You are on page 1of 114

ESPAOL

INGLS

PRONUNCIACIN

1.

Aburrido

Dull, boring

dl, br

2.

Afectuoso

Affectionate

feknt

3.

gil

Agile

dal

4.

Agradable

Pleasant

pleznt

5.

Amable

Kind

kand

6.

Amable

Gentle

dentl l

7.

Amargado

Resentful

rzentfl

8.

Ambicioso

Ambitious

mbs

9.

Angelical

Angelic

ndelk

10.

Apasionado

Fervent

fvnt

11.

Aptico

Listless

lstls

12.

Ardiente

Ardent

dnt

13.

Atento

Obliging

blad

14.

Atento

Attentive

tentv

15.

Atontado

Groggy

ri

16.

Atrevido

Saucy

ssi

17.

Aventurero

Adventurous

dventrs

18.

Avispado

Sharp

19.

Basto

Crass

krs

20.

Beligerante

Quarrelsome

kwrlsm

21.

Brillante

Bright

brat

22.

Burln

Sneering

snr

23.

Cascarrabias

Cantankerous

kntkrs

24.

Cauto

Cautious

ks

25.

Celoso

Jealous

dels

26.

Cnico

Cynical

snkl l

27.

Coherente

Coherent

khrnt

28.

Considerado

Thoughtful

tfl

29.

Considerado

Considerate

knsdrt

30.

Consternado

Distraught

dstrt

31.

Cordial

Hearty

hti

32.

Cortante

Blunt

blnt

33.

Cruel

Callous

kls

34.

Cuidadoso

Careful

kefl

35.

Curioso

Curious

kjrs

36.

De buen trato

Easy-Going

iz

37.

De mal genio

Short-tempered

t tempd

38.

Dbil

Weak

wik

39.

Dependiente

Dependent

dpendnt

40.

Deprimido

Miserable,

mzrbl,l dprest

depressed
41.

Desaliado

Dowdy

da di

42.

Desconfiado

Distrustful

dstrstfl

43.

Desconsiderado Inconsiderate

nknsdrt

44.

Descuidado

Careless

kels

45.

Desocupado

Idle

adl l

46.

Diligente

Diligent

dldnt

47.

Diplomtico

Tactful

tktf l

48.

Directo

Direct

drekt

49.

Discreto

Discreet

dskrit

50.

Distante

Distant

dstnt

51.

Distrado

Absent-minded

bsntmandd

52.

Divertido

Funny

fni

53.

Dubitativo

Hesitant

heztnt

54.

Dulce

Sweet

swit

55.

Educado

Polite

plat

56.

Eficiente

Efficient

fnt

57.

Egosta

Selfish

self

58.

Elegante

Snazzy,

Elegant, snzi,

Smart

smt

59.

Emprendedor

Enterprising

entpraz

60.

Encantador

Charming

tm

61.

Energtico

Energetic

endetk

62.

Enfadado

Peevish

piv

63.

Engredo

Conceited

knsitd

64.

Entrometido

Nosy

n zi

65.

Entusiasmado

Eager

elnt,

66.

Equilibrado

Balanced

blnst

67.

Escandaloso

Boisterous

bstrs

68.

Estoico

Stoic

stk

69.

Estpido

Stupid

stjupd

70.

Excntrico

Flaky

fleki

71.

Exigente

Picky

pki

72.

Experimentado

Experienced

ksprnst

73.

Extravertido

Outgoing

a t

74.

Fervoroso

Zealous

zels

75.

Fiable

Reliable

rlabl l

76.

Fofo

Flabby

flbi

77.

Formal

Staid

sted

78.

Fro

Cold

kld

79.

Generoso

Generous

denrs

80.

Gracioso

Amusing

mjuz

81.

Grun

Grouchy

rati

82.

Hbil

Deft

deft

83.

Hermoso

Beautiful

bjutfl l

84.

Histrico

Hysterical

hsterkl l

85.

Holgazn

Slothful

slfl

86.

Horrible

Awful

fl l

87.

Hurao

Reclusive

rklus|

88.

Imaginativo

Imaginative

mdntv

89.

Imbcil

Moronic

mrnk

90.

Impaciente

Impatient

mpent

91.

Impetuoso

Impetuous

mpet s

92.

Impulsivo

Impulsive

mplsv

93.

Independiente

Independent

ndpendnt

94.

Infantil

Childish

tald

95.

Ingenuo

Naive

naiv

96.

Inmaduro

Immature

mtj

97.

Inquieto

Restless

restls

98.

Insensible

Tactless

tktls

99.

Inteligente

Clever, intelligent

klev, nteldnt

100.

Interesante

Interesting

ntrst

101.

Intolerante

Intolerant

ntlrnt

102.

Intrpido

Plucky

plki

103.

Juguetn

Playful

plefl

104.

Listo

Shrewd

rud

105.

Llorn

Querulous

kwer ls

106.

Maduro

Mature

mtj

107.

Maleducado

Churlish

tl

108.

Malhumorado

Sulky

slki |

109.

Malhumorado

Crabby

krbi

110.

Malicioso

Spiteful

spatfl

111.

Malo

Nasty

nsti

112.

Maternal

Maternal

mtnl l

113.

Melanclico

Gloomy

lumi

114.

Meticuloso

Meticulous

mtkj ls

115.

Meticuloso

Conscientious

knens

116.

Mezquino/tacao Mean

min

117.

Modesto

Demure

dmj

118.

Molesto

Fastidious

fstds

119.

Mordaz

Caustic

kstk

120.

Nervioso

Nervous

nvs

121.

Odioso

Obnoxious

bnks

122.

Orgulloso

Proud

pra d

123.

Paciente

Patient

pent

124.

Pacfico

Peaceful

pisfl

125.

Pasional

Passionate

pnt

126.

Pensativo

Pensive

pensv

127.

Perezoso

Lazy

lezi

128.

Perseverante

Persevering

psvr

129.

Perturbador

Disruptive

dsrptv

130.

Pcaro

Sassy

ssi

131.

Poderoso

Powerful

pa fl

132.

Positivo

Positive

pztv

133.

Prctico

Practical

prktkl l

134.

Pretencioso

Snobby

snbi

135.

Provocador

Provocative

prvktv

136.

Prudente

Prudent

prudnt

137.

Puntual

Punctual

pktl

138.

Quisquilloso

Fussy

fsi

139.

Reacio

Reluctant

rlktnt

140.

Realista

Realistic

rlstk

141.

Receloso

Leery

lri

142.

Reservado

Reserved

rzvd

143.

Responsable

Responsible

rspnsbl l

144.

Ridculo

Ridiculous

rdkj ls

145.

Sagaz

Discerning

dsn

146.

Seguro

Confident

knfdnt

147.

Sensato

Sensible

sensbl l

148.

Sensible

Sensitive

senstv

149.

Sensible

Emotional

mnl l

150.

Sereno

Serene

srin

151.

Serio

Serious

srs

152.

Servicial

Helpful

helpfl

153.

Severo

Stern

stn

154.

Simptico

Friendly

frendli

155.

Sincero

Sincere, honest

sns

156.

Sofisticado

Sophisticated

sfstketd

157.

Somnoliento

Drowsy

dra zi

158.

Sucio

Dirty

dti

159.

Superficial

Superficial

supfl l

160.

Taciturno

Sullen

sln

161.

Taciturno

Morose

mrs

162.

Talentoso

Talented

tlntd

163.

Tmido

Shy

164.

Tonto

Silly

sli

165.

Torpe

Clumsy

klmzi

166.

Tranquilizador

Reassuring

ri r

167.

Tranquilo

Quiet

kwat

168.

Travieso

Naughty

nti

169.

Triste

Sad

sd

170.

Triste

Dreary

drri

171.

Valiente

Brave

brev

172.

Vivaz

Lively

lavli

La estructura del "pasado


simple" (Past Simple Tense)
en ingls es:
[SUJETO] + [VERBO EN
PASADO,
TERMINACIN "-ed"]
Conjugacin

Significado

I worked

yo trabaj

you worked

t trabajaste

he worked

l trabaj

we worked

nosotros trabajamos

you worked

vosotros trabajasteis

they worked

ellos trabajaron

Construccin del pasado

Como norma general, para


formar el pasado en ingls
se aade "-ed" a un verbo.
workworked
Aunque hay que tener en
cuenta unas
consideraciones:
Verbos irregulares

Para los verbos


irregulares hay que
memorizar su forma de
pasado.
Os mostramos un par de
ejemplos de verbos
irregulares:

Verbo

Pasado

Significado

to go

went

ir

to buy

bought

comprar

to have

had

tener

to be

was/were

ser o estar

I went to the University


of Oxford
Fui a la universidad de
Oxford
Pasado en verbos acabados en "-e"

Para formar el pasado se


sustituye la "-e" final por "ed".
Verbo

Pasado

use

used

die

died

La negacin en el pasado simple

La formacin de
la negacin en "past simple"
es ms sencilla que la
afirmacin.
Su estructura es:
[SUJETO] + did + not
+ [VERBO EN
INFINITIVO (sin to)]
Os mostramos un par de
ejemplos:
I did not sing
yo no cant

he did not sing


l no cant
La interrogacin en el pasado simple

Para construir
la interrogacin se utiliza el
verbo auxiliar to do en
pasado (did).
La Estructura es:
Did
+ [SUJETO] + [VERBO EN
INFINITIVO (sin to)] ?
Conjugacin

Significado

did I sing?

cant?

did you sing?

cantaste?

did he sing?

cant?

did we sing?

cantamos?

did you sing?

cantasteis?

did they sing?

cantaron?

Si la interrogacin tuviera
una partcula
interrogativa la estructura
sera
[PARTCULA
INTERROGATIVA] + did
+ [SUJETO] + [VERBO EN
INFINITIVO]?
What did you sing?
Qu cantaste?
Uso del pasado simple

El "past simple" se usa


para:
Acciones que
comenzaron en el
pasado y ya estan
terminadas.
I ate an apple
yesterday
Me com una manzana
ayer
Complementos Temporales

Usualmente con las


oraciones en "pasado
simple" es necesario detallar
cuando se realiz la accin

(de manera explcita o por


el contexto).
Por ejemplo:
I played a match last
week
Jugu un partido la
semana pasada
Enumeramos algunos otros
complementos temporales
de este tiempo verbal a
modo de ejemplo:
Complemento

Significado

yesterday

ayer

two years ago

hace dos aos

in 2008

en 2008

last year

hace un ao

on 01/01/2000

el 01/01/2000

in July

en julio

La estructura del Pasado


Continuo (Past Continuous
Tense) es:
[SUJETO] + was/were
+ [VERBO con
terminacin -ing
(gerundio)]
Conjugacin

Significado

I was working

yo estaba trabajando

you were working

t estabas trabajando

he was working

l estaba trabajando

we were working

nosotros estbamos trabajando

you were working

vosotros estabais trabajando

they were working

ellos estaban trabajando

La negacin en el pasado continuo

La negacin se forma
aadiendo simplemente el
adverbio "not" entre el
verbo "to be" (was/were) y
el verbo principal de la
oracin:
Estructura:
[SUJETO] + was/were
not + [VERBO con la
terminacin -ing
( gerundio)]

I was not singing


yo no estaba cantando
he was not singing
l no estaba cantando
La interrogacin en el pasado continuo

Para construir
la interrogacin simplement
e se invierte el verbo "to
be" y el sujeto:
Estructura de la
interrogacin:
was/were + [SUJETO]
+ [VERBO con la
terminacin -ing
( gerundio)]?

Conjugacin

Significado

was I singing?

estaba cantando?

were you singing?

estabas cantando?

was he singing?

estaba cantando?

were we singing?

estbamos cantando?

were you singing?

estabais cantando?

were they singing?

estaban cantando?

Si la interrogacin tuviera
una partcula
interrogativa la estructura
sera
[PARTCULA
INTERROGATIVA] +
was/were
+ [SUJETO] + [VERBO

con la terminacin -ing


(gerundio)]
What were you singing?
Qu estabas cantando?

Obra de teatro para


estudiantes de
secundaria o
preparatoria
Les presento la obra VIERNES DRAMTICO de Vivian Blumenthal.
Es una obra de suspenso y un toque de terror para estudiantes de
secundaria o preparatoria, se requiere de ocho actores:

Personajes

Mnica
Dino
Fera
Mariana
Christian
Jasiel
Pato
Paty

Escenario en el auditorio de una escuela. Hay elementos escenogrficos


de obras escolares diversas. Una pequea mampara en el proscenio
extremo derecho hace las veces de valla. Una mesa chica hacia el
fondo, varios bancos, alguna silla y un mesabanco esparcidos por el
escenario

sin

propsito

aparente.

Los

jvenes

se

impacientes esperando a su maestro de teatro.

Dino: qu onda con el maestro. No llega


Jasiel: se me hace raro, siempre est aqu antes que nadie.

encuentran

Mnica: ya no lleg vmonos.


Fera: esprate tantito. No pasan de diez minutos. Se me hace rarsimo
que no haya llegado. El profe, es super puntual... A lo mejor choc.
Mariana: en ese caso dirs que a lo mejor lo atropellaron, porque yo
diario lo veo en la parada del 286.
Fera: ay qu cruel.
Mnica: entonces hay esperanzas de que se suspenda nuestro estreno el
lunes, porque si est atropellado el profe, se va a tener que cancelar
todo.
Jasiel: Cmo son. ya andan matando al pobre maestro. El qu culpa
tiene de que ya les agarr el pnico escnico.
Mnica: Yo no lo ando matando, si a mi me cae bien, pero no sabes lo
que diera para que se cancelara todo esto.
Mariana: el pobre profe de teatro se ve que est super amolado, adems
de que est todo frustrado proque nadie lo pela.
Christian: me cae que si le dieran chance haramos obras ms chidas.
Dino: hoy se le iba a subir el nimo; se fijaron? primera vez que llego a
tiempo, pero ahora ni por enterado.

Mnica: Vmonos, ya no lleg.


Jasiel: Cmo que ya vmonos! mas bien vamos ensayando nosotros
solos. Me cae que ni se saben bien sus parlamentos.
Paty: ya que. Al cabo la presentacin es hasta el lunes.
Jasiel: Hasta el lunes? Para tu informacin hoy es viernes y nos
presentamos este prximo lunes. Y a poco van a estudiar este fin...?
Qu, quieren que hagamos el ridculo?
Mnica: tengo hambre.
Jasiel: les vale verdad?
Dino: alivinate Jas. De todas maneras vamos a hacer el ridculo, la
obra est de lo ms tonta.
Fera: me cae que slo por eso se llena este lugar. Acurdense del
semestre pasado. Estuvo divertido ver el ridculo que hicieron. Ni se les
oa nada. Y luego se les cay la mampara en la cabeza y les dio el
ataque de risa... al profe no lo calentaba ni el sol. Me dijeron que los
mand a todos a extraordinario.
Mnica: pues yo antes repruebo que ponerme una de esas faldas.
Paty: yo pido la rosa.

Mariana: yo la azul. Dice mi mam que ella usaba de esas en los


ochentas.
Jasiel: pasen la obra aunque sea una vez. En serio, es la calificacin
final.
Dino: bueno pues, hoy para variar si vengo con ganas de ensayar.
Fera: qu mosca te pic.
Dino: hoy amanec con ganas de clase de teatro, con ganas de bailar, es
que yo funciono mejor bajo presin, cuando tengo el tiempo encima.
Cuando veo ya cerca las cosas es cuando me pongo las pilas.
Christian: La verdad estoy de nervios con esto. Mi mam no se midi: les
vendi los boletos a mis tos y hasta a los vecinos del coto. No s si para
que me vean actuar o para no perder el dinero que tenemos que
entregar hoy.
Pato: yo prefiero pagarlos que venderlos.
Dino: no manches guey, yo no s ni dnde los dej. De todas formas ni
regalados los iba a repartir.
Mariana: es que cmo quieren que aparte vendamos diez boletos! ni
que furamos qu.

Jasiel: es para pagar los vestuarios y la escenografa. Anden vamos a


darle una pasadita de volada y nos vamos, yo les apunto.
Christian: nos vas a apuntar lo de los boletos?
Jasiel: no, que les voy soplando el texto si se les olvida. A sus puestos.
Fera: Jasiel tiene razn, vamos pasando la obra rpido y nos vamos. Hoy
hay toqun.
Mnica: Conseguiste boletos.
Dino: me los va a dar Manuel.
Mnica: consgueme uno.
Dino: Para qu? si a ti no te dejan ir desde aquel toqun.
Mnica: ni pas nada.
Paty: lo que pasa es que no te acuerdas de nada.

Se escucha msica de ska. Todos bailando y saltando toman su lugar


frente a la media mampara de proscenio. Se baja la luz del escenario.
Una luz especial frontal ilumina solamente al grupo de jvenes
amontonados que brincan, bailan y gritan al ritmos del Ska. Detrs de
la media mampara fija que hace las veces de la valla de contencin en

el prosenio. De pronto el sonido cesa, pero los jvenes hacen la


pantomima de que siguen gritando y movindose como antes. Solo se
escucha la voz de Mnica que grita desesperada:

Mnica: me estn apachurrando, djenme pasar, no me aplasten


tarados. denme chance, quiero salirme.

Mnica se desmaya. La msica contina y todos siguen saltando.


Alguien se da cuenta y levantan a la chica, tratan de reanimarla.

Fera: Mnica despierta.


Paty: est muerta, est muerta.
Mariana: se asfixi.
Dino: Levntenle la cabeza.
Christian: llmenle a los paramdicos.

Luz y sonido de sirenas y farolas de ambulancia que se escuchan


sobrepuestas al ruido del toqun. Los actores vuelven a sus puestos
anteriores a esta escena, luz general.

Fera: yo sal con tremendos moretones. Qu susto nos sacaste. Te juro


que cre que estabas muerta. como esa nia, la prima de Jos Luis.
Christian: dicen que estaba bien cruzada. Pero no es cierto yo la
conoca. Mas bien la aplastaron y luego en el tumulto se asfixi. Estaba
bien bonita esa chava, dicen que no se perda un solo toqun.
Dino: la neta es que a cada rato le pasa eso a las morras que se van
hasta adelante. con eso de que estamos todos sude y sude y tan
amontonados, las ms chaparras se quedan sin aire y se desmayan.
Mnica. cmo que chaparra? qu te pasa! Adems ni soy la primera ni
la ltima en desmayarse.
Christian: pero tu mam no te va a dejar ir.
Mnica: noms le digo que nos vamos a quedar a ensayar hasta tarde y
que me van a llevar. Ella con tal de no recogerme acepta cualquier
pretexto.

Dino: Noms no te pongas hasta adelante.


Jasiel: Bueno pues, pasen la obra, porque el lunes tambin hay que
entregar las hojas de matemticas. A ensayar, se nos est yendo el
tiempo.
Fera: s, para ya irnos a lo del toqun.

Los jvenes se acomodan, comienzan su ensayo actuando de manera


sumamente acartonada, exagerados y pronunciando mal.

Mnica: Cindy qu te pasa? Jimmy no acept ser tu pareja en el baile


del high school?
Fera: cmo lo adiviniste?
Mnica: basta con verte el semblante.
Fera: cmo quisiera ser Rose Mary, Jimmy muere por ella.
Mnica: deb suponerlo. Todos mueren por Rose Mary, en cambio yo la
detesto. Con esa sonrisita de tonta y ese constante echar la cabeza para
atrs para quitarse el pelo de los ojos. Es odiosa.

Mariana: cmo no se dan cuenta que es una rubia teida y que su sostn
es dos veces ms grande porque se lo rellena con algodn. Cmo
quisiera desenmascararla precisamente hoy poir la noche. Si ustedes me
ayudan podemos ponerla en evidencia esta noche.
Fera: cuenta conmigo.
Mnica: ser genial ridiculizarla frente a toda la escuela.

Pausa, Dino no entra. Jasiel le reclama.

Jasiel: Bob, te toca.


Dino: ya me toca?
Jasiel: dale pie.
Mnica: ser genial ridiculizarla frente a toda la escuela.
Dino: Hola chicas, por qu tan cabizbajas? Levanten esas barbillas.
Fera: cmo quieres que estemos contentas Boby? Las cosas no marchan
bien para nosotras. No tenemos pareja para el baile, y ni creas que te
vamos a invitar a ti, no llega a tanto nuestra desesperacin.

Mnica: yo no s cmo logras estar siempre tan animado si eres


rechazado por todos. Tal vez si te quitaras esa gafas de fondo de
botellas y te peinaras de otra manera... tal vez si tus pantalones no
fueran tan cortos y las camisas no te las abotonaras haste el gaznate...
tal vez...
Fera: lo que quiere decir Katie es que tal vez, si volvieras a nacer...
Jasiel: ah es donde se ren burlndose de Boby.

Las chicas se ren teatralmente.

Dino: y porque nadie me quiere de pareja voy a andar cabizbajo? Nadie


quiere ir al baile anual conmigo, pero eso no me va a detener de bailar.
El baile corre por mis venas y me transforma. Sigan mis pasos.

Dino se pone en posicin para comenzar un baile setentero, Mnica y


Fera lo imitan. Se congelan esperando la pista.

Jasiel: agunten ah va la pista.

Se escucha la msica disco. Bailan bien.

Jasiel: (a Paty y Pato) entran ustedes.

Entran al escenario, los que ya estn en escena hacen desplantes de


que no soportan a los recin llegados. Jasiel interrumpe.

Mnica: hablando del run de Roma. Ah viene la tal Rose mary de la


mano de Jimmy. Sin duda ya andan saliendo.
Jasiel: de la mano, acurdense. Dijo el profe que entran agarrados de la
mano porque son novios.
Paty: ya s. A la hora de la hora nos damos la mano y ya.
Jasiel: si no cooperan no se va poder.
Pato: me cae que ests peor que el profe.
Paty: ya para qu lo ensayamos, ya hay que dejarlo as. Total el profe ni
se para por aqu. La culpa la va a tener l. Ni viene.

Jasiel: la verdad que es primera vez que falta. Algo le ha de haber


pasado.
Pato: nadie quiere ensayar. Adems el profe iba a poner hoy la ltima
escena. A la hora de la hora a ver qu sale. Adems tambin se van a
presentar los de quinto, ellos son el plato fuerte.
Mariana: por eso nos pusieron al principio, porque somos los ms malos.
Mnica: pues a m me djo Arstides que los de quinto estn como
nosotros, ni se lo saben, ni se les escucha y traen puro desmadre.
Christian: pero esta obra est del asco. Me hubiera tocado poner la
msica como a Jasiel.
Fera: de qu te quejas, si casi ni sales.
Pato: neta. Se va a decepcionar todo tu coto y tus tos cuando vean que
noms sales de looser para que la tal Rose Mary te de una cachetada.
Christian: (a Paty) no me la vayas a dar de a deveras, que el otro da
casi me desfiguras mi bello rostro.
Paty: ay, que pena Christian! Perdn, perdn. Pero conste que el profe
dijo que se viera real la cachetada.

Dino: ya hay que dejarle aqu. Todava nos da tiempo de ir a Galeras a


conseguir boletos del toqun.
Mariana: s vmonos.
Fera: crranle.
Mnica: acompame a la tienda por algo.
Dino: rale pues.

Los chavos agarran sus mochilas y bolsas y salen de escena. Los


siguientes parlamentos se escuchan en off.

Pato: empjala para afuera.


Mariana: la puerta est atorada.
Christian: cmo se abre esta chingadera.
Pato: jlala para adentro.
Fera: no manchen, nos encerraron en el auditorio.
Dino: seguro se trab. Vamos a empujarla.
Paty: agarren vuelo y a las tres todos la empujamos. Una, dos, tres!
Mnica: ay ya les gust eso de apachurrarme.

Mariana: me pisaste baboso.


Jasiel: ya enchuecaron el picaporte, ahora menos se va a poder abrir.

Empiezan todos a gritar y golpear la puerta, pidiendo ser liberados.


Luego se incorporan a la escena.

Mnica: no nos oyen. Ya todo el mundo se fue y es viernes.


Christian: seguro don Emilio cerr con llave.
Mnica: hablen a la oficina para que nos abran y ya.
Mariana: a esta hora ya se fue la secretaria. Adems como crees que voy
a tener registrado el telfono de la escuela. Qu flojera!
Paty: entonces hablen al 911
Mnica: al 911? Mensa, ni modo que vengan los gringos a rescatarnos.
Mariana: (burlndose) nine one one. Oh please save us. We need help.
We are locked in our school auditorium.
Paty: ya en serio hablen a un nmero de emergencia, me est entrando
la claustrofobia.
Fera: no me lo s.

Christian: ni yo.
Jasiel: es el 080 no? O el 066 o algo as.
Mariana: en este cochino auditorio mi celular no tiene seal (a Pato),
prsta el tuyo.
Pato: no tengo crdito. Pero trae unos juegos bien chidos.
Dino: presta ac (Pato le avienta el celular, Dino se pone a jugar)
Mnica: ya me quiero ir, me muero de hambre.
Mariana: qu no estas a dieta?
Mnica: s y te juro que ya alucino.

Mariana se sube a la mesa. Cenital sobre Mariana que anuncia una


dieta como si estuviera en la televisin.

Mariana: amiga, si ya ests cansada de que te digan gordis, de no poder


usar la ropa de tus amigas, de que los chavos no te pelen y que tu nica
compaa sea esa odiosa lonja, marca ahora al 211 y manda Dieta. De
inmediato recibirs los mejores consejos para recuperar tu figura y tu
felicidad qu esperas? Llama ya.

Mnica: ya estoy hasta la madre de toronja en la maana, caf negro a


media maana, toronja y cinco huevos hervidos por la noche. Noms
pienso en huevos y quiero vomitar, pero me muero de hambre. Lo nico
bueno es que estoy bajando rapidsimo eso s.
La verdad s est pesada la mentada dieta, pero al menos ya me voy a
comprar unos pantalones ms chicos porque en estos ya nado. Miren,
noms para esta hora ya ando murindome de hambre.
Christian: tengo chicles, te sirven?
Mnica: de mora azul, los odio. (los toma todos y se los mete a la boca)
Fera: en serio algo tendremos que hacer, no me voy a quedar aqu toda
la tarde. Es viernes.
Pato: y chance hasta toda la noche.
Fera: cllate, no manches.
Dino: me hubiera metido mejor al taller de dibujo.
Mariana: creeme que est peor, la tipa est traumada y noms te pone a
hacer puros palitos. Planas y planas de palitos.
Dino: pobre, tendr ganas de un palito.

Mariana: qu pelado eres!


Jasiel: por algo suceden las cosas. Ahora si, no nos escapamos de
ensayar. Ayudan a poner las cosas.
Christian: claro, cmo no se me ocurri. Somos unos estpidos! No se
dan cuenta? qu casualidad, que la puerta no se pueda abrir y Jasiel, el
consentido del profe tan contento queriendo que ensayemos. Ya te
cach pinche aleluya, dame la chingada llave nerd, me vale que te
hayas puesto de acuerdo con el maestro, abres o te parto la madre.
Jasiel: qu te pasa! Yo no tengo ninguna llave.
Christian: no te creo. Te pusiste de acuerdo con el profe para obligarnos
a ensayar. Abre la puerta estpido. (Lo quiere golpear, pero lo detienen)
Sultenme, dejnme madrearlo, que al cabo es de los que ponen la otra
mejilla.
Dino: clmate cabrn. Por eso mismo que es aleluya yo si le creo. Ponte
en paz.
Jasiel: yo soy el primero que quiere largarse de aqu. Ultimadamente, si
no quieren ensayar no ensayen, ya me cans de estarles rogando. Y si se
quieren burlar de que soy cristiano estn en todo su derecho. El da que

quieran los invito a una convivencia para que vean que tambin nosotros
nos divertimos, hay un resto de chavas a todo dar. Simplemente
agradezco las bendiciones que recibo. Por lo mismo no pienso perder mi
beca, y no me avergenza no traer ropa de marca ni que mi jefe sea
cerrajero. Hagan lo que quieran. Yo voy a hacer las hojas de mate. Y me
vale si ensayan o no.
Christian: amn, esto ya nos vale por la misa del domingo.
Dino: cre que esto de la ensayada se iba a poner divertido, no s. Mejor
ya vmonos.
Mariana: s ya vmonos! no ves que estamos encerrados?
Dino: no dices que tu jefe es cerrajero? Pos hazle la lucha a la puerta
no Jas?
Jasiel: la puerta no est atorada, trae doble vuelta conla llave. Nos
dejaron encerrados, a lo mejor el conserje.
Dino: y no la puedes abrir guey?
Jasiel: puedo abrir un candado sencillo, pero ya algo de este tipo slo
mi pap con sus ganzas.
Dino: me vale. Yo voy a abrir la puerta aunque sea a patadas.

Sale de escena, se escuchan golpes, Jasiel hace las hojas de


matemticas, Mariana intenta usar su celular buscando seal, se sube a
una mesa.

Fera: bjate mensa o te vas a matar.


Christian: qu haces ah trepada? Bjate, porque si te caes, cmo te
llevamos a la cruz roja.
Mariana: no tiene seal esta mugre.
Christian: el mo s, pero no tengo crdito.
Mnica: prstamelo, creo que puedo cambiar los chips y usar el crdito
de Mariana.

Mariana, Christian y Mnica se ponen a desbaratar los celulares.

Fera: qu haces Jas?


Jasiel: mate

Fera: no traje mis hojas, estn super difciles, ya me entr el nervio.


Anden vamos a ensayar, la mayora vamos a reprobar mate y fsica, pues
de perdis ya no hay que tronar artsticas.
Jasiel. Yo safo. Ensayen ustedes si quieren.
Dino: por lo menos hay que poner msica.
Paty: nos hubieran puesto algo tipo RBD, con canciones y todo.

Se escucha msica, Paty se pone a imitar al cantante de moda.

Mnica: quiten eso, no lo soporto. Te juro que me da pena noms de


verte. Todava fuera de banda, nos ponamos a bailar.
Paty: pues se prendera toda la escuela y sacaramos buena calificacin.
Mariana: s es cierto. No hay que tronar arte, ya bastante tenemos con
las materias difciles. Andale Mnica, que te valga que la obra est
oa.
Mnica: me cae que lo nico bueno es lo del suicidio final.

Fera: pero si se fijan en el libreto las ltimas hojas vienen cambiada.


Miren, se me hace que el profe cambi el final, est bien macabro
cuando aparece el ahorcado.
Mariana: qu bueno que lo cambi, me chocan los fiales rosas.

Se escucha un ruido sordo.

Fera: ay guey qu fue eso.

Se quedan espectantes pero no sucede nada ms, as que no le dan ms


importancia.

Pato: es Dino, que segn l va a abrir la puerta.


Christian: pero el ruido se oy del otro lado.
Mariana: no me digan que aqu espantan, porque con eso de qu
eestamos encerrados e incomunicados me agarra la histeria.
Mnica: aguanten, se me hace que si le puedo pasar esto al cel de
Christian. tienes una pinza para la ceja?

Mariana: djame ver.


Mnica: (a Dino que entra cojeando) qu pas?
Christian: ya abriste la puerta, ya nos podemos ir guey?
Dino: me chingu el pie con las patadas que le met a la puerta guey.
Fera: para acabarla de amolar. Ahora no vas a poder bailar en la obra, y
eres el que mejor baila.
Dino: no manches guey.
Pato: qu traes guey?
Dino: acuerdense que a veces suena un telfono aqu dentro del
auditorio y el profe lo contesta.
Paty: s es cierto.
Christian: all junto a la cortina. Pero tiene candado guey.
Dino: (corre y trae el telfono a escena, hasta donde el cable aguanta)
hasta tiene altavoz. chulada! (besa el telfono)
Christian: este cuate.
Dino: orale Jasiel, es un candado lo abres fcil.
Paty: please, Jas, qutale el candado al telfono para salir de aqu.
Fera: anda Jacielito lindo.

Christian: rale, te lo prometo que no es pecado. Aprovecha, puedes


convertirte en el hroe de la tarde, digo aparte de ser el nerd de la
escuela.
Mariana: ya Christian, no lo molestes. T puedes Jas!
Jasiel: Tienes un pasador?
Mnica: de todos tamaos, escoge.

Mnica se quita del pelo varios pasadores, Jasiel quita el telfono sin
problemas. Todos lo celebran.

Paty: por fin, voy a hablar a mi casa. (marca) Esta ocupado! Mi madre
se pasa toda la tarde hablando por telfono.
Mariana: haber, yo hablo a la ma. Me manda a buzn (deja el mensaje)
mam me qued encerrada en el auditorio de la escuela, mi cel no
tiene seal, ven y aydanos, estoy con mis compas. Bye.
Christian: esto s que est cmico. Ahora resulta que ni con telfono nos
vamos a poder comunicar.

Jasiel: a esta hora mis paps estn en la sesin biblca ni me van a


contestar.
Mnica: qu mala suerte, no lo puedo creer, es el colmo. No puede ser.
Pato: ni modo que no encontremos a nadie. Sobra a quin hablarle.
Dino: claro, presta el telfono.
Pato: momento, antes de que le marquen a alguien, hay que aprovechar
y hacer de esas llamadas que siempre hemos querido hacer sin que nos
ahorquen en nuestras casas.
Dino: de qu hablas guey?

Pato saca una hoja con nmeros de servicios telefnicos de 01 900

Christian: qu buena onda, hay que aprovechar.


Mariana: s que buena onda. Hay que hablar a la lnes psquica de
Almira.
Christian: y a las chicas ardientes en vivo.
Mariana: y a cmo se llama?
Mnica: al teletn?

Mariana: no mensa, al horscopo de Walter Mercado


Dino: s y a donar un chingo de lana a la campaa de Lpez Obrador,
noms para chingarnos a la directora que es hiperpanista.
Mnica: s, si, esto est ms emocionante que el toqun. Mrquenle,
luego llamamos a nuestras casas, le volvemos a poner el candadito y
nadie sabe, nadie supo.
Jasiel: no lo hagan. Yo no le quit el candado al telfono para eso, sino
porque era una emergencia para salir de aqu. No para que llamen a
esos nmeros. En primer lugar esas cosas son... son cosa del diablo, y en
segundo es robarle a la escuela o qu piensan pagar la cuenta?

Nadie le hace caso, Pato marca un nmero, pone el altavoz.

Voz en off: ests llamando a la lnea en vivo de chicas sexys y ardientes.


Te recordamos que el precio por minuto es de 35 pesos ms iva. Mnimo
tres minutos por llamada y solamente es para mayores de 18 aos, si
eres mayor de edad, presiona 1, si no lo eres cuelga ahora. En un
momento te atender una de nuestras edecanes. Te recuerdo que

nuestras chicas sexys y ardientes te hablarn completamente en vivo ya


que nuestro servicio no hace uso de grabaciones. Chicas sexys y ardiente
agradece su preferencia. En un momento nuestra edecn te hablar.
(msica)
Dino: en la explicacin ya se fueron setenta pesos.

Todos lo callan.

Voz sexy: hola cario, soy Anette, si escuchas ruido como de agua es
porque estoy en la tina, dandome un delicioso bao de burbujas, mmm
el agua est caliente como yo.. me encantara que me tallaras todo mi
cuerpo con esta esponja que tengo aqu, junto a m. cmo te llamas?
Dino: Petronilo.

Todos se ren.

Voz: te voy a decir Nilo, se oye ms sensual. Pregntame todo lo que


quieras saber de m, dime tus fantasas ms secretas.

Christian: de qu tamao tienes las chichis?

Jasiel toma el telfono y cuelga.

Christian: por qu cortaste, chingado!


Jasiel: ya no sean payasos. Siquiera respeten a las nias.
Christian: bueno, ya pues, perdn. Que conste que la tipa dijo que le
preguntaramos de todo.
Dino: adems a poco creen que de verdad est en una tina bandose,
me cae que ni siquiera est buenota como en el anuncio.
Pato: me cae que noms contratan a gente que tenga voz sexy aunque
pesen 120 kilos.
Fera: esto est de locos, la verdad.
Mariana: les confieso algo? Una prima y yo nos gastamos dos tarjetas de
cien pesos en una lnea slo para mujeres. Hubieran visto qu botana.
Es que te juro que te picas y las tarjetas se te van de la nada.
Pato: ya ves pinche Jasiel? Si las chavas nos rebasan a nosotros guey.
Mnica: mejor hablemos a los psquicos

Fera: s esa siempre se me ha antojado.


Christian: diganme el nmero.

Le muestran el nmero marca y se oye una voz.

Voz: has hablado a la linea psquica de Almira. Te recordamos que el


costo de la llamada es de 35 pesos ms IVA el minuto. Almira cuenta con
un grupo de psquicos con dones paranormales en las diferentes
especialidades de la parapsicologa enteramente a tu disposicin. Si
quieres que te contesten con la tcnica del tarot marca 1. si deseas las
conchas africanas marca 2. adivinacin del futuro con bola de cristal 3.
ouija 4. baraja espaola 5 evocar un nima 6 nmeros de la suerte 7.
Fera: marca 3.
Voz en off: buenas noches, ni nombre es Aurea y tengo delante de mi la
bola de cristal de Almira. Dame tu nombre y fecha de nacimiento.
Fera: Mara Fernanda Romo, pero me dicen Fera, nac el 24 de octubre
de (ao de nacimiento de la actriz)

Voz en off: Escorpin, tengo tu carta astral delante de m.qu quieres


saber?
Fera: qu le pregunto?
Mnica: que si vamos a salir pronto de este encierro.
Fera: estoy con unos compaeros de la escuela encerrados en un
auditorio y queremos saber si pronto saldremos de aqu.
Voz: permteme. S Fera, es solo cuestin de minutos para que salgan,
aqui aparece que fueron encerrados. Curiosamente ustedes mismos
arirn esa puerta desde adentro, pues existe una llave de ese auditorio
cerca de ustedes. Sin embargo veo un acontecimiento trgico
rodendolos. Una presencia maligna que los acecha. Es de vital
importancia que traten de salir porque si esperan a que alguien llegue a
sacarlos de ah tardarn ms que si ustedes mismos dan con la llave y
salen. Veo que tendrn una fuerte impresin y veo lgrimas, muchas
lgrimas.
Fera: Ay ya me dio miedo!
Jasiel: cuelguen. Son cosas del demonio.
Fera: s voy a colgar.

Cuelga. Suena el cel de Mariana, todos brincan del susto.

Mariana: s mami, de puro milagro entr la llamada porque no tengo


seal aqu. No s ni como. Llegamos y estaba abierto luego, ya que
vimos que el maestro no llegaba quisimos irnos y ya estaba con llave. Si
mami. Si mami estamos bien. Si, te quiero. Cuelga. Dice mi mam que
ya viene para ac que esta en Tonal y va a tardar por el trfico. Que
guardemos la calma que est tratando de encontrar a Cristy, pero que
no la haya, que va a traer un cerrajero, que no nos desesperemos.
Fera: pero la adivina dijo que saldramos ms pronto si encontramos la
llave.
Mariana: a poco le crees.
Fera: yo voy a buscar. Quin quite y las encuentro. (sale por el lado
izquierdo)
Mnica: menos mal que ya viene la mam de Mariana, ya nos
divertimos, ahora hay que poner el candado y como si nada.

Jasiel pone el candado y regresa el telfono a su lugar

Pato: cmo ir a salir todo el lunes? Le hubiramos preguntado a la


adivina.
Dino: no se necesita ser adivino para saber cmo sale todo. Primero sale
Cristina (imita a la directora) buenas noches padres de familia, alumnos
y maestros, este plantel se complace en presentar el trajo de los
alunmos de nuestro taller de teatro. Los alumnos de segundo semestre
les traen una obra muy positiva para la juentud, una obra clsica de
este plantel. A mi me encanta esta obra sobretodo por su uso de un
lenguaje sin groseras ni escenas inmorales. A los alumnos les vamos a
suplicar que respeten el trabajo de sus compaeros. Esta es tercera
llamada. Principiamos.

Fera entra llorando y gritando histrica.

Mnica. qu te pasa?
Mariana: qu tienes, ests plida?

Paty: qu paso?
Jasiel: tranquila chiquita, no estas sola.
Christian: tringan una silla.
Dino: djenla hablar.
Fera: tiene las llaves en la mano...
Mnica: quin tiene las llaves, de qu hablas?
Fera: el profe de teatro.
Pato: prende las luces de all adentro Jasiel, t sabes.

Jasiel sale, se prende una luz del entreteln y se vislumbra una cuerda
y la sombra de un ahorcado con las llaves en la mano. Permanecen en
shock.

Paty: tena razn Almira. Lo del acontecimiento trgico, lo de las llaves.


Hblenle otra vez y pregunten qu hacemos.
Dino: ests loca, hay que salir cuanto antes.

Mnica: yo tengo la culpa, yo deseaba que cualquier cosa pasara para


que se cancelara la obra. Les juro que yo no quera que muriera el
profe.
Dino: el maestro estuvo aqu todo el tiempo. Escuchndonos. Y luego se
suicid. Neta que ha de ser muy frustrante ser maestro de nosotros.
Mariana: ahora entiendo porque modific el final. Lo del suicidio se iba
a ensayar hoy y opt por quitarse la vida.
Fera: las llaves, agarren las llaves y salgamos de aqu.
Christian: quin se atreve a jalar las llaves. ya le vieron la cara? Nos
est viendo a nosotros (llora)
Pato: es cosa de que nos subamos a un banco y jalemos la cadena. Hay
que acompaarnos todos yo no s hasta que hora tengamos que estar
aqu.
Fera: quiero irme de aqu. Saquenme de aqu!
Jasiel: detengan el banco y yo jalo las llaves.

Jasiel lo hace, reza una plegaria.

Christian: mis respetos Jasiel. Yo no me hubiera atrevido.


Dino: vmonos.

Todos se preparan con sus cosas Mnica ve un papel en la mampara y se


detiene.

Mnica: miren una carta del profe.


Jasiel: ha de ser una carta suicida.

Mnica la arranca para leerla.

Dino: no toques nada mientras no llegue la polcia.


Mnica: ya que. Alumnos de segundo semestre. Tuve una emergencia y
tengo demasiada prisa. No voy a poder quedarme a ensayarlos. Por favor
pasen la obra y el lunes los saco de clase para ensayar el final del
ahorcado. No se vayan a asustar con el mono que dej colgado. Roberto
Herrera.
Mariana: no puede ser. Te juro que cre que...

Mnica: ya s. Todos lo cremos.


Paty: busquen la cmara.
Pato. cul cmara?
Paty: seguro estamos en el programa de las bromas pesadas.
Mnica: hasta el hambre se me quit.
Fera: por fa abran la puerta.

Todos salen sacados de onda.

Teln

Vodevil
de Hugo Daniel Marcos
hugoteatro@hotmail.com

Living amplio y confortable, con tres puertas a


cada costado. Sobre el lateral izquierdo, la del
fondo que comunica a la calle, al centro la que da
a la habitacion de servicio, y adelante la de
cocina. Sobre el costado derecho, la del fondo

comunica a dormitorios, al centro la de


escritorio y adelante la del bano. Al centro un
comodo sofa con mesita ratona y distintos
mobiliarios. Sobre el fondo un ventanal, y por
encima de este, un telon blanco hasta el techo,
que luego cuando se ilumine, servira de segundo
escenario y se vera todo lo que alli ocurre,
detras del telon blanco casi transparente. Al
levantarse el telon, la escena esta vacia y entra
Irene cargando paquetes de supermercado,
seguida de Guadalupe,quien viste pollera de
danza espanola llegan hasta la mesita ratona y
van acomodando las compras.
IRENE: No sabes cuanto te lo agradezco.
Siempre le digo a mi marido que me vaya a
buscar al super, pero no hay caso. Se entretiene
vaya a saber con que, y me deja de clavo!
GUADALUPE; Bueno debe tener muchas cosas
en que pensar digo yo, no?
IRENE: Cualquier excusa le viene bien para no ir
a buscarme. El se piensa que no me doy cuenta,
pero se muy bien lo que hace.
GUADALUPE: Ah si? Y que hace, si se puede
saber?
IRENE: Se encierra en cualquier parte, y
despues me dice que estuvo escribiendo, pero se
la pasa viendo peliculas.
GUADALUPE: Le gusta el arte?
IRENE: Bueno, no exactamente de esas.
GUADALUPE: Pero todo tiene su compensacion
Estoy mas que segura que debe ser muy varonil y
apasionado!
IRENE: Bastante. Te conoci recien de
casualidad y ya te estoy contando mi vida sexual.
Yo debo estar loca.

GUADALUPE: Bueno, todas las mujeres


necesitamos donde volcar nuestros secretos,
no?Quiero decir, contarlos a alguien!
IRENE: Exacto. Para eso estan las amigas.
GUADALUPE: Y quien te dice que nosotras no
terminemos siendo amigas?
IRENE: Puede ser. Sos muy amable. Y gracias de
nuevo por ayudarme con los paquetes.
GUADALUPE: Al contrario fue un gusto.
(mientras sale) Y saludos a tu marido que espero
poder conocerlo algun dia
IRENE: Puede ser Si logro llevarlo al
supermercado. Adios y gracias de nuevo.
(Guadalupe sale e Irene se va a cocina a llevar
algunos paquetes. Suena el timbre de calle.
Irene va a abrir y entra Sofia, hablando a los
gritos y con voz muy aguda)
SOFIA: No se acuerda de mi?? La mucama! Ayer
quedamos en que empezaba hoy!
IRENE: Ah si! Que cabeza la mia! Venga,
pongase comoda, que ya le presento a mi marido.
SOFIA: Muy linda la casita! (Advierte un
frasquito en el piso) Ah, se le cayeron los
confititos.
IRENE: No son confites! Son pastillas para
dormir! Los puse ahi porque se me rompio el
envase original.
SOFIA: Tenga cuidado. A ver si alguien se los
toma por equivocacion.
IRENE: No se preocupe. Solamente estamos
Martin y yo.
SOFIA: Martin se llama?
IRENE: Si. Ya lo llamo asi lo conoce. (Llamando)
Martin! Donde estas mi vida? (Sale por cocina)
Martin! (De puerta de bano se escucha a Martin
en off)
MARTIN: Voy!! Sera posible que no se pueda
ca (Aparece con un rollo de papel higienico en

la mano y el cinturon desabrochado y se queda


duro al ver a Sofia) Ca calentar el agua!
Estaba por tomar un cafe!
SOFIA: (Ironica) Se nota que lo hace muy
cargado!
MARTIN: (Entrando a bano otra vez) Permiso
(De cocina sale Irene)
IRENE: Martin! Donde te metiste? (A Sofia)
Debe estar muy ocupado Cuando se concentra
en algo es muy dificil sacarlo! Martin!! (Mientras
sale por escritorio)
SOFIA: Me imagino. (De bano sale Martin
terminando de abrocharse el cinturon y le
extiende la mano para saludarla)
MARTIN: Ya estoy usted debe ser la senora
de la limpieza supongo (Sofia no le da la mano y
lo mira con cierto asco)
SOFIA: Mucho gusto
MARTIN: (Sale hacia cocina) Uy casi me olvido
del agua! (Sale. De escritorio entra Irene)
IRENE: Martin! Donde te metiste? (A Sofia)
Debe estar muy ocupado!
SOFIA: Si. Pero ya termino.
IRENE: Que? Lo vio?
SOFIA: Si recien paso por aca (De cocinas
entra Martin y se encuentran)
IRENE: Martin! Donde te habias metido?
MARTIN: Esteee, yo estaba ocupado!
SOFIA: Con los papeles!
IRENE: Ya le dije, cuando se concentra en algo
es muy dificil sacarlo!
SOFIA: Claro hay que cortarle la
concentracion!
MARTIN: Bueno, supongo que ya habran
arreglado todos los detalles, no?
IRENE: Si. Solo falta que conozca la casa Y si
le parece bien puede empezar hoy mismo si
quiere.

MARTIN: Le explicaste que cuando estoy


escribiendo no quiero ruidos, no?
SOFIA: (A los gritos) Quedese tranquilo. Soy
muy silenciosa!
MARTIN: Bien. (A Irene) Porque no le mostras
la casa a "murmullo"?
IRENE: Si. Venga por aca asi le muestro la
cocina, y de paso nos prepara un cafecito.
(Cuando van a salir, suena el timbre de calle)
MARTIN: Deja que abro yo. Vos mostrale la
casa mejor.
IRENE: Bueno pero acordate de la apuesta!
MARTIN: Quedate tranquila que yo no voy a
perder. Vos vas a perder!
IRENE: (Le da un besito, seductora) Veremos
(Sale hacia cocina donde ya entro Sofia, y
Martin va a abrir la puerta de calle.Entra
nuevamente Guadalupe)
MARTIN: (Asustado al verla, mientras ella
entra y se "instala" comodamente en el sofa)
Guadalupe!! Que haces aca??
GUADALUPE: Hola profe! Vio que averigue
donde vive?!
MARTIN: Guadalupe, al principio como broma
era lindo, pero ahora ya esta pasando de claro a
oscuro, no te parece?
GUADALUPE: Porque? Que tiene de malo? Acaso
usted no es mi profesor?
MARTIN: Si, pero
GUADALUPE: (Interrumpiendolo) Y no me puede
dar lecciones particulares? (Insinuandole la cola
seductoramente) Yo necesito un "apoyo"!
MARTIN: No doy clases particulares, y menos a
mis alumnas regulares. Ademas ya te dije que yo
vivo en pareja con
GUADALUPE: (Igual) Si. Ya me conto. Con Irene.
MARTIN: Exacto. Ya te conte que
GUADALUPE: Y tambien la conoci!

MARTIN: Me parece perfecto (Transicion)


Donde la conociste?
GUADALUPE: En el supermercado!
MARTIN: Ahh
GUADALUPE: Y la acompane hasta aca!
MARTIN: Queee??? Viniste aca??
GUADALUPE: Y lo mas lindo es que quiere ser
mi. amiga! No le parece barbaro?!
MARTIN: y ella sabe que sos mi alumna?
GUADALUPE: No. Y eso es lo mas lindo. Ya
podemos salir los tres juntos.
MARTIN: Pero vos queres que yo me separe??
GUADALUPE: No estaria mal. (Insinuandose
otra vez sensual) Tal vez encuentre a quien lo
puede hacer feliz de verdad!
MARTIN: Esto es el colmo! Yo ya soy feliz asi!
GUADALUPE: No creo. Usted necesita otra
cosa!
MARTIN: Y seguramente esa sos vos, no?
GUADALUPE: Exactamente!
MARTIN: No. Basta para mi. Bingo. Carton lleno!
Ya te podes ir como viniste!
GUADALUPE: Prefiere que le diga la verdad a
ella?
MARTIN: Me encantaria, para no tener mas
problemas!
GUADALUPE: Bueno, traigala, que le voy a
confesar que usted me trajo aqui bajo amenaza
de aplazarme!
MARTIN: Quee???
GUADALUPE: Traigala! Que le voy a contar, que
todo empezo por haberme enamorado de un
profesor con el que tengo relaciones hace mas
de un ano!
MARTIN: Pero yo te tengo que matar a vos!!
GUADALUPE: Si. Pero de amor! (Mirando a
escritorio) Va a ser mejor que me vaya
acomodando (disimuladamente arroja un libro

hacia adelante, y cuando el intenta acercarse


para levantarselo, ella se agacha haciendo que el
la "apoye") Aquel es el escritorio, no? (El se
aparta asustado) No se preocupe el proximo
que se me caiga, me lo levanta usted, permiso
(Se mete triunfante en escritorio. Martin quedo
absorto cuando entra Irene)
IRENE: Martin!
MARTIN: (Se asusta) Que??
IRENE: Vas a querer te o cafe?
MARTIN: (Mirando hacia escritorio) Bueno, yo
tendria que
IRENE: No! Nada de trabajo! Sino para que
hicimos la apuesta?
MARTIN: La puesta decia "los dos solos durante
24 horas" pero no que no podia trabajar!
IRENE: Y si no para que nos sirve? Y acordate
que si perdes, nos casamos a fin de ano!
MARTIN: Y (mirando de reojo a escritorio) no
podemos apostar otra cosa?
IRENE: No. La apuesta ya esta hecha. Ademas
no puedo soportar que solo tus alumnas te
disfruten!(Le da un beso piquito)
MARTIN: (Asustado)A que te referis??
IRENE: Y el otro dia, cuando fui a buscarte a
la facultad, vi a varias que te miraban con unas
ganas!
MARTIN: Pero mira las cosas que decis?! Por
favor!
IRENE: Y que tiene de malo? Yo, cuando estaba
en la facultad, tambien me "ratoneaba" con los
profes!
MARTIN: Que bonito, eh?! Y si eran casados?!
IRENE: Y que tiene? Yo solo me "ratoneaba",
nada mas!
MARTIN: Si! Pero bien que podias haber ido a la
casa de alguno para que te de clases
particulares, no?

IRENE: Si, pero


MARTIN: Y ahi podias seducirlo, sin importarte
si el pobre tipo estaba en pareja, no??
IRENE: Pero que clase de mujer te pensas que
soy?? Eso solo lo puede hacer una atorranta!!
MARTIN: (Que se da cuenta que "metio la
pata") Bueno, estee yo decia nomas
IRENE: (Sospechando) Porque? No habras
quedado con nadie en darle clases justo aca,
no??!
MARTIN: Quien? Yo?? Por favor!!
IRENE: Ahh! Mejor asi. Porque ahi si que me
caso solamente para poder enviudar con mis
propias manos! (Entra Sofia con bandeja de
cafes)
SOFIA: El cafe, se lo caliento de nuevo?
MARTIN: Porque no le seguis mostrando la casa
mejor?
IRENE: Si, venga por aca que le muestro el
escritorio
MARTIN: (Interponiendose en el paso) No!!!
IRENE: Porque?
MARTIN: Que mejor empiece por el dormitorio!
IRENE: Pero es lo mismo si empieza
MARTIN: (Igual) No!!! Que empiece por el
dormitorio, asi me da tiempo para que yo
"despeje" el escritorio!
IRENE : (A Sofia) Para usted es lo mismo?
SOFIA: Si. Y con el cafe que hago?
IRENE: Dejelo sobre la mesita, venga que le
muestro el dormitorio...
SOFIA: Permiso(Salen por dormitorio y de
escritorio entra Guadalupe)
GUADALUPE: Profe el bano es por aca, no?
MARTIN: (Cada vez mas asustado) Guadalupe,
tenes que irte!

GUADALUPE: No se preocupe, que yo no le voy a


decir nada a nadie. Siempre y cuando quede
satisfecha... de la clase, digo.
MARTIN: Guadalupe, yo
GUADALUPE: Permiso, voy al bano y en un
segundito estoy de vuelta. Como vengo de la
clase de danza espanola, no tuve tiempo de
cambiarme, pero a usted no le molesta esta
pollera, no? (Amaga con sacarsela) Porque si le
molesta ya mismo me la saco!
MARTIN:No!!! (Se arrodilla delante de ella y la
toma por la cintura) Por favor te lo pido, Guada!
No me podes hacer esto!
GUADALUPE: Ni se imagina cuantas cosas
podria hacerle!
MARTIN: Pero es que si Irene te ve aca, se le
romperia el corazon de pensar que yo
GUADALUPE: Lo lamento por ella, pero no
estamos haciendo nada malo todavia!!
MARTIN: Guadalupe
GUADALUPE: Permiso (Ella gira, y como Martin
la tenia tomada de la cintura, la pollera se
desgarra y queda en las manos de el. Ella un
tanto divertida queda en bombacha)
MARTIN: No!!!!
GUADALUPE: Ay, profe!!
MARTIN: (Aterrado) Hay que hay que
colocarla!!
GUADALUPE: Pero mire que habia sido ansioso,
eh? (Se escuchan voces de Irene y Sofia que
vienen de dormitorio, y Martin asustado empuja
brutalmente a Guadalupe hacia el bano,
quedandose con la pollera en las manos e intenta
ocultarla detras suyo. Entran Irene y Sofia)
MARTIN: Ya acomodaron?
IRENE: Si. Y vos despejaste el escritorio?
MARTIN: No del todo, pero pasen que la senora
lo puede hacer mejor.

SOFIA: (Ve la pollera y la toma de una punta y


comienzan a tironear) Despues. Primero voy a
poner toda esta ropa a lavar. No me gusta dejar
nada tirado! (Pega un tiron y se queda con la
pollera) Hora y media me dijo que duraba la
lavadora?
IRENE: Si, esta en el lavadero es por aca (Se
van ambas por cocina, y de bano sale Guadalupe
empujando a Martin que estaba de espaldas a
ella)
GUADALUPE: Porque me empujo asi, profe??
MARTIN: Guadalupe! Tenes que irte!
GUADALUPE: Me asuste mucho! Porque yo soy
muy miedosa (Comienza a avanzar hacia el, que
a su vez retrocede) y necesito que me protejan.
Y usted tiene esa mirada tan protectora
(Martin cae sobre el sofa)
MARTIN: Que haces??
GUADALUPE: (Se le sube encima tipo caballito)
Yo, nada. Usted se tiro sobre el sillon! Se
lastimo? Quiere que le haga "sana, sana"?
MARTIN: No! Lo unico que quiero es que
(Escuchan voces provenientes de la puerta de
calle y Martin toma a Guadalupe y la tira al piso
delante del sillon, cayendo acostados y ella
aprovecha para besarlo. Por puerta de calle
entran Mario, Carlos y Edith, y se colocan
detras del sillon mirando la casa, sin ver a
Martin y Guadalupe)
MARIO: Voila!! C'est la maisson!!
CARLOS: (Recriminando a Mario) No puedo
entender como el dueno de la inmobiliaria, no
supiese donde quedaba la casa! Media hora
buscandola!
MARIO: Ya le dije, mi empleado se encargo de
visitarla, y como yo no conozco el barrio
EDITH: Pero bueno, lo importante es que
llegamos, no?

MARIO: Exacto. Asi que lo mejor es que la


recorran de punta a punta.
EDITH: Me gusta, asi a simple vista.
CARLOS: Y el dueno de casa estaba al tanto que
veniamos a visitarla? (En ese momento Carlos y
Edith que fueron hacia adelante, se dan vuelta y
ven a Martin tratando de desembarazarse y
Guadalupe que lo besa)
MARIO: No creo. En realidad no tuve tiempo de
avisarles. Son gente con muchas ocupaciones, y
casi nunca los encuentro. En este momento
deben estar en algun trabajo importante.
CARLOS: (Observandolos) Trabajos "manuales"?
MARIO: Bueno, creo que el es (Martin logra
desembarazarse y se para)
MARTIN: Escritor! Mucho gusto!
MARIO: Ah, estaba aca!. Justamente
hablabamos de usted. Los senores estan
interesados en comprar la casa el senor Martin
Petraglia, escritor.
CARLOS: y estaba por "escribir" algo
importante?
GUADALUPE: Por ahora solo "ensayos"!
MARTIN: No! Yo les puedo explicar!
CARLOS: No hace falta. Conozco esa clase de
"escrituras".
EDITH: Si. Y no se imaginan lo bien que
"escribe"
MARTIN: (Sin entender) El senor tambien
escribe?
EDITH: Dia por medio! Y con una "caligrafia"!
MARIO: (A Guadalupe) Y usted, supongo que es
su esposa
GUADALUPE: Apenas una amiga, digamos,
intima!
MARTIN: (Mordiendo su impotencia) Exacto!
GUADALUPE: Justamente estabamos hablando
de nuestra relacion!

EDITH: Yo se lo que te digo, querida no dejes


que te "escriba" nada, si primero no te firma los
papeles (a Carlos) No, mi amor?
CARLOS: Bueno, no creo que les interese
nuestra historia
EDITH: Es que sigue siendo muy rica en todo
sentido!
MARIO: Por lo visto van a necesitar mas de un
dormitorio!
EDITH : Haceme caso, querida Nunca dejes de
llenar el "tintero del amor"
CARLOS: Modestamente, nunca hizo falta!
GUADALUPE: Eso es algo que todavia tenemos
que conversar, no Martin?
MARTIN: (A Mario) Porque no les sigue
mostrando la casa??
EDITH: Ah, si. Yo quiero ver la cocina porque alli
en donde paso la mayor parte del tiempo
aunque nuestro lugar preferido es el dormitorio,
no mi amor?
MARIO: Como no por aca (Salen los tres por
dormitorio)
MARTIN: (Muy enojado) Se puede saber que te
propones con todo esto??
GUADALUPE: Lo ayudaba! Que queria que
piensen? Que estaba violando a una alumna
indefensa??
MARTIN: Veni, "indefensa"! Vamos a la
habitacion de servicio, a ver si encuentro algo
para que te pongas!
GUADALUPE: (Se le sube a sus brazos) Y si no
encuentra, que??
MARTIN: Veni para aca!! (La lleva por hab. de
servicio, cuando de cocina aparecen Irene y
Sofia)
SOFIA: Bueno, yo preferiria cambiarme de
ropa, porque esta es la unica buena que tengo.

IRENE: Si, como no. En la habitacion de servicio


tiene un uniforme. Pruebeselo a ver si le queda
bien
SOFIA: Gracias pero primero quisiera pasar al
bano si no le molesta
IRENE: Para nada es por alla.
SOFIA: Permiso (Sofia sale por bano, y por
puerta de calle entra Angeles, notoriamente
miope, llorando desconsoladamente)
ANGELES: Irene!!!!
IRENE: Angeles!! Que haces aca??
ANGELES: Me separe de Esteban!!
IRENE: De mi hermano??
ANGELES: Si!! Lo deje!!
IRENE: Pero porque?? Que paso??
ANGELES: Se la pasaba durmiendo
IRENE: Bueno, a cualquiera le gusta descansar
un poco!
ANGELES: Durmiendo con la del quinto!!!
IRENE: No te puedo creer!! Bueh, de mi
hermano te creo cualquier cosa!
ANGELES: Por eso me dije voy a hablar con
Martincito
IRENE: Con tu hermano? Para que? Para que
hable con Esteban?
ANGELES: No! Para que me deje vivir aca!
IRENE: Aca???
ANGELES: Que tiene?? Para algo es mi
hermano, no??
IRENE: Pero es que si vos te quedas aca yo no
me caso mas!
ANGELES: Que tiene que ver??
IRENE: Veni a la cocina que te explico lo de la
apuesta y de paso tomas un te y te tranquilizas
un poco (Salen por cocina, al tiempo que desde
habitacion de servicio aparece Martin con
Guadalupe quien trae una pollera que le queda
visiblemente grande)

MARTIN: Lo lamento mucho si no te gusta, pero


de la otra forma no le va a gustar nada a Irene!
GUADALUPE: Y si me la saco, que??!
MARTIN: Te la sacas y te juro que te tipo a la
calle por una ventana!
GUADALUPE: Ah si? Vamos a ver! (Se arranca
tambien esta pollera quedando otra vez en
bombacha. Martin enfurecido, la levanta sobre
su hombro como una bolsa de papas, y cuando se
dispone a salir, por dormitorio entran Mario
seguido de Carlos y Edith)
MARIO: Es un barrio muy serio (advierte a
Martin y Guadalupe) bueno, en general hablo,
no?
MARTIN: Yo les puedo explicar se le torcio un
tobillo! (Carlos va presuroso hacia Guadalupe,
mientras Martin la deja en el sillon, y le toma el
tobillo arrodillandose delante de ella)
CARLOS: Dejeme que la revise! Yo soy
trumatologo!
EDITH: (Mientras se le acerca casi seductora a
Mario) El es tan dedicado
CARLOS: (Comienza a masajearle el tobillo y se
va excitando) Soy un profesional, y en estos
casos, recomiendo un urgente masaje en manos
de un experto! (Edith juguetea con el pelo de
Mario, y al mismo tiempo Carlos se excita con el
tobillo de Guadalupe, quien a su vez intenta
pellizcale la cola a Martin)
EDITH: (a Mario) Si tiene un dolorcito, el se lo
cura enseguida!
MARIO: (Con cierto asco) No hace falta.
Gracias a Dios me siento barbaro! (Por puerta de
calle entra haciendose el angustiado y a los
gritos, Esteban)
ESTEBAN: Martin!!!! Mi mujer me abandono!!!
(Observa la escena y cambia a picaro) Que? Hay
joda??!

MARTIN: Esteban!! Que haces aca??


ESTEBAN: (Mientras se saca la camisa muy
contento) Despues te explico! Ahora apaga la
luz!!
EDITH: Perdon... el senor es..?
MARTIN: Mi cunado!
MARIO: ( A Guadalupe) Ah, su hermano?
MARTIN: No! De mi... otra hermana!
ESTEBAN: Que? Tenes otra? Como no me la
presentaste?! La hubieses invitado tambien a la
fiesta!!
CARLOS: (Muy escitado) Yo soy un profesional!
MARIO: Claro, hombre!
ESTEBAN: Y ustedes que? Aplauden?
MARTIN: (Se lo lleva a un costado) Se puede
saber que haces aca?? (Durante este dialogo,
Guadalupe, agarrara el frasq uito y luego de
mirarlo se pondra varias pastillitas en la boca)
ESTEBAN: Ya te dije. Tu hermana me abandono!
MARTIN: Me podias haber llamado por telefono
para decirme eso!
ESTEBAN
: Es que no vine por eso!
MARTIN: Y se puede saber para que viniste?
ESTEBAN: Es que si vuelvo, seguro que me mata!
MARTIN: Para, para! Que queres con eso de "si
vuelvo"?
ESTEBAN: Es que no tengo donde ir! Por eso
pense en mi cunadito!
MARTIN: No! Si te separaste de mi hermana, ya
no sos mas mi cunado!
ESTEBAN: Craso error! Porque vos te vas a
casar con mi hermana!
MARTIN: Me importa un pito! Vos aca no te
podes quedar! Llego a perder la apuesta por tu
culpa y te mato!! (Marrio ya asqueado del
manoseo de Edtih se levanta sofocado.
Guadalupe bosteza copiosamente)

MARIO: Seria mejor ver el jardin, no les


parece? Asi de paso tomamos un poco de aire.
EDITH: Porque? Esta acalorado?
MARIO: Un poco sofocado nomas
CARLOS: (Tambien se levanta, pero no puede
erguirse del todo debido a la "ereccion") Si. Va a
ser lo mejor. Por donde es?
MARIO: Vengan por aca, vamos a ver el
jardincito (Salen por puerta de escritorio)
ESTEBAN: Como es eso de la apuesta?
MARTIN: Es una que me hizo aceptar tu
hermana. Llego a traer a alguien aca, y no
podemos estar solos durante 24 horas, y me
tengo que casar a fin de ano!
ESTEBAN: (Senalando a Guadalupe que se esta
quedando dormida) O sea que tenemos boda!!
MARTIN: No! Porque vos me vas a ayudar. Total
ya estas separado y no tenes nada que perder.
Veni que te cuento.(Se lo lleva hacia dormitorio,
cuando del bano sale Sofia ya con el uniforme de
mucama. Advierte a Guadalupe en bombacha)
SOFIA: Esta esperando "algo" en especial?
GUADALUPE: Al profe
SOFIA: Por lo visto tiene calor
GUADALUPE: No. Mas bien esta fresco pero el
profe me arranco la pollera (Se queda
dormida)
SOFIA: (Saca del bano una manta y la cubre)Va
a ser mejor que se cubra un poco. El tiempo esta
tan cambiante ultimamente. Si necesita
cualquier cosita, aviseme! (Sale por habitacion
de servicio.De dormitorio se asoma Esteban y
dice hacia adentro)
ESTEBAN: Dejalo por mi cuenta! (Se le acerca
a Guadalupe que esta totalmente dormida) Hola
Solita..? Venis siempre por aca? Porque te veo
cara conocida (Escucha las voces de Irene y

Angeles que salen de cocina, y alcanza a taparse


con la manta)
IRENE: No te preocupes. No creo que mi
hermano sea tan caradura de venir aca, y menos
con (Advierte a Esteban bajo la manta, y
empuja a Angeles hacia cocina,) Haceme un te a
mi tambien! (Una vez que Angeles salio) Que
haces aca??
ESTEBAN: Que hace ella aca??!
IRENE: (Advierte a Guadalupe en bombacha) Y
que le hiciste a mi amiga?
ESTEBAN: Nada. Nos estabamos conociendo
IRENE: Y bastante a fondo, por lo que veo. (Lo
saca de un brazo por calle) Veni para aca, que si
tu mujer te ve, nos mata a los dos! (Salen por
calle. De dormitorio aparece Martin)
MARTIN: Que hizo este? Se fue y me la dejo
aca?? Nena! Andate que hoy se pudre todo! Y
encima te dormis?? (Le cachetea la cara) Nena!!!!
ANGELES: (Desde la cocina) Ya voy! Estoy
preparando el te!!
MARTIN: Mi hermana!! Y ahora que hago??
(Toma a Guadalupe y se la sienta encima
tapandose con la manta, y sacando los brazos
hacia afuera, para manejarlos como si fuesen los
de Guadalupe. Entra Angeles con la taza de te y
se sienta a su lado)
ANGELES: Ya se. No me digas nada. No pudiste
hablar con Martin. Y yo que hago ahora. No me
puedo quedar aca? (A todo esto martin le
responde con gestos de sus manos)Yo me arreglo
en cualquier rincon. Que? Te duele la cabeza?
Queres una aspirina? De la cocina? Ya te
traigo (Sale por cocina, cuando de calle entran
Irene y Esteban)
IRENE: No se donde tenes la cabeza!
ESTEBAN: Aca! Lo que no se, es donde deje la
camisa! (Esteban advierte a Martin que esta

debajo de Guadalupe, tapado con la manta, e


intenta cubrirlo, para que Irene no los vea)
IRENE: (Mirando hacia la cocina) Pobre
Angeles ni se movio de la cocina Y por suerte
Martin no esta, sino hoy creo que se pudre todo!
ESTEBAN: Si. Por suerte!
IRENE: Bueno, y?
ESTEBAN: Y que??
IRENE: Esta o no?
ESTEBAN: Quien??
IRENE: Como quien?! La camisa!! No te la
olvidaste?
ESTEBAN: Es que la deje en el bano!
IRENE: Bueno, anda a buscarla!
ESTEBAN: No puedo!
IRENE: Porque?
ESTEBAN: Tengo frio!
IRENE: Cubrite con esa manta!
ESTEBAN: No!! Tampoco puedo!
IRENE: Porque??
ESTEBAN: Me da urticaria! Tengo la paiel muy
sensible!!
IRENE: Ufff!!! Que dificil estas hoy!! (Sale
hacia el bano. Esteban descubre a Martin)
ESTEBAN: Que haces?? No dijiste que te la
querias sacar de encima??
MARTIN: En sentido figurado. Quise decir que
te la lleves de aca!
ESTEBAN: Si, pero bien que te la sentaste
encima!
MARTIN: Y que querias que haga cuando entro
mi hermana?!
ESTEBAN: (Mirando hacia la cocina) Mi mujer!!
MARTIN: Y si es lo mismo!
ESTEBAN: No! Quiero decir que ahi viene!! Que
hacemos???
MARTIN: Veni! La manta!! (Los dos se sientan,
uno al lado del otro, poniendose a Guadalupe

encima, y tapandose con la manta, dejando al


descubierto solo la cabeza de Guadalupe, y ellos
moviendo cada una de sus manos como si fuesen
los de ella. Entra Angeles y tambien se sienta al
lado de ellos)
ANGELES: No encontre aspirinas. Es lo mismo
laxante?? Porque si no, puedo ir a comprar al
kiosco de la esquina. Creo que todavia esta
abierto. Me voy, no? En realidad no se creo
que me tengo que ir, pero estoy en blanco, viste?
(Esteban la empuja) Ah si! Me acorde. Me tengo
que ir. Despues vuelvo, no? (Sale por calle)
ESTEBAN: Menos mal que se fue. Yo mejor me
escapo por la ventana de la cocina! (Se va por
cocina)
MARTIN: No! Esteban!! No te vayas! (Entra
Mario con la corbata a modo de vincha, muy
amanerado y lo escucha) No me dejes solo aca
con esta! Volve Esteban, por favor!!
MARIO: (Se le acerca y se le sienta sobre la
otra rodilla y le hace mimos) Dejalo! Dejalo que
se vaya.Mi amor! Compartamos nuestra vida
juntos! (De bano entra Irene y los ve)
IRENE: Martin!! No lo puedo creer!!
MARTIN: No! Irene dejame que te explique!
MARIO: No le des explicaciones a ninguna
chirusita! Hagamos nuestra vida juntos!!
IRENE: (Mientras se va llorando por calle) Sos
la ultima persona del que lo hubiera esperado!
(Sale)
MARTIN: No, mi amor! Escuchame!!
MARIO: Dejala! Hagamos nuestra vida juntos!!
MARTIN! Soltame, mariconazo!! (Lo tira al piso
y sale corriendo detras de Irene) Irene!!!! (Sale.
De escritorio entra Carlos)
CARLOS: Y? Eso fue todo? O tiene algo mas
para mostrarme?

MARIO: (Mirando que no haya nadie) Si, todavia


falta un pedacito (Por escritorio) Su mujer
esta alli?
CARLOS: Si.
MARIO: (Por dormitorio) Entonces vamos por
alla! (Lo agarra de la cola y lo saca, saliendo
juntos por dormitorio. Pausa. Durante tres
segundo la escena queda vacia. De pronto se
escucha la voz, como en susurro fuerte de
Cesar-Carlos)
CESAR/CARLOS: Angeles! (Mas fuerte)
Angeles!!! (Entra Eleonora/Angeles)
ELEONORA/ANGELES: Angeles personaje, o
Angeles actriz? (Aparece Cesar/Carlos con
libreto en mano, un tanto enojado)
CESAR/CARLOS: El personaje! Lo ensayamos
miles de veces! "Carlos y Mario se van por
dormitorio, y por puerta de calle entra
Angeles! Y quien hace de Angeles? Vos!!
ELEONORA/ANGELES: Ahh entonces entro
yo?? (Entra el asistente, y ella le habla) Porque
no me avisaste??
CESAR/CARLOS: No te aviso, porque me
pusieron un asistente mudo!! Por eso!! (Entra
Susana/Guadalupe con aires de diva, envuelta en
una boa de plumas)
SUSANA/GUADALUPE: Ah, no! Asi no se puede
trabajar! Y si alguien se queda con la letra?
Quien le va a soplar?? (Despectivamente por el
asistente) Este??! (Entran Veronica/Irene,
Angeles/Sofia y Damian/Esteban)
ELEONORA/ANGELES: Bueno fue una
lagunita!
SUSANA/GUADALUPE: Lagunita?? Parecia el
Mar Muerto!
DAMIAN/ESTEBAN: Vos mejor no hables! Bien
que se atraso el ensayo por tu culpa!

SUSANA/GUADALUPE: No fue mi culpa que se


haya trabado la puerta del camarin!
VERONICA/IRENE: Claro! La diva tiene que
concentrarse mucho para hacer esta porqueria!
DAMIAN/ESTEBAN: Mira que sos ingenua! No
estaba en su camarin!
ANGELES/SOFIA: En el bano?
DAMIAN/ESTEBAN: No, nena! En el camarin de
Juan. Y se trabo justo cuando terminaron de
entrar!
VERONICA/IRENE: Quee???! Juan!!!!! (Entra
Juan/Martin por un costado)
JUAN/MARTIN: Que pasa? Porque pararon?
Veniamos lindo!
VERONICA/IRENE: Como es eso de que te
encerraste con esta??!
JUAN/MARTIN|: Quien, yo? Ah, si! Lo que pasa
es que se trabo el picaporte!
DAMIAN/ESTEBAN: Si, hacete el inocente
nomas! Si yo te escuche jadear detr s de la
puerta!
SUSANA/GUADALUPE: Y vos con que derecho
escuchas detr s de la puerta?!
VERONICA/IRENE: Asi que jadeando, no??!!
JUAN/MARTIN: No, mi amor! Estaba haciendo
fuerza para destrabarla!
SUSANA/GUADALUPE: Y vos para que sepas,
esta tiene nombre!
VERONICA/IRENE: Si, pero no lo puedo decir
porque hay gente!
JUAN/MARTIN: Bueno, pobrecita ella no tiene
la culpa!
VERONICA/IRENE: No me toques! Y encima no
la defiendas!
DAMIAN/ESTEBAN: Exacto, que ella sabe
defenderse solita!

SUSANA/GUADALUPE: Lo decis por


experiencia , no? Porque a vos te pare el carro
varias veces!
DAMIAN/ESTEBAN: Puede ser, pero bien que
no decias nada cuando me tenias encima!
SUSANA/GUADALUPE: No me hagas acordar!
Fueron los dos peores anos de mi vida!
ANGELES/SOFIA: Tanto tardaba? (Todos se
ponen a gritar y discutir airadamente entre unos
y otros, excepto el director que trata de
calmarlos hasta que finalmente les grita)
CESAR/CARLOS: Si-len-cio!!!!!! (Todos se callan,
excepto el mudo que queda solo haciendo muecas
de discutir. Entra Monica/Edith) Se volvieron
locos o que??
ANGELES/SOFIA: Que!
ELEONORA/ANGELES: Que, que?
CESAR/CARLOS: Que se callen la boca de una
vez!
MONICA/EDITH: A mi el unico que me hace
callar la boca es...
CESAR/CARLOS: (Que advirtio que venia el
productor por un costado) El productor!!
(Entran el productor y Grace, una aspirante a
actriz, muy trepadora y vestida muy llamativa)
PRODUCTOR: No se interrumpan por mi!
EDITH: Al contrario... Es lo menos que podemos
hacer, no Cesar?
CESAR: Precisamente, les decia que mereciamos
tomarnos un descanso... Hemos trabajado muy
duro para este estreno.
PRODUCTOR: Me parece muy bien. Hay muchos
intereses puestos en esta comedia, y con este
maravilloso elenco, no puede ser menos que un
rotundo xito, no?
SUSANA: (Haciendose la diva) Gracias!
VERONICA: (Con odio a Susana) En nombre de
todos!!

PRODUCTOR: Y tambien queria aprovechar para


presentarles a Grace...
MONICA: Ella es su... sobrina?
PRODUCTOR: esteee... ahijada! Pero ademas es
una excelente actriz... Mostrales! (Grace va
hacie el centro del escenario, caminando como si
fuese "su gran momento" creando expectativa
en todos y luego declama horrorosamente, entre
gritos y chillidos)
GRACE: Ohhhh, Ohhh, Romeo, Romeo,
Romeo!! Sera ese el canto del ruisenor, o el de la
alondra?! (Saluda mientras todos la miran
horrorizados, y el unico que aplaude embobado
es el productor)
PRODUCTOR: Genial! Brillante! Sencillamente
descomunal! (Le toma un brazo y comienza a
besarle hasta el cuello) Me eriza la piel! Me
conmueve hasta las fibras mas intimas! Me
transporta con cada gesto!!
MONICA: (Por lo bajo a Cesar) Lo calienta, bah!
PRODUCTOR: Por eso decidi que era hora que
empezara a trabajar!
CESAR: Adonde??
PRODUCTOR: En esta obra!
Angeles: Aca?? En lugar de quien?!
DAMIAN: Pero el elenco ya esta completo!
SUSANA: A menos que inventen otro
personaje...
VERONICA: (Con intencion a Susana) O que
reemplace a alguna actriz que se accidente!
PRODUCTOR: Exacto!!
SUSANA: (Asustada) Como??
GRACE: Eso me dijo papito!
ELEONORA: Como papito? No era la ahijada??
PRODUCTOR: Como les dije antes, hay muchos
intereses puestos en esta comedia, y no nos
podemos dar el lujo de suspender ninguna
funcion, porque alguna actriz se enferme o

tenga algun inconveniente de indole personal.


Por eso pense que Grace, podia ser un eventual
reemplazo! No les parece una idea genial?!
ANGELES: Seguro! Pero la obra es muy dificil, y
ella no la conoce!
PRODUCTOR: Por eso no se preocupen. La
semana pasada le di un libreto y ya se lo
aprendio! No saben lo rapida que es!
ANGELES: Nos imaginamos!
CESAR: (Por lo bajo a Monica) Encima de un
asistente mudo, ahora tambien tenemos una
reemplazante de madera! Esto va a ser una
cagada!!
DAMIAN: Y si el que se enferma es un actor?
PRODUCTOR: Eso no se me habia ocurrido. Pero
por lo menos la mitad del riesgo esta cubierto,
no?
GRACE: (Muy contenta al productor) Esos
reemplazos podrias hacerlos vos, papito !
PRODUCTOR: Yo?? Te parece?
CESAR: (Otra vez por lo bajo) Cagamos!!!
GRACE: Claro! No te acordas que me dijiste
como te gustaria actuar?!
PRODUCTOR: Cuando te lo dije?
GRACE: En la alfombra! Cuando estabamos por
hacer el a.... (Advierte que todos la miran) a...
agua hervida!
PRODUCTOR: Bueno... habria que ver si ellos
estan de acuerdo... (Todos miran para otro lado
disimulando para no contestar)
GRACE: Viste? Estan encantados con la idea! Y
en una de esas, quien te dice, un dia
compartimos tambien el escenario!
PRODUCTOR: La idea no es mala, y si ustedes
estan de acuerdo... (Otra vez todos vuelven a
disimular. Solo el director intenta hablar, pero
Grace lo frena, estrechandole la mano)

GRACE: Perfecto! Muy inteligente decision! Asi


que no se hable mas del asunto (mientras hace
chasquido con los dedos) y a tra-ba-jar!! Que
mientras tanto, papito y yo nos vamos a pasar
letra a utlileria!
PRODUCTOR: (Abraza emocionado al director)
Gracias!! La verdad que me han emocionado! Ni
en mi cadena de carnicerias me quieren tanto!!
GRACE: Vamos papito que tenemos que
festejar nuestro debut!! (Salen contentos.
Pausa. Todos se miran)
ELEONORA: Quieren que les diga la verdad? A
mi no me parecio la ahijada!
VERONICA: No seria nada raro! (Por Susana) Ya
aprecieron otras ahijadas antes!
SUSANA: Mira, tarada! Si seguis buscando
mugre...!! (Todos comienzan a gritarse otra vez
unops a otros, y el director que trata de
calmarlos, hasta que finalmente vuelve a gritar)
CESAR: Si-len-cio!!!! (Todos callan y el unico que
queda hablando nuevamente es el mudo, por
senas. Entra Eusebio/Mario por el costado)
Estamos a diez minutos del estreno, y a ustedes
no se les ocurre mejor cosa que ponerse a
discutir por estupideces??!!
DAMIAN: No son estupideces! Porque el, le
estaba metiendo los cuernos con mi novia!
SUSANA: Ex novia. Hace dos meses que
terminamos!
DAMIAN: Claro! Que casualidad, justo cuando
te enteraste de esta obra, y no se que le hiciste
a el (Por el director) para conseguir el papel
principal, no??!
MONICA: Como es eso del papel principal??
CESAR: No, mi vida. Ya te lo explique...
SUSANA: Preferias que te meta los cuernos de
frente??
VERONICA: Entonces lo reconoces??!

MONICA: (Al director) Ya vamos a hablar de


esto!
ANGELES: (A Monica/Edith) Vos, no te hagas la
santurrona! (Por Eusebio/Mario) bien que
tardaron en aparecer..!
CESAR: Que? Con este??!
EUSEBIO: No, Cesar! Vos sabes que yo seria
incapaz!
CESAR: Quedate tranquilo... estoy convencido
que sos un incapaz!
EUSEBIO: Gracias.
ELEONORA: Pero entonces, digo yo una cosa...
DAMIAN: (Perdiendo la paciencia) No, Eleonora,
no!!! No es la ahijada! Entendes??! No es!!!
ELEONORA: Ahhh... ya me parecia!
MONICA: No escuchaste como le decia
papito?
ELEONORA: Entonces es la hija?? (Todos se
desploman de la impotencia)
SUSANA: Yo mejor me voy a tomar un descanso
a mi camarin. No quiero tensarme para el
estreno. Va a venir mucha gente importante a
verme! (Se va yendo por costado)
VERONICA: Por supuesto, si el zoologico ya
cerro! (A Juan) Y vos veni, que tenemos que
hablar! (Salen Veronica y Juan)
ELEONORA: (Al asistente mudo) Entonces... me
toca entrar a mi al escenario? (El mudo le
contesta con senas) Aha... y que digo? (Igual.
Ella lo mira y luego pregunta al director) Que
dijo??
CESAR: No puede decir nada, porque es mudo!!!!
ELEONORA: Ahhh, ya me parecia...
CESAR: (Cargandose de paciencia) Eleonora, vos
entras y decis : Irene, me olvide la llave de
casa
ELEONORA: (Sin ningun tono) Me olvide la llave
de casa

CESAR: Bueno, pero dale significado a alguna


palabra de la oracion!
ELEONORA: A cual?
CESAR: A cualquiera! Si vos decis: Me olvide la
llave de casa, que queres decir..?
ELEONORA: Que me olvide la llave de casa!
CESAR: No!! Quiere decir que te olvidaste la
Llave y no otra cosa!! Y si decis: Me olvide la
llave de casa... Que estas diciendo?
ELEONORA: Que no me olvide la llave?
CESAR: No!!! Que te olvidaste la llave de tu
casa que no eran del negocio, ni del coche!! Era
de tu casa!!!
ELEONORA: Ahhh... ahora si!
CESAR: Entendiste??
ELEONORA: Claro! Que te pensas? Que soy
tonta?? Como si las hubiese perdido! (todos se
dan por vencidos. Por un costado entra Grace
buscando algo por el piso)
GRACE: Perdonen que interrumpa, pero me
parece que papito dejo el libreto por aca...
ustedes no lo vieron?
MONICA: No, amor. No lo vimos para nada.
GRACE: Si lo encuentran, serian tan amables de
guardarlo?
ELEONORA: Me olvide la llave de casa
GRACE: Bueno, guardelo en el camarin entonces.
(Sale por donde vino)
MONICA: Hablando de camarin, voy a
retocarme el maquillaje. Porque si hay algo que
me relaja, es maquillarme, y el analista me
recomendo que me relaje cuanto pueda.
EUSEBIO: Puedo ir con vos? Los gritos me
descomponen!
MONICA: Como gustes...
EUSEBIO: Si queres... puedo ayudar a
retocarte!

MONICA: No estaria mal... (A Cesar con bronca)


Por lo visto soy la unica a la que no retocan!
(Salen Monica y Eusebio)
CESAR: Damian...
DAMIAN: Si?
CESAR: Haceme un favor... anda donde esta el
encargado de sala, y decile que nos vamos a
atrasar un poco.
DAMIAN: Cuanto le digo?
CESAR: No se si mirar la hora o el almanaque!
DAMIAN: Entiendo... (Eleonora se levanta)
ELEONORA: Mi amor... puedo ir con vos?
DAMIAN: Para que?
ELEONORA: Asi me extranas menos, y de paso
veo si se esta juntando mucha gente... Habra
venido mi tia? (Salen por un costado. Quedaron
solos Cesar que se sienta vencido y cansado, y
Angeles que mira a todos lados y se le acerca
sensual)
CESAR: Quien me habra mandado a mi meterme
con esta obra!!
ANGELES: Cesar...
CESAR: Que?
ANGELES: Asi que tu mujer piensa que entre
vos y Susana pasa algo?
CESAR: Podes creer? Lo unico que me faltaba
para el estreno: Una escena de celos de Monica!
ANGELES: Y, digo yo... de mi no sospecha nada?
CESAR: Ves como son las mujeres? Sospecha
justo de la que no tiene nada que ver!
ANGELES: Y... vos estas seguro que no tiene
nada, nada que ver?
CESAR: Susana? Por favor!
ANGELES: No sabes lo bien que haces!
CESAR: Porque? Es una chica jodida? Me va a
hacer algun mal?
ANGELES: Ella no se... Pero yo... (Lo agarra de
los testiculos y aprieta mientras el se retuerce

del dolor) soy capaz de convertirte en eunuco! O


no te alcanza conmigo??
CESAR: (Con voz extrangulada) Si, si, si... me
sobra!!
ELEONORA: (Entra corriendo) Esta que explota,
sabian??
CESAR: (Dolorido) Si!!!
ELEONORA: Que lindo! Van a reventar las
paredes!
CESAR: Y las vamos a manchar! (Eleonora salio.
Desde afuera se escucha llamar a Monica)
MONICA: (en off) Cesar!!! (Al escucharla,
Angeles suelta a Cesar y sale por un costado, al
tiempo que del otro, aparece Monica muy
angustiada)
CESAR: Si?
MONICA: Me robaron la cartera!!
CESAR: Que?
MONICA: Que me la robaron! Estaba sobre la
mesita del camarin y me la robaron! Tenia de
todo, documentos, la billetera, los maquillajes...
CESAR: A lo mejor la dejaste en otro lugar.
MONICA: (Cambia a furiosa) No me
contradigas!! Odio que me contradigas!! El
analista me recomendo que no te permita que me
contradigas!! Si yo digo que la deje en la mesita
de mi camarin, es porque la deje en la mesita de
mi camarin! Y no me contradigas porque yo se
muy bien lo que digo!!!
CESAR: Esta bien, mi amor. Te la robaron. De
acuerdo? Pero ahora, tenemos un ensayo que
terminar, porque el publico esta esperando para
entrar. (Va subiendo presion) Cosa que ya
deberia haber hecho! Y no lo hizo, porque
ustedes se estan peleando por estupideces
romanticas!! Y yo, ya tengo las pelotas que estan
a punto de explotar por varios motivos!! Y vos...
vos me pedis que no te contradiga!! Esta bien!!

No te voy a contradecir!! Pero haganme el


bendito favor de terminar con este puto ensayo
de una vez!!!!
MONICA: Ah no, Cesar! Si te vas a poner
grosero, me encierro en el camarin, y que el
personaje de Edith, te lo haga Magoya!! (Se va
ofendida por costado)
CESAR: (Habla hacia arriba con Dios) Te lo
advierto, se encierra en el camarin y yo la mato.
Pero la culpa va a ser tuya, eh? (Llamando
mientras sale por el mismo lado) Monica!!!! (Sale.
Por el otro costado entran Veronica seguida de
Juan)
JUAN; En serio te lo digo, mi amor. Mira que me
voy a encerrar con ella sabiendo que no la
soportAS!
VERONICA: Mi mama siempre me lo decia los
hombres son capaces de cualquier cosa!
JUAN: No me metas a tu mama otra vez! No te
das cuenta que Damian esta tratando de meter
pua?
VERONICA: Y con que sentido?
JUAN: Que se yo! Debe estar dolido porque ella
lo dejo! Y en el medio de todos quien esta? El
boludo, que no tiene nada que ver!
VERONICA: Bueno, pero de todas formas
estabas en el camarin con ella!
JUAN: Y si era mi camarin!? Ella vino a
devolverme el cepillo y se trabo la puerta! Que
queres que haga?
VERONICA: Bueno... yo pense... que entre
ustedes... habia algo... Me puse celosa!
JUAN: (La abraza carinoso) Bueno, esta bien...
no te preocupes. Te perdono. (Se besan
tiernamente)
VERONICA: Gracias... Total,lo hecho, hecho
esta, no?

JUAN: Claro... (Transicion) Para! A que te


referis?
VERONICA: Y... que... yo estaba casi segura que
entre ustedes habia algo...
JUAN: Y con eso..?? (Entra Susana furiosa,
trayendo trozos desgarrados de la misma tela
que la pollera que tenia)
SUSANA: (Gritando) Quien me corto la
pollera??!!!!
JUAN: Que???
VERONICA: (aciendose la ingenua) te... cortaron
la pollera?
SUSANA: Si!! Me la hicieron trizas!! Y no te
hagas la tontita, porque vos sabes muy bien
quien fue!!
VERONICA: Yo!! Porque??
SUSANA: Porque sos la unica que trae tijeras al
teatro, y Ohh casualidad!! Estaban en mi
camarin!!
JUAN: Bueno,.. tambien las puedo agarrar
cualquiera...
VERONICA: No necesito que me defiendas!
Puedo hacerlo sola!
SUSANA: Pero no lo hace porque sabe que fue
ella!!
VERONICA: Y si hubiese sido, que??! Vos te lo
merecias!!
SUSANA: (A Juan, haciendose la que llora)
Viste? Te lo dije! Es una harpia! Ella lo hizo!
VERONICA: (A Juan, enojada) Y se puede saber
cuando te lo dijo??!! (Juan trata de calmarlas y
sentarlas en el sillon, una a cada extremo)
JUAN: Un momento! Un momento!! Chicas, por
favor!! Tratemos de mantener la calma! Estamos
todos muy nerviosos por el estreno... Porque no
se sientan y se serenan un poquito, eh? Un
minuto aunque mas no sea... Eso es... Asi me
gusta mas... (ellas se quedan mirandose entre si

con mucho odio. Del costado llega Eusebio


tomandose el vientre dolorido, y se sienta en el
medio de ellas)
EUSEBIO: Ahhh... Aca se esta mejor! Alla estan
a los gritos pelados! Y si hay algo que no soporto,
son los gritos... me pongo tan nervioso, que se me
revuelve el estomago, y no puedo parar de c...
bueno, de ir al bano... (Las mira) Ahhh... Y
ustedes? Que tal? Siguen como en la obra
peleandose por Juancito?
JUAN: (Se le abalanza encima para taparle la
boca) Noo!!!! (Ellas se incorporan y comienzan a
gritarse al mismo tiempo por encima de Eusebio
y Juan que le tapa la boca, maltratandolos)
SUSANA: (al mismo tiempo que Veronica) Ella es
la que busca rona!!
VERONICA: Nunca seria capaz de ponerme a la
altura de una atorranta cualquiera!
SUSANA: Seguro! Porque yo te quedo
demasiado alta para tu mente infantil!
VERONICA: Y mejor no hablemos de ronosa,
porque vos sos la abanderada de las sucias!
SUSANA: Pero a quien te cree que le ganaste?
Si sos tan petisa, que te sentas en el piso y te
quedan los pies colgando!
VERONICA: Quien habla de petisa! Que no se
sabe si tenes mas aliento u olor a pata! Y te gane
a vos. Por algo Juancito esta conmigo!
SUSANA: Ah si? Vamos a ver cuanto te dura!
VERONICA: Pero por favor! Si sos una
arrastrada! Lo unico que podes levantar es la
basura!
SUSANA: Bueno, pero no te olvides de tirarte
en un rincon, porque el tacho esta ah ( !!Se va
por costado)
VERONICA: Escuahste lo que me dijo esa??
JUAN: (Tratando de calmarla) Pero lo dijo
carinosamente...

VERONICA: Le tendria que haber cortado


tambien la lengua!
JUAN: Pero entonces... la pollera se la cortaste
vos?!
VERONICA: (Yendose furiosa) Si! Y no es lo
unico que voy a hacer! (Sale)
JUAN: No, Vero!! Escuchame...!! (Mira a Eusebio
que esta dolorido) Ves Eusebio?? Vos y tus
inoportunos comentarios!!
EUSEBIO: No me grites que me... hago encima!!
JUAN: Claro! Encima te tengo que pedir
disculpas, no?? (Saliendo) Vero!!!
EUSEBIO: (Que se quedo solo) Porque sera...
que todo el mundo grita?! No se dan cuenta que...
no se consigue... nada con eso?? Y yo ya no
soporto mas... tantos gritos! Estoy a punto de
estallar!! (Entran corriendo y gritando Cesar y
Eleonora)
CESAR: Eleonora!! Lo viste por ah !??
ELEONORA: Vi pasar a varios buscandolo!!
CESAR: Pero vos no lo viste??
ELEONORA: (Mientras Eusebio se va
retorciendo del dolor ante cada grito) No!!
Porque no se a quien buscan!!
CESAR: A Damian!! Le dijo a Juan que se iba a
suicidar!!
ELEONORA: Quee??! Damian???
CESAR: Si!!! Tu Damian!! Era lo unico que me
faltaba para el infarto!! Tener que suspender el
estreno por un tarado que se quiere suicidar!!
(Entra Monica por un costado)
ELEONORA: Y porque se va a querer suicidar si
no nos peleamos??
MONICA: Es porque Susana no le da mas bola!!
ELEONORA: Ahh, entonces pueden quedarse
tranquilos, porque el no es mas el novio de
Susana!! Ahora es el mio!!!

EUSEBIO: (Casi desfalleciente) Por favor...


dejen de gritar...!
MONICA: Mira que sos boba, eh?? Nunca te
diste cuenta que Damian esta muerto por
Susana??!
ELEONORA: No senora!! El va a estar muerto,
recien despues que se suicide, no??
EUSEBIO: (Ya desde el piso) Piedad... Basta...!
CESAR: ( A Monica) Deja de dar explicaciones y
anda a buscarlo!! Tenemos una obra que
estrenar!!
MONICA: (Furiosa) No me des ordenes!! Te lo
dije mil veces!! No soporto que me des ordenes!!
Mi analista me dijo que no te premitiera mas,
que me des ordenes!!
EUSEBIO: (Arrastrandose por el piso) Un
bano... necesito un bano enorme!!
CESAR: Me importa un carajo tu analista!!! Que
no te contradiga!! Que no te de ordenes!! Que no
te subestime!!!
MONICA: Que no me grites!!!!
CESAR: (Explotando) Tengo las pelotas llenas de
tu analista!!!!!(Entra corriendo y asustada
Guadalupe de un costado y del otro Juan)
SUSANA: Algo cayo del techo!! Lo vi por la
ventanita de mi camarin!
JUAN: En el deposito de utileria no esta!
CESAR: Como es eso?
ELEONORA: El lugar donde se guardan todos
los
MONICA: (Por Guadalupe) Le pregunto a ella!!
ELEONORA: Y ella que sabe de utileria??!
SUSANA: Yo me estaba haciendo los rulitos de
aca arriba, porque siempre se me alisan en el
mismo lugar, y eso que yo le dije al peluquero,
"necesito algo para estos rulitos rebeldes que"
CESAR: Eso no me interesa!! Lo que cayo del
techo!!

SUSANA: Ahh! Y eso. Cayo algo grande y que


hizo Puff! Contra el piso!
ELEONORA: Tenia la cara pareciada a la de
Damian??
SUSANA: No se! Paso muy rapido!
MONICA: Pero era grande como el??!
SUSANA: Y mas o menos!
MONICA: Entonces se suicido!
JUAN: No lo puedo creer!
CESAR: (Sentandose vencido) No estrenamos!
(Eusebio quedo tirado en el piso)
MONICA: Estas cosas pasan por no hacer
analisis!
ELEONORA: Pero si se hizo hace diez dias! Yo
misma le di el frasquito!(Entra Angeles)
JUAN: No lo puedo creer! Entonces se
suicido??!
SUSANA: Todo por mi culpa! Porque yo lo deje!
MONICA: No nos apresuremos! A lo mejor no
fue el, quien se tiro del techo!
SUSANA: Ah no? Y quien va a sufrir tanto sino,
por mi culpa?
ANGELES: Alguien del publico, o algun critico
que no se animo a entrar!
ELEONORA: Es el! Lo presiento! Algo me lo dice!
MONICA: El olor, digamos desagradable, se
siente!
ELEONORA: Es cierto! Es su olor! Lo reconozco
porque siempre entro al bano despues de el!
ANGELES: Eso si que es amor!!
SUSANA: (Se sube al sillon y recita como si
fuese Shakespeare) Ohh senor! Devuelvele la
vida y llevame en su lugar! Y que la herida de mi
alma, derrame tantas lagrimas como gotas de
agua lleva un rio!!
MONICA: Y ahora se hace la Julieta, esta??
ELEONORA: (Rompiendo en llanto) Damian!!!!
(Aparece Damian por el costado)

DAMIAN: Llamaban? (Todos se asustan) Eh, que


pasa? Ni que hubiesen visto un fantasma!
SUSANA: Pero como?? No te suicidaste?!
DAMIAN: Pero vos te volviste loca?!
JUAN: No dijiste que te ibas a matar?
DAMIAN: (A Juan Senalando a Susana) Que
"te" iba a matar, si intentabas algo con ella!
CESAR: Estrenamos!
MONICA: Pero entonces quien se suicido?
JUAN: (Asustado) Veronica!
ANGELES: (Desconfiada) Veronica?!
SUSANA: (Contenta) Veronica??
CESAR: No estrenamos!
ELEONORA: Que Veronica? (Entra Veronica)
VERONICA: No se hagan ilusiones, que aqui
estoy! Vivita y coleando!
CESAR: Estrenamos!
MONICA: Pero entonces, digo yo una cosa si
ella no se suicido, quien se tiro del techo?
VERONICA: Del techo? Nadie! Yo tire una valija
marron que estaba estorabando el paso!
SUSANA: Tiraste mi valija??! Yo te mato!! Te
voy a ensenar a no tocar mis cosas!
VERONICA: No vas a tener tiempo, porque yo te
voy a matar antes si seguis tocando (por Juan)
"Mis" cosas!
CESAR: No estrenamos!
ANGELES: Un momento (A Guadalupe) En la
valija, vos tenias algo digamos perecedero?
SUSANA: No. (Mientras todos huelen el olor
nauseabundo)
ELEONORA: (A Damian) Vos , mi amor, fuiste al
bano?
DAMIAN: Para nada!
SUSANA: Porque?
ANGELES: Porque "algo huele a podrido en
Dinamarca"

ELEONORA: Si! Y llega hasta aca! Me parece a


mi, o viene de Eusebio?
EUSEBIO: (Desde el piso, en un hilo de voz) No
llegue! Demasiados gritos! (Todos se apartan
espantados por el olor)
MONICA : Porque no lo ayudan? (Juan Y Damian
lo toman de los brazos y lo van levantando)
SUSANA: Y vos que? Vas a dirigir?
CESAR: El analista le habra recomendado que se
aleje de los malos olores!
MONICA: Si hubiese sido asi, ya me habria
separado hace tiempo!
ANGELES: Todavia estas a tiempo!
ELEONORA: (Mirando hacia el publico) Me
parece a mi, o ya esta entrando la gente?
CESAR: (Observando tambien) La gente? Que
gente? (Transicion. Se da cuenta y se espanta)
La gente!!!! Todo el mundo desaparezca del
escenario!!(Todos comienzan a correr de un lado
a otro del escenario, gritando y chillando)
Quien le dijo al encargado que diera sala??!!
Rapido!! Todos afuera!! Cierren el telon!! Musica
que empieza la funcion!! (Todos salen del
escenario, excepto Eusebio, quien al soltarlo,
quedo tambaleando, mientras se cierra el telon,
comienza la misma musica del principio, y se
escucha un golpe, como si Eusebio se hubiese
caido. Se encienden las luces y al abrirse el
telon se ve cruzar el escenario, al mudo,
tratando de esconderse, y se arroja detras del
sillon. Por puerta de calle entran Irene y
Guadalupe, pero ahora pegandose codazos
disimuladamente y con sonrisa impostada)
IRENE: No sabes cuanto te lo agradezco!
Siempre le digo a mi marido que (Advierte a
Eusebio tirado en el medio del escenario al lado
de la mesita ratona, y trata de disimular) que..
no me deje cosas tiradas por cualquier parte.

Porque despues es una la que tiene que


levantarlas. (Hablando a un costado) Y nunca hay
nadie que te de una mano!! (Desde el costado se
asoma la mano de Cesar tanteando como para
agarrar a Eusebio) Izquierda que esta mas
cerca! (Cesar lo toma a Eusebio y lo arrastra
hacia el costado, quien sin querer, con su pie
engancha la mesita ratona y se la va llevando.
Guadalupe lo ve y comienza a forcejear con la
mesita hasta caer sentada al piso. Todo esto
mientras va el dialogo)
GUADALUPE: Eso no es nada! (Con intencion a
Irene)Yo tuve que salir asi de apuro, porque una
"tarada" me rompio la pollera! Pero ya que
hablabas de tu marido, no te debe ir a buscar,
porque debe tener cosas "mas importantes" en
que pensar!
IRENE: (Con intencion a Guadalupe) Si lo sabre!
A el, cualquier "porqueria" le viene bien para no
ir a buscarme! El se piensa que no me doy
cuenta, pero se muy bien lo que hace "detras de
las puertas"!
GUADALUPE: Ah si? No creo que te puedas
imaginar "tanto"! (desde un costado se escucha a
Cesar en off)
CESAR: (En off) Encendele la luz!! Que Eusebio
se va a matar!
IRENE: Se encierra en cualquier parte, y
despues me dice que estuvo escribiendo. Pero se
la pasa viendo peliculas!
ELEONORA: (En off) Y donde esta??
CESAR: Atras del escenario!!
IRENE: Ahi se escucha una, no?? (Detras del
escenario se enciende una luz arriba de la
ventana, y se ve todo lo que ocurre por detras,
de un telon blanco casi transparente)
GUADALUPE: Bueno, pero estoy segura que
debe ser muy varonil y apasionado! Sobre todo

eso: apasionado! (Irene le derrama liquido de una


botellita)
IRENE: Uyyy! Te manche sin querer!
ELEONORA: (En off) Y la luz para que??
CESAR: (En off) El deposito! Esta destapado!!
(Por la zona del arriba, viene caminando
tambaleante, Eusebio y de golpe desaparece
hacia abajo con una grito!
EUSEBIO: Ahhhhh!!!! (Ellas se miran y
disimulan con sonrisa impostada)
GUADALUPE: Bueno todas necesitamos donde
volcar nuestros sentimientos, no?
IRENE: Para eso estan las amigas!
GUADALUPE: Y quien te dice que nosotras no
terminemos siendo amigas?
IRENE: (Le sale desde adentro) De aca!!! (Trans.
Se da cuenta. Disimula con sonrisa) De aca en
mas puede ser! (Casi la va sacando a empujones a
la salida de calle) Adios, y gracias de nuevo por
ayudarme con los paquetes! (Por un costado
entra Grace bailando al ritmo de una cumbia,
trayendo un radiograbador en el oido sin
percatarse del publico. Irene la mira espantada
y lentamente y disimulada, se acerca hasta ella y
la empuja)
GRACE: Ehhh! Que modales! No te das cuenta
que estoy buscando el libreto? (Diciendo hacia
afuera) Papito, por aca no lo veo! (Vuelve a
conectar la musica y se va bailando por donde
entro.)
IRENE: Vuelva cuando quiera "Vecina". Esta es
una casa de puertas abiertas! (De puerta de
calle entra empujada, Sofia, ya con el uniforme
puesto. En la zona de arriba de la ventana,
vemos que cruzan Juan y Guadalupe, y esta se le
cuelga del cuello y lo mimosea. Juan trata de
zafarse, pero no lo logra)

SOFIA: No se acuerda de mi? La mucama. Ayer


quedamos en que empezaba hoy!
IRENE: Ah, si. Que cabeza la mia! Ya le
presento a mi marido!
SOFIA: (Ve que el frasquito esta sobre la
mesita, cuando deberia estar en el piso, y
disimuladamente con el pie, lo tira) Ohh.. se le
cayeron las pastillas!
IRENE: (Rectificandole el error de letra) No
son "Confites"! Son pastillas para dormir.
SOFIA: (Que advirtio a Juan y Guadalupe
arriba, e intenta que Irene no los vea) Vienen asi
ahora?
IRENE: No. Yo los puse ahi porque se me rompio
el envase original.
SOFIA: Tenga cuidado. A ver si alguien se los
toma por equivocacion.
IRENE: No se preocupe Solamente estamos
(Ve a Juan y Guadalupe) Juan!!!!! (Trans.
Reacciona y disimula) Quiero decir Martin!
Juan Martin, bah!
SOFIA: Juan Martin se llama?
IRENE: (Con mucha bronca contenida) Si! Ya lo
traigo asi lo mato! Quiero decir, ya lo mato, asi
lo conoce!! (Sale por un costado, a los gritos)
Juan!!! Donde te metiste, mi vida?! Mi pedacito
de alma reventada??!! Mi peor es nada, y mi
mejor que no te agarre!! (Se ve a Irene que
entra en la parte de arriba, suelta a Juan, y le
pega una bofetada a Guadalupe, y vuelve a bajar)
Mi amor!! La proxima te voy a buscar mas
fuerte!! (Entra Irene otra vez al escenario) No
hay caso. No lo encuentro (Observa que Juan la
esta consolando a Guadalupe, y vuelve a salir
furiosa) Juancito!!! Otra vez entretenido con
cualquier porqueria, no?? Yo te voy a sacar esa
mania de agarrar basura!!! (Irene llega arriba y
comienza a forcejear con Guadalupe. Juan se va

por el otro costado. Sofia muy incomoda por


estar tanto tiempo sola en escena, hace un
pequeno pasito de baile, como para entretener al
publico tipo "music hall". Entra Juan por el
costado del bano, pero sin el pepel higienico)
MARTIN: Voy! Sera posible que no se pueda ca
ca (Se da cuenta que le falta el papel, y al
extender su mano hacia atras, aparece una mano
desde afuera que le coloca el papel higienico en
su mano) calentar el agua. Estaba por tomar un
cafe! (Ve que arriba pelean Irene y Guadalupe y
sale corriendo hacia alli) Permiso, ya vengo!
(Entra Cesar a intentar separarlas, y cuando lo
hace, Guadalupe le arranca la pollera a Irene por
lo que esta tambien queda en bombacha, Y Cesar
empuja a Irene)
CESAR : (Desde arriba) Te toca a vos!!! (Irene
sale corriendo y tambien entra corriendo al
escenario. Sofia le hace senas con la mirada, e
Irene se da cuenta que le falta la pollera)
IRENE: Que calor, no? Permiso yo tambien ya
vengo! (Vuelve a salir corriendo, cuando del
costado del escenario entra corriendo Grace,
"perseguida" por el productor)
GRACE: Ay, papito no me corras que me da
miedo!
PRODUCTOR: Pero tontita (A Sofia) Es tan
juguetona mi ahijada..! (A Grace) Porque no
jugamos al carpintero?
GRACE: Y como es eso?
PRODUCTOR: Vos te disfrazas de madera, y yo
te clavo!! (Salen corriendo ambos por el otro
costado.. En la parte de arriba de la ventana, se
ve a Cesar que llega y mira hacia abajo, e intenta
llegar con una soga hasta Eusebio, quien
supuestamente esta asido de la cuerda y Cesar
comienza a tirar hacia arriba para sacarlo.)
SOFIA: (Casi lagrimeando habla para ese costado)
Como dice senora?? Que quiere un cafecito?! Como no,

ya se lo preparo, y de paso voy conociendo la cocina..!


(Sale por cocina, y del otro costado entra Juan
corriendo)
MARTIN: Guadalupe, que haces aca??!!
(Advierte que no hay nadie) Perdon (intenta
irse disimuladamente cuando entra Guadalupe y
se sienta en el sillon)
GUADALUPE: Hola profe! Vio que averigue
donde vive?
MARTIN: Guadalupe, al principio como broma
era lindo, pero esta ya esta pasando de claro a
oscuro, no te parece?
Guadalupe: Porque? Que tiene de malo? Acaso
usted no es mi profesor?
MARTIN: Si, pero
GUADALUPE: Y no me puede dar lecciones
particulares? Yo necesito un apoyo!
MARTIN: No doy clases particulares, y menos a
mis alumnas regulares. Ademas ya te dije que
vivo en pareja con(En la zona de arriba de la
ventana aparece sigilosamente Sofia)
GUADALUPE: Si, ya me conto! Con esa flaca
apestosa!!!
MARTIN: Exacto! Ya te conte que (Trans. Se
da cuenta y habla con Irene hacia un costado.)
No!! Yo no dije nada!!
GUADALUPE: Y tambien la conoci!
MARTIN: me parece perfecto! Donde la
conociste?
GUADALUPE: En el supermercado! (Sofia le
pellizca la cola a Cesar, cuando casi lo habia
sacado a Eusebio, y este vuelve a caer gritando)
EUSEBIO: Aaaahhhhhhh..!!!!!
MARTIN: (Tratando de disilumar el grito)
Ahhhhh!Mira vos!
GUADALUPE: Y la acompane hasta aca!
CESAR: (Desde arriba mientras se toma la
cabeza angustiado) Uhhhhhhh!!!(Cesar y Sofia
se van por un costado)

MARTIN: (Otra vez disimulando el grito)


Uhhhhhh!! Viniste aca??!
GUADALUPE: Si! Y lo mejor de todo es que
quiere ser mi amiga. No le parece barbaro? Ya
podemos salir juntos!
IRENE: (En off) Si, esta!!!!
MARTIN: (Fingiendo tambien el tono de Irene)
Si, esta es el colmo! Yo ya soy feliz asi!(Cesar y
Sofia vuelven a la zona de arriba con un palo e
intentan sacarlo entre ambos, a Eusebio)
GUADALUPE: No creo. Usted necesita algo mas
que "eso"!
MARTIN: Y seguramente esa sos vos, no?
GUADALUPE: Exacto!
MARTIN: Basta para mi! Bingo! Pelotas llenas!
Quiero decir Carton lleno! Ya te podes ir como
viniste!
GUADALUPE: Prefiere que le diga la verdad a
ella?
MARTIN: Me encantaria para no tener mas
problemas!
GUADALUPE: Bueno, traigala que le voy a
confesar, que todo empezo con el hombre(Le
habla a Irene que supuestamente esta a un
costado) con el que tengo relaciones hace mas
de un ano!(En la zona de arriba, se quiebra el
palo, y Eusebio vuelve a caer con un grito)
EUSEBIO (Desde arriba) Ahhhhh!!!!!!!
MARTIN: (Otra vez tratando de disimular)
Ahhhh..!! Yo te tengo que matar a vos!(Cesar y
Sofia salen por costado)
GUADALUPE: Si, pero de amor. Va s er mejor
que me vaya acomodando Aquel es el
escritorio, no? (Arroja el libro, pero Martin esta
tratando de disculparse por senas con Irene que
esta a un costado y no la ve. Guadalupe levanta
el libro) No se preocupe. El proximo que se me
caiga me lo levanta en otra funcion! (Sale

enojada por bano. De calle entra gritando


llorosa, Eleonora)
ANGELES: Irene!!!! Me separe de Esteban!!
(Martin la mira de arriba a abajo)
MARTIN: Que haces aca???
ELEONORA: (Mira a todos lados) Irene no esta?
MARTIN: Falta un poquito para que este Irene
"sola"! Pagina 8!(En la zona de arriba aparecen
Cesar y Sofia con una soga y la descuelgan hata
adentro del deposito para agarrar a Eusebio y
levantarlo haciendo mucha fuerza)
ANGELES: Ahh como el mudo me hizo la sena,
yo pense que
MARTIN: (Llevandola de un brazo afuera) No
mientas, que vos nunca pensaste! (Una vez que la
saco, po0r cocina entra Irene, enojada pero
siempre tratando de disimular que no tiene
pollera y trata de taparse con un almohadon del
sillon)
IRENE: Juan!! Quiero decir Juan Martin..! Vas
a querer te o cafe?
MARTIN: Bueno en realidad yo tendria que
IRENE: No! nada de trabajo! Sino para que
hicimos la apuesta?
MARTIN: la apuesta decia los dos solos 24
horas, pero no que no podia trabajar.
IRENE: Y si no de que nos sirve? Y acordate que
si perdes nos casamos a fin de ano!Y acordate
que si perdes, nos casamos a fin de ano. No voy a
soportar que solo tus "alumnas" te disfruten!
(En lugar de darle un beso piquito, le muerde el
labio)
MARTIN: Ahhhh!!! Que haces??! Quiero decir,
que decis??
IRENE: Y que tiene.? Yo tambien me ratoneaba
con algunos profes!
MARTIN: Que bonito, eh? Y si eran casados?
IRENE: Bueno, yo solo me ratoneaba!

MARTIN: Si, pero bien que podrias haberte


encerrado en el camarin con alguno, para (Se
da cuenta de lo que dijo. Ella lo fulmina con la
mirada y el empieza a retroceder) (En la zona de
arriba Sofia grita asustada)
SOFIA: (Desde arriba) Me toca a mi (Ella suelta
la soga, y por el peso, Eusebio y Cesar se van
ambos para abajo con gritos)
IRENE: Porque?? No habras quedado con nadie
en darle clases justo aca, no???!
EUSEBIO Y CESAR: (Desde arriba)
Aaaaahhhhhh.!!!!!!!!!!
MARTIN: (Igual) Aaaaaa-ca..??? Por favor!!!
(Entra corriendo Sofia como si trayese una
bandeja)
SOFIA: El cafe se los caliento de nuevo? (Se da
cuenta que no trae nada) el que deje en la
cocina!(Del bano sale Guadalupe, y al ver a todos
vuelve a meterse rapido. Irene y Sofia hacen
que miran para otro lado)
MARTIN: Porque no le seguis mostrando la casa
mejor?!
IRENE: Si, venga que le muestro el dormitorio!
SOFIA: (Por lo bajo a Martin) Se mataron! (Se
van por dormitorio, y de puerta de calle entra
Eleonora igual que antes)
ANGELES: Irene!!! Me separe de Esteban!!!
MARTIN: Otra vez??!!
ELEONORA: No me digas que todavia falta?! Yo
lo mato al mudo este!! Ahora va a ver!!! (Se va
enojada por calle. De bano sale Guadalupe)
GUADALUPE: Porque me empujo asi, profe?
MARTIN:Guadalupe, tenes que irte!(en la zona
de arriba, Damian y Monica ayudan a sacar a
Eusebio y lo llevan trabajosamente hacia el
costado)
GUADALUPE: Quedese tranquilo, que yo no le
voy a decir nada a nadie. Siempre y cuando

quede satisfecha de la case! Voy al bano y en un


segundito estoy de vuelta. Porque como vengo de
la clase de danza espanola, no tuve tiempo de
cambiarme, pero a usted no le molesta esta
pollera, no?
MARTIN: (Le hace senas con los ojos) Cual??
GUADALUPE: (Se da cuenta que no tiene) Eh?
Ahhh! La que me saco! Pero mire que habia sido
ansioso, eh?? (Pequena pausa. Martin habla
entre dientes)
MARTIN: Voces (como hablando hacia el
costado) Se escuchan voces..! (Irene y Sofia
aparecen por dormitorio, y Martin empuja a
Guadalupe al bano) Ya acomodaron??
DAMIAN: (En off) Si! Ya esta!!
IRENE: (Tratando de imitar el tono de Damian)
Y vos despejaste el escritorio??
MARTIN: (Igual) No del todo, pero pasen que la
senora lo puede hacer mejor.
SOFIA: Despues Primero voy a poner toda
esta ropa a lavar (se da cuenta que no tiene
nada en las manos y llorisquea. Se escucha a
Cesar en off desde el deposito)
CESAR: (En off) Saquenme de aqui!!!!!!
SOFIA: (Se asusta y tomando a Irene se van
corriendo) Enseguida vuelvo!! (Salen. De bano
aparece Guadalupe)
GUADALUPE: Porque me empujo asi, profe?
Porque yo soy muy miedosa, y necesito que me
protejan. Yusted tiene esa mirada tan
protectora(Martin se acuerda que tiene que
caerse en el sillon, pero al estar lejos, salta y se
tira en el) Que haces??
GUADALUPE: Yo, nada! Usted se tiro sobre el
sillon! Se lastimo? Quiere que le haga "sana,
sana"
MARTIN: No! lo unico que quiero es que (Entra
por calle Eusebio, tambaleante, casi hecho una

piltrafa, sin fuerzas. Llega hasta atras del sillon


y extiende los brazos)
MARIO: "Voila" (Y se desploma desmayado
detras del sillon. Carlos y Edith que venian
detras suyo lo miran)
MONICA: (Hablando al costado con alguien) Lo
importante es que llegamos. La verdad, nunca
pense que podriamos llegar a esta altura! (Del
otro costado entran Grace y el productor)
PRODUCTOR: Eh! Como no estan listos todavia?!
Ya debe estar por empezar!! (Todos comienzan a
desesperarse por hecerles senas disimuladas
sobre el publico) Te das cuenta? Si no se los
digo, yo Tengo que estar en todo!
GRACE: Tiene razon! Si no fuera por "papito" no
se que seria de ustedes!(El productor advierte
las senas desesperadas de Cesar)
PRODUCTOR: Y a usted que le pasa?? No me va
a decir que esta nervioso?! (Grace mira al
publico)
GRACE: Uy, papito! Cuanta gente!
PRODUCTOR: (Tambien mirando) Que? (Se da
cuenta) Eso es publico!!
GRACE: (Divertida) Viste papito, cuanta
gente??!
PRODUCTOR: (Aclarandole) Es "el" publico!!
GRACE: Como??? (Se prepara, toma aire y
vuelve a caminar hacia el centro del escenario
para decir su bocadillo, ante la deseperacion de
todos que inbtentan frenarla)
GRACE: Ohhh!!! Romeo! Romeo! Romeo! Sera ese
el canto del ruisenor, o el de la alondra? (Se
agacha para recibir el aplauso mientras todos se
quieren morir)
PRODUCTOR: Mi mujer!
GRACE: (Coqueta) Ay, papito todavia falta para
eso!

PRODUCTOR: Quiero decir, que mi mujer esta


sentada en la quinta fila! (Imposta la voz) Bueno,
como todos ustedes saben yo soy soy
CESAR: El decano de la facultad!
PRODUCTOR: Eso! Soy lo que el dijo!(Grace se
quedo a un costado manteniendo una
conversacion por senas con alguien del publico al
que invita a tomar algo, numero telefonico, etc.)
EDITH: Y que anda "haciendo" por aca??
PRODUCTOR: Bueno yo vi luz y entre! Permiso,
me voy a tomar un poco de aire(Sale por puerta
de bano)
CESAR: Le gusta tomar aire en el bano!
EDITH: (Intentando levantar a Eusebio) Porque
no seguimos recorriendo la casa?
GUADALUPE: Pero falta! Lo de las escrituras!
(Cesar la ayuda a levantarlo y hace como si
Eusebio le hablase al oido)
EDITH: Decile que despues te escriba algo
CESAR: Como dice? Que quiere seguir por el
dormitorio? Si, debe ser por aca permiso
(Salen por dormitorio)
MARTIN: (Casi vencido) Y ahora que?
GUADALUPE: Porque me va a querer matar?
(Entra Eleonora igual que antes)
ANGELES: Irene!!! Me separe de Esteban!!!
GUDALUPE: Y esta?
MARTIN: No lo puedo creer!!
ANGELES: No me digan que otra vez, falta! Lo
mato al mudo!! Lo voy a dejar ciego y sordo
tambien!! (Se va por calle)
GUADALUPE: Y usted? Porque no me lleva a la
habitacion de servicio a ver si encuentra algo
para ponerme? (Se lo lleva a la rastra para el
costado. De cocina salen Irene y Sofia. Grace
sigue en un costado hablando por senas con
alguien del publico)

SOFIA: Bueno, si no le molesta voy al bano a


cambiarme de ropa, porque es la unica buena que
tengo.
IRENE: Si, como no. Es por alla! (Sofia va hasta
el bano, mira, y vuelve)
SOFIA: Es un segundito nomas. Enseguida salgo!
IRENE: Ya le dije que esta bien. Vaya! (Sofia
repite el movimiento y vuelve)
SOFIA: Hago un pis cortito y vuelvo, eh?!
IRENE: (Perdiendo la paciencia) Entra de una
vez!!!
SOFIA: (Llorisqueando) Es que esta ocupado, y
por ahi no hay salida!! (Desde dormitorio entra
Cesar)
CESAR: Disculpen una urgencia (Se mete al
bano y saca al productor tratando de taparlo del
publico) Siempre me olvido las cosas en el bano!!
(Salen por dormitorio)
SOFIA: Ahhh, ahora si (Sale por bano. Pausita.
Irene mira a puerta de calle)
IRENE: No se porque pero tengo la impresion
de que va a llegar Angeles! Algo me dice que en
cualquier momento va a (fuerte) "llegar
Angeles"!!! (grita) Angeles!!!!! (Irene empuja a
Grace fuera del escenario al tiempo que entra
Angeles empujada por el mudo, que sale
presuroso)
ANGELES: Que?? Ahora si?? (Al mudo) Y
porque no me avisaste??!!
IRENE: Angeles!!! Que sorpresa!
ANGELES: Irene!!!! (Transicion. Se sienta
comodamente) No me acuerdo mas!!
IRENE: No me digas que te separaste de mi
hermano!!
ANGELES: (Mirando a los costados) Era eso??
IRENE: Y seguro que se la pasaba durmiendo con
la del quinto!!
ANGELES: (igual) Si??

IRENE: Claro! Por eso viniste a hablar con


Martincito, para que te deje vivir aca, pero si
vos te quedas yo no me caso mas. No sabes de
que hablo? Veni a la cocina que te cuento lo de la
apuesta!! (La saca a empujones por cocina.
Pausita)
CESAR: (En off) Y ahora?? Quien entra??!
(Entra corriendo Esteban)
ESTEBAN: Martin!!! Mi mujer me abandono!!!
(Mira la escena vacia) Che, no tendria que haber
joda, aca??
CESAR: (En off) La escena de la joda!!! (Entran
de golpe por un costado Cesar y Edith
sosteniendo a Mario y por el otro costado
Martin trayendo sobre su hombro a Guadalupe)
MARTIN: Esteban!! Que haces aca??
ESTEBAN: Despues te cuento, ahora apaga la
luz!! (Se corta la luz de todo el escenario)
CESAR: (Desde la oscuridad) Decile al mudo que
asi es la letra!!! (Vuelve la luz) Hace como que
Eusebio le dice algo) Como dice? Ahh (A Martin)
Pregunta si es su cunado!
MARTIN: Si, pero de mi otra hermana!(En la
zona de arriba aparecen el Productor y Grace
haciendo mimos)
CESAR: (igual) Que?? Ahh quiere ver el
jardin?? Te parece que vayamos querida?
EDITH: (Con bronca) No me digas querida!
MARIO: (En un hilo de voz) No griten que me
deshidrato!(Salen los tres por el costado)
ESTEBAN: Como es eso de la apauesta?
MARTIN: Si todavia no te dije nada!
ESTEBAN: Pero me lo imagino! (En la zona de
arriba aparecen Cesar y Edith llevando a Mario)
MARTIN: Es una que me hizo aceptar tu
hermana. Llego a traer a alguien aca, durante 24
horas, y me tengo que casar a fin de ano!
ESTEBAN: O sea que tenemos boda!

MARTIN: No! Porque vos me vas a ayudar! Veni


que te explico! (Salen por dormitorio y de bano
entra Sofia)
SOFIA: (Al ver que Guadalupe no tomo las
pastillas) Se olvidaron de los pastillas!
(Guadalupe toma una al tiempo que arriba Cesar
empuja sin querer al productor y Grace que caen
al pozo)
GRACE-PRODUCTOR: Aaaaahhhhhh!!!!
GUADALUPE: (Disimulando) aaaaahhhh!! Que
rico!!! (Cesar arriba, sin darse cuenta solto a
Eusebio que tambien cae)
EUSEBIO: Aaahhhh.!!!!!
GUADALUPE: (Igual) aaahhhhhhhhh!!!
Riquisimos!!!
CESAR: (En la zona de arriba que se toma la
cabeza) Uuuuyyyyyyy!!!
GUADALUPE: (Enfurecida se da vuelta y grita)
Dejen de gritar!!!!!!
SOFIA: Parece acalorada!
GUADALUPE: No! Mas bien estoy recaliente!!!
SOFIA: Bueno, si le agarra sueno, puede
dormirse aca!
GUADALUPE: Que sueno ni ocho cuartos!!
SOFIA: Sueno! Suenito! "Noni-noni"!
GUADALUPE: (Recuerda) Ah si! El sueno!! (Se
duerme de golpe)
SOFIA: Bueh lo del tiempo cambiante se lo
digo otro dia (Sale por el costado)
ESTEBAN: (En off) La manta!!!
SOFIA: (En off) No la saque??
ESTEBAN: (En off) No!! (Por encima del
decorado vuela la manta y cae a metro y medio
de Guadalupe que la mira de reojo, y
disimuladamente intenta alcanzarla,
arrodillandose en el piso. Cuando lo logra, se
tapa con ella en el suelo. Por dormitorio entra
Damian)

ESTEBAN: Dejame ami (Llega hasta el sillon y


cuando va a hablar suena la musica de apertura a
todo volumen y Damian se va dando pasitos de
baile para disimular. Se corta la mausica y
Damian vuelve a somarse)
ESTEBAN: Dejame ami (Otra vez llega hasta
ella y vuelve a sonar la musica y nueveamente se
va paor donde vino bailando. Se corta la mausica
y Damian asoma la ccabeza para mirar al
sonidista. Le hace senas de que lo va a matar.
Luego sale y se le acerca a Guadalupe. Descubre
la manta y se le ve solo la cola de ella) Hola
solita? Venis siempre por aca? Porque te veo
cara conocida! (De cocina entran Irene y
Angeles. Al escucharlAS, Esteban se mete
debajo de la manta junto a Guadalupe. En la zona
de arriba, van saliendo del pozo todos los que
cayeron ayudados por Cesar y Monica)
IRENE: Mi hermano no va a ser tan caradura de
venir aca, y menos conHaceme un te ami
tambien! (Empuja a Angeles hacia cocina al
tiempo que se escucha un sopapo y Esteban sale
despedido, tomandose la mejilla) Vos?? Que es
esto??
ESTEBAN: Un kilombo!!
IRENE: Y que le hiciste a mi amiga?
ESTEBAN: Le revente la mano con mi mejilla!
IRENE: Veni para aca. Que si tu mujer nos ve,
nos mata a los dos! (Se lo lleva hacia calle. De
dormitorio entra Martin)
MARTIN: Que hizo este? Se fue y me la dejo
aca?! Nena, andate que hoy se pudre todo!!
Nena!!!!!
ANGELESEn off) Voy!! Estoy preparando un
te!
MARTIN: Mi hermana!! (Intenta meterse
debajo de la manta pero no puede, hasta que
finalmente se la sube aencima y Guadalupe

aprovecha a besarlo. En la parte de arriba se


suma Irene que lo mira furiosa)
EDITH: (Desde arriba) Hay que tapar este
agujero!
CESAR: (Desde arriba) Decile al mudo que tire
de la soga!
ANGELES (Entrando) Irene!!! Me olvide la
llave de casa!!! (En la zona de arriba se cae el
telon blanco que los cubria y quedan todos
arriba al descubierto) Salio lindo, no?
IRENE: (Desde arriba)Juan!!!!! (Se va por el
costado. En el escenario entra tambaleante
Mario)
MARIO: Ya estoy aca mi amor! (Cae desmayado
en medio del escenario)
GRACE: (Desde arriba)Ohhh, Romeo, Romeo,
Romeo!!! (sale tambien por costado)
MARTIN: No! mi amor, yo te puedo explicar!!
GUADALUPE: (Se levanta enojada y se va por
costado) No hay caso!! Con principiantes no se
puede!!! (Sale)
CESAR: (Desde arriba) Los voy a matar a
todos!!!!! (Se va)
EDITH: (Desde arriba lo sigue) A mi no me
grites!!!!!
ANGELES: (Se sienta al lado de Martin) No me
digas que el mudo me hizo mal la sena otra vez!
MARTIN: (Sin saber que hacer) Bueno es una
suerte que todo se haya solucionado, no?
ANGELES: Cuando se soluciono?
MARTIN: (Entre dientes) La frase final!!
ANGELES: Que frase? Ahhh, la frase!!
MARTIN: Es una suerte que todo se haya
solucionado, no??
ANGELES: Si! Me olvide la llave "de" casa!!!!
(Martin se le tira encima y empieza a ahorcarla
mientras suena la musica y se cierra el

eizagonzalez(Verified)hace 2 das
Seguir
67.6k likes565 comments