа . III С Ф!\ ЖСА. ста н. )' Врању 11 ЛР)' Ј'IIХ

РВОТОЈ&Ц . Око

2-;-1

1 с 10 11

rpal,aua}.

1I0СА е 'ЈОАН " ОСС'ГНО СО умсрон т:uдсаст п от р ес. I. ојll јс 'гpl~jao

сt GУIIД С, НОС)fа.трач јс радио за СТО АО.м "1\,1, су ол ТОI' ItO 'rp eCI~ С,"РI