Matusaln

De acuerdo al Gnesis uno de los libros de la Biblia, traduccin confundiendo los aos solares con lunares, suMatusaln (en hebreo: )fue el octavo patriarca puestamente tendra 72 aos.[4]
antediluviano, hijo de Enoc, padre de Lamec y abuelo de
No (quien fue el ltimo de estos patriarcas). Segn la
Biblia[1] vivi 969 aos.
2 Vase tambin

Patriarcas antediluvianos

En la Biblia

3 Referencias

Se menciona a Matusaln en el pasaje 5:21-27 del Gnesis, como parte de la genealoga que conecta a Adn con
No. Esta se repite, sin la cronologa, en I Crnicas 1:3, y
adems aparece en Lucas 3:37. Lo siguiente proviene de
la traduccin de la Biblia de Reina-Valera (1960):

[1] Diccionario Enciclopdico Ilustrado Oriente p. 662

[2] Hasel, Gerhard F. (1980). Genesis 5 and 11: Chronolgenealogies in the Biblical History of Beginnings. Origins
7 (1): 2337.

Vivi Enoc sesenta y cinco aos, y engendr a Matusaln. Y camin Enoc con Dios,
despus que engendr a Matusaln, trescientos
aos, y engendr hijos e hijas. Y fueron
todos los das de Enoc trescientos sesenta y
cinco aos. Camin, pues, Enoc con Dios, y
desapareci, porque le llev Dios.

[3] Septuagint, artculo en ingls en el sitio web del Institute

for Biblical and Scientic Studies.
[4] http://www.saberia.com/2010/03/
cuantos-anos-vivio-matusalen/

4 Enlaces externos

Vivi Matusaln ciento ochenta y siete

aos, y engendr a Lamec. Y vivi Matusaln,
despus que engendr a Lamec, setecientos
ochenta y dos aos, y engendr hijos e hijas.
Fueron, pues, todos los das de Matusaln
novecientos sesenta y nueve aos; y muri.

Gnesis 5:2127

Estos versos se encuentran en tres manuscritos tradicionales, el Texto masortico, la Septuaginta y el Tor samaritano. Estas tres tradiciones no coinciden entre ellas.
Las diferencias a este respecto pueden ser resumidas como siguen:[2]
Ha habido numerosos intentos de explicar estas diferencias: el ms obvio es la corrupcin accidental por los
copistas y traductores. Algunos errores pueden ser el
resultado de intentos de corregir los anteriores errores.
Gerhard Larsson ha sugerido que los rabinos que tradujeron la Septuaginta del hebreo al griego en Alejandra
alrededor del siglo III a. C., advirtieron que el historiador egipcio Manetn no haba mencionado en absoluto
al Diluvio, aumentando las edades de los patriarcas para
hacer retroceder la poca del Diluvio anterior a la primera dinasta egipcia.[3] Otro posible error fue una mala
1

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Matusaln. Commons

5 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

5.1

Texto

Matusaln Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Matusal%C3%A9n?oldid=83310913 Colaboradores: Oblongo, Lourdes Cardenal, Rosarino, Ascnder, AlbertoDV, Cookie, Boticario, Tango~eswiki, Centurin, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathematicae, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Yrbot, FlaBot, .Sergio, YurikBot, Beto29, KnightRider, YoaR, Baneld, Tamorlan, BOTpolicia, CEM-bot,
Laura Fiorucci, Retama, Antur, Ggenellina, Resped, Thijs!bot, Alvaro qc, Xabier, RoyFocker, Zyxwvut-Bot, Arcibel, Mpeinadopa, JAnDbot, Fjlp, Manbemel, TXiKiBoT, Mercenario97, Rei-bot, Idioma-bot, Plux, Agofay, Fertejol, Delphidius, VolkovBot, Technopat, Matdrodes, AlleborgoBot, BotMultichill, SieBot, Cobalttempest, Mel 23, Copydays, Tirithel, Eduardosalg, Botelln, Leonpolanco, Gallowolf,
Furti, Valentin estevanez navarro, -antonio-, UA31, Krysthyan, AVBOT, LucienBOT, Diegusjaimes, MelancholieBot, Arjuno3, Luckas-bot,
Billinghurst, Thumas, SuperBraulio13, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Rubinbot, Esceptic0, Ccastell23, TobeBot, RedBot, Foundling, Savh,
ZroBot, Cherry girl, Luispainisdierent, Enanomatonketearrancalacabeza, Okisan145, Sarmiento 007, Hiperfelix, GM83, Gins90, Invadibot, Tasvor, Ileana n, Paloequeso, Helmy oved, Shebaks, YFdyh-bot, JokerDosa, Baute2010, Addbot, KenatronSanzPerez, BenjaBot,
K3v1n2015 y Annimos: 173

5.2

Imgenes

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Methuselah_Stained_glass.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Methuselah_Stained_glass.jpg
Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr: Methuselah Artista original: Robert Scarth

5.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0