You are on page 1of 16

MARTES

Culmina Encuentro Internacional de San Juanes /15

9 DE JUNIO DE 2015 / AO 4 / N 1.129


VALENCIA, VENEZUELA

FOTO GABINETE DE CULTURA

AL CIERRE
Hoy pagan ajuste
salarial de 50 %
a docentes /2
GRAN VALENCIA: DENUNCIAN EN LA VEGUITA DE SAN DIEGO NEFASTA OBRA VIAL POR NEGLIGENCIA DE LA ALCALDA /4

Casa X Casa
del PSUV supera
milln de visitas
> El dirigente nacional Jorge
Rodrguez resalt la cercana de
los precandidatos de la tolda roja
con el pueblo y su contraste con la
derecha nacional camalenica. /2

Rechazan saa de
PoliValencia contra
dirigentes del PCV /5

Evidencian mentiras
de ONGs aliadas
al imperialismo

Premian a Venezuela por


su lucha contra el hambre

> Por tercera vez desde 2012, el Gobierno Bolivariano recibe un reconocimiento por parte de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO, por sus siglas en
ingls) debido a sus polticas en seguridad alimentaria > Desde Roma, el vicepresidente Jorge
Arreaza record que el 62 % de los ingresos de Venezuela se destinan a la inversin social y que se
han inyectado ms de 142 mil millones de dlares en la Misin Alimentacin > Destac adems,
que hoy en da 95,4 % de las venezolanas y los venezolanos comen tres veces al da > Enfatiz la
necesidad de transformar el sistema econmico que domina al mundo para erradicar el hambre
> Segn la FAO, actualmente existen 795 millones de personas crnicamente subalimentadas, pese
al desarrollo tecnolgico e inmensos presupuestos destinados a otros asuntos como la guerra /3

El Gobierno Nacional mostr


pruebas a la ONU sobre la
garanta del respeto a los
derechos humanos en el pas. /12

Trabajadores de Polar
paralizan planta para
exigir reenganche /4

Los comicios del domingo, en los


que se registr una abstencin
de 56 %, se dieron en medio de
fuertes represiones policiales. /13

FOTO CORTESA

Violencia marc
jornada electoral
en Mxico
Venezuela obtuvo su primer reconocimiento por parte de la FAO en 2012, por la reduccin del hambre y la pobreza extrema en ms de 50 %, como
resultado de las polticas implementadas por el Comandante Hugo Chvez. El segundo reconocimiento fue otorgado en junio de 2013, por reducir los
ndices de poblacin con hambre en el pas de 13,5 % a 5 %. Esta tercera distincin, anunciada en 2014, fue para la Misin Alimentacin. /3

2 AL CIERRE
Hoy pagan ajuste
salarial de 50 %
a docentes
CIUDAD VLC

Hoy ser cancelado el 50 % de


ajuste salarial decretado por el
Gobierno Nacional para todos
los docentes del pas. Los maestros activos, pensionados y jubilados tambin gozarn del
beneficio que tendr retroactividad desde el 1 de mayo.
El profesor ngel Marn, presidente de la Federacin de
Educadores de Venezuela, explic que la medida de ajuste
impactar en los beneficios
econmicos contractuales cuyos porcentajes son calculados
de acuerdo al salario base.
La Prima Geogrfica y la Prima de Post Grado, por ejemplo,
que son porcentuales, tambin
sern afectadas por este ajuste.
Adems de los aguinaldos y el
bono vacacional, expres.
En tal sentido, Marn anunci que para el prximo 22 de
junio est previsto consignar,
ante la Inspectora del Trabajo,
la Propuesta nica de Contratacin Colectiva del Magisterio
Venezolano, a fin de que el Ejecutivo y Magisterio concreten
la firma del nuevo Contrato
Colectivo del sector docente,
antes de que termine el ao escolar en curso.

CIUDAD VLC / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015

PSUV CRITICA AMBIGEDAD DE LA DERECHA

Rodrguez: Camaleonismo
opositor contamina la poltica
Precandidatos del PSUV han visitado 1 milln 100 mil hogares en campaa
FOTO CORTESA

[DELCY RODRGUEZ]

El Libertador Simn Bolvar se dedic a la lucha Independentista y nos hizo


una Patria soberana! #FelipeFueraDeAqui

@TARECKPSUV
[TARECK EL AISSAMI]

@PEDROKONDUCTA
[PEDRO CARVAJALINO]

La Pinta, La Nia y La Santa Mara viene ahora en


forma de Felipe Gonzlez.
Lo peor de todo esto es
que hay sectores q lo reciben con deseo!

@ROBERTOMALAVER
[ROBERTO MALAVER]

Jorge Rodrguez destac jornada casa por casa de los postulantes.


da roja han visitado 1.100.000 hogares en todo el pas, incluyendo
los 200 corredores de la Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.
Sus rostros no se vern en los
grandes medios internacionales
ni nacionales, que soslayan la informacin que es realmente importante, de esto que ha sido una

efervescencia, una ebullicin de


explosin, de ternura, de cercana
con el pueblo en este campaa interna, dijo.
Esta semana -adelant- que los
precandidatos sostendrn encuentros con la comunidad sexo-gnero diversa, comuneros, campesinos, ecologistas y mujeres.

Privan de libertad
a presunto asesino
guarimbero de GNB

Proponen aumentar niveles


de produccin del caf en Venezuela

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

El Ministerio logr ayer privativa de libertad para Antonio Jos


Garbis Gonzlez (24), por su
presunta responsabilidad en la
muerte del capitn de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB),
Ramzor Ernesto Bracho Bravo
(36), ocurrida el 12 de marzo de
2014 durante los hechos de violencia registrados en el distribuidor Maongo del municipio
Naguanagua.
En la audiencia de presentacin le fueron imputados los delitos de homicidio calificado
por motivo ftil en perjuicio de
Bracho Bravo y del sargento Harold Warschau; as como instigacin pblica en grado de autor y asociacin para delinquir.

FOTO CORTESA

Autoridades de la Gobernacin de
Carabobo se reunieron ayer con
productores cafetaleros del estado
Lara y representantes del gremio
de los estados Falcn, Portuguesa,
Mrida y Aragua, a los fines de
plantear estrategias que impulsen
la produccin del caf en el pas.
As lo inform el secretario de
Economa Productiva y Turismo de
la regin, Hctor Brea, quin estuvo acompaado por el presidente de la Corporacin de Desarrollo
Jacinto Lara (CORPOLARA), Comandante Luis Reyes y el representante de la Corporacin Venezolana del Caf, Alberto Villalba.
En el encuentro, Rodrguez consider importante generar el ru-

@DRODRIGUEZVEN

Fe de errata: Defender a
FASCISTAS #FelipeFueraDeAqui @abc_es: FelipeGonzlez llega sin problemas a Caracas para
defender a los opositores

CIUDAD VLC

El jefe de campaa del Partido Socialista de Venezuela (PSUV), Jorge


Rodrguez, reiter sus criticas a la
dirigencia opositora venezolana a
la que consider una enfermedad de la poltica nacional.
La direccin de la oposicin venezolana, seal durante una
rueda de prensa, sera la nica enfermedad que padece la poltica
en el pas. Ms adelante, Rodrguez
tild de camalenicos a los partidos opositores que estaran organizando un casa por casa.
Adems, el tambin alcalde de
Caracas destac el dilogo permanente en Venezuela a travs de diversas formas, tales como el que
lleva a cabo los postulados y postuladas del PSUV para las elecciones
internas en la visita que realizan
en todas la comunidades.
Rodrguez explic que desde el
inicio de la campaa, los 1.162 precandidatos a las primarias de la tol-

Zonatwitter

Plantean a productores cafeleteros la reincorporacin al mercado internacional.


bro en volmenes rentables. Queremos apalancar a los productores
con acciones expeditas que permitan la reincorporacin al mercado

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

internacional, explic.
En tal sentido, asegur que Venezuela ofrecer uno de los mejores cafs del mundo.

Tan MAL est la oposicin que le pide a Felipe


Gonzlez que la ayude?

@GABYPDEVARGAS
[GABRIELLA]

#FelipeFueraDeAqui Desvergonzado, en Tu Pas


hay gente pasando calamidad al perder sus casas y
tu defendiendo alimaas!

Lodijo
El socialismo, lo sabemos, no puede
decretarse, tiene que
construirse y crearse
colectivamente. Es la
capacidad crtica y
creadora, constructora
y liberadora del pueblo,
la que le da vida a una
nueva sociedad.

Jos David Cabello


Ministro del Poder Popular para
Industrias, a travs de su columna
Revolucin Industrial.

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin


Juha Arellano Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de
Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez
Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

POR SU LUCHA CONTRA EL HAMBRE

FAO otorg nuevo


reconocimiento
a Venezuela
Arreaza destac que el Gobierno ha destinado
ms de 140 millones de USD en alimentacin
CIUDAD VLC/AVN
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

El vicepresidente Ejecutivo de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, recibi este
lunes, el reconocimiento otorgado por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO, por sus
siglas en ingls) por los progresos
del pas en la erradicacin del
hambre.
Desde Roma, Italia, donde se
desarrolla la 39 conferencia de la
FAO, el funcionario venezolano
destac la labor de la institucin
por organizar trabajos y gestiones
para erradicar el hambre en el
planeta. Hemos avanzado en la
lucha contra el hambre, pero debemos acelerar el ritmo por erradicar este flagelo en el mundo,
alent. En su exposicin, Arreaza record que Venezuela destina
el 62 % de los ingresos a la inversin social y, en se sentido, dijo
que ya son ms de 142 mil millones de dlares invertidos en la Misin Alimentacin.
Resalt que a travs de este programa social se han distribuido 25
millones de toneladas de alimentos de la canasta bsica, con especial orientacin a las poblaciones
ms vulnerables del pas y beneficiando a 22 millones de personas.
En su informe, Arreaza contrast porcentajes de la pobreza extrema en el pas durante la Revolucin, los cuales disminuyeron 12.2
% a 5.4 %. Actualmente, 95.4 % de
las venezolanas y los venezolanos
comen tres veces al da.
En Revolucin ahora se entrega a los nios y nias desayuno, almuerzo y merienda en las escuelas
() Hemos visto el milagro de la
alimentacin escolar, mientras antes se daba un vaso de leche al da,
sustent, haciendo referencia al
Programa de Alimentacin Escolar (PAE). Otro punto a destacar es
la de lactancia materna, la que ha
permitido la masificacin de sta,
aportando considerablemente a la
disminucin de la desnutricin infantil, expres.
El vicepresidente Ejecutivo in-

Acelerar el ritmo
El vicepresidente tambin llam a
acelerar el ritmo en la lucha contra
el hambre, porque seal que si bien
se ha avanzado en la materia, la existencia de 795 millones de personas
crnicamente subalimentadas en el
mundo es una cifra an inaceptable
ante los desarrollos tecnolgicos.
Las ltimas dcadas se han
caracterizado en algunas naciones
por guerras para controlar recursos
energticos, saqueos y conictos por
dominacin y por imposiciones de
modelo econmico, algo devastador,
que mercantiliza el alimento, el cual
pasa de necesidad a mercanca, con
valor de cambio especulativo para
generar ganancias y no satisfaccin en seres humanos. Esto debe
combatirse.
Al mismo tiempo, destac la lucha
constante del lder de la Revolucin
Bolivariana, Hugo Chvez, y la continuidad que el mandatario Nicols
Maduro le est dando a esa rea, para
no sumir al pueblo en pobreza extrema, desempleo y desigualdad.

sisti en cambiar estructuralmente el sistema econmico impuesto por el imperialismo por


uno ms humanista y que beneficie a los pueblos del mundo, un
sistema que se parezca al que vislumbraba el Libertador Simn Bolvar, el que genera la mayor felicidad posible.
Seguiremos en esta batalla y
ojal que podamos erradicar el
hambre del planeta tierra ms
temprano que tarde, puntualiz.
Venezuela obtuvo el primer reconocimiento de la FAO en 2012,
por la reduccin del hambre y la
pobreza extrema en ms de 50 % y
luego, en junio de 2013, fue reconocida por reducir los ndices de
poblacin con hambre en el pas
de 13,5 % a 5 %. En 2014 fue anunciado un nuevo reconocimiento
por parte de la FAO, esta vez para
la Misin Alimentacin, una iniciativa que impulsa los programas so-

Vicepresidente Ejecutivo resalt que la pobreza extrema baj de 12,2 % a 5,4 %.

Sistema econmico humanista


Arreaza tambin destac que para
tener xito en la tarea de erradicar
el hambre en el mundo es indispensable e imprescindible crear en el
mbito global un sistema econmico
humanista y solidario.
Seal que dicho sistema debe
parecerse a ese que vislumbraba el
Libertador Simn Bolvar hace casi
200 aos, aquel sistema que genere
la mejor suma de seguridad social
y de felicidad posible para toda la

humanidad.
Dijo que an queda mucho por recorrer en el camino hacia la erradicacin del hambre en el mundo. 795
millones de personas crnicamente
subalimentadas en el mundo es una
cifra alarmante, dijo.
Ratic que Venezuela seguir dando nuestro aporte para que el hambre
retroceda, y ojal desaparezca en Venezuela, en Amrica Latina, el Caribe,
en frica y en todo el mundo.

Un verdadero orgullo

Un ejemplo a seguir

Ral Bentez

Gladys Urbaneja

Venezuela
ha cumplido
con la meta
de erradicar el
hambre y eso
nos tiene que
llenar de orgullo
como latinoamericanos, como
caribeos, como venezolanos. An
quedan retos por cumplir, especialmente aquellos que involucre a
las poblaciones indgenas.

Hemos
tenido un
intenso trabajo
conjuntamente
con todas las
organizaciones
y a la vez con el
Instituto Nacional de Estadstica,
que es el responsable de entregar
toda la data y todos los resultados
que miden y hacen el seguimiento
a nuestras polticas sociales.

ciales implementados por el Gobierno Nacional con jornadas de


distribucin de alimentos a precios justos para el pueblo.
SISTEMA DE PROTECCIN BLINDADO
Arreaza asegur que a pesar de la
guerra econmica a la que ha estado sometido el pueblo, en Venezuela no se ha dejado de dar la pelea ante esta embestida de la derecha y la lucha por las conquistas de
la Revolucin Bolivariana.
Arreaza afirm que desde la partida fsica del Comandante Hugo
Chvez y la llegada al poder del

presidente de la Repblica, Nicols


Maduro, el Gobierno ha estado
sometido a la ms inclemente guerra, pero a pesar de ello, no hemos
dejado de entregar pensiones a los
adultos mayores, de entregar viviendas, ni de inaugurar Bases de
Misiones Socialistas.
Record que desde el ao 2001,
la Revolucin Bolivariana ha estado sometida bajo una guerra econmica, recordando como uno de
los ms graves episodios el sabotaje petrolero del ao 2002-2003,
emprendido por sectores de la derecha nacional e internacional.

Zonatwitter
@AmeliachPSUV
#VzlaReconocidaXLaFAO y
desde @CaraboboGB con
@NicolasMaduro seguimos
apoyando a pequeos productores
@PatriotaRoja8
Gracias a las polticas implementadas por el comandante Chvez tenemos soberana alimentaria
y por eso #VenezuelaReconocidaPorLaFAO.
@Milivilo
Es una realidad que nadie puede ocultar #VenezuelaReconocidaPorLaFAO, solo 29 pases unen
esfuerzos para reducir el
hambre.
Candanga_mary
#VenezuelaReconocidaPorLaFAO un nuevo reconocimiento recibe mi pas
en su lucha por erradicar
el hambre. Gloria a Venezuela.
@pinfantepsuv
#VzlaReconocidaXLaFAO
por haber alcanzado y superado con creces los Objetivos del Milenio en el
tiempo determinado.
@DonCasito
Misin Alimentacin a travs del PAE garantiza comida balanceada a ni@s
en edad escolar #VzlaReconocidaXLaFAO
@ReyesJosG3O1
Gracias al esfuerzo de
muchos Revolucionarios
#VzlaReconocidaXLaFAO
Felicitaciones Patria! #VivaVenezuelaVivaBolivar

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015

REALIDADES OCULTAS EN SECTORES DE SAN DIEGO

La Veguita est olvidada por los Scarano


Decientes trabajos de vialidad ejecutados por la alcalda evidencian nivel de gestin de la alcaldesa y su antecesor
JESS GONZLEZ
FOTOS JOS BECERRA

San Diego es vendido por sus gobernantes como un municipio


ejemplar, sin embargo, cuando
se profundiza, a travs de recorridos en sus comunidades, la
realidad contradice la vitrina
que desde hace una dcada
muestra la alcalda.
Uno de los sectores al que la administracin Scarano le ha dado la
espalda es La Veguita, comunidad
asentada en pleno casco histrico
sandiegano.
Es una zona residencial en la que
habitan mujeres y hombres de bien,
quienes desde hace nueve aos intentan con ahnco y tesn darle una
mejor calidad de vida a sus respectivas familias. Segn sus pobladores,
el ayuntamiento de San Diego slo
se acuerda de ellos cuando estn en
campaa electoral.
Es lamentable que en pleno siglo XXI an queden dirigentes polticos con esta visin social, sostienen algunos de los residentes de
esta populosa localidad. Para Wendy Ross, fundadora de La Veguita y
vocera de Contralora del Consejo
Comunal de la referida zona, lo poco que ha aportado la Alcalda de
San Diego al mencionado lugar no
puede considerarse como un favor
de los Scarano.
Las declaraciones de Ross surgen
a propsito de un trabajo de vialidad que el ayuntamiento realiz
en la comunidad y que, a juicio de
la entrevistada, no es de calidad y
adems carece de planificacin,
agreg la vocera comunal.

Potencialidades
La Veguita fue fundada el 26 de
julio de 2006. Actualmente viven
un estimado de 200 familias que
durante nueve aos han luchado
a diario por mejorar su situacin
habitacional y de convivencia.
Los residentes de esta comunidad explican con vehemencia
que este lugar tiene entre sus
potencialidades el recurso
humano como principal palanca
de empuje.
Igualmente, los lugareos
mencionan que las tierras de
La Veguita son ptimas para la
siembra. Tambin como parte
de su plan de vuelo integral, comentan que cercano al lugar hay
un ro el cual debe ser saneado y
rescatado para la vida.
Estas son las obras que la alcalda difunde como concluidas a travs de medios de comunicacin privados.
TRABAJO INEFICIENTE
Calles inconclusas, aceras y brocales sin ordenamiento forman
parte del escenario dantesco que
nosotros sufrimos a causa del nico trabajo, y de paso ineficiente,
que la alcalda ha ejecutado en
nuestra comunidad. Invitamos a la
seora alcaldesa Rosa de Scarano
para que venga cuando llueve y observe como qued su obra, explic Ross.
Por su parte, Robert Sequera,
quien tambin habita en La Veguita desde hace ocho aos, destac
su indignacin cuando vio en un
medio de comunicacin privado y
de circulacin regional, que los tra-

bajos de vialidad de su comunidad


estaban totalmente culminados.
Ac se puede observar la situacin real de nuestras calles. Esto es
puro lodo al llover. Es mentira lo
que dijo ese diario, sera bueno
que se devele la verdad, coment
Sequera.
APOYO DEL GOBIERNO NACIONAL
No obstante, en el recorrido realizo por el equipo de Ciudad VLC se
pudo apreciar el avance del programa de sustitucin de rancho
por vivienda, impulsado por el Gobierno Nacional, adems de otros
servicios pblicos logrados tambin a travs del Ejecutivo.

Sectores populares sandieganos invitan a la alcaldesa a vericar sus obras.

Trabajadores de Polar paralizan planta


en Valencia para exigir reenganche
DANIEL JIMNEZ
FOTO CORESA

Obreros se encadenaron frente a la sede de la empresa.

Trabajadores de Alimentos Polar


paralizaron ayer la planta de cereales ubicada en la Zona Industrial de
Valencia, como medida de presin
para exigir el reenganche de 34
obreros y empleados suspendidos
desde noviembre 2014 sin percibir
salario alguno.
Jos Crdenas, delegado de Prevencin en la planta, inform a travs de un contacto telefnico que la
clase obrera activa de la empresa,
en solidaridad con los trabajadores,
decidi cesar sus funciones hasta

tanto se les d respuesta a la solicitud de los afectados.


Los muchachos explotaron, se
cansaron, y aqu estn encadenados en la puerta de la empresa y no
se van a retirar hasta que el patrono o el Gobierno intervenga a fin
de que se establezcan mesas de trabajo y se busque una solucin al
respecto, expres Crdenas.
En representacin de los trabajadores, solicit directamente al Presidente de la Repblica intervenir
en la situacin a fin de que se cumpla la peticin del Ministerio de Trabajo, en la que orden el reengan-

che de ms de 3 mil trabajadores en


la entidad carabobea, entre ellos,
los 34 de Polar.
A juicio de Crdenas, los obreros
han perdido la confianza en la Inspectora de Trabajo, la cual, supuestamente, no ha emitido ningn
pronunciamiento firme que resuelva la situacin laboral en la planta.
Aunque estas acciones podran
acarrear escases de productos como avena, crema de arroz, jugos,
entre otros; los trabajadores esperan que en corto tiempo autoridades competente intervengan para
solucionar el conflicto.

MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / CIUDAD VLC

Denuncian detencin arbitraria


de cinco dirigentes del PCV
CIUDAD VLC

Militantes del Partido Comunista


de Venezuela (PCV) denunciaron
ayer que funcionarios de la Polica Municipal de Valencia detuvieron a cinco de sus dirigentes
que se disponan a pintar grafitis
la noche del pasado domingo en
el centro de la ciudad.
Jess Aguirre, secretario poltico del PCV en Carabobo, calific
la detencin de arbitraria, por
considerar que los jvenes miembros de la comisin de propaganda de dicha organizacin poltica
no estaban cometiendo ningn
delito penal.
Explic que los militantes estaban ejerciendo el libre derecho a
la protesta en cuanto a la solicitud de referndum revocatorio
que en das pasados solicit el
concejal de esa organizacin,
Henry Alvarado, contra el alcalde
Miguel Cocchiola.
Detrs de su detencin (la de
los dirigentes comunistas) observamos cmo el alcalde Cocchiola
manda a detener a los camaradas
sin haber cometido ningn delito penal, simplemente por ejer-

cer su derecho a la libre expresin, afirm Aguirre.


Vale recordar que el pasado 25
de mayo, el concejal de Valencia
Henry Alvarado (PCV) inform
que instara a las organizaciones
sociales, consejos comunales,
comunas y pueblo organizado
para la solicitud de un revocatorio al alcalde Miguel Cocchiola
por la ineficiencia mostrada en
su gestin.
Alvarado, quien es secretario
de organizacin del Partico Comunista de Venezuela en Carabobo, dijo que es preocupante la situacin de deterioro en la que se
encuentra Valencia y calific la
gestin de Cocchiola como una
de las peores que ha tenido la ciudad en toda su historia colonial y
republicana.
El edil valenciano record que
el progresivo desmantelamiento
de la Polica Municipal, los conflictos laborales en la alcalda y el
retraso en la ejecucin de obras
pblicas en las comunidades, son
un referente de cmo funciona la
administracin del alcalde Miguel Cocchiola.

INFORMACIN GENERAL 5

PROCESO ERRADICAR BUROCRATISMO Y FACILITAR PAGO DE TRIBUTOS

Inces y Banca pblica precisan


plataforma para pagos en lnea
Sistema estar enlazado con instituciones del Estado y entidades bancarias
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces)


se reuni ayer con representantes
de la Banca Pblica a propsito de
acelerar la instalacin del Sistema
Integral de Servicios al Aportante
(SINSERA) que implementar el
Pago en Lnea durante el ltimo
trimestre de este ao que las personas naturales y jurdicas deben
aportar a la institucin.
El Presidente del Inces, Wuikelman Paredes, indic que con esta
iniciativa se estn dando pasos fundamentales para romper con el burocratismo y facilitar el pago de los
tributos mediante el proceso de Pago en Lnea a travs del SINSERA.
Por su parte, el gerente general
de Informtica del Inces, Kenny Ossa, precis que una vez implementada la plataforma, ya no tendrn

Representantes de la institucin y de la Banca sostuvieron encuentro.


que dirigirse a una oficina, hacer
una cola; desde la comodidad de su
espacio natural pueden a travs de
las tecnologas de informacin, hacer su autoliquidacin y estar sol-

ventes con nuestra institucin.


Agreg que la plataforma tendr
interoperatividad con otras instituciones del Estado y con las entidades bancarias.

6 CIUDAD PUERTO CABELLO

CIUDAD VLC / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015

ACCCIONES CONTRA LA SEQUA EN SEIS PARROQUIAS PORTEAS

Plan Cayapa ha atendido


a 34 mil 400 familias
Funcionarios a cargo se han desplegado en 70 comunidades
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE PUERTO CABELLO

Un total de 34 mil 400 familias en


seis parroquias porteas han sido
atendidas con el Plan Cayapa en el
municipio Puerto Cabello, con el
objetivo de paliar la grave situacin de sequa por la que atraviesa
esta jurisdiccin.
El mandatario local, Rafel Lacava, dio a conocer detalles sobre el
abordaje de este programa, donde
en Juan Jos Flores, que es la parroquia ms poblada de la entidad, se visitaron 70 sectores entre
La Sorpresa, Cumboto Norte y
Sur, barrio Bartolom Salom, Libertad, Los Lanceros, Morillo, Vistamar, El Mirador, Barrio El Carmen, La Belisa, El Milagrito y La
Elvira, entre otros, beneficiando a
unas 13 mil familias.
Mencion, adems, que en la parroquia Democracia se han asistido 40 sectores entre Las Tablas, Augusto Pinao, La Pastora, El Castao, Taborda, Lomas de Taborda, El
Combate, El Mamn, Providencia,
Barrio Mxico, Las Barrancas, El
Volante y El Silencio, donde unas 6
mil familias fueron abordadas.
Asimismo, seal que en Salom
las zonas de San Esteban urbanizacin, Valle Seco, Rancho Chico, El
Fortn, Polvorn, Antonio Jos de
Sucre, 5 de Julio, El Plan, Negro Primero y La Pedrera, entre otros, sumaron 30 puntos favorecidos con
una atencin de 8 mil familias,
mientras que en la parroquia
Unin han tenido unos 2 mil 500
hogares en siete sectores, entre
ellos todo el casco histrico.
Por otro lado, indic que mil 400
familias de la parroquia Fraternidad se han abastecido en cinco
puntos, ubicados en el casco urbano, distribuidos por las calles verticales y horizontales.

Diariamente se distribuye agua para paliar la problemtica.

Instalacin de llenaderos en la jurisdiccin


Con la instalacin del llenadero
provisional en Quizandal, ms el de
Tejeras, Sanchn y el aportado por la
Armada Bolivariana con los buques,
unas 60 camionetas, 20 camiones,
25 cisternas y seis gandolas, se
surti diariamente por 18 horas al
da, todo mediante una planicacin
coordinada por la sala situacional.
Es impresionante cmo todo mi
equipo de gobierno se ha movilizado
por el pueblo, eso es amor al prjimo
y a esta tierra, ellos se convirtieron
en esos hroes annimos para lle-

varle el vital lquido a las zonas ms


priorizadas, esta sequa nos golpe
dur, pero nosotros supimos salir
adelante a pesar que la distribucin
del agua no sea de mi competencia,
pero lo principal es que los porteos
tengan bienestar, manifest el alcalde Rafael Lacava.
No obstante, explic que como parte
de una primera etapa del ciclo de
lluvias, esperan que las precipitaciones sigan en la entidad para que
aumente el caudal en Planta Puerto y
Planta Urama.

Por ltimo, explic que Goaigoaza, por tener un punto de distribucin cercano de los pozos profundos, tena menos necesidades que
otras comunidades, sin embargo,
fue atendida en nueve lugares como Las Llaves, Cumboto Dos, Santa Cruz, Las Corinas y La Laguna,
donde un total de 3 mil 500 familias fueron abastecidas.

Estos son los nmeros sin incluir escuelas y centros de salud,


que no se ocupa como un ncleo
familiar, el resto como Borburata y
Patanemo no fueron perjudicados
por contar con un centro acufero
propio; el Plan Cayapa gener una
accin rpida para evitar un colapso en el tiempo y espacio por la baja produccin de agua, destac.

Jornadas de Mercal llegan


a Democracia y Salom
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE PUERTO CABELLO

Con el fin de seguir garantizando la seguridad alimentaria, el


Gobierno Nacional y la Alcalda
de Puerto Cabello, a travs de la
Oficina de Atencin al Ciudadano, desarroll jornadas de Mercal en las parroquias Salom y
Democracia.
As lo inform Miguel Pirona,
jefe de la referido ente local,
quien seal que siguiendo las
directrices del alcalde Rafael Lacava, en esta oportunidad se expendieron nueve toneladas de
productos para atender a mil 730
familias, al tiempo que destac
que estas actividades son planificadas para atender diferentes comunidades del municipio.
Seal que las personas pudieron comprar alimentos al precio
justo como arroz, harina, leche,
pasta, aceite, pollo, embutidos
entre otros, para el sustento alimenticio y sano de una familia.
La idea es que los habitantes
tengan una opcin ms econmica de obtener productos, que
adems se los hacemos llegar
cerca de su casa para que no tengan necesidad de trasladase hasta el centro, esto es lo que hace la
Revolucin, dar bienestar a los
que ms lo necesitan, dijo.
Asimismo, mencion que los

sectores beneficiados por la cercana del punto de Mercal, con


tres bodegas cada uno, fueron
La Pedrera parte alta y baja, Negro Primero, Rancho Chico, Providencia, Mata de Piedra y La
Candelaria.
Nos llena de mucha alegra
ver cmo tantos porteos se
acercan hasta estos espacios, hechos con amor y eficiencia, como lo indica el mandatario local,
pues se dedica a que cada rincn
del municipio sea abordado de
esta manera para que tenga
oportunidad de obtener los alimentos de manera econmica y
accesible, aadi.
JORNADA EN ALTOS DE SAN ESTEBAN
Por otro lado, la Oficina de Atencin al Ciudadano de la Alcalda
de Puerto Cabello efectu una
jornada asistencial en la urbanizacin Altos de San Esteban,
donde unas 400 personas se beneficiaron con actividades deportivas y consultas en pediatra, oftalmologa, odontologa
y fisiatra.
En este sentido, Pirona destac
que bajo las polticas sociales del
alcalde Rafael Lacava trabajan
conjuntamente con Barrio Adentro Salud y Deportivo para llevar
estas acciones a las comunidades
del municipio.

Mil 730 familias fueron favorecidas en el municipio.

MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 7

ESTRATEGIA SE DESARROLLA EN LA COMUNIDAD 13 DE SEPTIEMBRE

Ponen en marcha proyecto ambiental


Iniciativa tiene como n cuidar y proteger el medio ambiente a travs del reciclaje de papel peridico
WILFREDO SANDOVAL
FOTO CORTESA

Estudiantes de la Misin Sucre


del Programa de Formacin de
Grado (PFG) Gestin Ambiental
de la aldea universitaria Manuel
Rodrguez Vsquez desarrollan,
en el sector I de la urbanizacin
13 de Septiembre, un proyecto sobre estrategias de educacin ambiental que pone en prctica dicha comunidad.
Al respecto, Serafn Rodrguez,
vocero del espacio de aprendizaje,
explic que la iniciativa consiste
en el reciclaje de residuos slidos
urbanos del papel peridico que
pueden ser reutilizados con la
creacin de diversas piezas en manualidades y darle buen uso en el
hogar o en cualquier espacio, escuela, en el trabajo u oficina.
El proyecto fue impulsado por
los triunfadores del noveno semestre de Gestin Social, conjuntamente con el consejo comunal de
dicho sector a travs de sesiones
educativas, charlas y talleres referidos al tema ambiental.
En ese sentido, la informacin
fue dirigida a los nios, nias, jvenes, adultos y amas de casa, quienes participaron en las actividades
realizadas por los graduandos, de
tal forma que pudieron tambin

Visin integradora
La visin de la Universidad
Bolivariana de Venezuela, en
un sentido general, es formar
al ciudadano profesional e integralmente con los Programas
de Formacin de Grado (PFG),
dispuestos en varias reas del
conocimiento, en las que la teora y la prctica sean elementos
permanentes de discusin
crtica, creadora y liberadora.
Por tal razn, hay planteada la
necesidad de que la comunidad educativa universitaria
interacte con las comunidades
de origen de los estudiantes,
con el n de que stas sean
transformadas por medio de la
puesta en marcha de proyectos
comunitarios factibles.
Creacin variada de piezas y artculos para el hogar es muestra del ingenio de las personas en las comunidades.
recibir las bases legales, normas de
convivencias que resguardan al
medio ambiente, as como su importancia para los seres humanos
y el planeta.
Todo este plan de actividades
estratgicas se desarroll durante varios meses, con la finalidad
de motivar a la colectividad a
participar en el mejoramiento

del medio ambiente con estrategias y prcticas, que contribuyan


a proteger y conservar el entorno en el que se desenvuelve, seal el vocero.
Estas jornadas sobre socializacin de conocimientos a la comunidad cont con el apoyo y participacin de la fundacin Misin Barrio Adentro Carabobo, el Ambula-

torio 810 y estudiantes del cuarto


ao de Enfermera en el rea de inmunizacin, refiri Rodrguez.
Por otra parte, es la intencin de
los estudiantes crear conciencia
crtica y responsable de los ciudadanos para lograr un mejor nivel
de cultura y en consecuencia una
mejor calidad de vida para todos
los habitantes de la comunidad 13

de Septiembre, puntualiz Serafn Rodrguez.


Cabe destacar que estas acciones
que lleva adelante los graduandos
de Gestin Ambiental es indispensable para su carrera y dejar un
proyecto de vida para el bien comunitario, adems de incidir en la
conducta del ciudadano para cuidar el medio ambiente.

El sbado lanzan
campaa No Al
Maltrato Infantil

Bello Monte III


protesta hoy ante
pozo no culminado

W. S.

A. E.

Una campaa de concienciacin denominada No al maltrato infantil realizar el consejo comunal del sector Regino
Pea, parroquia Miguel Pea a
travs de la Mesa Tcnica Igualdad de Gnero.
La actividad es organizada
por la Academia de Modelaje
New Princess que funciona en
la casa cultural de dicho sector,
la cual se llevar a cabo en el
prximo sbado 13 de junio en
las instalaciones del parque
Fernando Pealver desde las
10:00 de la maana.
El mencionado evento se realizar con una sesin de fotos,
en la cual podrn participar nios y nias de las comunidades
desde los seis meses en adelante. Para cualquier informacin
y datos pueden comunicarse
por el telfono 0414-3595146.

Habitantes de la comunidad
Bello Monte III, ubicada en la
parroquia Rafael Urdaneta, manifestarn hoy ante la falta de
respuestas por parte de las autoridades sobre la culminacin
de un pozo profundo iniciado
en 2013 en el sector.
Jos Garca, vocero de la unidad administrativa y financiera
del consejo comunal que hace
vida en la zona, indic que esta
medida se adopta tras haber
notificado la situacin ante el
Ivec, Gobernacin de Carabobo, Core-2 y Sinfra; instituciones y organismos que no han
proporcionado solucin al tema que afecta a ms de dos mil
habitantes de la comunidad.
Inst a las autoridades a abordar la situacin y dar celeridad
a la culminacin de esta importante obra.

DISTRIBUIDOR DEL SUR EN MARCHA


Con la aprobacin de 100 millones de bolvares otorgados por el Gobierno Nacional, inici, el sbado pasado, la
construccin del Distribuidor del Sur, en la interseccin de la Av. Las Ferias con Av. Sesquicentenaria. La solucin vial
ayudar a descongestionar el trnsito en la zona sur de la capital carabobea. FOTO ENDER GONZLEZ

8 ENTREVISTA

CIUDAD VLC / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015

ENTREVISTA

on varios los aos


que el economista
marxista italiano
Luciano Vasapollo, de orgulloso
origen arenense,
sur de Italia, visita nuestro pas
para apoyar sin ningn complejo
a la Revolucin Bolivariana, el
chavismo y el Gobierno del
presidente Nicols Maduro.
Es por esa razn que su presencia no pudo faltar en el Congreso
Internacional Inventar la Democracia del Siglo XXI, que se realiz en
Caracas los das 28, 29 y 30 de mayo
pasado, con su ponencia en el foro
Procesos Productivos y Economa
para la Vida, que se llev a cabo en
el Museo Jacobo Borges.
Para reforzar la Revolucin
Bolivariana, que es un ejemplo de
referencia internacional, hay que
aumentar la solidaridad internacional en todo el mundo. Este fue
uno de los puntos destacados en el
documento final del Congreso, y
que resalt el intelectual italiano
al comienzo de esta entrevista que
ofreci desde el Hotel vila, en
San Bernardino para, adems de
conocer su experiencia en este
encuentro, conversar sobre la
situacin de derechos humanos
en Europa.
Y es que para Vasapollo, la crisis
que se vive en ese continente, que
en la conversacin contrast
siempre con los pases del ALBA
(Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra Amrica), la
observ en este evento internacional al resaltar la pequea delegacin europea que asisti. La
Europa hoy tiene una crisis
general, no solo econmica;
poltica y tambin de parte de la
izquierda, critic en su fluido
castellano.
ATAQUE A VENEZUELA
Para el economista marxista, el
ataque contra Venezuela tiene dos
propsitos, reimplantar el
capitalismo en el pas y acabar con
la izquierda intelectual mundial.
La guerra econmica que se vive
en el pas busca golpear duro
psicolgicamente al pueblo
venezolano para demostrar que el
socialismo tiene lmites, que no
puede resolver el problema de la
gente; y que la nica manera de
cambiar esto sera con el capitalismo, regresar a las formas anteriores a Chvez, plante.
Asimismo, apunt que si hoy
termina la Revolucin Bolivariana entraran en crisis los pases
del Alba, la idea de la Nuestra
Amrica, de la Patria Grande,
resultando un golpe tremendo
para el intelectual militante de
izquierda europeo y estadounidense.
El imperio, los oligarcas, los

Vasapollo: El desempleo en Venezuela no es comparable con el del continente europeo, donde slo en Italia el 50% de los jvenes est sin trabajo. FOTO MARCOS COLINA

LUCIANO VASAPOLLO ECONOMISTA MARXISTA ITALIANO

La UE est colonizando
a pases del sur de Europa
El profesor de Economa de la Universidad de Roma La Sapienza, de visita en nuestro pas, convers
sobre su participacin en el Congreso Internacional Inventar la Democracia del Siglo XXI y contrast
la democracia y los derechos humanos en Venezuela con Europa |EMMA GRAND
fascistas, los mercenarios de
aqu (Venezuela) saben eso, por
eso estn tocando duro esta
Revolucin, indic.
Es por ese motivo que
Vasapollo recomend en su
ponencia en el foro Procesos
Productivos y Economa para la
Vida, pensar en la diversificacin productiva, para no seguir
dependiendo del petrleo. La
baja del precio del barril de
petrleo es una accin especulativa internacional del imperio
contra la Revolucin Bolivariana
y contra la Rusia de Putin,
porque t le das un golpe
tremendo a la Revolucin
pasndolo de 130 dlares a 40 o
50, explic.
Hay que diversificar los
sectores productivos para dar
un rol central a la agricultura,
recomend Vasapollo, senten-

ciando que los pases del Alba


no pueden depender de una
esperanza de pago de importacin. Sumado a esto, el
economista propuso nacionalizar todo el sistema financiero,
las empresas de comunicacin,
de transporte y energticas,
para controlar ese dlar
especulativo en Venezuela que
ronda los 300 y 400 bolvares y
que tanto dao le est haciendo
a la economa del pas. La
nacionalizacin de todo el
sistema financiero, del sector
energtico, comunicacin y
transporte puede arrojar
recursos para la inversin
social. El dinero que se le da al
banco para la inversin debe
estar controlado. El banco debe
estar controlado por el Estado,
si no ser vctima de actos de
sabotaje.

DD.HH. EN EUROPA
Vasapollo se refiri en la
entrevista a otra de las conclusiones plasmadas en el documento
final del Congreso Internacional
Inventar la Democracia del Siglo
XXI, que es la necesidad de
innovar la democracia. Luego de
preguntarse si en Europa hoy se
puede hablar de democracia y
derechos humanos, el intelectual italiano expres lo siguiente: Dicen que la Revolucin
Bolivariana es una dictadura.
Dieciocho, veinte elecciones en
quince aos. Es una dictadura
Cuba donde hay una democracia
participativa, social? es una
dictadura la de Evo Morales, el
socialismo comunitario?; se
interpel al recordar que en la
primera eleccin como candidato presidencial, el actual
mandatario boliviano triunf

con 80 % de los votos.


El economista destac que
pese al ataque del imperio
contra Venezuela, el pas
suramericano tiene hoy un nivel
de desempleo bajo, que no es el
desempleo de Europa donde, por
ejemplo, en Italia, mi pas, ms
de 50 % de los jvenes no tienen
trabajo, y al sur 75 % est
desempleado, y del restante 25
%, por lo menos 20 % tiene un
trabajo precario, no tiene
vivienda () Se habla de una
generacin que duerme y vive
en la casa de los padres, una
situacin que veo normal
porque no tienen posibilidad de
futuro en la Europa que estamos
viviendo hoy, reflexion
Vasapollo.
CRISIS SISTMICA
El profesor de Economa de la

MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / CIUDAD VLC

ENTREVISTA 9

ENTREVISTA
Universidad de Roma La Sapienza
destac que la crisis econmica
internacional que se vive en la
actualidad es de carcter
sistmica, aunado al propsito
imperial de la Unin Europea de
neocolonizacin en el interior del
continente. La Unin Europea
est colonizando a los pases del
sur, a los pases PIGS (Portugal,
Italia, Grecia y Espaa), palabra
en ingls que significa puerco
una manera de ofender a los
pueblos del sur, para dar fuerza
a Alemania y pases del norte, y
as poder tener estos una competencia global con Estados
Unidos, indic Vasapollo, al tiempo de denunciar que se est
creando una fuerte industria
exportadora en el norte de
Europa en detrimento del sur del
continente, donde se est
desindustrializando () Se est
deslocalizando la economa
atacando al gasto social () Hoy
no hay en Europa un estado de
bienestar con buena sanidad
pblica, educacin y formacin
pblica, se ataca al trabajo con
precariedad. Es increble lo que
est ocurriendo en Europa,
seal el economista.
Asimismo, volviendo a la crisis
sistmica, Vasapollo refiri que
sta es consecuencia de la
acumulacin del capital, de la
sobreproduccin. No es de
superconsumo porque va a bajar
el poder adquisitivo, el salario
europeo, explic, al tiempo de
sentenciar que el capitalismo
nunca podr salir de esta crisis.
No es posible reformar el
capitalismo, pero esto no significa
que maana en Europa, o en todo
el mundo tendremos el socialismo, no. Yo digo siempre a mis
estudiantes que cuando termin
la fase de acumulacin feudal,
para que se formara el capitalismo, necesitaron 500 aos. Como
deca Eduardo Galeano, en las
Venas abiertas de Amrica Latina,
se necesit la acumulacin
primaria original, que signific el
genocidio completo del pueblo de
la Amrica Latina, para robar el
oro, todo lo que necesitaba
Europa para entrar en la fase del
capitalismo.
FRICA PISOTEADA
Nosotros (sur de Europa) hoy
somos la colonia del norte, de la
Alemania, pero abajo est el
frica. Europa se permite hablar
de derechos humanos en Cuba,
en Venezuela, se permite hablar
de democracia, de que Venezuela
debe ser ms democrtica. Vamos
a analizar concretamente como
europeo cules son los derechos
humanos que se respetan hoy en
Europa con los inmigrantes
africanos. La gente trabajadora

del frica que por buscar un


trabajo en Europa la matan de
una manera increble. El
Mediterrneo, el mar de las
civilizaciones griegas, romanas,
egipcias, de las grandes civilizaciones del frica del norte, hoy
es una tumba. No s cuntos
millones de personas muertas,
de trabajadores, estn en el
Mediterrneo, apunt. Esto
significa una matanza de los
pueblos. Despus de que le
declaras la guerra econmica y
militar a un pas por el petrleo,
como Libia, ahora le dices a su
gente, no puedes estar en
Europa para buscar un trabajo
para salir de la guerra, huir de la
muerte. Le das una nueva
muerte. Y despus, la gente que
no muere, que llega a Europa,
tiene dos posibilidades, una se
llama campo de detencin de
los migrantes, que es un campo
de exterminio. Yo mir uno de
estos campos, y puedo decir que
una crcel en Italia es un hotel 5
estrellas comparado a esos
campos de exterminio para
migrantes. No se puede vivir
ah, y cuando sales de all te
declaran clandestino, sin papel,
por qu? si estoy intentando
salir de la guerra para buscar
pan para mis hijos, para seguir
viviendo, cuestion Vasapollo.
Algunos encuentran trabajo,
pero es trabajo negro, si se
muere, declaran que fue un
accidente no laboral. Est la
mafia de la prostitucin. Chicas
que no tienen culpa, de 14, 15,
16 aos que para comer caen en
la trampa de la mafia de la
prostitucin, de la droga, que
funciona en el capitalismo,
porque la economa criminal es
parte del sistema capitalista ()
Es democracia que mi Gobierno, el de (primer ministro
Matteo) Renzi no fuera elegido
por el pueblo?, se pregunt.
Estamos en la Unin Europea
y el pueblo no vot por eso es
eso una democracia? Hace cinco
meses, para la eleccin regional,
vot menos de 50 % de las
personas () Cuando se habla de
derechos humanos se debe
respetar la declaracin de los
derechos humanos de las
Naciones Unidas. Estados Unidos
no ha suscrito ningn convenio
internacional en materia de
derechos humanos, pero sale
Obama con un decreto para
decir que Venezuela es un Estado
terrorista y canalla; Siria es
canalla, Libia es canalla, Cuba
era canalla, Irn era canalla. Si t
no respetas las reglas del
imperio, del Fondo Monetario
Internacional, t eres canalla,
critic.
Occidente califica a pases

de canallas para invadirlos,


saquearlos y destruirlos,
generando la salida forzosa de
su poblacin. En el caso de los
pases de frica y Medio
Oriente buscan huir a Europa,
sumando un nuevo problema
a este continente en crisis
Hasta cundo se puede seguir
soportando esta situacin?
No es una crisis solo
econmica, no es una crisis solo
financiera. Hoy la crisis del
capitalismo tambin es alimentaria, es ambiental, es energtica, es una crisis social. Si
permanece esta situacin, de
aqu a diez aos, millones y
millones de personas de Asia y
frica van a entrar a Europa y t
no le puedes decir a la gente yo
no te doy vivienda, no te doy
trabajo. La crisis econmica
derivar en una crisis social, porque tambin los europeos hoy
son pobres, no existe la clase
media, la clase media de diez
aos atrs es una clase pobre.
Quin legitima todo esto?, la
televisin y los diarios, de
derecha y de izquierda, cuando
te hablan que sta es la normalidad, que los derechos del
trabajo que tuvimos con la
lucha de nuestros antepasados
no son derechos.
ALBA MEDITERRNEA
Estamos estudiando crear un
ALBA mediterrnea. Esta es nuestra propuesta que est en el libro
El despertar de los cerdos, que es
un manifiesto pblico donde
decimos que, sin importar el
modelo, se puede construir
desde la base un movimiento
internacional del trabajo, que va
a unir a trabajadores de Espaa,
Grecia, Italia, Portugal, Marruecos, frica del norte, para crear
una alianza solidaria, donde la
complementariedad productiva,
la solidaridad humana, la
economa de la vida, los derechos humanos se van a respetar,
donde se puede salir del vnculo
de la poltica de la troika, Banco
Central Europeo, Fondo
Monetario Internacional, de la
Comisin Europea. () Crear
una moneda de compensacin
como el Sucre. Sin el vnculo con
la dolarizacin.
Hay muchas experiencias
de intercambio comercial con
monedas independientes del
dlar y el euro, como el caso
ms reciente de China y Chile,
que anunciaron que utilizarn
el yuan
Los pases de los Brics
(Brasil, Rusia, India, China y
Sudfrica), que no son pases
socialistas como el ALBA, estn
buscando confrontar la hegemona del dlar y el euro, creando

Luciano Vasapollo es profesor


de Economa de las universidades La Sapienza (Italia) y La
Habana (Cuba). Es coordinador
del Captulo Italiano de la Red
de Redes de Intelectuales
y Artistas en Defensa de la
Humanidad, y autor, coautor,
coordinador de 55 libros
traducidos en Europa, Estados
Unidos y Amrica Latina.

el Banco del Brics, como lo


hicieron pases del ALBA con el
Banco del Sur. Esto significa que
la prepotencia del Fondo
Monetario Internacional, de la
dolarizacin, del rol del euro, no
estn hoy en el mundo multipolar. Esta construccin de la
Unin Europea te est matando. Lo que se compraba diez
aos atrs con la misma
posicin laboral hoy te compras
menos de la mitad.
Cmo est Grecia tras los
pocos meses de Syriza en el
poder? cmo ve a Espaa con
este triunfo de Podemos y
otros partidos de izquierda en
las recientes elecciones
municipales del domingo 24
de mayo que acabaron con el
bipartidismo del Partido
Popular y el Partido Socialista
Obrero Espaol?
Todo movimiento que se
oponga a la poltica de austeridad en Europa se tiene que
tratar positivamente. Aunque
Syriza y Podemos no ponen en
el tapete el planteamiento de
salir de la Unin Europea, que
para m es fundamental, tienen
propuestas positivas porque se
oponen a la poltica de austeridad del Fondo Monetario
Internacional, porque ya hay un
cambio en la vieja manera de
concebir la poltica, de pensar la
poltica.
ngela Merkel estaba
preocupada por el triunfo de
Syriza porque tema que
Grecia saliera de la Unin
Europea, situacin que no ha
ocurrido, pero en estos das la
presidenta del Fondo Moneta-

rio Internacional deca, sin


preocupacin, que posiblemente Grecia salga del bloque
europeo al no poder pagar la
deuda. Qu podemos ver en
esas posiciones?
Y es que ah hay una
contradiccin, por una parte la
Merkel, representante de la
burguesa transnacional, del
Fondo Monetario Internacional,
apunta que todo el que no est
de acuerdo con la poltica de
austeridad est fuera de la
Comunidad Europea, pero luego
intenta detener la salida de un
pas, porque este bloque
imperial tambin vive de la
Grecia pequea. Y tambin sera
un ejemplo a seguir; si vas a
expulsar de la Unin Europea a
Grecia entonces automticamente empezarn a salir otros
pases del bloque, porque los
est matando la austeridad.
Inglaterra tiene previsto
un referendo para consultar a
sus ciudadanos si quieren
seguir en la Unin Europea, y
no por la misma situacin de
Grecia.
En Polonia la derecha
conservadora plante el
problema de la Unin Europea y
gan al decir fuera del bloque.
El primer ministro ingls,
David Cameron, inici una
gira el jueves 28 de mayo para
buscar apoyo a una serie de
reformas a lo interno del
bloque europeo y poder
apoyar en el referendo la
permanencia de Inglaterra en
l, conoce a qu reformas se
refiere?
Cameron pone hoy un
problema real, que es que se
puede estar fuera del euro, pero
no de la Unin Europea, que es
el caso de Inglaterra. Pero si
Inglaterra te dice, quiero estar
fuera del euro y de la Unin
Europea, el euro no est
desvinculado de la Unin
Europea. La poltica imperial del
norte de Europa es la poltica
del euro. Hoy no puedes decir
fuera del euro y quedar en la
comunidad.
Y el aumento de marines
estadounidenses en la base
militar espaola de Sevilla
para vigilar frica, qu
opina?
El 30 de junio se realizar
una ejercitacin de la OTAN en
el Mediterrneo. Por qu? Yo
respeto mucho al papa Francisco cuando dice aqu est hoy
una guerra mundial no declarada. El mundo tiene o guerra
econmica, o guerra militar, o
guerra social. El capitalismo se
puede poner en esta manera. O
tienes una idea de cambio o se
termina la humanidad.

10 ESPECIAL

CIUDAD VLC / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015

BURGUESA PARACA CONTRA VENEZUELA

Paramilitarismo, narcotrco
y corrupcin marcan la
historia de familia Vlez Trillos
Ms de 40 aos de negocio cambiario fronterizo lleva el clan Vlez Trillos,
cuyo jefe es el pap del exconcejal de Ccuta, Julio Csar Vlez Gonzlez,
procesado en Caracas como autor intelectual del crimen de Robert Serra

Alcalde condenado por


sicariato fue socio de Vlez

VICTOR HUGO MAJANO


CIUDAD CCS

El padre del exconcejal de Ccuta,


Julito Vlez, imputado como autor
intelectual del asesinato del diputado Robert Serra, ha mantenido a
lo largo de los ltimos 30 aos estrechas relaciones con polticos
del Norte de Santander implicados
en el trfico de drogas, enriquecimiento ilcito y asociacin con
bandas paramilitares y sicariato,
segn registros judiciales y periodsticos de acceso pblico.
Se trata del abogado Julio Csar
Vlez Trillos, de 62 aos, quien como empresario fund y dirige un
conglomerado de casas de cambio
fronterizo y en algn momento
adquiri y manej con su hermano lvaro Vlez Trillos un equipo
de futbol local, Ccuta Deportivo,
junto con un exalcalde de esa ciudad condenado hoy a 27 aos por
el homicidio de un rival poltico,
ejecutado por paramilitares en
2003 a peticin del mandatario.
Tambin ha desarrollado una
amplia actividad poltica que lo llev a ser presidente del Concejo
Municipal de Ccuta en agosto de
1992, y concejal durante varios perodos hasta 2006, cuando la Procuradura General de la Nacin lo
inhabilit por tener una condena
previa por estafa en 1994.
CAMBIO FRONTERIZO, MXIMA GANANCIA
La familia Vlez Trillos tiene como
principal actividad econmica la
operacin de casas de cambio dirigidas bsicamente a la transaccin
con la moneda venezolana, el bolvar fuerte.
Son al menos siete empresas diferenciadas mercantilmente y ubicadas en Ccuta. A saber, Cambios
Mercurio, Italcambios Ccuta, Italcambios N 2, MekaCambios, MekaCambios II, MekaCambios III y
MekaCambios IV.
Las empresas estn ubicadas en
el centro de la ciudad, en las calles
10, 11 y avenida 6, segn la lista de
casas de cambios o cambistas profesionales disponibles en la web.
La mayora estn registradas a
nombre de lvaro Enrique Vlez

Julio Csar Vlez Gonzlez, de 38 aos, detenido en Venezuela.

La familia Vlez Trillos maneja siete centros de cambio en Ccuta.


Trillos, es decir, las denominadas
MekaCambio y Mercurio; y las
otras a nombre de Julio Csar,
quien parece asumir una posicin
ms poltica y menos empresarial.
En el caso de MekaCambio y
Cambios Mercurio las pginas web
son muy parecidas y contienen
una historia endulcorada y romanticona sobre el surgimiento del
emporio cambiario.
En el ao de 1974, el hijo menor de la familia Vlez Trillos, lvaro Enrique, decide acompaar a
su padre en el trabajo. Su padre, el
seor Julio Cesar Vlez Gonzlez,
hombre humilde, honesto, trabajador, constante, responsable
quien viva del comercio y tena
un pequeo almacn de ropa llamado Don Julio (ubicado en la
avenida 8. Entre calles 10 y 11)
decide ensearle a su hijo las labores de oficio de su negocio, inicia la crnica autobiogrfica.
Explica que se fue dando cuenta que no solo el recibir los bolvares de los clientes para que compraran ropa era el negocio, sino,
que esta divisa la poda negociar
luego vendindola a un mejor precio, generando esto una entrada
adicional.
Y aunque si bien el que da la cara
es lvaro, junto con sus hijos, esposa y una hermana, los beneficios son de Julio Csar, segn lo refleja un estudio de la Cmara de
Comercio de Ccuta, titulado 300

Empresas que hacen ms prospero


al Norte de Santander.
El documento refleja que para el
ao 2013 las empresas, identificadas como Vlez Trillos Julio Csar,
obtuvieron ganancias por el orden
de los 883 millones 500 mil pesos.
Mientras que el ao anterior, 2012,
fueron de 27 millones 900 mil pesos.
Ese diferencial implic una tasa
de utilidad de 3.066,7 %, segn la
investigacin, y le permiti situarse en el puesto 37 de las 300 empresas con las mayores ganancias
en el departamento Norte de Santander, que curiosamente tiene un
69 % de empleo informal, el ms alto de Colombia.
En el estudio no se precisa cules
son ni a qu se dedican las empresas de Vlez Trillos, quien asegur
que su negocio a lo largo de 40 aos
ha sido el cambio de bolvares venezolanos por pesos colombianos,
segn cit la semana pasada el diario de Ccuta La Opinin.
Por lo tanto, se tratara de una actividad sumamente rentable, toda
vez que solo en un ao pudo arrojar una ganancia tan elevada como
la que refleja el estudio. Una revisin somera de la naturaleza del
negocio indica que los mrgenes
por las transacciones son enormes.
Para el viernes 5 de junio, la tasa
de compra del bolvar, segn el
convertidor de divisas de Cambios
Mercurios, es de 6 pesos y la de

Julio Csar Vlez Trillos y su hermano lvaro fueron socios del


exalcalde Ramiro Surez Corzo en
la compra del equipo de futbol Ccuta Deportivo, en el ao 2004. De
hecho, lvaro Vlez Trillos se convirti en presidente del club. Surez Corzo es un poltico con estrechos nexos financieros con el paramilitarismo, quien fue condenado
a 27 aos de prisin por el homicidio del abogado y asesor jurdico
de la Alcalda de Ccuta, Enrique
Flores Ramrez, en octubre de
2003. Lo mataron paramilitares
por orden de Jorge Ivn Laverde,
un comandante de las AUC apodado El Iguano, a peticin del alcalde, quien se senta amenazado por
denuncias de corrupcin que investigaba el jurista. Actualmente
Surez Corzo est recluido en el
ala paramilitar de la crcel de La Picota, en Bogot
En 1994, la justicia colombiana
investig y sancion por corrupcin al senador liberal del Norte de
Santander, Flix Salcedo Baldin,
quien fue acusado de enriquecimiento ilcito de 400 millones de

pesos para ese entonces. En el juicio, Julio Vlez Trillos ofreci testimonio de haber donado al senador
14 millones de pesos, que a su vez
haba obtenido de otros tres contribuyentes. Sin embargo, estos lo
desmintieron. Salcedo Baldin,
que fue el jefe poltico de Vlez,
tambin fue enjuiciado en Venezuela por el trfico de 30 kilos de
cocana que trajo a Caracas en diciembre de 1983, cuando fue invitado por el partido Accin Democrtica para ser observador de las
elecciones presidenciales
Vlez Trillos fue concejal por cerca de 20 aos, hasta que en 2007 la
Procuradura de la Nacin le abri
una investigacin que lo inhabilit
como edil, ya que en 1994 haba sido condenado por estafa. El caso
fue porque falsific un cheque del
Instituto de Transporte de Barranquilla, por poco ms de 4 millones
de pesos, lo deposit en una cuenta y luego transfiri a otro banco la
casi totalidad de los fondos. Para
cuando el banco se percat del
fraude, el dinero ya estaba fuera de
sus cuentas.

venta es de 8 pesos, lo que arroja


una utilidad de 25%.
Mientras que el diferencial por
la compra-venta de dlares es de
solo 100 pesos, es decir, 2 mil 350
pesos por la compra y 2 mil 450 para la venta, lo que equivale a poco
ms de 4 puntos porcentuales.
Ese mecanismo causa una devaluacin directa de ms del 20%, lo
que equivale actualmente, segn
esa tasa especulativa, a poco ms
de 80 bolvares por dlar adquirido en el mercado de la frontera del
Norte de Santander.
Sin embargo, ese diferencial es
mnimo si se compara con la tasa
de conversin del da para pases
vecinos que fija el Banco de la Re-

pblica, o Banco Central de Colombia, que para el mismo viernes


5 de junio es de 215,77 pesos por
bolvar para la venta.
Esta tasa de cambio, que destruye el valor del bolvar, est orientada a promover el contrabando, ya
que garantiza un mayor poder de
compra para quienes manejan este tipo de comercio ilegal en la
frontera. Adems, el mecanismo
est legalizado por el Banco de la
Repblica, a travs de la Resolucin Externa 8, aprobada en el ao
2000, y que instituye la figura del
profesional del cambio y las divisas, segn explic Juan Carlos
Tanus, de la comunidad colombiana en Caracas.

MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / CIUDAD VLC

Estudiantes
yaracuyanos
reciben tabletas
CIUDAD VLC

Un total de mil 900 estudiantes


de la Universidad Nacional Experimental de Yaracuy (Uney),
en su sede del municipio Sucre,
recibieron igual nmero de tabletas Canaima, como parte de
la distribucin masiva de estos
equipos que lleva adelante el
Gobierno Nacional para reforzar el proceso de aprendizaje.
Al participar en este acto de
entrega, la rectora de la casa
de estudio, Yanira Lpez, destac la importancia de esta herramienta educativa para los
jvenes.
Este es otro de los grandes
logros de la Revolucin Bolivariana (...) Este instrumento les
permitir tener acceso a la tecnologa, a la informacin y al
conocimiento como complemento para su formacin acadmica, sus investigaciones y
su recreacin, expres.
Las tabletas son entregadas a
travs del Proyecto Canaima
Educativo, que ha llegado a
ms de 3,7 millones de nios
de todo el pas.

VENEZUELA 11

DURANTE CORRIDA DEL SNI

Asignarn 20 mil cupos universitarios


Nuevo sistema automatizado evitar manipulaciones para el ingreso a casas de estudio
CIUDAD VLC
FOTO RNV

Un total de 20 mil nuevos cupos


para cursar estudios en diversas
universidades del pas sern asignados durante la corrida del Sistema Nacional de Ingreso (SNI)
que se realizar el prximo mircoles, inform el ministro para
Planificacin y Conocimiento, Ricardo Menndez.
Durante un balance ofrecido
ayer, agreg que el sistema continuar abierto hasta septiembre de
este ao, cada uno de los cupos
ser asignado de manera que no
regrese a ningn mecanismo manipulador, precis.
A estos se sumarn los cupos de
la Misin Sucre y Medicina Integral
Comunitaria, lo que corresponde
a unos 100 cupos adicionales en los
prximos meses, detall.
Por otra parte, destac que por
instruccin del presidente de la
Repblica, Nicols Maduro, han sido destinados los recursos del pago justo al sector universitario y se

Plan de la Patria generar casi 3 millones de empleos para egresados.


ha logrado la democratizacin del
sistema de ingreso.
GENERACIN DE EMPLEOS
2 millones 900 mil puestos de empleos sern generados en el marco
del Plan de la Patria, precis el ministro Ricardo Menndez en relacin a los objetivos planteados.

Adems, inform que la prxima semana ser instalada la ctedra Pensar en Socialismo, donde se
citarn trabajos de Mario Sanoja,
Vladimir Acosta y Luis Brito Garca, por mencionar algunos.
Por otro lado, acot que se iniciar un trabajo a travs del cual
se evaluar la demanda por cada

carrera universitaria en cada regin; informacin que ser suministrada a cada ente responsable
para direccionar, de aqu al 2019,
la formacin desde el punto de
vista tcnico, vinculado al desarrollo productivo del pas, destac Menndez
Es pertinente recordar que el
nuevo Sistema Nacional de Ingreso Universitario (SIN) 2015, asignar directamente el 100 % de los cupos habilitados de instituciones
pblicas de educacin superior a
los bachilleres que se postularon.
Para lograr la ubicacin de los
alumnos, se tomaron en cuenta
distintas variables que antes intervenan en el proceso, tales como la localizacin territorial y las
condiciones socioeconmicas del
aspirante.
De esta manera, el Gobierno Nacional aspira democratizar la asignacin de los cupos a las universidades pblicas, transformando esto en un proceso ms justo para los
bachilleres de la Repblica.

12 VENEZUELA
Instalarn nuevas
lneas elctricas
en Aragua
CIUDAD VLC

La estatal Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec) realiza


la instalacin de lneas y transformadores, as como labores
de poda, en los 16 circuitos asociados a las ocho subestaciones
del estado Aragua, estos trabajos se efectuarn hasta este
viernes 12, en una jornada que
estiman favorecer a ms de 4
mil usuarios.
La programacin se cumplir
en los circuitos Paraparal, Choron, Cavim, Arboleda, Valle
Morn, Ocumare, El Loro, Giripa, Placita, Av. Caracas, Mundo
Blanco, San Casimiro, Esperanza, Camatagua, avenida Universidad y Beln, asociados a las
subestaciones San Ignacio, Delicias, Limn, Camatagua, Santa Clara, San Casimiro, San Vicente y San Jacinto, refiere una
nota de prensa del organismo.
Hoy ejecutarn las labores
entre las 08:00 de la maana y
12:00 del medioda. Instalarn
lneas y transformadores en el
municipio Girardot, en los sectores La Coromoto, Urb. Santa
Eduvigis, La Cooperativa y La
Pedrera, as como labores de
poda en los municipios Camatagua, San Casimiro, San Sebastin y Costa de Oro, y realizarn
pruebas funcionales al transformador de San Casimiro.

CIUDAD VLC / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015

GOBIERNO BOLIVARIANO DESMIENTE PATRAAS CON PRUEBAS EN MANO

Desmontan acusaciones de ONGs


Ministra Requena arm que son parte del guin internacional para descalicar a la Revolucin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Gobierno Bolivariano, con pruebas en mano, desmont las patraas expuestas por Organizaciones No Gubernamentales (ONGs)
de derecha sobre supuestas desigualdades de gnero, discriminacin y paradigmas sexistas en los
programas de educacin bsica,
media y diversificada, durante la
intervencin del pas en el Comit
de Derechos Econmicos, Sociales
y Culturales de la ONU, celebrado
en Ginebra, Suiza.
Con respecto a la participacin
de Venezuela en la ONU, la ministra para la Mujer e Igualdad de
Gnero, Gladys Requena, durante una entrevista en el programa
La Patria Nueva, que transmite El
Informativo de Radio Nacional de
Venezuela, seal que esta accin
forma parte del guion internacional que est en desarrollo en contra del pas.
BUSCAN GENERAR DIVISIONES
En ese sentido, Requena sostuvo
que las referidas Organizaciones
No Gubernamentales, en consonancia con los intereses del Departamento de Estado de Estados
Unidos, van haciendo como una
especie de traje a la medida que

Pruebas del Gobierno Bolivariano demuestran un sesgo en la forma como las ONGs presentan sus informes.
permita ir descalificando y presentando a Venezuela como una
nacin donde no hay institucionalidad, y en que adems no se respetan los derechos humanos, generando condiciones para una
eventual intervencin.
La representante de la cartera de
la Mujer e Igualdad de Gnero

Fundavene profundizar campaa


para la donacin de rganos

igualmente advirti que los organismos, vinculados con actividades de derechos humanos, van levantando informes contra Venezuela ante la Organizacin de las
Naciones Unidas, y en el lugar se
pudo constatar un sesgo en la manera como estas organizaciones
presentan sus escritos.

Desmanteladas 759 bandas


delictivas durante 2015
go en el mes, para una sumatoria de 2.143 en lo que va del
El jefe de Operaciones de la ao 2015.
Dio a conocer, asimismo, que
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB), Sergio Rivero Marcano, han sido incautados 91 kilos de
ofreci en el estado Vargas una droga durante el ltimo mes,
con lo que suman
rueda de prensa para
7.782 kilos en lo que va
informar el balance nadel ao.
cional de los dispositiDicha cifra reprevos especiales de segusenta ms de 117,3 miridad del Plan Patria Sellones de dosis.
gura, como parte de la
Segn el jefe de opeGran Misin A Toda Vi- Sergio Rivero
raciones de la GNB en
da Venezuela, la polti- Marcano
Vargas, a travs de esca de seguridad ciuda- Jefe de
tos 11.089 puntos de
dana del pas.
operaciones
control
itinerantes,
Rivero
Marcano de la GNB
activados en toda Veigualmente adelant
nezuela.
que durante el ltimo
Tambin destac que desde
mes han desarticulado en todo
el territorio nacional 79 bandas inicios de ao, han sido verificadelictivas, para un total anual das 253.491 personas y un total
de 10.344 fueron detenidas en
de 759.
Adems, sostuvo que han in- flagrancia durante los diversos
cautado una 103 armas de fue- operativos que han efectuado.

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

FOTO ARCHIVO

La Fundacin Venezolana de Donaciones y Trasplantes de rganos


(Fundavene) profundizar la campaa institucional para llegar a toda la poblacin en la formacin
cultural en torno a la ratificacin
de voluntades en vida para la donacin de rganos, y continuar
promoviendo la capacitacin a especialistas en la materia.
As lo dio a conocer la presidenta
de la institucin, Yaumari Gonzlez, quien durante una entrevista
en el programa El Desayuno, de
Venezolana de Televisin, recalc
que el principal reto de la fundacin es que el mensaje llegue a la
mayor cantidad de personas posibles, para lo cual trabajarn con el
Ministerio para la Salud en centros
asistenciales y en algunos puntos
de las ciudades del pas donde las
personas podrn formalizar su vo-

Fundacin trabajar de forma mancomunada con el Ministerio de Salud.


luntad de ser futuros donantes.
Gonzlez precis que actualmente hay ms de 3 mil personas a
la espera de un trasplante renal.
Entre 10 y 30 % de los que reciben trasplantes hepticos son nios menores de 18 aos, por eso el
tema cultural y formacin es bsi-

co. Coment que han llevado jornadas formativas y de sensibilizacin en instituciones pblicas y
privadas, con miras a seguir formando ms cirujanos especializados en trasplantes, as como coordinadores de Fundavene en los
centros hospitalarios.

Tambin indic que tales sealamientos llaman poderosamente la


atencin, ya que todo est construido con la intencin de generar
matrices de opinin contra Venezuela e ir preparando el escenario
para presentar al pas como violador de los derechos humanos de
nuestros pueblos.

MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / CIUDAD VLC

Argentina es reconocida
por logros en alimentacin
CIUDAD VLC

La presidenta de Argentina, Cristina Fernndez, recibi ayer en


Roma, Italia, el reconocimiento
de la Organizacin de Naciones
Unidas para la Agricultura y la
Alimentacin (FAO, por su sigla
en ingls) por sus logros en la reduccin del hambre, el mejoramiento de la calidad de vida de
los ciudadanos, la capacidad de
produccin y el avance de la ciencia, entre otros.
Durante el sus palabras, tras la
entrega del reconocimiento, durante la en la 39 cumbre de la
FAO, la mandataria resalt la polticas pblicas que ha implementado el gobierno kirchnerista desde su llegada, que volcaron
los beneficios hacia el pueblo para mejorar la calidad de vida de
los argentinos, rese Teleseur.
Han sido las polticas pblicas, polticas pblicas importantes, las que han ayudado a la Argentina a erradicar la pobreza (...)
estamos invirtiendo en ciencia
tecnologa y educacin (...) esas
fueron claves para convertirnos
en uno de los pases ms igualitarios, dijo Fernandez
(...) estamos invirtiendo mucho en ciencia, tecnologa y edu-

cacin, otras de las claves para


combatir la pobreza, expres la
presidenta al tiempo que inst a
las instituciones a proponer regulaciones y ayudar al Estado a
intervenir con soluciones para
que los ciudadanos tengan acceso a la alimentacin, al trabajo, a
la educacin.
CHINA SUSCRIBE ACUERDO
China suscribi el pasado domingo un acuerdo con FAO con el fin
de impulsar el intercambio de conocimientos para la agricultura
sostenible entre los pases en desarrollo y crear cadenas de valor
agrcolas inclusivas.
Con un aporte de 50 millones
de dlares, destinado al Fondo
Fudiciario FAO-China, el pas
asitico apoyar durante 5 aos
el intercambio de expertos agrcolas chinos con los pases del
Sur, Asia Central, las islas del Pacfico y frica, especialmente en
zonas de bajos ingresos y deficiencia alimentaria.
Con este convenio, el gigante
asitico reconoce la creciente
importancia de la colaboracin
de los pases del Sur en la lucha
contra el hambre y la pobreza
extrema.

RESULTADOS OFICIALES SERN DIVULGADOS MAANA

Abstencin y violencia
marcaron comicios en Mxico
El 56 por ciento del padrn electoral no ejerci su derecho al voto
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Las elecciones efectuadas el pasado domingo en Mxico para elegir


a mil 996 nuevos ocupantes de
cargos pblicos, entre ellos 500 diputados federales y nueve gobernadores, estuvieron marcadas por
diversas manifestaciones violentas, represin policial y una abstencin que se ubica en 56 por
ciento, de acuerdo con resultados
preliminares del Instituto Nacional Electoral (INE).
Los comicios, a los que estaban
convocados a participar ms de 83
millones de mexicanos, se realizaron con fuertes medidas de seguridad, especialmente en los estados
de Oaxaca, Michoacn, Chiapas y
Guerrero, donde se despleg el patrullaje terrestre, areo y costero
permanente, as como el monitoreo de aeropuertos, para reprimir
cualquier tipo de protesta.
Durante la jornada comicial,
tambin qued en evidencia el ni-

Ineciencia de las autoridades se puso en evidencia durante el proceso.


vel de desorientacin de las autoridades electorales de la nacin azteca, tal como fue el caso de la presidenta del Instituto Electoral de Participacin Ciudadana del estado de
Guerrero, Maricela Reyes, quien
luego de anunciar la suspensin de
las elecciones en la localidad de
Tixtla, aclar que no era competen-

Izquierda
espaola se
une contra el PP

Pepe Mujica: La paz de Colombia


simboliza la paz de toda la regin

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

El partido de izquierda Podemos trabaja en un acercamiento con el Partido Socialista


Obrero Espaol (Psoe) para obtener el ayuntamiento de Madrid a la derecha y abrir la va a
otros acuerdos regionales, con
el objetivo de desplazar al Partido Popular (PP).
Un acuerdo entre el Psoe y
Podemos podra permitir que la
izquierda gobierne seis o siete
regiones -de 17- y una quincena
de grandes ciudades, entre ellas
Barcelona y Valencia, segundo
gran bastin de la derecha, acusada de corrupcin.
Es de resaltar que el lder de
Podemos, Pablo Iglesias, por
primera vez y desde la fundacin en 2014 de la mencionada
tolda poltica, misma que encabeza, sostuvo un encuentro
con el secretario general del
Partido Socialista Obrero Espaol (Psoe), Pedro Snchez,
quien calificaba a Iglesias de
ser populista.

El expresidente y actual senador


uruguayo Jos Pepe Mujica, afirm durante la clausura del II Foro
por la Paz de Colombia que la paz
de esta nacin suramericana simboliza la paz de todo el continente.
Durante su participacin, el exmandatario manifest que la guerra de Colombia es una puerta de
entrada a la intervencin de afuera, en las entraas del continente.
Igualmente, seal tambin

que Latino amrica no puede resignarse a ser un continente de


cuarta y exhort a darnos cuenta
de que somos parte de la esperanza de la humanidad. Llegamos tarde pero tenemos la ventaja de haber aprendido de los errores que
cometieron otros para tener la posibilidad de un continente de justicia y de paz y donde valga la pena nacer, y soar.
Dijo tambin que el mundo se
est aglutinando en gigantescas

unidades y Latinoamrica est bajo la amenaza de convertirse en


una hoja al viento y cit el ejemplo de Sudfrica y Mandela, rese Telesur.
El encuentro entre movimientos polticos y sociales culmin el
pasado domingo con una declaracin final, en la cual ratificaron su
apoyo a la paz en Colombia, la soberana de Venezuela ante la injerencia de EE.UU. y el derecho de
Argentina sobre las Islas Malvinas.

Inicia Cumbre Acadmica Celac-UE


CIUDAD VLC

Inicio ayer en Bruselas, capital de


Blgica, la II Cumbre Acadmica
Celac-Unin Europea (UE), cuyo
propsito es ampliar y profundizar
los espacio para la educacin superior, la ciencia, la tecnologa y la innovacin en ambas regiones.
El encuentro, efectuado previo
a la II Cumbre de la Comunidad

PLANETA 13

de Estados Latinoamericanos y
Caribeos (Celac) y la UE los das
10 y 11 de junio, quiere incentivar el trabajo conjunto para avanzar y concretar estas iniciativas
en materia de enseanza superior, rese la agencia informativa Prensa Latina.
La cita busca incentivar a las comunidades acadmicas de las dos

regiones a trabajar con el fin de


avanzar y concretar las propuestas
generadas en la Cumbre, realizada
en 2013 en Santiago de Chile
En el encuentro participan universidades, altas escuelas, centros
de estudios o investigacin, asociaciones y redes cientficas de los
pases miembros de la Celac y la
Unin Europea.

cia de la instancia que preside pronunciarse sobre la validez del proceso comicial en el referido lugar.
RESULTADOS OFICIALES
Cabe destacar que los resultados
oficiales del mencionado proceso
electoral sern anunciados maana por el INE.

Renuncia de
Insunza revienta
las redes en Chile
CIUDAD VLC

La renuncia de Jorge Insunza


como titular del Ministerio de
la Secretara General de la Presidencia de Chile, a slo 28 das
de haber asumido el cargo,
marc tendencia ayer en las
primeras pginas de los peridicos en Chile.
El diario La Tercera, en su versin digital, destac que Insunza, al momento de presentar su
renuncia, argument que su dimisin la hizo como muestra
de lealtad con la presidenta de
Chile, Michelle Bachelet, tras
los cuestionamientos por las
asesoras que dio a empresas
mineras mientras se desempe como legislador y presidente de la Comisin de Minera.
Por su parte, el diario El Llanquihue resalt que el exministro de la Secretara General de
la Presidencia de Chile rechaz
haber cometido ilcitos y asegur que no hubo ilegalidad alguna, pero se nos exige ms
que eso.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / MARTES 9 DE JUNIO DE 2015

REUNIN ENTRE AMBOS BLOQUES SE DESARROLLAR ENTRE EL 10 Y 11 DE JUNIO EN BLGICA

Cumbre Celac-UE se enfoca en la pobreza


Otro de los temas que tratarn sern los derechos humanos y acuerdos comerciales bilaterales equitativos

Presidente ecuatoriano Rafael Correa expres: Tenemos que dar una respuesta inteligente a esa lucha contra la pobreza que no es solo cooperacin. Ms que cooperacin necesitamos justicia.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Las expectativas en torno a la reunin entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos


(Celac), y la Unin Europea (UE),
que se llevar a cabo en la II Cumbre de Bruselas, se plantean beneficiosas para el compendio de estados de este hemisferio.
Las principales propuestas que
sern discutidas el prximo 10 y
11 de junio en Blgica, estarn enfocadas en una nueva visin para
afrontar a la pobreza en Amrica y
el Caribe, as como, intercambios
comerciales ms equitativos para
ambas regiones.
Del mismo modo, se prev un
apartado especial abocado a las
conversaciones entre el gobierno
de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColombiaEjrcito del Pueblo (FARC-EP), por
lograr la paz y el proceso de negociaciones emprendidas por Cuba
y los Estados Unidos, para mejorar las relaciones y acabar con el
injusto bloqueo que mantiene el
gobierno de Obama a la isla, as
como, el proceso de dilogo polti-

co y cooperacin que est en marcha con la UE.


CELAC
El presidente de Ecuador, Rafael
Correa, quien tambin ejerce la
presidencia pro-tempore de la Celac, estar encargado de dar el discurso inaugural y encabezar una
de las plenarias de la cumbre.
Durante una rueda de prensa en
Guayaquil, el Mandatario destac:
Hablaremos que el combate a la
pobreza es un problema poltico y
de justicia, ms que de caridad y
encabezar una de las plenarias.
Adems, agrego que en la etapa
de desarrollo en que se encuentra
la inmensa mayora de los pases
de Amrica Latina ya no se requiere la caridad para construir una escuelita (...) Tenemos que dar una
respuesta inteligente a esa lucha
contra la pobreza, que no es solo la
cooperacin. Ms que cooperacin, necesitamos justicia enfatiz Correa.
MERCOSUR
Los ministros de Relaciones Exteriores de Argentina y Brasil, Hc-

tor Timerman y Mauro Vieira,


respectivamente, y de Economa,
Axel Kicillof y Armando Monteiro, expresaron das atrs, que el
Mercosur llevar una posicin
nica en la cumbre CELAC Unin Europea.
De acuerdo a Timerman, los
pases que conforman el conjunto mantienen intereses comunes
que van dirigidos al desarrollo,
la inclusin social, el comercio
ms equitativo para ambos bloques y la transferencia de tecnologa, entre otros, este consenso
les permiti elaborar una estrategia de negociaciones nicas conjuntas que sern presentadas en
la cumbre, dejando atrs el rumor de posibles avances a diferentes tiempos.
Hasta los momentos est confirmada la participacin de la mayora de los 33 lderes latinoamericanos y los 28 europeos que integran los organismos a presentarse
en la cita, que ser la octava entre
los lderes de los pases de la UE y
de Amrica Latina y el Caribe, y la
segunda a la que stos acuden como la Celac.

Extracto del borrador preliminar de la cumbre


Mantener Los regmenes democrticos, unas economas abiertas e
inclusivas, unas sociedades abiertas
y justas y la unidad en la diversidad de nuestros pases y pueblos
seguirn siendo un objetivo comn y
los cimientos de nuestra asociacin
estratgica, haciendo nfasis en

Una asociacin para la prxima


generacin.
As mismo, Relanzar nuestra duradera asociacin estratgica birregional
basada en una historia, unos lazos
humanos, unos valores comunes,
unos intereses mutuos y una comunidad de destino compartidos.

MARTES 9 DE JUNIO DE 2015 / CIUDAD VLC

Inici rodaje del


lm Abril de
Jos A. Valera
CIUDAD VLC

Ayer inici el rodaje del largometraje Abril, inspirado en el


libro Abril Golpe Adentro, del
periodista Ernesto Villegas, que
narra los acontecimientos ocurridos entre el 11 al 13 de abril
de 2002 en Venezuela, en que
un sector de la derecha venezolana intent un golpe de Estado
contra el pueblo.
Este trabajo, que cuenta con
la participacin de 100 artistas
nacionales, es el tercer largometraje de Jos Antonio Valera,
quien tambin realiz el guin
en conjunto con Luis Alberto
Lamata y Jos Luis Varela.
El guin del film se estructur no slo en base al ejemplar
de Villegas, sino que adems incorpor parte de los resultados
de una extensa investigacin
realizada por los cineastas, resea un comunicado de prensa.
Para hacer sugerencias vinculadas al largometraje, las personas pueden dirigirse a la cuenta
en Twitter @abrillapelicula; en
donde se resean comentarios
de los artistas y detalles de la
produccin.

SE REALIZ XVIII ENCUENTRO INTERNACIONAL

San Juan mostr


su tradicin
en Naguanagua
Icnica esta religiosa y cultural se torna en
maravillosa excusa para el compartir comunitario
CIUDAD VLC
FOTO GABINETE CULTURA CARABOBO

Tras una semana de variadas actividades, donde msica, canto y


religin se tornaron en inmejorable excusa para el encuentro y
sano compartir de comunidades
populares carabobeas, culmin
el XVIII Encuentro Internacional
de San Juanes 2015, evento realizado en las inmediaciones de la
Casa de la Cultura del municipio
Naguanagua.
Ms de 50 agrupaciones estuvieron presentes en la actividad que
inici con el tradicional sangueo,
canto lento y ceremonial que se
utiliza para la procesin del santo.

El encuentro cont con el amplio


apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a travs del
Gabinete Carabobo.
Una vez ms se demostr lo
que es la unificacin verdadera
de los pueblos, a travs de las manifestaciones culturales, destac Richard Mendoza, integrante
del comit organizador e integrante de la Parranda San Juan
Bautista de Tarapo, en Naguanagua, agrupacin con ms de 30
aos de fundada.
La poblacin se uni a un encuentro que rene los diversos san
juanes de Venezuela y de la Repblica Dominicana, para fortalecer

Actividad fortalece lazos de hermandad entre Venezuela y Dominicana.


las tradiciones centenarias y hacerlas
permanentes,
acot
Nathaly Bustamante, directora del
Gabinete Carabobo.
Por la agrupacin Races de Mi
Pueblo, de la poblacin de Veroes,
estado Yaracuy, Dilian Villanueva,
Delio Bolvar y Dila Gutirrez sealaron que la historia del San Juan
Bautista en la zona se remonta a
ms de 200 aos. Los cultores Angel Mara Bremn, Santo Elpidio
Albal, Saturdino Sez y Coferol
Gonzlez, quienes tienen nueve
aos sin interrupciones asistiendo
al encuentro con el grupo La Sarandunga de Bani, Repblica Dominicana, mostraron su satisfac-

Puerto Cabello bail con Diablos de San Milln


CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Con el propsito de promocionar


y difundir actividades que resalten nuestro rico e inigualable bagaje histrico-cultural, un grupo
de Diablos Danzantes de San Milln realiz una notable manifestacin dancstica en la Iglesia La
Caridad del municipio Puerto Cabello, actividad promovida por la
Gobernacin Bolivariana del estado Carabobo.
Estos espacios se han convertido en escenarios para fortalecer
las tradiciones y es por ello que a
travs de las diversas alianzas es-

tratgicas que hemos planteado,


logramos que estos estupendos encuentros sean realizados con mstica y corresponsabilidad, acot
Emir Gimnez, secretaria de cultura del Ejecutivo regional.
Pequeos y grandes disfrutaron
de la presentacin de los Diablos
Danzantes que rindieron culto al
Santsimo Sacramento del Altar, a
travs de los ritmos folklricos que
caracterizan a este grupo de baile.
La Revolucin Bonita concibe la
cultura como poderosa herramienta de transformacin social y como
elemento de lucha contra perversas alienaciones del capitalismo.

La Gobernacin del estado Carabobo y la Universidad Panamericana


del Puerto (Unipap) trabajarn en
la reactivacin del Museo Villavicencio, ubicado en el pueblo de
San Esteban en Puerto Cabello. Esta iniciativa surge del acuerdo suscrito entre el gobierno regional y

las casas de estudios superiores de


gestin privada en la entidad.
Los trabajos comenzarn en los
prximos das y se espera que para
agosto los espacios del histrico
eco museo estn a disposicin de
propios y visitantes.
Para coordinar un plan de trabajo mancomunado con institucio-

cin por la receptividad que tienen


en Venezuela.
La Sarandunga se trata de una
msica y baile afrodominicano,
que permanece dentro de la celebracin del Da de San Juan Bautista. Se practica en Ban, provincia
Peravia, donde existe una cofrada
en su honor. Consta de tres piezas:
bomba, capitana y jacana. Las dos
primeras son bailadas por los jvenes y la jacana por los viejos.
Los sanjuaneros se preparan para celebrar, con entusiastas movilizaciones, la tradicional fiesta que
comenzar el 23 de junio en cada
una de las comunidades donde
conmemoran la icnica tradicin.

Arranc esta
del cine nacional
en Mrida
CIUDAD VLC

Revolucin Bolivariana difunde nuestro hermoso bagaje histrico-cultural.

Gobernacin reactivar Museo Villavicencio


CIUDAD VLC

CULTURA 15

nes del eje costero, se efectu una


reunin entre la mxima autoridad de la Unipap, Jess Leal Gutirrez, y la secretaria de cultura de la
Gobernacin, Emir Gimnez.
Este proyecto tendr xito porque se realizar en conjunto. La
universidad tiene que ir a la comunidad y esta iniciativa fortalece

an ms nuestro compromiso con


la alianza suscrita con la gobernacin, afirm Leal, quien confi a
Sonia Vargas, directora general de
Extensin de la Unipap, y a la coordinadora de servicio a la comunidad, Petra Lamuo, evaluar el
tiempo de la reactivacin para
cumplir con tiempos estipulados.

11 pelculas en competencia y
ms de 90 proyecciones en salas
de cine y espacios pblicos, engalanan el XI Festival de Cine
Venezolano, fiesta del sptimo
arte, que se desarrollar hasta
el 11 de junio en el estado Mrida, en los Andes venezolanos.
Ms de 10 teatros, cines, plazas, espacios pblicos y de instituciones servirn de escena para apreciar la evolucin de la
gran pantalla nacional.
Karina Gmez Franco, presidenta de la Fundacin para
el Desarrollo de las Artes y la
Cultura (Fundearc), resalt
en entrevista con la Agencia
Venezolana de Noticias la
oferta plural y diversa que
brinda este ao el evento a la
familia venezolana.
Los invito a todos al Festival de Cine Venezolano; no slo tenemos la formacin y las
pelculas en competencia en
las diferentes salas de la ciudad, tambin los invito a las
plazas, con cine familiar, acot Gmez.

MARTES

9 DE JUNIO DE 2015
AO 4 / N 1129
VALENCIA, VENEZUELA

Maldonado sum
sus primeros seis
puntos en Canad
CIUDAD VLC

El piloto venezolano Pastor


Maldonado, de la escudera Lotus, obtuvo el domingo pasado
los primeros seis puntos del
Campeonato Mundial de Frmula 1 de este ao, al lograr la
sptima posicin en el Gran
Premio de Canad, que se celebr en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal.
Maldonado, a bordo del E23,
complet 70 giros con un tiempo +66664.
El primer lugar fue para
Lewis Hamilton (Mercedes),
con marca de 01:3153145, seguido por Nico Rosberg, tambin de Mercedes, y el tercer lugar del podio fue para Valtteri
Bottas (Williams), resea el sitio web de la F1.
El compaero de escudera
de Maldonado, Romain Grosjean, con 69 giros se posicion
en el dcimo puesto.
Desde el inicio de las pruebas
libres el viernes pasado en Canad, Maldonado logr proyectarse con buenas expectativas
para la pole position.

participa

Comparte con nosotros tu informacin


a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS 0416-5453964

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias


de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la


informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875


ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

EL GLADIADOR VA CON TODO A LA COPA AMRICA 2015

Rondn pelear por Vinotinto en Chile


Tenemos equipo para volver a llegar a seminales, destac el ariete caraqueo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Durante la Copa Amrica Argentina-2011, Salomn Rondn era una


joven promesa en la delantera Vinotinto. Cuando abri el marcador
en un empate 3-3 ante Paraguay
que clasific a Venezuela, constat
que en el futuro dara muchos goles para su pas.
En aquel torneo, Venezuela logr su mejor participacin histrica al llegar a semifinales, y Salo,
con el 23 a su espalda por ser un
admirador de la estrella de la NBA,
Michael Jordan, solamente logr
anotarle a Paraguay.
Sin embargo, en adelante celebr importantes goles durante las
eliminatorias al Mundial, como
aquel que sirvi para derrotar a Colombia, su primer rival en la venidera Copa Amrica, donde Venezuela comparte grupo tambin
con Brasil y Per. Ganar la Copa
Amrica sera un precedente para
el Mundial, tenemos equipo para

Delantero venezolano estuvo entre los mximos goleadores de la liga rusa.


volver a llegar a semifinales, opin el delantero en una entrevista
con el diario espaol AS, aunque
reconoci que esta edicin ser
tanto o ms complicada que la
de hace cuatro aos.
En el presente Rondn, delantero centro con potencia y verticali-

dad, ya se mezcla con la lite del


balompi europeo. El Gladiador
llegar a Chile, sede del torneo,
con la obligacin de convertirse en
el lder de su seleccin, casi a la
par de Juan Arango.
Reconocido por el portugus
Andr Villas-Boas, su entrenador

en el Zenit de San Petersburgo, como un atacante con un rendimiento excepcional, Rondn fue
el ltimo en llegar a la convocatoria del seleccionador venezolano
Noel Sanvicente, apalancado por
los 16 goles que anot con el club
ruso en la ltima temporada, uno
de ellos en la Liga de Campeones y
otros tres en la Europa League.
Salo despeg a las lides del ftbol internacional en agosto de
2008, cuando fue fichado por la
UD Las Palmas, de la segunda divisin espaola, tras formarse durante dos aos en el venezolano
Aragua FC, de la Primera Divisin.
En 2010 se incorpor al Mlaga
por 3,5 millones de euros, con una
clusula de rescisin de 20 millones. Y de all salto a Rusia, donde es
uno de los mejores arietes de la Liga Premier de ese pas.
Con la Vinotinto, el Gladiador
ha celebrado 17 goles, contando su
participacin en el Mundial Sub 20
Egipto 2009.

Voleibol masculino parti a Kazajistn


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Criollos ocupan el lugar 29 del rnking de la FIVB.

Todo listo para la Vuelta


Ciclista a Venezuela
CIUDAD VLC

El Valle del Espritu Santo, municipio Garca del estado Nueva Esparta, zona insular del pas, ser
el lugar preciso donde iniciar la
edicin 52 de la Vuelta Ciclista a
Venezuela, el prximo viernes 12
de junio.
La primera etapa de la competencia posee 144,9 kilmetros y
partir a las 9:30 de la maana de
la Baslica Menor de Nuestra Se-

ora del Valle, para recorrer luego la avenida Juan Bautista Arismendi y sectores como La Encrucijada y El Espinal.
Luego de desarrollarse las primeras fases en Margarita, pasar
a tierra firme para transitar por
los estados Vargas, Aragua, Carabobo, Yaracuy, Lara, Portuguesa, Barinas, Cojedes, Gurico y
Miranda hasta finalizar en el Paseo Los Prceres de Caracas.

La seleccin venezolana de voleibol masculino parti rumbo a Kazajistn, donde participarn por
sptima vez en la liga mundial de
la especialidad, que iniciar el
prximo viernes 12 de junio.
Los seleccionados culminaron el
ciclo de entrenamientos que mantenan en las instalaciones del Instituto Nacional de Deportes (IND) y

en la Universidad Simn Bolvar


(USB), en vsperas de la competencia en la que integran el grupo
tres, junto a las selecciones de
Egipto, Espaa y el pas anfitrin.
La vinotinto de voleibol est
compuesta por Hctor Mata, Oscar
Garca, Jos Carrasco, Carlos Pez,
Ivn Mrquez, Emerson Rodrguez, Jess Chourio, Jonathan Quijada, Hctor Salerno, Jhoser Contreras, Mximo Montoya, Wilner

Rivas, Roberth Abreu y por su capitn Kervin Piera, todos ellos bajo la direccin tcnica del italiano
Vincenzo Nacci.
Actualmente, Venezuela ocupa
el lugar 29 del rnking mundial de
la Federacin Internacional de Voleibol (FIVB). La vinotinto ha participado en 10 Campeonatos Mundiales, seis Ligas Mundiales y en
unos Juegos Olmpicos (Beijing
2008), donde ocup el 9 lugar.

Roberto Ferrari nombrado presidente


de Navegantes del Magallanes
CIUDAD VLC

Roberto Ferrari fue nombrado presidente de Navegantes del Magallanes el pasado viernes, segn inform el periodista Carlos Valmore
Rodrguez a travs de su cuenta
personal de Twitter.
Luego de cinco aos como mximo dirigente, Guiseppe Palmisano
dej el cargo tras conseguir dos ttulos en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP), y ahora Fe-

rrari deber llevar por el mismo


camino a la Nave Turca, que la zafra pasada no pudo alcanzar el ansiado tricampeonato.
El conjunto valenciano, que realiz muy buenas campaas bajo el
mandato de Palmisano, alcanzando el bicampeonato en las temporadas 2012-2013 y 2013-2014,
anunci el nuevo cambio de directiva. Rodrguez dio tambin algunos de los nombres en los puestos

de coach que estarn la prxima


temporada con Magallanes.
Marco Davalillo, quien estuvo
con Tiburones de la Guaira, fue
nombrado coach de tercera de los
Navegantes para la venidera campaa, pero que actualmente es el
manager de Rieleros de Aguascalientes en la Liga Mexicana de Beisbol. Por su parte, Leon Durham ser el coach de bateo y Bronswell
Patrick ser el de pitcheo.