Professional Documents
Culture Documents
Recolección de
Aceite Usado
Para Reciclaje o
Reutilización
Consejos para los
consumidores que
cambian ellos
mismos el aceite y
el filtro de aceite
de su automóvil
Durante años,
el aceite de motor comúnmente se reutiliza-
CÓM0 CAMBIAR EL ACEITE
DEL AUTOMÓVlL USTED
ba o se desechaba en formas que ni pro- MISMO
tegían el ambiente ni preservaban su valor
como recurso. En los Estados Unidos, aproxi-
madamente 200 millones de galones de 1 Apague el motor, bloquee las ruedas y ponga
el freno de estacionamiento antes de meterse
debajo de1 automovil. Para evitar quemaduras,
aceite de motor usado se desechan indebida- cerciórese de que el motor no esté muy caliente.
mente vertiédolos en el suelo, tirádolos a Siga las instrucciones de1 manual
la basura (con lo cual van a parar a vert- de1 usuario.
aceite usado que se maneja de cuatro a cinco cuartos de galón, consulte siem-
pre el manual de1 usuario para ver la cantidad de
de forma apropiada puede aceite que se necesita y el tipo de aceite que se
volver a refinarse para recomienda. No lo llene demasiado.
6
las industrias Apague el motor y fijese en el nivel de1 aceite.
petroquímicas. Examine también alrededor de1 filtro de1
aceite y de1 tapón de vaciado para detectar fugas.
Durante años,
el aceite de motor comúnmente se reutiliza-
CÓM0 CAMBIAR EL ACEITE
DEL AUTOMÓVlL USTED
ba o se desechaba en formas que ni pro- MISMO
tegían el ambiente ni preservaban su valor
como recurso. En los Estados Unidos, aproxi-
madamente 200 millones de galones de 1 Apague el motor, bloquee las ruedas y ponga
el freno de estacionamiento antes de meterse
debajo de1 automovil. Para evitar quemaduras,
aceite de motor usado se desechan indebida- cerciórese de que el motor no esté muy caliente.
mente vertiédolos en el suelo, tirádolos a Siga las instrucciones de1 manual
la basura (con lo cual van a parar a vert- de1 usuario.
aceite usado que se maneja de cuatro a cinco cuartos de galón, consulte siem-
pre el manual de1 usuario para ver la cantidad de
de forma apropiada puede aceite que se necesita y el tipo de aceite que se
volver a refinarse para recomienda. No lo llene demasiado.
6
las industrias Apague el motor y fijese en el nivel de1 aceite.
petroquímicas. Examine también alrededor de1 filtro de1
aceite y de1 tapón de vaciado para detectar fugas.
Para saber cuándo debe volver a cambiar el También se pueden comprar en tie
aeite, anote la fecha y las millas, así como das de artículos para automóviles
recipientes diseñados especifica-
el tipo y la marca de1 aceite de motor que usó.
mente para transportar aceite de
Use un embudo o vierta cuida- motor usado.
dosamente el aceite usado de Si no va a llevar inmediatamente el
la bandeja recolectora de aceite en aceite usado a un centro de reciclaie
un recipiente apropiado para nunca lo guarde temporalmente en
reciclaje (véase más abajo). recipientes que contenían comida,
Vuelva a usar la bandeja recolectora de aceite; no bebidas o productos químicos.
enjuague los residuos de aceite en el desagüe. Independientemente del tipo de
recipiente que use para transportar o
Proteja el medio ambiente y
almacenar el aceite usado, cerciórese
conserve los recursos natu-
de que esté limpio, claramente rotula-
rales llevando su aceite usado
do “Used Oil.” Manténgalo fuera del
al centro público de recolec-
alcance de los niños y las mascotas.
ción de aceite usado más
Lleve el recipiente al centro de
cercano, como una
recolección de aceite usado más cercano. Si no
estación de servicio o
hay uno en su localidad, consulte en una
un centro de lubri-
estación de servicio local o en un centro de man-
cation. También
tenimiento de automóviles (como un taller de
busque la “gota de
lubricación, un taller de reparaciones o una con-
aceite.” Este es un simbo-
cesionaria de automóviles).
lo de la industria de1 petroleo
CÓMO CAMBIAR Y
que indica que se acepta aceite usado para reci-
claje o reutilización.
CÓMO CAMBIAR Y
que indica que se acepta aceite usado para reci-
claje o reutilización.
Recolección de
Aceite Usado
Para Reciclaje o
Reutilización
Consejos para los
consumidores que
cambian ellos
mismos el aceite y
el filtro de aceite
de su automóvil