p˝…’ 4 : ø±Áy˚T&é <=&ç¶

ø=eTs¡j·T´ neTs¡‘·«+
uÛÑ÷$T ø√dü+, uÛÑTøÏÔ ø√dü+,
$eTTøÏÔ ø√dü+
ø=qkÕ–q eTVü‰‘·Ôs¡
‘Ó\+>±D≤ kÕj·TT<Ûä
¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥ yês¡dü‘·«+˝À
|ü⁄s√>∑$T<ëΔ+!

dü+|ü⁄{Ï : 1

dü+∫ø£ : 21

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015

ù|J\T : 12

ù|J-1

Á|ü#·Ts¡D dü\ú + : KeTà+

yÓ\: 10/-

z≥T≈£î H√≥T ªH˚{Ï bÕs¡¢yÓT+≥Øμ Á|üC≤kÕ«eT´ q>∑ï‘·« ∫Á‘·+
z

≥T≈£î H√≥T ≈£î+uÛÑø√D+˝À ‘Ó\+>±D≤ {°&û|” Hêj·T≈£î&ÉT, myÓTà˝Ò´ πse+‘Y ¬s&ç¶ n&ɶ+>±
<=]øÏ b˛j·÷&ÉT. myÓTੇ mìïø£\˝À Hê$TH˚f&… é myÓTà˝Ò´ d”ôº |Hò é düHé z≥T ø√dü+ n&É<¶ ës¡T˝À¢ Á|üj÷· DÏ+∫
ªq&çμ¶ $s¡>=Z≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. ndü˝Ò e÷≥\‘√ m>±~>± n~Ûø±s¡ |üø±å ìï bı&ÉTdü÷,Ô øπ d”ÄsY≈î£ ø£+{À¢ q\TdüT˝≤>±
πse+‘Y¬s&ç¶ e⁄Hêï&ÉT. á q\TdüT n&ÉTdüT ‘=ø±ÿ&ÉT. Bìì neø±X¯+>± rdüT≈£îqï
πød”ÄsY eP´Vü≤+ |üHêï&ÉT. sêÅwüº md”; (j·÷+{° ø£s¡|ü¸Hé ã÷´s√)ì e⁄|üjÓ÷–+∫
Ä<Ûësê\‘√ düVü‰, M&çjÓ÷ fÒ|ü⁄\‘√ düVü‰ ø£qï+˝À <=]øÏ+#·T≈£îHêï&ÉT. πød”ÄsY
Á|üuÛÑT‘·«+, md”; πse+‘Y‘√ Ä e´eVü‰sêìï Ä|ü<ä\#·Tø√˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT Äj·Tq
Ä]úø£ ø√≥Ø düT»Hê #Í<ä], Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, >∑]ø£bÕ{Ï yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \qT
Ç]øÏ+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغì ø√\Tø√≈£î+&Ü #˚j÷· \ì j·T‹ïdüTqÔ ï~. n+‘˚>±≈£î+&Ü
#·+Á<äu≤ãT >=+‘·T≈£î >±\+ y˚dæ |üfdºÒ ,æ #·+Á<äu≤ãTqT ≈£L&Ü n¬sdüTº #˚kÕÔeTqï+‘·>±
ôV’≤Á&Üe÷≈£î ‘Ós¡˝Ò|æ+~.
#·+Á<äu≤ãT ‘·q myÓTੇ y˚+ qπs+<äsY s¬ &çì¶ >¬ *|æ+#·T ø√e&ÜìøÏ j·T‹ï+#ê&ÉT.
‘·q ãT≥º˝À #˚|ü*ï πød”ÄsY m>∑TπsdüT≈£î b˛j·÷&ÉT. b˛‘·THêï&ÉT. Ä ˇø£ÿ myÓTੇì
≈£L&Ü {°&û|”øÏ sê≈£î+&Ü #˚j·÷\ì ‘·‘·+>∑+ q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. Ç~ >∑eTì+∫q
#·+Á<äu≤ãT≈£L, ‘Ó\+>±D≤ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ ‘·eTTàfi¯fl≈£L ‘·eT myÓTà˝Ò´\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+
ø£wyºü TÓ Æ b˛sTT+~. mìïø£\T s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T e⁄+<äH˚ <ëø± mes¡T b˛‘ês√qH˚
Ä+<√fi¯H˚ |ü≥Tº≈£î+~. á Ä+<√fi¯q, e‹Ô&ç {°&û|”˝À eT]+‘· f…q¸HéqT ô|+∫+~.
Çø£ ‘·eT myÓTà©‡ì ¬>*|æ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ H√≥¢ ø£≥º\ <ë«sê n&ɶ ~&ɶ+>±
ø=qT>√fi¯fl≈£î ‘Ós˝¡ bÒ Õs¡T. d”ôº |Hò dé Hü é n|ü\T, düeTdü´*ï Ädüsê>± #˚dTü ≈£îì uÒsk¡ Õsê\≈£î
~>±s¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<˚ ‘·eT qT+∫ yÓ[flq ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄qT z&ç+#˚+<äT≈£î
ø=+<ä]‘√ eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. ø=+‘· e÷s¡ø£+ ≈£î<äs¡ uÀsTT+~. á $wüj·÷\T
|üdæ>∑{Ϻq πød”ÄsY ‘·eT myÓTà˝Ò´\qT düe÷y˚X¯|ü]∫ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T.
nedüs¡eTqT≈£î+fÒ XÊdüq düuÛÑqT s¡<äT› #˚kÕÔqì yê]ï+>¥ Ç#êÃ&ÉT. Áø£eT+>± bò˛Hé\
{≤|æ+>¥\‘√ >∑T≥T¢ eT≥T¢ ‘Ó\TdüT≈£îì, d”ºô|òHédüHé <ë«sê >±\+ y˚dæ πse+‘Y #˚|üqT >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø=ì
uÀqT˝À y˚XÊ&ÉT. r>∑ ˝≤–‘˚ &=+ø£+‘ê ø£~*q≥T¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ e≥eèø£å+ cÕø˘˝À sTTs¡T≈£îÿqï~. Ä
cÕø˘ qT+∫ ‘˚s¡Tø√˝Òø£ b˛‘√+~. ø£qï+˝À <=]øÏq ne÷‘·T´ì ‘·\qT, n~ÛH˚‘· ˙&ÉqT n+^ø£]+#·˝Òø£,
n&ɶ<ës¡T˝À¢ ãTø±sTT+|ü⁄\≈£î |üPqT≈£îqï~. Ä $yê<ëìï ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ $yê<ä+>±, sêC≤´+>∑

düeTdü´>± e÷πsà j·T‘·ï+ #˚dTü qÔ ï~. Ä <äu≤sTT+|ü⁄˝À¢, ãTø±sTT+|ü⁄˝À¢ ‘·‘sÔ· b¡ Õ≥T, ‘=+<äsb¡ Õ≥T ø£ìŒdüTqÔ ï~.
@~ @yÓTÆHê z≥T á s√E H√≥T‘√H˚ dü]‘·÷>∑T‘·Tqï~. CÀ&ÉTø£{Ϻ q&ÉTdüTÔqï~. kÕúìø£ z≥s¡T <ä>∑Zs¡
ø=qT>√fi¯ófl kÕ<Ûës¡D kÕúsTT˝À Äs¡+uÛÑyÓTÆ ô|’øÏ b˛sTTHê ø=B› KØ<äT m≈£îÿyÓ’ b˛‘·Tqï~. >∑‘·+˝À yÓTÆHêغ
Á|üuÛÑT‘ê«\T bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´*ï ø=qTø=ÿqï $wüj·T+ #·÷XÊ+. Çø£ÿ&É d”ºô|òHédüHé
z≥TqT ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ {°&|û ” yÓTT‘·+Ô >± sπ e+‘Ys¬ &ç¶ Á|ü‘´· ø£å bÕÁ‘·‘√ j·T‹ï+∫+~.
eTTe÷à{ÏøÏ Ç~ |üø±ÿ ì»+. Ä e÷≥ ø=ùdÔ nìï bÕ\ø£ esêZ\ kÕ<Ûës¡D
sTT»+ ≈£L&Ü n~. πød”ÄsY ms¡y˚dæ |ü≥Tº≈£îHêï&Éì nqT≈£îHêï ` yêdüÔyê\T>±
#·÷ùdÔ {°&û|” bÕغ πse+‘Y ¬s&ç¶ uÒs¡kÕsê\T |üø±ÿ>± #˚XÊ&ÉT .Ä z≥T <ë«sêHÓ’Hê
17 z≥T¢ kÕ~Û+∫ myÓTੇì ì\u…≥Tºø=ì ‘Ó\+>±D≤˝À |üsT¡ e⁄ ø±bÕ&ÉTø√yê\ì
rÁej·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. 3 ø√≥¢≈£î ˝Ò<ë 5 ø√≥¢≈£î uÒs¡+ Ksês¡T #˚düTø=ì, 50
\ø£å\T ‘·q düeTø£å+˝À ˝…ø£ÿu…{Ϻ eTØ Ç#êÃ&ÉT. n˝≤H˚ ø=+<äs¡T myÓTà˝Ò´\‘√
Ç‘·s¡ j·T‘êï\T #˚dæ+B yêdüÔey˚Tqì|ædüTÔqï~.
H√≥T‘√ z≥TqT ø=qTø=ÿH˚ j·T‘·ï+˝À Ç+‘· n&ɶ+>± <=]øÏq πse+‘Y
¬s&ç¶ MT<ä K∫Ñ·+>± #·s¡´\T rdüTø√yê*‡+<˚. ìdæ‡>∑TZ>± z≥T¢ ø=qTø=ÿH˚
sê»ø°j·T+ q>∑ï+>± Á|ü»\≈£î ø£ìŒ+∫+~. Ç+‘· ãVæ≤s¡+>∑+>± »]–q H˚sêìï
n+^ø£]+#·≈î£ +&Ü, n&É~¶ &ɶ yê<äq\T #˚jT· &É+ bÕ\ø£ eTqT´\πø #Ó*+¢ ~. #·≥+º ,
Hê´j·T+, bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘,· Á|üC≤kÕ«$Tø£+ ˙‹e+‘· bÕ\q, $<Ûëq+ >∑T]+∫ ø£ãTs¡T¢
#Óù|Œ á bÕ\ø£ eTqT´\T rsê ø£qï+˝À <=+>∑˝≤ <=]øÏHê, <=s¡˝≤¢ nVü≤+ø±s¡+‘√
MTdü+ yÓT*y˚j·T&É+ yê]πø #Ó\T¢‘·T+~. #·+Á<äu≤ãT, Äj·Tq ø√≥Ø sê»ø°j·T
#·‘T· s¡‘,· m‘·T>Ô &∑ \É ˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á ø=qT>√fi¯≈¢ î£ ‘˚s˝¡ bÒ Õs¡qï~ yêdüeÔ y˚T ø±e#·Ãì
»]–q |ü]D≤e÷\˙ï ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïsTT. s¬ +&ÉT sêÅcÕº\ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T n&É+¶ >±
ø£qï+˝À <=]øÏq á Á|üC≤kÕ«eT´ eTTdüT>∑T <=+>∑\ ˙#·, ìø£èwüº sê»ø°j·÷\qT
NÛø=≥º>∑\>±*. n+‘˚>±ø£ Bìì sêÅcÕº\ ñ<˚«>±\>±H√, ñÁ<˚ø±\˝À uÛ≤>∑+>±H√
#·÷&É≈£L&É<äT. eTTe÷à{ÏøÏ á H√≥T≈£î z≥T πødüT˝À ìdüŒø£åbÕ‘·+>± ˝À‘Ó’q $#ês¡D »s¡bÕ*. dü+ã+~Û‘·
e´≈£îÔ\T, X¯≈£îÔ\T n+<ä]ì uÀHÓøÏÿ+#ê*. kÕe÷qT´&çøÏ ˇø£˙‹, bÕ\ø£ >∑D≤ìøÏ eTs=ø£ ˙‹ e⁄+&É≈£L&É<äT.
#·+Á<äu≤ãT qT+∫ πse+‘Y <ëø± n+<äs¡T Ç+<äT˝À |üø±ÿ <√wüß˝Ò.

($T>∑‘ê 5e ù|J˝À)

bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\ <Ís¡®Hê´ìï Á|ü‹|òüT{Ï+∫q –]»qT\T
KeTà+ õ˝≤¢ nXÊ«sêe⁄ù|≥ eT+&É\+, ‹s¡TeT\ ≈£î+≥ Á>±eT
•yês¡T ã+&Üs¡T >∑T+|ü⁄ Á>±eT+˝À >∑‘· 20 dü+ˆˆsê\T>± b˛&ÉT q]øÏq
uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥÷ 50
–]»q ≈£î≥T+u≤\T J$düTHÔ êïsTT.
á H˚|ü<∏ä´+˝À >∑‘· 10 s√E\T>±
bòÕs¬ düTº yês¡T, –]»qT\ô|’ <ë&ÉT\T
#˚jT· ≥+, uÛ÷Ñ $Tì <äTqï≈£î+&Ü X¯ó
ÁuÛÑ+ #˚j·T≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√e&É+
#˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚
16.6.2015q bòÕs¬ düTº yês¡T b˛&ÉT
uÛ Ñ ÷ $T˝À |ü ‹ Ô yÓ T T<ä T › \ qT
‘=\–düTÔqï –]»qT\ô|’ ¬s+&ÉT
J|ü ⁄ \˝À e∫à yê]ì |ü ∫ Ã
ø£Ás¡\‘√ Ä&Ü, eT>± ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü
∫‘·ø£u≤<ës¡T. Åd”Ô\ s¡$ø£\T ∫+|æ
y˚ X Ês¡ T . á Áø£ e T+˝À –]»qT\T bò Õ ¬ s dü T º yê] #· s ¡ ´ \qT
Á|ü‹|òüT{Ï+#ês¡T. |òü*‘·+>± bòÕ¬sdüTº yês¡T ôd˝Ÿ bò˛qT¢, õ.|æ.mdt.\qT
b˛&ÉT uÛÑ÷$T˝À e~˝Òdæ yÓ[flb˛j·÷s¡T.
nq+‘·s¡+ nXÊ«sêe⁄ù|≥ b˛©düT ùdºwüHé≈£î yÓ[fl –]»qT\ô|’
nÁø£eT πødüT\qT ãHêsTT+#ês¡T. bÕ¢qT Á|üø±s¡+ J|ü⁄qT <Ûä«+dü+

#˚XÊs¡˙, bòÕ¬sdüTº yê]ì –]»qT\T $|üØ‘·+>± ø={≤ºs¡ì MT&çj·÷˝À
‘·|ü&ÉT Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T.

ø±s¡´<ä]Ù >=øÏq|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄\T, nXÊ«sêe⁄ù|≥ #˚s¡Tø=ì
<Óã“\T ‹qï –]»qT\qT |üsêeT]Ù+∫ yê]‘√ Áô|dt MT{Ÿ ô|{Ϻ
yêdüÔyê\qT $e]+#ês¡T.

nXÊ«sêe⁄ù|≥˝À <Ûäsêï, sê´©

á Áø£eT+˝À @◊πøm+mdt Hêj·Tø£‘·«+ bòÕ¬sdüTº yê] <ë«sê
<Óã“\T ‹qï –]»qT\‘√ bòÕ¬sdüTº yê]ô|’ ø£+ô|’¢+{Ÿ Ç|æŒ+∫+~.
MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+ ô|{Ϻ yêdüÔyê\qT ‘Ó*j·T#˚dæ+~. á |òüT≥q
>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï ªªb˛&ÉT kÕ>∑T<ës¡T\ b˛s¡T j·÷Á‘·μμ˝À e⁄qï
e÷J myÓTà˝Ò´ >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´, @◊πøm+mdt KeTà+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ô|’ |ò ü T ≥qqT ìs¡ d æ d ü ÷ Ô
17.6.2015q nXÊ«sêe⁄ù|≥˝À uÛ≤Ø
Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nXÊ«sêe⁄
ù|≥ eT+&É\+˝Àì 30 Á>±e÷\
qT+&ç e∫Ãq yÓsTT´ eT+~øÏ ô|’>±
Á|ü»\T á Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.
bÕغ ø±sê´\j·T+ qT+&ç ]+>¥ s√&ÉT¶
ôd+≥sY, dü+‘· ãC≤sY MT<äT>± bòÕs¬ düTº
ã+>±¢≈£î sê´©>± #˚s¡Tø=ì, nø£ÿ&É
<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
»]–q düuÛÑ≈£î eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù ø£\¢j·T´ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ê&ÉT.
düuqÑÛ T<˚•› +∫ q÷´&Óy÷Ó Áø£d” õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù |æ. s¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷
b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\ $wüj·T+˝À πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï ≈£îÁ≥
|üP]‘· yÓ’K]ì rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\ CÀ*øÏ eùdÔ
–]»qT\T düVæ≤+#·s¡ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

($T>∑‘ê 11e ù|J˝À)

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î

ù|J : 2

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\ b˛sê≥ Á|ü#ês¡ j·÷Á‘·
pHé 15 qT+∫ 28 es¡≈£î õ˝≤¢˝À 8 ãè+<ë\T y˚sTT Á>±e÷\˝À Á|ü#êsY ø±´+ô|sTTHé ìs¡«Væ≤+#ê\ì, 29e ‘˚Bq #Û·˝À
ø£˝…ø£ºπs{Ÿ y˚˝≤~ eT+~‘√ ìs¡«Væ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. á |æ\T|ü⁄ õ˝≤¢˝À $»j·Te+‘·+>± neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï~. Á|ü»\ qT+∫
$X‚wü düŒ+<äq \_ÛdüTÔqï~. y˚˝≤~ eT+~ C≤‘ê ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ø£fi≤ø±s¡T\T Á>±eT Á>±e÷q
$ÁXÊ+‹ ˝Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düŒ+~+∫q »q+ ‘·eT uÛÑ÷eTT\T s¡øÏå+#·Tø√e{≤ìøÏ q&ÉT+ >∑&ÉT‘·THêïs¡T.
bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\ <Ís¡®Hê´ìï m~]+∫ ì\ã&ÉT‘·THêïs¡T. 20.6.2015e ‘˚B es¡≈£î e÷≈£î n+~q ]b˛s¡TºqT Á|ü#·T]düTÔHêïeTT.
5.6.15q dü H êïVü ≤ ø£
dü<ädüT‡:` ô|’ ø±s¡´Áø£eT+
$»j·Te+‘·+ #˚j·T{≤ìøÏ
õ˝≤¢ eTTKT´\‘√ KeTà+
õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À pHé
5q dü H êïVü ‰ ø£ dü < ä T dü T ‡
»]–+~. á dü<dä Tü ‡≈£î 250
eT+~ Vü‰»¬sH’ ês¡T. düeTdü´qT
Á|ü » \˝ÀøÏ rdü T ¬ ø fi≤fl\ì,
BìøÏ Á|ür ø±s¡´ø£s¡Ô, düuÛÑT´\T
15 s√E\ bÕ≥T á ø£èwæ˝À
ìeT>∑ïyÓTÆ e⁄+&Ü\ì dü<ädüT‡
|æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. dü<ädüT‡≈£î
>√øÏH˚|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄
n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± bÕغ
õ˝≤¢ ø±s¡ ´ <ä ] Ù ø±ˆˆ |æ .
s¡+>±sêe⁄, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T
ø±Áy˚T&é >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´,
sêj·T\ #·+Á<äX‚KsY, Äe⁄\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T.
ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ &çm˝Ÿdæ »qs¡˝Ÿ u≤&û pHé 9q 150 eT+~‘√,
nXÊ«sêe⁄ù|≥ bÕ\«+#· &ç$»Hé »qs¡˝Ÿ u≤&û pHé 10q 100
eT+~‘√, sêeTqs¡‡j·T´ q>∑sY˝À s¡|òüTTHê<ÛäbÕ˝…+, ø=DÏ»s¡¢, yÓ’sê
eT+&É˝≤\ dü<ädüT‡ pHé 12q 300 eT+~‘√, |æ+&çÁb˛\T
‹s¡Te÷˝≤j·TbÕ˝…+, s¡÷s¡˝Ÿ, ≈£LdüTeT+∫ eT+&É˝≤\ eTTKT´\ pHé
13q »]>±sTT.

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ &ç$»Hé
Ç\¢+<äT eT+&É\+:` ~ :7.6.2015q Hêj·TT\>∑÷&Ó+˝À 100
eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq, 7.6.2015q ø=eTsês¡+˝À, m\¢qï q>∑sY˝À
ø=fÒs¡¢‘√, 100 eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq, 8.6.2015q b˛#ês¡+˝À
ø±>∑&Ü\‘√, 100 eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq, m˝≤¢|ü⁄s¡+˝À 100 eT+~‘√,
y˚|ü\>∑&ɶ˝À 50 eT+~‘√, nHêïs¡+˝À 50 eT+~‘√, 16.6.2015q
u§+u≤sTT ‘·+&Ü˝À 100 eT+~‘√ ø=fÒs¡¢ Á|ü<äs¡Ùq. eTdæyê>∑T˝À
80 eT+~‘√, ùdyê˝≤˝Ÿ ‘· + &Ü˝À 30 eT+~‘√ Á|ü < ä s ¡ Ù q,
11.6.2015q #Óø˘b˛düTº˝À 50 eT+~‘√, sêsTT#Ó≥Tº>∑T+|ü⁄˝À 50

eT+~‘√ ã<äT‘› +· &Ü˝À #˚‹˝À dü~,› ø=&Ée*, HÓ‹ôÔ |’ Ç‘·HÔ ê\ >∑+|ü‘√
eTT\T¢>Á∑ s¡ uÛTÑ »+ô|’ Hê>∑*‘√ 100 eT+~‘√ Á|ü<sä Ù¡ q, sêeTøÏcÕº|⁄ü s¡+
50, @&ç|ü\>∑÷&Ó+ 200, b˛#ês¡+˝À 50, XÊ+‹q>∑sY‘·+&Ü˝À
50 eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq\T »]>±sTT.
12.6.2015q n+<äT>∑T\uÀ&ÉT, ∫+‘·\uÀ&ÉT, ø±´+|ü⁄s=+ù|&ÉT,
ø=‘·>Ô T∑ +|ü⁄, >∑+&çôd+≥sY, y˚|\ü >∑&‘¶É +· &Ü, <ä+&É>T∑ +&Ü\ Á>±e÷\˝À
Á|ü<äs¡Ùq\T »]>±sTT. Ç+<äT˝À 30 qT+&ç 120 eT+~ Á|ü»\T
bÕ˝§ZHêïs¡T.
` eTÁ]>∑÷&Ó+˝À 200 eT+~ ¬s’‘·T\T, #˚‹˝À eTT\T¢>∑Ás¡,
uÛTÑ »+ô|’ ø±˙, #Ó$˝À #·T≥º –]»q y˚X<¯ ëÛ s¡D\‘√ Á|ü<sä Ù¡ q »]–+~.
13`6`2015q ø=eTsês¡+˝À 100 ≥÷ M\s¡¢‘√ sê´© »]–+~.
ø√≥qï q>∑sY˝À 50 eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq, Á>∑÷|ü⁄ MT{Ï+>¥ »]–+~.
e÷DÏU≤´s¡+˝À 100 eT+~‘√, m˝≤¢|ü⁄s¡+˝À 150 eT+~‘√,

14`6`2015q u≤˝≤õ‘·+&Ü˝À 100 eT+~‘√, ùdyê´‘·+&Ü˝À 200
eT+~‘√, Á|ü<sä Ù¡ q\T, Á>∑÷|ü⁄ MT{Ï+>∑T\T »]>±sTT. 16`6`2015q
<äsêà|ü⁄s¡+˝À 100 eT+~‘√ N|ü⁄s¡T ø£≥º\‘√ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~.
fÒ≈£î\|ü*¢ eT+&É\+:` 10`6`2015q s√fi¯flbÕ&ÉT˝À 80
eT+~‘√, 11`6`2015q \øÏåà|ü⁄s¡+˝À 70 eT+~‘√, <ës¡bÕ&ÉT˝À
80 eT+~‘√, 12`6`2015q ‘·&çø£\|üP&ç˝À 80 eT+~‘√,
ø=+&É>∑\uÀ&ÉT˝À 50 eT+~‘√, yÓ÷<äT>∑T\>∑÷&Ó+˝À 50 eT+~‘√,
13`6`2015q ‘·TeTà\#Ó\ø£˝À 70 eT+~‘√, eTÁ<ëdt‘+· &Ü˝À 100
eT+~‘√, 16`6`2015q uÀ&ÉT ˝À 200 eT+~ ø=fÒs¡¢‘√,
sêeT#·+Á<äù|≥˝À 150 eT+~‘√ Á|ü<äs¡ÙqT¢ »]>±sTT.
15`6`2015q ø=|üsêsTT˝À 200 eT+~‘√, u§eTàq|ü*¢
C…+&Ü\‘·+&É˝À 30 eT+~‘√, 16`6`2015q sêe⁄\bÕ&ÉT˝À 50
eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq\T, MT{Ï+>∑T\T »]>±sTT.
ãj·÷´s¡+ eT+&É\+:` 12`6`2015q ãj·÷´s¡+˝À 70
ôd’øÏfi¯¢‘√ sê´© »]–+~. 12`6`2015q ø√j·T>∑÷&Ó+˝À 50,
#·T+#·Tã+<äT˝À 50, øÏcÕº|⁄ü s¡+ 50 eT+~‘√, 13`6`2015q u≤˝≤J

p\÷s¡TbÕ&ÉT eT+&É\+
:` m\¢ > ∑ ˝ §&É T ¶ , sê+|ü ⁄ s¡ + ,
uÒ ‘ ê\bÕ&É T , >∑ T +&É ¢ π s e⁄,
sêC≤sêe⁄ù|≥ Á>±e÷\˝À¢
Á>∑÷|ü⁄ MT{Ï+>∑T\T »]>±sTT.
Ç+<äT˝À 30 qT+&ç 50 eT+~
es¡≈£î bÕ˝§ZHêïs¡T. eT+&É\
kÕú s TT »qs¡ ˝ Ÿ u≤&û 60
eT+~‘√ »]–+~.
ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+ eT+&É\+:` 8
Á>±e÷˝˝À¢ Á>∑÷|ü⁄ MT{Ï+>∑T\T
»]>±sTT. Ç+<äT˝À 30 qT+&ç
50 eT+~ es¡ ≈ £ î Á|ü » \T
bÕ˝§Z H êïs¡ T . ã+>±s¡ T #Ó \ ø£
@]j· ÷ ˝À ¬ s +&É T »qs¡ ˝ Ÿ
u≤&û\T »]>±sTT. Ç+<äT˝À 80
qT+&ç 100 eT+~ Á|ü » \T
bÕ˝§ZHêïs¡T. n+»Hê|ü⁄s¡+˝À
60 eT+~‘√ MT{Ï+>¥ »]–+~. 50 eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~.
#·+Á&ÉT>=+&É eT+&É\+:` eTÁ]>∑÷&Ó+˝À 300 eT+~‘√
Á|ü<sä Ù¡ q, ø=+&ÜsTT>∑÷&Ó+, d”‘êsTT>∑÷&Ó+˝À 50 eT+~‘√ Á|ü<sä Ù¡ q\T,
Á>∑÷|ü⁄ MT{Ï+>∑T\T »]>±sTT. #·+Á&ÉT>=+&É˝À nÁø£eT πødüT\T
ô|{≤º&Üìï, K+&çdüTÔ, KeTà+ Áb˛Á>±+ »j·TÁ|ü<ëìï ø√s¡T‘·÷ 200
eT+~‘√ sê´© »]–+~.
sö+&ÉT fÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊ\T:` >∑T+&Ü˝À¢ 100 eT+~‘√
Ç\¢+<äT˝À 100 eT+~‘√, p\÷s¡TbÕ&ÉT˝À 60 eT+~‘√, >±s¡¢˝À
25 eT+~‘√, ø±y˚T|ü*¢˝À 35 eT+~‘√ sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊ\T
»]>±sTT. á düe÷y˚XÊ˝À¢ $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\T, ≈£î\ dü+|òü÷\
Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
>∑T+&Ü\˝À JãT C≤‘ê:` 15.6.2015q >∑T+&Ü\ ôd+≥sY˝À
1500 eT+~ Á|ü » \T $$<Û ä ø£ fi ≤s¡ ÷ bÕ\‘√ JãT C≤‘êqT
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $T˙ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »]bÕs¡T. á düuÛÑ˝À
õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ s¡+>±sêe⁄ Á|üd+ü –+#ês¡T. $$<Ûä sê»ø°jT· bÕغ\T
≈£î\ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T á düuÛÑ˝À bÕ˝§Zì eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ù|≥˝À 80, ø£dü÷Ô]q>∑s¡˝Ÿ˝À 50, >=\¢>∑÷&Ó+˝À 50 eT+~‘√,
15`6`2015q ø=‘·Ôù|≥ mdtdæ ø±\˙˝À 60 eT+~‘√, b˛#ês¡+,
øÏcÕº|ü⁄s¡+, sêeTqïù|≥ Á>±e÷\˝À¢ 30 eT+~‘√ MT{Ï+>∑T\T
»]>±sTT. >∑T]eTfi¯fl˝À 60 eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq, $H√u≤q>∑sY˝À 60
eT+~‘√ Çs¡T‡˝≤|ü⁄s¡+˝À 50 eT+~‘√, dü‘´· Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ ø±\˙˝À
50, uÀs√ìeT&ÉTe˝À 30 eT+~‘√ Á|ü<sä Ù¡ q\T »]>±sTT. ø√j·T>∑÷&Ó+
@]j·÷˝À Hê\T>∑T Á>±e÷\˝À¢ yÓ÷{≤sY ôdø’ fiÏ fl¯ ‘√ sê´©\T »]>±sTT.
>∑T+&Ü\ eT+&É\+:` ø±#·q|ü*¢, XË≥Tº|ü*¢, πs>∑T\>∑÷&Ó+,
XË+ãTì>∑÷&Ó+, >∑Ts¡ø±\eT&ÉT>∑T, mHÓï\u…’\T Á>±e÷\˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq\T
»]>±sTT. Ç+<äT˝À 70 qT+&ç 250 eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
á Á|ü<äs¡Ùq\˝À¢ >=&ɶfi¯ó¢, >∑T‘·|ü\T, ø=&Éefi¯ófl, Hê>∑*ø=fÒs¡¢
$q÷‘·ï+>± Á|ü<äs¡ÙqT¢ »]>±sTT. ø±#·q|ü*¢, nq+‘√>∑T, sêsTTbÕ&ÉT
Á>±e÷\˝À¢ Á>∑÷|ü⁄ MT{Ï+>¥\T »]>±sTT. Ç+<äT˝À 30 qT+&ç 150
eT+~ es¡≈£î Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±s¡¢ eT+&É\+:` >±s¡˝¢ À 20 yÓ÷{≤sY ôdø’ fiÏ fl¯ ‘√ sê´© »]–+~.
u≤˝Àõù|≥, X‚]|ü⁄s¡+ q>∑s¡+, Ä+>√‘·T ‘·+&Ü, eT÷\ b˛#ês¡+
Á>±e÷\˝À¢ Á>∑÷|ü⁄ MT{Ï+>∑T\T, Á|ü<äs¡ÙqT¢ »]>±sTT. Ç+<äT˝À 30
qT+&ç 50 eT+~ es¡≈£î Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø±y˚T|ü*¢ eT+&É\+:` 12.6.2015q eTT#·Ãs¡˝¢ À 20 eT+~‘√,
13q ¬øô|ºHé ã+»s¡˝À 20 eT+~‘√ Á>∑÷|ü⁄ MT{Ï+>∑T\T »]>±sTT.
JãT C≤‘ê\T:` 19.6.2015q Ç\¢+<äT ôd+≥sY˝À 1500
eT+~‘√ JãTC≤‘ê ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á C≤‘êqT bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù
|æ. s¡+>±sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düuÛÑ≈£î Äe⁄\
øÏs¡DY n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>±, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù |æ. s¡+>±sêe⁄, e÷J
m+m˝Ÿ@ >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´, C…&é|”{°d” dæôV≤#Y ns¡TD, d”|”m+ õ˝≤¢
ø±s¡´<ä]Ù b˛‹H˚ì düT<äsÙ¡ Hé $$<ä sê»ø°jT· , ≈£î\dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T
eT<䛑·TÔ Á|üø£{Ïdü÷Ô e÷{≤¢&Üs¡T. ($T>∑‘ê 11e ù|J˝À)

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î

ù|J : 3

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

ã÷s¡T®yê bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î |ü⁄Hê~ y˚dæq e÷>±ï ø±sêº
ã÷

s¡T®yê bÕs¡¢yÓT+≥Ø $<Ûëq+ yÓTT<ä≥ Ç+>±¢+&ÉT˝ÀH˚
n_Ûeè~Δ #Ó+~+~. BìøÏ |ü⁄Hê<äT\T eT<Û´ä j·TT>±\ |òPü ´&É˝Ÿ e´edü˝ú ÀH˚
|ü&ܶsTT. 800 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥, 1215 pHé 15q, Ç+>±¢+&ÉT
sêE C≤Hé, uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\ e‹Ô&ç‘√, 63 n+XÊ\‘√ ≈£L&çq
Vü≤≈£îÿ\ |üÁ‘êìï Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. Ç~, ªe÷>±ï ø±sêºμ ù|s¡T‘√,
Á|ü|ü+#·+˝À Á|üÁ|ü<ÛäeT e÷qe Vü≤≈£îÿ\ Á|üø£≥q>± Á|üdæ~Δ #Ó+~+~.
<∏˚yéT‡ q~ ˇ&ÉT¶q e⁄qï s¡ìïyÓT&ç |ü∫Ãø£ yÓTÆ<ëq+˝À »]–q uÛ≤Ø
ãVæ≤s¡+>∑ düe÷y˚X¯+˝À sêE á Á|üø£≥qô|’ dü+‘·ø£+ #˚XÊ&ÉT. sêE
ìs¡+≈£îX¯+>±, ‘·q sTTcÕºqTkÕs¡+ |üqTï\T $~Û+#·≥+, Ks¡TÃ\T
#˚j·T≥+, bÕ\q #˚j·T≥+ #˚j·T≈£î+&Ü, uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\
bÕs¡y¢ TÓ +≥T n<äTbÕ»„\≈£î ø=+‘· y˚Ts¡ø¬ H’ ê ˝Àãs¡#{· ≤ìøÏ á Á|üø≥
£ q
<ë«sê Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. |ü]bÕ\q≈£î ø=ìï ìj·TeT ìã+<Ûäq\T
s¡÷bı+~+#·ã&ܶsTT. uÛ÷Ñ eTT\T, H˚s¡ $#ês¡D, eT‘·+, Åd\Ô” T, |üqTï\T,
es¡Ôø£, yê´bÕs¡ ùd«#·Ã¤\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=ìï ìj·TeT, ìã+<Ûäq\T
s¡÷bı+~+#·ã&ܶsTT. uÛ÷Ñ kÕ«eT´ esêZ\≈£î ø=ìï ùd«#·Ã\¤ T \_Û+#êsTT.
yêdüÔyêìøÏ, ns¡úu≤ìdü˝…’q ¬s’‘·T\≈£î á Á|üø£≥q m˝≤+{Ï ùd«#·Ã¤qT
ø£*Z+#· ˝Ò<äT. ø=ìï ã÷s¡T®yê Vü≤≈£îÿ\≈£î n+≈£îsês¡ŒD #˚dæ+~. @~,
@yÓTqÆ |üŒ{Ïø,Ï Ç~, ÄHê{ÏøÏ nuÛTÑ ´<äjT· ø£se¡ TsTT+<˚. sêE\ Vü≤<äT˝› ìÒ
ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìøÏ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î eTT≈£î‘ê&ÉT y˚dæq #ê]Á‘·ø£ dü+|òüT≥q
sTT~.
ÄHê&ÉT Ç+>±¢+&ÉT˝À |òüP´&É˝Ÿ sê#·]ø£ e´edüú ø=qkÕ>∑T‘·÷
e⁄+~. <˚XÊìø£+‘·{Ïø° düsê«~Ûø±]>± sêE e⁄+&˚yê&ÉT. <˚X¯+˝Àì
uÛÑ÷$T n+‘·{Ïø° n‘·&˚ düsê«~Û|ü‹. ÄHê&ÉT Ä]úø£ e´edüú˝À Á|ü<Ûëq
s¡+>∑+ e´ekÕj·T+. e´ekÕj·÷ìøÏ |ü⁄Hê~ uÛÑ÷$T ø£qTø£, Ä uÛÑ÷$T
MT<ä Ä~Û|‘ü ´· y˚T n~Ûø±sêìøÏ ø°\ø£eTsTT+~>± e⁄+&˚~. ôdì’ ø£ ã˝≤ìï
düMTø£]+#·Tø=ì, j·TT<ëΔ\T #˚dæ, M˝…’q+‘· m≈£îÿe ÁbÕ+‘ê\ô|’
Ä~Û|ü‘·´+ dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ yês¡T sêE\T. ªsê»´+ Ms¡ uÛÀ»´+μ
nH˚~ ÄHê{Ï ˙‹.
n+‘·≈£î |üPs¡«|ü⁄ ‘Ó>∑\ Hêj·T≈£î˝Ò, Ä ‘·sê«‘· uÛÑ÷kÕ«eTT\T>±
s¡÷bı+<ës¡T. uÛÑ÷kÕ«eTT\ qT+&˚ sêE\T, #·Áø£es¡TÔ\T n_Ûeè~Δ
#Ó+<ës¡T. j·TT<ëΔ\T #˚dæ sêC≤´\T ¬>\yê\Hêï, ¬>*∫q sêC≤´\qT
ì\T|ü⁄ø√yê\Hêï sêE≈£î nH˚ø£ eT+~ uÛÑ÷kÕ«eTT\ düVü‰j·T,
düV≤ü ø±sê\T nedüs+¡ . uÛ÷Ñ kÕ«eTT\T me] kÕúsTT˝À yês¡T ôdH’ ê´\qT
b˛wæ+#˚yês¡T. sêE ‘êqT >¬ \T#·T≈£îqï ÁbÕ+‘ê\qT ‘·q≈£î j·TT<ä+Δ ˝À
düVü‰j·T|ü&çq uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î øö\TøÏ#˚Ãyê&ÉT. ø=+‘· uÛÑ÷$Tì ‘·q
#˚‘·T˝À¢H˚ ô|≥Tº≈£îH˚ yê&ÉT. uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î sTTe«ã&çq uÛÑ÷eTT\qT
yês¡T ns¡Δ u≤ìdü\ #˚‘· kÕ>∑T #˚sTT+#˚yês¡T. ø=+‘· uÛÑ÷$Tì ùd«#·Ã¤
bÂs¡T\≈£î øö\TøÏ#˚Ãyês¡T. Ç+<äT≈£î ã<äT\T>± ns¡ú u≤ìdü\≈£î kÕ>∑T
#˚düTø√e{≤ìøÏ ø=+‘· uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#˚ yês¡T. uÛÑ÷kÕ«eTT\T,
ns¡ú u≤ìdü\ qT+&ç, ùd«#êä ¬s’‘·T\ qT+&ç øö\T s¡÷|ü+˝À, |üqTï\
s¡÷|ü+˝À $|üØ‘·+>± edü÷fi¯ó¢ #˚dæ <√|æ&ç #˚ùdyês¡T. Bì qT+&ç
ø=+‘· uÛ≤>±ìï |üqTï\ s¡÷|ü+˝À sêE≈£î #Ó*¢+#˚ yês¡T. |üqTï\T
m+‘· $~Û+#ê\H˚ ìs¡íj·÷~Ûø±s¡+ sêE≈£î+&˚~.
sêE\T $˝≤dü+>± Ks¡TÃ\T #˚dæq|ü&ÉT, j·TT<ëΔ\˝À
‘·\eTTqÿ˝…q’ |ü&ÉT, Ks¡TÃ\T m≈£îÿyÓb’ ˛sTT, uÛ÷Ñ kÕ«eTT\ MT<ä, Á|ü»\
MT<ä m≈£ î ÿe yÓ T T‘· Ô + ˝À |ü q Tï\T y˚ j · ÷ *‡ e#˚ à ~. Bì‘√,
uÛÑ÷kÕ«eTT\˝À, sTT‘·s¡ Á|üC≤˙ø£+˝À sêE |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ,
ndüVü≤Hê\T ô|\T¢_πø$. eTs√Á|üø£ÿ, uÛÑ÷kÕ«eTT\T, Á|ü‘·´ø£å+>± ns¡Δ
u≤ìdü\qT, ùd«#êä bÂs¡T\qT, |üqTï\ <ë«sêH√, ã\e+‘·|ü⁄ ùde\
<ë«sêH√ <√|æ&û, |”&Éq\≈£î >∑T]#˚ùd yêfi¯ó¢ ø£qTø£, yê] |ü≥¢ ≈£L&Ü
ns¡Δ u≤ìdü\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î ndü+‘·è|æÔ, ø√bÕ\T e⁄+&˚$. Ç+^¢wüß
düe÷»+˝À ÁøÏdæºj·THé eT‘· dü+düú nsTTq #·]à ≈£L&Ü ˇø£ ô|<ä›
uÛÑ÷kÕ«y˚T. <ëì #˚‘·T˝À¢ y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T+&˚$. n~ ≈£L&Ü
Á|ü»\qT $|üØ‘·yÓTÆq <√|æ&çøÏ >∑T]#˚ùd~. nsTT‘˚, #·]à ÁøÏ+<ä ˇø£
yÓ’|ü⁄ b˛|ü⁄, _wü|ü\ ˝≤+{Ï e⁄qï‘ê~Ûø±s¡T\T+&É>±, Á>±eT kÕúsTT˝À
kÕe÷q´ eT‘ê~Ûø±s¡T\÷ e⁄+&˚yês¡T. Á>±e÷\˝Àq÷, ∫qï, ô|<ä›
|ü≥ºD≤\˝Àq÷ #˚‹ eè‘·TÔ\ yês¡T, yê´bÕs¡T\T ≈£L&Ü e⁄+&˚yês¡T.
uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î uÛÑ÷eTT\ô|’ Ä~Û|ü‘·´+ e\¢ Ä]úø±~Ûø±s¡eT÷
e⁄+≥T+~. kÕj·TT<Ûä ã\>±\qT ø£*– e⁄+&É≥+ e\¢, ø£wüºø±\+˝À
sêE≈£î e´‹πsø£+>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚ùd X¯ø°Ô e⁄+≥T+~. n+<äT#˚‘·,
sêE, nedüs¡yÓTÆq |üqTï\qT $~Û+∫ edü÷\T #˚düTø√yê\Hêï, ‘·q
n~Ûø±sêìøÏ eTT|ü sê≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\Hêï, uÛ÷Ñ kÕ«eTT\ $<Ûj
˚ T· ‘·
n‘·&ç¬ø+‘√ nedüs¡+. n+<äT#˚‘·, Ç+^¢wüß sêE\T uÛÑ÷kÕ«eTT\qT
n|ü&É|ü&É÷ düe÷y˚X¯+ #˚dæ, yê] dü\Vü‰\÷, dü÷#·q\÷ rdüT≈£îH˚
dü+Á|ü<ëj·T+ j˚Ts¡Œ&ç+~. ‘·sê«‘·, ‘·sê«‘·, sTT~ uÛ÷Ñ kÕ«eTT\ Vü≤≈£îÿ>±
e÷] b˛sTT+~. dü+e‘·‡sêìøÏ ø=ìï kÕs¡T¢ ìj·TeTã<äΔ+>±
uÛÑ÷kÕ«eTT\ düe÷y˚X¯+ #˚j·T≥+ sê» <Ûäs¡à+>±q÷ e÷]b˛sTT+~.
sê» eT+~s¡ düe÷y˚XÊ\T (sêj·T˝Ÿ ø√s¡Tº\T) yÓTT<ä≥ dü+e‘·‡sêìøÏ

eT÷&ÉT kÕs¡T¢ »s¡T>∑T‘·T+&˚$. ÁøÏdet Tdt dü+<äs“¡ +¤ ˝Àq÷, ádüsº Y |ü+&ÉT>∑
dü+<äs¡“¤+˝Àq÷, ${ŸdüHé |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+˝Àq÷ Hês¡àHé sêE\T
düe÷y˚XÊ\T #˚ùdyês¡T. á düe÷y˚XÊ\≈£î Ä]à _wü|ü \T, _wü|ü \T,
Ç‘·s¡ eT‘· ô|<ä›\T, uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\T (M]ì ms¡˝Ÿ‡, u≤´s¡qT\T
nì |æ\TkÕÔs¡T) ÄVü‰«ì+#·ã&˚yês¡T. á düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡Tø±ì
yê]øÏ »]e÷Hê\T ≈£L&Ü $~Û+#˚ yês¡T. Ms¡+<ä]˙ düe÷y˚X¯+
#˚j·T≥+˝À sêE\ e⁄<˚›X¯+, ‘êeTT $~Û+#·<ä\#·T≈£îqï |üqTï\≈£î
M] ÄyÓ÷<ä+ rdüTø√e≥+. yêdüyÔ êìøÏ yê] ÄyÓ÷<ä+ rdüTø√e{≤ìøÏ
≈£L&Ü ø±<äT. yê] eTT+<äT Á|üø£{Ï+#·{≤ìπø. ø±ì, Áø£eT, Áø£eT+>±,
á düe÷y˚XÊ\T, sêE≈£î dü+ã+~Û+∫q, sêC≤´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q
eTTK´yÓTÆq e´eVü‰sê\ìï{Ïì #·]Ã+#˚, ìs¡ísTT+#˚ n~Ûø±sêìï
dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. sê» ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q $yêVü‰\T, $&Ü≈£î\
düeTdü´\qT, |üqTï\T, e´j·÷\qT, sTT‘·s¡ eTTK´yÓTÆq |ü]bÕ\Hê
e´eVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\qT #·]Ã+∫, ìs¡íj·÷\T #˚ùd
n~Ûø±sêìï dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. nsTT‘˚, sTT~ #ê˝≤ Bs¡Èø±\+
»]–q ‘·sê«‘·, sêE≈£î, uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\≈£î eT<Ûä´ Bs¡È b˛sê≥+
»]–q ‘·sê«‘· »]–q |ü]D≤eTeTì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.
nsTT‘˚, sêE, s√EyêØ |ü]bÕ\q #˚j·T{≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£
j·T+Á‘ê+>∑+ nedüs¡eTe⁄‘·T+~. ì‘·´+ |üì#˚ùd eT+Á‘·T\T,
n~Ûø±s¡T\÷ (ôd’ìø£, b˛©düT, Hê´j·T, bÂs¡ n~Ûø±s¡T\T) sTT+<äT≈£î
nedüs¡eTe⁄‘ês¡T. sê» ≈£î≥T+;≈£î\÷, uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\˝À
sêE≈£î n‘·´+‘· $<Û˚j·TT\÷, qeTàø£düTÔ\÷ sTT+<äT≈£î sêE #˚‘·
ìj·T$T+#·ã&˚yês¡T. M]ì sêE dü\Vü‰ eT+&É* (øöì‡˝Ÿ) nì |æ*#˚
yês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· eTq+ møÏ≈® L£ ´{Ïyé nì |æ\TdüTqÔ ï n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑
eT+‘ê sTTø£ÿ&ç qT+&˚ n_Ûeè~Δ #Ó+~+~.
ÄHê{Ï düe÷»+˝À ˇø£ yÓ|’ ⁄ü sêE≈£î, uÛ÷Ñ kÕ«eTT\≈£î yÓs’ T¡ <Û´ä +
e⁄+<äì eTq+ #·÷XÊ+. eTs√Á|üø£ÿ, uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î, sTT‘·s¡
Á|üC≤˙ø±ìø° ≈£L&Ü yÓ’s¡T<Ûä´eTT+~. sêE≈£î, j·÷e‘Y Á|üC≤˙ø±ìø°
yÓ’s¡T<Ûä´eTT+~. sêE, ‘·q $<ÛëHê\≈£î, eTTK´+>± |üqTï $~Û+|ü⁄

&ç.$. ø£èwüí
$<ÛëHê\≈£î, kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£|ü⁄ (Mfi¯ó¢ ≈£L&Ü ÄdæÔ|üs¡ esêZ˝Ò ` ns¡Δ
u≤ìdü\T ø±<äT. M]ì ªø±eTHé‡μ nì |æ*#˚yês¡T.) eT<䛑·TqT ˝Òø£
ø£˙dü+ ÄyÓ÷<ëìï bı+<ä<ä*#ê&ÉT. eTs√Á|üø£ÿ, uÛÑ÷kÕ«eTT\T ≈£L&Ü
sêEqT n<ä T |ü ⁄ #˚ j · T {≤ìøÏ , kÕe÷q´ Á|ü C ≤_Û Á bÕj· ÷ ìï
düMTø£]+#·≥+ nedüse¡ Tì uÛ≤$+#ês¡T. n+<äT#˚‘,· sêE uÛ÷Ñ kÕ«eTT\
düe÷y˚XÊ\‘√bÕ≥T kÕe÷qT´\ düe÷y˚XÊ\qT ≈£L&Ü j˚TsêŒ≥T
#˚XÊ&ÉT. á düe÷y˚XÊ\≈£î ÁøÏ+~ kÕúsTT eT‘ê~Ûø±s¡T\÷, ôd’ìø£
jÓ÷<ÛäT\÷ (HÓ’{Ÿ‡), #˚‹ eè‘·TÔ\ yês¡÷, ø±sêâHê\ j·T»e÷qT\÷,
yê´bÕs¡T\÷ (M] qT+&ç Á|ü‹ì<ÛäT\T jÓTqTïø√ã&ç) ÄVü‰«ì+#·ã&˚
yês¡T. Bìπø ªkÕe÷qT´\ düuÛÑμ nì ù|s¡T e∫Ã+~. uÛÑ÷kÕ«eTT\T
≈£L&Ü sêE\ MT<ä e‹Ô&ç rdüT≈£î sêe{≤ìøÏ e⁄|üjÓ÷>∑|ü&ÜÔj·Tì
uÛ≤$+∫, Ç˝≤+{Ï düe÷y˚XÊ\qT ÄVü‰«ì+#ês¡T.
yÓ T T<ä ≥ kÕe÷qT´\ dü e ÷y˚ X Ê\qT sê» ìs¡ í j · ÷ \qT
Á|üø£{Ï+#·{≤ìπø ìs¡«Væ≤+#˚ yês¡T. M{Ïì sêE, sTTwüºyÓTT∫Ãq|ü&ÉT
ìs¡«Væ≤+#˚ yê&ÉT. ø±ì, Áø£eT, Áø£eT+>± kÕe÷qT´\T ≈£L&Ü á
düe÷y˚XÊ\ ìs¡«Vü≤DqT ˇø£ Vü≤≈£îÿ>± #˚düTø√>∑˝≤Zs¡T. πøe\+, ‘êeTT
ìs¡íj·÷\qT eTÚq+>± $H˚ dæú‹ qT+&ç, sê» e´eVü‰sê\qT #·]Ã+∫
dü\Vü‰\T sTT#˚à dæ‹ú ì kÕ~Û+#ês¡T. ∫e]øÏ, ‘·eT ìs¡j
í ÷· \qT neT\T
»]|æ+#·Tø√>∑*Zq dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
1254˝À, ø±dæ˝º ¢Ò sêE qT+&ç <ë&ç »]π> Á|üe÷<äeTT+~ ø£qTø£,
j·TT<äΔ Ks¡TÃ\≈£î n<äq|ü⁄ |üqTïqT ÄyÓ÷~+#ê\ì Ç+>±¢+&ÉT sêE
uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\ düuÛÑqT (Vü≤Ödt Ä|òt ˝≤sY¶‡)qT ø√sê&ÉT. yês¡T
ªsêE ø√]ø£qT ÄyÓ÷~+#·{≤ìøÏ ‘·eT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äT. ø±ì,
kÕe÷qT´\T Bìì n+^ø£]kÕÔsì¡ >±´s¡+{°μ ˝Ò<Hä êïs¡T. <ëì‘√ sêE
ªjÓ÷<ÛäT\, ÁøÏ+~ kÕúsTT |ü‘ê~Ûø±s¡T\, kÕe÷qT´\ düe÷y˚XÊìïμ
|æ*#ê&ÉT. Ç~, ‘·sê«‘· ˇø£ ø=‘·Ô ÄqyêsTTr>± e÷]+~. 1264˝À
sêE≈£î, uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\≈£î j·TT<äΔ yê‘êes¡D+ j˚Ts¡Œ&çq|ü&ÉT
≈£L&Ü sêp, Á|üuÛÑTe⁄\÷ ` Çs¡Te⁄s¡÷ kÕe÷qT´\ düe÷y˚XÊìï
ø√s¡T≈£îHêïs¡T.
ôde’ THé &û e÷+{Ÿ |òsü ,¶Y sêE ù|s¡T‘√ kÕe÷qT´\ düe÷y˚XÊìøÏ
1264˝À |æ\T|æ#êÃ&ÉT. ˇø=ÿø£ÿ õ˝≤¢≈£î (ôw’sY) 4 >∑Ts¡T jÓ÷<ÛäT\qT
kÕe÷qT´\ Á|ü‹ì<ÛäT\T>± jÓTqTïø√yê\ì Ä<˚•+#ê&ÉT. 1865˝À
n‘·&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q 2e bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î ˇø=ÿø£ÿ øö+{° qT+&ç Ç<ä›s¡T
jÓ÷<ÛäT\qT, Á|ü‹ q>∑s¡+ qT+&ç Ç<ä›s¡T bÂs¡T\qT, Á|ü‹ |ü≥ºD+
qT+&ç Ç<äs› T¡ Á|ü‹ì<ÛTä \qT |ü+bÕ\ì Ä<˚•+#ê&ÉT. ôde’ THé &û e÷+{Ÿ
|òsü q¶Y T ªø±eTHé‡ ‘·+Á&çμ nì |æ\TkÕÔsT¡ . ‘·sê«‘·, #ê\ ø±\+ bÕs¡y¢ TÓ +≥T
düe÷y˚XÊ\≈£î ªkÕe÷qT´\μqT $~Û>± |æ\e˝Ò<äT. n|ü&É|ü&É÷

e÷Á‘·y˚T |æ*#ês¡T.
kÕe÷qT´\qT |æ*∫ sê#·]ø£ ìs¡íj·÷\T #Ó|üŒ{≤ìøÏ, yê]
n_ÛÁbÕj·÷\T rdüTø√e{≤ìøÏ uÛ÷Ñ kÕ«eT´ Á|üuTÑÛ e⁄\≈£î ÄyÓ÷<äyT˚ ø±ì,
yê]øÏ XÊdüHê\T #˚ùd n~Ûø±s¡+ e⁄+<äì ø±ì, ìs¡íj·÷\T #˚ùd
n~Ûø±s¡+ e⁄+<äì ø±ì n+^ø£]+#·{≤ìøÏ, yês¡T jÓTqï&É÷ dæ<äΔ+
ø±˝Ò<äT. ‘·eT düuÛÒ bÕs¡¢yÓT+≥ì, ‘·eTπø #·{≤º\T #˚ùd n~Ûø±s¡eT÷,
|ü]bÕ\q≈£î dü+ã+~Û+∫ ìs¡íj·÷\T #˚ùd n~Ûø±s¡eT÷ e⁄+<äì
yê~dü÷Ô e#êÃs¡T. sêE, kÕe÷qT´\ düuÛÑ #·≥ºã<äΔ‘·qT jÓT˝≤>∑÷
>∑T]Ô+#·{≤ìøÏ dæ<äΔ+>± ˝Ò&ÉT. n˝≤π>, uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\ düuÛÑ
n~Ûø±sê\q÷, ‘·|Œü ì düs¬ ‘’ ˚ ‘·|Œü >∑T]Ô+#·{≤ìøÏ dæ<+Δä >± ˝Ò&TÉ . nsTT‘˚,
ø±\Áø£eT+˝À, uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\T dü+|òüT{Ï‘· |ü&ÉT‘·÷ e#êÃs¡T.
XÊdüq|üs¡yÓTÆq n~Ûø±sê\qT dæús¡|üs¡#·T≈£î+≥÷ e#êÃs¡T. sêE
n~Ûø±sê\T ≈£î~+#·ã&É÷Ô e#êÃsTT.
ˇø£ kÕe÷õø£, Ä]úø£ e´edüú e÷s¡≈£î+&ÜH˚, Á|üuÛÑT‘·« s¡÷bÕ\T
e÷s¡≥+ kÕ<Ûä´y˚T. u≤ìdü, uÛÑ÷kÕ«eT´ ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüú\˝À
Á|üuÛÑT‘·« s¡÷|ü+ sê#·]ø£ s¡÷|ü+˝À ø±ì, @ø£ e´øÏÔ ìj·T+‘·è‘·«
s¡÷|ü+˝À ø±ì, bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üuÛÑT‘·« s¡÷|ü+˝À ø±ì e⁄+&=#·TÃ.
Á|üuÛÑT‘·« s¡÷bÕ\T e÷]q+‘· e÷Á‘·q Ä]úø£ e´edüú e÷s¡<äT.
Ç+>±¢+&ÉT˝À |òüP´&É˝Ÿ Ä]úø£ e´edüú |ü]~Û˝ÀH˚ sê»]ø£+ kÕúq+˝À
bÕs¡y¢ TÓ +≥Ø Á|üuTÑÛ ‘ê«\T j˚Ts¡Œ&ܶsTT. sê#·]ø£ e´edüú HêeTe÷Á‘·+>±
e÷]+~. nsTT‘˚, á bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üuÛÑTe⁄\ bÕs¡¢yÓT+≥T.
ø£qTø£, |òüP´&É˝Ÿ e´eùdú ø=qkÕ–+~.
ø±\Áø£eT+˝À, Ç+>±¢+&ÉT˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ $|üe¢ + e∫Ã+~. ns¡ú
u≤ìdü\T $eTTøÏÔ #Ó+~ ùd«#êä ø±]à≈£î\T>± e÷sês¡T. (ns¡ú u≤ìdü\T
nH˚ø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ #˚dqæ ‘·sê«‘˚ á e÷s¡TŒ kÕ~Û+#ês¡T.) q÷‘·q+>±
n_Ûeè~Δ #Ó+~q bÕ]ÁXÊ$Tø£ j·÷»e÷q´ es¡Z+, n‘·´+‘· Ädæú|üs¡
es¡ZyÓTÆHê, n‘·´+‘· Ä<ÛäTìø£ es¡ZyÓTÆHê, Ä]úø£ e´edüú˝À n‘·´+‘· ø°\ø£
es¡yZ TÓ HÆ ê, <ëìøÏ sê»ø°j÷· ~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ˝Ò<Tä . n+<äT#˚‘,·
Ms¡T, ªùd«#·Ã¤, düe÷q‘·«+, kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+μ ìHê<ë\‘√ b˛sê≥+
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á b˛sê≥+˝ÀøÏ ¬s’‘ê+>∑+, ø±]àø£ esêZ\qT ≈£L&Ü
düMTø£]+#ês¡T. 1666˝À »]–q Ç+^¢wßü $|üe¢ + <ë«sê ô|≥Tºã&ç<ëØ
es¡Z+ ªø±eTHé‡ düuÛÑμ≈£î ìs¡íj·÷~Ûø±sê\qT kÕ~Û+#·≥+ <ë«sê,
uÛÑ÷kÕ«eT´ es¡Z+ qT+&ç sê»ø°j·÷~Ûø±sêìï dü«+‘·+ #˚düTø√>∑*Z+~.
nsTT‘˚, ªùd«#·Ã¤, düe÷q‘·«+, kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+μ nì mìï >=|üŒ e÷≥\T
e÷{≤¢&Hç ê, á $|üe¢ + e\¢ eT∞¢ Ädæ|ú sü ¡ esêZ\≈£î (ã÷s¡Ty® ê) Vü≤≈£îÿ\T
\_Û+#êsTT. yê]øÏ e÷Á‘·y˚T z≥T Vü≤≈£îÿ, mqTïø√ã&˚ Vü≤≈£îÿ
\_Û+#êsTT. Ç+^¢wüß ã÷s¡T®yê $|ü¢e+˝À eTTK´ bÕÁ‘· eVæ≤+∫q
bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]àø£ es¡Z+ e÷Á‘·+ ø£˙dü+ z≥T Vü≤≈£îÿ qT+&ç ≈£L&Ü
e+∫+#·ã&ç+~. ø±]àø£ es¡Z+ z≥T Vü≤≈£îÿ ø√dü+, bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î
mqTïø√ã&˚ Vü≤≈£îÿ ø√dü+ #ê]ºdTü º e⁄<ä´eT+ <ë«sê Bs¡øÈ ±\+ b˛sê&Ü*‡
e∫Ã+~. 20e X¯‘êã›+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ es¡≈£î eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L&Ü z≥T
Vü≤≈£îÿ ˝Ò<Tä . nB ã÷s¡Ty® ê Á|üC≤kÕ«eT´+! yÓTT<ä≥ bÕs¡y¢ TÓ +≥Ø e´edüú
j˚Ts¡Œ&çq Ç+>±¢+&ÉT˝À 20e X¯‘êã›|⁄ü yÓTT<ä{Ï <äXÊã›+ es¡≈î£ Á|ü»\≈£î
kÕs¡«»˙q z≥T Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äT.
n‘·´+‘· n_Ûeè~Δø£s¡yÓTÆq ã÷s¡T®yê Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ≈£L&Ü
ñ<ëÈ≥q\T, Á|ü#êsê\÷ @$T »]–q|üŒ{Ïø° ì»yÓTqÆ sê»ø°j÷· ~Ûø±s¡+
<Ûäìø£ esêZ\ #˚‘·T˝À¢H˚, Ädæú|üs¡ esêZ\ #˚‘·T˝À¢H˚ e⁄+≥T+<äH˚~ eTq
dü«+‘· nqTuÛÑe+. eTØ eTTK´+>± á n~Ûø±s¡+, n‘·´+‘· <Ûäì≈£î˝…’q
<˚X¯, $<˚o ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\ #˚‘·T˝À¢ πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ e⁄+≥T+<äH˚~
yêdüÔe+. Mπs, ‘·eT≈£î qeTàø£+>± ùde#˚ùd bÕs¡¢yÓT+≥T, nôd+;¢
dü u Û Ñ T ´\qT mìïø£ #˚ s TTkÕÔ s ¡ T . ‘êeTT ø√s¡ T ≈£ î qï bÕغ \ qT
¬>*|æ+#·Tø√>∑\TZ‘ês¡T. ¬>*∫q Á|üuÛÑT‘ê«\qT ‘·eT≈£î eP&ç>∑+
#˚sTT+#·Tø√>∑\TZ‘ês¡T. @ sê»ø°j·T bÕغ ¬>*∫Hê, sê»´+˝Àì ø°\ø£
n+>±˝…’q b˛©düT, $T\≥Ø, ìs¡+≈£îXÊ~Ûø±s¡ es¡Z+ô|’q ã÷s¡T®yê
es¡Z+ ‘·q Á|ü‘·´ø£å n<äT|ü⁄qT ø£*Z e⁄+≥T+~. <ëì <ë«sê Á|üuÛÑT‘ê«\
MT<ë (n~ @ bÕغ<Ó’Hê) Ä~Û|ü‘·´+ ø£*– e⁄+≥T+~. bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î,
XÊdüqdüu\ÑÛ ≈£î >¬ \yê\+fÒ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚jT· >∑*Z e⁄+&Ü*.
n+<äT#˚‘·H˚ sTTyêfi¯ bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î, nôd+;¢\≈£î mìïø£e⁄‘·Tqï
yês¡ + ‘ê ø√{° X ¯ « π s ¢ q H˚ yês¡ Ô \ T #· ÷ dü T Ô H êï+. me¬ s ’ H ê ù|<ä ,
eT<Û ä ´ ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \ yês¡ T ¬ > *∫Hê, <Û ä ì ø£ esêZ \ ÁbÕ|ü ø £ + ‘√H˚
>¬ \e>∑\TZ‘ês¡T. ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+ ≈£L\ Á<√j·Tã&É≈î£ +&Ü, ø±]àø£
esêZìøÏ ì»yÓTÆq sê»ø°j·÷~Ûø±s¡+ ø±ì, ì»yÓTÆq Á|üC≤kÕ«eT´+
ø±ì kÕ<Ûä´+ ø±<äT.
nsTT‘˚, ã÷s¡T®yê ìj·T+‘·«‘·«+ ø£Hêï ã÷s¡T®yê Á|üC≤kÕ«eT´+
yÓTs¡T>∑T. ã÷s¡T®yê Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ‘·q≈£î \_Û+#˚ |ü]$T‘·yÓTÆq
Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT, z≥T Vü≤≈£îÿ, jÓTqTïø√ã&˚ Vü≤≈£îÿ‘√ düVü‰

($T>∑‘ê 8e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î

ù|J : 4

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

myÓTHéô|’ kÂB <äTsêÁø£eTD
eT<ä´ÁbÕ#·´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\T ns¡uŸ Á|ü|+ü #êìï
≈£î~ù|düTÔHêïsTT. n+‘·sê®rj·T+>±, C≤rj·T+>± »]π> |ü]D≤e÷\
e\q á ÁbÕ+‘· + ˝À »]π > e÷s¡ T Œ\qT bÕ‘· bÕ\≈£ î \T
e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. á yÓ’K] |ü\T <˚XÊ\˝À j·TT<ëΔ\≈£î <ë]rdüTÔqï~.
‘·eT Ä~Û|‘ü ´· + b˛‘·T+<äH˚ <äèw摺 √ ø=‘·Ô X¯≈î£ \Ô ≈£î e´‹πsø£+>± j·TT<ëΔ\T
#˚düTÔHêïs¡T.
|ü•ÃeT kÕÁe÷»´yê<äT\T Bs¡øÈ ±\+>± eT<ä´ÁbÕ#·´+˝À ÄsTT˝Ÿ
eqs¡T\ô|’ |ü≥Tº dü+bÕ~+#ês¡T. ‘·<ë«sê Ä]úø£, sê»ø°j·T Ä~Û|ü‘·´+
kÕ~Û+#ês¡T. yêDÏ»´ |üs¡+>± q÷HÓ X¯ó~Δ #˚düTÔqï|üŒ{Ï qT+&ç |ü•ÃeT
kÕÁe÷»´yê<äT\T ôd’ìø£ kÕúesê\qT kÕú|æ+∫ ôd’ìø£ ã\+‘√ á
ÁbÕ+‘êìï ‘·eT ÄBÛq+˝À e⁄+#·T≈£îHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT. á ÁbÕ+‘·+˝À
‘·eT ø£qT≈£L\ sêC≤´\ H˚sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. yês¡T bÕ*düTÔqï
uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À j·T÷<äT\ sêC≤´ìï kÕú|æ+#ês¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àq÷, á
ÁbÕ+‘·+˝Àq÷ »]–q |òüTs¡¸D\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ‘·eT≈£î
qeTàø£yÓTÆq Á|üuÛÑT‘ê«\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&É e⁄qï
düVü≤»eqs¡T\q÷, Á|ü»\q÷ <√|æ&û #˚ùd \ø£å´+‘√ á |üì #˚XÊs¡T.
ªn{ÀºeTHé ≥Øÿμ yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+˝À z&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä
ÁbÕ+‘·+ô|’ |ü•ÃeT kÕÁe÷»´yê<äT\ ô|‘·qÔ + e∫Ã+~. s¬ +&Ée Á|ü|+ü #·
j·TT<äΔ+ ‘·s¡Tyê‘· nyÓT]ø± nqT≈£L\ ÇÁC≤sTT˝Ÿ, kÂB nπs_j·÷
Hêj·Tø£‘«· +˝À >∑˝ŸŒ¤ sê»]ø±\T á ÁbÕ+‘·+ô|’ Ä~Û|‘ü ´· + kÕ~Û+#êsTT.
n<˚ düeTj·T+˝À yÓTT<ä≥ dü«‘·+Á‘·+>± e⁄qï áõ|ò⁄ü º H˚&TÉ nyÓT]ø±≈£î
nqT≈£L\+>± e÷]+~. n˝≤π> yÓTT<ä≥ nyÓT]ø±≈£î nqT≈£L\+>±
e⁄qï ÇsêHé H˚&ÉT dü«‘·+Á‘·+>± ‘·j·÷¬s’+~. eT<ä´ ÁbÕ#·´+˝À
ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ÇÁC≤sTT˝Ÿ, kÂB nπs_j·÷ nH˚ düú+u≤\ô|’ nyÓT]ø±
Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+~. ns¡uŸ C≤rj·T ñ<ä´e÷\T M] Ä~Û|ü‘ê´ìï
e´‹πsøÏ+#êsTT. ns¡uŸ C≤rj·T <Û√s¡DT\qT nDÏ#˚+<äT≈£î eTTdæ¢+
#ê+<ädüyê<ëìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. á $<Ûëq+ <äXÊu≤Δ\bÕ≥T
ø=qkÕ–+~.
eT<ä´ÁbÕ#·´+˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«\T ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|ü»\qT nD∫y˚dü÷Ô
eTs√yÓ’|ü⁄ ÄsTT˝Ÿ dü+|ü<ä‘√ yê]øÏ ø=ìï ‘êsTT˝≤\T sTT#êÃs¡T.
kÕÁe÷»´yê<äT\ <√|æ&û, Ä~Û|ü‘·´+ e\Hê, ns¡uŸ uÛÑ÷uÛ≤>±\ô|’
ÇÁC≤sTT˝Ÿ <äTsêÁø£eTD e\Hê Á|ü»˝À¢ ndü+‘·è|æÔ ‘·˝‹… +Ô ~. n+‘˚ø±<äT.
ñqï‘· esêZ\˝Àì ˇø£ ôdø£Hå ˝é À ≈£L&Ü ndü+‘·è|æÔ HÓ\ø=+~. |ò*ü ‘·+>±
ãVæ≤s¡+>∑ ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ »]>±sTT. ø±]àø£es¡Z+ ‘·≈£îÿe>± e⁄+&É&É+,
¬s’‘ê+>∑ ñ<ä´eT+ ˝Òø£ b˛e&É+ e\q ñqï‘· esêZ\˝Àì ˇø£ ôdø£åHé,
ôd’ìø±~Ûø±s¡T\÷ á ñ<ä´e÷\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.
eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ esêZ\ eT<䛑·T ≈£L&Ü á e⁄<ä´e÷\≈£î \_Û+∫+~.
á ÁbÕ+‘·+˝À eT÷&ÉT yÓ’s¡T<Ûë´\T Á|ü<Ûëq+>± e⁄HêïsTT. 1)
kÕÁe÷»´yê<ëìø°, ns¡uŸ <˚XÊìø° ` Á|ü»\≈£L eT<Ûä´ yÓ’s¡T<Ûä´+. 2)
$$<Ûä kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\ eT<Ûä´ yÓ’s¡T<Ûä´+ 3) ô|≥Tºã&ç<ëØ |üPs¡«
kÕ+|ò”Tø£ n~Û|ü‘·T\≈£L, Á|ü»\≈£L eT<Ûä´ yÓ’s¡T<Ûä´+. á <˚XÊ\˝Àì
bÕ\≈£î\T kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î nDÏ–eTDÏ– e⁄+&˚yês¡T. kÕÁe÷»´
yê<äT\T #˚ùd <√|æ&û˝À M]øÏ ≈£L&Ü yê{≤ e⁄+~. u…&√sTTHé –]»q
‘Ó>∑\ ô|<ä›\T #ê˝≤ eT+~ kÕÁe÷»´yê<äT\ yê´bÕsêìøÏ ‘√&ÉŒ&ܶs¡T.
Ä ‘·s¡Tyê‘· Ms¡T kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î <äfi≤Ø\T>± e÷sês¡T. eT‘·
#ê+<ädüyê<ëìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Á|ü»\qT nDÏ#˚yês¡T. ‘·eT≈£î
nqT≈£L\+>± ˝Òì Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ nH˚ø£ e‹Ôfi¯flq÷, u…~]+|ü⁄\q÷
kÕ–+∫ ˝§+>∑BdüT≈£îH˚ yês¡T. ÇÁC≤sTT˝Ÿ, $düÔs¡D yê<ä+ ≈£L&Ü
e⁄+~. n+<äTe\q á ÁbÕ+‘·+ ndæsú +¡ >±q÷, Á|üC≤ ñ<ä´e÷\‘√q÷
e⁄+~.
>∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À ¬s+&ÉT rÁeyÓTÆq e÷s¡TŒ\T »]>±sTT. á
ÁbÕ+‘·+ô|’ ôd’ìø£+>± Ä~Û|ü‘·´+ ø£*–e⁄qï nyÓT]ø± nÁ>∑sê»´+
ã\V”≤q|ü&ç+~. #ê\ ø±\+ qT+&ç Çø£ÿ&ç sê»]ø±\≈£L, ôd’ìø£
Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£L nyÓT]ø± n+&É>± e⁄+≥÷ e∫Ã+~. Á|üdTü ‘Ô +· nyÓT]ø±
>∑‘·+˝À ˝≤>∑ ôd’ìø£+>± düVü‰j·T+ #˚j·T˝Òì dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Bì
e\q nø£ÿ&ç Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î nuÛÁÑ <ä‘ê uÛ≤e+ @s¡Œ&ç+~. n<˚ düeTj·T+˝À
kÕÁe÷»´yê<äT\ eT<Û´ä yÓs’ T¡ <Ûë´ìï ô|+∫+~. s¡cÕ´, ÁbòÕqT‡\ Á|üu≤Û e+
ô|]–+~. s¡cÕ´≈£L, nyÓT]ø± ≈£L≥$Tø° eT<Ûä´ yÓ’s¡T<Ûä´+ ô|]–+~.
|ü•ÃeT kÕÁe÷»´yê<ä ≈£L≥$T˝À yê¬s’q ÁbòÕqT‡≈£L, nyÓT]ø±≈£L
eT<Ûä´ ≈£L&Ü yÓ’s¡T<Ûä´+ ô|]–+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À nyÓT]ø± nDTX¯øÏÔ
ø±s¡´Áø£eT+ $wüj·T+˝À ÇsêHé‘√ sêJ #˚düTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î
e∫Ã+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nyÓT]ø± á ÁbÕ+‘·+ô|’ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ
ÇÁC≤sTT˝Ÿ, kÂB nπs_j·÷\ô|’ Á|ü<Ûëq+>± Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·÷ e∫Ã+~.
H˚&ÉT M{ÏøÏ ‘√&ÉT ÇsêHé, ≥Øÿ <˚XÊ\qT ≈£L&Ü pìj·TsY
uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± e÷s¡TÃø√ pdüTÔqï~. Ç~ ÇÁC≤sTT˝Ÿ, kÂB
nπs_j·÷\≈£î Çwüº+ ˝Ò<äT.
eTTdæ¢+ Áã<äsY VüQ&é qT+&ç |ü⁄{Ϻq bÕغ Á|üdüTÔ‘·+ ≥Øÿ˝À

n~Ûø±s¡+˝À e⁄+~. Ç~ ã÷s¡Ty® ê Á|üC≤kÕ«$Tø£ $<ÛëHêìï nqTdü]dü÷Ô
e⁄+~. eTTdæ¢+ Áã<äsYVüQ&é ns¡uŸ <˚XÊ\˝À $düTÔè‘·yÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï
ø£*– e⁄+~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ düT˙ï ns¡ãT“˝À¢ m≈£îÿe Á|üuÛ≤e+ ø£*–
e⁄+~. Ç~ sê»]ø±\≈£î e´‹πsø£+>± e⁄+~. n+‘˚ø±<äT. kÂB
nπs_j·÷≈£L >∑˝ŸŒ¤ sê»]ø±\≈£L e´‹πsø£+>± |òüTs¡¸D |ü&ç+~.
≥T´˙wæj·÷, áõ|òü⁄º˝À¢ e∫Ãq Á|üC≤ yÓ\T¢e\T nø£ÿ&ç ôd’ìø£ bÕ\qqT
n+‘·+ #˚dæ+~. áõ|ü⁄º˝À »]–q mìïø£˝À¢ eTTdæ¢+ Áã<äsY VüQ&é≈£î
nqT≈£L\+>± e⁄qï bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. á e÷s¡TŒ Á|ü‘´˚ øÏ+∫
kÂB bÕ\≈£î\≈£î ø£+≥–+ô|+’ ~. <ëì‘√ áõ|ü⁄˝º À ôdì’ ø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T
<ë«sê yÓ÷؇ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï |ü&>É =≥º&Üìï kÂB bÕ\≈£î\T ã\|ü]#ês¡T.
≥Øÿ bÕ\≈£î\T >±C≤qT |ü]bÕ*düTÔqï Vü≤e÷dtqT düeT]Δ+#ês¡T.
Vü≤e÷dt ≈£L&Ü eTTdæ+¢ Áã<äsY VüQ&é≈î£ nqT≈£L\+>± e⁄+~. Bìe\q
≥Øÿ, ÇÁC≤sTT˝Ÿ dü+ã+<Ûë\T ;≥\T yêsêsTT. ns¡ãT“ <˚XÊ\˝À
≥Øÿ CÀø£´+ kÂB bÕ\≈£î\≈£î Çwüº+ ˝Ò<äT.
ns¡ãT“ Á|ü|ü+#·+˝À ÇsêHé X¯øÏÔe+‘·+>± ‘·j·÷s¡e&É+ ‘·q≈£î
Á|üe÷<ä+>± b˛{°<ës¡T>± kÂB nπs_j·÷ uÛ≤$+∫+~. ns¡ãT“
Á|ü|ü+#êìøÏ ‘·÷s¡TŒq e⁄qï ô|<ä› <˚X¯+ ÇsêHé. nH˚ø£ ns¡uŸ <˚XÊ\˝À
ÇsêHé Á|üu≤Û e+ e⁄+~. ÇsêHé˝À ÇkÕ¢$Tø˘ sê»]ø£ qeT÷Hê ªªcÕø°V‰ü μμ
|ü]bÕ\qqT düeT]údü÷Ô ã÷s¡T®yê Á|üC≤kÕ«e÷´ìï nqTdü]dü÷Ô e⁄+~.
Ç~ ns¡uŸ sê»]ø±\≈£î Á|üe÷<äø£s¡+>± ‘·j·÷¬s’+~. ÇsêHé˝Àì
mìïø£\ |ü<äΔr, á <˚XÊ\˝Àì ‘Ó>∑\ eT<Ûä´ N*ø£\÷ ns¡uŸ <˚XÊ\˝À
ÇsêHé $düÔ]+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘√+~. n+‘˚ø±<äT. nyÓT]ø±
kÕÁe÷»´yê<ä+ ã\V”≤q |ü&É&É+ ≈£L&Ü á ÁbÕ+‘·+˝À ÇsêHé
$düÔ]+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ç+~. nyÓT]ø± Á|ü<Ûëq $T‘·è˝…’q
ÇÁC≤sTT˝Ÿ, kÂB nπs_j·÷ <˚XÊ\T ÇsêHé nDT u≤+ãT ø£*– e⁄+<äH˚
<äTe÷sêìï ˝ÒbÕsTT. á $Twü‘√ á <˚XÊ\T nyÓT]ø±‘√ ø£*dæ ÇsêHéô|’
Ä]úø£ Ä+ø£\å T $~Û+#êsTT. Ä $<Û+ä >± ÇsêHéqT ˝§+>∑BdüT≈£îH˚+<äT≈£î
Á|üjT· ‹ï+#êsTT. nsTT‘˚ á ÁbÕ+‘·+˝À nyÓT]ø± Çsêø˘ô|’ kÕ–+∫q
<ä T sêÁø£ e TD yÓ ’ | ò ü \ ´+ #Ó + ~+~. dæ ] j· ÷ n+‘· s ¡ T ´<ë› ì ï
ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=≥º˝Òø£ b˛sTT+~. á
|ü]dæú‹ s¡cÕ´≈£L ÇsêHé≈£L ‘√&ÉŒ&ç+~.
Çsêø˘˝À nyÓT]ø± e´‹πsø£ ã\>±\‘√ ÇkÕ¢$Tø˘ sê»´+
@s¡Œ&ç+~. ªªdü˝≤|ò”μμ, ªªeTTdæ¢+ Áã<äsY VüQ&éμμ, ªªu≤‘Y bÕغμμ X¯≈£îÔ\T
ø£\>∑*dæ ÇkÕ¢$Tø˘ sê»´+>± @s¡Œ&ܶsTT. á ÁbÕ+‘·+˝À Ç~ ô|<ä›
X¯øÏÔ>± ‘·j·÷¬s’+~. nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ëìø°, <ëì $T‘·è\≈£L
Ç<=ø£ düyê\T>± ‘·j·÷¬s’+~. ÇkÕ¢$Tø˘ sêC≤´ìï m~]+#·&ÜìøÏ
nyÓT]ø±, ÇsêHé‘√ ø£*dæ ñeTà&ç>± b˛sê&Ée\dæ e∫Ã+~.
eT<ä´ÁbÕ#ê´ìï n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·&ÜìøÏ nyÓT]ø± ÇsêHé‘√ düs¡T›u≤≥T
#˚düTø√yê*‡ e∫Ã+~. nsTT‘˚ á ÁbÕ+‘·+˝À ÇsêHé Á|üuÛ≤yêìï
n]ø£fÒº Á|üj·T‘êï\qT nyÓT]ø± e<äT\T≈£î+<äì m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT.
ÇsêHé‘√ |òüTs¡¸D, düVü≤ø±s¡+ nH˚ $<ÛëHêìï nyÓT]ø± nqTdü]k˛Ô+~.
nyÓT]ø± nìyês¡´yÓTÆ, nsTTwüº+>±H˚, ÇsêHé‘√ dü+ã+<Ûë\T
ø=qkÕ–k˛Ô+~.
nyÓT]ø±, ÇsêHé\ eT<Û´ä ≈£î~]q nD«ÅdÔü ˇ|üŒ+<ä+ ÇÁC≤sTT˝Ÿ,
kÂB nπs_j·÷ <˚XÊ\≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&É&É+ ˝Ò<äT. n˝≤π> Ç‘·s¡ @
<˚X¯eT÷ á ÁbÕ+‘·+˝À ã\|ü&É&É+ ÇÁC≤sTT˝Ÿ≈£î sTTwüº+ ˝Ò<äT.
n+‘˚ ø ±<ä T . ÇÁC≤sTT˝Ÿ , kÂB nπ s _j· ÷ <˚ X Ê\T ÇsêHé q T
nDÏ∫y˚j·÷\ì ø√s¡Tø=+≥THêïsTT. n+<äTø£ì ÇsêHé‘√ nyÓT]ø±
#˚düT≈£îqï nD«ÅdüÔ ˇ|üŒ+<ëìï á ¬s+&ÉT <˚XÊ\T e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT.
nsTTHê yê] n;ÛcÕºìøÏ _Ûqï+>± nyÓT]ø± ÇsêHé‘√ dü+ã+<Ûë\T
ø=qkÕ–k˛Ô+~.
eT<ä´ÁbÕ#·´+˝Àì ìj·T+‘·è‘·« Á|üuÛÑT‘ê«\≈£L, sê»]ø±\≈£î
e´‹πsø£+>± ns¡uŸ Á|ü»\ b˛sê{≤\T ô|]>±sTT. Ç<=ø£ eTTK´yÓTÆq
|ü]D≤eT+. á b˛sê{≤\T j·÷<äè∫äø£+>±q÷, dü¬s’q Hêj·Tø£‘·«+
˝Ò≈£î+&Ü, düŒwüºyÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ>±sTT. áõ|ü⁄º˝À ôd’ìø£
bÕ\q ‹]– @s¡Œ&çq|üŒ{Ïø° Á|ü»\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£L,
yÓTs¡T>¬ q’ Jeq |ü]dæ‘ú T· \T ø=s¡≈L£ b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. kÕÁe÷»´yê<äT\T
ÇÁC≤sTT˝Ÿ j·T÷<äT bÕ\≈£î\‘√q÷, ìj·T+‘·è‘·« X¯≈î£ \Ô ‘√q÷ $T˝≤K‘Ó’
Á|ü»\q÷, Á|üC≤kÕ«$Tø£ X¯≈î£ \Ô q÷ |òTü Às¡+>± nDÏ∫y˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü»\
b˛sê{≤\qT ã\V” ≤ q|ü s ¡ # · & ÜìøÏ eT‘· # ê+<Û ä d ü y ê<ä T \qT
Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T. nsTTHê Á|ü»\ b˛sê{≤\q÷, Á|üC≤ Äø±+ø£å\q÷
|üP]Ô>± nDÏ#˚j·T˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T.
ns¡uŸ sê»]ø±\T ‘·eT Á|ü»\ >∑T]+∫ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.
‘·eT≈£î e´‹πsø£+>± ‹s¡>∑ã&É‘ês¡H˚ uÛÑj·T+‘√ Á|ü»\qT kÕj·TT<Ûä+
#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. n+<äTe\q ‘·eT |ü]bÕ\qqT kÕ~Û+#·Tø√e&ÜìøÏ
ãj·T{Ï X¯≈£îÔ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Bì qT+&ç ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ
eT‘· #ê+<Ûädü+ yÓ’|ü⁄ Á|ü»\ <äèwæºì eT[fldüTÔHêïs¡T. yês¡T dü˝≤|òædüTº

eT‘· dü+düú qT+&ç düVü‰j·÷ìï bı+<äT‘·THêïs¡T. yê]ì ≈£L&Ü |üP]Ô>±
qeTà&É+ ˝Ò<äT.
$<˚o düVü‰j·T+ ‘·>∑Z&É+, Á|ü‘˚´øÏ+∫ nyÓT]ø± qT+&ç düVü‰j·T+
‘·>∑Z&É+ eT÷\+>± kÂB nπs_j·÷ bÕ\≈£î\T eT]+‘· ìj·T+‘·è‘·«
<Û √ s¡ D Ï ‘ √ e´eVü ≤ ]dü T Ô H êïs¡ T . yês¡ T ªeVü ≤ ;“μ eT‘· dü + dü ú q T
Áb˛‘·‡Væ≤düTHÔ êïs¡T. yê] $<˚o ÄdüT\Ô ≈£î eT<ä‹› düTHÔ êïs¡T. Á|üdTü ‘Ô · sêE
ªkÕ\àHéμ kÂB Á|üuTÑÛ ‘·« bÕ‘· Á|ü‹ì~Û. Ç‘·&TÉ Ä|üìÈ kÕÔH˝é À Ä˝Ÿ U…s’ TT<ë
Á>∑÷|ü⁄‘√q÷, Ç‘·s¡ ªeV”≤~μ eT‘· dü+düú\‘√q÷ dü+ã+<Ûë\T
ø£*–e⁄Hêï&ÉT. kÂB nπs_j·÷ |üP]Ô eT‘· #Ûê+<ädüyê<ä dü+düú\‘√
≈£L&ç e⁄+~.
á H˚|<ü ´ä∏ +˝À myÓTHé düeTdü´ ñ‘·ŒqïyÓT+Æ ~. ns¡uŸ Á|ü|+ü #·+˝À
»]–q Á|üC≤ b˛sê{≤\T myÓTHéqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT. |òü*‘·+>±
myÓTHé˝À ôd’ìø£ ìj·T+‘Ó’q ªªdü˝ÒùV≤μμ ≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü»\T
ñyÓ«‘·TÔq ñ<ä´$T+#ês¡T. <ëì‘√ ôd’ìø£ ìj·T+‘· <˚X¯+ e~*
bÕ]b˛j·÷&ÉT. nyÓT]ø±, kÂB nπs_j·÷ bÕ\≈£î\T ‘·eT≈£î
nqT≈£L\T&Ó’q ªVü‰Bμì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüTø=#êÃs¡T. n‘·qT <äøÏåD
myÓTHé ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qyê&ÉT. 1990˝À ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD myÓTHé\qT
ã\e+‘·+>± ◊ø£´+ #˚j·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ªdü˝ÒùV≤μ
ôd’q´+ ªVü‰Bμ ôd’Hê´ìï z&ç+∫+~. dü˝ÒùV≤ |ü]bÕ\q düeTj·T+˝À
ñ‘·Ôs¡ uÛ≤>∑+˝À ªªC…’~XŸμμ dü+düú Hêj·Tø£‘·«+˝À ‹s¡T>∑Tu≤≥T »]–+~.
<ëì e´ekÕú|ü≈£î&Ó’q ªªVüQBμμ eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq ù|s¡T‘√ á
dü+düú @s¡Œ&ç+~. dü˝ùÒ V≤ dü+dü≈ú î£ e´‹πsø£+>± nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T
Ms¡T j·TT<ëΔ\T #˚XÊs¡T. 2009˝À kÂB nπs_j·÷ #˚dæq <ë&çì
≈£L&Ü Ms¡T ‹|æŒø={≤ºs¡T. ñ‘·Ôs¡ uÛ≤>∑+˝À dü<ë nH˚ sêÅcÕºìï yês¡T
‘·eT ÄBÛq+˝À e⁄+#·Tø=+≥THêïs¡T. Ç~ myÓTHé˝À Á|ü‘˚´ø£ sêÅwüº+>±
e⁄+≥÷ e∫Ã+~. á ÁbÕ+‘·+˝À –]»qT\ Hêj·Tø£‘·«+˝À @sêŒ≥T
ñ<ä´eT+ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e⁄+~. M{Ï‘√bÕ≥T myÓTHé˝À <äøÏåD, eT<Ûä´
uÛ≤>±\˝À n˝ŸKsTT<ë ã\yÓTÆq |ü⁄Hê~ì ø£*– e⁄+~.
myÓTHé <˚X¯ »HêuÛ≤ s¬ +&ÉT ø√≥¢ q\uÛ’… \ø£\å T. kÂB nπs_j·÷≈£î
<äøÏåD |ü•ÃeT uÛ≤>∑+˝À myÓTHé e⁄+~. kÂB nπs_j·÷‘√ bı&ÉyÓ’q
dü]Vü≤<äT› ø£*– e⁄+~. #ê]Á‹ø£+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+‘√ yê´bÕs¡
dü+ã+<Ûë\qT ø£*– e⁄+~. <˚X¯ »HêuÛ≤˝À 30 XÊ‘êìøÏ ô|’>± wæj·÷
eT‘·+˝À ˇø£ ‘Ó¬>’q C…’~dt≈£î #Ó+~qyês¡T. $T>∑‘ê yês¡T düT˙ï ‘Ó>∑≈£î
#Ó+~q yês¡T. myÓTHé <˚X¯ »HêuÛ≤˝À 70 \ø£å\ eT+~ ÁX¯eTJe⁄\T.
M]˝À 25 XÊ‘· + |ü ] ÁX¯ e T\˝Àq÷, dü Ø «dü T s¡ + >∑ + ˝Àq÷
|üì#˚düTÔHêïs¡T. $T>∑‘ê yês¡T e´ekÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T.
Á|üuTÑÛ ‘·« Ä<ëj·T+˝À 63 XÊ‘·+ ô|Á{À*j·T+ ñ‘·Œ‘·T\Ô qT+&ç ek˛Ô+~.
Ä <˚X¯+˝À ô|<ä› dü+K´˝À e\dü ø±]à≈£î\÷, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\÷
e⁄Hêïs¡T.
nyÓT]ø±, kÂB sê»]ø£+ Vü‰Bì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüTø=∫Ãq
‘·sT¡ yê‘· myÓTHé˝À |ü]dæ‘ú T· \T eT]+‘· ~>∑C≤sêsTT. n$˙‹ eT]+‘·
ô|]–+~. Vü‰B Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü»\ô|’ Ä]úø£ uÛ≤sêìï ô|+∫+~. >∑‘+· ˝Àì
dü˝ÒùV≤ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ qeTàø£eTTqï ôd’q´+ ≈£L&Ü Vü‰B Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ
<ä÷s¡yTÓ +Æ ~. eTs√yÓ|’ ⁄ü n˝ŸKsTT<ë dü+düú Á|üu≤Û e+ myÓTHé˝À ô|s¡T>∑T‘·÷
e∫Ã+~. myÓTHé ‘·÷s¡TŒ uÛ≤>∑+˝À n˝ŸKsTT<ë dü+düú kÕúesêìï @sêŒ≥T
#˚dTü ø=+~. kÂB sê»]ø£+ myÓTHéqT ‘·eT n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·Tø√e&É+ô|’
<äèwæº ô|{≤ºs¡T. ø±˙ Á|ü»\ düeTdü´ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. n<˚
düeTj·T+˝À ñ‘·Ôs¡ myÓTHé˝Àì C…’~dt Á|ü»\qT nD#·&É+ô|’ <äèwæº
kÕ]+#ês¡T. n˝ŸKsTT<ë kÕúesê\ô|’ nyÓT]ø± u≤+ãT\T ≈£î]|æ+∫+~.
Vü‰B Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»\˝À ndü+‘·è|æÔ ô|]–+~. <ëì‘√
Á|ü»˝À¢ ô|<ä› uÛ≤>∑+ VüQBdt ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\qT ã\|ü]#ês¡T. myÓTHé
Á|üuTÑÛ ‘·«+‘√ VüQBdt ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\T j·TT<ä+Δ ÁbÕs¡+_Û+∫ ˇø£<ëì
‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡ uÛ≤>∑+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï
|ü&É>={≤ºs¡T. ªªkÕHêμμ |ü≥ºD≤ìøÏ <ä>∑Zs¡≈£î #˚sês¡T. ªªdü˝ÒùV≤μμ≈£î
nqT≈£L\+>± e⁄qï ôd’q´+ VüQB\≈£î düVü‰j·T|ü&ç+~. VüQBdt
‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\T sê»<Ûëì |ü≥ºD≤ìï kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&ÜìøÏ
eT<ä‹› #êÃs¡T. á Áø£eT+˝À Vü‰B, VüQBdt, Ç‘·s¡ X¯≈î£ \Ô eT<Û´ä n~Ûø±s¡
uÛ≤>∑kÕ«eT´ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. kÂB nπs_j·÷ á ˇ|üŒ+<ëìï
e´‹π s øÏ + ∫+~. á ˇ|ü Œ +<ëìï ‹s¡ d ü ÿ ]+#· & ÜìøÏ Vü ‰ Bì
Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. Vü‰B yÓTT<ä≥ ªªkÕHêμμ˝À e⁄qï n‘·&ç sê»uÛÑeHêìπø
|ü]$T‘·eTj·÷´&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· <äøDåÏ myÓTHé˝Àì sπ e⁄ |ü≥Dº yÓTqÆ m&ÓH≈é î£
bÕ]b˛j·÷&ÉT. VüQBdt\÷, yê] $TÁ‘·T\÷ ‘·eT |ü⁄s√>∑eTHêìï
$»j·Te+‘·+>± kÕ–+∫ m&ÓHé≈£î #˚sês¡T. <ëì‘√ Vü‰B <˚X¯+ $&ç∫
kÂB nπs_j·÷≈£î bÕ]b˛j·÷&ÉT. myÓTHé˝À e⁄qï ◊ø£´sê»´ dü$T‹
eT<Û´ä e]Ô ãVæ≤s¡+>∑+>± á $<Û+ä >± Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT. myÓTHé˝À _ÛqïyÓTqÆ
X¯≈î£ \Ô T ˇ|üŒ+<ëìøÏ nqT≈£L\+>± e⁄Hêïj·T˙, kÂB nπs_j·÷ e÷Á‘·+
ˇ|üŒ+<ëìøÏ e´‹πsø£+>± e⁄+<ä˙, ô|>’ ± <ë&ç #˚jT· &ÜìøÏ düTeTTK+>±

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

e⁄+<äì #ÓbÕŒ&ÉT.
kÂB nπs_j·÷ sê»]ø£+ ns¡uŸ <˚XÊ\˝Àì sê»]ø±\qT ˇø£
≈£L≥$T>± #˚d+æ ~. <ëì‘√ VüQBdt\qT ‘=\–+∫ Vü‰Bì n~Ûø±s¡+˝À
ì\u…&ÉT‘·T+~. 2015 e÷]à 25 qT+&ç yês¡T myÓTHéô|’ yÓ’e÷ìø£
<ë&ÉT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕsƒX¡ Ê\\qT, ÄdüŒÁ‘·T\qT, eè<ëΔÁX¯e÷\qT
Ç‘·s¡ bÂs¡ ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T Äj·TT<Ûä –&ɶ+>∑T\ô|’ ≈£L&Ü <ë&ÉT\T
kÕ–düTÔHêïs¡T. á <ë&ÉT\˝À e+<ä\ eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. yê]˝À
n‘·´~Û≈£î\T bÂs¡T\T e⁄Hêïs¡T. eTÚ*ø£ kÂø£sê´\≈£î nbÕs¡ qwüº+
ø£*–+#ês¡T. yês¡T ìs¡+‘·s¡ yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\T #˚düTÔqï|üŒ{Ïø°
VüQBdt\T, yê] $TÁ‘·T\T |ü⁄s√>∑$TdüTHÔ êïs¡T. bıs¡T>∑T <˚Xy¯ TÓ qÆ myÓTHéøÏ
e´‹πsø£+>± kÂB nπs_j·÷ ≈£L≥$T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ <äTsêÁø£eTD
Ç~. nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä+ ≈£L&Ü kÂB nπs_j·÷ ≈£L≥$T
<äTsêÁø£eTDqT ã\|ü]∫+~. <ëìøÏ ôd’ìø£ düVü‰j·T+ #˚düTÔqï~.
m≈£îÿe>± <ë&ÉT\T #˚ùd \øå±´\ >∑T]+∫ >∑÷&Ü#Ûês¡ düe÷#êsêìï
n+~düTÔqï~. n+‘·ø£+fÒ eTTK´yÓTÆq~ nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä+
n˝ŸU…’<ë kÕúesê\ô|’Hê, b˛sê≥ yê<äT\ ô|’Hê yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\qT
Äù|dæ+~. n<˚ düeTj·T+˝À yês¡T ÇkÕ¢$Tø˘ #ê+<Ûädüyê<ëìøÏ
e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·THêïeTì #Ó|üø=+≥THêïs¡T. Ms¡T VüQBdt
eT]j·TT myÓTHé ôd’ìø£ $uÛ≤>±\‘√ j·TT<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T. nyÓT]ø±
kÕÁe÷»´yê<ä+ n˝ŸU…’<ë dü+düú‘√, yê] $TÁ‘·T\‘√ $T˝≤K‘·T
ne⁄‘·Tqï <ëìøÏ myÓTHé eTs=ø£ ñ<ëVü≤s¡D>± e⁄+~. nyÓT]ø±
eP´Vü‰‘·àø£ Á|üjÓ÷»Hê\ ø=s¡≈£î á |üì#˚düTÔqï~.
kÂB bÕ\≈£î\T myÓTHé˝À VüQBdt\≈£î e´‹πsø£+>± #ê˝≤
Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq Á|ü#êsêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. VüQBdt\T <äTsêÁø£eTD
#˚düTÔqï≥T¢>±, <ëìì ÇsêHé düeT]ΔdüTÔqï≥T¢>± kÂB nπs_j·÷ Bìì
∫Á‹düTÔqï~. VüQBdt Á|ü»\T wæj·÷ ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q yês¡ì, wæj·÷,
düT˙ï\ eT<Ûä´ $uÛÑ»q ‘Ó∫à <ëìì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì yês¡T
#·÷düTHÔ êïs¡T. kÂB bÕ\≈£î\T #˚dTü qÔ ï Á|ü#ês¡+ |üP]Ô>± ìsê<Ûës¡yTÓ qÆ ~.
á b˛sê≥+˝À Vü Q Bdt \ T nH˚ ø £ dü T ˙ï Á>∑ ÷ |ü ⁄ \‘√ ø£ \ dæ
b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‘˚´øÏ+∫ myÓTHé ôd’q´+ düT˙ï ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q~.
á $wüj·÷ìï eTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔHêïs¡T. yêdüÔe+>± kÂB Hêj·Tø£‘·«+˝À
#˚ùd yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\T myÓTHé ôd’q´+ô|’Hê, yê] Äj·TT<Ûä –&ɶ+>∑T\
ô|H’ ê, VüQBdt\ô|H’ ê kÕ–düTHÔ êïs¡T. yêdüeÔ +>± á b˛sê≥+ m|ü&É÷
wæj·÷, düT˙ï ‘Ó>∑\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D\T ø±e⁄. myÓTHé˝À @ $<Ûä+>±qT
n˝≤+{Ï |òüTs¡¸D\T ˝Òe⁄. wæj·÷, düT˙ï ‘Ó>∑\T #ê]Á‘·ø£+>± ñeTà&ç
yês¡d‘ü ê«ìï ø£*– e⁄HêïsTT. kÂB Äs√|üD\≈£î nyÓT]ø± |ü]bÕ\≈£î\
düeTs¡qΔ e⁄+~. ÇsêHé CÀø±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫, ÇsêHé ôdì’ ø£ eT<ä‘› T· øÏ

(1e ù|J ‘·s¡TyêsTT)
HêDÒìøÏ ¬s+&√ yÓ’|ü⁄
πse+‘Y ø£qï+˝À <=]øÏq πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ πød”ÄsY |üø±ÿ
Á|üD≤[ø£‘√ πødüTqT ‘·q ø£qT≈£L\+>± eT\T#·T≈£îHêï&ÉT. {°&û|”ì
ø£ø±$ø£\T #˚XÊ&ÉT. ˇø£ÿ eT>±&çq+≥÷ ‘·qô|’ >=+‘Ó‹Ô ø±øÏ>√\ #˚ùd
πse+‘Y ¬s&ç¶ >=+‘·T≈£î d”˝Ÿy˚dæ, #˚‘·T\≈£î ns¡<ä+&Ü\T y˚sTT+#ê&ÉT.
myÓTੇ mìïø£\≈£î ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<äT πse+‘YqT n¬sdüTº #˚dæ,
‘·q myÓTà˝Ò´\≈£î, ‘·q >∑T+|ü⁄˝À #˚]q e\dü |ü≈îå£ \≈£î Kã&Ü›sY #ÓbÕŒ&ÉT.
n+‘˚>±ø£ ‘·q ∫s¡ø±\ Á|ü‘·´]ú #·+Á<äu≤ãT≈£î eTT#ÓÃeT≥\T
b˛sTT+#ê&ÉT. b˛sTTdüTÔHêï&ÉT. ‘Ó\+>±D≤ >∑&ɶ MT<ä {°&û|”ì q*|æ
bÕ¬ s j· ÷ ´\H˚ ‘· q eP´Vü ‰ ìøÏ Bìì ã\yÓ T Æ q Äj· T T<Û ä + >±
yê&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·q #˚‹øÏ eT{Ϻ n+≥≈£î+&Ü, n+‘ê @d”;
kÕs¡<Ûä´+˝À ‘·q ø£qTdüqï˝À¢ q&ç|ædüTÔHêï&ÉT.
nsTT‘˚... á dü+<äs¡“¤+>± n‘·T´‘ê‡Vü≤+˝À e⁄qï {°ÄsYmdt
Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉTdüT ‘=øÏÿ+~. nH˚ø£ eT+~ bò˛qT¢ {≤|t #˚XÊeTì,
Ä<Ûësê\T ãj·T≥ ô|&É‘êeTì kÕø屑·÷Ô sêÅwüº ôVA+ XÊU≤e÷‘·T´\T
Hêj·Tì qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. πse+‘Y e´eVü‰s¡+˝À |”ø£˝À¢‘·T
ø£cÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£î b˛sTTq {°&û|”øÏ, m.|æ. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, #·+Á<äu≤ãT≈£î
á $wüjT· + |üP∫ø£ |ü⁄\¢ düV‰ü j·T+>± <=]øÏ+~. e÷~ Á|ü‘´˚ ø£ sêÅw+ºü
` e÷ sêÅwüº H˚‘·\ bò˛qT¢ {≤|t #˚j·T&É+ sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔeT+≥÷
>=+‘Ó‹Ô ns¡e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· bò˛qT¢ {≤|t
#˚j·T˝Ò<ä+≥÷ πød”ÄsY, md”;\T #Ó|üø=#êÃsTT. ‘·|üqT ‘·&Éã&ç
düe]+#·T≈£îHêïsTT. n‹ e⁄‘ê‡Vü≤+‘√ m.|æ. sêÅwüº eT+Á‘·T\T,
n~Ûø±s¡T\T, myÓTà˝Ò´\T, <ë<ë|ü⁄ 120 eT+~ bò˛qT¢ {≤|t #˚XÊs¡ì
{°&û|” yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. yês¡T πø+Á<ëìøÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ‘·eT
<ä>sZ∑ ¡ Ä<Ûësê\THêïj·T+≥THêïs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+, @d”; ‘·&uÉ ≤≥T,
‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T #·÷düTÔ+fÒ nH˚ø£ eT+~ bò˛qT¢ {≤|t #˚XÊs¡H˚ uÛ≤eH˚
ø£\T>∑T‘·Tqï~.
ñeTà&ç sê»<Ûëì˝À ` ˇø£ Á|üuTÑÛ ‘·« n~ÛH‘˚ \· $ eTs√ Á|üuTÑÛ ‘·«+
{≤|t #˚j·T&É+ sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔeTì n+<äTπø Bìô|’ #·s¡´\T
rdüTø√yê\ì {°&|û ” dü«s¡+ ô|+∫+~. Bì qT+∫ ñeTà&ç sê»<Ûëì˝À
$uÛ»Ñ q #·≥+º ˝Àì ôdø£Hå é 8qT neT\T #˚jT· &É+ ˝Ò<ìä , XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\· T,
b˛©düT >∑es¡ïsY #˚‹˝À e⁄+&Ü\ì, <ëìì Ä#·s¡D≈£î rdüTø£sê˝Ò<äì,
<ëìì Ç|ü&ÉT neT\T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì {°&û|” yê~düTÔqï~.

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î

dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü Ä<Ûësê\T ˝Òe⁄.
kÂB sê»]ø£+ ˇø£yÓ’|ü⁄ yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\T #˚dü÷Ô eTs=ø£yÓ’|ü⁄
bÕøÏkÕÔHé, áõ|ü⁄º\ qT+&ç ôd’ìø£ eT<䛑·TqT Á|ü‘˚´øÏ+∫ ø±\“˝≤\
eT<䛑·T dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫+~. áõ|ü⁄º ôd’ìø£ bÕ\≈£î\T
yê] ôd’Hê´ìï |ü+|ü&ÜìøÏ nsTTwüº+>± e⁄Hêïs¡T. <ëì ã<äT\T ns¡uŸ
dü+j·TTø£Ô ã\>±\qT @s¡Œs¡#ê\ì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. bÕøÏkÕÔHé bÕ\≈£î\T
m≥÷ ‘˚\TÃø√˝Òì dæú‹˝À |ü&ܶs¡T. kÂB j·TT<äΔ+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ
Á|ü»\˝À rÁeyÓTqÆ e´‹πsø£‘· e⁄+~. bÕøÏkÕÔHé bÕ\ø£ esêZ\T Á|ü‘´˚ øÏ+∫
bÕ\ø£ bÕøÏkÕÔHé eTTdæ¢+ ©>∑T (qyêCŸ) kÂB sê»]ø£+‘√ ˝À‘Ó’q
dü+ã+<Ûë\T ø£*– e⁄+~. >∑˝ŸŒ¤ sê»]ø±\T bÕøÏkÕÔH≈é î£ Ä]úø£ düV‰ü j·T+
#˚XÊs¡T. eTs=ø£ Á|üø£ÿ ô|<ä› dü+K´˝À bÕøÏkÕÔ˙ bÂs¡T\T >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ\˝À
|üì#˚dTü HÔ êïs¡T. bÕøÏkÕÔHé eTTdæ+¢ ©>¥ (mHé) myÓTHéøÏ ôdH’ ê´ìï |ü+|ü&Üìï
ìyê]+#˚≥+<äT≈£î á düeTdü´qT bÕs¡¢yÓT+≥T eTT+<äT ô|{Ϻ+~.
bÕøÏkÕÔHé bÕs¡¢yÓT+≥T ‘·≥düú+>± e⁄+&Ü\ì @ø£Á^e+>± rsêàq+
#˚dæ+~. kÂB ÁbÕ<˚•ø£ düeTÁ>∑‘·≈£î ‘·eT eT<䛑·T e⁄+≥T+<äì, <ëìøÏ
m˝≤+{Ï uÛ+Ñ >∑+ ø£*>π Á|üe÷<ä+ m˝≤>∑T ˝Ò<ìä uÛ≤$+∫+~. bÕs¡y¢ TÓ +≥T
rsêàq+ô|’ kÂB, >∑˝ŸŒ¤ sê»]ø±\T rÁe $eTs¡Ù\T #˚XÊsTT. ns¡uŸ
m$Tπs{Ÿ‡ (j·T÷@á) $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ rÁe |ü]D≤e÷\T e⁄+{≤j·Tì
u…~]+#ê&ÉT. kÂB, Ç‘·s¡ >∑˝ŸŒ¤ sê»]ø±\ qT+&ç &ÉãT“ düVü‰j·T+
bı+<˚ eT‘· dü+düú\T bÕs¡¢yÓT+≥T rsêàHêìï K+&çdü÷Ô nH˚ø£
ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºsTT. kÂB sê»]ø±ìøÏ eT<䛑·T>± ì\yê\ì
&çe÷+&é #˚XÊsTT. bÕøÏkÕÔHé eTTdæ+¢ ©>¥ (|”m+m˝Ÿ(mHé)) á $eTs¡Ù\
‘·sê«‘· >∑+<äs¡>√fi¯+˝À |ü&ç+~. bÕs¡¢yÓT+≥T rsêàq+˝À ‘·≥düú‘·
n+XÊìï K+&ç+#êsTT. bÕøÏkÕÔHé Á|üuTÑÛ ‘·«+ n#˚‘q· +>± ‘·j÷· s¡jT˚ ´˝≤
e⁄+~. myÓTHéøÏ ø±\“˝≤\qT |ü+|ü&ÜìøÏ bÕøÏkÕÔHé˝À $kÕÔs¡yÓTÆq
e´‹πsø£‘· yÓ\&¢ sÉ TT+~. bÕøÏkÕÔHé bÕ\ø£ esêZ\˝À ø=ìï ÁX‚DT\˝ÀqT,
Á|ü»\˝ÀqT á e´‹πsø£‘· e⁄+~.
u≤+ãT<ë&ÉT\˝À $<˚o ô|’\≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡ì y˚s¡T y˚s¡T #√≥¢
qT+&ç düe÷#ês¡+ e⁄+~. bÕøÏkÕÔH,é áõ|ü⁄,º |ü•ÃeT <˚XÊ\≈£î #Ó+~q
ô|’\≥T¢ bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ e⁄+~. n<˚ düeTj·T+˝À á
Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±\“\qT |ü+|ü&ÜìøÏ ìsêø£]düTÔHêïsTT. Äø±X¯+ qT+&ç
u≤+ãT\qT ≈£î]|æ+#·&ÜìøÏ düVü‰j·T+ #˚düTÔHêïsTT. kÂB eP´Vü≤+
myÓTHéqT $düÔè‘·+>± <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+, VüQBdt, yê] $TÁ‘·T\ qT+&ç
myÓTHéqT $eTTøÏÔ #˚j·T&É+ \ø£å´+>± e⁄+~. Bì ø√dü+ Vü‰BøÏ
qeTàø£+>± e⁄qï ôd’Hê´ìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+, n˝ŸU…’<ë≈£î
nqTã+<Ûä+>± e⁄qï ã\>±\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ kÕ–k˛Ô+~. ø±ì
yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\≈£î |ü]$T‘·T\T e⁄HêïsTT. Ä <ë&ÉT\T uÛÑ÷$Tô|’
ã\ã˝≤\ ‘·÷ø£eTTqT e÷s¡Ã>∑\e⁄. ø±˙ uÛÑ÷uÛ≤>∑+ô|’ n<äT|ü⁄
@&Ü~ >∑&∫ç b˛sTTq ‘·sT¡ yê‘·, z≥T≈£î H√≥T øπ düT˝À Çs¡T≈£îÿqï
H˚|ü<∏ä´+˝À Ä yê<äq rdüTø£sêe&É+˝Àì H˚|ü<∏ë´ìï Á|ü»\T ns¡ú+
#˚düT≈£î+{≤s¡T.

n‘·ìø£+fÒ |òüTqT&ÉT Ä#·+≥ eT\¢qï
sπ e+‘Y, {°&|û ” n&É+¶ >± <=]ø±s¡T. <=]øÏ‘H˚ ˚ <=+>∑\T>± e÷]q
dæú‹ H˚{Ï |ü]dæú‹. nsTT‘˚ {°ÄsYmdt bÕغ ≈£L&Ü uÒs¡kÕsê˝≤&ç uÛ≤Ø
m‘·TqÔ myÓTà˝Ò´\qT |òsæ êsTT+|ü⁄\T #˚sTT+∫+~. |ò*ü ‘·+>± 63 eT+~
¬>*∫q {°ÄsYmdt˝À H˚&ÉT 85 eT+~ myÓTà˝Ò´\T e⁄Hêïs¡T. <ë<ë|ü⁄
$$<Ûä bÕغ\ qT+∫, m≈£îÿe eT+~ {°&û|” qT+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+∫ 22
eT+~ myÓTà˝Ò´\≈£î ‘·q {À|” ‘·–*+#ê&ÉT. ‘·q bÕغ˝À #˚]q ‘Ó\y¢ êπs
{°&û|” myÓTà˝Ò´qT sêJHêe÷ ≈£L&Ü #˚j·T≈£î+&Ü @ø£+>± eT+Á‹H˚
#˚XÊ&ÉT. á $<Ûä+>± u≤Ø |òæsêsTT+|ü⁄\T #˚dæ ª|òæsêsTT+|ü⁄\ ìs√<Ûäø£
#·{≤ºìøÏμ |òæsêsTT+|ü⁄ sTT#êÃ&ÉT. qj·÷Hê, uÛÑj·÷Hê Á|ü˝ÀuÛ≤\‘√
á |òæsêsTT+|ü⁄\T »]>±j·TH˚~ yêdüÔey˚T. n~Ûø±s¡yÓ÷, ÁbÕ|üø£yÓ÷,
|ü+|üøy£ ÷Ó ‘·|Œü , Ç+<äT˝À @eTeTø±s¡eT÷ ˝Ò<Hä ~˚ »>∑yTÓ ]–q dü‘´· +.
Ç<=ø£ sê»ø°j·T n$˙‘˚. q>∑ï+>± fÒ|ü⁄\≈£î, M&çjÓ÷\≈£î <=s¡ø£ì
∫Á‘· $∫Á‘ê\T.
n+‘˚>±≈£î+&Ü myÓTੇ mìïø£\≈£î ˇø£ÿ s√E eTT+<äT qj·÷H√,
uÛj
Ñ ÷· H√ ˝§+>∑BdüT≈£îì ˇø£ {°&|û ” myÓTà˝Ò´ì bòÕ+ôVAdt≈î£ rdüTø£e∫Ã,
b˛©dt s¡ø£åD˝À z≥T≈£î |ü+|æ+#ê&ÉT. Ç+ø± nH˚ø£ eT+~‘√
sêj·Tu≤sê\T q&ç|qæ ≥T¢, s¡øs£ ø¡ ±\ e‹Ô&ç #˚dqæ ≥T¢ yês¡\Ô T edüTHÔ êïsTT.
n≥T m.|æ . ˝À #· + Á<ä u ≤ãT ≈£ L &Ü Á|ü ‹ |ü ø £ å + qT+∫
|òæsêsTT+|ü⁄\T Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT.
n+<äT˝À πse+‘Y ¬s&ç¶ <=]øÏq z≥T≈£î H√≥T πødüT ` <=s¡ø£ì
yês¡T |ü$Á‘·T\T>± e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. ø±˙ bÕs¡y¢ TÓ +≥Ø e´edü,ú XÊqdü
e´edüú\T H√≥Tqï eTVü‰sêEπø dü˝≤+ ø=&ÉT‘·Tqï, >∑T˝≤+ #˚düTÔqï
rs¡T q>∑ï+>± ø£ìŒdüTqÔ ï~. n+<äs÷¡ XÊU≤Vü≤s¡T˝Ò ø±˙ s=j·T´\ ãT≥º˝À
s=j·T´\T e÷j·TyÓTÆ b˛j·÷j·Tqï≥T¢>± e´eVü‰s¡+ e⁄qï~. me]ø°
mes¡÷ rdæb˛s¡T. m‘·TÔ\T, ô|’ m‘·TÔ\‘√ Ç<=ø£ sê»ø°j·T Áø°&É `
Áø°˙&É ` yÓs¡dæ eTq bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´edüú eTVü‰ø£$ nqï≥T¢ `
ª<=+>∑H=≥¢ ` <=+>∑ z≥¢ sê»´+μ>± e÷s¡T‘·Tqï~. e÷]+~.

yÓ’wüe÷´\T ô|+#·≈£î+&Ü ` düeTdü´\ô|’ Ä˝À∫+#ê*
sê»ø°j·T Áø°˙&É˝À ˇø£]øÏ ˇø£s¡T, ˇø£]øÏ eTs=ø£s¡T düeTqT¢

ù|J : 5

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ ø±\“˝≤\T nedüs¡+ e⁄+≥T+~.
Ç<˚ düeTj·T+˝À ◊sêdü uÛÑÁ<ä‘ê dü$T‹ düe÷y˚X¯yÓTÆ VüQBdt,
yê] $TÁ‘·T\ô|’ Ä+ø£\å T $~Û+∫+~. kÂB nπs_j·÷ m˝≤+{Ï s¬ #·Ã>=fÒº
#·s¡´\T ˝Ò≈£î+&Ü kÕ–+∫q <äTsêÁø£eTDqT ◊sêdü K+&ç+#·˝Ò<äT. á
q>∑ïyÓTÆq bÕøÏåø£ rsêàHêìï s¡cÕ´ ‘·|üŒ n+<äs¡÷ ã\|ü]#ês¡T. á
Ä+ø£å\T myÓTHé $yê<ä+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï nìï |üøå±\ô|’ $~Û+#ê\ì
s¡cÕ´ Á|ü‹bÕ~+∫+~. @yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ s¡cÕ´ M{À #˚j·Tø£ b˛e&É+
ÁbÕeTTK´‘· ø£\~. n~ z{Ï+>∑T˝À e÷Á‘·y˚T bÕ˝§Zq˝Ò<äT. #Ó’Hê
rsêàHêìï düeT]›+∫+~. á rsêàq+ ÄyÓ÷~+∫q ‘·sT¡ yê‘· bÕøÏkÕÔHé
Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡¢yÓT+≥T rsêàq+˝À ‘·≥düú‘· n+XÊìï ‘=\–+#·&ÜìøÏ
#·Ts¡T≈£î>± #·s´¡ \T rdüTø=qï~. Ç~ >∑˝ŸŒ¤ sê»]ø±\qT düeT]Δ+#·&ÜìøÏ
◊sêdü uÛÑÁ<ä‘ê dü$T‹ rsêàHêìï n&ɶ+ ô|≥Tºø=qï~.
ÇsêHé, dæ]j·÷, Væ≤»ãT˝≤¢ (˝…ãHêHé) kÂB <äTsêÁø£eTDqT
K+&ç+#êsTT. VüQBdt, yê] $TÁ‘·T\T kÂB nπs_j·÷ <äTsêÁø£eTDqT
z&ç+#·&ÜìøÏ b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ ø£≥Tºã&ç e⁄Hêïs¡T. kÂB
yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\qT K+&çdü÷Ô myÓTHé sê»<Ûëì ªªkÕHêμμ˝À Ç‘·s¡
|ü≥ºD≤\˝À ô|<ä› Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
kÂB sê»]ø±ìï, Ç‘·s¡ >∑˝ŸŒ¤ sê»]ø±\qT Bs¡Èø±\+ qT+&ç
|ü•ÃeT kÕÁe÷»´yê<äT\T s¡øÏå+#ês¡T. eT<ä´ ÁbÕ#·´+˝À ã˝≤ã˝≤\T
e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæú‹ yê]ì ˙s¡dü |ü]∫+~. yê]˝À n‘·´~Û≈£î\T ‘·eT
<˚XÊ\˝Àì Á|ü»\ >∑T]+∫ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+<äTe\q yês¡T
eTT+<ädüTÔ>± ndü+‘·è|ü⁄Ô\qT nD#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T. ãVü≤ØHé˝À
Á|ü»\T Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT &çe÷+&é #˚dqæ |ü&ÉT kÂB nπs_j·÷
yê] {≤+≈£î\qT |ü+|æ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ãVü≤]Hé˝À yÓTC≤]{° Á|ü»\T
Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈î£ Ä+<√fi¯q\T #˚dTü HÔ êïs¡T. nyÓT]ø± ◊<äe
HÍø± <äfi≤ìøÏ ãVü≤]Hé kÕúes¡+>± e⁄+~. nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä
Á|üjÓ÷»Hê\qT HÓs¡y˚s¡TÃø√&Üìπø Á|üC≤kÕ«eT´+ >∑T]+∫ n~ n+‘·
m≈£îÿe>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï~.
nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä+, <ëì ¬s+&ÉT düú+uÛ≤\T>± e⁄qï
ÇÁC≤sTT˝Ÿ, kÂB sê»]ø±\T eT<ä´ ÁbÕ#·´+˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿ\≈£î
ô|<ä› X¯‘·èe⁄\T>± e⁄Hêïs¡T. ns¡uŸ Á|ü|ü+#·+˝À yÓTT<ä{Ï es¡Tdü˝À
e∫Ãq Á|üC≤ yÓ\T¢eqT, Á|üC≤ b˛sê{≤\qT s¡ø£Ô bÕ‘·+˝À eTT+#ês¡T.
ø±ì Á|ü»\T b˛sê{≤\qT ø=qkÕ–kÕÔs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì á uÛ≤>∑+˝À
Á|üdüTÔ‘·eTTqï j·T<Ûëdæú‹ì Á|üC≤ b˛sê{≤\T K∫Ñ·+>± e÷s¡TkÕÔsTT.
kÂB sê»]ø£eT÷, <ëì j·T÷<äT $TÁ‘·T\÷, yê]ì b˛wæ+#˚
kÕÁe÷»´yê<ä X¯≈£îÔ\T #·]Á‘· s¡<Ûä #·Áø±\qT Ä|ü&É+˝À $»j·T+
kÕ~Û+#·˝Òs¡T. (πø+Á<ä |üÁ‹ø£ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” qT+&ç ùd«#êäqTyê<ä+)
Ç#·TÃø=ì, ñ#·TÃ˝À¢ _–+#·T≈£îH˚ j·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. kı+‘·
sƒêD≤\T, kı+‘· b˛©düT\T, ôdø£åHé 8\T, sêC≤´+>∑ dü÷Á‘ê\ ù|s¡T
MT<ä ¬s+&ÉT sêÅcÕº\ sê»ø°j·T+ s¡#·Ã s¡#·Ã>± e÷]+~. |ü∫à |ü∫Ã>±
$<˚«cÕ\q÷, ñ<˚«>±\q÷ ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T. |æ≥º b˛s¡T, |æ≥ºb˛s¡T
|æ*¢ r]Ãq≥T¢>± πø+Á<ëìø°, yê] eTìwæ >∑es¡ïsY≈£î n|”Œ\T
#˚düTø=+≥Tqï~. á e´eVü‰s¡+ e\q ¬s+&ÉT sêÅcÕº\ Á|ü»\≈£L,
ô|ò&És¡˝Ÿ e´edüú\≈£L qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+~.
Ç<ä›s¡T eTTK´eT+Á‘·T\T ‘·eT yê>±›Hê\ uÛÑ+>∑+ qT+&ç Á|ü»\
<äèwæºì eT[fl+#·&ÜìøÏ ‘·eT eT<Ûä´ @s¡Œ&çq sê»ø°j·T dü+≈£î∫‘·
kÕ«s¡ú+‘√ ≈£L&çq Ä~Û|ü‘ê´ìï ¬s+&ÉT sêÅcÕº\ eT<Ûä´, Á|ü»\ eT<Ûä´
b˛s¡T>± ∫Á‹+#·ã÷qTø=+≥THêïs¡T. Á|ü»\ eT<Ûä´ $<˚«cÕ>∑Tï\qT
s¬ #·Ã>=≥º&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. yê] yê] dü«+‘· MT&çj÷· \ <ë«sê
∫\Te\T |ü\Te\T>± ø£<Hä∏ ê\T düèwæ+º ∫ Á|ü»\qT s¬ #·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T.
Çs¡T sêÅcÕº\ eT<Ûä´ j·TT<äΔ yê‘êes¡D≤ìï düèwæºdüTÔHêïs¡T.
HÓ \ s√E\bÕ≥T ñÁ~ø£ Ô ‘ · \ T, $yê<ë\÷, |ò ü T s¡ ¸ D\T
»s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #√<ä´+ #·÷düTÔqï≥T¢>± ìeTà≈£î
˙¬s‹Ôq≥T¢>± e⁄+~. Ç+‘· »]>±ø£ Ç|ü&ÉT ¬s+&ÉT sêÅcÕº\T
kÕeTs¡ d ü ´ +>± ‘· e T eT<Û ä ´ dü e Tdü ´ \qT >∑ e s¡ ï s¡ T <ë«sê
|ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì dü÷∫k˛Ô+~. Á|ü»\qT Áù|ø£å≈£î\T>± #˚dæ
n$˙‹‘√, kÕ«s¡ú+‘√ ì+&çq bÕ\≈£î\T Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·THêïs¡T.
Á|ü»\T M] yÓ÷kÕ\qT Á>∑Væ≤+#ê*.
$wüj·T+ ` $wüj·T+>±, H˚sêìï H˚s¡+>± n+^ø£]+∫ ¬s+&ÉT
sêÅwºü Á|üuTÑÛ ‘ê«\T dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê*. dü+≈£î∫‘· sê»ø°j÷· \qT
ˇ~* y˚j÷· *. Á|üC≤ düeTdü´\T >±*øÏ b˛j˚T˝≤ á ôd>∑\qT, bı>∑\qT
sêCÒjT· &É+ e÷Hê*. s¬ +&ÉT sêÅcÕº\ Á|ü»\≈£î ø±yê*‡+~ á bı>∑\T,
|ü>∑\T ø±<äT. düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±yê*. ø=\Te⁄\T, uÛÑÁ<ä‘·,
e´ekÕj·T+, kÕj·T+, |ü]ÁX¯eT\T, #·<äTe⁄\T, Äs√>±´\T, ˙fi¯ófl,
ì|ü\T M{Ï MT<ä <äèwæº ô|{≤º*. yê>±ΔHê\ neT\T≈£î |üPqTø√yê*.
|ü>\∑ T, Á|ürø±sê\‘√ s¬ +&ÉT sêÅcÕº\ eT<Û´ä Äs¡ì ø±wü+º sêCÒjT·
e<ä›ì ø√s¡T≈£î+<ë+. z≥¢qT H√≥¢‘√ eTT&çy˚dæq H˚{Ï e´edüú˝À
ø=qT>√fi¯ófl, neTàø±\T eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êsTT. mìïø£\ e´edüú eT]+‘·
yê´bÕØø£s¡D ne⁄‘·T+~. m{ÀNà n+<äs¡T n<˚ ‘êqT eTTø£ÿ˝…’
Á|üe]Ô+#˚ dü+<äs¡“¤+˝À eTq+ m˝≤+{Ï Á|üC≤kÕ«$Tø£ u≤≥qT
@s¡Œs¡#·Tø√yê˝À Ä˝À∫+#·Tø√yê*.
` |æ. s¡+>±sêe⁄

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î

ù|J : 6

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

<ëX¯s¡~Û s¡+>±#ês¡T´\ kÕVæ≤‘·´ J$‘·j·÷q+

X¯s¡~Û s¡+>±#ês¡T´\T 1928˝À es¡+>∑\T¢˝Àì ∫qï
>∑÷&ÉTs¡T˝À yÓ+ø£≥eTà, yÓ+ø£{≤#ês¡´ <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. ø£$
<ëX¯s¡~Û yêfi¯¢~ dü+Á|ü<ëj·T lyÓ’wüíe ≈£î≥T+ã+. sêeT
X¯ã›+‘√ $<ë´uÛ≤´dü+. •e X¯ã›+ ìùw<Ûä+. ªdü‘·´+ •e+
düT+<äs¡+μ nH˚ e÷≥qT dü‘·´+, X¯óuÛÑ+, düT+<äs¡+μ nH˚
Ms¡yÓ’wüíe+. $•cÕº<Ó’«‘·T\{≤¢H˚ e⁄+{≤s¡T. nsTTHê
dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ _Ûqï+>± yÓ+ø£{≤#ês¡T´\T, ‘·q ø=&ÉT≈£î\≈£î
ã&ç #·<äTe⁄\T (y˚T¢#·Ã¤) #·~$+#ês¡T. Bì ø=s¡≈£î Äj·Tq
ô|<ä›yêfi¯¢‘√ ô|<ä› j·TT<äΔy˚T #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. ªyÓ+ø£{≤
#ês¡T´\˝À á e÷s¡TŒ\≈£î ø±s¡D+ Äj·Tq eTÁ<ëdüT˝À
$<ë«Hé |üØø£å ø√dü+ e⁄+&É≥+ e\¢H˚ n+{≤s¡T. Äj·Tq
n+‘· dü+Á|ü<ëj·T+ eTìôw’Hê >√˝§ÿ+&É |üÁ‹ø£ ˝≤+{Ï
yê{Ïì ‘Ó|æŒ+∫ #·~y˚yêfi¯ó¢. >±+BÛì, HÓÁVüAq÷ Çwüº|ü&˚
yêfi¯flì s¡+>±#ês¡´ >±πs #ÓãT‘ês¡T. nqï <ä>∑Zs¡, ‘·*¢ <ä>∑Zs¡
‘Ó\T>∑÷, dü+düÿè‘·+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T s¡+>±#ês¡´. ∫qï
>∑÷&É÷s¡T˝ÀH˚ Hê\T>√ ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ #·<Tä e⁄≈£îHêïs¡T. ∫qï
>∑÷&É÷s¡T qT+∫ KeTà+, KeTà+ qT+∫ >±s¡¢≈£î yêfi¯ó¢
yÓfi≤¢s¡T. ì\ø£&É˝Òì ≈£î≥T+ã J$‘·+ yÓ+ø£{≤#ês¡T´\~.
nø£ÿ&ÉH˚ Äs¡e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ #·~yê&ÉT. $<ë´]ú>± ñs¡÷˝› À
ÁbÕs¡úHê ^‘êìï ø±yê\H˚ ‘·|ü>± #·~$ ∫yê≥T¢ ‹q&É+, Ä ‘·sê«‘·
eTTdæ¢+ ‘·s¡Vü‰ j·T÷ìbòÕ+ $wüj·T+˝À ìC≤+ |òüsêàHê≈£î e´‹πsø£+>±
$<ë´s¡Tú\ düyÓTà. düyÓTà q&çbÕ&Éì ªbÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ ‘=\–+|ü⁄
(s¡døπºæ ≥T). Ä ‘·sê«‘· ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À bÕ˝§Z≥+.
17 @fi¯¢ ej·TdüT‡˝À n¬sdüTº. kÕ«‘·+Á‘·´+ nH˚~ e∫ÃHê ìC≤eTT
sê»´+ |òPü ´&É˝Ÿ sê#·]ø£yT˚ sê»´+ #˚dTü qÔ ï~. n+&ÉsY Á>ö+&ÉT˝À e⁄qï
$TÁ‘·T&ÉT <ë$TH˚ì ‘·|æŒ+#·Tø=ì bÕ]b˛‘·÷ b˛©düT ø±\TŒ˝À¢
#·ìb˛j·÷&ÉT. ‘Ó\¢yê] ‘êd”˝Ÿ ø£#˚Ø MT<ä ª»+&Üμ m>∑Ts¡y˚ùd
ø±s¡´Áø£eT+ ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T <ëX¯s~¡ ,Û Äj·Tq $TÁ‘·T\T. m>∑sπ j·Tø£ eTT+<˚
n¬sdüºj·÷´s¡T. nø£ÿDTí+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=ì $»j·Tyê&É≈£î yÓfi≤¢&ÉT.
Vü≤j·TÁ^yê#ê] ø±+Á¬>düT Hêj·T≈£î&ÉT. yêfi¯‘¢ √ ø£*dæ b˛sê≥+. b˛©düT
#·s¡´ j·T÷ìj·THé ôd’Hê´\ |òü÷‘·Tø±\T. >±+BÛ ndüÔeTj·T+.
b˛©düT j·÷ø£¸Hé ‘·sê«‘· ne÷à #Ó˝fi¢… ‘¢¯ √ >±s¡¢ |üjT· q+. s¡C≤ø±s¡T¢
<√∫q Ç\T¢. ø±+Á¬>düT Ä|ò”düT˝À ìqï{Ï es¡≈£î ≈£î#·Tà {À|æ <Ûä]+∫q
Hêj·T≈£î˝Ò K<ä›s¡T <Ûä]+∫ ø±+Á¬>düT Ä|ò”düT˝À¢. nsTTq yêDÏí, ø±ì
yêDÏí s¡C≤ø±s¡T>± eTTÁ<äyj
˚ T· &É+. \+#ê\T y˚Tj·T&É+. ìC≤+ e´‹πsø£
e⁄<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï yê&ÉT eTTdæy¢ TÓ HÆ ê s¡C≤ø±πs. b˛©düT #·s´¡ ‘·sê«‘·
dæ$˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø£+. Ä <äX¯˝À q\¢ãC≤s¡T≈£î e´‹πsø£+>±
s¡+>±#ês¡T´\T ñ<ä´$T+#·&É+. n~Ûø±s¡T\T Á>∑Væ≤+#·&É+. á˝À>±
Á|ü»\T ªyê´>∑q˝¢ Àì C§qï\ìμ |ü+#·Tø√e&É+ >∑T]+∫ ‘·q Ä‘·àø£<˝ä∏ À
Äj·Tq $e]kÕÔsT¡ . ø=+‘· ø±\+ >±s¡¢ |üøÿ£ H˚ e⁄qï ªJe+õ >∑÷&Ó+μ˝À
sêÁ‹ bÕsƒ ¡ X Ê\ ìs¡ « Vü ≤ D. 1951˝À $H√u≤ ‘Ó \ +>±D≤˝À
|üs¡´{Ï+#ês¡T. b˛#·+|ü*¢øÏ yÓ[¢ s¡+>±#ês¡´ $H√u≤qT <ä]Ù+#ê&ÉT.
$H√u≤qT #·÷XÊø£ Äj·Tq MT<ä e⁄qï <äTs¡_ÛÁbÕj·÷\T b˛j·÷sTT.
ªuÛÑ÷$T |ü+#·&É+˝À ø£eT÷´ìdüTº\≈£î n~Ûø±s¡ yê+#Û· e⁄+~. $H√u≤J
yê+#Ûês¡Væ≤‘·T&ÉT. n‘·&ÉT jÓ÷– nH˚ uÛ≤eq ø£*–+~. Äj·Tq
eTVü‰qTuÛ≤e⁄&˚ ø±ì ªªdü«Á|üj÷Ó »q|üsT¡ \ #˚‘T· ˝À¢ |ü&ç uÛ÷Ñ <ëH√<ä´eT+
<Ûä«+düyÓTÆ+<äì Äj·Tq yê´K´ (s¡+>±#ês¡´ n#·ÃyÓTÆq >±+<Û˚j·TT&ÉT)
˝…ìHé eTVü‰X¯j·TT&˚. s¡cÕ´ $|ü¢e+ dü«Á|üjÓ÷»q|üs¡T\ #˚‘·T˝À¢ |ü&ç
HêX¯qyÓTÆ+<äì $H√u≤ $wüj·T+˝À ˝…ìqTï C≤„|üø£+ ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤&ÉT.
eTVü‰‘·Tà\+‘ê eT+∫yêfi‚¢. dü«Á|üjÓ÷»q|üs¡T˝Ò »Hêìï yÓ÷dü+
#˚düTÔHêïs¡ì yê´K´. ªñ<ä´e÷\÷ ` dü+düÿs¡D\÷ ã\+ Á|üjÓ÷>∑+
e\¢ kÕ<Ûä´|ü&Ée⁄. Ç~ #·]Á‘· #Ó|æŒq dü‘·´+μ nì ‘√∫+~ <ëX¯s¡~ÛøÏ
(á sêJyê<ä+, dü+düÿs¡Dyê<ä+ Äj·Tq s¡#·q\ yÓHÓïeTTø£ì
$]#˚dæ+~). $»j·Tyê&É˝À yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé |üP]Ô #˚düT≈£îHêïs¡T.
1951`57 eT<Ûä´ Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TTì>± ñ<√´>∑ ùde\T. eT+∫
ñbÕ<Ûë´j·TT&Éì |æ+#·T≈£îHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\˝À u≤ìdü uÛ≤yê\T
‘=\–+∫ e´øÏÔ‘ê«\T s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\qT
Äs¡ZHÓ’E #˚XÊ&ÉT. 1954˝À Ç+≥sY˝À e⁄rÔs¡í‘·. kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘·TÔ
|üØøå± πø+Á<ë\ ìs¡«Vü≤D. 1956˝À _.j˚T. ñrÔs¡í‘·. ≈£L‘·Ts¡T
nHês√>∑´+. uÛÑ>∑eBZ‘· #˚‘·T˝À¢øÏ e∫Ã+~. ªe÷qe J$‘êìøÏ
ø£èwü|í sü e¡ ÷‘·à Á|üe∫+∫q ^‘·qT $T+∫q~ ˝Ò<ìä μ ns¡+ú #˚dTü ≈£îHêï&ÉT!
dæøÏ+<äsêu≤<äT eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé˝À ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä≈£îì
b˛düT\º T |ü&ܶsTT. <äsU¡ ≤düTÔ #˚XÊ&ÉT. ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ
dü+düÿè‘·T\ ø√dü+ ø£èwæ. HÓÁVüA dü÷#·q y˚Ts¡≈î£ 1959˝À ôV≤’ <äsêu≤<äT
dæøÏ+Á<ëu≤<äT ø±s=ŒπswüqT¢ $©qyÓTÆHêsTT. nø£ÿ&É ø±]àø£ dü+|òüT
ìsêàD+ ø√dü+ ø£èwæ. ‘·q uÛ≤yê\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq<äì ns¡dü+˝À
#˚]ø£. dü«+‘· Ç\T¢. dü«+‘· J$‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+. ø£cÕº\T ` düTU≤\T.
1970e <äX¯ø£+˝À $|üØ‘·+>± kÕVæ≤r düè»q. 1980˝À ˇø£ÿ

(1928`2015)

ªñÁe÷yéC≤Hé n<ëμ uÛ≤s¡‘· dü÷ø£Ô+\T e÷Á‘·y˚T. ø£˝À¢\ >∑èVü≤ J$‘·+.
sê»ø°j·T kÕe÷õø£ J$‘·+ Áø£eT+>± Äj·TqTï dü+Á|ü<ëj·T
kÕVæ≤‘ê´ìï ‘·\¬ø‘·TÔ≈£îH˚\ #˚dæ+~.
s¡+>±#ês¡´ kÕVæ≤‘·´ düè»q yÓqTø£ Äj·Tq |ü⁄{Ϻ ô|]–q
dü+Á|ü<ëj·T yÓw’ eíü ≈£î≥T+ã Á|üu≤Û e+, ìC≤+ eT‘·‘‘· ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±
b˛sê&çq Äs¡´ düe÷»+ Á|üuÛ≤e+, Ä+Á<Û√<ä´eT+, ‘Ó\+>±D Ms√∫‘·
¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥ Á|üuÛ≤e+, C≤rjÓ÷<ä´eT Á|üuÛ≤e+ |üì#˚XÊsTT.
|üÁ‹ø£˝À¢ Äj·÷ düeTø±©q $wüj·÷\ô|’ ˝ÒK\T sêj·T≥+‘√
Äj·Tq s¡#·Hê yê´dü+>∑+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ª>±s¡¢˝À #·¬øÿs¡ ø£s¡Te⁄μ
nH˚ ˝ÒK Äj·Tq yÓTT<ä{Ï |üÁ‹ø± s¡#·q. ‘·sê«‘· ª‘Ó\T>∑T dü«‘·+Á‘·μ˝À

Væ≤eTC≤«\
U≤kÕ düTu≤“sêe⁄>±] dü+bÕ<äøj
° ÷· ìï ÄeT÷˝≤Á>∑+ $eT]Ùdü÷Ô sêdæq
yê´dü+ ù|s√ÿ<ä–+~. ‘·sê«‘· kÕs¡~Û |üÁ‹ø£˝À ªC≤^sê›s¡¢≈£î qwüº
|ü]Vü‰s¡e÷μ nH˚ yê´dü+ sêXÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ˝À k˛wü*düTº\qT
$eT]Ùdü÷Ô ªôV≤’ <äsêu≤<äT k˛wü*düT\º ≈£îμ nH˚ yê´dü+, kÕs¡~Û |üÁ‹ø£˝ÀH˚
ø±+Á¬>düT ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ ìs¡“+<Ûë\qT >∑T]+∫ yês¡Ô\qT sêXÊs¡T. á
s¡#·q\˙ï 1949 ÁbÕ+‘ê˝À¢ e#êÃsTT. ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝À e⁄qï
ø±\+˝Àq÷ Äj·Tq |üÁ‹ø£˝À¢ sêj·T≥+ ø£ì|ædüTÔ+~.
1957˝À s¡ + >±#ês¡ ´ ≈£ î dæ ø Ï + <ä s êu≤<ä T eTTì‡|ü ˝ Ÿ
ø±s√ŒπswüqT˝À nqTyê<ä≈£îì>± ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. dæøÏ+<äsêu≤<äT
Äj·Tq kÕVæ≤‘·´ J$‘êìï eT*∫+~. q>∑s¡ J$‘·+ Äj·Tq≈£î m+‘√
eT+~ s¡#·sTT‘·\qT, s¡#·sTT‘·\ dü+|òü÷\qT, |üÁ‹ø£\ì, Á|ü#·Ts¡D
ø£s¡Ô\qT |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. e{Ϻø√≥ Äfi≤«s¡T kÕ«$T |ü]#·j·T+
Çø£ÿ&˚ ø£*–+~. Äj·Tq s¡+>±#ês¡T´\ uÛ≤s¡´ ø£eT\ ‘·s|¡ ⁄üò q ã+<ÛTä eì
‘Ó*dæ e∫Ã+~. Äfi≤«s¡T kÕ«$T <ë«sê Äj·Tq≈£î ø£èwüXí ÊÅd,Ôæ >√|æ#+· <é,
ãT∫Ãu≤ãT, ‘ê|” <Ûsä êàsêe⁄ e+{Ï Á|üeTTKT\‘√ |ü]#·j÷· ˝ÒsŒ¡ &ܶsTT.
ªÄfi≤«s¡T kÕ«$T qqTï düuÛÑ\≈£î, düe÷y˚XÊ\≈£î rdüT≈£îì yÓfi≤¢s¡T.
ñ|üHê´kÕ*|æŒ+#ês¡T. s¡#·q\T #˚ùd˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Hê≈£î ˇø£
e÷s¡Z+ #·÷bÕs¡T ªÄfi≤«s¡T ˝Òì s¡+>∑qï ˝Ò&ÉTμ nì Äj·TH˚ #Ó|ü⁄‘ês¡T.
n{≤¢ Äj·Tq kÕVæ≤‘·´ J$‘· ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ Äfi≤«s¡TkÕ«$T Áù|s¡≈£î&ÉT
nj·÷´&ÉT.
s¡+>±#ês¡´>±] ‘=* dü«‘·+Á‘· s¡#·q ªª<˚Vü≤<ëdüT ñ‘·Ôsê\Tμμ.
Äfi≤«s¡T kÕ«$T <ë«sê >√sê XÊÅdæÔ >±s¡T |ü]#·j·TyÓTÆ Äj·Tq @yÓTÆHê
|üÁ‹ø£øÏ sêj·TeTì n&ç–‘˚ s¡+>±#ês¡´ >±s¡T á ˝ÒU≤ s¡#·q #˚XÊs¡T.
Ç$ |ü<äø=+&ÉT. kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï Ç<ä›s¡T $TÁ‘·T\T.
ˇø£ uÛ≤e<ëdüT. eTs=ø£&ÉT <˚Vü≤<ëdüT. <˚X¯ |ü]dæú‹ì >∑T]+∫,
kÕe÷qT´\ J$‘ê\qT >∑T]+∫ uÛ≤e<ëdüT≈£î <˚Vü≤<ëdüT sêdæq
ñ‘·Ôsê˝Ò Ç$. ˇø£ s¡ø£+>± Ç$ Äfi≤«s¡T kÕ«$T ªsêeT|üŒ s¡uÛÑdüμqT
b˛\T‘·$.
á ˝ÒK˝Ò ø±ø£ |æ\¢\ ø√dü+ ≈£L&Ü s¡+>±#ês¡´>±s¡T ø=ìï
|ü⁄düøÔ ±\T sêXÊs¡T. uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\ e÷≥\qT q$Tà #ÓH’ ê <äTsêÁø£eTD
#˚j·T{≤ìï K+&çdü÷Ô $$<Ûä s¡#·sTT‘·\T ø£e⁄\T sêdæq ø£<∏ë, ø£$‘ê
dü+ø£\Hê\qT, s¡Ds¡+>∑+, ªs¡DuÛÒ]μ ù|s¡ s¡+>±#ês¡´ >±s¡T rdüTø=∫Ã
ª<˚X¯uÛÑøÏÔμì #ê≥T≈£îHêïs¡T.
Äfi≤«s¡T kÕ«$T n&ç–‘˚ uÛÑyê˙ uÛÑ{≤º#ês¡´ u…+>±˝Ÿ ø£s¡Te⁄ì
>∑T]+∫ sêdæq z |ü⁄düÔø±ìï ª<˚e⁄ì ù|]≥μ nì nqTe~+#ês¡T. n~
s¡+>±#ês¡´ ‘=* nqTyê<ä+. ù|s¡T ‘Ó∫Ãq nqTyê<ä+. ìC≤+
ø=\Te⁄˝À ñs¡÷› nqTyê<ä≈£îì>± |üì#˚dæq MTsê®s¡TkÕ« sêdæq

ªñÁe÷yé C≤Hé n<ëμqT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃ&ÉT s¡+>±#ês¡´. ñÁe÷yé
C≤Hé nH˚ y˚X´¯ ø£<ä∏ Ç+<äT˝À e⁄+~. \ø√ï qyêãT\ $˝≤dü J$‘ê\ø°
qe\ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. s¡+>±#ês¡´ >±s¡T ªπø<ës¡+μ nH˚
ù|s¡T‘√ õ˝≤˙u≤qT ñs¡÷› ø£<\ä∏ ≈£î nqTyê<ä s¡÷|ü+ Ç#êÃs¡T.
<ëX¯s¡~Û s¡+>±#ês¡T´\ qe˝≤ s¡#·q Á|ü‘˚´ø£+>±
ù|s√ÿ<ä–+~. ∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯ó¢ s¡#·q‘√ Äj·Tq qe˝≤ s¡#·q
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. HÓ\ s√E˝À¢ á qe\ sêXÊs¡T. Bì yÓTT<ä{Ï
ù|s¡T ªsê‹ eTqTwüß\Tμ Hês¡¢ ∫s¡+J$ ô|{Ϻq ù|s¡T ∫\¢s¡
<˚e⁄fi¯ó¢. 1938øÏ |üPs¡«|ü⁄ ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\ J$‘·+ ∫\¢s¡
<˚e⁄fi¯˝¢ Àì ø£<ëÛ edüTeÔ ⁄ ªÁ>±e÷ìøÏ s¬ &ç,¶ ø£sD¡ +, s¬ ‘’ T· , ø√eT{Ï,
#êø£*, eT+>∑*, e÷\, e÷~>∑\T dübÕÔ+>±\ e+{Ïyês¡Tμ.
yê]‘√ Á>±eT e´edüú rs¡Tq÷, <=s¡\T, n~Ûø±s¡T\ <√|æ&û
<Ís¡®Hê´\qT, yÓ{Ϻ, uÒ>±] ˝≤+{Ï ø£≥Tºu≤≥¢qT, Ä&Éu≤|ü\
<äTs¡“¤s¡ J$‘ê\ì á qe\˝À eTq+ #·÷kÕÔ+.
<˚X¯eTTUŸ, ø£s¡D+ M]<ä›] <äj·÷ <ëøÏåD≤´\ MT<˚
Á>±eT Á|ü»\ J$‘·+ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+&É≥+ Ç+<äT˝À
∫Á‹+#·ã&ç+~. ªá >∑&û e≥ eèø£å+. Bì ˙&Éq @ >∑&û¶
yÓTT\e{≤ìøÏ M\T˝Ò<äT. ˇø£ ÁbÕDÏ ø√dü+, ø±≈£î+fÒ ˇø£ÿ
≈£î≥T+ã+ ø√düyT˚ á ePs¡+‘ê yÓ*dæq≥T¢ e⁄+≥T+~μ nì Ç+<äT˝Àì
ˇø£ bÕÁ‘· yê´U≤´q+. á qe\˝À e÷&ÉbÕ{Ï Vü≤qTeT+‘·sêe⁄,
qπs+Á<äJ (Äs¡´düe÷CŸ)\T düJe bÕÁ‘·\T>± ø£qã&É‘ês¡T.
‘Ó\T>∑T uÛ≤wü Bqdæú‹, Á>∑+<∏ë\jÓ÷<ä´+, Ä+Á<Û√<ä´eT+, Ä+Á<Ûä
eTVü‰düuÛÑ ˝≤+{Ï yê{Ïì >∑T]+∫q #·s¡Ã Ç+<äT˝À ø£ì|ædüTÔ+~.
∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯¢ ˝≤+{Ï ‘Ó\+>±D »q Jeq b˛sê≥ qe˝≤
s¡#·q≈£î ñ<ä´$T+#·≥+˝À Äfi≤«s¡T Á|üuÛ≤e+ e⁄Hêï, Hê e÷s¡Z+˝À
Hê≈£î nqTesTTq $<Ûä+>± (uÛ≤yê\≈£î) bÕÁ‘·\qT r]Ã~<ë›qì
s¡+>±#ês¡T´\+{≤s¡T.
1960\ Hê{ÏøÏ nuÛÑT´<äj·T ø£e⁄\T ø=+<ä]ì dæìe÷ s¡+>∑+
Äø£]¸+∫+~. nqï <ëX¯s¡~Û 1962 Hê{Ïπø dæìe÷˝À bÕ≥\T
sêdüTÔHêï&ÉT. ªdæìe÷{Ïø˘μ>± ∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯ó¢˝À ø£<∏äq+, dü+|òüT≥q\T
e⁄+&É≥+ Ç+<äTe˝Ò¢ ø±e#·TÃ.
1964˝À sêdæq qe\, 1969˝À Á|ü>∑‹˝À d”]j·T˝Ÿ>±
e∫Ã+~. 1969˝ÀH˚ myÓTk˛ÿ yêfi¯ó¢ |ü⁄düÔø£+>± ‘Ó#êÃs¡T. 1971˝À
kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶ e∫Ã+~. Ä dü+e‘·‡s¡yT˚ sπ &çj÷Ó ˝À Á|ükÕs¡+
≈£L&Ü nsTT+~. 1977q dæìe÷>± ≈£L&Ü rXÊs¡T.
eT<Ûä´j·TT>±\ Hê{Ï #·]Á‘·≈£î ∫e] Äqyê\T>± $T–*q
ìC≤eTT ôV’≤<äsêu≤<äT dü+kÕúq ∫Á‘·+ ∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯¢˝À u§eTà ø£{Ϻ+~.
á qe\ ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D Á|ü»\ J$‘êìï, b˛sê{≤ìï
>∑T]+∫ sêdæq qe\ ªyÓ÷<äT>∑T|üP\Tμ. ∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯ó¢ qe\˝À 1938
|üPs¡«|ü⁄ ‘Ó\+>±D ∫Á‘·+ ø£qã&ç‘˚, yÓ÷<äT>∑T |üP\˝À 1988 qT+∫
1948 es¡≈£î, ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ô|’ b˛©düT #·s¡´ »]π> <ëø±
‘Ó\+>±D Á|üC≤ J$‘·+. Á|üC≤ b˛sê{≤ìøÏ Á|ü»\T dü+dæ<+Δä ø±e{≤ìï
á qe\ ∫Árø£]düTÔ+~. ∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯ó¢˝À ˇø£ Á>±eT ø£<∏ä.
yÓ÷<äT>∑T|üP\T˝À C≤^s¡T ø£<∏ä. <äèo´ø£]+|üã&ç+~. ª>±s¡¢μ˝À <ëX¯s¡~Û
s¡+>±#ês¡´ nqTuÛyÑ ê˝Ò á qe\≈£î eT÷\+. ªyÓ÷<äT>∑T |üP\Tμ qe\qT
s¡+>±#ês¡´ dü+|üPs¡í qe\ n+{≤&ÉT. á qe\˝À s¡+>±#ês¡´ ªs¡|òüTTμ
bÕÁ‘·˝À ø£ì|ækÕÔ&ÉT. nì Äj·TH˚ #ÓbÕŒ&ÉT.
C≤^sê›sY mø£ÿ&√ e⁄+{≤&ÉT |ü≥ï+˝À. n‘·ìπøMT |ü≥º<äT.
ø±yê*‡q$ n+<äT‘·T+fÒdü]. bÕ\q n+‘ê ‘êd”˝Ÿ<ës¡T<˚. C≤^sY≈£î
ªdüs¡«‘·+Á‘· dü«‘·+Á‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄μ n‘·&˚.
C≤^sY˝ÀøÏ ù||üsY sêe≥+ ìùw<Û+ä . ù||üsT¡ ‘Ó∫Ãq+<äT≈£î nMTHé
#˚‘· #Ó+|ü<ãÓ “ ‹+{≤&ÉT s¡|Tüò T. Ç+<äT˝À nVæ≤+kÕyê~ s¡|Tüò T |ü]dæ‘ú T· \
qs¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹Væ≤+dü yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ‘ê&ÉT.
düyÓTà #˚dæ uÛÑ÷$Tì kÕ~ÛkÕÔs¡T eT+>∑fi¯ó¢. e&Ó¶s¡\T, ø√j·T\T
n+<äs¡÷ #Ó’‘·q´e+‘·T˝…’ ‹s¡>∑ã&É‘ês¡T. s¡C≤ø±s¡¢ sêø£ådü‘ê«\T,
‘êd”˝≤›s¡T nÁø£e÷\T, Á|ü‹|òüT≥q\T kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+. <=s¡\T
|ü≥ºD≤\≈£î bÕ]b˛e{≤\T. <=s¡\T K<ä›s¡T <Ûës¡T˝…’ dæ≈£îÿ $T*Á{°‘√
Á>±e÷˝À¢øÏ Á|üy˚X¯+‘√ á qe\ eTT>∑TdüTÔ+~.
dü+|üPs¡í qe\ nì #Ó|ü≈£îH˚ á qe\˝À Ä+Á<Ûä eTVü‰düuÛÑ
dü+>∑‹ ø±ì, ø£eT÷´ìdüTº bÕغ dü+>∑‹>±ì #Ó|üŒø£ b˛e&É+ ÄX¯Ãs¡´+
ø£*–+#˚ $wüj·T+. m+<äTøÏ{≤¢ nq+fÒ >√]ÿ˝À mø£ÿ&Ó’Hê MTs¡qï≥Tº
e⁄+<ë nì s¡+>±#ês¡´ m<äTs¡T Á|üX¯ï.
<˚X¯eTTUŸ\T C≤^sê›s¡¢ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q˝À Á|ü»\ô|’ s¡ø£s¡ø±\
|üqTï\T y˚kÕÔs¡T. >√fi¯S¢&É >={Ϻ edü÷fi¯ó¢ #˚kÕÔs¡T. ≈£îø£ÿ\ ô|[¢fi¯¢ ø√dü+
Á|ü»\ qT+∫ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚dæ Ks¡Tà #˚ùd |òüP´&É˝Ÿ
uÛÑ÷kÕ«eT´+ @ Á|ü|ü+#· qe\˝Àq÷ e⁄qï≥Tº ø£q|ü&É<äT. ªìC≤+

($T>∑‘ê 8e ù|J˝À)

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î

ù|J : 7

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

ôdô|º+ãsY 2q <˚X¯yê´|æ‘· kÕ<Ûës¡D düyÓTà
y˚T 26q &Ûç©¢˝À »]–q ø±]à≈£î\ C≤rj·T dü<ädüT‡ |æ\T|ü⁄
πø+Á<ä ø±]àø£ dü+|òü÷\T #ê\ ø±\+ qT+&ç q÷‘·q Ä]úø£, bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ◊ø£´ b˛sê≥+ #˚düTÔHêïsTT. nH˚ø£ <˚X¯ yê´|æ‘·
düyÓTà\qT ìs¡«Væ≤+#êsTT. >∑‘· j·TT.|æ.@. Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±q÷ b˛sê&ÜsTT. Á|üdüTÔ‘·+ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï mHé.&ç.@.
Á|üuÛÑT‘·«+ eT]+‘· ã]‘Ó–+∫, ø±]àø£ #·{≤º\qT ˙s¡T>±πsà $<ÛëHê\qT, ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sê#˚ $<ÛëHê\qT nqTdü]k˛Ô+~. Ç+<äT ø√dü+ y˚>∑+>±
ø±]àø£ #·{≤º\ dües¡D\‘√bÕ≥T nH˚ø£ #·s¡´\qT #˚|ü&ÉT‘√+~. á $<ÛëHê\T neT˝À¢øÏ eùdÔ, eTq <˚X¯ ø±]à≈£î\T nìï Vü≤≈£îÿ\qT ø√˝ÀŒsTT ø£≥Tº
u≤ìdü\T>± e÷πs Á|üe÷<ä+ eTT+#·Tø√k˛Ô+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ πø+Á<ä ø±]àø£ dü+|òü÷\T yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±
ôdô|º+ãs¡T 2q ˇø£ s√E <˚X¯ yê´|æ‘· düyÓTà≈£î |æ\T|æ#êÃsTT. á |æ\T|ü⁄qT, sTT{°e\ düe÷y˚X¯yÓTÆq ◊.j·T|òt.{Ï.j·TT. C≤rj·T ø£$T{° dü+|üPs¡í+>±
ã\|ü]Ã+~. á |æ\T|ü⁄qT $»j·Te+‘·+ #˚jT· {≤ìøÏ, nìï ø±]àø£ dü+|ò÷ü \‘√ ø£*dæ |ü≥Tº<\ä ‘√ ø£èwæ #˚j÷· \ì ◊.j·T|ò.t {Ï.j·TT. ÁX‚DT\≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.
<˚X¯+˝Àì ø±]àø£ esêZìø£+‘·{Ïø° ªá düyÓTàqT ~–«»j·T+ #˚j·T≥+μ <ë«sê yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£ rÁeyÓTÆq ôV≤#·Ã]ø£qT #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚dæ+~.

n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À e⁄qï ø±]à≈£î\qT #·≥º |ü]~Û qT+&ç <ä÷s¡+
#˚dæ, yê] ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé Vü≤≈£îÿ\qT nDÏ∫y˚ùd ñ<˚›X¯´+‘√ ø±]àø£
#·{≤º\≈£î dües¡D\T ‘ÓdüTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡ düeTdü´\‘√bÕ≥T ø±]àø£
#·{≤º\qT ìø£ÿ∫ä>± neT\T »s¡bÕ\ì, ø±]à≈£î\+<ä]ø° kÕe÷õø£
uÛÑÁ<ä‘·qT $düÔ]+|ü#˚j·÷\ì ôd+Á≥˝Ÿ ÁfÒ&é j·T÷ìj·TqT¢ Á|üuÛÑT‘·«+
<äèwæºøÏ ‘Ó#êÃsTT. ø±ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]àø£ #·{≤º\˝À ø±]à≈£î\≈£î
Vü≤≈£îÿ\ì#˚à yê{Ïì, dü<äTbÕj·÷\ì#˚à yê{Ïì Á|üø£ÿøÏ Á‘√dæy˚dæ
ø±]à≈£î\qT ø£≥Tºu≤ìdü\ kÕúsTTøÏ e÷]Ãy˚k˛Ô+~. Ç.|æ.m|ò,t Ç.mdt.◊.
d”ÿeTT\qT ÇwüºyÓTT∫Ãq yês¡T Ç+<äT˝À #˚πs $<Ûä+>± ◊∫äø£+>±
e÷s¡Ã<ä\#ês¡T. Bì kÕsê+X¯yT˚ $T≥+fÒ |æ.m|ò,t Ç.mdt.◊. d”ÿeTT\qT
rdæy˚dæ, dü+|òüT{Ï‘· / ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝Àì ø±]à≈£î\≈£î kÕ+|ò”Tø£
uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*–+#·&Üìï ‘=\–+|üpdüTÔqï~. bÕ‘· d”ÿeTT\≈£î ø=‘·Ô
ù|s¡T ‘·–*düTqÔ ï~. á d”ÿeTT\≈£î |ò+ü &é‡ øπ {≤sTT+#·&+É ˝Ò<Tä . neT\T
»s¡|ü{≤ìøÏ ‘·–q j·T+Á‘ê+>±ìï, dæã“+~˙ ìj·÷eTø£+ #˚j·T≥+
˝Ò<äT. á $<Ûä+>± Á|ü»\qT eT÷s¡Tâ\T>± e÷s¡ÃpdüTÔqï~.
ì+–¬ø>∑TdüTÔqï ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T≥+ ˝Ò<äT.
ñ<√´>∑ ø£\Œq ≈£L&Ü #˚j·T≥+ ˝Ò<äT. ø±ì MT&çj·÷˝À e÷Á‘·+
Äsꓤ≥+>± Á|ü#êsê\T #˚düTÔqï~. n+<ä]ø° πswüHé cÕ|ü⁄\ <ë«sê
(|æ&çm|òt) ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T n+~+#·&ÜìøÏ ã<äT\T>± Á|ü‘·´ø£å+>±
dü<Tä bÕj·÷*ï ã~© #˚jT· ≥+ ù|s¡T‘√ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À kÕ<Ûës¡D Á|ü»\qT
|”\TÃ≈£î ‹q{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷düTÔqï~.
á dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À Á|üdüTÔ‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« eT<䛑·T‘√ ø=ìï
sêÅwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T bÕ]ÁXÊ$Tø£ $yê<ë\ #·≥º+, ø±+Á{≤≈£îº ˝ÒãsY
(¬s>∑T´\¬s’CÒwüHé   mu≤*wüHé) #·≥º+, bòÕ´ø£ºØ\ #·≥º+, nÁ|ü+{°dt
#·≥º+, ÁfÒ&é j·T÷ìj·Tq¢ #·≥º+, e+{Ï yê{Ï˝À ø±]àø£ e´‹πsø£
dües¡D\T ‘Ó#êÃsTT. düTe÷s¡T>± 71 XÊ‘·+ bòÕ´ø£ºØ\T bòÕ´ø£ºØ #·≥º+
|ü]~Û qT+∫ ‘·|Œæ +#·ã&ܶsTT. 50 eT+~ es¡≈î£ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qT
ìj·T$T+#·T≈£î+fÒ yê]øÏ m≥Te+{Ï #·{≤º\T bÕ{Ï+#·e\dæq nedüs+¡
˝Ò≈î£ +&Ü #˚XÊs¡T. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ bòÕ´ø£Øº \ #·{≤ºìøÏ ‘·qT #˚jT· e\dæq
uÛ≤>∑+>± dües¡D\T #˚d+æ ~. ø±]à≈£î\ *$T{Ÿì s¬ {Ï+º |ü⁄≈£î e÷]Ã+~.
Áø=‘·Ô>± ‘Ó∫Ãq _\T¢\‘√ 40 eT+~øÏ ˝À|ü⁄ ø±]à≈£î\T |üì#˚ùd ∫qï
‘·sV¡ ‰ü |ü]ÁX¯eT\≈£î 14 ø±]àø£ #·{≤º\qT e]Ô+|ü #˚jT· ≈£î+&Ü #˚XÊs¡T.
y˚‘·q _\T¢, bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+ã+<Ûë\ _\T¢˝ÀqT ø±]à≈£î\T Á|üdüTÔ‘·+
nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sê#˚ nH˚ø£ dües¡D\T #˚XÊs¡T. y˚‘H· ê\≈£î
dü+ã+~Û+∫q, bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+ã+<Ûë\≈£î dü+ã+~Û+∫q #·{≤º\qT
s¬ +&ÉT ø√&é\T>± e÷πsà ù|s¡T‘√ <ë<ë|ü⁄ ÁfÒ&é j·T÷ìj·Tq¢qT ]õÅùdwº Hü é
»s¡|{ü ≤ìπø neø±X¯+ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚XÊs¡T. ]Áf…+#YyTÓ +≥T¢, eT÷dæy‘˚ \· qT

»s¡|{ü ≤ìøÏ j·÷»e÷Hê´\≈£î |üP]Ô ùd«#·Ãì¤ #êÃs¡T. á _\T¢\ìï+{Ï˙
ÁfÒ&é j·T÷ìj·Tq¢‘√ m≥Te+{Ï dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡|≈ü î£ +&ÜH˚ ◊.m˝Ÿ.z.
144 ø£HÓ«q¸Hé (Á‘Ó’bÕøÏåø£ dü+Á|ü~+|ü⁄\qT ìπs›•+∫q~)≈£î $s¡T<ä›+>±
‘ÓdüTÔHêïs¡T. Ç.|æ.m|òt.   m+.|æ., Ç.mdt.◊. #·{≤º\≈£î dües¡D\T
‘Ó∫à yê{Ïì ◊∫äø£+>± e⁄+&˚ $<Ûä+>± e÷s¡TÑ·THêïs¡T. n+‹eT+>±
á #·≥º|üs¡yÓTÆq d”ÿeTT\qT ≈£î|üŒ≈£L\Ã≥y˚T M] ñ<˚›X¯´+. sê»kÕúHé
yÓ÷&É˝Ÿ _\T¢\T ‘˚yê\ì Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ qT+&ç sêÅwüº
Á|üuÛÑT‘ê«\ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î ˝ÒK\T |ü+bÕs¡T. á _\T¢\
kÕsê+X¯+ 90 XÊ‘·+ eT+~ ø±]à≈£î\qT ø±]àø£ #·{≤º\ |ü]~Û qT+&ç
‘=\–+#·≥y˚T. ‘·<ë«sê ø±]à≈£î\ s¡ø£Ô e÷+kÕ\T |”\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î
j·÷»e÷Hê´\≈£î ùd«#·Ã¤ìe«≥y˚T.
Ç+&çj·THé ˝ÒãsY ø±qŒ¤¬sHé‡ n+^ø£]+∫q ø£˙dü y˚‘·Hê\ô|’
43, 44, 45 dæbòÕs¡T‡\qT Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T|üs¡Ã≥+ ˝Ò<äT. XÊX¯«‘·
ø±]à≈£î\‘√ düe÷q+>± ø±+Á{≤≈£îº es¡ÿs¡¢≈£î y˚‘·q+ Çe«≥+ ˝Ò<äT.
ø±+Á{≤≈£îº es¡ÿs¡¢qT ø±]à≈£î\T>± >∑T]Ô+#·≥+ ˝Ò<äT. n+>∑Héyê&û,
eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+, ÄcÕ, bÕsê {°#·sY e+{Ï d”ÿeTT\˝À |üì#˚ùd
yê]ì ø±]à≈£î\T>± >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT. B+‘√bÕ≥T á d”ÿeTT\≈£î
Á|üuÛÑT‘·«+ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\qT ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ‘·–Z+∫ y˚dæ+~.
Ç˝≤ ‘·–Z+#·≥eT+fÒ ù|<ä Á|ü»\ô|’ <ë&ç #˚j·T≥y˚T!
Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé\ 12 ø√¬sÿ\qT
$düà]k˛Ô+~. <Ûsä \¡ qT n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î K∫Ñ·yTÓ qÆ #·s´¡ \T #˚|≥ü &º +É ,
ìs¡T<√´>±ìï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#Ã˚ #·s´¡ \T, ø±]àø£ #·{≤º\qT ‘·|Œü ìdü]>±
neT\T|üsá ≥+, #·≥º e´‹πsø£+>± $düèÔ ‘· kÕúsTT˝À |üqT\qT ø±+Á{≤≈£îº
|üqT\ ÁøÏ+<ä e÷s¡Ã≥+, HÓ\≈£î s¡÷. 15,000/-\≈£î ‘·>≈Z∑ î£ +&Ü ø£˙dü
y˚‘·q+ neT\T|üs¡Ã≥+, ø£˙dü y˚‘·Hêìï Ç+&Óø˘‡‘√ CÀ&ç+∫ ø£s¡Te⁄
uÛ‘Ñ ´· + Çe«≥+, ndü+|òTü {Ï‘· ø±]à≈£î\‘√ düV‰ü yÓTT‘·+Ô ø±]à≈£î\+<ä]ø°
kÕe÷õø£ uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#·&+É , ndü+|òTü {Ï‘· ø±]à≈£î\‘√ düV‰ü n+<ä]ø°
ô|q¸Hé Çe«&É+ e+{Ï$ á &çe÷+&é\T. M{Ï‘√bÕ≥T ◊.m˝Ÿ.z.
ø£HÓ«q¸Hé 87, 98 qqTdü]+∫ ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé\ ]õÅùdºwüHé 45
s√E\˝À #˚j·T≥+. ø£˙dü+ Åd”º{Ÿ yÓ+&ÉsY‡, M~Û yê´bÕs¡T\ô|’
bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #˚dæq #·{≤ºìï dü]>±Z neT\T |üs¡Ã≥+ ˝Ò<äT.
πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T s¡yêD≤ s¡+>∑+˝À, Çq÷‡¬sHé‡ s¡+>∑+˝À
$<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\≈£î Á|üy˚X¯+ ø£*Œ+#·{≤ìï, ÄsTT˝Ÿ, Ä]úø£
s¡+>∑+, Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑ dü+dü\ú qT Á|üsTTy˚{ø° ]£ +#·≥+, yÓTT‘·+Ô Á|üuTÑÛ ‘·«
s¡+>±ìï Áô|y’ {˚ ø° ]£ +#·&+É , C≤rj·T Ä]úø£ e´edü≈ú î£ , C≤rj·T uÛÁÑ <ä‘≈· î£ ,
kÕ<Ûës¡D Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î Vü‰ì #˚≈£LπsÃeì C≤rj·T ø£HÓ«q¸Hé
Äs√|æ+∫+~. uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+˝À rÁeyÓTÆq e÷s¡TŒ\T ‘Ó∫Ã,

düeTdü´\ kÕ<Ûäq¬ø’ Ä~˝≤u≤<é ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç
yÓ’mdtÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ 2008˝À 38,500 ø√≥¢‘√ ÁbÕDVæ≤‘· `
#˚yÓfi¯fl ÁbÕC…≈£îºqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ‘Ó\+>±D≤ 7 õ˝≤¢\≈£î 16 \ø£å\
40 mˆˆsê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T Ç#˚à \ø£å´+‘√
ÁbÕs¡+_Û+∫q á ÁbÕC…≈£îº≈£î ì<ÛäT\T ˝Òø£ |üqT\T q‘·Ô q&Éø£q
ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. sêÅwüº+ @s¡Œ&çq ‘·s¡Tyê‘· πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+
Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì ÁbÕDVæ≤‘· bÕ´πøJ |üqT\≈£î ì<ÛTä \T ì*|æyd˚ +æ ~.
ÁbÕDVæ≤‘·qT C≤rj·T ÁbÕC…≈î£ >º ± >∑T]Ô+#ê\ì ø√]q {°ÄsYmdt õ˝≤¢˝Àì
5 bÕ´πøJ |üqT\qT ì*|æy˚dæ+~. ‘=* sêÅwüº nôd+;¢ düe÷y˚X¯+˝À
ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…≈£îºqT ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ø±fi‚X¯«s¡+ e<ä› ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì
Bìì ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº>± ù|s¡T e÷sêÃs¡T. 30 y˚\ ø√≥¢‘√ á
HÓ\˝À ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì sêÅwüº ne‘·s¡D y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± d”m+
Á|üø£{Ï+#ês¡T.
ÁbÕDVæ≤‘·ô|’ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ‘·TyÓTà&çôV≤{Ϻ e<ä› 152 MT≥s¡ô¢ |’
ÁbÕC…≈£îº ø£{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. eTVü‰sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 152 MT≥s¡¢ô|’

eTT+|ü⁄ Á>±e÷\T m≈£îÿe>± e⁄+≥THêïj·Tì, m‘·TÔ ‘·–+Z #ê\ì ø√]+~.
‘Ó\+>±D≤ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ >∑T]+∫ eTVü‰sêÅwüº‘√
#·]Ã+∫+~. Bìô|’ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ ø±fi‚X¯«s¡+
ÁbÕC…≈£îº¬ø’ düπs« #˚sTT+∫+~. ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ø£Ø+q>∑sY
$T&é e÷H˚s¡T≈£î, nø£ÿ&É qT+&ç ‘·&Éø£\|ü*¢, bÕeTT\|ü]Ô yÓT<äø˘ õ˝≤¢
es¡≈£î |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T.
ÁbÕDVæ≤‘·ô|’ ‘·T$Tà&çôV≤{Ϻ e<ä› Ç|üŒ{Ïπø 4500 ø√≥T¢ Ks¡TÃ
#˚dæq |üqT\qT πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ ì*|æy˚dæ+~. á |üqT\ô|’ á
ÁbÕC…≈£îºô|’ ˇø£ düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ #˚j·T˝Ò<äT. á ÁbÕC…≈£îºqT m‘·TÔ
‘·–Z+∫ nsTTHê ø=qkÕ–kÕÔeTì düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·T˝Ò<äT. á
|üqT\qT Ä|ü≥+ e\q, ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#·ø£ b˛e≥+ e\q õ˝≤¢˝Àì
bÕ´πøJ |üqT\ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ø±´+|t\T m‹Ôy˚düTø=ì yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. Ç<˚
dü+<äs¡“¤+˝À y˚>∑+>± ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº düπs«\T, á HÓ\˝À
X¯+KTkÕú|üq≈£î Á|üø£≥q\T #˚XÊs¡T.

ã\e+‘·+>± ¬s’‘·T\ qT+&ç uÛÑ÷eTT\T >∑T+Eø√e{≤ìï, ¬s’‘·T\
JeH√bÕ~Ûì Vü≤]+#·{≤ìï e´ekÕj·T ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û ˝Ò≈£î+&Ü
#˚j·T&Üìï C≤rj·T ø£HÓ«q¸Hé rÁe+>± K+&ç+∫+~. ‘·|ü&ÉT πødüT\T
yÓ÷|æ 147 eT+~ e÷s¡Tr düTEø° eTH˚kÕs¡ ø±]à≈£î\qT 2
dü+e‘·‡sê\≈£î ô|ã’ &ç C…\’ T˝À ìs¡“+~Û+#·{≤ìï ø£H«Ó q¸Hé K+&ç+∫+~.
eT÷dæy˚dæq H√øÏj·÷ ô|s¡+ã<ä÷sY j·T÷ì{ŸqT Á|ü<Ûëq eT+Á‹
‘Ó]|æ+#·˝<Ò Tä . ô|>’ ± Ç{°e˝Ò Ä j·T÷ì{Ÿ neTàø±ìøÏ ô|≥º&+É Á|üuTÑÛ ‘·«
yÓ’K]ì ‘˚≥‘Ó\¢+ #˚k˛Ô+~. ø±]à≈£î\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#·≥+ ˝Ò<äT.
Ç|üŒ{Ïπø u§>∑TZ |ü]ÁX¯eTqT Áô|’y˚≥T yê] yê´bÕsêìøÏ ‘Ó]∫ô|{Ϻ+~.
u≤´+øÏ+>¥ ôdø±ºs¡TqT Áô|’y˚{°ø£]k˛Ô+~. Á|üC≤ e´‹πsø£+>± u≤´+øÏ+>¥
ôdø±ºsY˝À dües¡D\T #˚düTÔHêïs¡T. u≤´+≈£î\≈£î ø±s=Œπs{Ÿ s¡+>∑+ yês¡T
#Ó*¢+#·e\dæq yÓTT+&ç ãø±sTT\ edü÷\T ø√dü+ m≥Te+{Ï #·s¡´\T
#˚|≥ü &º +É ˝Ò<Tä . øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\ C…dmæ + 23 qe+ãsY 2015
qT+&ç ìs¡e~Ûø£ düyÓTà #˚j·÷\H˚ ìs¡íj·÷ìï ø£HÓ«q¸Hé düeT]Δ+∫+~.
yê] b˛sê{≤ìøÏ ‘·–q $<Ûä+>± dü+|ò”TuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚j·÷\ì
ìs¡ísTT+∫+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± u§>∑TZ s¡+>∑+,
b˛düº˝Ÿ ñ<√´>∑T\T, Á{≤Hé‡b˛s¡Tº ñ<√´>∑T\T, f…*ø£+ es¡ÿsY‡ düyÓTà
#˚j·÷\H˚ ìs¡íj·÷ìøÏ ø£HÓ«q¸Hé Vü≤sê¸yÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~.
ø±]àø£ #·{≤º\qT düs¡«HêX¯q+ #˚ùd #·≥º dües¡D\qT yÓ+≥H˚
Ä|æy˚j·÷\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø£HÓ«q¸Hé ôV≤#·Ã]+∫+~. @ø£Á^e
ne>±Vü≤q‘√ Ç+&çj·THé ˝ÒãsY ø±qŒ¤¬sHé‡ #˚dæq dæbòÕs¡T‡\qT neT\T
#˚j·÷\ì ø£HÓ«q¸Hé ø√]+~. yÓTT‘·Ô+ ø±]àø√<ä´eT+ Bs¡Èø±\+ qT+&ç
ø√s¡T‘·÷edüTqÔ ï ø√¬sÿ\T ÄyÓ÷~+#ê\ì ø√]+~. ôd+Á≥˝Ÿ |ü_ø¢ ˘ ôdø±ºsY
j·T÷ì{Ÿ‡qT eT÷s¡â+>± ‘Ó>∑qeTà{≤ìï Ä|æy˚j·÷\ì ø√]+~. ¬s’˝Ò«,
s¡ø£åD s¡+>∑+˝À, Çq÷‡¬sH釽À $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT
nqTeT‹+#·sê<äì ø√]+~. ô|<ä› z&É πse⁄\qT, b˛düº˝Ÿ ùdyês¡+>±ìï
ø±s=Œπs≥¢≈£î ø£≥ºu…fÒº Á|üj·T‘êï\qT Ä|æy˚j·÷\ì ø√]+~. <˚X¯ Ä]úø£
>∑eTHêìï ‹s√>∑eTHêìøÏ eTs¡˝ÒÃ Á|üuÛÑT‘·« Ä]úø£ $<ÛëHê\qT
e÷s¡TÃø√yê\ì ø√]+~. á $<ÛëHê\ e\¢ ø±]àø£es¡Z+ <äTs¡“¤s¡
|ü]dæú‹øÏ HÓ≥ºã&ÉT‘·T+<äì ø£HÓ«q¸Hé ‘Ó*|æ+~.
Á|üuTÑÛ ‘·« ‹s√>∑eTq $<ÛëHê\qT Á|ü‹|òTü {Ï+#·&ÜìøÏ <˚X¯ yê´|æ‘·
ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé ñ<ä´eT+, nìï ô|ò&ÉπswüqT¢ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À eT]+‘·
◊ø£´‘·‘√ dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ <˚X¯yê´|æ‘· ◊ø£´ ñ<ä´e÷ìøÏ ñ<ä´$T+#ê\ì
ø£HÓ«q¸Hé |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.
á ÁøÏ+~ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.
` pHé ` p˝…’ HÓ\˝À¢ sêÅcÕº\˝À, õ˝≤¢˝À¢ |ü]ÁX¯eT\ yêØ>±
C≤sTT+{Ÿ ø±´+ô|sTTHé »s¡bÕ*. kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘· ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À kÕ<Ûës¡D
Á|ü»\qT, ø±]à≈£î\qT ø£\T|ü⁄ø=ì b˛yê*.
ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…≈î£ º ‘·T$Tà&çôV≤{Ϻ e<äH› ˚ ì]à+#ê\ì, nedüsy¡ TÓ qÆ
ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+∫ |üP]Ô #˚j÷· \ì, Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ù|s¡T‘√ –]»qT\qT
uÛÑ÷eTT\ qT+&ç yÓfi¯fl>=fÒº #·s¡´\qT ÄbÕ\ì ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 17q
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, @◊πøm+mdt õ˝≤¢ ø£$T{°\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~˝≤u≤<é
ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT Á|ü<äs¡Ùq, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç ø±s¡´Áø£eT+
ìs¡«Væ≤+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+¬ø’ 1000 b˛düsº T¡ ,¢ 10 y˚\ ø£s|¡ Áü ‘ê\‘√
õ˝≤¢ yê´|æ‘·+>± $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù {Ï. lìyêdt, @◊πøm+mdt n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T
q+~ sêeTj·T´, $. Hêsêj·TD, bÕغ Hêj·T≈£î\T m. ˝≤˝Ÿ≈£îe÷sY,
Ç|òüPº õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. sê»qï, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T &ç. ÁãVü‰àq+<ä+,
@◊πøm+mdt õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] C…. sêE\T bÕ˝§Zì <Ûsä êï ø±s¡´Áø£eT+˝À
Á|üdü+–+#ês¡T. á Á|ü<äs¡Ùq, <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üC≤ dü+|òü÷\
Hêj·T≈£î\T Ç|òüPº Hêj·T≈£î\T m+&ç. X‚KsY, y˚Tø£\ <ëdüT, <˚esêE,
C…b’ Õ˝Ÿd+æ >¥, |”z&Éã÷¢´ õ˝≤¢ ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T m+. CÀ´‹, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù
m+. Vü≤]‘·, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù |ü⁄wüŒ, |”&ûmdtj·T÷ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å,
ø±s¡´<äs¡TÙ\T yÓ+ø£fÒwt, #·+{Ï, |”yÓ’m˝Ÿ Hêj·T≈£î\T ‘√ø£\ ‹s¡T|ü‹,
sêCÒwt, @◊πøm+mdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T e÷qÿ <˚eqï, ÄsY. ‹s¡T|ü‹,
m+. X¯+ø£sY, düsê›sY, b˛#·+, dü‘·´+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î

ù|J : 8

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

$|ü¢eMs¡T&ÉT ø±Áy˚T&é @qT>∑T\ yÓ÷Vü≤HéøÏ $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢

eT

s√ 4 >∑+≥\T >∑&Éyê*. Hê\T>∑T s√E\ bÕغ eTTK´
ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ãj·T\T<˚sê*. n+<äT≈£î ‘·q ÁbÕ+‘êìï Hê\T>∑T s√E\T
e~* ô|{Ϻ yÓfi≤fl*. ‘·ø£åD+>± Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì ñ<ä´eT, ìsêàD
nedüsê\T |üP]+#˚+<äT≈£î ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ~Hê\T>± |üì ˇ‹Ô&çøÏ
>∑Ts¡j÷· ´&ÉT. n\dæb˛sTT ‘·q dü˝ú ≤ìøÏ #˚sT¡ ø=Hêï&ÉT. ‘Ó\y¢ ês¡T C≤eTTq
ãj·T\T<˚πs <ëìøÏ u≤´>∑T düs¡T›≈£îHêï&ÉT. uÛÀ»q+ #˚dæ ìÁ<ä˝ÀøÏ
C≤s¡Tø=Hêï&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ sêÁ‹ 11 >∑+ˆˆ\sTT+~. $|üØ‘·eTsTTq #Ûê‹
H=|æŒ yÓTT<ä\sTT+~. 6 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À e⁄qï Ä˝Òs¡TøÏ ‘·s¡*+#ês¡T.
ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ä´+‘√ ø£+Á{À˝Ÿ ø±˝Ò<äT. uÛÑTeq–] ‘·s¡*+#ês¡T.
e÷s¡ZeT<Ûä´+˝ÀH˚ ÁbÕD+ b˛sTT+~. nsTTHê uÛÑTeq–] Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ
#˚sT¡ ø=Hêïs¡T. &Üø£sº Y #·ìb˛j·÷&Éì Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT. Ç~ 14.6.2015q
»]–+~. sTTø£ yÓ÷Vü≤Hé ˝Ò&ÉT. Ä e÷≥ $qï nø£ÿ&ç ø±Áy˚T&é‡,
ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T ‘·\¢&ç*¢ b˛j·÷s¡T. m|ü&É÷ »ã“+fÒ @$T{À ‘Ó\eì
yÓ÷Vü≤qqï >∑T+&Ó b˛≥T‘√ nø±\ eTs¡D≤ìøÏ >∑Ts¡j·÷´&ÉT. Äj·Tq
bÕØúe X¯Øsêìï ‘·q Á>±eT+ j·÷<ä–] >∑T≥º eT+&É\+ ø£eT≥+
>∑÷&Ó+ ‘·s¡*+#ês¡T. yÓ÷Vü≤Hé qqïì ∫e]kÕ] #·÷düTø√e&ÜìøÏ
õ˝≤¢˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ø±Áy˚T&é‡ ø£eT≥>∑÷&Ó+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
sêÅwüº πø+Á<ä+ qT+&ç bÕغ Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. &ç$»Hé˝Àì
$$<Ûä bÕغ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. }s¡+‘ê ˇø£ #√≥øÏ
#˚s¡Tø=qï~. #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\T, ã+<ÛäT $TÁ‘·T\T
#˚s¡Tø=Hêïs¡T. n+<äs¡÷ yÓ÷Vü≤qqïøÏ $qÁeT+>± $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢
n]Œ+#ês¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ì Á|üø{£ +Ï #ês¡T.
ø±Áy˚T&é @qT>∑T yÓ÷Vü≤Hé d”|”◊ (m+`m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” bÕغ
q\¢>=+&É õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´\T. 40 dü+ˆˆ ñ<ä´eT+‘√ ô|qy˚düT≈£îqï
ø±Áy˚T&é yÓ÷Vü≤Hé. eTs¡D≤ìøÏ dü]>±Z Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ (pHé
10) qøÏπsø£˝Ÿ˝À »]–q nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T`≈£L© dü+|òüT+
(@◊πøm+mdt) q\¢>=+&É õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ˝À n<Ûä´≈£åî\T>± mqTïø√
ã&ܶ&ÉT. düuÛÑ\ Hê{ÏøÏ ≈£L&Ü õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT.
ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À #·+Á<ä+ bÕغì N˝≤Ã&ÉT. Bì‘√
q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À bÕغ mø£ÿ&Ü qwüºb˛ø£ b˛sTTHê Ä˝Òs¡T ÁbÕ+‘·+˝À
ø=+‘· qwü+º »]–+~. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé uÛTÑ eq–] &ç$»Hé
ø±s¡´<ä]Ù u≤<Û´ä ‘·\qT d”«ø£]+#ê&ÉT. á ÁbÕ+‘·+˝À bÕغì dü+|òTü {Ï‘·
|üs¡Ã&ÜìøÏ m+‘√ ]düTÿ rdüTø=Hêï&ÉT. ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ì‘·´+
ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ mq˝Òì ø£èwæ #˚XÊ&ÉT. H˚&ÉT &ç$»Hé˝Àì $|ü¢e
X¯≈£îÔ˝À¢ eTq bÕغì yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+˝À yÓ÷Vü≤Hé
ø£èwæ ø°\ø£yÓTÆq~. »qX¯øÏÔ bÕغ rÁeeTsTTq sê»ø°j·T, ìsêàD
dü+øå√uÛ≤ìøÏ >∑Ts¡sTT+~. Ä bÕغ *øÏ«&˚{Ÿ ne⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À
q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À ‘·q ÁX‚DT\qT ì\u…≥Tºø√e&ÜìøÏ õ˝≤¢ ø£$T{°
n$T‘·eTsTTq ø£èwæ #˚dæ+~. n+<äT˝À ø±Áy˚T&é yÓ÷Vü≤Hé eT]+‘·
n_Ûeè~Δ #Ó+<ë&ÉT. >∑‘· õ˝≤¢ ø£$T{°‘√ <äè&Û+É >± ì\ã&ÉT‘·÷ e#êÃ&ÉT.
Ä düeTj·T+˝ÀH˚ bÕغ˝À |üP]Ô ø±\+ ø±s¡´ø£s¡Ôì ‘·q ≈£L‘·Ts¡T
≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT.
Ç{°e\ »]–q õ˝≤¢ Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ (|”z&Éã÷¢´)
eTVü‰düu˝ÑÛ À yÓ÷Vü≤Hé uÛ≤s¡´ qs¡‡ø£ÿ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå sê\T>± mqTïø√ã&ç+~.
qs¡‡ø£ÿ Äs√>∑´+ n+‘·>± u≤>∑T+&˚~ ø±<äT. õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ ñ<ä´e÷ìøÏ
Á|ü<ëÛ q Hêj·Tø£‘«· ø=s¡‘· e⁄+~. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À Ä ø=s¡‘ì· rs¡Ã&É+˝À
ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé ø£èwæ #Ó|üø√<ä–+~.
yÓ÷Vü≤HéøÏ dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ Ä˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z
m+.m˝Ÿ.m. >=+>∑&ç düT˙‘· e#êÃs¡T. Ä dü+<äs“¡ +¤ >± yÓ÷Vü≤Hé j·÷<ä–]
>∑T≥º eT+&É\+˝À m+‘√ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&ÉT>± ‘·q u≤<Ûä´‘·\T
ìs¡«Væ≤+#ê&Éì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. ‘êqT eT+&É˝≤<Ûä´≈£åîsê\T>± e⁄qï
düeTj·T+˝À yÓ÷Vü≤Hé uÛ≤s¡´ qs¡‡ø£ÿ ‘·eT }s¡T j·T+.|æ.{Ï.dæ. Ä

dü + <ä s ¡ “ ¤ + ˝À ì<Û ä T \qT dü ~ «ìjÓ ÷ >∑ +
#˚düTø√e&É+˝À, n$˙‹øÏ ‘êe⁄ ˝Òì $<Ûä+>±
ø£èwæ dü\Œ&É+˝À eT+&É\+˝ÀH˚ e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î\T
yÓ÷Vü≤Hé, qs¡‡ø£ÿ »+≥ì ù|s=ÿqï~. ¬s’‘·T
düeTdü´\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê{≤˝À¢ yÓ÷Vü≤Hé
m+‘√ #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. Ç{°e\
»]–q s¬ ‘’ T· \ Ä‘·àVü≤‘·´˝À¢ Á|üuTÑÛ ‘·« yÓ|’ ˝üò ≤´\øÏ
ìs¡düq>± »]–q 10 bÕغ\ ø±s¡´Áø£eT+˝À
bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç‘·s¡ dü+|òü÷\T ≈£L&Ü õ˝≤¢˝À
yÓ÷Vü≤Hé bÕÁ‘·ô|’ Á|üX¯+dü\T ≈£î]|æ+#ês¡T.
ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé≈£î 60 dü+ˆˆ\T. nsTTHê m+‘√ #·Ts¡T≈£î>±
ø£ìŒ+#˚yê&ÉT. |üì˝À n˝≤π> e⁄+&˚yê&ÉT. ‘·q bÕغ ÁX‚DT\‘√ m+‘√
Äràj·T+>± e⁄+&˚yê&ÉT. n+‘˚ø±<äT, sTT‘·s¡ bÕغ\ ø±´&ÉsìY , Á|ü»\qT
|ü\ø£]+#·&+É ˝Àq÷ n+‘˚ e⁄+&˚yê&ÉT. ‘·q }s¡T, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢
Á|ü»\≈£î @$T düeTdü´˝§∫ÃHê ‘·eTøÏ yÓ÷Vü≤qqï e⁄Hêï&ÉH˚ uÛÑs√kÕ
e⁄+&˚~. Äj·Tq eTs¡D+ bÕغøÏ rs¡ì˝À≥T. eTTK´+>± uÛÑTeq–]
&ç$»Hé bÕغøÏ m+‘√ qwüº+. n+‘˚ø±<äT. Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\øÏ, Á|üC≤
ñ<ä´e÷ìøÏ, $|ü¢y√<ä´e÷ìøÏ n‘·qT ˝Òì ˝À≥T |üP&ÉÃ˝Òì~.
ø±Áy˚T&é yÓ÷Vü≤Hé Áø£eT•ø£Då øÏ e÷s¡Tù|s¡T. ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T¬ø’
düŒ+~+#·&+É ˝À, ìsêàD |ü<‘Δä T· \T bÕ{Ï+#·&+É ˝À yÓ÷Vü≤Hé e÷s¡<Z ]ä Ù.
e÷]ÿ‡»+`˝…ìì»+`e÷y√ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ jÓT&É\ >±&ÛÉeTsTTq
$XÊ«dü+ e⁄+&˚~. n<˚ düeTj·T+˝À $|ü¢e bÕغ\ N*ø£\ô|’ rÁe
ndü+‘·è|æÔ e⁄+~. eTTK´+>± Ç{°e\ »]–q N*ø£ ns¡ú+ ˝Òì~. Ä
N*ø£ m+‘√ Hê´j·Tã<ä›eTsTT+<äì uÛ≤$düTÔqï #·+Á<äqï es¡Z+ rs¡T
$|ü¢y√<ä´e÷ìøÏ, sê»ø°j·T+>± u≤>± qwüº+ #˚dæ+<äH˚ yê&ÉT. n<˚
düeTj·T+˝À yê]‘√, sTT‘·s¡ $|ü¢eX¯≈£îÔ\‘√ á ÁbÕ+‘·+˝À
düVü≤#·s¡T&ÉT>± e⁄+&É{≤ìøÏ ø£èwæ #˚XÊ&ÉT. n+<äTπø á ÁbÕ+‘·+˝Àì
m+.m˝Ÿ. bÕغ\˙ï Vü‰»s¡sTT CÀVü‰s¡T¢ Á|üø£{Ï+#êsTT.
ø±Áy˚T&é yÓ÷Vü≤Hé yÓTT<ä{Ï qT+&ç ‘êqT eTs¡DÏ+#˚ es¡≈£î ø±ˆˆ
#·+Á&É |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ s¡÷bı+~+∫q Á|ü‹|òüT≥Hê b˛sê≥ sê»ø°j·÷\
jÓT&É\ m+‘√ <äè&ÛÉ‘ê«ìï Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. n~ H˚{Ï $|ü¢y√<ä´eT+˝À
ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n‹yê<ä, $T‘·yê<ä $<ÛëHê\øÏ e´‹πsø£+. n$ e÷Á‘·yT˚
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢yêìï |ü]|üP]Ô #˚kÕÔj·Tì
$X¯«dæ+#˚yê&ÉT. ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé≈£î eTs¡D+ ˝Ò<äT. eTs¡DeTH˚~
uÛÖ‹ø£eTsTTq<˚. Äj·Tq ‘ê´>±\øÏ, ÄX¯j·÷\øÏ, Ä#·s¡DøÏ,
e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘ê«ìøÏ, Äj·Tq $XÊ«kÕ\øÏ eTs¡D+ ˝Ò<äT. n$ Äj·Tq
eTs¡D+‘√ eT]+‘· }|æ]b˛düTø=HêïsTT. m+‘√ Áù|s¡Dì#êÃsTT.
Çe˙ï eTqøÏ Äj·TT<Ûë\T. M{Ï‘√ eTq+ eT]+‘· <äè&ÛÉ Bø£åì
ô|+bı+~+#·Tø=+<ë+.
ø±Áy˚T&é yÓ÷Vü≤Hé Ä•+∫q \ø£å´+ Ç+ø± HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT. Bì
ø√dü+ ø£eT÷´ìdüTº $|üe¢ ø±s¡T\T nH˚ø£ eT+~ Ms¡ eTs¡D+ bı+<ës¡T.
M] ÄX¯jT· + kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø£+ø£Dã<äT\› + ø±e&É+˝ÀH˚ M]øÏ ì»yÓTqÆ
ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+∫qyês¡eTe⁄‘ê+. yê] ÄX¯j·T+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£î
b˛sê&ÉT<ë+. ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé≈£î eTs√e÷s¡T $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢. yê]
≈£î≥T+u≤ìøÏ e÷ Á|ü>±&ÛÉ dü+‘êbÕìï Á|üø£{ÏdüTÔHêï+.
ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé eTs¡D yês¡Ô n+~q yÓ+≥H˚ õ˝≤¢, sêÅwüº bÕغ
Hêj·Tø£‘·«+ ø£eT≥+ >∑÷&Ó+ #˚s¡T≈£î+~. d”|”◊ (m+`m˝Ÿ)
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” >∑Ts¡TÔ>± e⁄qï mÁs¡ì >∑T&ɶì ø£bÕŒs¡T. &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù
n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+∫q dü+‘ê|ü düu˝ÑÛ À sêÅwºü Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é‡ dü÷s¡´+,

(3e ù|J ‘·s¡TyêsTT)
ø±]àø£es¡Z+ |üP]Ô>± $ìjÓ÷–+#·Tø=ì $|ü¢e b˛sê{≤ìï eTT+<äT≈£î
rdüT≈£î b˛yê*. n<˚ düeTj·T+˝À, ã÷s¡T®yê Á|üC≤kÕ«eT´+ >∑T]+∫,
bÕs¡¢yÓT+≥T >∑T]+∫ ø±]àø£es¡Z+ jÓT˝≤+{Ï ÁuÛÑeT\T ô|≥Tºø√≈£L&É<äT.
ã÷s¡Ty® ê sêC≤´+>∑ j·T+Á‘êìï (ôdq’ ´+, b˛©düT ìs¡+≈£îXÊ~Ûø±s¡ es¡+Z )
s¡<äT› #˚dæ, ø±]àø£es¡Z sêC≤´+>∑ j·T+Á‘êìï j˚Ts¡Œs¡#·Tø√≈£î+&Ü, n~
$eTTøÏÔ #Ó+<ä≥+ kÕ<Û´ä + ø±<äT. Ç~ bÕs¡y¢ TÓ +≥T, nôd+;¢\˝À >¬ *∫,
Á|üuÛÑT‘ê«\qT j˚Ts¡Œs¡#·≥+ <ë«sê kÕ<Ûä´eTj˚T´~ ø±<äT.
ªe÷>±ï ø±sêºμ |òPü ´&É˝Ÿ sê#·]ø£+ qT+&ç |òPü ´&É˝Ÿ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ
|ü]D≤e÷ìøÏ Äs¡+uÛÑ+. á |ü]D≤eT+ düe÷»+˝Àì $$<Ûä esêZ\
eT<Ûä´ |üs¡düŒs¡ dü+|òüTs¡¸D qT+&˚ dü+uÛÑ$+∫+~. Ä ‘·sê«‘· |òüP´&É˝Ÿ
Á|üC≤kÕ«eT´+ qT+&ç ã÷s¡Ty® ê Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ e÷s¡TŒ ≈£L&Ü sTT˝≤π>
»]–+~. düe÷»+˝Àì n\Œ dü+U≤´ø£ Ädæ|Ô sü T¡ \ es¡Z Á|üC≤kÕ«eT´yÓTqÆ
ã÷s¡Ty® ê Á|üC≤kÕ«eT´+ nìyês¡´+>± düe÷»+˝Àì n‘·´~Ûø£ yÓTC≤]{°
ÁX¯eTJe⁄\ es¡Z Á|üC≤kÕ«eT´+>±, nìyês¡´yÓTÆq es¡Z b˛sê≥+ <ë«sê
|ü]es¡Ôq #Ó+~ rs¡T‘·T+~. Ç<˚ eTq≈£î ªe÷>±ï ø±sêºμ H˚s¡TŒ‘·Tqï
bÕsƒ¡+.

C….$. #·\|ü‹sêe⁄, s¡a≤˙‡, »Hês¡úHé, ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, Ç|òüPº sêÅwüº
Hêj·T≈£î\T ns¡TD, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù &˚$&é ≈£îe÷sY, sêÅwüº ns¡TD√<äj·T
‘·s¡|ü⁄q sêÅwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄsY. ø£èwüí Á|üdü+–+#ês¡T. õ˝≤¢
Hêj·T≈£î\T sêeTT, \ø£åàj·T´, Hê>∑j·T´, kÕ>∑sY, dürwt\T Vü‰»s¡sTT
ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ø±qT düHê´˝Ÿ j·T+.j·T˝Ÿ. ‘·s¡|ü⁄q øÏ$T&ç
ñ|üŒ\j·T´, sê+#·+Á<ä+ es¡Z+ ‘·s¡|ü⁄q dæ~ΔsêE, #·+Á<äqï es¡Z+
‘·s¡|ü⁄q e÷$T&Ü\ _Ûø£å|ü‹, d”|”j·TTmdt◊ ‘·s¡|ü⁄q <˚ej·T´, d”|”m+
‘·s¡|ü⁄q eT]>∑ q]‡+VüQ\T, d”|”◊ ‘·s¡|ü⁄q ø=\÷¢] sê»j·T´
Á|üdü+–+#ês¡T. Ç+ø± {°{°m|òt |üP\ Hê>∑j·T´, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+
Hêj·T≈£îsê\T XÀuÛ≤sêDÏ, Á>±eT düs¡Œ+#·T yÓTT<ä\>∑T yês¡T dü+‘ê|ü
dü+<˚XÊ*#êÃs¡T. ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Héô|’ ø£e⁄\T bÕ&çq bÕ≥\T u≤>±
ø£ ~ *+#êsTT. dü u Û Ñ eTT–dæ q nq+‘· s ¡ + n+‹eT j· ÷ Á‘·
ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. ns¡TD |ü‘êø±\T |üPìq ø±Áy˚T&é‡, Á|ü»\T
neTs¡T˝…’q yÓ÷Vü≤Hé, ÄX¯j·T+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£î b˛sê&ÉT‘ê+.
q÷´&Óy÷Ó Áø£d” õ+<ëu≤<é n+≥÷ ~≈£îÿ\T |æøÿ£ {Ï˝¢Ò ìHê<ë\‘√ kÕ–q
}πs–+|ü⁄ düàXÊq yê{Ïø£ e<ä›øÏ #˚s¡Tø=qï~. ìHê<ë\ ôVAs¡T eT<Ûä´
n+‘·´ÁøÏj·T\T eTT–XÊsTT. 24e ‘˚B õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À
ø£eT≥+>∑÷&Ó+˝À dü+‘ê|ü düuÛÑ e⁄+≥T+<äì, á ˝À|ü⁄q nìï
&ç $ »q¢ ˝ À dü + ‘ê|ü dü u Û Ñ \ T ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì õ˝≤¢ ø£ $ T{° > ±
|æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. qøÏπsø£˝Ÿ, dü÷sê´ù|≥, ø√<ë&É\˝À ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé
dü+‘ê|ü düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫+~.
ø±ˆˆ @qT>∑T\ yÓ÷Vü≤Hé dü+‘ê|ü düuÛÑ
#·+Á&É |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ $C≤„q πø+Á<ä+ dü÷sê´ù|≥˝À bÕغ &ç$»Hé
ø±s¡´<ä]Ù >∑+{≤ Hê>∑j·T´ n<Ûä´ø£å‘·q ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé dü+düàs¡D düuÛÑ
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó
\]Œ+#ês¡T. ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
C…. »Hês¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±ˆˆ @qT>∑T\ yÓ÷Vü≤Hé $|ü¢y√<ä´eT+˝À
ìC≤sTTr>±, ìã<ä › ‘ · ≈ £ î ì\Te⁄≥<ä › + >± e⁄+≥÷ Á|ü » \
yÓqï+≥Te⁄+≥÷ Á|ü»\ |üøå±q ì\ã&ܶ&ÉHêïs¡T. bÕغ nH˚ø£
dü+<äsꓤ\˝À N*ø£\≈£î >∑T¬s’q|ü&ÉT >∑T+&Ó <ÛÓ’s¡´+‘√ bÕغ yÓqTø£
ì\ã&ç Á|ü»\qT ◊ø£´+ #˚dæ bÕغì $düÔ]+|ü#˚j·T&É+˝À ø£èwæ
#˚XÊ&ÉHêïs¡T. yÓ÷Vü≤Hé ˝Òì ˝À≥T rs¡ì<äHêïs¡T. ≈£î≥T+u≤ìøÏ
kÕqTuÛÑ÷‹, dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m+.
&˚$&é≈£îe÷sY, bÕغ &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T Äs¡T≥¢ X¯+ø£sY ¬s&ç¶, ø±øÏ
yÓ÷Vü≤Hé s¬ &ç,¶ <ëdü] lìyêdt, ø±]+>∑T\ yÓ+ø£qï, ø£+#·q|ü*¢ ôd<’ Tä \T,
&ç. eT<ÛäT, mdt¬ø. düsTT<é, ‘ê&ÉT |üs¡y˚Twt, m+&ç ˝≤˝ŸbÕcÕ, eTTHêï
nXÀø˘, u§˝…¢ yÓ+ø£qï, ¬ø. bÕ|ü⁄\T, mdt. ø±X¯j·T´, *+>∑j·T´, Hê>∑qï,
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

(6e ù|J ‘·s¡TyêsTT)
ø£s¡≈£î ‘·Ts¡ø£μ. <˚X¯eTTKT\T »MT+<ës¡T¢, yêfi¯¢ øÏ+<ä ìs¡+≈£îX¯
n~Ûø±s¡es¡Z+ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚MT ø±<äT.
á qe\˝À Á|ü»\T eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\Tqï yêfi‚.¢ ‘êVü≤d”\T<ës¡T
eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\Tqï yê&˚. ‘êVü≤d”˝Ÿ<ës¡T eT+Á‘· ‘·+Á‘ê\T e∫Ãq
yê&É ì Á|ü » \ $XÊ«dü + . ø£ < ∏ ë Hêj· T ≈£ î &É T ≈£ L &Ü eT÷&Û É
$XÊ«kÕHêï<Ûës¡+ #˚dTü ≈£îì >±s¡&û $<ä´ Ä<Ûës¡+>± ‘·qT ≈£L&Ü eT+Á‘·
>±Díì #Ó|üPÔ ‘êVü≤d”˝Ÿ<ës¡Tì ‘ê‘êÿ*ø£+>± uÛÑj·Tô|&ÜÔ&ÉT. >∑T&çì
≈£L*à düÔ+uÛ≤\‘√ ‘·q ø=‘·Ô sTT+{Ïì r]à ~<äT›ø=H˚ j·T‘·ï+˝À s¡ø£Ô+
yê+‘·T˝…’ n$ >∑T&çì ≈£L\Ã&É+ e\¢H˚yÓ÷ nì uÛÑj·T|ü&ç ‘êd”˝≤›s¡T
>∑T&çì ≈£L\Ã&É+ Äù|kÕÔ&ÉT. ø£<∏ä ∫es√¢ n‘ê´#êsê\T #˚ùd
‘êVü≤d”˝Ÿ<ës¡TqT n‘·ì ø=&ÉT≈£î, Á|ü»\T #·+ù|kÕÔs¡T.
düV≤ü »+>±H˚ <ëX¯s~¡ Û s¡+>±#ês¡´ ‘·q qe\˝À¢ n|üŒ{Ï Ä#êsê\T
e´eVü‰sê\T n˙ï e]íkÕÔs¡T.
yÓ÷<äT>∑ |üP\T mÁs¡>± e⁄+{≤sTT. n+≥T≈£î+fÒ eTs¡ø£ b˛<äT.
ôVA∞ s√E˝À¢ á |üP\ <ä+&É\T ø£{Ϻ Á|ü»\T y˚cÕ\T y˚kÕÔs¡T.
Ä&Éyês¡T bÕ&É‘ês¡T. yÓ÷<äT>∑T|üP\qT #Ó’‘·Hê´ìøÏ dü+πø‘·+>± á
qe\˝À s¡+>±#ês¡´ yê&É‘ês¡T. ($T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À)

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î

ù|J : 9

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

kÕÁe÷»´yê<ä ø£+ô|˙\ ñ‘·Œ‘·TÔ*ï ìùw~Û+#ê*
ø£©,Ô ø£©,Ô ø£©Ô m≥T #·÷dæHê ø£©jÔ T˚ . @ düsT¡ ≈£î*ï ø=+<ëeTqï
ãC≤s¡T˝À qøÏ©, ø£©Ô\‘√ eTT+#Ó‘·TÔ‘·THêïsTT. qøÏ©, ø£©Ô˝Ò ø±<äT
ÁbÕD≤ìπ ø Á|ü e ÷<ä ø £ s ¡ y Ó T Æ q s¡ k Õj· T Hê\qT dü $ Tà[‘· + #˚ d æ ,
Äø£s¸¡ Dj
° T· yÓTqÆ s¡÷|ü+˝À neTàø±\T »]|æ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT
‘·THêïs¡T. ì»+>± Vü‰ìø£s¡yÓTÆq s¡kÕj·THê\ yÓ÷‘ê<äT ô|]–‘˚,
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À e÷qe yÓT<ä&É÷, XÊØs¡ø£ dü«uÛ≤e+ô|’ rÁeyÓTÆq Á|üuÛ≤e+
|ü&˚ neø±X¯+ e⁄qï~. nsTTHê Á|üuÛÑT‘ê«\T, $wüj·T+ô|’ $yê<ä+
πs–q dü+<äs¡“¤+˝À @y√ ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡´\qT #˚|ü{Ϻ eT∞fl
j·T<Ûëdæú‹˝ÀøÏ yÓfi¯ó‘·THêïsTT. ìqï{Ï ø√ø√ø√˝≤ ø±e#·Tà ˝Ò<ë H˚{Ï
π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + neTàø±\qT ìùw~Û + ∫q e÷´^ q÷&É T ˝Ÿ ‡
$wüj·T+˝Àq÷ ø±e#·TÃ.
>∑‘· ø±\+˝À ø£©Ô n+fÒ <äTsêX¯ ø=~› _j·T´+˝À ô|&É\¶ T, |ü|ü ˝À
sêfi¯ófl ˝≤+{Ï Ç‘·s¡Á‘ê ø£©Ô\ <ë«sê m≈£îÿe ˝≤uÛ≤*ï n]®+#˚yês¡T.
Bì e\¢ ø=+‘· &ÉãT“ qwüºb˛sTT ‘·≈£îÿe düs¡T≈£î e#˚Ã~. nsTT‘˚
ÁbÕD≤\≈£î Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTj˚T´~ ø±<äT. ø±ì H˚{Ï ø£©Ô,
rÁeyÓTÆq »ãT“\≈£î >∑T]#˚dæ, X¯Øsê\qT Á≈£î+>∑Bùd≥T¢>± e⁄HêïsTT.
Á|ü ‹ s√E |ü Á ‹ø£ \ ˝À @<√ ˇø£ # √≥ ø£ © Ô yê´bÕs¡ + »]–
|ü≥Tºã&ÉT‘·THêïs¡T. j·T÷]j·÷, bÕ\ bı&ç‘√ ø£*|æ bÕ\T, »+‘·Te⁄\
u§ø£ÿ\ <ë«sê q÷HÓ, Ç˝≤ #Ó|ü≈£î+≥÷ b˛‘˚ nÁø£e÷\ ∫{≤º, |ü⁄≥º
ne⁄‘·T+~. Á|ü|ü+Nø£s¡D Á|üuÛ≤e H˚|ü<∏ä´+˝À ÄX¯q÷, <ä÷sêX¯>±H˚
ø±<äT, $ø£è‘· s¡÷|ü+˝ÀøÏ HÓ&TÉ ‘·T+~. <ëì e\¢ Á|ür yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À
ø£©Ô, nÁø£eT+, qøÏ©\T ô|]–b˛‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Ç~ ˇø£ s¡ø£yÓTÆ‘˚,
Áu≤+&Ó&é ø£+ô|˙\T ≈£L&Ü Vü‰ìø£s¡yÓTÆq s¡kÕj·THê\qT CÀ&ç+∫,
‹qT |ü<ësêú\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ neTàø±\T »s¡|ü&É+ eTs√ s¡ø£+.
Ç|ü&Ó’‘˚, eT©º H˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙\T e÷sYÿ‡ nqï≥T¢ ª#Íø£ <Ûäs¡μ
|òsæ +¡ >∑T\‘√ Á|ü|+ü #· eT÷˝≤˝À¢øÏ Á|üy•˚ düTHÔ êïsTT. <˚X+¯ ˝À ù|s¡T>±+∫q
düs¡T≈£î˝À¢ m+mHéd”\ düs¡T≈£î˝Ò nÁ>∑‘ê+ã÷˝≤qï+<äT≈£îHêïsTT. n˝≤
Á|üy˚•+∫q ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T <äXÊu≤›\T>± ‹wüºy˚dæ, <˚oj·T |ü<ësêú\
e÷¬sÿ≥¢qT <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïsTT. yê{Ï ñìøÏì Á|ü•ï+|üCÒdüTÔHêïsTT.
Ç~ ˇø£ s¡ø£+ <√|æ&Ó’‘˚, ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&˚ s¡kÕj·THê\
qT|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T #˚dæ $Áø£sTT+#·&É+ eTs√ s¡ø£yÓTÆq~. á
¬s+&ÉT s¡ø±\ dü«uÛ≤e+ ø£*– H˚&ÉT $yê<ä+˝À ñqï<˚ e÷´^ q÷&ç˝Ÿ‡.
e÷´^ q÷´&ç˝Ÿ‡ nq>±H˚ ∫qï |æ\\¢ T H√s¡÷]kÕÔsT¡ . n+‘˚ø±<äT.
neTà\≈£î ≈£L&Ü s¬ +&ÉT ì$TcÕ˝À¢ düT\uÛ+Ñ >± ‘·j÷· s¡T #˚ùd ÇHéd+ºü {Ÿ
|òü⁄&é. Ç~ q>∑sê˝À¢H˚ ø±<äT, >∑÷&˚˝À¢ ≈£L&Ü M{Ï neTàø±\T CÀs¡T>±
ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. |òüTTeT|òüTTeT˝≤&˚ e+≥ø£+>± ù|s=+~q e÷´^,
eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± <˚X+¯ ˝À $Áø£j÷· \T »s¡T|ü⁄‘·Tqï~. dæ«≥®s˝Y ≤+&é
<˚XÊìøÏ #Ó+~q HÓd”¢ ø£+ô|˙ e÷´^, H˚&ÉT Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ $düÔè‘·+>±
neTTà&Ée⁄‘√+~. ˇø£ÿ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝ÀH˚ dü+ˆˆìøÏ 1500 ø√≥¢ yê´bÕs¡+
ø£*– e⁄qï~. #Ó’Hê yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï ÄÁø£$T+#·>±, uÛ≤s¡‘Y ¬s+&Ée
kÕúq+˝À ì\ã&ç, n‹ô|<ä› e÷¬sÿ{Ÿ>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. 9 s¡ø±˝…’q
q÷&ÉT˝Ÿ‡qT ñ‘·Œ‹Ô #˚k˛Ô+~. n{≤¢+{Ï ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú≈£î #Ó+~q
HÓd”¢, ñ‘·Œ‹Ô e÷´^ q÷&ÉT˝Ÿ‡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À neTàø£|ü⁄ ìùw<ÛëìøÏ
>∑T] nsTT+~. 30 dü+ˆˆsê\ #·]Á‘·˝À <˚X¯+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]
ìùw~Û+|üã&çq~.

|ü]XÀ<ÛäHê ` ìùw<Ûä+
ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q ÄVü‰s¡ Wwü<Ûä dü+düú (m|òt&ç@)
d”ìj·TsY n~Ûø±] #˚dqæ |üØø£˝å À¢ e÷´^ $cÕVü‰s¡+ nì Á|üø{£ +Ï #ês¡T.
Bì˝À n‘·´+‘· Vü‰ìø£s¡yÓTÆq d”dü+, yÓ÷H√ k˛&çj·T+ >∑÷¢{≤y˚T{Ÿ
(m+mdtJ) e+{Ï$ |ü]$T‹øÏ $T+∫ e⁄Hêïj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘·
e÷]Ã˝À #˚dæq e÷´^ q÷´&ÉT˝Ÿ‡ XÊ+|æ˝Ÿ‡qT ùdø£]+∫ |üØøÏå+#·>±
á $wüj·÷\T yÓ\¢&ç ø±e&É+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ qT+&ç ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì
Ä<˚•+#ês¡T. n+‘˚ø±ø£ yêDÏ»´ Á|üø≥£ q˝À q{Ï+∫q e÷<ÛTä ] BøÏ‘å ≈Y î£
≈£L&Ü j·TT.|æ. Á|üuÛÑT‘·«+ H√{°düT*∫Ã+~. ‘·sê«‘· Ç~ ;Vü‰sY˝Àì
ø√s¡Tº˝À yê´»´+>± qyÓ÷<Ó’+~. nø£ÿ&É ≈£L&Ü Á|”‹õ+{≤, e÷<ÛäTØ
BøÏå‘Y\ô|’ m|òt.◊.ÄsY. qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. Ç˝≤
eTVü‰sêÅwüº, >√yê ‘·|üŒ $T–*q <ë<ë|ü⁄ nìï sêÅcÕº\T ≈£î&ç,
m&ÉeT\T>± e÷´– q÷&ç˝Ÿ‡ neTàø±\qT 15 s√E\ qT+&ç 3 HÓ\\
<ëø± ìùw~Û+#êsTT.
ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T @ ÄVü‰s¡ |ü<ësêúHÓ’ïHê m≈£îÿe ø±\+ ì\«
e⁄+#·&ÜìøÏ nedüse¡ Tj˚T´ |ü<ësêú\qT ˝Ò<ë s¡kÕj·THê\qT ø£\bÕ*‡
e⁄+≥T+~. n<˚ dü+<äs¡“¤+˝À s¡kÕj·THê\qT m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À
ø£\|ü&É+ <ë«sê Ä |ü<ësêúìï |ü<˚ |ü<˚ ‹Hê\H˚ yê´yÓ÷Vü‰ìøÏ >∑T]
#˚kÕÔs¡H˚ Äs√|üD ≈£L&Ü e⁄qï~. e´j·T+, s¡yêD≤ ‘·>±Z\qï ø√D+˝À
≈£L&Ü m≈£îÿe ø±\+ bÕ¬ø≥¢ ì\« ø√dü+ ≈£L&Ü |ü]$T‹øÏ $T+∫
s¡kÕj·THê\T ø£\T|ü⁄‘·THêï] ≈£L&Ü Äs√|ædüTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À
e÷´– q÷&ÉT˝Ÿ‡ >∑T]+∫ Ä˝À∫<ë›+. yÓ÷H√k˛&çj·T+&ç >∑÷¢{≤y˚T{Ÿ
(m+mdtJ) nH˚~ ˇø£s¡ø£yÓTÆq ñ|ü. BH˚ï nõqyÓ÷{≤ nì ≈£L&Ü

uÛ≤s¡‘· ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê, Á|üe÷D≤\ dü+düú @yÓTÆ+~?
1987 dü+ˆˆ˝À <˚X¯+˝ÀøÏ e÷´^ q÷´&ç˝Ÿ‡ Á|üy˚•+∫Hê, ìqï
$yê<ä+˝ÀøÏ e#˚à <ëø± eTq <˚XÊìøÏ #Ó+~q uÛ≤s¡‘· ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê,
Á|üe÷D≤\ kÕ~Ûø±s¡ dü+düú (m|òtmdtmdtmdtm◊) @+ #˚dæ+<äH˚ Á|üX¯ï
m˝…¢&É˝≤ edüTÔqï~. sêÅcÕº˝À¢ì ÄVü‰s¡, Wwü<Ûä dü+düú\T |ü]XÀ<Ûäq\T
#˚dæ #Óù|Œ<ëø±, m|òtmdtmdtmdtm◊ |üì $<Ûëq+ m+‘· n<Ûë«qï+>±
e⁄+<√ }Væ≤+#·Tø√e#·TÃqT. 2006 dü+ˆˆ˝À uÛ≤s¡‘· ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê,
Á|üe÷D≤\ kÕ~Ûø±s¡ dü+düúqT @sêŒ≥T #˚dæ, 2011˝À ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê,
Á|üe÷D≤\ ìã+<Ûqä \T Á|üø{£ +Ï ∫Hê neT\T #˚jT· &É+˝À j·T+Á‘ê+>∑+
|üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äH˚ $eTs¡Ù\≈£î kÕ~Ûø±s¡‘· #˚≈£Ls¡T‘·Tqï~.

u≤<Ûä´‘· me]~
e÷´^ q÷´&ç˝Ÿ‡ Á|üø£≥q\≈£î q{Ï+∫q q≥T\ø£+fÒ ≈£L&Ü
πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ÄVü‰s¡ dü+düú˝Ò Á|ü<Ûëq u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*. <˚X¯+˝ÀøÏ
~>∑TeT‘·j˚T´ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ Á|üe÷D≤\qT dü]#·÷düTø√e\dæq
u≤<Û´ä ‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+, j·T+Á‘ê+>∑+ô|’ e⁄qï~. n<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝À m˝≤+{Ï
XÊÅd”Ôj·T‘·˝Òì, qeTàø£+ ˝Òì edüTÔe⁄\T, |ü<ësêú\ Á|üø£≥q\ô|’ ≈£L&Ü
ù|s¡T yÓ÷dæqq≥T\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç~ ≈£L&Ü Á|ü»\qT yÓ÷dü+
#˚jT· &ÉyT˚ . øπ e\+ &ÉãT“ ø√dü+ yês¡T q{Ïùd,Ô $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ÁbÕD≤˝Ò
>±*˝À ø£\TkÕÔjT· qï dü‘ê´ìï ≈£L&Ü >∑Ts¬ sÔ >¡ ±*‡ e⁄+≥T+~. n+<äTø£H˚
u≤<Ûä´‘·>± Á|üe]Ô+#ê\ì ≈£L&Ü yê]øÏ düŒwüº+ #˚j·Te\dæ j·TTqï~.
n+{≤s¡T. bÕ´ø˘ #˚dqæ |ü<ësêú\qT ì\« e⁄+#˚+<äT≈£î ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ .
n+‘˚ø±<äT Ç~ düTyêdüqqT ≈£L&Ü ÇdüTÔ+~. yêdüÔyêìøÏ q÷´&ç˝Ÿ‡
yÓT‘·Ô>±, ‘Ó\¢>± e⁄+&˚ yÓTÆ<ë‘√ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. Ç+<äT˝À >∑+õ
|æ+&ç, ø±s√“ôV≤’ Á&˚{Ÿ‡ ‘·|Œü b˛wüø±˝Ò$T e⁄+&Éeì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. M{Ï˝À
e⁄+&˚ d”dü+ 2.5 |”|”m+ e⁄+&Ü*. ø±˙ n~ 5 |”|”m+ es¡≈£î
e⁄qï≥T¢ ‘˚*+~. yêdüÔyêìøÏ HÓùd¢ dü+düú 2012 dü+ˆˆ˝À d”dü+ kÕúsTT
0.0153 |”|”m+ e÷Á‘·y˚T e⁄+<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. B+‘√ <˚X¯
yê´|üÔ+>± Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷˝À¢ $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ »s¡>∑&É+‘√ nìï
sêÅcÕº\ dü÷#·q\‘√ ∫e]øÏ πø+Á<ä+ ≈£L&Ü e÷´– q÷´&ç˝Ÿ‡
neTàø±\qT ìùw~Û+∫+~.

m+. Vü≤H˚àwt, |”yÓ’m˝Ÿ sêÅwüº n<Ûä´≈£åî\T
n<äq|ü⁄ s¡T∫ ø√dü+ m+mdtJì m≈£îÿe ø£\|ü˝Ò<ä+≥÷ HÓd”¢
dü+düú Á|üø£{Ï+∫Hê, $$<Ûä sêÅcÕº˝À¢ »]|æq |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ d”dü+ kÕúsTT
|ü]$T‹øÏ $T+∫ e⁄+<äì Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T ìsê›]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
n+‘˚ø±<äT q÷&ç˝Ÿ‡ Á|üø£≥q˝À¢ q{Ï+∫q n$T‘êã#·ÃHé, e÷<ÛäTØ
BøÏå‘Y, Á|”‹õ+{≤\ô|’ Hê´j·T kÕúHê˝À¢ πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT.

d”dü+, m+mdtJ e\¢ @+ »s¡T>∑T‘·T+~
ÄVü‰s¡ |ü<ësêú˝À¢ d”d+ü ø£*ùdÔ yÓT<ä&TÉ , >∑T+&Ó düV‰ü X¯Øs¡+˝Àì
$$<Ûä nej·Tyê\ô|’ Á|üe÷<äø£s¡ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+~. yÓ÷‘ê<äT≈£î
$T+∫‘˚ ÁbÕD≤+‘·ø£eTe⁄‘·T+~. n+<äT˝À |æ\¢\≈£î ô|qT eTT|ü>±
yê{Ï˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ e⁄qï~. ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ <ë«sê s¡ø£Ô+, ø£+&Ésê\T,
meTTø£˝À¢øÏ #˚πs d”dü+ Bs¡Èø±\+˝À eTìwæì |üP]Ô ≈£î+>∑BdüTÔ+~.
Çø£ s¡T∫ì ø£*Œ+#˚+<äT≈£î CÀ&ç+#˚ |ü<ës¡úy˚T m+mdtJ. yÓ÷‘ê<äT
MT+∫‘˚ Bìe\¢ s¡ø£Ô+˝À >∑T¢≥y˚T{Ÿ ô|]– yÓT<ä&ÉT, ø±˝Òj·T+,
}ãø±j·T+, eT<ÛäTy˚TVü≤+ yé{Ï düeTdü´\T #·T≥TºeTT&ÉT‘êsTT. ÄVü‰s¡
|ü<ës¡ú+˝À k˛&çj·T+ |ü]e÷D+ $T‹MT]‘˚ s¡ø£Ôb˛≥T düeTdü´\T
eTTeTà]kÕÔsTT. |æ\¢˝À¢ Á|ües¡ÔHê|üs¡yÓTÆq düeTdü´\T ‘·˝…‘˚Ô Á|üe÷<ä+
e⁄qï~.

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ eTTkÕÔu≤<é˝À ¬s’dt $T\T¢
ø±]à≈£î\ düyÓTà $»j·T+
eTTkÕÔu≤<é˝À 7 ¬s’dt $T\T¢\˝Àì 30 eT+~ ø±]à≈£î\T
◊.j·T|òt.{Ï.j·TT. Hêj·Tø£‘·«+˝À 16.6.2015 qT+&ç 20.6.2015
es¡≈£î 5 s√E\T düyÓTà #˚dæ ‘·eT y˚‘·Hê\T ô|+#·T≈£îHêïs¡T. 20q
e|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. ñqï y˚‘·q+ MT<ä 2 y˚\ s¡÷.\T ô|s¡T>∑T<ä\
kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T. |æ.j·T|òt.qT kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T. Ä~yês¡+ XË\e⁄
>∑‘·+˝À ˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT sTTe«{≤ìøÏ j·T»e÷qT\T n+^ø£]+#ês¡T.
Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $$<Ûä ¬s’düT $T\T¢\˝À y˚s¡T, y˚s¡T πø≥–Ø\ ø±]à≈£î\≈£î
HÓ\≈£î 8 y˚\ qT+&ç 14 y˚\ es¡≈£î y˚‘·Hê\T e⁄+≥÷ e#êÃsTT.
Ç|ü&û y˚‘·Hê\ô|’ ¬s+&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\ ô|s¡T>∑T<ä\qT ø±]à≈£î\T
kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T. düØ«düT qwüº|ü]Vü‰s¡+ (ø£+ô|HéùdwüqT) ÁøÏ+<ä
dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø=ÿø£ÿ ø±]à≈£î&çøÏ 3 y˚\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·{≤ìøÏ
≈£L&Ü j·T»e÷qT\T n+^ø£]+#ês¡T. j·T»e÷qT\‘√ 20.6.2015q
»]–q #·s¡Ã\˝À j·T÷ìj·TqT >ös¡yê<Ûä´≈£åî&ÉT ø£≥¢ uÛÑ÷eTj·T´,
n<Ûä´≈£åî&ÉT sê»+, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù *+>∑+, ◊.j·T|òt.{Ï.j·TT. yÓT<äø˘
õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT j·÷<ä–], ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT lXË’\+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·s¡#·÷ $yê<ë\T
e÷´^ q÷´&ç˝Ÿ‡j˚T ø±<äT. Ç˝≤ nH˚ø£ s¡ø±\ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ô|’
$yê<ë\T πs>∑T‘·THêïsTT. >∑‘·+˝À 2000 dü+ˆˆ˝À ø√ø√ø√˝≤˝À
ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\ neX‚cÕ\T e⁄Hêïj·Tì ô|<ä› m‘·TÔq #·s¡Ã
»]–+~. yê{Ïì ìùw~Û+#ê\ì ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä´eT+ »]–+~.
Á|üuÛÑT‘ê«\T, MT&çj·÷ ô|<ä› Vü≤&Üe⁄&ç #˚XÊsTT. ø±ì ∫es¡≈£î @+
#˚XÊs¡T? @+ ìsê›]+#ês¡H˚~ H˚{ÏøÏ $TdüºØ>±H˚ e⁄qï~. $yê<ä|ü⁄
}düT˝Ò≈î£ +&Ü j·T<Ûë$~Û>± neTàø±\ CÀs¡T ø=qkÕ>∑&+É ˝À bÕ\≈£î\,
n~Ûø±s¡T\ ∫‘·XÔ ó¯ ~›ì X¯+øÏ+#ê*‡ ek˛Ô+~. ìqï>±ø£ yÓTTqï ªz]jÓ÷μ
_düÿ{Ÿ˝À eT‘·TÔ eT+<äT neX‚cÕ\THêïj·Tì Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+,
ìùw~Û+#·&+É ≈£L&Ü »]–b˛j·÷sTT. |æ\\¢ ÄVü‰sêìøÏ e÷s¡T ù|s¡T>±
uÛ≤$+#˚ ªôd]˝≤ø˘μ˝À |ü⁄s¡T>∑T\Tqï≥T¢ |üÁ‹ø£˝À¢ Á|üeTTK+>±
Á|ü#·T]+#ês¡T. ô|+øÏ ô|s¡T>∑T\T, |òü+>∑dt ø£q|ü&É≥eT+fÒ |ü<ësêú\
ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ @ dü+düú\T ì]Δwüº u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#·&É+ ˝Ò<äì
‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘√+~.
ãVüQfi¯C≤‹ dü+dü\ú ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T, Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ô|’
$yê<ë\T »s¡>∑&É+, yÓ+≥H˚ düeTdæb˛e&É+ ‹]– ny˚ |ü<ësêú\qT
eTs√ ù|s¡T‘√ e÷¬sÿ{À¢ ø=qkÕ–+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~. yêdüÔe+>±
Á|üe÷D≤\ ø£+fÒ $T+∫ s¡kÕj·THê\T yê&É≥e÷? ˝Ò<ë sê»ø°j·T
˝≤; ø√dü+ á s¡ø£yÓTÆq Äs√|üD\T #˚düTÔHêïsê? ¬s+&É÷ ø£*|æ Á|ü»\
ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïsê? nH˚~ ì>∑TZ ‘˚\Ãe\dæj·TTqï~.
bÕ\ø£ esêZ\≈£î, Á|ü»\ ÁbÕD≤\ ø£+fÒ ô|≥Tºã&ç, ˝≤uÛ+Ñ ÁbÕ<Ûëq´+>±
yê´bÕs¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. uÛÀbÕ˝Ÿ˝À »]–q j·T÷ìj·THé ø±¬s’“&é
$k˛Œ¤≥q dü+<äs¡“¤+>± Á|ü»\ ø£˙dü u≤<Ûä´‘·qT d”«ø£]+#·˝Ò<äH˚~
»>∑yÓT]–q dü‘·´+. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ @ $wüj·TyÓTÆq yê´bÕs¡
<äèø£Œ<∏ä+‘√ #·÷ùd bÕ\≈£î\q÷, Á|üuÛÑT‘ê«\q÷ y˚T˝§ÿ˝≤Œ*. e÷´^
q÷´&ç˝Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ìï{Ïô|’
yêdüÔ$ø£yÓTÆq <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ*. u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡´\T ¬>’ø=Hê*. n<˚
dü+<äs“¡ +¤ ˝À Äs√>∑´ Ø‘ê´, <˚X¯ dü+|ü<ä Ø‘ê´ #·÷dæq »Hêìï ø=\¢>=fÒº
kÕÁe÷»´yê<ä ø£+ô|˙\qT ìùw~Û+#ê*.

@|üPs¡T˝À neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D düuÛÑ
@|üPs¡T Á>±eT ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À @|üPs¡T neTs¡Ms¡T\
dü+düàs¡D düuÛÑ y˚T 29q kÕúìø£ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À ø=]$ bÕ|ü⁄\T n<Ûä´ø£å‘·q
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î eTT+<äT neTs¡Ms¡T\ kÕàs¡ø±s¡ú+
ì]à+∫q dü÷úbÕìï X¯+ø£sY ¬s&ç¶, Á>±eT Á|ü»\ nedüsê\ ì$T‘·Ô+
ì]à+∫q yê≥sY {≤´+ø˘qT bÕغ sêÅwüº Hêj·T≈£î\T C…. »Hês¡úHé
Ä$wüÿ]+#ês¡T. Á>±eT+˝À 4 bÕغ ~yÓTà\ô|’ C…+&Ü\T m>∑Ts¡y˚dæ
sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À Á|ü<Ûëq eø£Ô q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
sêÅwüº Hêj·T≈£î\T |æ. s¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D≤ kÕj·TT<Ûä
¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥Ms¡T\ qT+&ç, H˚{Ï $|ü¢y√<ä´eT b˛sê≥ Ms¡T\
‘ê´>±\qT >∑T]Ô #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£
eTT+<äT #˚dqæ Á|üe÷D≤\T, yê>±ΔHê\qT $düà]düTHÔ êïs¡ì $e]+#ês¡T.
Á|ü»\T ◊ø£´+>± neTs¡Ms¡T\ dü÷Œ¤]Ô‘√ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
|”&ûmdtj·T÷ sêÅwüº ø±s¡´<ä]Ù nXÀø˘, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù &˚$&é ≈£îe÷sY
Á|üdü+–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù >∑+{≤
Hê>∑jT· ´, X¯+ø£sY s¬ &ç,¶ n\TZu*… ¢ yÓ+ø£{sŸ¬ &ç,¶ <ëdü] lìyêdt, ø£+#·q|ü*¢
ôd’<äT\T, ø±]+>∑T\ yÓ+ø£qï, m+|”{°d” dæ. eT˝Ò¢X¯«Ø, m+&ç. õ˝Òs¡T,
düT<Ûä>±ì yÓ+ø£qï, s¡$ >√bÕ˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î

ù|J : 10

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

q÷‘·q düyêfi¯fl‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq eTs√ $<ë´ dü+e‘·‡s¡+
Ä

s¡T <äXÊu≤Δ\ b˛sê≥+, Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\bÕ≥T $<ë´s¡T\ú
Ms√∫‘· b˛sê≥+ |òü*‘·+>± ‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕºìï kÕ~Û+#·T≈£îHêïeTT.
2014 pHé ˇø£{Ïq ‘Ó\+>±D≤ sêÅwüº+ @s¡Œ&ç+~. #·÷düTÔ+&É>±H˚
dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫ b˛sTT+~. pHé 2, 2015 qT+&ç yês¡+ s√E\
bÕ≥T ‘Ó\+>±D≤ Ä$sꓤe dü+ãsê\T |òüTq+>± »]bÕeTT. á pHé
12 qT+&ç eTq sêÅwüº+˝À 2e $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+~.
‘Ó\+>±D≤˝À ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ πøJ qT+&ç |”J es¡≈£î
ñ∫‘· $<ä´q+~kÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. Á|ü»\ Äø±+ø£\å qT+&ç @s¡Œ&ɶ
Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À $<ä´≈£î eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü»\T Ä•+#ês¡T.
Á|üuTÑÛ ‘·« $<ä´ |ü{wÏ +ºü ne⁄‘·T+<äì, |òE
” \ <√|æ&ç n]ø£≥㺠&ÉT‘·T+<äì
uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙ Ä#·s¡D˝À n˝≤ »s¡>∑˝Ò<äT. >∑‘·+ qT+&ç ñqï
düeTdü´\‘√bÕ≥T nH˚ø£ q÷‘·q düyêfi¯ófl, ø=‘·Ô $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ
kÕ«>∑‘+· |ü\T≈£î‘·THêïsTT. n+<äyTÓ qÆ ìHê<ë\T, |ü<øä∏ ±\T ù|s¡T #Ó|Œæ
Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·Tqï >∑‘· bÕ\ø£esêZ\ e÷~]>±H˚ {°ÄsYmdt
Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]düTÔqï~. á $wüj·T+˝À >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î $T+∫
Á|ü#ês¡+ m≈£îÿe #˚düTø√e&É+ $TqVü‰ |üì˝À @$T |ü⁄s√>∑‹ ˝Ò<äT.
Á|üC≤ dü+πøåeTy˚T <˚´j·TeT+≥÷ n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|ü{Ϻq >∑‘·
bÕ\ø£esêZ\≈£î, H˚&ÉT ‘Ó\+>±D≤ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üì˝À ‘˚&Ü mø£ÿ&Ü
ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.
ªªπøJ qT+&ç |”Jμμ nH˚ |ü<∏äø£+ πød”ÄsY e÷qdü |ü⁄Á‹ø£ì
#Ó|üø=#êÃs¡T. Bì <ë«sê sêÅwüº+˝À _&ɶ\+<ä]øÏ düe÷qyÓTÆq,
HêD´yÓTÆq $<ä´q+~+#·&É+ eTTK´eT+Á‹ ø£\ n+≥÷ Á|ü#êsêìï
}<äs¡ ø={≤ºsT¡ . á Á|ü#ês¡+‘√ |æ\\¢ +<ä]øÏ HêD´yÓTqÆ $<ä´ n+~+#˚
\ø£å´+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e⁄qï<äì #ê˝≤ eT+~ $X¯«dæ+#ês¡T. ø±˙ πøJ
qT+&ç |”J |ü<∏äø±ìøÏ H˚{Ï es¡≈£î s¡÷|ü⁄πsK\T ‘·j·÷s¡T ø±˝Ò<äT. ø±˙
Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ìHê<ä+>± {°ÄsYmdt bÕغ Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤
Á|ü‹ì<ÛTä \T |ü<|˚ <ü ˚ Á|üø{£ dÏ Tü HÔ êïs¡T. _&É\¶ +<ä]øÏ ñ∫‘· $<ä´, HêD´yÓTqÆ
$<ä´ n+~kÕÔeTHêïs¡T. ‘·sT¡ yê‘· ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ˇø£ $<ë´ dü+düqú T
@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. 2015`16 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+&˚
neT\T≈£î |üPqT≈£î+{≤eTì u≤dü #˚XÊs¡T. ‘êC≤>± á |ü<∏äø£+
neT\TqT 2016`17 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. $düÔè‘·
#·sá \T »s¡T|ü⁄‘êeTì, nìï esêZ\ dü\Vü‰\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.
yÓTT‘·+Ô >± ªªπøJ ≥T |”Jμμ |ü<øä∏ +£ Á|ü#êsêìøÏ ‘·|Œü neT\T≈£î H√#·Tø√ì
|ü<∏äø£+>± ‘·j·÷¬s’+~. πøJ ≥T |”J |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·T≈£î+&Ü
{°ÄsYmdt˝À >∑\ <ë<ë|ü⁄>± 30 eT+~ $<ë´ yê´bÕs¡T\T, Áô|’y˚≥T
ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ dü+düú\ j·÷»e÷Hê´\ e‹Ô&ç e⁄qï≥T¢ nì|ædüTÔ+~.
á ˇ‹Ô&ç e\¢H˚ á |ü<∏äø£+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î
|ü&É˝Ò<äT. πøJ qT+&ç |”J |ü<∏äø£+ neT\T ne⁄‘·T+<√ ø±<√ ø±˙,
Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˙dü+ á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«
bÕsƒ¡XÊ\˝À m˝ŸπøJ˝À n&çàwüHé\T Ç∫à Á|”Áô|’eTØ ‘·s¡>∑‘·T\T
ÁbÕs¡+_Û+#ê*.
$<ë´s¡T\ú T ˝ÒsH¡ ˚ kÕ≈£î‘√ y˚˝≤~ bÕsƒX¡ Ê\\qT s¡<Tä › #˚jT· &ÜìøÏ
Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ HÓ+.6qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á Jy√ Á|üø±s¡+ 19
eT+~ ø£+fÒ $<ë´s¡Tú\T ‘·≈£îÿe>± e⁄qï ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø=qï‘·
bÕsƒX¡ Ê\\qT, 75 eT+~ $<ë´s¡T\ú ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe e⁄qï ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ‡vg
s¡<Tä › #˚j÷· \ì uÛ≤$+∫+~. Bì e\¢ <ë<ë|ü⁄>± 4482 bÕsƒX¡ Ê\\qT
s¡<äT› #˚j·T&É+‘√, ‘Ó\+>±D≤ bÂs¡ düe÷»+˝À Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+
ø±e&É+ eT÷\+>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘êø±ÿ*ø£+>± yÓqø£&TÉ >∑T y˚d+æ ~. ‹]–
πswüq˝…’CÒwüHé, $©q+ nH˚ ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô $<ë´ $<ÛëHêìï ‘Ós¡ô|’øÏ
rdüTø=∫à bÕsƒX¡ Ê\\T eT÷dæy‘˚ ≈· î£ dæ<e›ä TsTT+~. ø±s¡D≤\T @eTsTTHê

d” e ÷+Á<Û ä T \ bÕ\q˝À y˚ ˝ ≤~ bÕsƒ ¡ X Ê\\T s¡ < ä T › nsTTq≥Tº
dü«sêÅwüº+˝Àq÷ bÕsƒ¡XÊ\\ s¡<äT› #˚j·T&É+˝À d”e÷+Á<ÛäT\ bÕ\q
$<ÛëHê˝Ò ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. $<ë´s¡Tú\T ‘·≈£îÿe e⁄+fÒ <ëìøÏ
ø±s¡Dy˚T$T{À Ä˝À∫+#ê*. Ä ø±s¡D≤\qT ‘=\–+#ê*. ã&ÉT\qT
ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*. Ä ù|s¡T‘√ bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷dæy˚j·T&É+ m+‘·
es¡≈î£ düeT+»düyTÓ +Æ <√ bÕ\≈£î\T Ä˝À∫+#ê*. Äyêdü+˝À bÕsƒX¡ Ê\
s¡<äT› #˚j·T&É+ n+fÒ ù|<ä\≈£î $<ä´qT <ä÷s¡+ #˚j·T&Éy˚T ne⁄‘·T+~.
$<ä´qT Vü≤≈£îÿ>± n+~+#ê*‡q bÕ\≈£î˝Ò, _&ɶ\≈£î $<ä´ Vü≤≈£îÿqT
ìsêø£]+#·&É+ ø£+fÒ eTs=ø£ $cÕ<ä+ @$T e⁄+≥T+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê
Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü⁄qsê˝À∫+#ê*. ÁbÕ<∏$ä Tø£, ÁbÕ<∏$ä Tø=qï‘· bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´
Á|üe÷D≤\ yÓTs¡T>∑T<ä\ ø=s¡≈£î Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹øÏ ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç˙,
ˇø£ >∑~˙ @sêŒ≥T #˚j·÷*.
<˚X+¯ ˝À $<ë´ yê´bÕs¡+˝À yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï ‘Ó\+>±D≤ sêÅw+ºü
kÕ~Û+∫+~. ‘Ó\+>±D≤˝À ñqïìï Áô|’y˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ dü+düú\T
eTπs Ç‘·s¡ sêÅwüº+˝Àq÷ ˝Òe⁄. mìïø£\ eTT+<äT d”e÷+Á<Ûä ø±s=Œπs{Ÿ
$<ë´ dü+dü\ú qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£î+≥T+<äì øπ d”ÄsY Á|ü»\≈£î
Vü‰MT Ç#êÃ&ÉT. kÕ«BÛq+ »s¡>∑ø£ b˛>± Ä $<ë´ dü+düú\ |ò”E\
<√|æ&ûì ≈£L&Ü n]ø£≥º ˝Òø£ b˛j·÷&ÉT. Áô|’y˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´

Äe⁄\ nXÀø˘, |”&ûmdtj·T÷ sêÅwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù
dü+düú\T Á|ü‹ jÓT&Ü~ uÛ≤Ø>± |ò”E\T ô|+#·Tø=ì, ÇkÕºqTkÕs¡+>±
<√|æ&û #˚düTÔHêïsTT. ù|¢ dü÷ÿ˝Ÿ‡ yÓTT<ä\T Ç+≥πsïwüq˝Ÿ, ˇ*+|æj·÷&é,
f…ø√ï >√¢ã˝Ÿ ˝≤+{Ï ù|s¡¢‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT |”*à |æ|æŒ#˚düTÔHêïsTT.
Áô|y’ {˚ Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ |òE
” \T ìyê]+#·&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘ê«\ ñ‘·sÔ T¡ «\T HÓ+.91,
42 ‘·~‘·s¡ Jy√\T neT\T #˚ùd r]ø£ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü
b˛sTT+~. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü nìï Áô|’y˚{Ÿ $<ë´ dü+düú\
n&çàwüHé\ |üÁøÏj·T eTT–dæ b˛sTT+~. dü«sêÅwüº+˝À ≈£L&Ü |ò”E\ u≤<Ûä
‘·|üŒì |ü]dæú‹ ø=qkÕ>∑T‘·T+<ä+fÒ Á|üuÛÑT‘·« ∫‘·ÔX¯ó~Δì ns¡ú+
#˚dTü ø√e#·TÃ. $<ä´ düsT¡ ≈£î ø±≈£î+&Ü n&ÉTø¶ √yê*‡q Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T Áô|y’ {˚ Ÿ
ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ dü+düú\≈£î m˝≤+{Ï u≤<Ûä, qcÕºìï ø£*Z+#·≈£î+&Ü
#·÷düT≈£î+{≤eTì y˚T 5, 2015q dü÷sê´ù|≥˝À »]–q Áô|y’ {˚ Ÿ $<ë´
dü+dü\ú dü<dä Tü ‡˝À yê]øÏ Vü‰MT Ç∫Ã+~. Bìì ã{Ϻ $<ë´ yê´bÕsêìøÏ
nqTeT‹, düVü≤ø±s¡+, |ò”E\ <√|æ&ûøÏ Á|üuÛÑT‘·« n+&É ñ+≥T+<äH˚~
düŒwüº+>± ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Áô|’y˚{Ÿ $<ë´ yê´bÕs¡+ n<äT|ü⁄
#˚j·T&ÜìøÏ bÂs¡ düe÷»+, dü+|òü÷\T ñ<ä´$T+#·&É+ ‘·|üŒ eTs=ø£
e÷s¡Z+ ˝Ò<äT.
Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T ø=s¡‘·\ ø=*$T˝À ø=≥Tº$T{≤&ÉT‘·THêï
5 dü+e‘·‡sê\T <˚X+¯ ˝À, sêÅw+ºü ˝À $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥+º neT\sTT+~.
nsTTHê bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ˇ]–+<˚$T ˝Ò<äT. $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ø±˙
πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ >±˙ eTÚ*ø£ edü‘·T\T düeT≈£Ls¡Ã&É+˝À |òüTÀs¡+>±
$|òü\+ nj·÷´sTT. 17929 {°#·s¡¢ b˛düTº\T U≤∞>±H˚ e⁄+≥÷ >∑‘·
$<ë´ dü+e‘·‡s¡+ eTT–+∫+~. ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘·T+~. 2116
bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ u≤*ø£\≈£î, 5742 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ u≤\Ts¡≈£î eT÷Á‘·XÊ\\T,
eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òe⁄. 6623 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£˙dü+ eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+
˝Ò<Tä . 2800 bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ $<äT´‘Y kÂø£s´¡ + ˝Ò<Tä . 399 es¡≈î£ m+áz
b˛düTº\T U≤∞>± e⁄HêïsTT. á düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì düTÁ|”+
ø√s¡Tº dü«j·T+>± #Ó|æŒHê bÕ\≈£î\T |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. $<ë´
dü+dü\ú ˝À Ä≥ dü˝ú ≤\T, Á|üV≤ü ]>√&É\T, Á>∑+<∏ë\j·÷\T, Á|üj÷Ó >∑XÊ\\T
˝Òe⁄. dü«+‘· uÛÑeHê\T e⁄Hêï n$ •~∏˝≤edüú˝À e⁄HêïsTT. |òüØï#·sY

‘Ó\+>±D Á>±eT |ü+#êsTTr es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé
eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À Ç+‘·≈£î eTT+<äT qT+&ç dü‘·´kÕsTT
yê≥sY es¡ÿsY‡ ˝…’HéyÓTHé‡ Ç|òüPº≈£î nqTã+<Ûä+>± e⁄Hêïs¡T. Ä‘·à≈£LsY
sêeTHébÕ&ÉT yê≥sY es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé, Ç|òüPº Hêj·Tø£‘·«+˝À yêfi¯fl
ì‘·´ düeTdü´\ MT<ä, yêfi¯fl y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄ ø√dü+ >∑‘·+˝À nH˚ø£
b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+∫ $»j·÷\T kÕ~Û+#êeTT. yê≥sY es¡ÿsY‡ ø√dü+
Ç|òüPº j·T÷ìj·THé |üì#˚düTÔ+<äì ‘Ó\TdüTø=ì qs¡« eT+&É\ Á>±eT
|ü+#êsTTr yê≥sY es¡ÿsY‡ ø=~› eT+~, Ç|òüPº e÷Á‘·y˚T u≤>±
bısê&É>∑\<äì uÛ≤$+∫ Ç|òüPº Hêj·T≈£î\qT >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥
dü+Á|ü~+#ês¡T.
á H˚|ü<∏ä´+˝À qs¡« eT+&É\+˝Àì 22 Á>±eT |ü+#êsTTr
yê≥sY es¡ÿsY‡ì ø£*dæ yêfi¯fl düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø=ì yês¡+<ä] ‘√]
y˚T 24 ‘˚Bq eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »qs¡˝Ÿ u≤&û ìs¡«Væ≤+∫ q÷‘·q
eT+&É\ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæ M] Hêj·Tø£‘«· +˝À n<˚ s√E me÷às√«,
m+|”&ûz\≈£î $q‹ |üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T.
Á>±eT |ü+#êsTTr˝À |üì#˚düTÔqï bÕ]X¯ó<äΔ´ yê≥sY e÷´Hé\T
|ü+|ü⁄ Ä|üπs≥sY‡, m\Áø°ºwæj·THé‡, ø±s√u≤s¡T\T, d”«|üs¡T¢, Á&Ó’es¡¢≈£î,

dübÕò sTT ø£sà¡ #ê] #·≥+º 108 Á|üø±s¡+ 6784 s¡÷ˆˆ\T y˚‘q· + neT\T
ø±yê*. n+‘˚ø±ø£ 2014 pHé 23q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø£˙dü y˚‘·Hê\T
ø£$T{° ìs¡ísTT+∫q y˚‘·Hê\ Á|üø±s¡+ nHéd”ÿ˝Ÿ¶ y˚‘·q+ 8070 s¡÷ˆˆ
neT\T #˚j·÷\ì, »ql ;e÷ jÓ÷»q ÇH釬sHé‡ ø£*Œ+#ê\ì,
yê≥sY e÷´Hé\≈£î ôd’øÏ˝Ÿ, {≤sYÃ˝…’{Ÿ, uÖ¢E\T, bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\≈£î
düãT“\T, #Ó|ü\T, q÷HÓ\T Çyê«\ì, |æ.m|òt., ámdt◊ neT\T
#˚j·÷\ì, Á>±eT |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\+<ä]ø° Á&ÉdüT‡\T Çyê«\˙,

‘·~‘·s¡ düeTdü´\≈£î m|üŒ{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+<√ #Ó|Œü &É+ ø£w+ºü .
á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ ≈£L&Ü eTÚ*ø£ edü‘T· \ ø£\Œq »s¡>˝∑ <Ò Tä .
ã&ç á&ÉT |æ\¢\T 98% ã&ç˝À qyÓ÷<äe⁄‘·T+&É>± M]˝À
80% ô|’>± Áô|’y˚{Ÿ ã&ÉT\˝ÀH˚ qyÓ÷<äe⁄‘·THêïs¡T. >∑‘· $<ë´
dü+e‘·‡s¡+ 2 \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T Á|üuÛÑT‘·« ã&ç qT+&ç
yÓ[flb˛j·÷s¡T. Á|üuÛÑT‘·« ã&ÉT\˝À |æ\¢\qT qyÓ÷<äT #˚sTT+#·&ÜìøÏ,
qyÓ÷<äT nsTTq yês¡T ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´qT #˚ùd≥ºsTT‘˚ yê]ì
#·÷düTø√e&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ m≥Te+{Ï #·s´¡ \T #˚|≥ü &º +É ˝Ò<Tä . sêÅw+ºü ˝À
1e ‘·s¡>∑‹˝À #˚]q |æ\¢\T 5e ‘·s¡>∑‹ e#˚Ãdü]øÏ 23.32 XÊ‘·+
eT+~ |æ\¢\T ã&ç e÷H˚düTÔHêïs¡T. 10e ‘·s¡>∑‹ e#˚à dü]øÏ 38.21
XÊ‘·+ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ã&çøÏ <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡T. <ä[‘·,
–]»qT\˝À <ë<ë|ü⁄ 62.81 XÊ‘·+ es¡≈£î Á&ÜbÂ{Ÿ e⁄+{À+~.
bÕsƒX¡ Ê\˝À ô|&ÉT‘·Tqï eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À dü]|ü&qç b˛wüø£ $\Te\T
n+<ä&É+ ˝Ò<äT. πøe\+ s¡÷. 4.35 ô|’dü\‘√ |æ\¢\≈£î m≥Te+{Ï
uÛÀ»q+ n+<äT‘·T+<√ eTq≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. |æ\\¢ ≈£î bÂwæø˜ ±Vü‰s¡+
n+<ä ø £ b˛e&É + e\q e÷qdæ ø £ + >±, XÊØs¡ ø £ + >± eT]j· T T
Ç+Á~j·÷|üs¡+>± n_Ûeè~› »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. Bìe\¢ |æ\¢\T uÛ≤cÕ
ÁbÕMD´+, Á>∑Vü≤DX¯øÏÔ, #·÷|ü⁄ düŒs¡Ù\T n_Ûeè~› ø±e&É+ ˝Ò<äT. 5e
‘·s¡>∑‹ es¡≈£î e∫ÃHê ∫qï ∫qï |ü<ë\T, ≈£L&çø£\T, rdæy˚‘·\T
H˚sT¡ Ãø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. |æ\\¢ ≈£î düqï _j·T´+ Ç#êÃeTH˚ #ê{Ï+|ü⁄\T
e÷ì eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ì<ÛäT\T ô|+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæ˜ø±Vü‰sêìï
n+~+#˚ #·s´¡ \T rdüTø√yê*. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\≈£î Vü‰»s¡T ne⁄‘·Tqï
|æ\\¢ T kÕe÷õø£+>±, Ä]úø+£ >± yÓqTø£ã&çq esêZ\ qT+&ç edüTHÔ êïs¡T.
ø£qTø£ Çø£ÿ&É $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ eT<Ûë´Vü≤ï+ |ü⁄wæºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+,
ñ<äj·T+ {Ï|òæHé, bÕ\T Çyê«*. kÕj·T+Á‘·+ ns¡{Ï |ü+&ÉT ˝≤+{Ï
n˝≤ŒVü‰s¡+ n+~+#ê*.
|ü$Á‘·yÓTÆq ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝ÀøÏ e∫Ãq ñ<√´>∑T\T ø=+‘·
eT+~ ã&çøÏ m>∑HêeT+ ô|{Ϻ uÀ<Ûäq≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡T. $<ë´
uÀ<Ûäq˝À >∑&ÉbÕ*‡q ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ç‘·s¡ yê´|üø±\˝À eTTì–
‘˚\T‘·THêïs¡T. n~Ûø±]ø£+>±H˚ $<ë´ s¡+>∑+ qT+&˚ n~Ûø£+>±
ñ<√´>∑T\T, Ç‘·s¡ |üqT\≈£î &ç|ü⁄´fÒwüHé #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. sêÅwüº
eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T e<ä› ˇø£ÿs√, Ç<äs› √ ñbÕ<Ûë´j·TT\T &ç|⁄ü ´fÒwHü ôé |’
|üì#˚düTÔHêïs¡T. á $<ÛëHêìï ‘·ø£åDy˚T s¡<äT› #˚j·÷*. bÕsƒ¡XÊ\\
|üs¡´y˚ø£åD ‘·ìF j·T+Á‘ê+>±ìï |ü{Ïwüº|üs¡∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√
düeTs¡eú +‘·+>± |üì#˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·s´¡ \T rdüTø√yê*.
$<ä´≈£î dü]|ü&qç ìï ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#·&+É ˝À ≈£L&Ü {°ÄsYmdt
Á|üuTÑÛ ‘·«+ #ê˝≤ ìs¡ø¢ ´å£ + Á|ü<]ä ÙdüTqÔ ï~. 2012`13 ñeTà&ç sêÅw+ºü ˝À
$<ë´s¡+>±ìøÏ 13.5 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø{≤sTTùdÔ ‘Ó\+>±D≤ ã&Ó®{Ÿ˝À
πøe\+ 9.28 XÊ‘·+‘√ dü]ô|≥º&É+ »]–+~. ì<ÛäT\T dü]|ü&É
øπ {≤sTT+#·≈î£ +&Ü, |üs´¡ y˚øDå£ ≈£î n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·≈î£ +&Ü, ø£˙dü
edü‘·T\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü, ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø±\T ˝Ò≈£î+&Ü mìï
Äø£s¸¡ Dj
° T· yÓTqÆ ìHê<ë\T Á|ü#ês¡+ #˚dHæ ê $<ë´ e´edü≈ú î£ >∑\ s√>±\T
qj·T+ ø±eqï dü‘ê´ìï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#ê*. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+
qT+&ç nsTTHê ã&ÉT\T ‘Ó]#˚ Hê{Ϭø’Hê bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T, ¬s+&ÉT »‘·\
ã≥º\T, nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ u≤\ u≤*ø£\≈£î $&ç$&ç>± {≤jYT˝…{Ÿ‡
ì]à+#ê*. Á|ü‹ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|”Áô|’eTØ ‘·s¡>∑‘·T\qT
ÁbÕs¡+_Û+#ê*. ø£˙dü+ e#˚Ã $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+&Ó’Hê |æ\¢\+<ä]øÏ
øπ J qT+&ç |”J es¡≈î£ düe÷qyÓTqÆ , HêD´yÓTqÆ $<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î
Ç|üŒ{Ï qT+&˚ |üì ÁbÕs¡+_Û+#ê*.
Á>±eT |ü+#êsTTr˝À |üì#˚ùd ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·q+ neT\T
#˚j·÷\˙, d”ìj·÷غ Á|üø±s¡+ |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì, u≤´+≈£î U≤‘ê
<ë«sê y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&é\‘√q÷, ø=‘·Ôø√≥,
Ä‘·à≈£LsY, qs¡«, dæ.dæ. ≈£î+≥, <˚es¡ø£Á<ä, eTKÔ˝Ÿ, eT>∑q÷sY,
Hêsêj· T Dù|≥, }≥÷ÿsY , Vü ≤ Hê«&É , ø√sTT˝Ÿ ø =+&É , <Û ä H ê«&É
eT+&É˝≤\˝Àì Á>±eT |ü+#êsTTr\T ‹]– eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À »qs¡˝Ÿ
u≤&û\T ìs¡«Væ≤+∫ |üHÓï+&ÉT (12) eT+&É\ ø£$T{°\qT y˚XÊs¡T.
nq+‘·s+¡ m+|”&zû ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûsä êï\T #˚dæ ô|’ düeTdü´\T
|ü]wüÿ]+#ê\ì $q‹ |üÁ‘ê\T Ç#êÃs¡T.
eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y õ˝≤¢ π ø +Á<ä + ˝Àì {° m Hé J z Vü ‰ ˝Ÿ ˝ À
22.6.2015q ‘Ó\+>±D≤ Á>±eT |ü+#êsTTr es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé
õ˝≤¢ $düÔè‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+ 16 eT+&É˝≤\ qT+&ç e∫Ãq 150
eT+~‘√ Ç|òüPº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT dæ. yÓ+ø£fÒwt n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. á
düe÷y˚X¯+˝À Ç|òüPº õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ns¡TDY≈£îe÷sY, <˚e<ëq+,
n+ã<ëdt, kÕ+ã•e⁄&ÉT, øÏsD
¡ \Y T Á|üd+ü –+#ês¡T. nq+‘·s+¡ q÷‘·q
õ˝≤¢ ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˙«qsY>± |æ. ns¡TDY≈î£ e÷sY‘√bÕ≥T
12 eT+~ì ø£$T{° düuÛÑT´\T>± mqTï≈£îHêïs¡T. q÷‘·q ø£$T{°
Hêj·Tø£‘·«+˝À õ˝≤¢ |ü+#êsTTr n~Ûø±] (&û|”z)ì ø£*dæ ô|’
&çe÷+&金√ ≈£L&ÉT≈£îqï $q‹ |üÁ‘·+ Ç∫à M≥ìï+{Ïì ‘·ø£åDy˚T
|ü]wüÿ]+∫ ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 21
yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
1.7.2015 qT+&ç 15.7.2015 es¡≈£î
u§C≤®sTT>∑÷&Ó+˝À eTVæ≤fi¯\Tô|’ bòÕ¬sdüTº, b˛©düT\ <ë&ç: `
(2e ù|J ‘·s¡TyêsTT)
nq+‘·s¡+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶qT+&ç $q÷‘·ï Á|ü<äs¡Ùq »]–+~.
HÓ‹Ôq Ç‘·ÔHê\ >∑+|ü, #˚‹˝À ø=&Ée*, dü~›, dü+ø£≈£î ˙fi¯fl ãTÁs¡,
ø=+<äs¡T eTVæ≤fi¯\T #ê≥\T, N|ü⁄s¡T¢, ¬s’‘·T\T bÕs¡, eTT\T¢>∑Ás¡,
eT]ø=+‘· eT+~ uÛÑT»+ô|’ >=&ɶ*, ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\T uÛÑTC≤q ø±D°,
50 m&É¢ã+&ÉT¢, 100 eT+~ u≤´+&é, &√©\‘√ e÷¬sÿ{Ÿj·÷sY¶ qT+&ç
ãkÕº+&é es¡≈£î ø=˝≤Vü‰\+>± Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|ü<äs¡Ùq
|ü≥ºD Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£îqï~. 1500 eT+~ ¬s’‘·T\T, @<√ˇø£
∫Vü≤ï+‘√ á Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À C≤‘ê:` 19/6/2015q 300 eT+~‘√ »]–q
JãT C≤‘êqT bÕغ sêh Hêj·T≈£î\T ÄsY. #·+Á<äXK‚ sY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düuÛÑ≈£î }eTsY n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± õ˝≤¢
Hêj·T≈£î\T C≤{À‘Y ø£èwüí $$<Ûä ≈£î\ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì
eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q sê´©˝À
ø=eTsês¡+ ns¡TD√<äj·T ø£fi≤ø±s¡T\T $q÷‘·ïyÓTÆq |ü<䛋˝À s√&éc˛
ÁbıÁ>±+ Ç#êÃs¡T.
>=&ÉT>∑T\ Á|ü<äs¡Ùq\T:` 20.6.2015q ø=eTsês¡+˝À 50
eT+~‘√ e÷DÏø±´s¡+˝À 100 eT+~‘√ >=&ÉT>∑T\‘√ $q÷‘·ï |ü<‹›ä ˝À
Á|ü<sä Ù¡ q »]bÕs¡T. ‘·TbÕHé‘√ ‘·&dç æ eTT<ä› ne⁄‘·÷ CÀs¡T>± ≈£îs¡TdüTqÔ ï
eTTdüTs¡T˝À n&ÉT>∑Ty˚ùdÔ C≤]bıj˚T´ ãTs¡<˝ä À á sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
ø±y˚T|ü*¢ eTT#·Ãs¡˝¢ À 20.6.2015q 25 eT+~ >=&ÉT>∑T\‘√ Á|ü<sä Ù¡ q
»]–+~.
Á{≤ø£ºs¡T¢, ≥÷ M\sY‡ sê´©:` 21.6.2015q eTT≈£î+<ë|ü⁄s¡+˝À
40 Á{≤ø£ºs¡T¢, 60 ≥÷M\s¡¢‘√ ìC≤+ù|≥ qT+&ç HÓÁVüQq>∑sY es¡≈£î
sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìC≤+ù|≥, eTT≈£î+<ë|ü⁄s¡+,
ø±´+|t, Ä+»H˚j·T|ü⁄s¡+, ˇ&ÉT¶>∑÷&Ó+, #Óqï+>∑T\>∑&ɶ, \#·Ã>∑÷&Ó+,
ø=eTTà>∑÷&Ó+, sπ |ü*y¢ ê&É, <äìj·÷\bÕ&ÉT, u≤˝≤õ‘·+&Ü, ùdyê´‘·+&Ü
Á>±e÷˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq ø=qkÕ–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Á>∑÷|ü⁄ MT{Ï+>∑T\T
»]bÕs¡T.
$T˙ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T:` Ç\¢+<äT eT+&É\+˝À 20 Á>±e÷\˝À¢
JãT C≤‘ê dü+<äs¡“¤+>± $T˙ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T »]>±sTT. Ç+<äT˝À
100 qT+&ç 200 eT+~ es¡≈î£ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
e÷J m+m˝Ÿ@ >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´, C…&é|æ{Ïdæ ns¡TD, @◊¬ø¬ø+mdt
&ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T q+<ä–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.
fÒ≈£î\|ü*¢, >∑T+&Ü\ eT+&É˝≤\˝À¢ $TìãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T:`
>∑T+&Ü\ eT+&É\+˝À 30 Á>±e÷\˝À¢, fÒ≈£î\|ü*¢ eT+&É\+˝À 30
Á>±e÷\˝À¢ $TìãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T »]>±sTT. Ç+<äT˝À 100 qT+&ç
200es¡≈£î Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕغ &ç$»Hé
Hêj·T≈£î\T HêsTTì sêE, e÷#·s¡¢ dü‘·´+\T e÷{≤¢&Üs¡T.
ãj·÷´s¡+ eT+&É\+˝À:` ãj·÷´s¡+ eT+&É\+˝À $Tsê´\
ô|+≥˝À JãT C≤‘ê dü+<äs“¡ +¤ >± $T˙ ãVæ≤s¡+>∑ düuÑÛ 200 eT+~‘√,
100 ≥÷ M\s¡¢‘√, 20 eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\‘√ ñ‘˚Ô»ø£s¡+>±
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. @C…˙‡˝Àì 10 Á>±e÷\˝À¢ $T˙ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T
»]>±sTT. á dü+<äs¡“¤+>± Ç\¢+<äT C…&é|æ{Ïdæ dæôV≤#Y. ns¡TD, e÷J
m+m˝Ÿ@ >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´, @◊¬øm+mdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T »>∑Zqï,
q+<ä–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&Üs¡T.
ø±πs|ü*,¢ ø±y˚T|ü*¢ eT+&É˝≤\˝À:` 21`6`2015q ø±y˚T|ü*˝¢ À
30 eT+~‘√ ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. 18`6`2015q ø±πs|ü*¢,
ø±y˚T|ü*¢ eT+&É\ »qs¡˝Ÿ u≤&û 50 eT+~ eTTKT´\‘√ »]–+~.
22`6`2015q ù|πs|ü*¢˝À 80 eT+~‘√ ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq
»]–+~. fÒ≈£î\>∑÷&Ó+, #·+Á&Ü\>∑÷&Ó+, ù|πs|ü*¢, e÷<ës¡+,
C≤e÷sTT\|ü*¢, ‘=&ç<ä\>∑÷&Ó+ Á>±e÷\˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq\T »]>±sTT.
Ç+<äT˝À 30 qT+&ç 50 eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
bÕغ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´<ä]Ù, j·÷<äqï, yÓ’.Á|üø±wt,
\øÏåàHêsêj·TD\T bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.
ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ eT+&É\+˝À $T˙ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T:` JãT C≤‘ê
dü+<äs“¡ +¤ >± 20 Á>±e÷\˝À¢ $Tì ãVæ≤s¡+>∑ düu\ÑÛ T »]>±sTT. Ç+<äT˝À
100 qT+&ç 200 eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T C≤{À‘Y ø£èwæ,í @◊¬øm+mdt Hêj·T≈£î\T }eTsY,
düTuÛ≤wt bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.
Ç\¢+<äT˝À ◊m|ò{t j
Ï T· T eT<ä‘› T· |Á <ü sä Ù¡ q:` 22`6`2015q b˛&ÉT
uÛ÷Ñ eTT\ b˛sê≥ j·÷Á‘·≈î£ eT<ä‘› T· >± Ç|òPü º Ä<Û«ä s¡´+˝À 50 eT+~‘√
Ç\¢+<äT˝À Á|ü<äs¡Ùq »]bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·÷≈£îuŸcÕe*,
&ç.Á|ükÕ<é, >∑T+&Ü\ yÓ+ø£qï, kÕs¡+>∑bÕDÏ e÷{≤¢&Üs¡T.
bı¬ø¢sTTq¢qT n&ÉT¶≈£îqï Á|ü»\T:` ã+>±s¡T #Ó\ø£ @]j·÷˝À
bòÕs¬ düTyº ês¡T bı¬øs¢ TTq¢‘√ Á|ü»\T ùd<ä´+ #˚dTü qÔ ï uÛ÷Ñ eTT\˝À ø£+<äø+£
rXÊs¡T. 21e ‘êØKTq 300 eT+~‘√ »qs¡˝Ÿ u≤&û ìs¡«Væ≤+∫,
ø£+<äø±\T rùd bı¬ø¢sTTq¢qT n&ÉT¶ø√e&É+ »]–+~.
ã+>±s¡T #Ó\ø£˝À |Á <ü sä Ù¡ q:` bòÕs¬ düTyº ês¡T Á|ü»\T ùd<Û´ä + #˚dTü qÔ ï
uÛÑ÷eTT\˝À¢ ø£+<äø±\T rj·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô 400 eT+~ #·T≥Tº
Á>±e÷\ qT+&ç Vü‰»¬s’ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ »]–q
MT{Ï+>∑T˝À bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù |æ.s¡+>±sêe⁄, dæ|◊æ e÷J m+m˝Ÿ@
kÕ+ã•esêe⁄\T Ç+ø± ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

u§C≤®sTT>∑÷&Ó+ <ä>∑Zs¡ bòÕ¬sdüTºyês¡T j·T+Á‘ê\‘√ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT˝À¢
ø£+<äø±\T rdüTÔHêïs¡T. Bìì Á|ü»\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. 22`6`2015q
bòÕ¬sdüTº yês¡÷, b˛©düT\÷ ø£*dæ Á|ü»\ô|’q nÁø£eT+>± <ë&ç #˚XÊs¡T.
πødüT\T ô|{≤ºs¡T. eTVæ≤fi¯\ô|’ <Ís¡®Hê´ìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. $|üØ‘·+>±
ø={≤ºs¡T. á <ë&çì ìs¡•dü÷Ô Ç\¢+<äT˝À 50, e÷DÏø±´s¡+˝À 50,
ø=eTsês¡+˝À 100, b˛˝≤s¡+˝À 50, fÒ≈£î\|ü*¢˝À 100 eT+~‘√
ø±´+|ü⁄, s=+ù|&ÉT˝À 50 eT+~‘√ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T »]>±sTT.
y˚|ü\>∑&ɶ ‘·+&Ü˝À ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´:` Ç\¢+<äT eT+&É\+,
y˚|ü\>∑&ɶ ‘·+&Ü≈£î #Ó+~‘˚ <ës¡e‘Y eÁkÕ+ uÛÑ÷$Tì bòÕ¬sdüTºyês¡T
ÄÁø£$T+#ês¡T. B+‘√ eTH√y˚<äq≈£î >∑T¬s’q ¬s’‘·T 22`6`2015q
|ü⁄s¡T>∑TeT+<äT ‘ê>±&ÉT, 23 ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq #·ìb˛j·÷&ÉT. BìøÏ
u≤<äT´˝…’q Ç\¢+<äT πs+»sY yÓ+ø£qïô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\˙, Ç\¢+<äT
m+ÄsYy√ Ä|ò”düT eTT+<äT 400 eT+~‘√ <Ûäsêï »]–+~. á
ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´, &ç.Á|ükÕ<é, @.øÏsD¡ ,Y @._#·Ã, C…&|é {æ dÏ æ
dæôV≤#Y. ns¡TD $$<Ûä bÕغ\ ≈£î\ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì
e÷{≤¢ & Üs¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï b˛©dü T \T n&É T ¶ ø √e&ÜìøÏ
Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ñ<ä´eTø±s¡T\T b˛©düT\ á yÓ’K]ï Á|ü‹|òüT{Ï+∫
Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
eÁkÕ+ dü+‘ê|ü düuÑÛ:` 22`6`2015q y˚|\ü >∑&‘¶É +· &Ü˝À 500
eT+~‘√, dü+‘ê|ü düuÛÑ »]>±sTT.

bÕ\«+#· &ç$»Hé
nXÊ«sêe⁄ù|≥ eT+&É\+ ø=‘·÷sÔ T¡ ˝À 15.6.2015q bÕغ õ˝≤¢
ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT e÷J myÓTà˝Ò´ >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´ j·÷Á‘·qT
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä dü+<äs¡“¤+>± 600 eT+~ Á|ü»\‘√ düuÛÑ »]–+~.
düu˝ÑÛ À >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´, >√øÏH|˚ *ü ¢ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄, bÕغ õ˝≤¢ ø£$T{°
düuTÑÛ ´\T õ. Á|üu≤Û ø£s,Y nXÊ«sêe⁄ù|≥ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù ø£+>±\ ø£\j
¢ T· ´,
|”ym’Ó ˝Ÿ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T sêe÷sêe⁄, y˚˝sÒ T¡ bÕ&ÉT mdt&mû ˝Ÿd” ø±s¡´<ä]Ù
u≤dæH˚ì dü‘·´Hêsêj·TD, &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T mdt¬ø. >ödt, |ü⁄D…+
\ø£åàj·T´, @◊πøm+mdt y˚˝Òs¡TbÕ&ÉT eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù ‘√sêï{Ï
sêe÷sêe⁄, nXÊ«sêe⁄ù|≥ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù ø=‘·|Ô *ü ¢ d”‘êsêeTT\T,
|”yÓ’m˝Ÿ Hêj·T≈£î\T yêdü+ ãT∫ÃsêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
y˚˝Òs¡TbÕ&ÉT eT+&É\+˝Àì y˚T&ç|ü*¢, ø√eTsês¡+ MT<äT>± 20
Á>±e÷\˝À j·÷Á‘· kÕ–+~. 12 Á>±e÷\˝À düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
á düuÛÑ\˝À 100 qT+&ç 30 eT+~ es¡≈£î Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 8
Á>±e÷\ MT<äT>± Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. á düuÛÑ\˝À >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´,
>√øÏH|˚ *ü ¢ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄, >ödt, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø√j·÷<äT Á>±eT+ qT+&ç 16.6.2015q ñ<äj·T+ j·÷Á‘·
ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT+~. ø±kÕs¡+ MT<äT>± 16 Á>±e÷\˝À j·÷Á‘· kÕ–+~.
6 Á>±e÷\˝À düuÛÑ\T »]>±sTT. e+<ä qT+&ç 25 eT+~ es¡≈£î
Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ y˚˝sÒ T¡ bÕ&ÉT eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À 700
eT+~‘√ j·÷Á‘·, düuÛÑ »]–+~. >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´, >√øÏH˚|ü*¢
yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄‘√bÕ≥T, u≤dæH˚ì dü‘·´Hêsêj·TD, mdt¬ø. >ödt, |üP¬s+
\ø£åàj·T´, ‹sêï{Ï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ô|{ϺsêE, ô|s¡eTfi¯¢ lqT, ø£≥º+
MsêkÕ«$T, ø£≥º+ eTT‘ê´\sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
≈£î≈£îq÷s¡T eT+&É\+ q&ç>∑÷&Ó+˝À 17.6.2015q j·÷Á‘·
ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. 28 Á>±e÷\ MT<äT>± j·÷Á‘· kÕ–+~. 10
Á>±e÷\˝À düuÛÑ\T »]>±sTT. 100 qT+&ç 30 eT+~ es¡≈£î Á|ü»\T
bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÇÁu≤V”≤+ù|≥, u+C≤s¡T >∑÷&Ó+
Á>±e÷\˝À bÕغ C…+&Ü ~yÓTà\qT >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´, >√øÏH˚|ü*¢
yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
≈£î≈£îq÷s¡T eT+&É\+ eTÁπs&ÉTu≤ø£ qT+&ç 18.6.2015q
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 21 Á>±e÷\˝À j·÷Á‘· kÕ–+~. 13 Á>±e÷\˝À düuÛÑ\T
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 50 qT+&ç 25 eT+~ es¡≈£î Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
eT<Ûë´Vü≤ï+ ≈£î≈£îq÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 500 eT+~‘√ j·÷Á‘·
düuÛÑ »]–+~. >√øÏH˚|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, u≤dæH˚ì dü‘·´Hêsêj·TD,
mdt¬ø. >ödt, ‹sêï{Ï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, |”yÓ’m˝Ÿ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù &ç.
kÕsTT, |”z&Éã÷¢´ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù sêCÒX«¯ Ø ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.
nXÊ«sêe⁄ù|≥ eT+&É\+ >∑TeTà&çyÓ*¢˝À 19.6.2015q
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 23 Á>±e÷\˝À kÕ–+~. 17 Á>±e÷\˝À düuÛÑ\T
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 150 qT+&ç 25 eT+~ es¡≈î£ bÕ˝§ZHêïs¡T. á düu\ÑÛ ˝À
>√øÏH˚|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, õ. Á|üuÛ≤ø£sY, ø£+>±\ ø£\¢j·T´, dæ]ø=+&É
sêe÷sêe⁄, yêdü+ ãT∫ÃsêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+
ø±e&ç>T∑ +&É¢ #˚]+~. CÀs¡T es¡¸+˝ÀqT Á|ü»\T |òTü q kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T.
n+<äs¡÷ >=&ÉT>∑T\‘√ Á|ü<äs¡Ùq, düuÛÑ »]bÕs¡T.
ø±e&ç>∑T+&É¢ qT+&ç 20.6.2015q ãj·T\T<˚] es¡¸+˝À
ø=‘·Ôø±e&ç>∑T+&É¢ #ÓqTïyê]>∑÷&Ó+, >√|üqï>∑÷&Ó+, |ü+&ÉTyê]
>∑÷&Ó+\˝À es¡¸+˝ÀH˚ >=&ÉT>∑T\‘√ j·÷Á‘·, düuÛÑ\T »]>±sTT. 10
Á>±e÷\˝À Á|ü#ês¡+ kÕ–+~.
nXÊ«sêe⁄ù|≥˝À uÛ≤Ø>± j·÷Á‘· düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q düuÛÑ,
j·÷Á‘· m&É‘]Ó |æ ˝Ò≈î£ +&Ü |ü&TÉ ‘·Tqï es¡¸+ e\q M\Tø±˝Ò<Tä . <ëì‘√
bÕغ ø±sê´\j·T+˝À 100 eT+~‘√ düuÑÛ »]bÕ+. bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù
|æ. s¡+>±sêe⁄ sêÅwüº Hêj·T≈£î\T ÄsY. #·+Á<äX‚KsY, KeTà+ &ç$»Hé

ù|J : 11

Á|ü#·Ts¡D düú\+ : KeTà+

ø±s¡´<ä]Ù Äe⁄\ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄, >√øÏH|˚ *ü ¢ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄, Á|üu≤Û ø£s,Y
ø£+>±\ ø£\j
¢ T· ´, dæ]ø=+&É sêe÷sêe⁄, yêdü+ ãT∫ÃsêE, ø±e&ç>T∑ +≥¢
düsŒ¡ +#Y ø£+>±\ uÛ÷Ñ ãeTà, ‘·~‘·sT¡ \T Vü‰»¬sH’ ês¡T. nq+‘·s+¡ es¡¸+˝À
>=&ÉT>∑T\‘√ ã+&ÉsT¡ >∑T+|ü⁄, <äTs¡<bä Õ&ÉT –]»qT\ô|’ nÁø£eT øπ düT\≈£î
ìs¡düq>± Á|ü<äs¡Ùq »]–+~.

KeTà+ &ç$»Hé
KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+˝À b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T
#˚dTü ≈£î+≥Tqï Ä~yêdüT\ô|,’ –]»qT\ô|,’ ù|<ä\ô|’ bòÕs¬ düTº n~Ûø±s¡T\T,
b˛©düT\T #˚dTü qÔ ï <Ís¡H® ê´\qT ÄbÕ\ì, <ä[‘·T\≈£î 3 mø£sê\ uÛ÷Ñ $Tì
sTTyê«\˙, ãj·÷´s¡+ d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ ì]à+∫ ñ<√´>∑ ñbÕ~Û neø±XÊ
\qT ø£*Œ+#ê\ì pHé 15 qT+&ç 18 es¡≈£î 4 s√E\T, 40
Á>±e÷\˝À Á|ü#ês¡ C≤‘ê kÕ–+~. ø±•sêE >∑÷&Ó+˝À 50 eT+~‘√
q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” KeTà+ &ç$»Hé d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T >∑TÁs¡+ n#·Ãj·T´
C≤‘êqT mÁs¡C…+&Üq÷|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >∑TÁs¡ n#·Ãj·T´
Á|üdü+–dü÷Ô πød”ÄsY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ <ä[‘·T\≈£î 3 mø£sê\
uÛÑ÷$TìkÕÔqì, dæ.m+. nsTTq ‘·sê«‘·, y˚fi¯fl MT<ä ˝…ø£ÿô|≥º>∑*–q
yêfi¯fl≈£î |ü{≤º*∫Ã, yê{Ïì Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£î+≥THêï&ÉHêïs¡T. ]\j·THé‡,
õ+<ë˝Ÿ, yÓTÆÁø√e÷´ø˘‡, H√øÏj·÷, sêyÓ÷Jsêe⁄, dæìe÷ j·÷ø£ºs¡T¢,
uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\T, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ<ës¡T\ e<ä› y˚\ mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·«
uÛ÷Ñ $T e⁄qï<äì, <ëìì kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îì |ü+#ê\Hêïs¡T. ãj·÷´s¡+
d”º˝Ÿ bòÕ´ø£ºØì õ+<ë˝Ÿ≈£î n|üŒC…|üŒ ã÷q&É+ sê»X‚KsY ¬s&ç¶,
#·+Á<äu≤ãT\≈£î øπ d”ÄsY≈î£ ‘˚&Ü ˝Ò<ìä Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. eT+&É\
ø±s¡´<ä]Ù eT©<äT Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ lsê+kÕ>∑s,Y ñ>∑+Z |ü*,¢
‘êq+#˚\¢, bÕ˝Òs¡T, eTTH˚ïs¡T, Ä˝Òs¡T, <äTeTTà>∑÷&Ó+, s¡TÁ<äeT ø√≥
ÁbÕC…≈£îº\T KeTà+ õ˝≤¢˝À e⁄Hêïj·Tì, *|tº\T, #Óø˘ &Ü´+\T @sêŒ≥T
#˚dæ ˙fi¯ófl n+~yê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |”yÓ’m˝Ÿ sêÅwüº ø±s¡´<ä]Ù
dæ.yÓ’. |ü⁄\¢j·T´, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ÄsY. •e*+>∑+,
|”z&Éã÷¢´ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù {Ï. s¡a≤˙‡, bÕغ Hêj·T≈£î\T _. sêeT÷à]Ô,
|”yÓ’m˝Ÿ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù @≥T≈£L] sêe÷sêe⁄, e÷s¡T‹ eT\¢j·T´,
Ms¡¢ yÓ+ø£≥bÕŒsêe⁄, ‘√≥ nbÕŒsêe⁄, Ms¡¢ q]‡+Vü‰àsêe⁄, u≤H√‘·T
q]‡+Vü≤à, e÷$T&Ü\ \øÏåàHêsêj·TD, yÓ+ø£qï, m+|”{°d” |üP\eTà,
dü‘ê´e‹, yÓ+ø£qï sêeT<ëdüT, ¬s+{≤\ j·÷<ä–] bÕ˝§ZHêïs¡T.
m+. yÓ+ø£{≤j·TbÕ˝…+˝À »]–q düu˝ÑÛ À bÕغ sêÅwºü Hêj·T≈£î\T
sêj·T\ #·+Á<äXK‚ sY bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. ø=‘·Ô Á>±e÷\T ‘Ó˝≤›sT¡ |ü*,¢
yÓ+ø£≥–], Ĭs+|ü⁄\, ô|<䛑·+&Ü, eTT‘·Ô>∑÷&Ó+, @<äT˝≤|ü⁄s¡+,
>∑T~eTfi¯fl˝À Á|ü#ês¡ C≤‘· kÕ–+~. Hê\T>∑T s√E\T CÀs¡T yêq˝À
30 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T dü÷Œ¤]Ô>± bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü»˝Ò dü«#·Ã+<ä+>±
uÛÀ»Hê\T e+&ç ô|{≤ºs¡T. Ç+{Ï+{ÏøÏ ø£s¡|üÁ‘ê\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

es¡+>∑˝Ÿ
bòÕs¬ düTº n~Ûø±s¡T\T b˛&ÉT s¬ ‘’ T· \qT u…~]dü÷,Ô 6 |ò≥” ¢ ø£+<äø±\T
‘·e⁄«‘·THêïs¡T. Bìô|’q Á|ü»\≈£î eTH√<Ís¡´+ ø√dü+ @◊πøm+mdt
sêÅwüº ãè+<ä+ õ˝≤¢˝À 8.5.2015q |üs¡´{Ï+∫+~. eTVü≤ã÷u≤u≤<é
eT+&É \ + ø£ + u≤\|ü * ¢ •yês¡ T dü + Á&É \ >∑ ÷ &Ó + ˝À, >∑ ÷ &É ÷ sY
eT+&É\+˝Àì u§<äT>› =+&É •yês¡T mÁs¡>T∑ +≥ ‘·+&É, ø=˝≤¢|⁄ü s¡+ •yês¡T
>∑+&ç‘+· &É\˝À s¬ ‘’ T· \‘√ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ e÷{≤¢&+ç ~. n<˚ eT+&É\+
Hêj·Tø£|ü*¢˝À bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T rdæq ø£+<äø±\qT |ü]o\q #˚dæ,
ø=‘·Ô>∑÷&É eT+&É\+ >∑T+CÒ&ÉT\qT dü+<ä]Ù+∫ qs¡‡+ù|≥˝À Áô|dt
MT{Ÿ ô|{Ϻ j·÷Á‘·qT eTT–+#ês¡T. ô|’ Á>±e÷\˝À b˛&ÉT ¬s’‘·T\‘√
@◊πøm+mdt sêÅwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø#ÓÃ\ s¡+>∑j·T´, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”
es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ∫qï #·+Á<äqï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2005 n≥$
Vü≤≈£îÿ\ #·≥+º neT\TqT C≤|ü´+ #˚dTü +Ô fÒ sêÅwºü Á|üuTÑÛ ‘·«+ Vü≤]‘·V‰ü s¡+
ù|s¡T‘√ b˛&ÉT uÛÑ÷eTT˝À¢ #Ó≥¢ ô|+|üø£+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.
sêÅwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ e÷≥\T ø√≥\T <ë≥T‘·THêïj·Tì Ä#·s¡D
>∑&É|ü<ë≥≥+ ˝Ò<äHêïs¡T. @C…˙‡ Á|ü»\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+
Ä&ÉT‘·Tqï bÕ\≈£î\ô|’q ‹s¡>∑ã&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç+ø±
@◊πøm+mdt es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T |üPHÓ+ Á|üuÛ≤ø£sY,
ø=‘·|Ô *ü ¢ s¡$\‘√bÕ≥T õ˝≤¢ ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T eTT+»+|ü*¢ Ms¡qï, #Ó\T¢≥¢
Á|ükÕ<é, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T |æ. »>∑‘Y¬s&ç¶, m. #ê], ¬ø. uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶,
|”yÓ’m˝Ÿ Hêj·T≈£î\T sêeTT, |”&ûmdtj·T÷ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ô|’+&É¢
j·÷ø£j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

(1e ù|J ‘·s¡TyêsTT)
Ç+ø± á düuÛÑ˝À q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” KeTà+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T
>√øÏq|ü*¢ Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 20 dü+ˆˆ\ qT+&ç kÕ>∑T
#˚düT≈£î+≥Tqï –]»qT\ô|’ bòÕ¬sdüTº yês¡T nÁø£eT+>± <ë&ÉT\T
ìs¡«Væ≤+∫, ‘·|ü&ÉT πødüT\T ãHêsTT+#·{≤ìï rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.
|”yÓ’m˝Ÿ KeTà+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt. sêe÷sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T
e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ _. \ø£Då sêe⁄, ø¬ . ns¡TH® ,é &ç. sêeTT\T,
ø¬ . uÛ÷Ñ eTqï, ø¬ . yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ ø¬ . d”‘êsêeTT\T ‘·~‘·sT¡ \T Hêj·Tø£‘«· +
eVæ≤+#ês¡T. <Ûsä êï nq+‘·s+¡ ã+&Üs¡T >∑T+|ü⁄ –]»qT\T 10 eT+~ô|’
ãHêsTT+∫q nÁø£eT øπ düTqT yÓ+≥H˚ m‹Ôyj
˚ ÷· \˙, b˛&ÉT uÛ÷Ñ eTT\≈£î
|ü{≤º*yê«\˙, –]»qT\ô|’ #˚düTÔqï <Ís¡®Hê´ìï ÄbÕ\ì &çe÷+&é
#˚dü÷Ô nXÊ«sêe⁄ù|≥ me÷às√«≈£î $q‹ |üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T.

VOICE OF NEW DEMOCRACY (Telugu Fortnightly)

yêsTTdt Ä|òt q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ù|J : 12

Regd.No. L/RNP/KHM-13/2015-16 RNI No.TELTEL/2014/60510

JequÛÑè‹ Çe«≈£î+fÒ ø±]à≈£î\‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìï düú+_Û+|ü#˚kÕÔ+

m˝≤+{Ï wüs¡‘·T\T, ìã+<Ûäq\T $~Û+#·≈£î+&Ü ;&û
ø±]à≈£î\+<ä]ø° HÓ\≈£î s¡÷. 1000 \ Jeq uÛÑè‹ n+~+#ê\ì
&çe÷+&é #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D≤ Á|ü>∑‹o\ ;&û es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé
({°|”;&Éã÷¢´j·TT) Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤Ø sê´© eT]j·TT <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+
»]–+~. ;&û ø±]à≈£î\‘√ sêJyé>±+~Û Ä&ç{À]j·T+ qT+&ç uÛ≤Ø
sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› >∑\ <Ûäsêï #Ís¡kÕÔ˝À <Ûäsêï
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. {°|;” &Éã÷¢´j·TT sêÅwºü n<Û´ä ≈£îå \T eqe÷\ ø£èwü,í Á|ü<ëÛ q
ø±s¡´<ä]Ù m+. qπs+<äsY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D≤ sêÅwüº+˝À >∑\
;&û |ü]ÁX¯eT\˝À düTe÷s¡T 7 \ø£å\ eT+~ ;&û ø±]à≈£î\THêïs¡ì,
M]øÏ #˚‹ì+&Ü |üì˝Òø£, HÓ\≈£î 10, 12 s√E\T e÷Á‘·y˚T |üì
\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ;&û ø±]à≈£î\≈£î HÓ\≈£î 1000
s¡÷ˆˆ\ JequÛèÑ ‹ ÇkÕÔeTì mìïø£˝À¢ Vü‰MT*∫Ãq øπ d”ÄsY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq ‘·sê«‘· düŒ+~+#·˝Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚ {°|”;&Éã÷¢´j·TT
Ä<Ûä«s¡´+˝À sêÅwüº yê´|üÔ+>± \ø£å˝≤~ eT+~‘√ ñ<ä´$TùdÔ ~–e∫Ãq
düsêÿs¡T mìïø£\ Vü‰MT HÓ\y˚s¡TkÕÔqì Á|üø£≥q #˚dæ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚
JequÛÑè‹ Ç#˚à $wüj·T+˝À sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ wüs¡‘·T\T $~Ûdü÷Ô
16.2.2015q ˇø£ Jy√qT, 7.4.2015q eTs=ø£ Jy√qT $&É<ä\
#˚dæ ;&û ø±]à≈£î˝À¢ nH˚ø£ eT+~ì Jeq uÛèÑ ‹øÏ <ä÷s¡+ #˚d+æ <äHêïs¡T.
≈£î≥T+ã+˝À ˇø£]øÏ Ädüsê ô|q¸Hé>±˙, á|”m|òt ô|q¸Hé >±˙ eùdÔ
Ä ≈£î≥T+ã+˝Àì ;&û ø±]à≈£î\≈£î JequÛÑè‹ Çe«eTì, ˇø£
≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ÿ]πø JequÛèÑ ‹ ÇkÕÔeTì 28.3.2015 ø£+fÒ eTT+<äT
|æ.m|òt. HÓ+ãs¡T e∫à e⁄+&Ü\ì, 50 dü+ˆˆsê\T <ë{Ïq ø±]à≈£î\≈£î
JequÛÑè‹ Çe«eTì ìã+<Ûäq\T $~Û+#ês¡ì, ‘·<ë«sê 70% ô|’>±
;&û ø±]à≈£î\≈£î JequÛÑè‹ì <ä÷s¡+ #˚dæ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê m˝≤+{Ï wüs¡‘·T\T, ìã+<Ûäq\T
$~Û+#·≈£î+&Ü ;&û\T #˚düTÔqï ø±]à≈£î\+<ä]ø° JequÛÑè‹ e]Ô+|ü
#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì#√ eTs√kÕ] ;&û ø±]à≈£î\‘√
b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
y˚˝≤~ eT+~‘√ kÕ–q á sê´©, <Ûäsêï≈£î j·T÷ìj·THé õ˝≤¢
n<Ûä´≈£åî\T m+. eTT‘ÓÔqï, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+. yÓ+ø£{Ï, õ˝≤¢
Hêj·T≈£î\T _. eT˝Ò¢wt, dü÷s¡´ •yêõ, sêCÒX¯«sY,øÏwüHé, >∑+>±<ÛäsY,
<ëdüT, *+>∑+, uÛÑ÷eTqï, dü‘ÓÔø£ÿ, sêCÒX¯«sY, |”&ûmdtj·T÷ sêÅwüº
Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£s,Y õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T lìyêdt, ÄC≤<é, sêE, |”ym’Ó ˝Ÿ
õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT &ç. kÕsTT¬s&ç,¶ ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿ, dü÷]u≤ãT, ‘·~‘·sT¡ \T
bÕ˝§ZHêïs¡T. <Ûäsêï nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsYøÏ $q‹ |üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T.

$»j·Te+‘·+>± »]–q @◊πøm+mdt õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T
|üPHÓ+ Á|üu≤Û ø£sY Ä$wüÿ]+#ês¡T. n<Û´ä ø£å es¡+Z >± |üPHÓ+ Á|üu≤Û ø£s,Y dæ<u›ä ÀsTTq JeHé, eTT+»+|ü*¢ Ms¡qï\T
e´eVü≤]+#ês¡T. ø±ø£rj·T j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY ádü+ Hêsêj·TD ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚dü÷Ô ¬s’‘ê+>∑
düeTdü´\T #ê˝≤ e⁄Hêïj·THêïs¡T. n+<äT≈£î bÕ\ø£esêZ\T ø±s¡DeTHêïs¡T. H˚&TÉ n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï bÕ\≈£î\T
πø+Á<ä+˝À ;CÒ|”, sêÅwüº+˝À {°ÄsYmdt\T Á|ü»\qT e+#·q #˚düTÔHêïj·Tì yê]ô|’ Á|ü»\T b˛sê&Ü\Hêïs¡T.
b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ÁøÏ+<ä @C…˙‡ Á|ü»\qT eTT+#·T‘·Tqï bÕ\≈£î\≈£î ˙‹ ˝Ò<äHêïs¡T.
eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬sq’ @◊πøm+mdt sêÅwºü Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù ø¬ #ÓÃ\ s¡+>∑jT· ´ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ä]¶HHÓ ‡é
e\dü bÕ\≈£î\ <√|æ&ç ø£+fÒ <äTsêàs¡ZyÓTÆq<äHêïs¡T. <ëìï ‹|æŒø=≥Tº≥≈£î dü$Twæº>± ◊ø£´ b˛sê{≤\T
#˚j·÷\Hêïs¡T. @◊πøm+mdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø=‘·Ô|ü*¢ s¡$ 2005 qT+&ç 2015 es¡≈£î ø±s¡´Áø£e÷\
ìy˚~ø£qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. eTVü‰düuÛÑ #·]Ã+∫ ÄyÓ÷~+∫+~. nq+‘·s¡+ 17 eT+~‘√ q÷‘·q ø±s¡´esêZìï
@ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä´≈£åî\T>± |üPHÓ+ Á|üuÛ≤ø£sY, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± HÓ\T¢≥¢ Á|ükÕ<é, eTT+»+|ü*¢
Ms¡qï, Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù>± ø=‘·|Ô *ü ¢ s¡$, düV‰ü j·T ø±s¡´<äsT¡ Ù\T>± dæ<u›ä ÀsTTq JeHé, Ä\≈£î+≥¢ kÕj·TT\T,
ø√XÊ~Ûø±]>± >=+~ düeTàj·T´\‘√bÕ≥T |ü~ eT+~ì ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\T>± düuÑÛ mqTïø=qï~. q÷´&Óy÷Ó Áø£d”
es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù #·+Á<äqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î nH˚ø£ düeTdü´\THêïj·T˙, <ëì‘√
yês¡T M<ÛTä ˝À¢øÏ sêe&É+ ô|]–+<ä˙, yê{ÏøÏ MTs¡T Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. |ü\T n+XÊ\ô|’ rsêàHê\T
Á|üy˚X¯ ô|≥º>± Á|ü‹ì<ÛäT\ Vü≤s¡¸<Ûë«Hê\ eT<Ûä´ eTVü‰düuÛÑ ÄyÓ÷~+∫+~.

Ä~˝≤u≤<é: nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T`≈£L© dü+|òüT+ (@◊πøm+mdt) Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ 7e eTVü‰düuÛÑ
õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì {°mHéJy√ ôd+Á≥˝Ÿ >±¬s¶Hé Vü‰˝Ÿ, ø±ˆˆ yÓTT+&Éqï q>∑sY˝À 18.6.2015q 50 eT+~
Á|ü‹ì<ÛTä \‘√ $»j·Te+‘·+>± »]–+~. á eTVü‰düu≈ÑÛ î£ eTT+<äT dü+|òTü + õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT q+~ sêeTj·T´
C…+&Ü$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. eTVü‰düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£åes¡Z+>± q+~ sêeTj·T´, e÷qÿ <˚eqï, m+. X¯+ø£sY, C….
sêE, ÄsY. ‹s¡T|ü‹\T e´eVü≤]+#ês¡T. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT neTs¡Ms¡T\≈£î dü+‘ê|ü+>± 2
숈\T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. eTVü‰düuÛÑ≈£î eTTK´n‹~∏>± $#˚Ãdæq @◊πøm+mdt sêÅwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù
¬ø#ÓÃ\ s¡+>∑j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü‰düuÛÑ\T »s¡T|ü⁄ø√e&ÉeT+fÒ @◊πøm+mdt ìsêàD≤ìï, ñ<ä´e÷ìï
ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√e&Éy˚Tqì, nH˚ø£ b˛sê{≤\T #˚dæq #·]Á‘·, ¬s’‘·T ≈£L© ñ<ä´e÷\T ì]à+∫q #·]Á‘·
$|ü¢e ø£$ ll 32e es¡ú+‹ düuÛÑ ns¡TD√<äj·T kÕ+düÿè‹ø£ düe÷K´ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T <ëdt
@◊πøm+mdt≈£î e⁄+<äHêïs¡T. πø+Á<ä sêÅwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]+#˚ Á|üC≤ e´‹πsø£, ¬s’‘ê+>∑ e´‹πsø£
$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T+#ê\ì, ¬s’‘·T\ Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·Tø=qT≥≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì n<Ûä´ø£å‘·q ìC≤e÷u≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düuÛÑ˝À ns¡TD√<äj·T sêÅwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ¬ø. >∑+>±<ÛäsY, eTTK´
n‹~∏>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–dü÷Ô, ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T rdüTø=#êÃ&ÉHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
‘·sê«‘· q÷´&Óy÷Ó Áø£d” Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù {Ï. lìyêdt e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, õ˝≤¢˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q uÛÑ$wü´‘·TÔ $<ë´]ú, j·TTe»qT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+<äì ù|s=ÿ+≥÷ ªª˙~ ˇø£ Áã‘·TπøHê ≈£îø£ÿ\ e˝Ò, qø£ÿ\
ÁbÕC…≈£îº\T q‘·Ôq&Éø£q q&ÉTdüTÔHêïj·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·≥+ ˝Ò<äì, õ˝≤¢˝À e˝… ˙~ ˇø£ Áã‘·TπøHê dü+<äT˝À¢ì |ü+<äT\e˝…μμ n+≥÷ u≤<Ûä´‘·\qT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T ll eTVü‰Á|ükÕúq+,
yÓTT<ä\j˚T´ ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…≈î£ qº T ø±fi‚X«¯ s¡+ ‘·s*¡ +#˚ ≈£îÁ≥ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈î£ \º T K&ÉZdüèwæº ˝≤+{Ï s¡#·q\T Á|üC≤ kÕVæ≤‘ê´ìï ≈£î~|æ y˚XÊj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. ø£fi¯ ø£fi¯ ø√dü+ ø±<äT Á|ü»\
|üP]Ô #˚ùd es¡≈£î, ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…≈£îºqT ø±fi‚X¯«s¡+ ‘·s¡*+#˚ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï yÓqøÏÿ rdüTø=H˚ es¡≈£î ø√dü+ nì ll ìs¡÷|æ+#ês¡ì, ll \ø£å´kÕ<Ûäq¬ø’ ‘·|æ+∫ ñ<ä´$T+#·&Éy˚T lløÏ ì»yÓTÆq ìyê[ nì
õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñ<ä´e÷*ï ñ<Ûäè‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡´<ä]Ù ìy˚~ø£qT dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq >∑+>±<ÛäsY nHêïs¡T. ns¡TD√<äj·T õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T $. dü÷]u≤ãT, j·Tdt. s¡+õ‘Y, mdt.¬ø. nãT›˝Ÿ, dü‘ÓÔø£ÿ,
ø±s¡´<ä]Ù $. Hêsêj·TD Á|üyX˚ ô¯ |≥º>± düuÑÛ #·]Ã+∫ ÄyÓ÷~+∫+~. ‘·sê«‘· @◊πøm+mdt õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ç>± Á|üø±wt, |”&ûmdtj·T÷ Hêj·T≈£î\T lìyêdt, |”yÓ’m˝Ÿ Hêj·T≈£î\T kÕsTT¬s&ç¶, düT˝≤ÔHé kÕj·TT\T, b˛XË{Ϻ
lìyêdt, ns¡TD√<äj·T Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
q+~ sêeTj·T´, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± $. Hêsêj·TD\‘√bÕ≥T 21
Regd. No. L/RNP/KHM-13
eT+~‘√ q÷‘·q ø±s¡´esêZìï eTVü‰düuÛÑ @ø£Á^e+>± mqTïø=+~. If undelivered please
BOOK-POST
return to Manager
|ü\T düeTdü´\ô|’ rsêàHê\T Á|üy˚X¯ ô|≥º>± eTVü‰düuÛÑ ÄyÓ÷~+∫+~.
∫es¡>± q+~ sêeTj·T´ eTT–+|ü⁄ ñ|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. eTVü‰düuÛÑ VOICE OF NEW DEMOCRACY
To
$»j·Te+‘·+ ø=s¡≈î£ 6 y˚\ ø£s|¡ Áü ‘ê\T eTTÁ~+∫ $düè‘·+>± Á|ü#ês¡+ H.No.11-8-178/3, Lenin Nagar,
...............................................................................
#˚XÊs¡T.
Khammam, Khammam Dist.
...............................................................................
es¡+>∑˝Ÿ: @◊πøm+mdt õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ Telangana State,
...............................................................................
qs¡‡+ù|≥˝À 15.5.2015q 150 eT+~‘√ »]–+~. 18 eT+&É˝≤\ Pincode - 507 001.
Email: voiceofnewdemocracy@gmail.com
...............................................................................
qT+&ç Á|ü‹ì<ÛTä \T Vü‰»s¡T ø±>± C…+&ÜqT @◊πøm+mdt õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T

ll 32e es¡ú+‹ düuÛÑ

Printed, Published and Edited by P. Ranga Rao, Printed at Sri Lalitha Offset Printers, Vinod Mahal Road, Khammam.
Published at H.No. 11-8-178/3, Lenin Nagar, Khammam, Khammam Dist, Telangana State, Pincode - 507 001. Phone: 9490700099, Email: voiceofnewdemocracy@gmail.com, Web: www.cpimlndtsap.org