You are on page 1of 26

MESURE DE LA FAF DINTERDIRE LE RECRUTEMENT DE JOUEURS TRANGERS

Les raisons dune dcision extrme

P.13

Contribution

Diplomatie
algrienne:
une faillite
programme
m
e PP.9
.9

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

QUOTIDIEN NATIONAL
NAL
AL D
AL
DINFORMATION.
IIN
INF
NFORMATION 37,
37 RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6984 MARDI 28 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PROPOSITIONS DE MESURES
POUR AMLIORER LE SYSTME DUCATIF

Benghebrit
ramasse les copies

P.3

IL TAIT DANS LE CONSEIL


DES SAGES INSTALL PAR
SELLAL GHARDAA

Le prsident
de la fondation
des Chambas
arrt P.4
LE MINISTRE L'A ANNONC HIER

APS

20 tablissements de
sant ferms
Alger P.24
LTAT A FIX LE 31 DCEMBRE
2016 COMME DATE LIMITE POUR
EN BNFICIER

Louiza Archives/Libert

Amnistie
fiscale pour les
entrepreneurs
du secteur
informel P.7
IL AFFIRME QUILS N'ONT JAMAIS RESPECT
LES NGOCIATIONS DE PAIX

Ankara justifie
sa guerre contre
les Kurdes P.17

INCIDENT DE LA RSIDENCE DU PRSIDENT ET SANCTION DES GNRAUX


RESPONSABLES DE SA SCURIT

Les dividendes politiques dun


malencontreux change de tirs P.4

Mardi 28 juillet 2015 LIBERTE

Lactualit en question
LE PROFESSEUR MRITE CHEMS-EDDINE CHITOUR LIBERT

Il faut unecole
du vivre-ensemble
et de lascenseur social
Dans cet entretien loccasion de la confrence nationale sur lducation,le Pr Chitour, se dmarquant
des thses nihilistes, estime quun chemin est parcouru, au moins sur le plan quantitatif, et avance
des pistes de recherche pour faire oprer au systme un bond qualitatif.

Le ministre de lducation organise depuissamedi une confrence nationalesur le systme


ducatif. Quattendez-vous de cette confrence.
Pensez-vous quune autre rforme simpose
ou quil suffirait juste dintroduire quelques correctifs la rforme issue de la fameuse commission Benzaghou ?
Certes, la ministrede lducationa travaill dans
des conditions difficiles et heureusement lducation a t une proccupation constante du
Premier ministre. Nous sommes plusieurs avoir
port bout de bras le systme ducatif, mais il
faut raison garder.
Peut-on dire honntement quun score de 51%veut
dire quil y a une performance par rapport lanne dernire.
Nous devons faire preuve dhumilit car nous
navons pas de rfrents absolus ; il y a bien longtemps que nousne rpondons plusaux critres
du bac Unesco.
Quid des 49%qui ont chou au bac et dont on
ne parle pudiquement pas?
A contrario, sil faut se fliciterdapprendre que
six laurats, ayant concouru pour des Olympiades de mathmatiques, ont eu des mdailles
et ont permis lAlgrie de se classer 62e sur 103.
Cest exceptionnel et le Premier ministre a tenu
les fliciter, eux qui ont t oublis de la crmonie pour les bacheliers. La rforme voulue par
le Prsident en 1999-2000, jy tais, nous nous
sommes battus pour faire merger une cole ouverte, tourne vers lavenir. Honntement, je ne
vois pas quel est le segment qui a t appliqu.
Est-ce le canular de lapproche par comptence?
Pourquoi ne pas la remettre sur le tapis dans son
intgralit?
Au cours de cette confrence, il a t questionderformer lexamen du bac, de crer un
bac professionnel. Pensez-vous que les dys-

tme ducatifaient unecohrence densemble. La


symbiose entre les trois sous-secteurs est indispensable, lexistence de moyens pdagogiques similaires des quipements pdagogiquesdu
mme type et au-dessus de tout lunicitde la formation qui va de lcoleau lyce, luniversit en
passant par la formation professionnelle.Il en va
de mmedela coordination scientifiquedans les
disciplines principales enseignes (mathmatiques, physique, chimie, biologie, lettres, langues
et histoire et gographie).
Il en vaenfin de mme du statut de lenseignantqui ncessite lharmonisation des comptences allant de lcole primaire (instituteur) lenseignement suprieur(professeur) en passant par
les niveaux intermdiaires des lyces de la formation professionnelle et de lassistant Tout ceci
milite en faveur dunconseilde coordinationdu
systme ducatif. Les retombes seront, de mon
point de vue, trs bnfiques.
Yahia/Libert

Libert : On a souvent employ le motsinistre pour parler de lcole algrienne. Pensezvousque le jugement correspond la ralit et
quel est votre diagnostic ?
Chems-Eddine Chitour : Avant de rentrer dans le
vifdu sujet, mesurons honntement le chemin
parcouru du point de vue quantitatif.1962:
600 000 lves, une
Entretien ralis par centaine dtablissements scolaires dont
OMAR OUALI
6 lyces,500 tudiants
avecune universit, une cole dingnieurs et un
institut agronomique.514 000 lves dans le primaire, 6 250 dans le moyen et le secondaire. 589
tudiants.Moins dun millier de diplms en 132
ans duvre positive.Ce chiffre est comparer,
aunombre de diplm(e)s forms par luniversit algrienne malgr ses insuffisancesqualitatives,plus dunmillion.
En 1962, la situationtait exceptionnelle ;il ny
avait pas denseignants et la massification a permis 26 nations de contribuer formater limaginaire des enfants. Afflux massif denseignants
du Moyen-Orient.
Larabisation htivelaminait les derniers lots de
cohrence. Enfin, un rcit historique qui fait limpasse sur 3 000 ans dhistoire tait impos la hussarde. LAlgrie basculait dans une sphre moyenorientale en perdant sa spcificit et ses fondamentaux la fois sur le plan culturel, mais aussi cultuel.
Cest un fait, tout les gouvernements qui se sont
succd ont mis disposition des moyens. Lducation absorbe prs de 20% du budget pour 9 millions dlves.Certesle budget est de plus de
700 milliards de dinars avec peine en moyenne 80 000 DA par lve.
En Europe, le cot est 10 fois plus important
(9 000 euros). Sur ce budget, 90% reprsentent la
masse salariale,ce quine laisse pas grand-chose
aux quipements pdagogiques.

fonctionnements se rsument uniquement


cela?
Je ne sais pas do vient cette trouvaille, il y a vingtcinq ans, le ministre de lducation avait propos
25 bacs professionnels ? lpoque, il y avait une
coordination enseignement suprieur-ducation, en tant que secrtaire gnral du ministre
de lEnseignement, jai d ngocier pour en rduire
le nombre; quelle est la finalit? Il me semble que
tout le systme ducatif manque de visibilit en
termes de mtiers. Ilest vrai que pendant longtemps luniversit a t tenue soigneusement
lcart. Quelle est la demande sociale?Il me
semble que le chantier de la transition nergtique
est un challenge et lducation ferait uvre utile en mettant en chantier unbaccalaurat du dveloppementdurablequi aurait des prolongements dans la formation professionnelle et lenseignement suprieur.
Mme Benghebrit aencore plaidpour un pacte
de stabilitqui impliquerait tous les acteurs de
la communaut ducative. Dans quelle mesure ce pacte est ralisable, sachant que sur le terrain, il y a encore des problmes socioprofessionnelsqui ne sont pas pris en charge ; il y a aussi de la surenchre syndicale.
Lanneacadmiquesest globalement passe dans
de bonnes conditions. Cependant, il est ncessaire
davoir lespritque laspect pdagogiquea eu des
difficults tre mis en place notamment cause des grves. Car il est curieux de constater que
la majorit des grves avaient des motifs matriels. Certes, on ne peut pas nier le sort funeste fait
aux enseignants dans la hirarchie sociale quand
un footballeur gagne en un an ce que gagne un
enseignant en une carrire ; il y a quelque chose
de dtraqu dans lchelle des valeurs. Lcole ne
fait plus rver et certains parents cherchent des
stratgies pour assurer le futur de leurs enfants
en cherchant la meilleure cole de foot...
Au vu des problmes socioprofessionnelslacte pdagogique passe pour les syndicalistes au second
plan. De ce fait, il est incomprhensible que la charte de lthique comme celle de lenseignement suprieur soit mal perue par les syndicats. Peut-tre
quil seraitncessaire de la prsenter aux enseignants eux-mmes pour recueillir leur avis. La
charte de lthique cest la conscration du vivreensemble qui donnerait une cohrence tout le
systme ducatif.
Que faut-il faire alors?
Tout dabord, il nous faut consacrerle vivre-en-

semble.Quel projet de socit voulons-nous? De


ce fait, la place de lamazighit lcoledoit tre
affirme par un engagement sincre en y mettant
les moyens pour faire ce quil y a de mieux en dehors de toute instrumentation.
Nous devons connatre nos intrts,nous devons
introduirelanglais ds les premiers cycles et faire en sorte que nous formions de parfaits bilingues
arabes-franais ou arabe-anglais.
De plus, dans le systme ducatif,le dveloppementdes lyces et des universits ne sest pas
conu comme une instance la fois de savoir et
de brassage.En dpit du bon senset contre toute logique et pdagogie, on implante un lyce
ouun centre universitaire pratiquement par wilaya. Ceciest un non-sens pour le vivre-ensemble, on condamne le jeune natre, faire sa
scolarit, son lyce et ses tudes universitaires
ou rputes telles dans la mme ville ne connaissant rien de lautre. Nous devons penser spcialiser des lyces recrutement national (cest le
cas des lyces dlite) mme de spcialiser les universits par grandes disciplines. Dans tous les cas,
nous avons le devoir de stimuler le savoir en organisant continuellement des comptitions scientifiques, culturelles, sportives en rhabilitant le
sport qui est un puissant facteur de cohsion.
Lconomie de la connaissance
Comment consacrer la qute de la connaissance?
Imaginez,crit Idriss Aberkane, brillant mathmaticien,une conomie dont la ressource est infinie. Si les matires premires sont finies, la
connaissance est infinie.Donc, si notre croissance
est base sur les matires premires, elle ne
peut pas tre infinie. Si elle est base sur la
connaissance, une croissance infinie est trs facile atteindre(). En 1984,Steve Jobs rencontre
Franois Mitterrand et affirme le logiciel, c'est le
nouveau baril de ptrole.Trente ans plus tard,
Apple possde une trsorerie de la taille du PIB du
Vietnam ou plus de deux fois et demie la totalit du fonds souverain algrien bas lui sur les
ressources.La connaissance mondiale double
environ tous les 9 ans, un chiffre hallucinant qui
signifie qu'en moins d'une dcennie, lhumanit
produit plus de connaissances nouvelles que
dans les sept mille dernires annes de son histoirequand on partage un bien matriel on le divise, quand on partage un bien immatriel on le
multiplie.
Nous devons tendre constamment loptimum.
Il faut pour cela que les trois sous-systmesdu sys-

Revitalisation des disciplines mathmatiques


et mathmatiques techniques
Sion veut prparer le monde de demain, il nous
faut miser marcheforce sur la science et la technologie. Le pays dispose de plus de 2 000 lyces.
Il est tout fait possible de rserver dans un premier tempsune dizainede lyces la formation
de llite dans ces disciplines.
Le programme serait bti sur la prdominance des
mathmatiques, de la physique, de la chimie et de
la biologie.Les lves seront recruts partir de
la premire anne secondaire travers tout le
pays.Il est fondamental dene pas se tromper, de
ce fait la collaboration totale des professeurs du
suprieur deces disciplines avec ceux du secondaire dans le cadre decomits pdagogiquesdoit
tre constante.
Aucun pays au monde ne peut avancer technologiquementsil ne forme pas dingnieurs et de
techniciens.Il est hautement souhaitable de rhabiliter aussi et sans dlai les bacs mathset techniques mathmatiques.
Mise en place de lagrgation
Au-del de la rhabilitation des coles normales,
il est ncessaire de former les formateurs de ces
coles. Lagrgation est le chantier majeur qui permettra par une collaboration (enseignement suprieur, ducation nationale) de former les enseignants dont le pays a besoin. Cest peut-tre le
chantier pour lequel nous serons reconnaissants
madame la ministre de le lancer. Ce sera rellement un saut qualitatif.
Enfin, une chane de tlvision pour le systme
ducatif et la possibilit de fabriquer un million
dordinateurs avec des cots trs faibles sont
autant de dfis qui sont notre porte. Ces ordinateurs (laptop) pourraient mme tre fabriqus par des start-up duniversitaires et mme par
la formation professionnelle.
Mettons, pour terminer, en place comme en Iran,
une organisation pour le dveloppement des talents brillants. Imaginons que l'on fasse des
olympiades de la performance et quon rcompense les meilleurs dans toutes les disciplines. Ce
serait un brainstorming permanentqui nous
change des missions de chant, de danse et de foot.
Imaginons que lon mette en place des mdailles
pour les meilleurs enseignants que lon rhabilite les professeurs mrites.
Ces mesures, si elles taient adoptes, donneraient
un nouveau souffle au systme ducatif qui
montrerait quil sengage rsolument vers lAlgrie
du futur. Le moment est venu de faire merger les
nouvelles lgitimits du XXIe sicle. Chacun devra
tre jug sur sa valeur ajoute. Cest lcole que
se forme lco-citoyen de demain au lieu de legocitoyen daujourdhui.

LIBERTE

Mardi 28 juillet 2015

Lactualit en question

PROPOSITIONS DE MESURES POUR AMLIORER LE SYSTME DUCATIF

Benghebrit ramasse les copies


Ces propositions seront actes prochainement par lExcutif avant leur traduction
par des commissions dexperts sous la forme de contenus pdagogiques.
nous allons recourir la fiche dvaluation. Le document servira les
lves les plus studieux pour la fiche
de vux, dit-il.
Le bac professionnel:
une ncessit conomique

APS
Confrence de presse hier au sige du ministre de lducation nationale.

e porte-parole du ministre de lducation,


Nedjadi Messeguem, et
Farid Benramdane,
charg de la pdagogie,
ont anim, hier, une
confrence de presse Alger au
lendemain de la confrence nationale
sur lducation. Les deux cadres du
ministre sont revenus sur les principales recommandations retenues
l'occasion de la clture de cette
confrence.

Examen de 5e, cest fini

Pour M. Messeguem, lexamen de 5e


anne est devenu un traumatisme

national. En plus de limpact ngatif de cette preuve sur llve, nous


avons constat que la plupart des enfants qui passent au moyen chouent
la premire anne. De plus, nous
navons aucune ide sur les savoirs acquis par les lves durant son cursus,
a expliqu le porte-parole du
ministre.
Daprs le confrencier, le but de la
tutelle est davoir des lves qui
matrisent les fondamentaux quand
ils arrivent au moyen. Raison pour
laquelle, selon lui, la tutelle a opt
pour la mise en place dun test national pouvant identifier les forces et
les faiblesses de chaque lve.

CONFRENCE SUR LA RFORME SCOLAIRE

Le oui, mais du CLA


ous sentons une volont
de rsoudre la crise de
lducation mais, pour le
moment, aucune mesure tangible
nest venue traduire cette volont.
Cest ce qua dclar le secrtaire gnral du Conseil des lyces dAlgrie (CLA), en marge de la 2e dition
de luniversit dt, organise cette
anne Oran. Le porte-parole du
CLA dplore galement labsence de
dbats lors de la Confrence sur
lducation nationale : Nous avons
transmis nos propositions mais nous
avons davantage cout que discut,
ngoci. Cest dommage parce que le
contenu scientifique tait intressant. Pour autant, Idir Achour rappelle que le CLA reste dans lattente des recommandations pour pouvoir apporter un jugement plus
complet sur une confrence que
nous rclamons depuis plusieurs
annes pour faire une valuation
objective et prcise de la situation de
lcole.
Autrement dit, aucune garantie que
la prochaine rentre scolaire se droule sans incidents de type grve et
manifestation de mcontentement
denseignants toujours sur le quivive. Mme si Nouria Benghebrit a,
encore dernirement, assur que
les revendications lgitimes des
enseignants seront prises en charge
ds la rentre scolaire 2015-2016 :
On verra bien !, sourit Idir Achour.
En attendant, le CLA runit, pendant
quatre jours, ses adhrents pour
une universit dt laquelle tous les
reprsentants de la famille de lducation ont t convis, selon le se-

crtaire gnral.Au total, 28 wilayas


sont annonces dans cette manifestation qui devrait galement enregistrer la participation dorganisations syndicales trangres, notamment la Fdration nationale de
lenseignement (FNE, tendance dmocratique) du Maroc,la CGT espagnole et la CNT-solidarit franaise. Au-del de laspect rencontre
et changes entre enseignants de
diffrents syndicats et de divers
pays, le CLA sassigne comme principaux objectifs, la formation des adhrents laction syndicale (commission paritaire, droit la grve et
histoire du CLA) et, naturellement,
le lancement de la rflexion autour
de lducation nationale travers
quatre ateliers : bilan de la rforme
secondaire ; modification du statut
particulier de lenseignant ; la
contractualisation dans la Fonction
publique et la charte de lthique. Les
ateliers seront anims par les cadres
du CLA, ajoute notre interlocuteur,
en soulignant toute la volont de la
coordination de contribuer sortir
lducation nationale de lornire :
Certains accusent les syndicats des
enseignants dtre derrire les retards accumuls. Au contraire, cest
grce nous que des efforts de rflexion sont dploys pour essayer de
sauver lcole, affirme-t-il, soulignant que, sans la pression des organisations syndicales, la Confrence sur lvaluation de la rforme
de lducation nationale des 25 et 26
juillet naurait, sans doute, pas eu
lieu.
S. OULD ALI

La nouvelle mesure a de grandes


chances dtre applique ds la prochaine rentre scolaire.
Rvision de lexamen du bac :
loption de lexamen en deux
temps favorise

La refonte du baccalaurat tait


lune des propositions phares de la
confrence. Que ce soit le gouvernement, le ministre de lducation ou les syndicats, tout le monde
sest accord sur la ncessit de rformer lexamen du bac. Selon le
porte-parole du syndicat, loption de
scinder lexamen du bac en deux est
retenue. Le responsable du ministre
ajoute que loption de la fiche dvaluation sera galement intgre dans
le calcul de la moyenne de lexamen.
Les lves passeront les matires secondaires en deuxime anne et les
matires principales en terminale.
Mais pour capter lintrt des lves
pour les matires dj examines,

Lautre grande annonce faite lors de


la confrence nationale est linstauration du bac professionnel. Selon le
responsable du ministre, cette option simpose delle-mme du fait
que le pays est en pleine mutation.
Le bac professionnel devient une
obligation. Malheureusement, la socit algrienne a des rticences quant
cet enseignement, a regrett M.
Messeguem. Nanmoins, il a reconnu que linstauration du bac
professionnel demande un gros travail assurant, par ailleurs, quavec le
systme LMD, il est plus facile de
crer la licence et le mastre professionnel.
Le prscolaire gnralis
dici 2017

La gnralisation du prscolaire reste une pine dans le pied de la tutelle.


cet effet, le porte-parole du ministre de lducation a admis que
lONU met la pression sur lAlgrie
pour la gnralisation du prscolaire. Ainsi, le cadre du ministre a promis que dici 2017, le prscolaire
sera gnralis en Algrie. En plus
des recommandations de lONU,
nous avons constat quil y a une disparit entre les enfants qui passent
par le prscolaire et ceux qui ne le font
pas, a admis M. Messeguem.
Temps scolaire : ncessit de
revenir aux 36 semaines par an

Le retour au temps scolaire standardis de l'lve en Algrie, savoir


36 semaines de scolarit par an, est

LDITO

lautre point fort des recommandations, daprs le charg de la pdagogie, Farid Benramdane. Selon lui,
le temps scolaire en Algrie est de 24
26 semaines, ce qui a des rpercussions sur les comptences des
lves. Ce sont des contenus disciplinaires qui sautent et des qualifications scientifiques qui sont dilues, a-t-il relev. Pour lui,il est ncessaire de respecter les exigences
scientifiques internationales et redonner ainsi au baccalaurat algrien
sa valeur scientifique pour qu'il soit
positionn dans la comparaison internationale.
Le nombre des contrles sera
diminu de moiti

Lautre recommandation retenue


est la diminution du nombre
dpreuves dvaluation de moiti.
Daprs les cadres du ministre,
loption retenue est lvaluation pdagogique. Nous avons remarqu
que le temps attribu aux contrles est
suprieur celui accord aux cours.
ducation islamique devient
ducation et civilisation
islamiques

Le ministre de lducation nationale


propose de revoir la manire dont est
enseigne lducation islamique.
Nos enfants devront avoir une dimension dappartenance la civilisation musulmane, a insist M.
Messeguem. Le porte-parole a annonc que le ministre de lducation a sign une convention avec le
ministre des Affaires religieuses
pour la formation dducatrices et
dinspecteurs pour faire un socle
commun pour les activits en langue
pour ne pas dstabiliser llve par
rapport aux discours du matre.
DJAZIA SAFTA

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

lpreuve des mentalits

La refondation de
lcole tant un
vritable chantier
sem dembches et o
lidologie troite est
dominante, la ministre de
lducation a opt, sans
prtention, pour des
mesures damlioration du
systme scolaire.

a rencontre de la grande famille de lducation qui a runi corps


enseignants, syndicats et la tutelle, a abouti des propositions
concrtes mais surtout ralisables. On est loin dune refonte du systme ducatif tant les dgts qui ont touch lcole sont normes. La
commission Benzaghou qui a eu travailler dessus et qui en est sortie avec un rapport volumineux en sait quelque chose, dautant plus que
la volont politique ntait ni affiche ni, encore moins, assume. La refondation de lcole tant un vritable chantier sem dembches et o
lidologie troite est dominante, la ministre de lducation a opt, sans
prtention, pour des mesures damlioration du systme scolaire. Ces
amnagements concernent le premier palier, lpreuve du bac, la rvision
du contenu des manuels pdagogiques et scolaires. La nouveaut et le
courage de la ministre ont t de remettre sur le tapis la ncessit dun
bac professionnel. Contrairement aux ides prconues, ce diplme ouvre
plus de portes sur le march du travail quune licence en droit. La pnurie dune main-duvre hautement qualifie oblige des entrepreneurs
la faire venir de ltranger. Arriver instituer cet examen serait salutaire pour lconomie nationale et lentreprise algrienne.
Cest ce ct positif quil faut retenir de la Confrence nationale sur lducation o, pour la premire fois, les nombreuses parties concernes par
ce sujet important se sont concertes pour proposer des amliorations
pour le bien de llve. Mme Benghebrit a troqu son uniforme de ministre pour celui de chercheuse en ducation et cest ce rle qui lui va
merveille, qui fait que les ateliers mis sur pied sont ressortis avec des
propositions concrtes et faciles mettre en uvre. Il appartient lExcutif de les formaliser et de les accompagner. Quant la refonte, il faudrait commencer dabord par changer les mentalits de ceux qui sont
censs tre la passerelle de nos enfants. n

Mardi 28 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

INCIDENT DE LA RSIDENCE DU PRSIDENT ET SANCTION DES GNRAUX RESPONSABLES DE SA SCURIT

Les dividendes politiques


dun malencontreux change de tirs
Un vnement est survenu Zralda. Il a servi, selon toute vraisemblance, dalibi au limogeage des gnraux
responsables de la scurit du Prsident, savoir le chef de la Garde rpublicaine Moulay Melliani et celui de la
Direction gnrale de scurit et de la protection prsidentielle (DGSPP), Kehal Djamel Medjoub, et au
rattachement de la structure gre par ce dernier ltat-major. Londe de choc a emport
le responsable du contre-espionnage, Ali Bendaoud. Dcryptage
ixe entre gardiens, ptards
lancs par de
jeunes estivants provoquant une panique au sein de la garde rapproche
du Prsident et de malencontreux
coups de feu, ou encore une tentative dintrusion dans la rsidence mdicalise du Prsident repousse.
Cela ne tient pas la route. Une mise
en scne ? Cela a, en tout cas, lallure dun coup foment.
Inutile de rappeler ici que la rsidence est ultrascurise et quun change de tirs avec des intrus ne peut se
faire que dans un rayon dau moins
deux kilomtres. Donc, les ptards,
aussi gros soient-ils, ne peuvent tre
entendus que vaguement par la Garde prsidentielle et ne peuvent provoquer la panique des lments bien
entrans du GIS ou de la troupe
dlite de la Garde rpublicaine qui
assurent la scurit du Prsident.
Or, la famille du chef de la DGSPP
ou lui-mme, parce quil ne pouvait
pas ne pas tre au courant de la dmarche de sa famille, a soulign
dans son communiqu diffus le
lendemain de son limogeage quil na
surtout pas manqu sa mission. Il
est vident que faire croire des dfaillances dans la scurit du Prsident ou, plus grave, un coup d-

D. R.
Le prsident de la Rpublique a mis fin aux fonctions de plusieurs personnalits militaires.

tat djou, aurait dincommensurables consquences dans le contexte actuel qui se traduiraient en autant
de dividendes politiques pour ceux
qui senttent maintenir Abdelaziz
Bouteflika la tte de ltat en dpit
de son tat de sant, au moment o
la gestion des affaires publiques
avec la crise conomique qui se
profile ncessite une prsence permanente de sa part.
Dabord, sur le front interne, de
tels vnements aux alentours de la
rsidence prsidentielle peuvent fai-

re admettre auprs de lestablishment militaire et de lopinion nationale la thse de la ngligence dans


la scurit du Prsident et, du coup,
justifier la purge opre, faut-il le noter, de manire aussi brutale que le
limogeage, il y a une anne, de lexministre dtat Abdelaziz Belkhadem, puni lpoque pour avoir assist un congrs de lopposition. En
un mot, un alibi pour poursuivre la
restructuration du Dpartement du
renseignement et de la scurit
(DRS), seul vritable contrepoids au

BJAA

AVO 88 revient la charge


Association des parents des victimes et des blesss du 5 Octobre 88 (AVO) de Bjaa, toujours en
qute dun statut pour ses adhrents, revient la
charge. Dans une dclaration qui nous est parvenue, lassociation, par la voix de son prsident, a estim que le
rcent remaniement ministriel et le mouvement dans
le corps des walis ne feront que retarder, encore une fois,
lchance dun rglement dfinitif du problme des victimes de ces vnements. Ce mouvement relve de la
mme approche, savoir toujours vouloir, cote que cote, gagner du tempssans rien rgler, a-t-on considr.
Et pour preuve, les responsables frachement installs aux
postes demanderont invitablement le temps dtudier les
dossiers, estiment les rdacteurs de la dclaration pour
quice mouvement constitue une fausse rponse aux vrais
problmes.

Les membres dAVO 88 rappellent, ce titre, les promesses passes non tenues des pouvoirs publics, selon
la correspondance n59 65 du 10 mars 2014 du Premier
ministre, transfrant le dossier au ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales et selon les propos de lex-wali
de Bjaa, le problme des victimes dOctobre devait tre
rgl aprs la visite du ministre du Travail et du ministre
du Logement accompagn du DG de la Cnas le 31 mai
2013, crivent-ils. Les rdacteurs du document, qui notent que la boucle est boucle au dtriment des victimes
qui ont subi leur corps dfendant une rpression barbare et par la suite un dni de reconnaissancequi dure depuis 28 longues annes, sinterrogent sur la fin de leur
dsarroi: Quand cessera ce calvaire? Quand verrons-nous
le bout du tunnel?

pouvoir de la Prsidence. Aprs le


rattachement de la DGSPP ltatmajor de lANP, le DRS est, comme
on dit dans le management, rduit
ses mtiers de base: lespionnage
et le contre-espionnage. Le DRS na
plus aucun contrle sur larme depuis le rattachement de la Direction
centrale de scurit de larme

(DCSA) et du service de la Police judiciaire ltat-major en septembre


2013 dj, et inutile de dire aussi
quenlever son il la Prsidence
affaiblit davantage le gnral Mohamed Toufik Mediene sur le front interne. On lui a laiss peine le
temps pour une sortie honorable.
Son sort dpend dsormais du bon
vouloir du clan qui tient les manettes. Ensuite, sur le front externe,
prsenter Bouteflika devant lopinion
publique internationale comme un
chef dtat faisant face des gnraux putschistes attnue toute vellit dcourter son mandat lectif
pour cause de maladie et dsigne les
interlocuteurs fiables pour ceux qui
veulent discuter de lavenir de lAlgrie. Lattentat contre le convoi
du Prsident en 2007 Batna, qui
avait fait une vingtaine de morts et
plusieurs dizaines de blesss parmi
les citoyens venus laccueillir, navait
pas suscit une raction aussi brutale. peine ladmission la retraite
du chef du secteur militaire territorialement comptent et la mutation du chef de sret de wilaya
Skikda.
LYAS HALLAS

LA COUR EUROPENNE DES DROITS DE LHOMME


A REFUS SON EXTRADITION EN ALGRIE

Un ancien du GIA transfr dans l'ouest de la France

n Un ancien membre du Groupe islamique arm (GIA) condamn mort


par contumace en Algrie, a t assign rsidence dans le Finistre
(Ouest), suscitant l'hostilit des habitants, a-t-on appris hier auprs de la
prfecture. Merouane Benahmed, qui a fui son pays en 1999, a t
condamn dix ans de prison en France dans le cadre de l'affaire dite des
filires tchtchnes, souponnes de projeter des attentats Paris. Libr
en 2011, il vit depuis quatre ans sous le rgime de l'assignation
rsidence, la Cour europenne des droits de l'Homme ayant refus son
extradition. Selon la prfecture du Finistre, l'homme est arriv le 20
juillet Chteaulin, commune de 5 000 habitants o il doit continuer
pointer quatre fois par jour la gendarmerie, une obligation qui, de facto,
l'empche de trouver du travail. Merouane Benahmed avait auparavant
pass plus de six mois dans deux communes du Maine-et-Loire (CentreOuest), mais le maire d'une de ces communes avait crit au ministre de
l'Intrieur pour demander son dpart. Son installation dans le Finistre
inquite aussi la municipalit de Chteaulin, mais on a rassur sur son
profil en expliquant qu'il n'est actuellement pas dangereux, a-t-on
indiqu la prfecture. Selon la mme source, le choix par le ministre de
l'Intrieur du lieu de rsidence de M. Benahmed rpond plusieurs
critres, comme le risque limit de fuite l'tranger, la facilit de
surveillance dans une petite ville, l'absence de mosque salafiste et de
possibilit de constituer un rseau. La France attend toujours qu'un pays
autre que l'Algrie accepte de l'accueillir sur son sol, a expliqu la
prfecture.
AFP

H. KABIR

IL TAIT DANS LE CONSEIL DES SAGES INSTALL PAR SELLAL GHARDAA

Le prsident de la fondation des Chambas arrt


ouameur Bouhafs et onze de ses compagnons ont t arrts, dimanche soir, par
la police au quartier dit ha El-Moudjahidine, au centre-ville de Ghardaa. Selon
des sources locales, il lui est reproch dtre
la tte dune fondation (des Chambas) qui
nexisterait pas lgalement, mais aussi davoir
attis le feu de la haine et dtre lorigine de
violences dans les rcents vnements sanglants. Considr comme lun des notables les
plus influents de la rgion, Bouameur Bouhafs
tait rgulirement invit par les pouvoirs publics discuter et trouver des solutions au
conflit intercommunautaire Ghardaa. Les
micros des mdias publics lui taient tendus,

et lorsque le Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, stait rendu en janvier 2014 pour fter
le Mawlid Ennabaoui dans la valle du Mzab,
il faisait partie du comit daccueil.
Il fera mme partie du conseil des sages runissant Mozabites et Chambas, install loccasion par Abdelmalek Sellal.
Au plus fort des affrontements intercommunautaires qui ont marqu la rgion au courant
de lanne 2014, il sera rgulirement invit
des runions au sige de la wilaya lors de visites ministrielles, notamment celles de lexministre de lIntrieur Tayeb Belaz. Cest au
nom de cette mme fondation des Chambas,
que les pouvoirs publics dcouvrent aujour-

dhui illgale, que Bouameur Bouhafs tait


convi des rencontres officielles. Mais lattitude des pouvoirs publics son gard avait
commenc changer rcemment, pour ne pas
avoir t invit, dbut juillet, une rencontre
organise lissue de la visite du ministre de
lIntrieur, Noureddine Bedoui. Il avait mal ragi et a post sur les rseaux sociaux un communiqu pour dire quil est reprsentatif et
quil draine beaucoup de gens derrire lui. Lors
de la visite dAbdelmalek Sellal Ghardaa, le
9 juillet, au lendemain du massacre de Guerrara qui a fait 19 morts, Bouameur Bouhafs a
t finalement invit assister la runion du
Premier ministre avec les notables des deux

communauts. Ce jour-l, Abdelmalek Sellal


avait voquKamel-Eddine Fekhar sous les applaudissements des Chambas, lesquels se
sont juste aprs raviss lorsque le Premier ministre leur signifiera que, de leur ct, il y a aussi des gens blmer.
Abdelmalek Sellal parlait-il de Bouameur
Bouhafs, puisque dans la mme soire KamelEddine Fekhar a t arrt du ct des Mozabites? Ce qui est certain, cest que larrestation
de Bouameur Bouhafs permettra thoriquement de faire lquilibre aprs les arrestations
de Kamel-Eddine Fekhar et lex-maire du
RCD Berriane, Nacer-Eddine Hadjadj.
MEHDI MEHENNI

LIBERTE

Mardi 28 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

UNE RECHERCHE UNIVERSITAIRE EXPLIQUE LE PHNOMNE

Limmigration chinoise prend


de lampleur dans le pays

VILLAGES DE LOISIRS AU COMPLEXE SPORTIF


DU 5-JUILLET ET AUX PINS-MARITIMES
IL EST DESTIN
AUX TUDIANTS
DALGRIE,
DU MAROC
ET DE TUNISIE

Alerte aux poux

Prix
Rvlation
criture
Maghreb

n Un travail universitaire, conduit dans le


cadre d'un master 1, par un doctorant franais (d'origine chinoise) de l'universit AixMarseille, sur l'immigration chinoise Alger,
donne des explications difiantes sur un
phnomne visible mais dont les contours restaient flous. Les recherches de cet universitaire ont confirm que depuis le dbut des annes 2000, la prsence des ressortissants chinois dans le pays ne cesse daugmenter jusqu atteindre environ 30000 personnes enregistres lambassade de Chine en Algrie.
Le chiffre est assurment plus lev puisquil
faut compter avec les immigrs non dclars.
Deux profils se dtachent dans cette communaut: louvrier des chantiers de construction, dont la prsence est troitement contr-

le par les entreprises chinoises, et le commerant figure issue dune migration volontaire dont la visibilit est exacerbe par lapparition dun quartier chinois Alger. Ce
quartier est tabli la cit Boushaki de BabEzzouar, qui est devenue le lieu de concentration des commerces, de stockage et de redistribution des marchandises mais aussi
de lieu de domiciliation des ressortissants chinois. Si dautres quartiers de la priphrie
dAlger ont t un temps investis par les entrepreneurs chinois, ces derniers ont rapidement pris conscience des avantages quils
avaient sinstaller dans la cit Boushaki : disponibilit des locaux, cots de location relativement bas, emplacement et accessibilit au
site adapts leurs activits.

DGSN

Formation de policiers palestiniens

n Une session de formation de 21 jours au profit dagents de la police palestinienne


a dmarr, dimanche, au centre de formation et de maintien de lordre de la DGSN
Boudouaou. Les lments de scurit palestiniens seront forms, en thorie et en pratique, dans le domaine de protection des lieux et difices sensibles et stratgiques. Cette initiative de la Sret nationale entre dans le cadre de partenariats sur la lutte de la
criminalit dans ses diverses formes avec les polices de diffrents pays, au niveau rgional et continental.

n Le bureau Maghreb
de l'Agence
universitaire de la
francophonie, en
collaboration avec la
librairie Carrefour des
livres (Casablanca),
lance le Prix
Rvlation criture
Maghreb l'intention
des tudiants
d'Algrie, du Maroc et
de Tunisie. Ce prix a
pour objectif
d'encourager la
cration, en langue
franaise, d'uvres
littraires et de
stimuler auprs des
tudiants le got de
l'criture. Les
candidats sont invits
transmettre leur
manuscrit indit
(roman, nouvelle ou
recueil de contes et
rcits) jusqu'au 30 aot
par le biais d'un
formulaire
tlcharger partir du
site officiel de
lagence. Le jury
dsignera le vainqueur
qui verra son ouvrage
publi. Par ailleurs, les
15 meilleurs auteurs
retenus par le jury
participeront un
atelier d'criture.

n La forte frquentation des


enfants des deux villages de
loisirs aux complexes sportifs
du 5-Juillet et des Pins-Maritimes leur fait encourir un
grand risque de contamination par les poux. La promiscuit entre les gosses dans
les toboggans et dans les
longues queues pour accder
aux jeux est propice la propagation de ce flau. Un parent la expriment aux dpens de ses deux enfants.
J'ai trouv des poux chez
mes 2 enfants. Comme ils ne
sortent jamais, ils ont d attraper cela la coupole du 5Juillet, nous-a-t-il crit. Cest
un problme dhygine,
certes, courant, mais forte-

ment gnant et pour les enfants et pour les parents, qui


veillent sur la propret corporelle. Cest vrai, linitiative de l'tat envers les enfants
de tous horizons est bonne.
Mais lorsqu'on a essay d'attirer l'attention sur ce risque
la radio, les officiels ne voulaient rien entendre. Ils ont dit
que cela signifie que nos enfants sont sales. Or, ce n'est
pas le message qu'on voulait
transmettre. Il sagit juste
dattirer lattention des parents pour laver, au retour
la maison, les cheveux de
leurs enfants avec des shampooings antipoux, titre prventif, a-t-il poursuivi.
Conseil suivre.

ELLE SERA PRSIDE PAR LE MINISTRE


DE LINDUSTRIE, LE 29 JUILLET

Rencontre de prparation
de la tripartite
n Le ministre de l'Industrie et des Mines prsidera une
runionpour la prparation de la prochaine runion tripartite, le 29 juillet. Cette runion se droulera en prsence des reprsentants des organisations patronales
(FCE, CAP, CNPA, AGEA, CGEA, CGPBTPH, Cipa,
UNI) ainsi que du secrtaire gnral de lUGTA. Pour
rappel, la prochaine tripartite, qui aura lieu Biskra,
prendra la forme d'une confrence nationale conomique
et sociale par l'examen du 2e rapport du Comit national de suivi des engagements du pacte conomique et
social de croissance.

ARRT SUR IMAGE

TRANSPLANTATION RNALE PARTIR DUN DONNEUR


CADAVRIQUE AU CHU BNI MESSOUS

La tutelle soppose, car lhpital nest


pas homologu pour ces oprations
n Lquipe mdicale et chirurgicale du CHU
Bni Messous stait rjouie, le
22 juillet en soire, dune opportunit de procder une transplantation rnale partir
dun donneur cadavrique. La structure hospitalire a reu ce jour-l une patiente ge
de 36 ans, prsentant un OAP (dme aigu
du poumon) dpass. Un accord de principe a t donn par le frre an pour prlever un rein sur la jeune femme en mort encphalique. Toute lquipe du CHU Bni
Messous sest mobilise pour mener terme
lopration. Une receveuse, compatible sans

donneur vivant apparent (patiente de 24 ans


hmodialyse depuis 2014), a t dsigne.
Larrive tardive des parents de la personne
dcde et en labsence dun imam a retard
les oprations. Le lendemain, le frre, accompagn dun imam, a russi convaincre
les parents. Il nen demeure pas moins que la
transplantation na pas pu aboutir en raison
de lopposition du ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire,
qui a argu que ledit CHU ne figure pas sur
la liste des tablissements transplanteurs sur
rein de cadavre.

VU TLEMCEN

Ce restaurateur de Tlemcen a plac le tuyau de la chemine


de son tablissement sans se soucier de masquer le panneau de lUGTA et celui dun cybercaf. En sus, les manations de la fume provenant de la cuisine ont noirci le dessous du balcon de limmeuble situ au centre-ville, prs du
muse et de la grande mosque.

Mardi 28 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

FORUM DES CHEFS DENTREPRISE (FCE)

U p

g
g

Cest un plaidoyer contenant des mesures structurelles,


sectorielles et complmentaires qui a t remis au Premier ministre.
e Forum des chefs dentreprise (FCE) semble,
plus que jamais, dcid
apporter assistance au
gouvernement et laccompagner dans sa recherche de solutions face la crise
que traverse le pays. Lorganisation
patronale a, au cours dune rencontre, remis, hier, au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, un document portant contribution du FCE
pour lmergence de lconomie algrienne.
Il sagit, en fait, dun ensemble de
mesures structurelles, sectorielles
et complmentaires, juges urgentes par les auteurs. travers ce
plaidoyer, le forum estime quil est
maintenant urgent que lAlgrie
sengage rsolument dans les transformations mme de garantir un
dveloppement non pas sur la
base de la dpense publique mais par
le travail et leffort des Algriens, lentreprise et la cration de valeur, seule voie dune croissance saine, forte et
durable.
En toile de fond, ltude plaide pour
que soient runies toutes les conditions facilitatrices et incitatives qui

APS
Le Premier ministre a reu le prsident du FCE en prsence de plusieurs personnalits.

permettront lentreprise algrienne


de prendre le relais du dveloppement
par linvestissement. Cela passe imprativement, selon les auteurs, par
lapplication pure et simple de larticle 37 de la Constitution qui
consacre la libert dentreprendre.
Puis, le FCE souhaite que le rle de

rgulateur de ltat soit confirm et


consolid. Il ritre son cheval de bataille, savoir la dpnalisation de
lacte de gestion, une disposition prise en compte dans la LFC 2015 et
dont les textes dapplication seront
promulgus prochainement. Son
prsident, Ali Haddad, a, lors dune

confrence de presse quil a anime


hier, voqu la ncessit de mobiliser toutes les capacits nationales publiques prives pour le dveloppement du pays par linvestissement.
La relance de ce dernier assurera, at-il indiqu, un taux de croissance
durable se situant entre 7 et 8%
dans les 5 annes venir et 60000
postes demploi/an.
Cette stratgie rduira les importations, a soulign le patron du groupe ETRHB, de 15 milliards de dollars dans les deux prochaines annes.
Atteindre un montant dexportations de 10 milliards de dollars dans
5 ans est un objectif notre porte,
a-t-il ajout. Faisant sienne la politique de rationalisation que prne
lExcutif, le FCE propose, dans son
rapport, une rorientation des subventions au profit des citoyens les
plus dmunis.
Les rdacteurs du document pensent
que la politique de soutien des prix
des produits de large consommation
et de subvention dautres (produits)
que les pouvoirs publics mnent
depuis de longues annes est louable
et juste. Cependant, elle a engendr des abus, des dviations, des gas-

pillages et de linformel, relvent-ils.


Pour eux, les fonds affects cette
politique de solidarit ne cessent
daugmenter jusqu atteindre des
proportions alarmantes.
Pour lanne 2014, les sommes
consacres au soutien des prix et aux
diverses subventions, notamment
les transferts sociaux, se chiffraient
60 milliards de dollars, soit 30% du
PIB. Plus de 1 700 milliards de dinars
vont aux produits alimentaires. Or,
ce soutien des prix ne devrait pas dpasser, indiquent-ils, les 400 milliards de dinars. Cet effort national
ne peut tre soutenu au mme rythme, avec la mme ampleur, au momento les prix des hydrocarbures
connaissent une baisse sans prcdent, constatent les membres du
FCE qui ont tabli le constat. Lorganisation que dirige Ali Haddad
partage galement la dcision prise
par le gouvernement quant la rintgration dans les rseaux bancaires des masses montaires (en dinars et en devises), values 3700
milliards de dinars, soit 40 milliards
de dollars qui empruntent le circuit
informel.
B. K.

APRS LANNONCE DES MESURES DE LA LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE POUR 2015


N
IBUTIO
CONTR

Sppxpp

e gouvernement vient de rendre publiques, la suite du Conseil des ministres de mercredi 22 juillet 2015, les
mesures retenues dans le cadre de la loi de finances complmentaire (LFC) pour lanne
2015. Cette loi tait
Par :
largement attendue
(*)
SLIM OTHMANI
par lensemble des
acteurs conomiques et sociaux, comme le moment dun sursaut nergique et salutaire face
la grave dgradation de la situation conomique et financire de notre pays, rsultat de
lrosion brutale des prix sur le march international des hydrocarbures, depuis maintenant plus dune anne. lvidence, notre
pays na pas su anticiper une volution de la
conjoncture mondiale sur le principal march
de ses exportations.
Le Premier ministre vient, lui-mme, de reconnatre que la conjoncture ptrolire mondiale ne va pas samliorer et table sur une
moyenne des prix du baril oscillant autour de
60 $US, ce que de nombreux analystes considrent dj comme une perspective optimiste. La Banque dAlgrie, de son ct, vient de
signaler, dans sa dernire note de conjoncture, que les quantits dhydrocarbures exportes ont baiss de 9% au cours du premier trimestre 2015, confirmant ainsi une tendance
lourde observe tout au long des cinq dernires
annes.
Au plan des comptes extrieurs, les informations officielles aujourdhui disponibles laissent prsager, pour lensemble de lanne
2015, un dficit de la balance commerciale
hauteur de prs de 15 Mds de $US et un solde ngatif prvisionnel de la balance des paiements hauteur de prs de 30 Mds de $US.
Enfin, le dficit budgtaire, quant lui, dpasserait les 1 900 Mds de dinars fin 2015,
ce qui va obrer dautant les ressources du
Fonds de rgulation des recettes. Ce dernier
fonctionne, depuis longtemps dj, plutt
comme un bas de laine que comme un ou-

til de rgulation de la gestion budgtaire; il sera


totalement puis au cours de lanne 2017, si
ltat maintient, comme il le fait, le rythme actuel de croissance de ses dpenses.
Le gouvernement lui-mme, auquel il faut reconnatre son souci de la transparence, ne
cache pas sa profonde proccupation et a opt
courageusement pour une publication rgulire de statistiques probantes qui laissent
apparatre une dgradation graduelle des
comptes conomiques de la nation, au cours
des douze derniers mois. ce sujet, le constat
partag par lensemble des analystes srieux,
cest que notre pays est entr maintenant
dans une crise svre dont tout laisse penser quelle est porteuse de menaces potentiellement graves, trs comparables celles que
nous avions vcues la fin des annes 1980 et
qui stait solde en bout de course par un ajustement structurel impos par le FMI et dont
les rigueurs et le caractre rcessif sont encore dans les mmoires.
Cest en considration de ces menaces de plus
en plus visibles que notre association, Care, na
pas cess dalerter sur les fragilits du modle dorganisation de lconomie de notre pays
et quelle avait appel solennellement la prise de mesures salvatrices et courageuses, dont
les prmisses pouvaient tre annonces la faveur de la dernire loi des finances rectificative. Force est de croire que nous navons pas
t entendus. Care, nous estimons en effet
que si les dispositions ainsi adoptes, prises une
une, sont positives et recueillent notre assentiment, elles ne sont pas, globalement, la
hauteur des dangers qui guettent notre conomie au cours des trois prochaines annes.
Notre sentiment est que le gouvernement agit
encore comme sil ne sagissait que de grer des
difficults conomiques passagres, l o des
rformes plus structurelles sont rendues ncessaires pour commencer jeter srieusement
les bases dune conomie qui doit plus que jamais se prparer au dfi de laprs-ptrole.

Nous partageons totalement son point de


vue quant au refus des politiques daustrit;
mais, malheureusement, nous ne pouvons que
constater que les lments de sa politique actuelle ne font que retarder lchance et mnent inluctablement vers cette impasse quil
dit vouloir viter.
Les donnes chiffres disponibles montrent
clairement que la tendance est la rduction
de linvestissement public par contraction
ou talement des dpenses du budget dquipement. Elles montrent galement une croissance significative de prs de 20% des dpenses
de fonctionnement pour les premiers mois de
cette anne 2015. Ces indications sont le
signe patent dune politique conomique
dont le moteur reste toujours la dpense publique, alors mme que les ressources portant
cette dpense sont en train de samenuiser dangereusement.
Or, ce dont notre conomie a le besoin le plus
urgent, cest une politique conomique plus volontariste qui fasse des entreprises, prives et
publiques, le moteur dune croissance forte et
durable, seule en mesure de crer massivement
de la richesse et des emplois et de rpondre aux
immenses besoins sociaux de la population algrienne. Une telle politique suppose des rformes immdiates du climat des affaires, une
simplification considrable des procdures
linvestissement, une rorientation sensible de
notre politique commerciale externe, de mme
quun ajustement srieux de la valeur du dinar, qui rtablisse la prfrence conomique
effective au bnfice des producteurs et des exportateurs algriens. Les restrictions en vigueur
en direction des investisseurs trangers, hors
quelques secteurs sensibles, pnalisent notre
propre conomie, au mme titre que cette sgrgation incomprhensible qui vient dtre introduite entre production de biens et production de services. Pour rsumer, il est
temps que ladministration conomique nationale se mette rellement au service de len-

treprise, linverse exact de ce que nous observons aujourdhui sur le terrain.


Notre pays a perdu un temps prcieux pour
navoir pas su amorcer le virage de la diversification conomique au moment o il disposait de ressources abondantes. Il se voit
contraint, maintenant, de devoir le faire dans
un environnement interne et externe beaucoup
plus hostile et surtout plus volatil, si lon prend
en compte les impacts prvisibles du nouvel
accord international qui vient dtre conclu sur
le nuclaire iranien.
Par-dessus tout, ce que lopinion publique nationale doit savoir, cest que le processus de dgradation actuelle de nos comptes conomiques, qui nous conduit de proche en proche
la rcession et au retour du FMI, est loin
dtre fatal. Dans la conjoncture conomique
difficile que nous traversons, cest l notre principal motif despoir: pour viter laustrit vers
laquelle nous mne le dogmatisme actuel, il
nous faut dj mettre fin, rapidement, au gaspillage de nos ressources rares.
Notre pays dispose des moyens de rompre avec
cette dpendance excessive aux revenus du ptrole, de renouer avec une croissance forte et
durable et avec la cration massive demplois
conomiques, pour peu que nos dirigeants
trouvent le courage ncessaire pour engager
les rformes consensuelles que dicte la
conjoncture difficile que nous traversons. Il
dispose encore, pour une priode trs courte,
des ressources ncessaires pour amorcer le virage salvateur du redressement. Cest une opportunit historique qui ne doit pas tre gche, sous peine de voir la crise actuelle atteindre son seuil irrversible et finir par embraser lensemble de la socit algrienne.
Dogmatisme, populisme et paternalisme doivent maintenant cder la place plus de ralisme, plus defficacit et, par-dessus tout,
plus dambitions pour notre Algrie.
S. O.
(*) CARE

LIBERTE

Mardi 28 juillet 2015

Lactualit en question 7
LTAT A FIX LE 31 DCEMBRE 2016 COMME DATE LIMITE POUR EN BNFICIER

Amnistie scale pour les


entrepreneurs du secteur informel
Les sommes dposes, dans ce cadre, auprs des banques par toute personne,
quelle que soit sa situation, font lobjet dune taxation forfaitaire libratoire au taux de 7%,
indique larticle 43 de la loi de finances complmentaires qui vient tre publie au Journal officiel.
es entrepreneurs du secteur de linformel peuvent dsormais dclarer leurs avoirs cachs.
Un programme de
conformit fiscale volontaire est instaur par la loi de finances complmentaires pour 2015.
Une amnistie fiscale limite dans le
temps que ltat offre ceux dsireux
de venir dans le giron de lconomie
formelle, moyennant le paiement
dune taxe forfaitaire de 7% sur le
chiffre daffaires dclar au moment
de lidentification.
Les sommes dposes, dans ce cadre,
auprs des banques par toute personne, quelle que soit sa situation,
font lobjet dune taxation forfaitaire libratoire au taux de 7%, indique
larticle 43 de cette loi qui vient tre
publie au Journal officiel. Une taxe
forfaitaire libratoire, cest--dire
simple et non rtroactive, qui va permettre ces entrepreneurs dviter
les pnalits et les redressements

Archives Libert
Le texte reste valable jusquau 31 dcembre 2016.

consquents dventuelles dcouvertes de leurs activits par les administrations comptentes.


Le dispositif qui se fixe pour date li-

mite le 31 dcembre 2016 vise ainsi faire entrer dans le circuit officiel les sommes thsaurises par ces
entrepreneurs condition bien sr

que cet argent ne provienne pas


dactivits illicites. Les sources de ces
fonds ou les transactions qui en sont
lorigine doivent tre lgitimes et ne
correspondre aucun acte incrimin
par le code pnal et la lgislation rgissant la lutte contre le blanchiment
dargent et le financement du terrorisme, prcise encore larticle 43. Il
prcise aussi que pass le dlai du 31
dcembre 2016, ceux ligibles ce
programme et ny ayant pas souscrit
pour lgaliser leur argent seront
redresss dans les conditions de
droit commun applicables en la
matire.
Quel est le poids du secteur informel
en Algrie ? Les sommes non dclares avoisineraient lquivalent en
dinars de 40 milliards de dollars
amricains selon les estimations du
gouvernement communiqus par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de lune de ses dclarations
publiques. Le dispositif qui vient
dtre instaur par cette LFC et qui

devrait tre explicit par voie rglementaire russirait-il drainer toutes


ces sommes qui chappent jusquel au fisc ? Le gouvernement, qui
table sur un tiers de ces sommes non
dclares, sest montr en tout cas
plus gnreux que le Forum des
chefs dentreprise (FCE) qui a suggr damnistier ces entrepreneurs
dans son Plan mergence.
En effet, lorganisation patronale a
suggr dans ce document soumis au
gouvernement baptis Plan mergence, rcapitulant une srie de
propositions, de mesures visant assainir le climat des affaires et encourager lentreprise crer de la richesse, entre autres, damnistier ces
entrepreneurs afin de les encourager
sidentifier auprs de ladministration fiscale.
Elle a prvu le paiement dune taxe
forfaitaire de 10% sur le chiffre daffaires dclar au moment de lidentification.
LYAS HALLAS

OBLIGATION DU PAIEMENT PAR CHQUE

Une mesure qui ne fait pas lunanimit


rs dun mois aprs lentre en vigueur
de la mesure faisant obligation aux oprateurs conomiques et aux consommateurs dutiliser le chque dans les transactions commerciales, il est difficile de mesurer
limpact de la nouvelle disposition sur le
comportement des commerants : Il est trop
tt pour se prononcer sur les effets que cette mesure produit sur les clients et si elle influe ou non
sur les comportements, estime une responsable
de lagence BDL de Miramar, Oran. Il faudra, sans doute, attendre quelques mois de plus
pour y voir plus clair.
Ce qui est certain, en revanche, cest que la dcision a t bien accueillie et quelle se gnralisera avec le temps, ajoutera-t-elle. Pas de bilan chiffr donc, pour le moment, sur une disposition dont il est attendu quelle mette fin
des transactions, parfois douteuses, qui ne laissent aucune trace, et ouvre la voie la gn-

ralisation de lutilisation du chque et de la carte bancaire au dtriment de la monnaie fiduciaire : Les procdures bancaires existent bien
avant linstauration de lobligation de paiement
par chque. Toute la question est de savoir comment amener les Algriens dlaisser le cash et
adopter le mode de paiement scriptural, assure la banquire.
Il est vrai que le recours au chque nest pas
dans la tradition des commerants, dont la majorit a perdu toute confiance dans les tablissements financiers, pas plus que la gestion
transparente et fluide nest dans celle des
banques : Quand la banque se permet de triturer mon compte, dy injecter ou den retirer
de la monnaie sans me consulter, je prfre garder mon argent chez moi, dans mon coffre !,
atteste ce salari qui, paradoxalement, applaudit la mesure du 1er juillet. Pour lui, cest
un (petit) pas vers la modernisation des rap-

ports commerciaux et la restauration de la


confiance rompue entre les tablissements financiers et les clients : Surtout, cette mesure
devrait contribuer lassainissement de la
sphre conomique mine par linformel.
Pour un certain nombre doprateurs conomiques, lutilisation du chque reste porteuse de risques, notamment lorsque les professionnels de lescroquerie, toujours la recherche de laffaire, entrent en jeu : Jai t
escroqu de plusieurs millions de dinars que je
nai pu rcuprer que des annes plus tard, aprs
de laborieuses dmarches auprs de la justice.
Pourtant, javais des chques signs entre les
mains !, tmoigne un jeune entrepreneur en
btiment en affirmant quil peroit son d par
petites sommes, chaque fin de mois.
Ce genre de msaventures et les lourdeurs administratives des banques continuent de jouer
en faveur de lusage, en apparence, plus sr

des billets de banque. Dailleurs, quel est ce


commerant qui met la disposition des
consommateurs qui le souhaitent un lecteur
de carte bancaire, ou qui accepterait un
chque de la part dun inconnu, fut-il dment
vis ? Cest aussi ce niveau-l quil faut intervenir, estime un enseignant universitaire.
Certains consommateurs ont une carte bancaire
quils voudraient bien utiliser mais trs peu despaces commerciaux offrent cette possibilit.
Deux fois instaure avant dtre abandonne,
lobligation de lusage du chque lors des
transactions immobilires, dont le montant est
gal ou suprieur 5 millions de dinars, et des
transactions mobilires (vhicules, pierres et
mtaux prcieux) dun million de dinars ou
plus, ne semble pas produire les effets attendus. Mme si, encore une fois, il est un peu tt
pour se prononcer.
SAMIR OULD ALI

DU 6 AU 8 AOT 2015

La Wass Freestyle Cup fait le show Alger


prs le succs impressionnant de deux ditions, la
Wass Freestyle Cup revient
cette anne pour la troisime fois en
Algrie avec des spectacles couper
le souffle et donne rendez-vous son
public du 6 au 8 aot 2015sur l'esplanade de la Grande-Poste.
Cette comptition internationale de
sport libre et de mouvement artistique parrane par Mobilis sest
impose comme le rendez-vous incontournable des fans de sport et des
pratiquants de cultures urbaines.
Reprsente par Wassim Benslimane, trois fois vice-champion du
monde honor par le Guinness Book
des records, et homologue par la Fdration internationale de freestyle,
la Wass Freestyle Cup 2015 mettra
laccent sur linnovation, lchange
et lesprit dquipe, et offrira des
shows spectaculaires et exceptionnels. Les participants, venus des
quatre coins du globe, saffronteront

sur plusieurs disciplines : Freestyle


Football, Freestyle Basket-ball, ainsi que toutes formes dexpressions
libres avec un ballon. Cest aussi la
premire comptition internationale de Freestyle en 2 contre 2, mais
la Wass Freestyle Cup rserve aussi bien dautres surprises.
En plus de la dimension sportive et
festive de son vnement, la Wass
Freestyle Cup dfend des valeurs sociales et solidaires. La dmarche de
cette anne vise favoriser le sport
pour tous. Comme en tmoignent
lorganisation dun tournoi de dtection des jeunes talents algriens et
aussi le nombre croissant dathltes
fminines participant lvnement.
De plus, ce tournoi s'engage chaque
dition aux cts des associations caritatives, en loccurrence SOS Villages denfants, afin de rendre le sourire aux enfants dfavoriss.
Un jury de renom sera prsent pour
dpartager les diffrents compti-

teurs algriens et internationaux


sur trois jours avec la grande finale.
Mourad Meghni (jury spcialiste
contrle de balle) et parrain de la
Wass Freestyle Cup 2015, icne du
football algrien, illustre cette proximit quil existe entre le Freestyle et
le sport classique. Lilou (jury spcialiste crativit), champion du
monde de Breakdance, danseur de
Madonna, et pour finir, San Garnier

(jury spcialiste technique), partenaire et ami de Wass, champion


franais qui fait partie des meilleurs
freestyleurs au monde.
Un vnement gratuit et ouvert
tous
La Wass Freestyle Cup 2015 est un
vnement gratuit pour favoriser
la fois ladhsion des populations locales la manifestation, attirer un

maximum de visiteurs, mais galement dmocratiser la pratique des


sports extrmes.La Grande-Poste
est lun des meilleurs endroits pour
organiser un show ciel ouvert Alger, ce joyau du patrimoine architectural algrien situ en plein cur
de la capitale offre l'assurance d'organiser la Wass Freestyle Cup 2015
dans les meilleures conditions, tout
en offrant un accs ouvert tous.

PROGRAMME
Jeudi 6 aot 2015 de 18h 22h :
- championnat national de
basketball freestyle
- crmonie douverture
- qualifications lors de duels
en 3 fois 30 secondes
- lection du champion dAlgrie de
Basketball Freestyle

athltes et reprsentation de Wass


18h30 20h : qualifications
championnat national avec les
16 meilleurs freestylers algriens
20h 20h30 : Grande finale et
remise des trophes (les deux
finalistes reprsenteront lAlgrie
lors de l'dition internationale)

Vendredi 7 aot 2015 :


18h 18h15 : ouverture du
championnat de Football Freestyle
18h15 18h45 : prsentation des

Samedi 8 aot 2015 :


18h 18h15 : ouverture de la Wass
Freestyle Cup International 2015
18h15 18h30 : prsentation du jury

18h30 19h30 : apparition des


freestylers internationaux
19h30 20h : catgorie fminine (4
meilleurs freestyleuses dont la star
algrienne, Liza Zimmouche)
20h 21h30 : championnat
international avec le concept
exclusif par quipe 2 vs 2 (15
nations reprsentes)
21h30 22h : remise des prix,
crmonie de clture Djmaw

Mardi 28 juillet 2015

Publicit

ANEP 208 091 Libert du 28/07/2015

LIBERTE

ANEP 208 071 Libert du 28/07/2015

GESI-IMMO/Centre/Filiale ENPI
Au capital social de : 500.000.000,00 DA
Adresse : Cit 2038 logements blocs : 107/108 Bab Ezzouar, Alger
Tl. : (021) 24 47 32 - Fax : (021) 24 44 26
Email : gesiimmocentre@yahoo.fr
Site web : www.Immobilier-gesi.ht.st

Bab Ezzouar, le 26 juillet 2015


Rf. : N189/DG/GIC/2015
Projet : 21 villas promotionnelles Saigh Chaiba, Kola, wilaya de Tipasa

DCISION DE RSILIATION
- Vu le march n002/07/2012 et approuv le 16/07/2012 contract entre le Matre de louvrage GESI-IMMO/Centre filiale ENPI et lEntreprise des travaux de construction ETC
CHABNI Lynda, demeurant Rue du bas Sidi Ghiles, wilaya de Tipasa, reprsente par
son grant, Monsieur KRIDISSE Toufik, portant sur la ralisation des lots terrassement
(y compris dmolition), gros uvre, maonnerie, lectricit, menuiseries, peinture, plomberie et clture du projet des 21 villas promotionnelles Saigh, commune de Chaiba, dara
de Kola, wilaya de Tipasa
- Vu lODS de dmarrage des travaux n002/2012 du 17/07/2012
- Vu lavenant n01 du 09/10/2012 portant sur la ralisation des travaux supplmentaires
hors march
- Vu lODS Rf. : GI-C/AA/04/2012 du 17/09/2012
- Vu lavenant N02 du 03/02/2014 sous le n001/2014 portant sur la ralisation des travaux supplmentaires des cltures et ladjonction du dlai desdits travaux
- Vu lODS Rf. : GI-C/TH/11/2014 du 03/02/2014
- Vu lavenant N03 du 19/10/2014 sous le n005/2014 portant sur la prorogation du dlai
- Vu lODS Rf. : GI-C/AA/DT/2014 du 20/11/2014
- Vu les envois Rf. n004/2013 du 16/01/2013, Rf. 08/2013 du 27/02/2013, Rf. 14/2013 du
20/05/2013, Rf. : 02/2014 du 20/03/2014, Rf. n03/2014 du 20/08/2014
- Vu les deux (02) mises en demeure Rf. n04/2014 du 13/04/2014 et Rf. n135/2014 du
21/08/2014
- Vu la troisime (03) mise en demeure parue dans le journal en date du 11/01/2015
- Vu lavenant n04 portant sur la prorogation du dlai
- Vu linexcution de lentreprise ETC CHABNI Lynda de ses obligations contractuelles
- Vu linexistence dun plan daction remdiant aux carences et la redynamisation du
chantier
- Vu la consommation des dlais contractuels
- Vu lavancement des travaux estim 73,23%
- Et vu larticle n31 Rsiliation du march
Le cocontractant ETC CHABNI Lynda nayant pas honor ses engagements contractuels,
il a t dcid la rsiliation du march n002/07/2012 approuv le 16/07/2012 aux torts
exclusifs de lentreprise avec application des mesures crcitives, compter du
27/07/2015.
Le matre de louvrage
ANEP 335 683 Libert du 28/07/2015

F.1576

LIBERTE

Lactualit en question

Mardi 28 juillet 2015

CONTRIBUTION

Diplomatie algrienne:
une faillite programme
La diplomatie algrienne sest retrouve sans allis dans le concert des nations. Elle sest de fait assign un rle
de sous-traitant au profit de la France et des tats-Unis. Alors quelle tait sans voix lors de ce qui est appel
le Printemps arabe et contrainte de saligner sur les positions rtrogrades des pays du Golfe, la crise du Sahel
est venue pour entriner ce rle de second plan de notre pays dans sa sphre gopolitique immdiate.

AFP

amais lAlgrie na t aussi vulnrable vis--vis de menaces potentielles contre son unit et son intgrit. Le terrorisme, entretenu par
une rconciliation nationale base
sur limpunit et une cole livre au
fondamentalisme, est dcupl la faveur
dune conjoncture rgionale o le fait religieux
est
manipul
pour constituer le
Par : AHMED
BENNEGUEOUCH (*) facteur de recomposition voulue
par les grandes puissances.
Ce nest pas la seule menace. Le rgime algrien, qui a pour mode de gouvernance le
contrle de la socit par lentretien de conflits
multiples, a fini par fragiliser tout le tissu social. Les dsquilibres rgionaux, la marginalisation des populations du Sud, les manipulations dans le Mzab ou la Kabylie sont autant
de mines quil suffira dallumer en temps opportun pour lembrasement gnralis. Personne nest dupe aujourdhui pour affirmer
que les bouleversements qui soprent au
Moyen-Orient et en Afrique du Nord ne
sont pas luvre de puissances, lesquelles, sous
le couvert de dmocratisation encouragent une
uvre qui vise redessiner la carte de la rgion en aiguisant les schismes ethniques et religieux. Cest le cas en Irak, en Syrie, en Libye
et au Ymen, en particulier. Lirruption de
Daech au cur de ces conflits nest pas un fait
des masses opprimes pour arracher des liberts mais bien le rsultat dune entreprise
pense, finance et organise en vue dexcuter un plan dun nouveau contrle de ces territoires pour scuriser des rgions ptrolifres
stratgiques non loin dun Golfe arabique dj
soumis aux intrts amricains et occidentaux
en gnral. Ltat dIsral, jusque-l pivot de
cette scurit, est arriv bout de souffle sous
leffet de son rejet des droits lgitimes du
peuple palestinien et de la poursuite de la politique de colonisation mais aussi des pressions
rgionales la fois militaires (Iran, Hezbollah
du Liban, Syrie) et conomico-dmographiques.
ce titre, linstauration de micro-tats religieux croupions autour de ltat hbreux luimme peut tre une planche de salut pour lentit juive. Au moment o soprent tous ces
bouleversements, le pouvoir algrien est absorb par la recherche de la caution des pays
occidentaux, la France et les tats-Unis en particulier, pour continuer gouverner. Pour ce
faire, deux axes sont privilgis.
Ils se dclinent, tous les deux, sous forme
doffres : loffre dun march particulirement fourni la faveur dune embellie ptrolire sans prcdent, dune part, et loffre
dune exprience dans la lutte antiterroriste,

dautre part. Cette posture qui consiste apparatre comme un bon lve aux yeux des
puissances dominantes a fait oublier les rudiments de la gopolitique nos gouvernants.
Ni la dimension africaine de notre vaste pays,
ni son appartenance la Mditerrane nont
t mises en valeur pour insrer le pays dans
des dynamiques et des partenariats mutuellement bnfiques. Plus encore, alors que le
projet du Grand Moyen-Orient (GMO) qui visait redessiner les tats dAfrique du Nord
et du Moyen-Orient jusquen Asie tait ouvertement dfendu par lAdministration Bush,
le rgime sest attel cultiver une relation dipienne avec les monarchies du Golfe et privilgier les palabres dans les runions de la
Ligue arabe et un mpris pour les pays
dAfrique alors que des bouleversements
sopraient autour dune plus grande activit
des BRIC, de la recherche par la Russie et la
Chine dune place face la domination des
tats-Unis. Lisolement de lAlgrie par rapport ce monde qui bougeait tait tel que lorsquil avait fallu dire non au projet des Amricains portant sur la confection dune loi sur
les hydrocarbures qui remettait en cause la souverainet du pays sur notre sous-sol, cest feu
Chavez qui sest invit Alger pour rappeler
au pouvoir algrien que son attitude de cder
devant les plus puissants nuisait tous les
peuples qui aspirent sortir du sous-dveloppement et de la misre. La diplomatie algrienne sest retrouve sans allis dans le
concert des nations. Elle sest de fait assign

un rle de sous-traitant au profit de la France et des tats-Unis. Alors quelle tait sans
voix lors de ce qui est appel le Printemps arabe et contrainte de saligner sur les positions
rtrogrades des pays du Golfe, la crise du Sahel est venue pour entriner ce rle de second
plan de notre pays dans sa sphre gopolitique
immdiate. Ce rle de sous-traitance est manifeste dans le dernier accord entre factions libyennes sign au Maroc. Le tapage mdiatique
fait autour du rle de lAlgrie pour rapprocher les adversaires libyens na pas rsist la
volont des Amricains de mettre au-devant
le Maroc. LAlgrie na que le choix de seffacer. Ce quelle fait.
Mme sur la gopolitique du ptrole
Depuis bientt deux annes, tous les experts
et les organismes srieux notent que la probabilit dun scnario dans lequel les prix des
hydrocarbures pourront entamer un redressement est quasi nulle. Les bouleversements
en cours dans toute la sphre du Proche et du
Moyen-Orient et de lAfrique du Nord dune
part, les besoins vitaux internes du maintien
du niveau de la production en Russie, lexploitation accrue du charbon et une plus forte diversification des sources dnergie en Europe ne sont pas de nature stabiliser loffre
en gaz et ptrole des niveaux qui peuvent inciter les acteurs du march envisager une
perspective de relative raret et donc une revalorisation des prix. La dcision insense de
lexprimentation de nouvelles techniques
dextraction des huiles de schiste par les

firmes amricaines dans le Sud algrien est un


autre signal en faveur de la poursuite de la baisse des prix. En dfinitive, la politique internationale dun tat est le prolongement de la
gouvernance interne. Frapps dune illgitimit
populaire, les dirigeants algriens se sont attels des concessions conomiques et de souverainet pour compenser le recours aux
fraudes lectorales, la rpression et aux atteintes rcurrentes aux droits de lHomme.
Dans ce contexte, le RCD estime que le rgime a hypothqu le dveloppement du pays
malgr des opportunits conomiques et financires indniables. Les positionnements internationaux dicts par la prennit du systme
ont fini par dvaloriser nos potentialits et
brouiller la visibilit des orientations traditionnelles de la diplomatie algrienne hrites
de la lutte de Libration nationale et des aspirations du peuple algrien la justice et
lmancipation. Pourtant, dans un monde
qui bouge, il est toujours possible dinscrire
notre pays dans une dynamique qui met en
avant ses multiples atouts comme les ressources naturelles, son immensit et sa place
gographique ainsi que les aspirations de sa
jeunesse sinsrer dans la modernit. Devant
limpasse historique du rgime, il sagit duvrer pour lavnement dune transition pacifique et dmocratique afin de mettre en place des institutions fortes, crdibles et prennes qui sauront promouvoir les intrts de
lAlgrie et de son peuple.
A. B.
(*)SECRTAIRE NATIONAL AUX RELATIONS
INTERNATIONALES ET AUX INSTITUTIONS, RCD

LINVITATION DE SON HOMOLOGUE NIGRIENNE

Lamamra entame une visite de deux jours Niamey


e ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, est
arriv hier aprs-midi Niamey, au Niger, l'invitation
de son homologue nigrienne, Kane Aichatou Boulama. M. Lamamra a t accueilli son arrive laroport de Niamey par
la ministre des Affaires trangres, de la Coopration, de l'Intgration africaine et des Nigriens l'extrieur, Mme Kane Aichatou Boulama. Au cours de cette visite de deux jours, M. Lamamra transmettra un message du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, son homologue nigrien, Mahamadou
Issoufou, dans le prolongement des entretiens que les deux chefs
d'tat ont eus l'occasion de la visite d'tat en Algrie du prsident Issoufou en janvier dernier, a-t-on appris auprs du mi-

nistre des Affaires trangres. Le chef de la diplomatie algrienne aura, auparavant, des entretiens avec son homologue
nigrienne o les questions bilatrales, rgionales, internationales mais galement scuritaires qui touchent notamment
la rgion du Sahel seront abordes. Cette visite, qui sinscrit
dans le cadre de la dynamique que connaissent les relations bilatrales d'amiti, de bon voisinage et de coopration entre l'Algrie et le Niger, sera l'occasion de faire une valuation de la coopration bilatrale et de stimuler le dveloppement des relations algro-nigriennes dans diffrents domaines, avait indiqu la veille un communiqu du ministre des Affaires trangres.
La visite de M. Lamamra permettra galement d'aborder les

questions rgionales et internationales d'intrt commun et


d'changer les vues sur les principaux problmes affectant la stabilit et la scurit dans l'espace sahlo-saharien et dans le continent africain ainsi que sur les questions globales de dveloppement et d'environnement.
Cette visite intervient la veille, faut-il le prciser, de la 5e session du Comit bilatral frontalier (CBF) algro-nigrien, prvue les 30 et 31 de ce mois dans la capitale nigrienne, sous la
coprsidence des ministres de l'Intrieur des deux pays.
Elle sera suivie des consultations politiques au niveau des secrtaires gnraux des ministres des Affaires trangres des
deux pays le 16 aot prochain Alger.
APS

Mardi 28 juillet 2015

10 Publicit

LIBERTE

161, lotissement Sadoun, Ha El Badr, Kouba, Alger

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


ET INTERNATIONAL
IMMOBIS SPA, filiale du groupe CEVITAL, lance un
appel doffres national et international pour la matrise
duvre de deux (02) projets :
1. Ralisation dun showroom et service de maintenance avec garage de stockage et appartements
BISKRA
2. Rhabilitation dun showroom et service de maintenance et rhabilitation dappartements MOSTAGANEM
Les bureaux dtudes agrs et spcialiss dans les
showrooms, intresss par le prsent avis, sont invits se rapprocher, dans les 20 jours suivant la premire parution du prsent avis, du sige dIMMOBIS,
sis au 161, lotissement Sadoun, Ha El Badr,
Kouba, Alger, pour le retrait du cahier des charges
contre paiement de la somme de cinq mille dinars
(5 000DA).
F.1574
ANEP 208 132 Libert du 28/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de


lalimentation est programme le 30/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Hydra et touchera les quartiers suivants :

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de


lalimentation est programme le 29/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers suivants :

CIT DES MUTUALISTES PTT HYDRA


19 LOGTS OPGI BEA
RSIDENCE CHABANI 11 VILLAS DJELLOULI
CIT 50 LOGTS DJ. EL MALIK
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

RUE DU 24-FVRIER
ESCALIERS FORUM
BD YACOUB SAID
IMMEUBLE RIGNOBLE
ESCALIERS FORUM BD YACOUB SAID ALGER-CENTRE
AVENUE KRIM BELKACEM
RUE DUC DES CARS
BD FRANZ-FANON
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n337 586 Libert du 28/07/2015

ANEP n337 585 Libert du 28/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de


lalimentation est programme le 29/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Hydra et touchera le quartier suivant :

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de


lalimentation est programme le 29/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Biar et touchera les quartiers suivants :

60 VILLAS ONLF HYDRA

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

RUE DES FRRES HADJANI


RUE CHELHA MUSTAPHA
RUE DES FRRES BOUCHOUCHI
IMPASSE DHEIVEITI
RUE MALIKA GAID
LOT LES SOURCES
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n337 588 Libert du 28/07/2015

ANEP n337 587 Libert du 28/07/2015

LIBERTE

Mardi 28 juillet 2015

LAlgrie profonde 11
ENVIRONNEMENT BERROUAGHIA (MDA)

BRVES du Centre

La dcharge
de la discorde

TIZI OUZOU

Les villageois
dAkendjour mobiliss
pour sauver Ghania

n Ghania Gater est une jeune


femme ge de 33 ans, issue dune
famille modeste du village
Akendjour dans la commune dAth
Zmenzer wilaya de Tizi Ouzou. Elle
est victime dune erreur mdicale qui
a aggrav sa tumeur, est-il indiqu
dans un appel solidarit cosign
par le comit de village dAkendjour,
lAPC d Ath Zmenzer et lassociation
ITRI de la mme commune. Le devis
tabli par une clinique parisienne
slve 78 000 euros, prcise la
mme source. Atteinte dune
tumeur, Ghania a subi une premire
intervention chirurgicale en avril
2013, puis une deuxime en
novembre 2014. La malade a obtenu
un rendez-vous pour une
radiothrapie le 6 mai 2015 mais,
malheureusement, la sance a t
annule. Un deuxime rendez-vous
tait prvu le 3 juin dernier, mais ce
dernier est rest sans suite, a
indiqu un membre du comit de
solidarit Ghania Gater, qui
souhaite une aide pour sauver la
malade.

Nous ne supportons pas la prsence de la dcharge cet endroit, car elle nous a caus
des maladies nous et nos enfants. Nous demandons ce que les autorits fassent vite
pour crer une autre dcharge loin du primtre urbain.

K. TIGHILT

FTE DE LA POLICE
BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

D. R.

Les familles des


victimes du devoir
national honores

Depuis des annes, les riverains revendiquent la dlocalisation de la dcharge.

est une situation des plus intenables que vit la population


de la ville de Berrouaghia du
fait des fumes suffocantes et
odeurs nausabondes qui se
dgagent de la dcharge publique situe proximit du primtre urbain. Recevant les ordures mnagres de lagglomration,
la dcharge publique est depuis plusieurs annes
la hantise des riverains qui, incommods par la
fume, sont obligs de fermer ouvertures et volets. Le manque daration des intrieurs a eu des
consquences nfastes sur la sant des habitants
qui se plaignent d'infections respiratoires, dallergies et autres maladies chroniques. Le choix du
site nayant pas pris cas de certains paramtres inhrents sa localisation, notamment son emplacement au bord dune route nationale (RN 62)
et sa proximit dun cimetire, est de nature expliquer les effets ngatifs induits par linfrastructure qui, indique-t-on, a dj atteint les li-

mites de son exploitation. Dailleurs, est-il expliqu, les ordures sont souvent charries par les
vents des centaines de mtres du site, au dtriment des terres limitrophes qui sont, de ce fait,
strilises par les dpts de plastique, de tles et
dpts divers. La population subit aussi les effets
provoqus par les odeurs qui sexhalent de lendroit suite lincinration des ordures dont les fumes se rpandent sur les quartiers de la ville, et
mme au-del, par temps de vent et de sirocco.
Outre que les amoncellements des dtritus et
autres gravats sont sortis du cadre de la dcharge et dbords sur la chausse de la RN62, le lieu
est aussi envahi par les animaux errants, dont des
sangliers et des petits canids, dont la prsence est
devenue une menace pour les automobilistes et
les riverains. Nous ne supportons pas la prsence de la dcharge cet endroit, car elle nous a caus des maladies nous et nos enfants. Nous demandons ce que les autorits fassent vite pour
crer une autre dcharge loin du primtre urbain

car nous craignons pour notre sant du fait des


manations de fume et de lincinration de produits chimiques. Les autorits sont au courant du
problme, ayant t destinataires de multiples dolances adresses aux diffrents niveaux hirarchiques, mais en vain. Les principaux quartiers
o sont localiss les grands ensembles dhabitation sont aussi des foyers de moustiques et de rats
faute de vidange des caves inondes et faute doprations de dmoustication pendant la priode larvaire. Les citoyens interrogs ont dclar que lenlvement des ordures ne se fait pas de manire rgulire par les services communaux, situation qui
a ajout un cran au malaise que connaissent les
cits. Les campagnes de nettoiement entreprises
par les habitants pour prserver leur cadre de vie
et leur environnement nont pas donn les rsultats escompts, car les dtritus et les gravats dposs
nont toujours pas t enlevs par les services de la
commune.

n loccasion de la commmoration
de la cration de la police nationale,
les services de la sret de dara de
Bouzegune, une soixantaine de km
lest de Tizi Ouzou ont, lors dune
crmonie solennelle, honor les
familles des victimes du devoir
national en prsence des lus locaux
et des reprsentants de la socit
civile. Lors de la mme crmonie,
une dizaine dagents de police dont
beaucoup de jeunes filles, t
promus au grade suprieur. Les
galons leur ont t accrochs par
des cadres suprieurs de police la
retraite. Par ailleurs, une autre
catgorie de policiers a t
rcompense pour son excellent
travail effectu dans diffrentes
missions de lordre et de scurit. La
sret de dara de Bouzegune, une
des plus importantes au niveau de
la wilaya de Tizi Ouzou, a prvu lors
de cette crmonie, une exposition
qui met en exergue la lutte quelle
mne pour la sensibilisation et la
lutte contre les flaux sociaux, la
drogue et le crime organis.
KAMEL NATH OUKACI

M. EL BEY

IN SALAH (TAMANRASSET)

BOUMERDS

90 cas de morsure
de scorpion en juillet

500 tudiants du Sud


la dcouverte de Rocher Noir
n Cest sous lgide du ministre de lEnseignement suprieure et de la
Recherche scientifique ainsi que la direction des uvres sociales universitaires
(Onou), et dans le cadre du jumelage touristique estudiantin, que la cit
universitaire de filles Guedouari-Cherifa de Corso a accueilli, dimanche, 500
tudiants originaires du Sud, plus prcisment de Ghardaa et de Laghouat. Cette
initiative a pour objectif de faire connatre aux tudiants du Sud les villes
ctires du pays et les sites touristiques. Selon lattach de presse de la cit
universitaire, toutes les conditions ncessaires ont t mises la disposition des
tudiants, entre autres la restauration, la salle de sport, linternet et bien dautres
moyens de distraction et de loisirs, pour que ce sjour soit une russite totale. Ce
sjour durera presque une semaine (du 25 au 31 Juillet). Outres les activits
scientifiques et culturelles, des visites touristiques afin de faire dcouvrir aux
tudiants les sites touristiques, savoir les plages paradisiaques, les forts et
surtout les ports de Dellys, Zemmouri et Cap Djinet ont t prvues. Durant ce
sjour, des soires artistiques quotidiennes seront organises au niveau de la
rsidence.
NASSER ZERROUKI

u moins 90 cas denvenimation par piqre de


scorpion ont t enregistrs depuis le dbut
du mois en cours dans la dara dIn Salah,
700 km au nord du chef-lieu de wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris dimanche dune source hospitalire. Ces cas nont fort heureusement pas caus de
dcs, assure la mme source qui affirme que toutes
les mesures prventives ont t prises par les tablissements publics de la sant de proximit (EPSP)
relevant de cette collectivit, particulirement aux villages dIguesten, dEl-Barka, Sahla-est, Sahla-ouest
et Douiret El-Djenat, considrs, de par leur vocation agricole, comme les plus touchs par la prolifration de cet arachnide aux appendices extrmement venimeux. Pour faire face cet invertbr me-

naant, une dotation importante en srum anti-venin a t, ainsi, faite au profit des EPSP de cette rgion saharienne, et des moyens adquats ont t dploys au niveau des salles de soins, souligne-t-on au
service dpidmiologie et de mdecine prventive de
lhpital dIn Salah o lon a mis en garde contre les
mthodes inefficaces, traditionnellement adopts par
les habitants de Tidekelt, pour lutter contre les
morsures de scorpion. Il est utile de noter que linsalubrit publique et les dcharges sauvages de dchets mnagers qui samoncellent sous un soleil au
znith, constituent le foyer idal pour le pullulement
du scorpion.
RABAH KARECHE

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 28 juillet 2015

PROTOCOLE DACCORD ENTRE ANNABA ET SAINT-TIENNE

Rhabilitation
de lhtel de ville

BRVES de lEst
KHENCHELA

Un motocycliste
meurt dans un
accident de la route

Le protocole daccord sign en dbut de semaine est la premire vraie ralisation


laquelle la ville de Annaba assiste, depuis quelle est jumele Saint-tienne.
n protocole daccord pour la cration dun groupement
dintrts
pour ltude et le
suivi de la rhabilitation de lhtel de ville de Annaba
a t sign, samedi, entre
Belguendouz Fethi, directeur de la
Gnrale Art et Technique (Gart),
un bureau dtudes public de
Annaba, et Christian Jacquemet, le
dirigeant de la socit AJ
Architectes, un groupe darchitectes
tabli Saint-tienne. La crmonie
officielle a eu lieu dans lenceinte de
la chambre de commerce et dindustrie Seybouse, en prsence du
prsident de cette institution, Tayeb
Sahtouri, et Mme Eveline Poggi, lattache commerciale du consulat
gnral de France Annaba. Ce
protocole daccord, qui entre dans
le cadre du jumelage des villes de
Annaba et de Saint-tienne, devrait
tre suivi dune convention de
groupement prcisant les conditions de ralisation des diffrentes
phases du projet de rhabilitation
du sige de lAPC, et ce, jusqu
lachvement du contrat liant les deux partenaires algrien et franais la commune de
Annaba, matre de louvrage. Pour Daoudi
Djamel, vice-prsident de la CCI Seybouse, cet
accord est le fruit des louables efforts consentis par le consul gnral de France, Franck
Simaer, et de sa proche collaboratrice, Mme
Poggi, qui ont fait du jumelage des deux villes
datant de 1981 une ralit. Il y a lieu de se fliciter de lavnement de ce partenariat, qui ne se
limitera pas au seul projet de rhabilitation du
sige de la mairie, puisque nos amis de AJ
Architectes souhaitent tre associs au grand
projet de rhabilitation et de restauration du

n Un grave accident de la circulation


s'est produit, dans la nuit de samedi
dimanche au centre-ville de
Khenchela, faisant un mort, selon
une source officielle. En effet, alors
qu'il tait sur sa moto, un jeune
garon g de 14 ans, a t
violemment percut par une voiture
qui roulait en sens inverse.Selon des
tmoins de la scne, la victime
aurait rendu lme sur le lieu de
laccident. La dpouille mortelle a
t transporte la morgue de
lhpital Ali-Boushaba de
Khenchela. Les services de scurit
ont ouvert une enqute pour
lucider les causes exactes de cet
accident.

M. ZAIM

OUM EL-BOUAGHI

D. R.

Un incendie
dtruit5000 bottes
de foin et fourrage

Une dlgation stphanoise en visite au port de Annaba.

vieux bti de toute la ville de Annaba, une


entreprise colossale au demeurant, qui devrait
concerner plus de 5000 immeubles et btisses
anciens. Ce groupe a le mrite davoir une exprience consquente dans le domaine, comme en
attestent ses tats de service en France, indique
M. Daoudi. Rappelant les dmarches soutenues qui ont prcd la concrtisation du projet de groupement dintrts et les tapes procdurales qui ont t surmontes grce,
notamment, l'engagement personnel de Mme
Poggi, cet lu affirme que le protocole daccord
sign, en dbut de semaine, est la premire
vraie ralisation laquelle la ville de Annaba

assiste, depuis quelle est jumele Sainttienne. Ct algrien, nous avons toutes les
raisons dtre satisfaits avec les perspectives de
dveloppement et de transfert de savoir-faire
qui nous sont offertes, enfin, dans au moins le
domaine de la restauration du vieux bti.
Durant les trois jours quil a passs Annaba,
M. Jacquemet a montr son intrt pour ce projet et a voqu la possibilit dorganiser des
cycles de formation pour les jeunes dsireux de
se spcialiser dans les divers mtiers en rapport
avec cet art, conclut M. Daoudi.

Bientt un dictionnaire en langue amazighe

langues utilises dans un espace dune priode


historique et comment ce riche patrimoine
toponymique est gr en Algrie.Concernant
lenseignement de la langue et la culture amazighes Jijel, M. Assad dira qu'elle ne doit pas
tre la trane, pour cela on va collaborer avec
le directeur de lducation nationale de Jijel
afin dintroduire cette langue dans les
coles.Et dajouter :Lamazighit est une culture qui contient des valeurs, notre mission
consiste les inculquer aux gnrations
futures,mais ce que tout le monde doit savoir,
cest quon ne va pas introduire cette langue au
dtriment de la langue arabe qui est une langue
trs riche aussi. Pour ce qui est des enseignants, notre interlocuteur a fait savoir que
leur nombre est pass de 1904 enseignants en
2014 2008 en 2015. Par ailleurs nous appren-

drons auprs du mme responsable que le


nombre de diplms en langue amazighe en
Algrie a atteint 3000 issus des diffrentes universits du pays. Enfin, El Hachemi Assad lancera un appel la presse leur disant quil est
possible dditer un journal en langue amazighe puisque le lectorat existe. ce sujet, les
journalistes bnficieront dune formation
dans les prochains mois afin quils puissent
mieux matriser la langue et les techniques de
la rdaction. Interrog sur le dveloppement et
la promotion de cette langue en Algrie, M.
Assad dira quelle est en bonne voie. Dailleurs
une quipe va procder prochainement la
confection dun dictionnaire en tamazight qui
sera utilis dans lapprentissage de cette
langue.
MOULOUD SAOU

GUELMA

Arrestation de deux bandes de trafiquants de drogue


e dernier bulletin manant de la cellule
de communication de la Sret de wilaya
fait tat du dmantlement d'une bande
de narcotrafiquants Belkheir par les lments
de la police judiciaire relevant de la Sret de
dara de cette localit. la faveur de renseignements et d'intenses investigations, les
enquteurs ont russi neutraliser deux individus gs de 23 et 29 ans, en possession d'une
importante quantit de psychotropes, qui

dnoncrent leurs trois acolytes. Ces derniers


seront pingls en possession de 29,3 g de kif
trait et de dizaines de comprims de psychotropes. Prsents au parquet de Guelma, pour
vente de stupfiants, le magistrat instructeur
place sous mandat de dpt le principal inculp et accorde la libert provisoire aux quatre
autres. Par ailleurs, les agents de la BMPJ de
Belkheir ont interpell deux individus, de 21 et
29 ans, au niveau de la cit Ketitni-Amar, alors

K. MESSAD

A.ALLIA

JIJEL

e Haut-Commissariat lamazighit
(HCA) en partenariat avec la direction
de la culture de la wilaya de Jijel a organis durant ces trois derniers jours, un colloque scientifique sous le thme La toponymie algrienne, du local au national. Les travaux de ce colloque, qui ont eu lieu la salle de
confrences de la cit administrative de Jijel,
ont vu la participation dune trentaine de
chercheurs nationaux venus des diffrentes
universits du pays, savoir Alger, Tizi
Ouzou, Bjaa, Bouira, Batna, Khenchela,
Guelma, Mda, Oran, Chlef, Tlemcen et
Mascara. Selon le secrtaire gnral du HCA,
El Hachemi Assad, lobjectif de ce regroupement, qui se voulait scientifique et culturel la
fois, estdamorcer une rflexion sur le sens des
toponymes dans le sillage des diffrentes

n Alors que pas moins de 1500


bottes de foin et fourrage ont t
ravages, la semaine dernire, dans
un incendie la mechta Nfitha
Tagouft Sghira, dans la commune du
chef-lieu de wilaya, quelque 4000
autres bottes de foin ont t la proie
des flammes, en fin de semaine
mechta Remalia de la commune de
Ouled Zoua (extrme-ouest du cheflieu de wilaya), avons nous appris de
la cellule de communication de la
direction de la Protection civile de la
wilaya d'Oum El-Bouaghi. Fort
heureusement, les habitations
localises proximit et trois
pylnes lectriques de haute tension
ont t pargns par le feu grce
lintervention rapide des sapeurspompiers. Les services de la
gendarmerie ont dclench de leur
ct une enqute pour lucider les
causes exactes du sinistre.

qu'ils s'adonnaient l'coulement de doses de


kif trait. Ils taient en possession de 68,6 g de
drogue, d'une grande pe, de couteaux et
d'une somme d'argent provenant de la vente.
Le magistrat instructeur prs le tribunal de
Guelma les a crous pour association de malfaiteurs, vente de stupfiants et port d'armes
blanches prohibes.
HAMID BAALI

Les intempries
provoquent
des dgts

n Selon les services de la Protection


civile, pas moins de 9 accidents de la
route ont t comptabiliss sur les
divers axes routiers de la wilaya
durant les dernires 48 heures,
marques par dintenses
prcipitations orageuses. Alors que
les accidents en question ont caus
des blessures plus ou moins graves
9 personnes, les services de la
Protection civile signalent quils ont
procd de nombreuses
interventions pour dgager des
vhicules et porter secours des
personnes bloques par les fortes
chutes de pluie. Ces interventions
ont concern le sauvetage dun
vhicule bord duquel se trouvaient
3 personnes au lieudit Taxa sur
l'axe routier reliant An Fakroun
Sigus et de 2 autres vhicules
bloqus au niveau de la RN03 Souk
Namane (extrme ouest de la
wilaya). Par ailleurs, les mmes
services indiquent quils ont t
amens pomper les eaux qui
staient infiltres dans une
douzaine d'habitations Berriche
(nord-est de la wilaya) et dans 3
autres habitations Fourchy (An
M'lila).
K. MESSAAD

LIBERTE

Mardi 28 juillet 2015

LAlgrie profonde 11
BCHAR

BRVES de lOuest

Un bain de sable
thrapeutique

ORAN

Neuf pcheurs sauvs


Kristel

n Neuf pcheurs ont t sauvs, ce dimanche, alors


quils taient coincs, pendant plusieurs heures,
au niveau du cap de lAiguille dans la rgion de
Kristel aprs que la mer se soit dmonte. Il aura
fallu lintervention dun hlicoptre de lANP pour
vacuer lun des pcheurs, bless divers degrs de
gravit, aprs avoir chut du haut dun rocher. Ses
compagnons ont t secourus laide des zodiacs
semi-rigides des gardes-ctes dOran.

Le principe du bain de sable consiste creuser un trou dans la pente de la dune,


la mesure de la taille du patient une profondeur ne dpassant pas 20 cm.

AYOUB A.

Electrocution mortelle

n Z. A., 34 ans, est mort, ce dimanche des suites de


ses brlures causes par une lectrocution alors
quil effectuait des travaux dentretien dans un
local commercial au niveau de la rue Mostefa
Benboulad. Une enqute a t ouverte.
A. A.

Tentative de suicide
au centre-ville

n Une jeune fille, la vingtaine, se trouve entre la


vie et la mort aprs avoir tent de mettre fin ses
jours en avalant une grande quantit de
comprims mdicamenteux. La victime a t
trouve, ce dimanche, inanime par ces parents qui
lont transport aux UMC du CHUO.
A. A.

CHLEF

D. R.

Des citoyens rclament


leurs fusils de chasse

Nombreux sont les habitants des villes ctires qui apprcient cette pratique.

a dara de Taghit est devenue ces


derniers jours la capitale du
tourisme thrapeutique. En effet,
cette rgion touristique du sud
du pays connat, depuis le 20
juillet, un flux important de
personnes souffrant de plusieurs pathologies,
telles que le rhumatisme, l'arthrose, les
lombalgies, les douleurs musculaires et
autres allergies affluant des villes ctires du
pays pour se soigner par le sable fin et dor
du grand Erg occidental. Selon des lus locaux, le sable de Taghit jouit d'une grande
rputation quant ses vertus thrapeutiques. Le principe du bain de sable consiste creuser un trou dans la pente de la dune,

la mesure de la taille du patient, une profondeur ne dpassant pas 20 cm. Le trou reste ouvert pendant une demi-heure afin
d'absorber une quantit importante de chaleur. Aprs, le malade s'y allonge sur le dos
pendant 10 15 mn ; il est ensuite recouvert
de sable l'exception de la tte.
L'air circulant entre les grains de sable va
transfrer la chaleur reue par les rayons du
soleil. Ces derniers emmagasins dans le
sable sont restitus la personne bien au-del
de sa peau pour dsintoxiquer le corps et faire fondre la graisse. la sortie du bain de
sable, le corps est tremp de sueur. On enveloppe aussitt le patient dans une couverture bien chaude, lui permettant ainsi

Une campagne
de vendanges prometteuse

M. LARADJ

MOSTAGANEM

Un homme se noie
Ouled Boughanem

n Le cadavre dun homme, g de 22 ans, originaire


dAdrar, a t repch, dimanche matin de la plage
de Bahara, non surveille, relevant de la commune
dOuled Boughanem, situe 70 kilomtres lest
de Mostaganem, par les nageurs de la Protection
civile dOuled Boughanem.
E. YACINE

MASCARA

Deux morts sur la RN 7

n Un tragique accident de la circulation dont le


bilan provisoire fait tat de 2 morts et dun bless
grave a eu lieu ce dimanche vers 8h30 sur la RN 7
au lieu-dit Ouled Hadj dans la commune de
Menaouer.

Amliorer
le cadre de vie
lemcen accueille pour la premire fois un salon national
consacr aux espaces verts,
fleurs et jardins qui se tient du 23
juillet au 6 aot au centre des arts et
expositions de Koudia (Carex), dans
la banlieue nord de la ville. Une centaine de ppiniristes, paysagistes,
fleuristes, dcorateurs et artisans
prennent part cette manifestation
intitule Tlemcen Verte 2015.
propos de cet vnement, le directeur
du Carex, Amine Boudefla, a dclar quil suscite un double impact la
fois sur le plan de lamlioration du
cadre de vie des Algriens et les opportunits de cration demplois qui en
sont les principales motivations, ajoutant que le constat est l : nos villes,
cits, villages et quartiers ont vraiment
besoin dtre revigors, et cest pour cette raison que la promotion de lam-

AHMED CHENAOUI

RACHID ROUKBI

1ER SALON NATIONAL


DES ESPACES VERTS TLEMCEN

AN TMOUCHENT

n Alors que la campagne des vendanges 2014/2015 na


pas encore t entame, notamment pour le raisin de
transformation destin la viniculture, les services
agricoles ont rendu publics les premiers chiffres sur les
rcoltes de ces 15 derniers jours. Selon Nami Aberkane,
directeur des services agricoles de la wilaya de An
Tmouchent, la rcolte des diffrents cpages nobles et
prcoces a atteint 51 600 q sur une superficie de 860 ha
sur les 1715 ha ddis au raisin de table pour un
rendement estim 60 q/ha. La superficie du raisin de
table est compose de plusieurs cpages situs sur les
coteaux daltitude, dont le dattier, le cardinal, valencia
et le muscat connus pour leur bonne qualit gustative.
En ce qui concerne la vigne de cuve, le lancement
officiel de la campagne des vendanges est prvu pour le
15 aot prochain. La production attendue connatrait
une hausse sensible, puisque, selon les prvisions de la
DSA, elle serait de lordre de 30 40% par rapport la
campagne des vendanges de la saison coule. Cette
hausse englobera aussi bien le raisin de table que celui
destin la transformation pour une superficie globale
estime 13 000 ha, o celle de la vigne de cuve se taille
la part du lion avec ses diffrents cpages dont le
cinsault (3304 ha), alicante (3095 ha), grenache (790 ha)
et le mersguera (396 ha).

d'liminer toutes ses toxines et de se refroidir tout en se reposant une heure. Aprs le
bain de sable, les habitants de Taghit offrent
aux malades un th, puis une soupe chaude.
Aprs avoir pris une douche chaude, les patients ont droit un massage la graisse de
chameau. Cette pratique traditionnelle nest
pratique que sur autorisation mdicale, en
juillet et aot, pendant une semaine par an,
raison d'un bain de sable par jour, et est dconseille pour les personnes trop ges, hypertendues et la majorit des malades chroniques, tels que les insuffisants rnaux ou
souffrant de complications cardiovasculaires, des asthmatiques et des diabtiques.

n Le combat des citoyens pour la restitution de


leurs armes de chasse, remises aux autorits
scuritaires locales durant la dcennie noire, est
loin dtre termin Chlef. Pour les 12 personnes
concernes par cette situation, habitant la localit
de Chorfa, toutes leurs dolances, adresses qui
de droit, nont donn ce jour aucun rsultat.
Toutes les instances administratives et scuritaires,
locales et mme nationales, ont t officiellement et
maintes fois saisies afin que des solutions soient
trouves ce dossier. En 1994, nous avions tous
rpondu favorablement lappel des services
scuritaires du pays par la mise leur disposition de
nos armes. Pourquoi alors, il nous est impossible,
aujourdhui de les rcuprer ?, sinterrogent-ils.

A. BENMECHTA

nagement des espaces verts est devenue


la priorit des priorits de notre nouvelle politique gouvernementale. Plusieurs secteurs, notamment le tourisme et lamnagement du territoire,
lagriculture, lenvironnement et lhabitat orientent actuellement leurs efforts en vue de rendre la verdure sa
raison dtre dans les zones urbaines
plus spcialement.
Un espace denviron 5000 m2 a t
mis la disposition des exposants afin
de prsenter au public dj nombreux
lors de linauguration, la panoplie des
diffrentes plantes dintrieur, fleurs,
palmiers nains, fleurs coupes, cocotiers, plantes grasses, ainsi que le
matriel dentretien, de dbroussaillage et dirrigation. Un clin dil
est aussi fait aux jeunes afin quils sinvestissent dans ce crneau porteur.
A. BEREZEL

En-Nems arrt Tighennif

n Travaillant sur renseignements, les policiers de


la Sret de dara de Tighennif ont arrt EnNems et son acolyte B. D., 44 ans, en possession de
drogue proximit du march couvert de fruits et
lgumes. La perquisition du domicile de B. D. a
permis de rcuprer plus de 11 millions de centimes
considrs comme le revenu du trafic de drogue. Ils
ont t placs en dtention provisoire.
A. B.

SIDI BEL-ABBS

10 blesss dans un carambolage


Tghalimet

n Un accident de la circulation survenu dans la


nuit du dimanche aux environs de 22 h
Tghalimet a fait 10 blesss, dont six grivement
atteints. Trois vhicules se sont violemment
tlescops sur la RN 13, prcisment la sortie de
la commune de Tgahlimet (40 km au sud du cheflieu de wilaya).

A. BOUSMAHA

Mardi 28 juillet 2015 LIBERTE

12 Sport

ALORS QUE HAMAR DE LESS EST ENTR EN COURSE POUR LATTAQUANT DU MCEE

USMA

Aoudia:Je veux
gagner la Ligue
des champions!

Herrada soppose au dpart


de Derradja au MCA
e club du MCEE a entrepris dimanche soir de
profonds changements
au sein de son staff dirigeant, loccasion de la
tenue dune assemble
gnrale extraordinaire, rclame par
les principaux actionnaires du club de
lex-Saint Arnaud. Ainsi, Samir Rekkab a t, en effet, lu nouveau prsident du conseil d'administration de la
socit sportive par actions du MC ElEulma en remplacement de Abderrazak Harkat qui a occup ce poste provisoirement depuis la fin de la saison
passe. En revanche, lex-patron de Babya, Herrada Arras fait son retour au
sein du club en tant que porte-parole
mais aussi prsident du club sportif
amateur (CSA) de cette formation.
Dans une dclaration,hier, Libert,
Herrada Arras se dit heureux de son
retour au sein de sa formation pour
laider revenir au plus vite parmi llite. Je suis satisfait dans la mesure o
on a pu lire un nouveau conseil dadministration qui fait lunanimit ici
El-Eulma, on a tenu rassembler toute la famille de ce club pour lui redonner sa vraie place et sa notorit ; on a
lu Samir Rekkab comme prsident de
la SSPA/MCEE, moi je suis le nouveau
porte-parole du club, mais aussi prsident du CSA conformment la rglementation. Notre priorit est de rorganiser le club pour lui permettre

D. R.

damorcer un bon dbut de saison,


nous dira-t-il. Questionn propos du
probable transfert de Walid Derrardja, le buteur du championnat sollicit
de toute part y compris par le MCA

dont desmissaires se trouvaient hier


El-Eulma pour ngocier sa probable
libration, notre interlocuteur est rest intransigeant sur cette question,
pour Arras pas question de librer Der-

RACHID ABBAD

PREMIRE APPARITION AVEC LE CSC

Meghni: Je vais vite retrouver


mon vritable niveau
ex-international et nouveau meneur de jeu
du CSC, en loccurrence Mourad Meghni,
a jou ses premires minutes depuis plus
de 2 ans sur un vritable terrain de football. Ce dernier a estim quil a ressenti une grande motion en
foulant nouveau une pelouse. Sincrement cest une
motion particulire de pouvoir enfin retrouver les terrains, cest un pur moment de bonheur. Je ne le cache
pas, jai eu la chair de poule quand je suis entr dans
le stade et que les spectateurs, dont des membres de
ma famille, scandaient mon nom. Meghni, qui a t
incorpor la 70 de la rencontre amicale dispute
dimanche soir au stade Hamlaoui face lASK et
remporte par le CSC 3-0 grce aux ralisations de
Bezzaz, de Bencherifa et dAkssas, a russi, durant
les 20 minutes passes sur la pelouse, rassurer et
le staff et les spectateurs venus nombreux pour dcouvrir ce prodige de la balle ronde.
En effet avec son toucher de balle lgant et exceptionnel, Meghni a prouv quil na rien perdu de sa
superbe allant jusqu tourner en ridicule les adversaires tout en charmant lassistance. Il a laiss une
bonne impression aux prsents qui taient tous unanimes pour dire que ce n10va apporter un plus cer-

tain la formation constantinoise. Il va constituer


avec Bezzaz qui a t poustouflant galement durant cette rencontre la force de frappe du CSC la saison prochaine. Sur sa production Meghni dira :
Certes je suis heureux de retrouver des sensations,
mais je sais quil me reste beaucoup de travail faire, car je suis trs en retard par rapport mes coquipiers, jespre vite rattraper mon retard durant
le deuxime stage et je suis sr quavec les matchs amicaux programms je vais vite retrouver mon vritable
niveau. noter que le staff a donn des consignes
strictes Meghni, telles que viter de rentrer dans
les duels ou les contacts. Ce dernier, qui na pas donn limpression de se mnager, a mme rassur tous
ses fans. Je lai dj dit ma blessure fait partie dsormais du pass, je nai plus de douleur, jai dpass cette priode de doute et je ne me soucie gure de
cela.
Pour le moment la seule chose qui mintresse cest rattraper le retard dans la prparation pour tre en mesure de rpondre aux attentes des supporters du CSC
que je remercie vivement pour toutes les marques de
sympathie quils mont tmoignes. Sur un autre registre le groupe a bnfici dune journe de repos.

D. R.

AHMED IFTICEN

D. R.

n Ayant officialis son prt dune


anne du FSV Frankfurt lUSM
Alger, lattaquant MohamedAmine Aoudia a estim hier avoir
fait le bon choix. Contrairement
ce qui se disait, jtais plus
proche de lUSMA que du MCA, jai
discut une seule fois seulement
avec les dirigeants du MCA et
encore ctait plus une prise de
contact quautre chose. Avec
lUSMA, il y avait de relles
ngociations. LUSMA
cherchait au mme titre que moi
une solution pour me faire venir
en Algrie. Je sentais les dirigeants
de lUSMA mes cts, au dbut,
on a voulu racheter mon contrat,
puis ils ont tent un prt de 6 mois
avant de trouver la solution du
prt dune anne.
Et dajouter : Je sais que jai
rejoint un grand club, et aprs
avoirconsult certains proches et
aussi ma famille, jai trouv que
lUSMA me correspondait bien.
Cest ce qui ma pouss choisir
lUSMA par rapport aux autres.
Aoudia ambitionne de faire
mieux sous le maillot de lUSMA:
Je suis un joueur ambitieux qui
aime gagner des titres et marquer
des buts. Vu les objectifs de
lUSMA, le championnat, la Coupe
dAlgrieet la Coupe dAfrique, je
souhaite contribuer et faire de
mon mieux pour les atteindre et
rpondre prsent, dira-t-il.Et
dajouter: Avec la JSK, jai russi
atteindre la demi-finale de la
Ligue des champions, je voulais
bien de ce titre, hlas! nous
navons pas russi lpoque,
actuellement lUSMA russit un
trs bon parcours dans cette mme
comptition et jespre que les
choses vont continuer. Je
contribuerai aller chercher ce
trophe africain qui me tient
cur.
En retard dans la prparation par
rapport ses nouveau coquipiers
Mohamed-Amine Aoudia est
appel redoubler defforts. Il y
aura certainement un travail
spcifique pour moi.
Je sais que je suis un peu loin
physiquement par rapport
lensemble du groupe qui a dj
entam la comptition, mais je
ferai de mon mieux pour
reprendre vite,je ne peux pas me
prononcer maintenant quant
ma participation au prochain
match de la Ligue des champions
face El-Eulma mais on verra
bien. Pour sa part, le porte-parole
de lUSMA, Hadj Adlne a estim
que Aoudia nest pas un joueur
prsenter. L o il est pass il a
laiss son empreinte. On ne doute
pas de ses qualits, cest le profil de
joueur que nous cherchions, ds
quil rcuprera ses capacits
physiques, il intgrera le groupe et
la comptition.

rardja. Avant de quitter le club la fin


de cette saison, je grais le dossier des
transferts de joueurs, y compris celui de
Derrardja, depuis mon retrait des affaires du club, je navais plus de contact
avec lui, maintenant que je suis officiellement de retour, je vais reprendre
le dossier en main, je tiens insister sur
le cas de Derrardja ; impossible, il ne
jouera pas au MCA, cest une question
de principe, mme si ce club nous offre
20 milliards de centimes, on ne le libre pas, mme lex-prsident de notre
club, Abderrazak Harkat, ne peut signer
aucun document pour librer ce joueur,
sil le fait, il prendra ses responsabilits,
la nouvelle quipe dirigeante ne veut pas
entendre parler du dpart de ce joueur
au Mouloudia dAlger, on refuse catgoriquement mme de ngocier ; mieux,
on a des contacts plus importants pour
lui, ily a ltoile du Sahel, le Sporting
du Zamalek, un club qatari et dautres
formations, on va se runir avec lui
pour justement tudier toutes les propositions et prendre celle qui arrange le
club et le joueur, je le ritre, pas question que Derrardja soit libr pour
jouer au MCA, cest une question de
principe,conclut-il.
noter enfin que le prsident de
lESS Hacen Hamar est entr hier en
course pour lacquisition de Derradja.
Il aurait propos deux milliards la direction du MCEE.

Il devrait rallier la ville tunisienne de Sousse via Alger, pour un deuxime stage de prparation ds ce
mardi, et ce, jusquau 6aot prochain.
ADLENE R.

MATCH AMICAL

RCA

Victoire du MCA face


Gornik Zabrze (4-0)

Ezzerga en rodage
An Draham

n Pour son premier match amical depuis son


arrive An Draham en Tunisie, la formation de
lArba, version Bilal Dziri, a fait match nul avec son
homologue de la L2 Mobilis, le CA Bordj BouArrridj, selon les chos qui nous sont parvenus
du lieu du stage dEzzerga. Cette joute amicale, la
premire du genre en Tunisie qui sest joue
avant-hier, a t trs dispute et plaisante
suivre. Le remuant attaquant dEzzerga,
Herrouche, a ouvert le score la demi-heure de
jeu, avant que le Bordjien, Heni, ne remette les
pendules lheure juste avant la mi-temps. La
troupe Dziri croisera le fer jeudi prochain avec
un autre socitaire de la L2 Mobilis, lUS Chaoua,
avant daffronter le nouveau promu en L1 Mobilis,
le DRB Tadjenanet, ce samedi.
NASSER ZERROUKI

e MC Alger (Ligue 1 algrienne de football)


a remport son premier match amical dans
le cadre de son stage prcomptitif entam
jeudi en Pologne en battant Gornik Zabrze (division 1 polonaise) lundi matin (4-0).
Les buts de la rencontre furent l'uvre de Gourmi (2 buts), Aouedj et Khiter. Le Doyen jouera son
deuxime test face Piast Gliwice (division polonaise) et Rozwoj Katowice (division 2 polonaise)
respectivement le jeudi 30 juillet et lundi 3 aot.
Les joueurs de l'entraneur portugais, Artur Jorge,
retourneront ensuite Alger pour aborder la
dernire ligne droite avant le dbut de la comptition fixe au week-end du 14 et 15 aot.
Il sagit du second stage de pr-saison pour les Vert

et Rouge aprs un premier qui s'est droul Tlemcen au cours de la premire moiti de ce mois, et
qui a t ax essentiellement sur l'aspect physique.
Ct recrutement, le MCA a engag jusque-l sept
lments : le gardien de but Jonathan Matijas (exUSM Bel-Abbs), Rachid Bouhenna (ex-CS
Constantine), Abdelmalek Mokdad (ex-RC Arba),
Kheireddine Marzougui (ex-RC Relizane), Abdelghani Demmou (ex-ES Stif), et l'thiopien Salaheddine Sad (ex-Ahly d'gypte).
Kacem Mehdi a rintgr le MCA aprs un prt
d'une saison au RC Arba, alors que le Brsilien Roberson vient d'tre qualifi, lui qui avait sign un
contrat de 18 mois lors du dernier mercato d'hiver.

LIBERTE

Mardi 28 juillet 2015

Sport 13
MESURE DE LA FAF DINTERDIRE LE RECRUTEMENT DE JOUEURS TRANGERS

a dcision de la FAF dinterdire


le recrutement des joueurs
trangers partir du prochain
mercato rpond dabord un
environnement conomique pas
encore prt aux exigences du
professionnalisme. Le transfert des devises
pour ce qui est des salaires et primes des
joueurs trangers pose un vritable dilemme
aux clubs algriens, dans la mesure o suite
aux rcentes restrictions budgtaires dcides par les pouvoirs publics, la banque centrale refuse dsormais pour les clubs le
transfert des devises ltranger afin de
payer leurs lments trangers. Pis, le march parallle, auquel les dirigeants avaient
jusque-l recours, expose, conformment
la nouvelle loi, les responsables des clubs
des poursuites judiciaires. En outre, les
joueurs trangers recruts en Algrie ne sont
gure assurs et ne bnficient daucune
couverture sociale. Certains nont mme pas
de permis de travail. Une ventuelle blessure soulve en effet le problme du transfert
du montant de lassurance sociale vers
ltranger, comme ce fut le cas pour le
dfunt Eboss dont la famille a attendu de
longs mois avant de recevoir les 100 000
euros dindemnits. Il a fallu que la FAF
intervienne la place de la JSK pour rgler
ce contentieux. Ce sont donc des impratifs
conomiques qui ont principalement pouss
la FAF prendre une situation aussi extrme. En fait, une parenthse, car il nest pas
dit que la fdration ne lvera pas cette
interdiction une fois les conditions conomiques et la situation financire du pays
seront meilleures. Cependant, il existe
dautres raisons cette mesure fafienne dic-

tes par la ralit du terrain dans le championnat algrien. Il faut savoir que sur la
trentaine de joueurs trangers voluant en
Algrie, trs peu parviennent avoir un
temps de jeu acceptable. La FAF a publi
hier des statistiques effarantes ce niveau. Il
y en a mme parmi ces trangers ceux qui
nont mme pas cumul le temps de cinq
rencontres pendant toute une saison. Des
joueurs de seconde zone qui ont atterri en
Algrie grce la complicit dagents vreux
et de prsidents de clubs cupides. De bonnes
affaires ont t ralises dans ce registre sur
le dos des clubs. Plus grave encore, des clubs
recrutent des joueurs trangers mais refusent ensuite de les payer, du moins totalement. Du coup, ces clubs se retrouvent avec
des contentieux la FIFA avec en toile de
fond des menaces de relgation. Cest le cas
notamment du MOB, de lUSMBA,
condamns payer respectivement 900000
euros, 300000 euros pour les joueurs Sidib
et Dieumerci. Dautres cas similaires se sont
poss dans les annes prcdentes.
Maintenant, faut-il pour autant applaudir la
dcision extrme de la FAF ? Assurment
non, car il existe dautres solutions pour
apprhender le problme, commencer par
une limitation plus svre du nombre de
joueurs trangers dans chaque club, et surtout le renforcement des conditions daccs
au championnat algrien, comme lobligation de satisfaire au statut dinternational A,
comme cest le cas chez notre voisin, le
Maroc. Sachant que la dcision nest applicable qu partir de lhiver prochain, il serait
plus judicieux de lancer au pralable un
dbat ce sujet avant de prendre des
mesures justes et consensuelles.

Libert

Les raisons dune dcision extrme

Y a-t-il une affaire Mohamed Kumbassa


au sein de lUSMH?

n Y a-t-il une affaire Mohamed Kumbassa au sein de lUSMH? Tout porte le croire puisque
lancien club de linternational guinen, Horoya Conakry vient de saisir la FIFA concernant le
recrutement par lUSMH de Mohamed Kumbassa qui a rejoint cet t leffectif des Harrachis.
Les dirigeants guinens affirment que le joueur est encore sous contrat, sachant que le
championnat local est encore en cours. En attendant que la FIFA tranche, le joueur risque donc
de ne pas tre qualifi lUSMH alors que le priode des transferts sachve en Algrie
vendredi prochain. Affaire suivre.
S. L.

SAMIR LAMARI

RABAH MADJER

Lesentraneurstrangers sont aussi pays en devises, non?


a nouvelle disposition rglementaire de
la Fdration algrienne de football
dinterdire aux clubs le recrutement de
joueurs
trangers
semble
laisserperplexelancienne icne des Verts
de la glorieuse dcennie des eightees. Pour
Rabah Madjer,cette question de footballeurs
trangers reste un sujet extrmement sensible
qui ne doit pas tre trait avec lgret.
Cette interdiction ds le mois de dcembre de
recruter tranger, jen ai justement pris
connaissance ce matin en feuilletant votre
quotidien. Daprs ce que jai vu, cest pour
conomiser les devises. Sincrement, je ne sais
pas quoi vous dire pour commenter cette dcision qui prendra effet trs rapidement, ds le
prochain mercato hivernal, nous dira, ce
propos, lindmodable idolePortista.
Et dargumenter: En toute sincrit, si cette
dcision dinterdire le recrutement de tout
joueur tranger a t prise dessein dconomiser les devises, il ny aurait pas que cette
mesure prendre. Pourquoi, donc, ne pas

interdire galement lembauche dentraneurs


trangers? A ce que je sache, ils sont eux aussi
pays en devises ! Aussi, pour quelle raison
na-t-on pas interdit en parallle le dpart en
masse des clubs algriens ltranger pour la
traditionnelle prparation pr-comptitive ?
Ces stages ltranger sont galement rgls
en monnaie trangre, autrement dit en
devises, non? Pour Rabah Madjer, dans un
tel registre rglementaire, tout doit tre pris
en compte et non pas seulement ce volet tributaire du simple recrutement de joueurs
trangers.
Surtout que nous avons aussi des joueurs
internationaux voluant ltranger.
Imaginez alors que dautres pays dcident,
comme mesure conomique urgente et applicable de suite, dinterdire le recrutement
dtrangers. Que feraient nos joueurs ? Ils
rentreraient la maison ? Ce nest pas un
sujet simple mais tellement alambiqu !
Dautant plus que, de nos jours, le football
nchappe pas la mondialisation,renchri-

ra notre interlocuteur, non sans insister sur


le fait que cest un sujet trs sensible, surtout
avec le retour en force du football national

sur le devant de la scne internationale.


Pourquoi cette prise de dcision tardive? Il
ny a que la FAF qui semble en connaitre la
rponse. Mais si cest juste en raison du volet
financier,
franchement,
cela
me
dpassedira encore le champion dAfrique
1990. Dans un tout autre registre, li celui-l
lactualit des Verts et la confirmation de la
programmation de deux rencontres amicales face la Guine et au Sngal la rentre, Madjer na pas cach sa
satisfaction davoir enfin t entendu.
Cest une bonne chose. Je vois que nos
conseils ont enfin t pris en considration.
Cest mieux et beaucoup plus instructif de
prparer une coupe dAfrique des nations face
des slections du continent. Javais beaucoup insist sur ce dtail. Nos recommandations et conseils ont, finalement, t suivis.
Comme le dit si bien ladage, vaut mieux tard
que jamais,estime, en parfaite connaissance de cause, lancien driver national.
RACHID BELARBI

POUR LUI, CETTE INTERDICTION NE DEVRAIT TOUCHER QUE LES AFRICAINS

Belloumi:Dommage pour les Europens et les Sud-Amricains


our Lakhdar Belloumi, linterdiction
de la FAF de recruter dornavant des
joueurs trangers relve du bon sens et
pourrait tre profitable, sur le court et le
moyen termes, au football national. Bien
sr que je cautionne cette dcision de la FAF.
Mais, personnellement, jaurai voulu quelle
stende seulement aux joueurs africains qui
napportent vraiment rien au championnat
national. Car, si les clubs peuvent recruter de
bons lments sud-amricains ou europens
qui apporteraient un plus palpable notre
football, cela serait galement une bonne
chose, estime le Ballon dOr continental
1981, pour lequel cette interdiction devrait
tre limite aux joueurs africains et ne pas
toucher les lments manant des grandes

nations du football mondial dont lapport


pourrait tre doublement bnfique pour nos
clubs et notre championnat. En revanche,
les joueurs de lAfrique subsaharienne qui
affluent en nombre vers la Ligue 1 professionnelle napportent aucune plus-value technique. Tous les Africains recruts sont des lments de troisime zone. Ils viennent en
Algrie profiter de la manne financire locale
mais napportent rien de positif. Ils sont trs
moyens et je ne comprends aucunement la
finalit de leur recrutement, renchrit
Lakhdar Belloumi qui affirme, sans langue
de bois, que ces joueurs recruts grands
coups de dizaines de milliers deuros et de
dollars napportent quasiment que des problmes leurs clubs employeurs.

De plus, ajoutera lancien matre jouer


des Verts, leur arrive en grand nombre
bloque lmergence de jeunes talents algriens.
Puisquils sont grassement pays en devises,
il faut quils jouent. Ils prennent, de fait, la
place de jeunes autrement plus talentueux.
Or, nos clubs gagneraient davantage au
change sils faisaient confiance au produit
local au lieu daller chercher des trangers pas
mieux forms ni plus dous sur le plan technique soulignera encore le double mondialiste, convaincu que seuls les joueurs et
ventuellement des entraneurs europens ou
sud-amricains pourraient aider le football
national progresser dans plusieurs
domaines.
RACHID BELARBI

Mardi 28 juillet 2015

14 Publicit

LIBERTE

ANEP 338 154 Libert du 28/07/2015

IMPORTANTE ENTREPRISE CHERCHE pour son si ge Alger


n COMMERCIAL (H) OU (F)
Universitaire, diplme dans le domaine, ge 45 ans, 10 ans dexprience,
matrise des techniques de ngocation.
n SECRETAIRE/STANDARDISTE
Universitaire, bonne prsentation,
bonne locution, ge 40 ans, avec
exprience
n RESPONSABLE FINANCIER
Universitaire, diplme en rapport avec
le poste, ge 50-55 ans, 25 ans dexprience, matrise des logiciels :
Sage/Pc Compta/DLG

n ASSISTANTE COMPTABLE (F)


Diplme en comptabilit/finance, ge
40-45 ans, 10 ans dexprience
n JURISTE
Licenci en droit, ge 50 ans, 20 ans
dexprience, parfaitement bilingue.
AVANTAGES
n Rmunration attrayante - diverses
primes
n Cadre de travail agrable
n Transport assur

Envoyer CV dtaill ladresse : recrutcadres79@gmail.com


F.1564
ANEP 233 00 434 Libert du 28/07/2015

M. MOSTEFAOUI Mahmoud
50, rue Med Belkacem, BELLE-VUE-EL HARRACH

OPPOSITION SUR BIEN FONCIER


(LOCATION OU VENTE)
M. MOSTEFAOUI MAHMOUD, propritaire
de la promotion immobilire MOSTEFAOUI,
informe lensemble des oprateurs conomiques publics et privs de son opposition
toute
transaction
effectue
par
M. Mostefaoui Azzedine concernant son bien
foncier qui est compos de trois
03 Immeubles : El Moustakbel, El Amel,
El Chourouk, et un parking au sous-sol, se
trouvant au 03, rue Mouloud-Feraoun, Dar el
Beida, Alger, dont il est devenu propritaire
par acte notari en date du 08/12/1999 index
2389/99 et par lequel il a acquis 100/100 des
actions de la socit, y compris le parking au
sous-sol.
De ce fait, toute transaction de la part de
M. Mostefoui Azzedine sur le bien indiqu
ci-dessus est considre comme illgale et
mobligera avoir recours la justice pour
demander son annulation.
ALP

0523

ANEP 337 896 Libert du 28/07/2015

LIBERTE

Mardi 28 juillet 2015

Publicit 15

F.1539

CONSULTATION N002/2015
MISSION POUR LA RALISATION DUNE VALUATION
DU SECTEUR DE LEAU EN ALGRIE
Dans le cadre du projet CREM (Coordination Rgionale pour une Gestion Durable
des Ressources en Eau au Maghreb), la GIZ GmbH-Deutsche Gesellschaft fr
Internationale Zusammenarbeit lance un appel doffres sous le n002/2015 ayant pour
objet :
MISSION POUR LA RALISATION DUNE VALUATION DU SECTEUR DE LEAU EN ALGRIE
Les bureaux dtudes et les experts indpendants intresss sont pris de bien vouloir
retirer le dossier dappel doffres du 29 juillet 2015 au 03 aot 2015 au sige de la GIZ en
Algrie.
Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GIZ (GmbH)
Coopration internationale allemande
39, rue Mohammed Khoudi, El Biar, 16606, Alger
Ouverture du bureau de 8h 17h.
ANEP n208 086 Libert du 28/07/2015

Direction de la distribution de Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution de Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessisteront linterruption de la
fourniture dlectricit durant la journe du
28/07/2015 entre 09h et 16h au niveau de la
commune de Souma. Localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessisteront linterruption de la
fourniture dlectricit durant la journe du
28/07/2015 entre 09h et 16h au niveau de la
commune de LArba. Localits concernes :

AMROUSSA - ZONE DACTIVIT BOUINAN


- MELAHA - CIT CHEREA - BOUANGOUD OUED EL HAD

BELAOUADI - SIDI SALAH


- UNIT HASSANI

Pour plus dinformations, contacter la


Direction de distribution de Blida au numro
suivant :
(025) 20 75 61
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP 334 454 Libert du 28/07/2015

ANEP N337 561 Libert du 28/07/2015

Pour plus dinformations, contacter la


Direction de distribution de Blida au numro
suivant :
(025) 20 75 61
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N337 614 Libert du 28/07/2015

16 Publicit

Mardi 28 juillet 2015

LIBERTE

LIBERTE

Mardi 28 juillet 2015

Linternationale 17
IL AFFIRME QUILS N'ONT
JAMAIS RESPECT LES
NGOCIATIONS DE PAIX

SON INSTALLATION EN SICILE (ITALIE) ANNULE SUITE AUX PROTESTATIONS DES POPULATIONS

Une station dcoute


amricaine en Tunisie?

Ankara justifie sa
guerre contre les
Kurdes

Les mdias tunisiens, relayant leurs confrres amricains, britanniques et italiens, insistent
sur lexistence du projet dinstallation dune station de tlcommunication amricaine en
Tunisie, malgr le dmenti du gouvernement dEssebsi.
es tats-Unis sont-ils en
train de profiter de la dtresse de la Tunisie et de
la fragilit du pouvoir tunisien confront linstabilit scuritaire, pour
en faire leur nouvelle base avance en
Afrique du Nord? Aprs les rvlations dans les mdias amricains sur
le projet dimplantation dune base
militaire pour les drones, de nouvelles
informations ont fait tat dun autre
projet dinstallation dune station
militaire de tlcommunications, ou
plutt dcoute, en Tunisie. Washington aurait mme sign un accord
secret avec le prsident tunisien Bji
Cad Essebsi, lors de sa rcente visite aux tats-Unis, le 21 mai dernier.
La station en question devrait tre installe dans une base militaire ElHouaria, dans le gouvernorat de Nabeul, alors quelle a t prvue initialement dans le sud de la Tunisie, aux
frontires algrienne et libyenne, a rvl la presse italienne. Les Amricains ont jet leur dvolu sur la Tunisie aprs avoir t empchs de
monter ce projet, qui est en ralitun
systme dcoute ultrasophistiqu,
Niscemi, en Sicile. Les habitants de
lle, qui ont eu recours mme la justice, ont oblig donc le Pentagone
chercher un autre lieu dans le bassin
mditerranen, selon les mmes
sources, prcisant que cette station devrait tre oprationnelle en 2016.
Larme amricaine a mme entam
le transfert du matriel de lle italienne vers El-Houaria, distante dune

D. R.
Cette station dcoute devrait tre oprationnelle en 2016.

soixantaine de kilomtres au nord-est


de la capitale Tunis. Malgr le dmenti du porte-parole de la prsidence tunisienne, Moez Sinaoui, sur
les ondes de la radio locale Mosaque
FM, les mdias persistent dire que
ce projet existe. Linformation de
linstallation dune base militaire
amricaine de tlcommunications
concide en fait avec lannonce du
projet daccueil dune base pour
drones qui servira, officiellement,
surveiller les mouvements de lorga-

nisation terroriste tat islamique en


Libye voisine. Ce qui explique, selon
le quotidien al-Arab, publi
Londres, la multiplication des dplacements des diplomates algriens et
marocains Tunis, ces derniers craignant une opration amricaine despionnage grande chelle. Lobtention de la Tunisie du statut dalli
majeur non-membre de lOtan, accord par les tats-Unis, rend de
telles informations plus crdibles et
inquite davantage les voisins de la

Tunisie, qui a pourtant pour doctrine le rejet catgorique de ltablissement dune base militaire trangre
sur le sol tunisien, comme la rappel Moez Sinaoui lors de son passage
la radio. Toujours selon les mdias
italiens, les tats-Unis devaient payer
780 millions dollars lItalie pour installer leur station en Sicile. En Tunisie, Washington ne payera, selon les
mdias italiens, que 182 millions de
dollars.

n La Turquie, qui a dclar la


guerre au groupe terroriste
Daech, mais tout en
bombardant les positions des
rebelles kurdes en Irak, a
justifi cette action contre le
Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK), en affirmant
par la voix de son ministre des
Affaires trangres, Mevlt
Cavusoglu que ce dernier na
jamais mis fin leurs actes
terroristes, tout en soulignant
que le processus de paix n'est
pas enterr pour autant. Nous
n'avons jamais dit que le
processus de ngociations de
paix tait termin. Mais le PKK
ne l'a jamais respect, a estim
le chef de la diplomatie turque
dans une interview lagence
portugaise Lusa, alors quil
effectuait une visite Lisbonne
o il devait rencontrer son
homologue Rui Machete. Pour
Mevlt Cavusoglu, les Kurdes
du PKK ont tir parti de la
situation dans la rgion, du fait
que la Turquie a commenc
combattre Daech et ils ont
augment leurs attaques et
activits terroristes en Turquie.
C'est pourquoi nous devons
aussi atteindre des cibles du
PKK dans le nord de l'Irak, a-til insist. Il a galement
reproch au Parti
dmocratique des peuples
(HDP, pro-kurde), qui avait
remport un succs indit aux
lgislatives du 7 juin en
remportant 13% des voix, d'tre
affili au PKK. Daprs lui, le
HDP qui pourrait tre un
mdiateur important, appelle
les citoyens kurdes tre
arms, manifester, violer
l'ordre public. On rappellera
que le rgime du prsident
Recep Tayyip Erdogan a engag
l'automne 2012 des
discussions de paix avec le chef
emprisonn du PKK, Abdullah
calan, mais ces ngociations
n'ont abouti aucun accord.

LYS MENACER

R. I./AGENCES

LE BILAN DE LATTENTAT CONTRE UN HTEL DE MOGADISCIO PASSE 13 MORTS

Somalie: les Shebab rpondent Obama


aisant concider leur attentat
contre un htel de Mogadiscio,
abritant des reprsentations
diplomatiques, avec la visite du prsident des tats-Unis, dans le Kenya
voisin, les Shebab somaliens ont
voulu ainsi marquer leur prsence en
force en cette priode o ils ont multipli les actions terroristes.
Ils ont rpondu Barack Obama, qui
quittait Nairobi pour l'thiopie,
aprs y avoir affirm que les islamistes somaliens taient affaiblis.
Ainsi, au moins 13 personnes ont t

tues dans cet attentat perptr dimanche, a affirm hier une source
scuritaire, rvisant un prcdent bilan de six morts. Selon la mme
sourceles dgts sont normes et jusqu'ici la mort de 13 personnes, tous
des civils innocents, a t confirme, et certains blesss sont morts
la nuit dernire, d'autres corps ont
aussi t dcouverts sous les dbris de
btiments alentour.
Parmi les victimes figuraient un diplomate chinois et un journaliste.
Lhtel abrite les ambassades de

Chine, du Qatar et des mirats


arabes unis Mogadiscio. Le porteparole des Shebab, Sheikh Ali Mohamud Rage Ali Dhere, qui a revendiqu lattentat, a expliqu quils
s'en sont pris cet htel pour son
symbole, car, il abrite des ambassades et d'autres entits opposes
l'islam.
L'attaque, a-t-il encore dit, a t
mene en reprsailles une rcente offensive lance par l'Amisom
contre leurs derniers bastions du Sud
somalien. Pour rappel, un vhicule

pig a souffl la faade de l'htel Jazeera en fin d'aprs-midi dimanche,


au moment mme o le locataire de
la Maison-Blanche senvolait vers
Addis-Abeba. Le Kenya et l'thiopie
participent une force de l'Union
africaine en Somalie (Amisom), qui
combat les Shebab, affilis AlQada, aux cts de l'embryon d'arme somalienne.
Quant aux tats-Unis, ils mnent
eux-mmes rgulirement des attaques de drones contre les islamistes en Somalie. signaler que

lhtel Jazeera avait dj t la cible


d'attaques des Shebab par le pass,
et notamment d'un attentat suicide
en 2012 alors que le prsident somalien se trouvait l'intrieur.
Certes, affaiblis sur le terrain militaire par les actions des 22 000 soldats de l'Amisom, les Shebab multiplient en Somalie les assassinats et
oprations de gurilla, contre des
cibles gouvernementales mais aussi contre l'UA ou l'ONU.
MERZAK TIGRINE

LACHEMINEMENT DE LAIDE HUMANITAIRE DEVIENT IMPOSSIBLE

chec de la troisime trve au Ymen


es Houthis nont pas pris en compte la
trve unilatrale de cinq jours, qui a t
dcrte par la coalition arabe, sa tte
lArabie saoudite. La trve est entre en vigueur
hier minuit. Les Houthis ont attaqu une localit de la province de Taz (sud) et ont vis
des quartiers rsidentiels en tirant des obus de
chars, selon les agences de presse. En rponse ces attaques, laviation de la coalition arabe a ripost, mais au lieu datteindre les positions houthies, elle a frapp des positions des
forces progouvernementales par erreur. Le

bilan de cette attaque tait hier soir de douze morts et 30 blesss, a affirm Qaed Nasr, lun
des chefs des forces gouvernementales lAFP.
Les raids avaient touch les positions de ces
forces progouvernementales aux environs de
la base arienne dAl-Anad, sous commandement houthi, selon des sources militaires
loyalistes. La coalition arabe avait averti quelle riposterait tout mouvement des Houthis
sur le terrain. Le chef houthi, Abdel Malek alHouthi, avait par ailleurs, annonc quil rejetait la trve propose par le prsident Abd Rab-

bo Mansour Hadi. Son porte-parole a, par la


suite, dmenti linformation tout en soulignant
quil na pas t saisi par lONU ce sujet.
Le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon,
avait demand aux Houthis de respecter la pause humanitaire et la coalition de faire faire
preuve du maximum de retenue en cas de violations isoles et viter toute escalade. Il a par
ailleurs, appel les parties en conflit faciliter la livraison urgente de laide humanitaire
dans toutes les rgions du Ymen. La trve initie sinscrit dans une longue liste de tentatives

de lONU dacheminer les aides humanitaires


ncessaires aux personnes, en attente de secours. Une partie des milliers de tonnes de
vivres et de produits pharmaceutiques stocks
sur place, a t distribue dans certains quartiers dAden mais laccs aux provinces recules du Ymen reste difficile en raison des combats au sol. Pour rappel, lorganisation des Nations unies avait estim que 80% de la population, soit 21,1 millions de Ymnites, ont besoin dune aide humanitaire.
ASMA BENAZOUZ

Mardi 28 juillet 2015

18 Publicit

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

Bt. bleu Cage C. 3e tage


Tl : 026 12 67 13
OFFRES DEMPLOI

Htel Azeffoun Beach recrute


rceptionniste, serveur de
salle, chef de rang, femme de
mnage.
Tl. : 026 25.04.63 - 0557
30.13.85 - T.O/BR18174

Pizzeria situe Bjaa-Ville


recrute pizzailos et serveurs
qualifis.
Tl. : 0557 01 82 44 - BJ/BR14998

Htel Rouiba recrute rceptionniste H/F, cuisinier H,


chef de rang H, comptable
H/F, gouvernante.
Tl. : 023 85 47 79 - XMT

Pizzeria Alger-Centre cherche


aide-cuisinier, plongeuse.
Tl. : 0561 24 20 42 -ABR43352

Socit prive, spcialise


dans limportation du matriel agricole, recrute un commercial ayant exprience dans
les achats (importations), exigences : trs bonne matrise
des langues anglaise et franaise, outil informatique et
internet ainsi quun grant
dun site de matriel agricole,
exigences bonne matrise du
franais, anglais souhait,
ayant exprience dans la gestion.
PS : possibilit dhbergement
(individuel). Envoyer CV
asagromec@hotmail.com- ABR43353

Pharmacie Diar Essada,


Alger, cherche biologiste
expriment,
matrisant
Chiffa et Intellix.
Tl. : 0790 17 55 32 - BR14225

Ag de voyages cherche directeur technique licence tourisme, agt billetterie Amadeus.


Tl. : 0558 15 28 16.
anis12kha@gmail.com - Comega

BEK, cabinet dentaire recrute


dentiste H/F, exprience souhaite.
Tl. : 0673 83 26 51 - XMT

Htel Tizi-Gheniff (T. Ouzou)


recrute femme de chambre.
Tl. : 0661 11.54.92 - 0770
40.54.47 - T.O/BR18180

COURS
ET LEONS

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 2
aot.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14
76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 19 juillet, tarifs dt.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar.
facebook.eltc.school - F.1488

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015. En lectricit
solaire du 23 aot au 03 septembre avec hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56 / 0560 91
22 79
www.royalschool.dz - BR14156

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

Programmes de langues
6/9/11 mois, prparation universitaire, prise en charge
totale partir de 10 000 eur.
sjours linguistiques de 3
semaines et plus partir de
2000 eur. destinations : USA,
Angleterre, Irlande, Canada.
Tl. : 021 54 65 31 0560 00.77.44 - ALP

Ecole Royal School de langues


Bab Ezzouar, cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), espagnol,
allemand, italien et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77 - 0555 02
91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - BR14156

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles doccasion et


divers. Tl . : 021 23.17.48 0559 70.09.99 - ABR43349

Achat et vente de pallettes.


Tl. : 0551 39.01.34 - 0558
97.43.09 - BR14215

Vends chane complte de


fabrication de yaourt tbe +
compresseurs + refroidisseurs.
Tl. : 0561 99 14 10 - F1575

Vends parpaineuse + dumper


+ btonnire Richie + tapis
roulant.
Tl. : 0555 51 59 18 - T.O/BR18182

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14223

TERRAINS

Agence vend terrain commercial Hussein Dey sup.540 m2


idal pour salle des ftes ou
immeuble.
Tl. : 0550 38 27 30 -XMT

Particulier vend avec acte


Bni Ksila-Centre (Bjaa)
300 m2 et 163 m2 en bord de
mer et route nationale N24.
Prix : 50 000 DA/m2.
Tl. : 0661 446 620 / 0550 474
531 -Soheib News

Vend lot de ter. de 1275m2


haut Bou Ismal nv Tonic, clt.
eau de ville, puits, lect.
Tl. : 0555 13 64 98 - ABR14217

VILLAS

Agence vend villa usage


commercial sup. 640 m2
Chevalley, faade 22m.
Tl. : 0550 38 27 30 - XMT

LOCATION

S. Fredj, p. p. loue F4 + jd, b.


quip, 300 m. de la plage,
rsid. ferme sc.
Tl. : 0559 05 02 93 - BR14228

Banem p p loue trs joli F2


4e tage.
Tl. : 0559 05 02 93 - BR14228

Loue plusieurs appartements


pour la priode estivale
Capritour Bjaa.
Tl. : 0696 03 77 97 - BJ/BR23301

PROSPECTION

Cherche appartement, terrain


Bouzarah, Chevalley.
Tl. : 0555 14 11 63 - BR14227

AUTOS

Garage du march location de


voitures.
Adresse : 9, rue Med Loubi
Hussein Dey, face APC dH.
Dey. Tl. : 023 77.60.10 - 0557
29.96.93 - Fax : 023 77.60.07 F1566

DEMANDES
DEMPLOI

Retrait, bonne sant physique et mentale, cherche activit chauffeur, permis conduire BCD, longue exp., ou gardiennage, agent de scurit,
coursier, sachant lire et crire
le franais, apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH ayant diplme dagent de


prvention en scurit (AS
FTS), exp. agent polyv. lenceinte de lentreprise hydraulique-technique + lenceinte
de lassociation WAAD +
agent de scurit (AMNAL),
ayant le sens de communication et des resp. srieux,
dynam., ponctuel, motiv,
parle arabe, franais, dg. des
obligations du service militaire, permis de conduire B, matrise loutil inf. Word, Excel,
Access, Power Point cherche
emploi. Tl. : 0557 50 34 66

JH gestionnaire de stocks,
technicien en informatique,
12 ans dexprience, cherche
emploi Alger et environs, libre
de suite. Tl. : 0542 17.52.62

JF ingnieur dEtat en gnie


mcanique option productique cherche emploi comme
enseignante.
Tl. : 0557 27.03.75 - email :
lili1204issiakham@gmail.com

H 46 ans rsidant Alger exp.


commercial
dmarcheur,
cherche emploi
Tl. : 0550 09 73 44

JH 25 ans de Tizi Ouzou,


ingnieur en gnie civil,
option construction civile et
industrielle, matrise Autocad,
Etabs, Sap 2000, Sig, dgag
du service national, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JF habite Draria, titulaire


dun master en management
et systme dinformation,
cherche emploi.
Tl. : 0555 78 10 12

H famille charge cherche


emploi comme vendeur,
livreur, dmarcheur, polyvalent, dynamique, sens du travail en groupe, libre de suite.
Tl. : 0667 02 74 32

JH 27 ans, technicien en
comptabilit
et
finances
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558 29 22 49

JH srieux pre de famille


cherche emploi
Tl. : 0555 38 37 75

JH srieux diplme en science


juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JH tudiant bac+02, 22 ans,


cherche emp. comme vendeur
ou autre. Tl. : 0551 61 82 13

JH 22 ans tudiant 2e anne


fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley.
Tl. : 0551 61.82.13

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

H. mari 35 ans, plus de 10 ans


dexp., titulaire permis de
conduire lger, cherche emploi
comme chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0552 44.57.13

H. titulaire dune licence, exp.


dans les domaines comptabilit, finances, commercial,
cherche emploi. Tl. : 0561
25.20.07

JH 31 licenci en sciences de
gestion, option comptabilit, 3
ans dexp. dans domaine et
neuf (9) mois comme chef de
service ressources humaines,
matrise PC Paie, PC Compta,
cherche emploi dans le
domaine ou autre. Tl. : 0551
45.09.56

H 57 retrait, longue exp.


logistique moyens gnraux,
intendant, prend grance,
rsidence base de vie ou cantine sur site, accepte dplac.,
permis cat B, srieux, ponctuel. Tl. : 0553 15.18.56

H. mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 22
ans dexp. dans le domaine
Alger ou ses environs. Tl. :
0775 32.36.71

JH 27 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
rside Dly Ibrahim. Tl. :
0554 99.22.97

H 36 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive comme chauffeur, agent
de scurit ou jardinier. Tl. :
0771 28.47.52

H mari CMTC, CED, cadre


comptable, PC Compta, paie,
dcl. fiscale, Cnas, cherche
emploi Alger ou Sud. Tl. :
0776 83.19.49

JH 28 ans licence en droit +


Capa juriste 8 mois, administrateur 4 mois, matrise
langues trangres, outil
informatique. Tl. : 0790
10.12.86

TS en btiment, option
conducteur de trx, exp. prof.
12 ans, cherche emploi dans
une socit prive ou tatique
ou un BET. Environs Alger.
Tl. : 0554 04.86.99

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18


mois consultant, matrise SCF,

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche


emploi. Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +


Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

H. mari 58 ans cherche


emploi comme chauffeurdmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48.53.35

JF cherche emploi comme


femme de mnage. Tl. : 0667
22.62.65

Diplm de lEcole Suprieure


de Commerce, avec exprience, habitant An Benian, Alger,
cherche emploi.
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce avec


06 ans dexprience professionnelle dans la gestion commerciale, cherche travail.
Tl. : 0556 04 01 98

Homme mari, titulaire dun


CAP CMTC, 27 ans dexprience PC Compta, paie, dcl.
fiscale, CNAS cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Conducteur de travaux btiment


TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur, 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assistance technique, mtrs, suivi de chantiers,
jusqu 100 km de rayon ouest
dAlger. Tl. : 0662 91 23 37

Ancien comptable avec exp.,


titulaire
CAP-CMTC-CED,
cherche emploi.
Tl. : 0555 96.82.31

Cadre tech. ing. mc. 58 ans,


long. exprience en gestion +
maintenance matriel roulant
+ SAV auto, camion engin +
constr. mt. cherche emploi.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0661 57 05 16

JH 32 ans, magister en sciences


conomiques + ing. dtat en
planification et statistique, 6
ans dexp. matrise franais,
arabe et informatique, cherche
emploi dans domaine enseignement ou autre. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

H chef comptable titulaire


CAP-CMTC + 35 ans dexp.
matrise
PCCompta
PC
stocks, PC paie et normes
NSCF, cherche emploi dans le
priv mme mi-temps, tudie toute proposition, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

Comptable ayant longue exprience cherche emploi. Libre de


suite. Tl. : 0553 63 60 46

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable, 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH, paie cherche
emploi. Libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

Ex-DG, ingnieur TP-GC,


cherche
emploi
comme
consultant ou directeur projets. Tl. : 0552 90.30.72

Femme architecte avec une


exprience depuis 2009 dans
une entreprise de ralisation,
ayant dj occup des postes
de responsabilit, vhicule,

cherche emploi stable dans le


domaine priv ou public dans
lAlgrois.
Tl. : 0540 33.97.21

JH 30 ans, cherche emploi


comme agent de scurit ou
entretien, niveau 6e anne
(mre et frres charge),
urgent. Tl. : 0799 43.37.93

Electricien polyvalent ralise


des installations suivant les
normes. Contacter Brahim :
0549 88.79.99

JH 35 ans pre de famille 8 ans


dexp. en soudure, qualifi.
Tl. : 0558 79.77.23

Retrait 58 ans, longue exp.


dans la gestion du personnel,
paie et moyens gnraux
cherche emploi Alger-Centre
ou environs.
Tl. : 0793 04.93.96

JH 24 ans, ayant suivi une formation professionnelle en


soudure arc-tig, cherche activit soudeur, possde permis
de conduire B, apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

H 57 ans possdant vhicule


cherche
emploi
chauffeur,
dmarcheur, corresp. CNAS, corresp. Naftal, srieux, dynamique.
Tl. : 0661 68.21.04 - Zralda

H. retrait, pos. perm. ttes cat.,


cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac.
Tl. : 0698 30.62.86

Homme 53 ans cherche


emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
de chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0792 17 77 06

H. comptable ayant longue


exprience en comptabilit,
dclaration fiscale, para-fiscale, stocks, paie, RH, cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08.64.01

JH cherche emploi comme


manuvre. Tl. : 0559 33 83 32

H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre.
Tl. : 0553 26.13.16

JH soutien de famille longue


exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit,
cherche emploi Alger. Tl. :
0550 88.19.61

Chef comptable avec +32 ans


dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

JH srieux avec exprience,


cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute proposition.
Tl. : 0771 70 88 69

H famille charge, 46 ans,


libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais et
linformatique, apte aux dplacements.
Tl. : 0555 43 38 25

LIBERTE

Mardi 28 juillet 2015

Publicit 19
Flicitations

Flicitations

ALLALOU
NAYLA-RANIA

ALLALOU HICHEM
A loccasion de la
russite lexamen
de 5e de leur
adorable Hichem,
ses parents le flicitent et lui souhaitent dautres succs
InchAllah. Nous sommes
fiers de toi, petit bonhomme.
Tes parents ainsi que toute la famille
G

Nous sommes trs honors


de ta brillante russite au
bac. Ton srieux, ta motivation et tes nombreuses
heures de rvision ont
pay. Nous te souhaitons
dautres succs InchAllah
et une russite totale
lavenir. Nous sommes trs fiers de toi et te souhaitons une vie pleine de succs et de bonheur.
Tes parents ainsi que toute la famille
G

Anniversaire

Anniversaire

Flicitations

Flicitations
Les familles
Bendamardji
et Boulandjas
flicitent leur
fille et
petite-fille
HADJER
pour sa
russite au bac.
Nous sommes trs honors de ta
russite. Nous sommes fiers de
toi et te souhaitons une vie
pleine de succs et de bonheur.

Il y a trois ans, mon


ange DEHBIA
a fait son entre dans
notre vie, la rendant
plus belle et pleine despoir ! Chaque jour qui
passe tu mapportes ton
lot de surprises, de rires
et, il est vrai, beaucoup
de travail mais cest
cela aussi tre maman !
Longue et heureuse vie toi, ma fille, mon amie,
mon trsor ma Dehbia adore.
G

Flicitations

SOS

Aujourdhui, 28 juillet un bout de chou qui


sappelle RAMY
souffle sa premire bougie. Les familles
Metchat de Hadjout et Boutarane de Bourkika,
ses parents, ses oncles maternels et
paternels, ses grands-parents Sman et Nadia,
ainsi que Djidja et Ben Acha lui souhaitent un
joyeux anniversaire.
F1577

ALP

Cette annonce est lune des


plus agrables que jai eu
crire dans ma vie.
En ce jour extraordinaire,
le 28-07-2015, notre fille et
merveilleuse
princesse
BACHIR LAMIS SARAH
souffle sa 7e bougie. Tu es venue au monde
comme une bndiction de Dieu.
Longue vie toi, ma fille.
Papa Mustapha

Un grand bravo
NESRINE
CHERAHNE
pour ta brillante
russite au bac. En
cette heureuse occasion, maman, papa,
ton frre, tes surs ainsi que toute la
famille te flicitent et te souhaitent
dautres succs inchAllah.

Atteint de rtinite pigmentaire, mon fils g de 33


ans perd de jour en jour la vue et risque dtre
aveugle. Ce genre de maladie ne se soigne ni en
France ni en Espagne mais seulement en Turquie
o une quipe de chercheurs a mis au point un
nouveau procd. Le cot de lopration tant cher,
je demande aux mes charitables de lui venir en
aide. Son dossier mdical est leur disposition.
Tl. : 0553 63 21 63

Cherche B.C.G 80 mg (Immucyst 80 mg)


1 inj. intra-vsicale./semaine
pendant 6 semaines.
Tl. : 0550 02.91.01 - 0557 70.42.54

G.

Condolances

Condolances

Remerciements

Remerciements

Lensemble du collectif
de Libert, trs affect
par le dcs de la mre
de sa collgue et amie,
Mme Mahieddine
Bengana Malika, prsente celle-ci ainsi qu
toute sa famille ses sincres condolances et les
assure de sa profonde
sympathie en cette douleureuse circonstance.

Monsieur Md Amziane Lefki, prsident


du groupe ELITE LEFKI, ainsi que lensemble des personnels des entreprises
SOPHOMED-LEFKIMMO/Paris et
SOPHOM/El Harrach, profondment
peins par le dcs de leur ami

La famille Arab Mohand Salah de An El


Hammam, profondment touche par toutes
les marques de sympathie et de compassion
qui lui ont t tmoignes suite au dcs de sa
chre et regrette pouse, mre et grand-mre
LADJEMIL GHENIMA
lge de 75 ans, moudjahida, sur de deux
frres chahids Ladjemil Makhlouf et Mohand
Lhocine, remercie vivement lassociation des
moudjahidine de la Fdration du FLN de
France 1954-1962 Wilaya VII historique, le
bureau national de lIONM et le bureau de
wilaya de Tizi Ouzou, le comit de village de
Taourirt Amrane, lensemble des villages limitrophes et toutes les personnes qui se sont
associes son deuil qui a eu lieu le vendredi
17-07-2015, jour de lad el fitr, et les prie daccepter sa reconnaissance pour leur soutien en
ces moments douloureux.
A Dieu nous appartenons
T.O/BR18170 et Lui nous retournons.

La famille Tamimount de Boghni


tient remercier toutes les personnes
qui se sont associes son immense
douleur suite au dcs de son cher
arrire-grand-pre, grand-pre et pre
SAD TAMIMOUNT
survenu le 19 juin dernier lge de
94 ans. Elle remercie tout particulirement le personnel de la polyclinique
de Boghni et de Nord-Afrique pour
leur dvouement.
Il fut un militant de la premire heure
et un rsistant pendant la guerre de
Libration.
Ctait un grand homme, il restera
notre guide.

TAHAR AMARA-OUALI
prsentent sa femme Suzanne, ses fils
Djamel et Karim, ses trois filles Mimi,
Nora et Yasmine et tous les membres
de sa famille leurs condolances les plus
attristes et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Md Amziane Lefki
ANEP N208 151, Libert du 28-07-2015

Carnet

Pense

Le 18-06-2015 nous a quitts


notre cher et regrett Sadi
Essad, dit Tahar, avocat
Bjaa.
Sa famille remercie tous ceux
qui ont compati sa douleur et
demande tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense pour lui.
A Dieu nous appartenons, Lui
nous retournons. BR14226

Dcs

Les familles Meridji et Daou de


Tizi Ouzou, de France, du
Canada, des USA et de Bordj
Bou-Arrridj ont la douleur de

faire part du dcs de leur chre


et regrette Mme Meridji ne
Daou Adada. Lenterrement
aura lieu aujourdhui, mardi
28juillet 2015, 12h At IdirIlmaine, Bordj Bou-Arrridj.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Kherbane a limmense douleur de faire part du


dcs de son cher et regrett
Kherbane Mziane lge de
48 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mardi 28 juillet 2015, au
village lAzib Ath Zmih, Cne
At Yahia (Boubhir) - An ElHammam (T.O).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Boukadir a limmen-

se douleur de faire part du


dcs de sa chre et regrette
fille Souad lge de 22 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mardi 28 juillet 2015, au
cimetire de Bouzarah.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les
familles
Mahieddine
Bengana, Boulaam, Assani,
Benassa, Djeha, Benissad et
Kerdel ont la douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette mre, grand-mre et
belle-mre, Boulaam Fatma,
survenu hier lundi 27 juillet
2015 lge de 92 ans.
Lenterrement a eu lieu le
mme jour au cimetire dElAlia.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

T.O/BR18181

Pense

Pense

Le 28 juillet 2012 nous a


quitts jamais notre chre mre
MME TALEB
NE ICHALALENE ALDJIA
pour rejoindre sa demeure ternelle. Nous, tes enfants et tes
petits-enfants, prions Dieu pour
quIl taccueille en Son Vaste
Paradis et demandons tous
ceux qui tont connue davoir une
pieuse pense pour toi.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.
Ton fils Youcef

Le 24 juillet 2012 nous quittait


pour un monde meilleur notre
cher et regrett pre et poux
MATRE GHUEZOUT ACHOUR
Voil trois ans que tu es parti, et
la douleur est toujours
aussi vivre.
Sa femme demande tous ceux
qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense en sa
mmoire. Que Dieu laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

T.O/BR18149

T.O/BR18179

20 Jeux
Commis
----------------Qui font des
expriences
scientifiques

Massif du
Maroc
----------------Passes leau

Reconqutes
----------------Doucereuses

Faux marbre
----------------Ministre

Esprai

s
s

Mot
denfant

Intact
----------------Etat
amricain

s
Argent

Mesure
chinoise

Isol

Base

Contract
----------------Pitinement

Crochet de
boucher

Tte de
rocher
----------------Relatif la
lune

Intermdiaire
----------------Gros ciseaux
de jardinage

Dvtu

s
Dmonstratif

Extraterrestre
----------------Conjonction

Hypothtique

Fabrication

s
s

Voie
----------------Tlshopping

Du nord

Petite spatule
pour remuer
une boisson
----------------Pressrent

Poisson
plat

s
s

Lichens

Inflorescences

Prfixe
rfrant
linclinaison
----------------Enzyme

Ecole de
cadres
----------------Panier de
mongolfire

Semblable

Chrubin

Avant lUE

Lettre
grecque
----------------Strontium

Rvolution
----------------Priode

Obstacle
----------------Astate

Crack

Erbium

Dsinence
verbale

Pote grec

Explosif

SOLUTION DE LA GRILLE N62

Prcieux
mtal

Existence

Volcan actif
de Sicile

La premire
femme

Boucl

Degr de
ceinture
noire au judo

Physicien
allemand

Rivire
dAlsace
----------------Ngation

Petit
protecteur

Petit tour
----------------Monnaie
bulgare

Ambitionne
----------------Prcieux
liquide

Batnnet
pour crire

Oriente

Chemin

Nazis
----------------Bouquin

Plantes
gramines
----------------Alcalode de
fve

Instrument
de
percussion

Copulatif
----------------Brilles

Besace
----------------Manteau
commun des
pays arabes

Ancien
prfet
----------------Avancement

Rieuses
----------------Grands
navires

Qui nest pas


noble

Emmagasine
----------------Etendues
deau

Compagnie
ptrolire
----------------Cellule
reproductrice

Phase
lunaire

Rivire de
France
----------------Orner

Instruites
----------------Vocabulaire
populaire

Bifteck
----------------Elimer

Introduit
----------------Ngation

Suivit la
trace

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 63

Mauvais film
----------------Ville
doptique

Condition

s
Assassina
----------------Infection
bactrienne
du poumon

Entre
dItalie
----------------Cale

Aide

Religieux qui
vit dans un
lieu retir
----------------Complote

Ville antique
de lIonie

Actinium
----------------Abers

Tire
de loubli

Largeur
dtoffe

Tunique
de lil

Allonges
----------------Prposition

Capitale de
lEst antique
----------------Coupelle

Innocentent
----------------Misricorde

Sodium
----------------Dfie

Messagers

Enlever (ph.)
----------------Mtro
parisien

s
Obtenu

La rumeur
----------------Pige

Revu
----------------Instrument
chirurgical

Qui apporte
la paix
----------------Cric

Dcret
----------------Egalit

LIBERTE

Par :
Nacer
Chakar

Mardi 28 juillet 2015

E. L. O. O. M. L. L. R. Incombustibilit. Ergothrapeutes. Erie - Eleis - Rires. Va - BNA - OMS - Tnu. Certainement. Ras. Ide - R - Np - Aux - Gc. Blme - Echecs Lei. L - Es - Black - Port. Meir - Poilu - Qui - E. Mua - Aune - Puise. Belitre - Maronite. Nerveuse - Oteras. Et - E - Erin - Te - SMS. Ase - S - Tripe - Eu. Sec - Ri - A Ida - Dey. Charlatanerie - E. Frre - Stuc - Tonne. Itrative - Dia. Ett - Esrine - Tr. Erin - Renom - Elie - La - Eta - Etna - Sion. Uer - Res - Tnt - Ont. Axa - Ptt - F Signai. Lisires - SO - Le. Elitistes - Ternir. Minette - Scurit. U - G - Terrer - Rnes.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 28 juillet 2015

Sudoku

6 5 8

6
1

5
4
6 1
5 9
8
6
4
7
2
4
5
2 6
3
9

1 2 9 5 4 6 3 7 8
5 7 8 4 3 2 9 1 6
6 4 1 7 9 8 5 2 3
4 3 2 6 5 1 8 9 7
9 8 6 2 7 4 1 3 5
7 1 5 9 8 3 6 4 2

9 10

de Mehdi

(23 juillet - 22 aot)

AUJOURDHUI
La priode qui arrive est sous de
bons auspices. Vous entrez dans
une priode de chance. Si vous
vous sentiez comme bloqu dernirement, tout nira par s'arranger.

VI

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

VII

Quelques soucis nanciers risquent de vous tracasser. moins


que ce ne soit un souci administratif. En tous les cas, vous
devrez y faire face.

VIII
IX
X

BALANCE

HORIZONTALEMENT - I - Gladiateurs romains. II - Gros


rongeurs. Bouquin. III - Dsert du Sahara. Dpt des fonds
ocaniques. IV - Trs mauvais chanteurs. V - Mlodie. Cest-dire. Six faces. VI - Accessoires dun militaire. VII - Corps
cleste. Met un il. VIII - Moment cintique dune particule. IX
- Prnom de Franaise. Ont le cran de. X - Mridienne. Capucin.
VERTICALEMENT - 1- Meurtires pour tirer couvert. 2 Conseillres secrtes. Note. 3 - Rapport mathmatique. 4 Feuillet. Lettres de Norvge. Crack. 5 - Dsidrabilits. 6 Unau. Monnaie roumaine. crivain amricain. 7 - Maison
russe. Titre ottoman. 8 - Bien rangs. 9 - vitent daborder.
Sodium. 10 -Trims. Hum.

Solution mots croiss n 5440


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

A
D
M
I
S
S
I
B
L
E

B
O
U
D
I
N
E
U
S
E

S I
U C
I
E
L E
T
N A
I L
D
A

D
E
T
E
N
U

10

I O L E
R E U S
E
N C
B U R
T B L O
E
E C
T I
S
D I N G
A N N U E
M E
E R

S
E

(23 septembre - 22 octobre)

Protez de cette journe pour


vivre d'agrables moments. Les
astres vous promettent de bons
moments de dtente en famille
ou avec des amis.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Ne prenez pas trop de large sur


vos difcults. Sinon la ralit
risque de vous clabousser en
pleine face. Il est essentiel en ce
moment de jouer cartes sur
table.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

Le conseil du jour : vitez de


vous laisser inuencer. Votre
conjoint ou le cadre familial sera
au premier plan en cette journe. Vous pourrez donc passer
un agrable moment.

E
C
U
E
L
L
E

CAPRICORNE

(21 dcembre - 20 janvier)

Une journe sous le signe de


l'motion. Vous pourrez vivre
d'agrables moments avec votre
partenaire. Si vous tes clibataire, alors une ouverture est tout
fait possible.

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

Si vous avez quelques diffrends


avec certaines personnes, cette
journe est favorable pour toute
mise au point ou explications.

Canards
-----------------------Tanire

Slnium

-----------------------Cheville

POISSONS

Affirmation
russe
-----------------------Particule

(20 fvrier - 20 mars)

Ville de
fouilles
-----------------------Protecteur

Sortez de votre coquille. Vous


aurez tout y gagner. C'est le
bon moment pour prendre de
nouveaux contacts ou faire passer vos ides autour de vous.

Saison
-----------------------Rptitive
-----------------------Note

Orifice

Consonnes

------------------------

------------------------

Ruisseau

------------------------

------------------------

loign

Gaz rare

Administrer

Touer

------------------------

le franaise

Message

Contraires
la pudeur
-----------------------Parasite
-----------------------Retire

Secret
-----------------------Sacrifice
-----------------------Ville de fouilles

Fille de Tantale

Vin
dAndalousie
-----------------------Largeurs
des dos

Cette journe est place sous le


sens de la surprise. Certes, celleci vous sera agrable. Misez aussi
sur votre avenir professionnel,
c'est maintenant que celui-ci se
construit.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai

Vous vous montrez trop exigeant


avec votre entourage. On pourrait bien vous laisser de ct si
vous ne faites pas attention
votre comportement.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Vous devriez maintenir la forme


physique que vous avez russi
obtenir pendant vos dernires
vacances, en pratiquant rgulirement une activit sportive. Si
vraiment votre emploi du temps
est trop charg, alors rendezvous tous les jours votre travail
en marchant un peu.

Chtiment

------------------------

CANCER

Indfini

Chaleur
animale
-----------------------Affluent
du Danube
-----------------------cim

Conseillre

Connu

Rongeur

Iridium

Greffe

Beryllium (inv) Un Oslo


----------------------------------------------Vin
Projecteur
dAndalousie

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N535

Invoquais

------------------------

Strontium

Avance
laveuglette

Ville serbe

------------------------

Trou daiguille

Deux de roi

Conjonction
-----------------------Recherchera
-----------------------Mesure jaune

(21 mars - 20 avril)

------------------------

Ngation

Abstinence

BLIER

Palmipdes

------------------------

Concept

MOTS FLCHS N 536

LHOROSCOPE
LION

Trs coteux
-----------------------clat de ce qui
brille

L'homme
prospre est
comme l'arbre : il
est entour tant
qu'il est couvert
de fruits ; mais
sitt les fruits
tombs, tous
s'loignent la
recherche d'un
arbre meilleur.

2 9 3 1 6 5 7 8 4

IV

L'envie, c'est
comme un grain
de sable dans
l'il.

3 5 4 8 1 7 2 6 9

III

Proverbes
arabes

8 6 7 3 2 9 4 5 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5441 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2028

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
8

5 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Comment jouer ?

N 2029 : PAR FOUAD K.

Grug

(22 juin- 22 juillet)


Il va falloir faire preuve de rsistance aujourd'hui. On aura tendance chercher vous dstabiliser, voire mme de vous imposer certaines ides.

Opportunit - Miasme - Taret - Yen - Incitera - S - T - Si - Lu - G - TRO - Svrit - I - Idir - Svir - Fes - O - R - Ra - Ir - Enqutera - Cid - It - Set - Arienne S - T - T - Usne - Lvi - Er - A - T - Ie - As - U - Uretres - E - Ra - Dite - Sur.

Des

22

Gens

& des

Faits

Mardi 28 juillet 2015

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
19e partie

Rsum : Madjid lui raconte ce quattendait sa bellemre et ce quelle esprait quil trouve en la suivant. Il
lui avoue quil est tomb amoureux delle force de
guetter ses faits et gestes. Ibtissem lui propose de se
revoir. Elle est en train de tomber dans le pige de la
colre, qui est mauvaise conseillre
elles ne staient pas vues depuis des
jours.
-Cest bien que tu ailles bien! Est-ce
que tu peux dire Fethi que je ne
rentrerai pas tt aujourdhui, dit-elle
sa belle-mre. Je nai pas termin
de travailler sur un dossier, et sil ny
avait pas eu le faxer, je laurais pris
la maison, comme dhabitude!
-Tu penses tre de retour vers quelle heure?
-Avant huit heures, rpond Ibtissem,
en souriant elle. A ce soir!
Elle sait que sa belle-mre va en tirer des conclusions. Pour une fois,
elle sera dans le vrai. Seulement, personne ne pourra le prouver. Il ne
pourra jamais se dnoncer. Quaurait-il y gagner? Rien. Tout comme elle, il a une famille.
Dailleurs, par la suite, tout en dgustant des gteaux aux fruits, ils se
racontent leurs vies.
-Je suis mari et jai des enfants
Ma femme est une merveilleuse fe

Dessin/Mokrane Rahim

Madjid et Ibtissem retournent ce


mme restaurant en fin daprsmidi. Madjid est si heureux quelle
lui ait propos ce rendez-vous Il
ne peut pas simaginer quelle la fait
par colre. Puisque sa belle-mre lui
veut un amant, elle allait prendre celui dont elle stait servie pour la faire suivre.
Un jour, elle dira son mari les bas
agissements de sa belle-mre uniquement pour les sparer. Comme
Madjid ne dira jamais quil a une liaison avec elle. Il soutiendra mme
quil ny a pas plus fidle quelle. Et
puis il est bel homme. Elle naurait
pu mieux choisir.
-Tu mexcuses un moment, dit-elle
Madjid. Je vais appeler
Il nest que seize heures et quart. Elle
sait quelle ne trouvera pas Fethi,
mais seulement sa belle-mre. Ds la
deuxime sonnerie, cette dernire
dcroche. Ibtissem lui demande trs
poliment de ses nouvelles comme si

du logis Elle ne travaille pas mme


si elle est diplme en lettres franaises. Elle prfre soccuper du
bien-tre de la famille.
-Cest rare de tomber sur quelquun
daussi consciencieux, murmure Ibtissem. Elle doit beaucoup vous
aimer!
-Tout comme votre ton mari,
met Madjid en la regardant dans les
yeux. il doit tre vraiment exceptionnel pour que tu laimes autant!
-Fethi est enseignant Je ne sais pas
ce que je serais devenue ma dernire anne de fac, sans son soutien
et sa confiance en moi Il a t prcieux sur tous les plans!
Ibtissem lui est reconnaissante. Ils
sont francs lun envers lautre. Aucun des deux na cherch tomber
dans lornire habituelle du dnigrement conjugal.
Elle lui parlait de son mari, de sa belle-mre, et lui en faisait autant, parlant beaucoup de ses enfants, de leurs
exploits scolaires.
-Pourquoi nas-tu pas denfant ?
demande Madjid.
-Je nen ai pas encore eu le temps,
avoue-t-elle. Plus tard peut-tre!
-Fais-en un le plus rapidement possible Cest une source de bonheurque rien ne peut remplacer, lui

dit Madjid. Si tu veux, je ten ferai


un!
-Mais tu es fou! Quest-ce qui te fait
croire que je voudrais un enfant
autre que celui de mon mari? scriet-elle, rellement choque par sa
proposition. Inutile de croire que
tout te sera permis On nest quau
dbut de notre relation!
-Jespre beaucoup Ibtissem! murmure Madjid. Si tu as les mmes sentiments que moi, on ira beaucoup
plus loin Pourquoi ne pas divorcer et puis se marier?
-Il y aura tout, sauf un mariage, le
prvient la jeune femme. Contentetoi de linstant prsent!
-Tu le veux parce que tu as des sen-

timents pour moi ou pour te venger


de ta belle-mre? senquit Madjid,
trs srieux.
-Je pourrais me venger autrement,
rpond Ibtissem. Si je suis assise en
face de toi maintenant, cest parce
que tu me plais beaucoup!
Elle ne retire pas la main quand il
pose la sienne dessus. La voix enroue, il lui propose de trouver un
coin tranquille o ils seraient encore plus laise. sa grande joie, Ibtissem ne refuse pas
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

125e partie

Rsum : Samir apprend quil allait tre pre. Enn, son


rve se ralisait. Il tait si heureux quil propose Ilhem
de lpouser. La jeune femme avait attendu ce moment
toute sa vie. Cependant, elle ne donne pas une suite
favorable cette demande. Elle voulait garder lenfant
et en mme temps sa libert
Elle sourit et se passe la main dans
les cheveux:
-Jai rflchi depuis quelques jours
toute notre situation Depuis
quelques semaines dj, je savais que
jtais enceinte. Mais jai d attendre Je voulais tre sre de
mon tat avant de te mettre au cou-

rant Jai dabord subi quelques


examens, puis comme mon mdecin
craignait une menace, il ma fait subir un tas dautres tests et des analyses afin de lever tout quiproquo sur
ma grossesse Cest pour cela que
je ne voulais pas ten parler auparavant, quoique, par moments, jai

Mordjana

tent de le faire Mais maintenant


que tout est clair dans ma tte, je
pense que la meilleure solution pour
nous deux est de nous quitter juste
aprs mon accouchement.
Je ne veux pas construire mon bonheur sur les malheurs dune autre
femme Mordjana finira par dcouvrir le pot aux roses, et bonjour
les dgts ! Une femme blesse dans
son amour-propre devient jalouse,
agressive et prte toutes les vengeances, et je ne veux pas que mon
enfant en ptisse.
Samir, je suis dsole Je taime
Je rvais davoir un enfant de toi
Maintenant que cest fait, je te demanderais despacer tes venues. Encore mieux, tche dtre plus prs de
Mordjana.
Elle va bientt ramener un enfant
la maison, et je suis certaine que tu
nauras plus assez de temps pour
toccuper de moi
Samir lavait coute sans mot dire
Il narrivait pas encore assimiler les
paroles dIlhem
Un brouillard passe devant ses
yeux tait-il veill ? Ou bien
est-ce un cauchemar quil tait en
train de faire et qui va se dissiper ds
quil aura ouvert les yeux ?
Il regarde autour de lui: il tait dans
une grande et belle cuisine, savamment amnage, o sentait bon
lodeur dun plat au four.
La lumire tamise que refltait le
plafonnier rendait latmosphre
chaude et accueillante. Il regarde la
petite tasse dpose devant lui, et la

touche pour sassurer quil tait bien


l et que le liquide noir et chaud quil
buvait petites gorges tait bien du
caf.
Ilhem gardait le silence Il savait
quelle le mettait devant un dilemme. Il devait trancher Va-t-il divorcer ? Ilhem lui avait nettement spcifi quelle ne voulait pas
quil quitte Mordjana.
Il pousse un long soupir et regarde
la jeune femme dans les yeux avant
de murmurer:
-Ne me fais pas a, Ilhem
-Te faire quoi ?
-Ne me fais pas ce coup Je ne veux
pas que mon enfant se sente abandonn par son propre pre.
-Il ne le sera pas, si cest cela qui te
proccupe ; sois certain que ds
quil commencera faire ses premiers pas, je tautoriserai venir lui
rendre visite une fois par semaine
Tu pourras mme lemmener faire
de petites promenades de temps
autre.
-Mais ce nest pas ce que je veux! Cet
enfant est le mien, et nous ne
sommes pas divorcs. Cest dans
un tel cas que le pre obtient le droit
de visite hebdomadaire.
-Nous ne sommes pas maris non
plus, linterrompt-elle
-Mais je te demande justement de rgulariser notre situation. Marionsnous aujourdhui mme.
Elle se met rire et jette un coup
dil la pendule de la cuisine:
-Il se fait tard pour une telle initiative ce soir La mairie doit tre fer-

me lheure quil est.


Il hausse les paules:
-Je vais passer la nuit ici Et demain, la premire heure, nous
nous rendrons la mairie la plus
proche pour officialiser notre union.
Elle rit encore:
-Je ne veux justement pas me marier
Samir.
Il se mordit les lvres:
-Je ne sais plus o jen suis avec toi
Ilhem Que veux-tu au juste ?
Dis-le moi donc
Elle stire et se lve pour teindre le
four, et retirer le plat qui cuisait
lintrieur pour le dposer sur le potager, avant de prendre un couteau
pour dcouper de belles tranches de
viande.
-Je sais que tu vas apprcier le dner
de ce soir Samir Jai prpar un de
tes plats favoris:
Un gigot rti aux haricots et
pommes de terre.
Il hausse les paules et desserre sa
cravate:
-Je nai pas faim Je veux plutt discuter de cet enfant qui va voir le jour
dans quelques mois, et dont je suis
le gniteur.
-Oui On peut discuter tout en dnant Attends un peu, je vais
mettre la table Veux-tu dcouper
le pain et prendre une bouteille
deau dans le frigidaire ?
Y. H.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 28 juillet 2015

NUMROS UTILES

FALLING
SKIES
19H50

CAMPING PARADIS
19H55

Tom et Pope sont miraculeusement indemnes aprs le


crash de leur appareil. Tous les
deux vont devoir regagner
Charleston par leurs propres
moyens. Paralllement, Anne
et son bb sont ports disparus.

peine arrive au camping avec son fianc et ses futurs


beaux-parents, Lucie dcouvre que Carole, sa mre, vient
galement de s'y installer. La jeune femme est embarrasse car cette dernire, qui se fait appeller la Grande
Kathia, est voyante.

CANAL+
3 CURS 19H55
Marc, inspecteur des impts en dplacement dans une
ville de province, manque de peu son train. C'est cette occasion qu'il rencontre Sylvie. Ils vont passer la nuit
discuter et se donnent rendez-vous Paris.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

QUI SERA
LE PROCHAIN GRAND
PTISSIER ? 19H55
Pour la troisime anne, ce
concours de ptissiers va distinguer
un futur grand nom de la discipline.
Ainsi, huit candidats concourent
afin de devenir le prochain grand
ptissier de l'anne. Ils sont prpars, soutenus, entrans par les
stars de la ptisserie, un jury d'exception compos de Christophe Michalak, Christophe Adam, Philippe
Urraca et Pierre Marcolini.

JUIFS
ET MUSULMANS :
SI LOIN, SI
PROCHES 19H55
BROKENWOOD 19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

UNDER THE DOME 19H50

Accompagn de trois amis, Jaden, futur mari, part


chasser en fort. Soudain, il seffondre, tu dune balle en pleine tte. Ses trois camarades prtendent ne
pas avoir tir.

Ds l'avnement de l'islam,
le sort des musulmans et des
juifs a t troitement li,
mais un peu plus d'un sicle
de conflit a suffi occulter
dans les mmoires treize
sicles d'une histoire commune souvent pacifique et
parfois harmonieuse.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
12 chawal 1436
Mardi 28 juillet 2015
Dohr............................. 12h55
Asr................................ 16h44
Maghreb.................... 20h02
Icha................................. 21h34
13 chawal 1436
Mercredi 29 juillet 2015
Fadjr............................. 04h09
Chourouk..................
05h51

La chrysalide clot et d'tranges taches apparaissent, noircissant peu peu la surface du mini dme mais aussi celle de
celui qui emprisonne la ville. De son ct, Barbie a refus de
plaider coupable aux accusations de meurtres portes contre
lui par Jim.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Rente, gestion
et faillite
Le ministre de
la Sant a ferm la maternit
du CHU de Constantine parce quune
tlvision a montr les images de
nourrissons embots par trois dans
des berceaux individuels. Il ne faudrait
peut-tre pas lencourager trop user
de cette prrogative. Sinon, il devra
mettre tout le secteur public de la sant larrt.
Cest plus commode de fermer pour
masquer le fait de navoir pas empch la dtrioration. Et cela fait plaisir
au peuple. Mais ce nest pas une question de ministre; cest dans la nature
du systme politique que de ngliger
la gestion du patrimoine national de
quelque nature quil soit. Sagissant de
gestion, nous sommes dans un systme de ngligence structurelle. Il sait
dpenser, mais ne sait pas entretenir
ou exploiter.
Prenons le cas dAir Algrie, par
exemple. Elle cultive les mmes dfaillances depuis sa cration: ses tarifs record et ses retards quotidiens. En
plus de cinquante ans, aucune tutelle, aucune direction na pu venir bout
de ces dfauts hrditaires. Et aucun
gouvernement ne sen est trouv scandalis. Au contraire, tous clament leur
attachement au monopole, sous prtexte de sacralit du pavillon national,
pour perptuer la gestion dficitaire
et la mdiocrit du service fourni par
la compagnie.
Pour compenser la faillite managriale,
Air Algrie annonce rgulirement lacquisition de nouveaux avions gnralement, sinon intgralement, financs sur le budget de ltat.
Ce qui vaut pour le secteur conomique public vaut pour le service public. Le pouvoir claironne firement, et
sans se lasser, quil va difier cinq
centres hospitalo-universitaires de
standard international et une vingtaine de centres anti-cancer Ce de-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

vrait rassurer le citoyen. Enfin, il pourrait rassurer celui qui na pas vu ltat
du projet dhpital de Boumerds.
Dix ans aprs son lancement, lon en
est encore se demander si le bton
des fondations est bon ou sil faudrait
les refaire. Pendant ce temps, lon a pu
changer dentreprise de ralisation
et de bureau dtudes au rythme des
remaniements ministriels.
Ltat sait dpenser, pas grer. Il ne gre
ni ltude ni la ralisation de ses projets. Pour sen convaincre, il ny a qu
voir les tas de ferraille que Khalifa a pu
faire passer pour des usines de dessalement ou les tronons de chausse
peine carrossables qui font office
dautoroute. Il ne gre pas non plus
lesralisations dont les dirigeants
sauto-glorifient comme dautant de
bienfaits dont ils ont combl le peuple
et le pays. Exemple frappant de cette
gabegie: les entreprises publiques
tournant perte et quil faut inlassablement refinancer pour pouvoir exhiber un peu de croissance industrielle.
Ce qui intresse les aptres de cette
gestion par la dilapidation et dun
secteur public fort , ce sont les
budgets auxquels la ralisation de
ces projets et lexploitation de toutes
ces entits improductives donnent
prtexte. Dailleurs, lenjeu politique
nest ni dans le cot ni dans lusage de
nos ralisations ; il est toujours dans
lidentit du matre duvre, du fournisseur et de lordonnateur de dpense.
Notre systme sapplique plus grer
le parasitage prdateur de linvestissement que lobjectif et la conduite de
cet investissement. Ce nest pas ce systme o linvestissement est motif
la dilapidation qui peut concevoir le dveloppement.

www.liberte-algerie.com
com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
tteeO
Off
ffffic
iciel
ici
cciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

Le service Publicit de
Libert informe quune
permanence est assure
au sige du quotidien,
tous les jours, mis part
le jeudi, et ce, jusqu
19h, pour prendre en
charge vos petites
annonces.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

EL-TARF

Deux baigneurs prissent par noyade El-Kala


n Deux personnes ont perdu la vie par noyade, durant les dernires
48 heures, en se baignant dans des plages dEl-Kala (El-Tarf). La
premire victime, un jeune homme de 26 ans, a t emporte, samedi
dernier, par une mer dchane aprs stre risqu une baignade
dans une plage non autorise, situe au lieudit Boutribicha. La
seconde victime, ge de 35 ans, porte disparue depuis dimanche
non loin du mme endroit, a t repche inerte lundi. Selon la
mme source, quatre autres baigneurs, gs respectivement de 19,
22, 23 et 24 ans, originaires dEl-Chatt, ont t sauvs de justesse aprs
stre hasards dans leau sur une plage non autorise la baignade.
Publicit

LE MINISTRE L'A ANNONC HIER

20 tablissements de sant ferms Alger

n Linspection des tablissements privs de la sant enclenche par le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire a touch, cette fois-ci, des tablissements Alger o
une vingtaine de fermetures ont t dcides par la tutelle. Ainsi, les principales infractions releves lors de ces visites concernent notamment l'extension
des activits sans autorisation et la
transformation des structures sans
respect des normes paralllement l'absentisme des pharmaciens, le remplacement sans autorisation, la non-dclaration du personnel et l'emploi de
praticiens mdicaux sans autorisation.
L'inspection de ces tablissements a
concern 413 structures prives, toutes
catgories confondues, et a abouti
l'tablissement de 20 dcisions de fermeture, dont 2 tablissements hospi-

taliers privs, 1 centre de procration


mdicale, 5 centres de diagnostic et 12
cabinets de spcialistes. 45 mises en demeure avaient t adresses, plus des
avertissements et des convocations
des directeurs techniques concerns
pour notamment 12 tablissements, 2
centres de procration mdicale, 5
centres de diagnostic, 19 cabinets de
spcialistes et 7 centres d'hmodialyse.
10 blmes avaient t inscrits au dossier pour 10 cabinets de spcialistes.
Concernant les 122 officines pharmaceutiques inspectes, 98 avertissements
ont t donns pour absence irrgulire
du pharmacien titulaire d'officine qui
sont tous convoqus. Le bilan complet
de cette opration, lchelle nationale, sera rendu public au fur et mesure de la finalisation des dcisions.
M. MOULOUDJ

APRS LA MORT DE DEUX PERSONNES MORDUES PAR DES CHIENS ENRAGS

An Tmouchent en alerte gnrale


nLes bureaux dhygine intercommunaux (BHIC) de la wilaya dAn Tmouchent sont en alerte maximum la suite du dcs de deux personnes victimes
de morsures de chiens enrags en lespace dune semaine seulement. Originaire dEl-Amria, F. H., ge de 38 ans, a t la premire victime succomber aux
morsures aprs son admission au service des maladies contagieuses de lhpital Ahmed-Medeghri dAn Tmouchent. Selon nos informations, F. H. na pas
pleinement mesur la gravit de ces morsures contrairement son fils mordu
lui aussi par un chien enrag et qui a respect le processus de vaccin.Le second
cas de rage a t signal Sidi Ben-Adda la suite dune morsure dun chien enrag survenue Terga contre un enfant de 13 ans, dcd dans les mmes circonstances que la victime dEl-Amria. Ses parents nont pas jug utile de lvacuer vers le service pidmiologique et de prvention jusqu' ce que son cas se
soit compliqu. Une large campagne de sensibilisation est mene tambour battant aussi bien par les services sanitaires dAn Tmouchent et dEl-Amria.
F.1579

M. LARADJ

LA SIGNATURE DU PRT DEVAIT


AVOIR LIEU HIER

Abid au MCA
pour 500 millions

n Mohamed-Amine Abid devait officialiser hier son dpart


vers le MCA titre de prt
pour une priode d'une anne. Le prsident de l'USMH
nous a, en fait, confirm l'information, tout en prcisant
que ce n'tait pas facile pour
nous de librer Abid dans la mesure o c'est un international civil et militaire. Comme Charef l'a exclu de ses plans, on
n'avait pas d'autre choix que de
le prter, afin qu'il entame trs
vite la prparation en vue du
championnat du monde militaire. On s'est mis d'accord avec
les dirigeants du MCA pour la
simple raison que c'est le joueur
qui a mis le vu d'opter pour
ce club pour la proximit de son
lieu de rsidence. Avant qu'on
lui donne l'accord, on a exig
dAbid de prolonger son contrat
avec l'USMH jusqu'en 2017, il a
accept en renouvelant sur le
champ son contrat avec nous.
Quant aux contacts avec Sfax,
on les a carrment abandonns
en raison des spculations
ayant entour la convention
qu'on a signe avec eux. J'ai
donc dcid de mettre un terme
en annulant au pralable la
convention, nous a affirm,
hier, Abdelkader Mana. On
croit savoir que le montant du
prt pour le MCA est de l'ordre
de 500 millions de centimes.
R. A.