You are on page 1of 7

The Bartlett Development Planning Unit

Interpreting "The urban revolution".
Towards an epistemology of the neoliberal-scape of Santiago, 1975-2015
Start Date:

 1st November 2014    

UCL Ethics Project ID Number: 6168/001

End Date:

1st August 2015

PhD Development and Planning

Course Number: RRDDEVSING01

Submitted:

15 September 2014

Ficha de información para el participante sobre la Investigación Doctoral en Desarrollo y
Planificación
SPANISH VERSION
Usted recibirá una copia de este documento.
Titulo del Proyecto: Interpreting "The urban revolution". Towards an epistemology of the neoliberal-scape of Santiago, 1975-2015
[INTERPRETANDO "LA REVOLUCIÓN URBANA": HACIA UNA EPISTEMOLOGÍA DEL PAISAJE NEOLIBERAL DE SANTIAGO, 19752015]
Este estudio ha sido aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la University College London, bajo el numeral (ID Number):
6168/001

Investigadores

Dr Camillo Boano, Francisco Vergara Perucich

Dirección

34 Tavistock Square London WC1H 9EZ, UK

Contacto

c.boano@ucl.ac.uk; francisco.vergara.12@ucl.ac.uk.
Telefono de Francisco en Chile: +56997421086.

Nos gustaría invitar a _____________________________________________________ a participar de este proyecto de investigación.
Detalles del estudio: El estudio en el que se está involucrando pretender desarrollar una perspectiva critica de las razones que hacen de
Santiago una ciudad segregada. Su visión especialista es fundamental para discutir la construcción teórica desarrollada previamente en
esta investigación. Con su visión, se avanzará hacia un enfoque coherente y anclado en la realidad.
Este es el resumen ejecutivo de la investigación:
La investigación utiliza las propuestas metodológicas desarrolladas por Henri Lefebvre en su obra llamada "La revolución urbana." En
este libro, Lefebvre establece perspectivas criticas acerca del urbanismo en lo que él llama sociedad urbana, caracterizada por una
hegemonía global capitalista. La sociedad urbana expresa su lucha de clases en la distribución espacial y Santiago desde 1975 hasta la
2015 ha descrito una trayectoria socio-espacial marcada por la neoliberalización de los sistemas urbanos, dando forma a un particular
paisaje urbano cuyo análisis puede entregar importantes reflexiones hacia lo que se conoce como sociedad post-neoliberal.
Considerando que Chile fue un campo experimental para implementar la economía neoliberal, "La revolución urbana" ofrece un marco
apropiado para plantear lecturas criticas a la forma en que la planificación y desarrollo urbano se llevan a cabo, desde la teoría hasta las
prácticas mas elementales. La tesis se aproxima al caso practico de Santiago en busca de comprender la triada del espacio: lo percibido
(el uso y formación espacial de la ciudad), lo concebido (las relaciones de poder que forman el espacio) y la experiencia (como se arman

si así lo desea. la investigación demuestra los valores metodológicos que "La revolución urbana" tiene en relación a comprender los fenómenos urbanos específicos de diversos contextos sociales. Todos los datos recogidos y guardados se guían por el Acta de Protección de Datos de 1998. 1975-2015] Este estudio fue aprobado por el comité de ética investigativa de la University College London bajo el numero: (Project ID Number) 6168/001 Gracias por su interés en ser parte de esta investigación. Por favor. emitida por el Reino Unido. no será posible para nosotros anular su participación posteriormente. Titulo del proyecto (en español): [INTERPRETANDO "LA REVOLUCIÓN URBANA": HACIA UNA EPISTEMOLOGÍA DEL PAISAJE NEOLIBERAL DE SANTIAGO. Siguiendo lo propuesto en "La revolución urbana". no ser parte de él no le generará ningún perjurio. FORMA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA INVESTIGACIÓN DOCTORAL EN DESARROLLO Y PLANIFICACIÓN EN CURSO Por favor.y se registran las relaciones socio-espaciales en la ciudad). la persona que lo entrevista debe haberle explicado el proyecto a usted. esta investigación apunta a producir un análisis dialectico del urbanismo en Chile. puesto que las respuestas y grabaciones no tendrán asociadas su nombre al momento de realizar la transcripción. teóricas y empíricas entre el neoliberalismo y la ciudad de Santiago. por favor contáctese con Francisco al e-mail: francisco. 2 . Si decide participar. En tal caso. siéntase libre de exigir la anulación de sus contribuciones sin dar razones. Si usted tiene preguntas por favor hágalas antes de decidir de forma definitiva si quiere ser parte de la investigación o no. Si decide participar y en el proceso decide cambiar de parecer. si tiene dudas discuta esta información con otras personas si lo desea. usted recibirá una copia de esta ficha para que tenga claro lo que ha consentido. Si usted desea participar de forma completamente anónima en este estudio.ac. dilucidando las potenciales vinculaciones ideológicas. A su vez. mediante los datos entregados anteriormente. complete esta ficha después de leer la hoja de información o de haber escuchado la explicación sobre esta investigación. Depende de usted participar o no en este estudio. Usted recibirá una copia de esta ficha de Consentimiento para mantener y referirse a ella en cualquier que usted así lo requiera. solo debe solicitarlas a José Francisco Vergara.uk o al teléfono: +56997421086. Usted tendrá acceso completo a las transcripciones y traducciones. debe saber que las grabaciones serán transcritas y traducidas al ingles.vergara. Acuerdos previos: Si usted esta de acuerdo con ser grabado en la entrevista.12@ucl. o pregúntenos si requiere mayor información. Antes de acceder a ser parte de ella.

____ SI ___ NO Nombre del Participante _____________________________ Firma del Participante _____________________________________ Fecha______________ Firma del Investigador _____________________________________ Fecha ______________ Titulo del Investigador __________________________ Departamento _________________________ Fecha:       Firmado CUESTIONARIO ENTREVISTA NOMBRE:_____________________________________________________________________________________ DIRECCION (area. tengo la certeza que mis datos personales no serán utilizados para identificarme como fuente de esos datos.  Estoy de acuerdo que el proyecto de investigación se me ha explicado y he decidido tomar parte de este estudio. También entiendo que en dicho reporte se mantendrá mi confidencialidad y anonimato.  Comprendo que dicha información será tratada de manera estrictamente confidencial y manejada de acuerdo a lo exigido en la Acta de Protección de Datos de 1998 del Reino Unido.  Yo consiento que se procese la información que daré con motivos de esta investigación. Con total conocimiento y acuerdo.DECLARACIÓN DEL PARTICIPANTE YO_______________________________________________________ (NOMBRE DEL PARTICIPANTE)  He leído el contenido de esta forma y comprendo en que consiste la investigación.  Estoy de acuerdo que mis datos proporcionados podrían ser utilizados por otros en futuras investigaciones. si así lo requiero. que de ser así yo podre exigir el envío de una copia digital. Mientras que. sector): _______________________________________________________________________ EDAD: ___________________ NIVEL DE ESTUDIOS: ________________________________________________ MARQUE EN QUE ÁMBITOS LABORALES SE DESEMPEÑA: 3 .  Comprendo que mi participación será grabada y consiento el uso de dicho audio como parte del proyecto.  Comprendo que la información que he proporcionado podría ser utilizada como un reporte. puedo decírselo al investigador y dejar la entrevista de inmediato. de así disponerlo. si así lo exijo. por mi propia voluntad accedo a participar de este estudio ____ SI ___ NO Estoy de acuerdo con que mi entrevista sea grabada. ____ SI ___ NO Estoy de acuerdo en que se usen citas anónimas en cualquier publicación asociada a esta investigación.  Yo comprendo que si decido no seguir participando del proyecto.  Estoy de acuerdo que me podrían contactar investigadores de UCL para invitarme a participar de posibles estudios futuros en este ámbito de acción.

dentro del marco de su ejercicio profesional regular. Sin embargo. dada la experiencia específica del entrevistado.___ ACADEMIA ___ EMPRESA PRIVADA ___ FUNCIONES PUBLICAS ___ ORGANIZACIONES CIUDADANAS INSTRUCCIONES Esta entrevista se ha desarrollado de manera semi-estructurada para facilitar que el entrevistado desarrolle ideas y eventualmente proponga temas de acción. CUESTIONARIO Parte 1: Postura particular del entrevistado 1. La segunda parte corresponde a comprender la postura del entrevistado en relación a algunos de los principales planteamientos de Henri Lefebvre y como estos se puede interpretar en la ciudad de Santiago. Bajo su perspectiva personal ¿Que rol cumple la ciudad en un desarrollo social equitativo y como se avanza hacia una sociedad equitativa a través del desarrollo urbano? Si no cree que la ciudad cumple un rol en este ámbito. se solicita argumentar. Explique cuales son los pasos y mecanismos que usted sigue cuando inicia una nueva actividad referida a la ciudad. Por ejemplo: Para desarrollar un proyecto urbano. Desde su posición como especialista en materias de ciudad. 3. ¿Cuales son los principales conflictos a los que se enfrenta cuando desarrolla su actividad en el ámbito de la ciudad? Idealmente nombrar las razones de esos conflictos. para desarrollar una demanda ciudadana. En cuanto al ejercicio profesional y su postura como actor relevante de la ciudad ¿Cuál es la descripción que usted hace de sus propias actividades en este ámbito? 2. Este instrumento consta de dos partes: La primera corresponde a comprender el campo de acción propio del entrevistado en cuanto a su desarrollo como especialista en el ambito de la ciudad. los actores que son parte de estos conflictos y cual es su perspectiva personal en relación a los caminos que se podrían seguir para resolver estos conflictos. para desarrollar una investigación urbana. 4. para desarrollar una política publica. se invita al entrevistado a seguir la pauta de la entrevista en busca de aumentar la posibilidad de cubrir los que se consideran son los principales temas que se buscan abordar. 5. ¿Como le explicaría el fenómeno urbano de Santiago a un especialista que no conoce esta ciudad? 4 .

la sexualidad antes de Freud solía ser vista con vergüenza. Lefebvre denuncia que en la sociedad contemporánea ha existido un verdadero bloqueo por parte de los partidos hacia discutir e instalar en la agenda publica los problemas propios de la urbanización y del desarrollo urbano. 187 ¿Cree usted que los procesos de producción urbana en Santiago calzan con esta descripción? ¿Que reflexiones tiene al respecto? 5 . ¿Cree que existe alguna relación entre este argumento y el desarrollo urbano en Santiago? ¿Como usted interpreta esta afirmación en Santiago? 2. Creen dominar el espacio y únicamente ejecutan. donde en vez de la focalización disciplinaria. sino el espacio social como tal.Parte 2: Interpretaciones a planteamientos de Lefebvre en la ciudad de Santiago 1. la suma de los lugares donde se forma. "El espacio. sin explotación de lo posible. (1970) el mismo espacio se vende y se compra. Los urbanistas parecen ignorar o desconocer que ellos mismos forman parte de las relaciones de producciones que acatan ordenes. el Campo Ciego es un conjunto de reglas sociales que impiden romper los márgenes disciplinarios hacia revoluciones y consecuentes avances en dichos campos. donde sea la reflexión multidisciplinaria y su consecuente proyección resulten en la creación de una nueva y mejor manera de distribuir los beneficios de los procesos de urbanización logrando así una vida urbana democrática y equitativa. se propone una nueva sociedad urbana como consecuencia de una revolución trans-disciplinar. 159. se realiza y se reparte la plus-valía. ”Los proyectos reciben una especie de maldición. Desde hace poco. En relación al mundo político. que no concierne a tal objeto o a tal producto (mercancía).” p. No pueden ir mas allá de la utilización de algunos procedimientos gráficos y tecnológicos. considerado como producto. este ultimo objeto de intercambio: el espacio. producido como tal. exista un enfoque transversal al fenómeno urbano. Desde su perspectiva: ¿Cuales son los campos ciegos en el desarrollo urbano de la ciudad de Santiago y como esto afecta el funcionamiento de la ciudad? 3. Por ejemplo. p. este supremo producto. con los objetos en el espacio. Ya no se conforma solo con los contenidos. Obedecen a una orden social. de la otredad. sin embargo Freud rompe el campo ciego para generar nuevas interpretaciones de la sexualidad desarrollando una naturalización de este fenómeno humano. Para Lefebvre. resulta de las relaciones de producción dirigidas por un grupo activo. es decir. ¿Cuales son sus argumentos al respecto de esta afirmación? 5. En el libro "La revolución urbana" de Henri Lefebvre. ¿Como evalúa usted la gestión urbana de la ciudad de Santiago en relación al trabajo multidisciplinario a la hora de desarrollar proyectos urbanos de diferente índole? ¿Que aspectos considera positivos y cuales considera negativos? 4. No solo la tierra o el suelo. Ante esta afirmación de Henri Lefebvre. sino a un objeto global.". con esta finalidad (como se suele decir). El espacio ya no es el medio indiferente. b) No puede haber pensamiento sin referencia a una práctica. No se permite a la fantasía que se exalte. Evidentemente los autores de proyectos no logran la síntesis de estos principios opuestos: a) No puede haber pensamiento sin utopía. con este objetivo.

INTERVIEWS # Name 1 Ivan Poduje Practitioner 2 Felix de Amesti Practitioner 3 Teodoro Fernandez Practitioner 4 Ernesto Lopez Academia 5 Roberto Moris Practitioner 6 Marcelo Reyes Practitioner 7 Sebastian Gray Civil Society 8 Matias Garreton Academia 9 Jose Abasolo Academia 10 Fernando Portal Civil Society 11 Alfonso Raposo Academia 12 Alberto Gurovich Academia 13 Maria Isabel Pavez Academia 14 Ricardo Abuabuad Academia 15 Viviana Fernandez Academia 16 Nicolas Valenzuela Practitioner 17 Veronica Saud Practitioner 18 Nicolas Cañas Practitioner 19 Cristian Solano Practitioner 20 Patricio Herman Civil Society 21 Rosario Carvajal Civil Society 22 Maria Elena Ducci Civil Society 23 Carlos De Mattos Academia 24 Sebastian Troncoso Practitioner 25 Joan Saavedra Practitioner 26 Pia Montealegre Academia 27 Jaime Orrego Civil Society 28 Bernardo Valdes Civil Society 29 Genaro Cuadros Civil Society 30 Manuel Guerrero Civil Society 31 Matias Asun Civil Society 32 Alvaro Espejo Practitioner 33 Cristobal Trujillo Practitioner 34 Antonio Lipthay Practitioner 35 Margarita Greene Academia 36 Julio Poblete Practitioner 37 Guillermo Guzman Practitioner 38 Pablo Allard Academia 39 Benjamin Paz Practitioner 40 Francisco Sabatini Academia E-Mail Phone Date of Interview Realm Affiliation 6 .

7 .