GVI Costa Rica

Monitoreo de la Vida Silvestre y el Bosque Lluvioso Costal

Reporte 093 26 Juno – 4 Septiembre 2009

conservación para todos, todos por la conservación

Reporte “Monitoreo de la Vida Silvestre y el Bosque Lluvioso Costal. GVI, Costa Rica” Presentado a: Global Vision International The Canadian Organisation for Tropical Education and Rainforest Conservation (COTERC) Con copia a: The Ministry of Environment, Energy and Telecommunications of Costa Rica (MINAET) Realizado por:
David Aneurin Jones Rebeca Chaverri Richard Bull Wing Tsui Stephanny Arroyo Arce Sarah Durose Sarah Shotwell Haley Nedderman y
Laura PrideauxBrune William BrideauxBrune Rhiannon Harrington Katie May Molly Swailes Bill Valaika Sho MurphyShigematsu Volunteer Volunteer Volunteer Michael Larson Emily Credit Katheryn Volunteer Volunteer Maschovich Stuart Mott Melanie Simpson Adam Schifter Volunteer Volunteer Jessica Greenland Intern Volunteer Volunteer Gabrielle Busch Juan De La Fuente Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Allison Antonson Madeline Busch Volunteer Volunteer Volunteer Haley Forbes Volunteer Morgan Early Volunteer Volunteer Amanda Meehan Volunteer Charlotte Hemsley Volunteer

Field Coordinator Country Director Expedition Staff Expedition Staff Expedition Staff Scholar Scholar Intern

Caroline Holderfied Volunteer

Monitoreo de la Vida Silvestre y el Bosque Lluvioso Costal. GVI, Costa Rica
Dirección: Estación Biológica Caño Palma, Tortuguero, Costa Rica Tel: (+506) 2709 8052 Email: costarica@gviworld.com Página Web: http://www.gvi.co.uk http://gvicostarica.blogspot.com

Tabla de Contenidos 1 2 Introducción............................................................................................................... 6 Estudio sobre la Depredación del Jaguar sobre las Tortugas Marinas..................... 7 2.1 Resultados ........................................................................................................ 7 2.2 Información relacionada .................................................................................... 8 3 Cámaras Trampa para Jaguar .................................................................................. 8 3.1 Resultados ........................................................................................................ 9 3.2 Información relacionada .................................................................................. 10 4 Monitoreo de Tortugas Marinas y Conservación..................................................... 10 4.1 Results ............................................................................................................ 11 4.2 Información relacionada .................................................................................. 13 5 Monitoreo de Aves de Canal ................................................................................... 14 5.1 Resultados ...................................................................................................... 14 5.2 Información relacionada .................................................................................. 17 6 Estudio de Especies Incidentales............................................................................ 17 6.1 Resultados ...................................................................................................... 17 7 Estudio Metereológico y Ambiental ......................................................................... 20 7.1 Resultados ...................................................................................................... 20 8 Estudio sobre el Impacto del Tránsito de Botes sobre el Canal.............................. 21 8.1 Resultados ...................................................................................................... 21 9 Clases de Inglés y Educación Ambiental ................................................................ 24 9.1 Resumen ......................................................................................................... 24 9.2 Información relacionada .................................................................................. 25 10 Actividades y Resumen Final .................................................................................. 25 Índice de Tablas Tabla 2-1 Desglose de los principales resultados por fase y temporada.....................7 Tabla 3-1 Datos Generales ..........................................................................................9 Tabla 3-2 Información sobre los sitios monitoreados...................................................9 Tabla 3-3 Presencia/Ausencia de especies reportadas para esta fase .......................9 Tabla 4-1 Resumen de la Fase 093 para Playa Norte y parte de la Temporada de Anidación ...................................................................................................................11 Tabla 5-1 Reporte general para los tres canales – Fase ...........................................14 Tabla 5-2 Especies raras por canal - Fase ................................................................14 Tabla 5-3 Presencia/ausencia de especies - Fase ....................................................15 Tabla 5-4 Presencia/Ausencia de especies por canal – Fase ...................................16 Tabla 6-1 Resumen de las especies incidentales – Fase..........................................17

Tabla 7-1 Promedio semanal de las condiciones del clima - Fase ............................20 Tabla 7-2 Promedio mensual de las condiciones del clima .......................................20 Tabla 8-1 Restricciones en el uso de botes dentro de Caño Palma, Tortuguero, Costa Rica..................................................................................................................21 Tabla 8-2 Impacto general del tráfico de botes - Fase...............................................21 Tabla 8-3 Promedio del uso del canal en base a las restricciones de tiempo del ACTo - Fase...............................................................................................................22 Tabla 8-4 Actividad según el tipo de uso ...................................................................22 Índice de Figuras Figura 4-1 Estado de los nidos en base al monitoreo matutino (Juno – Septiembre, 2009) ..........................................................................................................................13 Figura 6-1 Especies más comunes (reportadas ≥75% de los días) – Fase...............19 Figura 6-2 Algunos reportes incidentales: Marmosa mexicana, Alouatta palliata, Rhinoclemmys funerea. .............................................................................................19 Figure 8-1 El uso del Canal en barco turístico local versus la locales .......................22 Figure 8-2 Desglose del uso del canal por lodge......................................................23 Figure 8-3 Número total de botes por intervalo de tiempo – Fase............................23

1 Introducción
En julio del 2005, GVI inició sus labores en la Estación Biológica Caño Palma (EBCP), Tortuguero. La estación biológica se localiza en el sector sur del Refugio Nacional de Vida Silvestre Barra del Colorado (REBACO), al norte del Parque Nacional Tortuguero (PNT). El monitoreo se realiza tanto en el PNT como en el REBACO – los cuales pertenecen al Área de Conservación Tortuguero (ACTo). El área de estudio incluye una serie de canales ubicados a lo largo del bosque lluvioso de tierras bajas, en el Caribe del país. El hábitat costero es bastante homogéneo – las principales variaciones se observan en los márgenes, ya sea en el ancho de la playa o en la cantidad de materia orgánica presente en esta. El hábitat boscoso presenta mayores variaciones debido a la diferencia en la altitud, la cual tiene un impacto tanto en la composición de especies como en la estructura del bosque. Las áreas bajas permanecen constantemente inundadas (por ejemplo: los alrededores de la estación), mientras que los sectores más secos solo se inundan en ciertos meses del año. En 1991, la EBCP fue adquirida por la Organización Canadiense para la Educación Tropical y la Conservación del Bosque Lluvioso (COTERC – por sus siglas en inglés). Con la llegada de GVI, se empezaron a realizar monitoreos a largo plazo – anteriormente solo se habían realizado monitoreos a corto plazo. Dichos proyectos se mantienen en la actualidad gracias al programa de voluntarios, y al trabajo en conjunto con diferentes asociaciones. GVI trabaja con MINAET, COTERC y la comunidad local de San Francisco – además, es miembro activo de la Alianza para Baulas del Caribe (ABC) y la Red de las Tortugas Marinas. Este reporte contiene los datos colectados durante el 2009 (Fase 093: 26 Juno – 4 septiembre 2009). Además de los proyectos que se presentan a continuación, GVI asiste a COTERC (con equipo y personal) en el Programa de Monitoreo de Mamíferos Grandes dentro del REBACO. Los protocolos e información relacionada a los programas de investigación de GVI pueden ser encontrados en http://gvicostarica.blogspot.com.

2 Estudio sobre la Depredación del Jaguar sobre las Tortugas Marinas
Este proyecto se inició en julio del 2005, debido a una solicitud extendida por parte del MINAET. El objetivo principal es determinar el impacto de la depreción del jaguar (Panthera onca) sobre la población de tortugas marinas dentro del PNT. La metodología se basa en recolectar evidencia que indique la depredación del jaguar sobre las tortugas marinas. El monitoreo se realiza cada semana – recorriendo 14.5 millas de playa en el PNT. Los datos que se colectan incluyen el número y ubicación de tortugas depredadas, presencia/ausencia de rastros de tortugas marinas y huellas de jaguar. Asimismo, se recolecta información sobre el clima y las condiciones de la playa. 2.1 Resultados

Se realizaron 8 muestreos, cubriendo una totalidad de 116 millas. En toda la temporada (Julio 2009 – Junio 2010) se recorrieron 116 millas.
Juno 26 2009- Septiembre 4 2009. Tabla 2-1 Desglose de los principales resultados por fase y temporada

Avistamientos de jaguar Número de rastros de tortugas marinas – Fase Número de rastros de tortugas marinas – Temporada Número de reportes nuevos de tortugas muertas – Fase Número de tortugas muertas este año Número de tortugas muertas esta temporada (Jul – Jun)

0 12,812 14,785 91 81 10 16.0 – 16.5

Área con la mayor actividad de tortugas marinas – Fase Área con la mayor actividad de jaguar – Fase Área con la mayor depredación de tortugas marinas – Fase 15.5 – 16.5 0 12,812

2.2

Información relacionada

Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación: GVI Costa Rica attended this year's conference in El Salvador, where we presented results from the Jaguar Predation of Marine Turtles Study. GVI Costa Rica wins prize at Central American Conservation Congress: More information on the outcomes of the El Salvador conference. 29th Symposium on Sea Turtle Biology & Conservation: Póster presentado en la conferencia en febrero de 2009, la exploración de los impulsores de la depredación del jaguar del fenómeno de las tortugas marinas. http://jaguarnetwork.org/ : GVI Costa Rica fue aceptada para unirse a la red a principios de 2009

GVI Costa Rica at the International Sea Turtle Symposium: de actualización de los acontecimientos en el Simposio. Wednesday, January 28, 2009: notas de campo. GVI Costa Rica Makes Jaguar Newsletter: Una nueva publicación de GVI Costa Rica Jaguar siting: notas de campo.

3 Cámaras Trampa para Jaguar
Con el fin de completar el estudio sobre la depredación del jaguar, GVI Costa Rica empezó a utilizar cámaras trampa a finales del 2006. El objetivo principal es identificar y estimar la abundancia de jaguar a lo largo de la playa del PNT. Los muestreos se realizan entre una y tres veces a la semana. Las cámaras se instalan en el bosque que bordea la playa, donde hay evidencia de la presencia de jaguar. Las cámaras son revisadas periódicamente, con el fin de asegurar su buen funcionamiento, así como para reportar cualquier foto tomada – las cuales son analizadas en la estación.

3.1

Resultados

Juno 26 2009- Septiembre 4 2009. Tabla 3-1 Datos Generales Números de cámaras instaladas en el campo Número de sitios monitoreados 4 2

Tabla 3-2 Información sobre los sitios monitoreados Sitio #1 Posición (MM) Fecha instalada Carnada Días revizados N102226.9 W832416.0 16.5 05/07/2009 Hawkersbaker Wild Cat 12/07/2009, 19/07/2009, 02/08/2009 29 N/A Sitio #2 Posición (MM) Fecha instalada Carnada Días revizados N102923.0 W832832.0 7 14/07/2009, 04/08/2009 Hawkersbaker Wild Cat 21/07/2009, 11/08/2009, 24/08/2009, 02/09/2009 41 N/A

Número de noches monitoreadas Resultados nuevos

Número de noches monitoreadas Resultados nuevos

Tabla 3-3 Presencia/Ausencia de especies reportadas para esta fase Species Agouti (Dasyprocta punctata) Baird's tapir (Tapirus bairdii) Central American spider monkey (Ateles geoffroyi) Central American woolly opossum (Caluromys derbianus) Collared peccary (Tayassu tajacu) Common opossum (Didelphis marsupialis) Gray four-eyed opossum (Philander opossum) Great curassow (Crax rubra) Jaguar (Panthera onca) Mantled howler monkey (Alouatta palliata) Margay (Leopardus wiedii) Nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus) Northern racoon (Procyon lotor) Paca (Agouti paca) Red brocket deer (Mazama americana) Tayra (Eira barbara) White-faced capuchin (Cebus capucinus) White-lipped peccary (Tayassu pecari) White-nosed coati (Nasua narica) White-tailed deer (Odocoileus virginianus) Site One 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Site Two 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3.2

Información relacionada

Guess the species: notas de campo. The epic adventure of camera trapping jaguars by Karen Dykxhoorn: notas de campo. http://www.facebook.com/posted.php?id=39758387678#/group.php?gid=397583876 78: Fotos tomadas por las cámaras trampa y mucho más. 29th Symposium on Sea Turtle Biology & Conservation: Póster presentado en la conferencia en febrero de 2009, la exploración de los impulsores de la depredación del jaguar del fenómeno de las tortugas marinas. http://jaguarnetwork.org/ : GVI Costa Rica fue aceptada para unirse a la red a principios de 2009

GVI Costa Rica at the International Sea Turtle Symposium: de actualización de los acontecimientos en el Simposio.

4 Monitoreo de Tortugas Marinas y Conservación
GVI Costa Rica inició este programa en el 2007 – con la colaboración de COTERC. El objetivo principal es obtener información sobre las tortugas marinas que llegan a anidar a Playa Norte, con el fin de promover su conservación. Playa Norte se localiza al norte de playa Tortuguero, y recibe la anidación de cuatro especies de tortugas marinas: verde (Chelonia mydas), baula (Dermochelys coriacea), carey (Eretmochelys imbricata) y ocasionalmente la cabezona. Todas estas se encuentran en peligro y peligro crítico de extinsión. Se registra la distribución espacial y temporal de los nidos, la cantidad de nidos saqueados, el número de crías emergidas y el éxito de eclosión. Se colecta información sobre las tortugas reobservadas, y la migración de individuos entre playas. Además, se toman datos sobre el impacto humano, con el fin de determinar su efecto sobre los patrones de anidación de las tortugas marinas. Durante la temporada de anidación se realizan varias labores. Cada noche se monitorea la playa para colectar información sobre las hembras anidadoras (las cuales son marcadas) y los nidos (incluyendo su ubicación y número de huevos). Cada mañana se realiza un monitoreo para determinar el estado de los nidos

observados la noche anterior, y reportar nuevos rastros. Además, se realiza una limpieza constante de la playa con el fin de incrementar el éxito de eclosión. Los rastros de los neonatos son monitoreados, y se realizan exhumaciones de los nidos (una vez que el nido eclosionó o después de la fecha prevista a eclosionar) para determinar el éxito de eclosión. 4.1 Results

Se realizaron 71 monitoreos matutinos y 132 monitoreos nocturnos – para un total de 1134.5 millas recorridas, lo que representó un esfuerzo de 797 horas y 45 minutos. En esta fase se reportaron tortugas baulas, verde y carey anidando en Playa Norte.
Tabla 4-1 Resumen de la Fase 093 para Playa Norte y parte de la Temporada de Anidación 50% Natural; 17% Desconocido; 32% Saqueado; 1% erosionado: 69% Natural; 12% Desconocido; 18% Saqueado; 1% erosionado:

Estado de los nidos – Fase

Estado de los nidos – Temporada

Número de nidos – Fase Número de nidos – Temporada Área de mayor anidación – Fase Área de mayor anidación – Temporada

Dc: 0; Cm: 88; Ei: 9; Cc: 0 Dc: 70; Cm: 92; Ei: 19; Cc: 0 Milla 0.37 Milla 0.37

Número de nidos relocalizados – Fase Número de nidos relocalizados – Temporada Horas de mayor actividad – Fase Horas de mayor actividad – Temporada

Dc: 0; Ei: 0 Dc: 31; Ei: 0 23:00 - 23:59 23:00 - 23:59

Número de REC – Fase Número de REM – Fase Número de tortugas reobservadas – Fase Área con mayor número de HLF – Fase

Dc: 0; Cm: 21; Ei: 3; Cc: 0 Dc: 0; Cm: 23; Ei: 4; Cc: 0 Dc: 0; Cm: 4; Ei: 1; Cc: 0 Milla 4/8

Número de nidos eclosionados – Temporada Número de neonatos – Fase Número de neonatos – Temporada Estado de los nidos – Fase

Dc: 25; Cm: 2; Ei: 3; Cc: 0 Dc: 757; Cm: 135; Ei: 432; Cc: 0 Dc: 1100; Cm: 135; Ei: 432; Cc: 0 84% Natural; 10% Parcialmente saqueado; 3% Saqueado; 0% Depredado; 0% Desconocido; 3% Erosionado

Estado de los nidos – Temporada

89% Natural; 7% Parcialmente saqueado; 2% Saqueado; 0% Depredado; 0% Desconocido; 2% Erosionado

Éxito de eclosión de los nidos naturales – Temporada

Dc: 36%; Cm: 84%; Ei: 92%

Éxito de eclosión de los nidos relocalizados – Temporada

48%

Número de LIF – Temporada Número de DEC - Temporada

4 3

Figura 4-1 Estado de los nidos en base al monitoreo matutino (Juno – Septiembre, 2009)

4%

4%

Natural Poached Unknown

92%

El reporte completo para la Temporada de Anidación 2009 (incluyendo baulas, verdes y carey) estará disponible en el 2010. 4.2 Red Información relacionada para la conservación de la tortugas marinas de Costa Rica

www.redtortugasmarinascr.org Alianza para las baulas del Caribe (ABC) / Caribbean Leatherback Alliance www.latinamericanseaturtles.org/index.php?option=com_content&task=view&id=78& Itemid=143 Late leatherbacks by Lisa Spencer: notas de campo. Slick recovery: notas de campo.

5 Monitoreo de Aves de Canal
Desde el 2005 ha existido una colaboración entre GVI Costa Rica y Steven Furino de la Universidad de Waterloo, Canada. Los manuales actuales han sido utilizados desde enero del 2007. El objetivo principal es recopilar información sobre cómo las especies de aves migratorias y residentes utilizan los bosques húmedos de las tierras bajas, con enfoque en los canales asociados a estos bosques. Se recolecta información tanto en el PNT como en el REBACO. Se trabaja en tres canales, los cuales son monitoreados uno cada semana, y se trabaja con 30 especies de aves. Los monitoreos se realizan al amanecer por un grupo de 5-6 personas, los cuales recorren los canales en canoa. Se reportan las especies que son observadas o escuchadas. 5.1 Resultados

Juno 26 2009- Septiembre 4 2009. Tabla 5-1 Reporte general para los tres canales – Fase Canal Caño Palma Caño Chiquero Caño Harold Número de especies reportadas Caño Palma Caño Chiquero Caño Harold AQTs Todos los canales Número de individuos reportados Caño Palma Caño Chiquero Caño Harold AQTs Total Número de monitoreos 7 7 7 Total 12 12 11 13 17 Total 90 48 67 146 351

Tabla 5-2 Especies raras por canal - Fase Canal Caño Palma AQTs Caño Chiquero Caño Harold Especies raras Gray-necked Woodrail, Rufescent Tiger-Heron Limpkin, Rufescent Tiger-Heron Gray-necked Wood-rail Rufescent Tiger-Heron

Tabla 5-3 Presencia/ausencia de especies - Fase

Clave Poco común Poco común para el canal indicado

Especies Agami heron (Agamia agami) Amazon kingfisher (Chloroceryle amazona) American pygmy kingfisher (Chloroceryle aenea) Anhinga (Anhinga anhinga) Bare-throated tiger-heron (Tigrisoma mexicanum) Belted kingfisher (Ceryle alcyon) Boat-billed heron (Cochlearius cochlearius) Cattle egret (Bubulcus ibis) Gray-necked Wood-Rail (Aramides cajanea) Great blue heron (Ardea herodias) Great egret (Casmerodius albus) Green heron (Butorides s. virescens) Green ibis (Mesembrinibis cayennensis) Green kingfisher (Chloroceryle americana) Green-and-Rufous kingfisher (Chloroceryle inda) Least bittern (Ixobrychus exilis) Limpkin (Aramus guarauna) Little blue heron (Egretta caerulea) Neotropical cormorant (Phalacrocorax olivaceus) Northern jacana (Jacana spinosa) Purple gallinule (Porphyrula martinica) Reddish egret (Egretta rufescens) Ringed kingfisher (Ceryle torquata) Rufescent tiger-heron (Tigrisoma lineatum) Snowy egret (Egretta thula) Sunbittern (Eurypyga helias) Sungrebe (Heliornis fulica) Tricoloured heron (Egretta tricolour) White-throated crake (Laterallus albigularis) Yellow-crowned night heron (Nyctanassa violacea) Total Especies

1/0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 17

Tabla 5-4 Presencia/Ausencia de especies por canal – Fase

Palma Agami heron Amazon kingfisher American pygmy kingfisher Anhinga Bare-throated tiger-heron Belted kingfisher Boat-billed heron Cattle egret Gray-necked wood-rail Great blue heron Great egret Green heron Green ibis Green kingfisher Green-andrufous kingfisher Least bittern Limpkin Little blue heron Neotropical cormorant Northern jacana Purple gallinule Reddish egret Ringed kingfisher Rufescent tigerheron Snowy egret Sunbittern Sungrebe Tricoloured heron White-throated crake Yellow-crowned night heron Total Species

1/0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 12

Chiquero Agami heron Amazon kingfisher American pygmy kingfisher Anhinga Bare-throated tiger-heron Belted kingfisher Boat-billed heron Cattle egret Gray-necked wood-rail Great blue heron Great egret Green heron Green ibis Green kingfisher Green-andrufous kingfisher Least bittern Limpkin Little blue heron Neotropical cormorant Northern jacana Purple gallinule Reddish egret Ringed kingfisher Rufescent tigerheron Snowy egret Sunbittern Sungrebe Tricoloured heron White-throated crake Yellow-crowned night heron Total Species

1/0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 12

Harold Agami heron Amazon kingfisher American pygmy kingfisher Anhinga Bare-throated tiger-heron Belted kingfisher Boat-billed heron Cattle egret Gray-necked wood-rail Great blue heron Great egret Green heron Green ibis Green kingfisher Green-andrufous kingfisher Least bittern Limpkin Little blue heron Neotropical cormorant Northern jacana Purple gallinule Reddish egret Ringed kingfisher Rufescent tigerheron Snowy egret Sunbittern Sungrebe Tricoloured heron White-throated crake Yellow-crowned night heron Total Species

1/0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 11

AQTs Agami heron Amazon kingfisher American pygmy kingfisher Anhinga Bare-throated tiger-heron Belted kingfisher Boat-billed heron Cattle egret Gray-necked wood-rail Great blue heron Great egret Green heron Green ibis Green kingfisher Green-andrufous kingfisher Least bittern Limpkin Little blue heron Neotropical cormorant Northern jacana Purple gallinule Reddish egret Ringed kingfisher Rufescent tigerheron Snowy egret Sunbittern Sungrebe Tricoloured heron White-throated crake Yellow-crowned night heron Total Species

1/0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 13

5.2

Información relacionada

Rufescent’s Return: Notas de campo actualizadas Bird survey in Caño Harold, Tortuguero National Park, Costa Rica: Notas de campo Aquatic Avifauna of Tortuguero National Park: Notas de campo Limpkin Along: Notas de campo

6 Estudio de Especies Incidentales
GVI Costa Rica ha reportado las especies incidentales en los alrededores de la EBCP desde enero del 2007. El objetivo principal es mantener una base de datos de las ocurrencias diarias de las diferentes especies de aves, mamíferos, reptiles y anfibios observados en los alrededores de la estación. En base a esta información se puede determinar cuales especies son más frecuentes, lo cual permite determinar cambios en la composición de especies a lo largo del tiempo. 6.1 Resultados

Juno 26 2009- Septiembre 4 2009. Tabla 6-1 Resumen de las especies incidentales – Fase Número de especies reportadas – Fase Total de avistamientos – Fase 116 2243

Tabla 6-2 Avistamientos peculiares – Fase Especies Honduran White Bat (Ectophylla Alba) Neotropical River Otter (Lutra Longicaudis) Great Green Macaw (Ara ambiguus) Kinkajou (Potos flavus) Peregrin Falcon (Falco peregrines) White Lipped Mud Turtle (Tortuga amarilla) Total 4 1 2 3 1 1

Tabla 6-3 Especies más comunes reportadas - Fase

Aves Especies Días registrados (%)

Mamiferos Especies Días registrados (%)

Anfibios Especies Días registrados (%)

Reptiles Especies Días registrados (%)

Great Kiskadee (Pitangus sulphuratus) Whitecollared Manakin (Manacus candei) Montezuma Oropendola (Psarocolius montezuma) Claycolored Robin (Turdus grayi) Turkey Vulture (Cathartes aura) Olivebacked Euphonia (Euphonia gouldi) Mealy Parrot (Amazona farinose) Keel-billed Toucan (Ramphastos sulfuratus) Chestnutmandibled Toucan (Ramphastos i ii) Short-billed Pigeon (Patagioenas nigrirostris)

98.6

Brazilian Longnosed Bat (Rhynchonycteris naso) Mantled Howler Monkey (Alouatta palliata) Mexican Mouse Opossum (Marmosa mexicana) Central American Spider Monkey (Ateles geoffroyi) White-throated Capuchin (Cebus capucinus)

100

Strawberry Poison Dart Frog (Dendrobates pumilio)

94.2

Yellowheaded Gecko (Gonatodes albogularis)

98.6

98.6

100

Common Tink Frog (Herotilapia multispinisa)

72.4

Green basilisk (Basiliscus plumifrons)

97.1

97.1

37.6

Marine Toad (Bufo marinus)

63.8

Slender Anole (Norops limifrons) Central American Whiptail (Ameiva festiva) Green Iguana (Iguana iguana)

96.6

95.6

36.2

Smoky Jungle Frog (Leptodactylus pentadactylus) Fitzinger's Rain Frog (Eleutherodactylus fitzingeri)

42

94.2

84

20.3

13

94.2

82.6

Black River Turtle (Rhinoclemmys funerea) Spectacled Caiman (Caiman crocodilus)

59.4

76.8

50.7

76.8

73.9

72.5

Figura 6-1 Especies más comunes (reportadas ≥75% de los días) – Fase

Mantled How ler Monkey Braz ilian L ong‐nos ed Bat Y ellow ‐headed Gec ko White‐c ollared Manakin Great K is kadee Montez uma Oropendola Green Bas ilis k Clay‐c olored Robin Green Iguana S traw berry Pois on Dart Frog C entral A meric an Whiptail Turkey V ulture S lender A nole Olive‐bac ked Euphonia K eel‐billed Touc an Mealy Parrot 53 53 57 57 58 65 65 66 66 67 67 68 68 68

69 69

50

55

60

65

70

Tabla 6-5 Objetivo especies registradas - Fase

Objetivo especies registradas Green Iguana (Iguana iguana) Strawberry Poison Dart Frog (Dendrobates pumilio) Marine Toad (Bufo marinus) Black River Turtle (Rhinoclemmys funereal) Great Potoo (Nyctibius grandis) Central American Spider Monkey (Ateles geoffroyi) Neotropical River Otter (Lutra longicaudis) Great-tailed Grackle (Quiscalus mexicanus)

Total 66 65 44 41 27 25 4 3

Figura 6-2 Algunos reportes incidentales: Marmosa mexicana, Alouatta palliata, Rhinoclemmys funerea.

7 Estudio Metereológico y Ambiental
COTERC ha recopilado la información sobre las condiciones del clima en la EBCP desde 1991. A partir de enero del 2007, GVI Costa Rica ha asistido a COTERC en la toma y compilación de los datos. 7.1 Resultados

Juno 26 2009- Septiembre 4 2009. Tabla 7-1 Promedio semanal de las condiciones del clima - Fase Máxima Temperatura (6PM) 35 34 32 32 32 32 31 32 34 34 Mínima Temperatura (6AM) 18 19 19 20 19 20 18 19 20 19

Semana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Precipitación diaria (mm) 19.4 109.9 150.6 307.0 76.8 107.5 156.1 153.1 127.2 147.1

Humedad relativa (%) 85.0 85.0 87.6 88.4 88.1 87.4 87.4 88.0 86.2 88.1

Profundidad del canal (cm) 95.67 89.79 97.90 114.10 139.00 105.70 107.00 119.00 91.20 92.50

Tabla 7-2 Promedio mensual de las condiciones del clima Precipitación diaria (mm) 160.2 198.4 93.4 88.6 50.9 113.08 178.5 133.8 ----------------------------------------Max Temp (6PM) 32 32 30 32 32 32 34 35 ----------------------------------------Min Temp (6AM) 16 17 19 20 21 17 19 17 ----------------------------------------Humedad relativa (%) 88.1 88.5 86.3 83.0 84.8 84.95 86.21 84.56 ----------------------------------------Profundidad del canal (cm) 101.8 116.3 102.9 85.5 93.0 89.75 105.93 98.61 -----------------------------------------

Mes Ene Feb Marz Abr May Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic

8 Estudio sobre el Impacto del Tránsito de Botes sobre el Canal
GVI Costa Rica ha colaborado con MINAET, desde enero del 2006, al documentar y monitorear el impacto del turismo en los canales locales. Una vez a la semana se monitorea el tráfico de botes en el canal de Caño Palma, desde las 06:00 hasta las 18:00. Dos personas realizan el monitoreo en turnos de seis horas cada uno, ya sea entre las 06:00-12:00 o 12:00-18:00. Se registra el número y tipo de botes, así como el número de turistas y el tipo de motor. Las restricciones de uso para Caño Palma se encuentran a continuación.
Tabla 8-1 Restricciones en el uso de botes dentro de Caño Palma, Tortuguero, Costa Rica.

ACTo Horas restringidas 06:00 – 08:00 08:00 – 10:00 10:00 – 12:00 12:00 – 14:00 14:00 – 16:00 16:00 - 18:00

Número de botes permitidos 10 10 10 10 10 10

8.1

Resultados

Juno 26 2009- Septiembre 4 2009. Tabla 8-2 Impacto general del tráfico de botes - Fase

Número de monitoreos por fase

9

Promedio del número de botes por día por fase Promedio del número de pasajeros por bote turístico por fase Promedio del número de pasajeros por bote de hoteles por fase Promedio del número de pasajeros por barco de trabajo asociado para esta fase. Promedio del número de pasajeros por barco privado para esta fase Promedio del número de pasajeros por día Bote de turismo reportado más común por fase Bote privado más común por fase Bote de hotel más compón por fase

77 13 11 2 3 603 Esmeralda Luisa Turtle Beach Lodge

Tabla 8-3 Promedio del uso del canal en base a las restricciones de tiempo del ACTo - Fase

Número de botes 06:00 – 08:00 Número de botes 08:00 – 10:00 Número de botes 10:00-12:00 Número de botes 12:00-14:00 Número de botes 14:00-16:00 Número de botes 16:00-18:00 Total

103 120 106 105 125 138 697

Tabla 8-4 Actividad según el tipo de uso

Número total de botes turisticos Número total de botes locales Número total de pasajeros en botes turísticos Número total de pasajeros en botes locales Porcentaje de botes con motor 4s

467 214 4758 666 80%

Figure 8-1 El uso del Canal en barco turístico local versus la locales

Total Percentage of Tourist v Non Tourist

70%

N Y

30%

Figure 8-2 Desglose del uso del canal por lodge

Figure 8-3 Número total de botes por intervalo de tiempo – Fase

Usage Times for Phase 17
160 140 Number of Boats 120 100 80 60 40 20 0 05:30-07:59 08:00-09:59 10:00-11:59 12:00-13:59 14:00-15:59 16:00-18:00
Total

Tim e Categories

9 Clases de Inglés y Educación Ambiental
Clases de inglés: GVI Costa Rica colabora con la escuela de San Francisco, enseñando inglés a los niños y adultos. Asimismo, se da un intercambio inglésespañol entre los empleados de un lodge local y los voluntarios de GVI – permitiendo un intercambio cultural. Educación ambiental: GVI Costa Rica, con colaboración de COTERC, imparte clases de educación ambiental a la escuela de San Francisco. Las clases cubren varios temas relacionados a los recursos naturales – con el fin de aumentar la conciencia ambiental. Asimismo, se realizan eventos comunales con temas ambientales, por ejemplo: deforestación. Dichas actividaes son diseñados para ser dinámicos y divertidos, con el fin de mantener una buena relación con la comunidad local y los residentes de GVI Costa Rica. 9.1 Resumen

Las clases continuaron como de costumbre en San Francisco, con un mayor nivel de lecciones de Inglés que se enseña a los niños locales. Jueves estaban diseñados para atacar 4 a 6 grado, con el lunes y el martes restantes para los niños más pequeños. Como en las fases anteriores, los voluntarios se produjo en todos los lunes para ayudar con la enseñanza. Clases de adultos siguen siendo dos veces por semana, y llevado a cabo entre tres y cinco alumnos cada vez y comenzó a intercambios de un martes entre los adultos de San Francisco y la gente de la estación.

Trabaje en el jardín continuó. Ha habido un montón de trabajo realizado en el jardín, como el deshierbe, poda de césped, y el cuidado después de las plantas decorativas. El tema de las serpientes y su papel en el ecosistema fue elegido para el evento de la comunidad de esta fase. Los voluntarios llegaron a la ciudad y realizaron una obra corta, que fue seguido por el arte y los juegos en el campo de fútbol.

9.2

Información relacionada

Jardin del Paraíso: Notas de campo – descubriendo el nuevo jardín comunal Plays, paintings, games and gardens: Notas de campo – Evento Comunal School’s In: Notas de campo The Play’s the Thing: Notas de campo

10 Actividades y Resumen Final
Con el auge de la temporada de tortugas en pleno apogeo, los voluntarios fueron invitados a la CCC para ver el archivo adjunto de un satélite a una tortuga verde(Chelonia mydas) y su liberación. El seguimiento se puede encontrar en: http://www.tourdeturtles.org

Al final de la fase de testigo de la partida de nuestra Comunidad Intern, Cassidy, quien llegó a 09 de marzo y los planes para viajar y luego regresar a San Francisco para una visita durante la próxima fase. También dijimos adiós a nuestro sabio, Sarah Shotwell, que se unieron a nosotros para una fase antes de asistir a la Universidad de Hawai con especialización en Biología Marina y también a nuestros Intern primero, Haley Nedderman que pasó dos fases con nosotros y se dirige hacia los EE.UU.. Nos gustaría dar las gracias a todos por su duro trabajo en la comunidad y en proyectos en los últimos seis meses y les deseo todo lo mejor para el futuro. A lo largo de la fase, se continuó apoyando el tejido para el proyecto de la Naturaleza de WIDECAST, recaudando más de $ 100. El proyecto utiliza bolsas de plástico de residuos para hacer bonito, los diseños de larga duración de bolsos, monederos y más. Encuentra más información aquí:

http://latinamericanseaturtles.org/blog/?p=14 www.gvicostarica.blogspot.com/2008/09/weaving-for-nature.html

(De izquierda a derecha: Cassidy, Sarah and Haley)

Y finalmente, no se olvide de comprobar www.careersabroad.co.uk donde encontrará ofertas de trabajo con nosotros (y socios) en primer lugar, porque nada de esto es posible sin nuestro personal especializado y voluntarios. Gracias a todos,

global vision international Costa Rica.

conservación para todos, todos por la conservación

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful