You are on page 1of 28

DK NEWS

MTO
36 : ALGER
36 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
pruvien
P.28

Le Prsident
nigrien
Mahamadou
Issoufou reoit
M. Lamamra
P.28

TUNISIE-ALGRIE

FTE NATIONALE

ALGRIE-NIGER

ALGRIE-PEROU

Mercredi 29 Juillet 2015 - 13 Chaoual 1436 - N 1031 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LE MINISTRE TUNISIEN DES AE,


TAEB BACCOUCHE :

L'Algrie a toujours
soutenu la Tunisie
sur tous les plans

P.28

Le ministre
des AE
du Sultanat
d'Oman
aujourdhui
Alger
P.28

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

1,5 million d'tudiants attendus


pour la nouvelle anne universitaire
Prs d'un million et demi d'tudiants sont attendus pour la nouvelle anne universitaire, a indiqu mardi Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la recherche scientifique, Tahar Hadjar. Le secteur accueillera, au titre de l'anne universitaire 2015-2016, un nombre global d'tudiants estim prs d'un
million et demi rpartis sur diffrents paliers de l'enseignement suprieur, a dclar le ministre lors d'une confrence de presse ddie aux rsultats du
processus d'orientation des nouveaux bacheliers vers les tablissements universitaires. Sur le nombre global annonc, 1.400.000 tudiants concernent le cycle
de graduation, environ 50.000 dans la post-graduation et prs de 50.000 dans l'Universit de la formation continue (UFC). P.4

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES :

56,59%
des laurats du Bac
2015 affects vers
leur premier choix
L'ALLIANCE DES ASSOCIATIONS
D'AIDE AUX CANCREUX, INVITE, HIER,
DU FORUM DE DKNEWS

LE MINISTRE DES FINANCES, M. BENKHALFA :

March financier
et bancarisation des capitaux
informels, nouvelles sources
de financement
P.6

Un constat et des
impatiences ...

P.p 8-9

CULTURE

SANT

CATARACTE

8E FELIV:

Un collyre
Intrt
pour
retarder son relatif des initis
apparition et indiffrence des
Pages 14-15

plus jeunes

P. 17

TBALL

Arrestation de
9 contrebandiers
et saisie de
matriel divers
destin la
contrebande
au Sud

LIGUE 1 MOBILIS

Pourquoi la FAF

interdit
le recrutement
des joueurs
trangers

MDN

P. 25

P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mercredi 29 Juillet 2015

36 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

36

22

Oran

34

24

Dohr

12:55

Annaba

32

21

Asr

16:44

Bjaa

34

23

38

24

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe mme dans la soire. Par ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

RESSOURCES EN EAU

Nouri demain Stif


Le ministre des Ressources en
Eau et de lenvironnement, M.
Abdelouahab Nouri, effectuera
demain jeudi 30 juillet 2015, une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Stif.

CE MATIN 10H
Confrence de lAssociation
des oulmas musulmans
algriens
LAssociation des oulmas musulmans algriens organise ce matin 10h au club Etaraki, une
confrence qui portera sur linitiative nationale de solidarit avec
les habitants de Ghardaa.

CE MATIN 10H AU FORUM


DE LA SRET NATIONALE
Confrence sur le rle
des mdias dans la
sensibilisation des
risques de lextrmisme
Le Forum de la Sret
nationale abritera ce matin 10h lEcole suprieure de police AliTounsi de Chteauneuf,
Alger, une confrence portant sur le rle des mdias
dans la sensibilisation des
risques de lextrmisme
violent. La rencontre sera
anime par le professeur
Ahmed Mizab , et se droulera en prsence des
cadres de la Sret natio-

04:09

Maghreb 20:01
Isha

21:33

CE MATIN AU MINISTRE
DE LINDUSTRIE
Runion de prparation
de la prochaine tripartite
Le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdessalem Bouchouareb, prsidera ce matin partir de 9h30 au sige du
ministre, la runion de prparation de la prochaine tripartite qui devrait abriter la wilaya de Biskra.

Le prsident du parti TAJ, le


Dr Amar Ghoul, prsidera un
meeting populaire vendredi 31
juillet partir de 10h au centre
culturel de Douaouda, wilaya
de Tipasa.

nale, reprsentants de la
socit civile et la presse
nationale.

KHENCHELA
Le film Harraga
Blues fait un
tabac

Festival culturel
local de la poterie
de Matkas

Une foule particulirement nombreuse


de jeunes cinphiles a suivi, lundi soir, la protection du film Harraga Blues de Moussa
Haddad sur un cran gant dress sur la
place mitoyenne la cinmathque de
Khenchela dans le cadre de la caravane
Cin-Madina. Le film relate lhistoire de deux
jeunes gens que les conditions sociales difficiles transforment en candidats lmigration clandestine vers le Sud de lEurope via
la Mditerrane.

Plus de 165 artisans


reprsentants diffrents mtiers artisanaux (bijouterie traditionnelle, vannerie),
prennent part jusqu
demain Souk El
Khemis (wilaya de
Tizi-Ouzou), pour le traditionnel festival culturel local de la poterie de Matkas.

Salon national
des clubs scientifiques

Fajr

TAJ
Meeting vendredi Tipasa

JUSQU DEMAIN
SOUK EL KHEMIS

UNIVERSIT DE BOUMERDS

Min

Mobilis soutient
la candidature dOran
pour les Jeux
mditerranens 2021

TISSEMSILT

Campagne de sensibilisation
sur les risques de noyade

Lunit de lAgence nationale


Sous le haut patronage du ministre de lEnseignement sudes barrages et transferts de la wiprieur et de la recherche scientifique, et en collaboration avec
Mobilis, partenaire officiel
laya de Tissemsilt a lanc hier,
le club scientifique Espace du savoir, luniversit Mhamed du Comit olympique algune campagne de sensibilisaBougara de Boumerds organise jusquau 1er aot, la premire rien (COA) lance, sur sa page oftion sur les risques de noyade
dition du Salon national des clubs scientifiques.
ficielle Facebook, le jeu
dans les barrages et les retenues
Concours jeux mditerracollinaires. Lors de cette camnens Oran 2021, en soutien

pagne, des sorties sur les places
la candidature dun joyau de la
publiques et les agglomrations
mditerrane, la ville dOran
secondaires de diffrentes communes de la wilaya sont orpour lorganisation de ldition
ganises et durant lesquelles des dpliants seront distribus.
Pour la huitime anne
2021 des Jeux mditerranens,
Afin dviter ces drames, des rencontres de proximit avec
conscutive, lEtablissement
en concurrence avec la ville de Sfax (Tunisie), dont le les citoyens sont organises ainsi que des expositions de phoArts et Culture de la wilaya
verdict, sera connu le 27 aot prochain en Italie. tos et affiches mettant en exergue les risques de noyade dans
dAlger organise en collaboAinsi, dans le but de booster les chances dattribution ces plans deau lors de les priodes de canicule.
ration avec la radio algde lorganisation des jeux mditerranens 2021 lAlrienne JIL FM lvnegrie, Mobilis, organise du 21/07/2015 au 15/08/2015, un
ER

ment Alger sans voiture, et
jeu concours sur sa page officielle facebook, destin aux
ce, vendredi 31 juillet 2015
internautes accessible depuis le lien: https://www.fadans lensemble des sites
cebook.com/MobilisOfficielle. Le concours est ouavoisinants : la grande poste, la Place Audin et le Parc Sofia. En vert toute personne Fan de la page Facebook des
cette journe, la capitale dAlger sera habille de belles cou- Jeux Mditerranens Oran 2021, les participants doiDes troupes de la rive nord de la Mditerrane venues notamleurs, mancipe dune beaut rare dans son genre et surpas- vent Liker la page et la partager sur leurs murs
ser de la voiture qui domine le citoyen nos jours. Et pour lem- Facebook en utilisant deux hashtags #Mobilis et ment de Turquie, d'Italie et du Portugal, prendront part aux ce
bellissement de cette manifestation, la musique sera lhon- #Oran2021. Les deux (02) gagnants de ce concours, rem- ts de leurs pairs de Tunisie et du Maroc, la 7 dition du Feser
neur pour garnir davantage les sites avec des mlodies ryth- porteront un voyage, tous frais pays avec la dlgation tival de musique andalouse, prvue du 1 au 6 aot 2015. Le coup
miques ainsi que des animations ludiques et rcratives algrienne, pour assister la premire dition des Jeux d'envoi du festival qu'abritera la maison de culture Ahmed -Aroua,
sera donn avec une soire en hommage Hadj Mahfoud.
propices pour une journe propre et belle.
mditerranens de plage Pescara 2015 en Italie.

VENDREDI ALGER

Journe sans voiture

DU 1 AU 6 AOT KOLA
Festival maghrbin
de musique andalouse

ACTUALIT

Mercredi 29 Juillet 2015

Installation du jury du Prix du prsident


de la Rpublique du journaliste
professionnel
Le ministre de la Communication, Hamid Grine a procd hier Alger l'installation du jury du
Prix du prsident de la Rpublique du journaliste professionnel dont la premire dition a t
consacre au thme L'Algrie, modle de dveloppement conomique et social.
Lors de la crmonie d'installation, le ministre a annonc
la dsignation de l'ancien ministre de la Communication, le
journaliste et crivain, Lamine
Bechichi, prsident du jury compos d'une dizaine de membres.
Il s'agit de MM. Ahmed Benzelikha, reprsentant du ministre de la Communication, Hamidou Benamari, du ministre
des Finances, Moussa Boudhane, du ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique et Mme
Djahida Mihoubi du ministre
de la Culture.
Sont galement membres du
jury, Mme Nacera At Salah reprsentante de l'Entreprise nationale de la tlvision, MM. Mohamed Chalouche, de la Radio
nationale, Achour Chorfi, de la
presse crite publique, Ahmed
Fatani, de la presse crite prive
et MM. Nacereddine Ayadhi et
Djamel Adjimi, reprsentants
de la facult des sciences de l'information et de la communication l'universit d'Alger 3.

Le dcret prsidentiel portant


cration du Prix du prsident
de la Rpublique du journaliste
professionnel stipule que le prix
est dcern par un jury indpendant, compos de personnalits rputes dans le domaine
de la presse crite, lectronique,
de la radio et de la tlvision.
Le jury est prsid par une
personnalit nationale dsigne
par le ministre de la Communication.
Le Prix a t annonc le 3
mai dernier par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la clbration de la Journe mondiale

de la presse. Les laurats de ce


Prix seront rcompenss le 22
octobre l'occasion de la clbration de la journe nationale
de la presse. Le Prix est dcern
dans les cinq catgories de
presse, savoir l'information
crite, l'information tlvisuelle,
l'information radiophonique, la
presse lectronique et l'illustration. Il consiste en l'attribution
d'un certificat de mrite et d'une
rcompense financire dont le
montant est fix pour chacune
des catgories. S'agissant des
quatre premires catgories, le
1er laurat bnficiera d'une rcompense financire d'un (1)

million de DA, le 2e de 500.000


DA et le 3e 300.000 DA.
Pour la 5e catgorie, une rcompense de l'ordre de 100.000
DA sera attribue pour la meilleure illustration photographique, dessin ou caricature de
presse. La date butoir de rception des dossiers de candidatures
a t fix au 20 septembre 2015.
Les contributions des journalistes seront slectionnes selon
les critres de la pertinence du
sujet, l'objectivit dans le traitement, la rigueur dans l'analyse,
l'originalit du thme choisi, la
qualit rdactionnelle, la qualit
technique et esthtique et l'intrt suscit au sein du public.
Les postulants doivent tre de
nationalit algrienne, dtenteur de la carte nationale du
journaliste professionnel.
Le candidat ne doit pas tre
membre du jury. Les oeuvres
prsentes doivent faire l'objet
de diffusion ou de publication
par un organe de presse nationale durant la priode 2014-2015.

Le Prix du prsident de la Rpublique du journaliste


professionnel vient consolider les rformes du secteur
Le ministre de la Communication, Hamid Grine a affirm
que le Prix du prsident de la
Rpublique du journaliste professionnel dont le jury a t install mardi Alger, vient consolider les rformes dans le secteur
de la Communication. Intervenant lors de la crmonie
d'installation du jury, le ministre
a dit que le Prix visait encourager et promouvoir la production journalistique en rcompensant les meilleures oeuvres de la presse. Il se propose
d'tre une reconnaissance du
combat des journalistes
hommes et femmes dans notre
pays qui ont oeuvr pour faire
entendre la voix de la glorieuse
guerre de libration et dfendre
les constantes et acquis du peuple et aujourd'hui de leur contribution l'accompagnement de
l'effort de dveloppement du
pays, a-t-il indiqu. En rponse
aux questions des journalistes,
M. Grine a rappel que le Prix
tait consacr exclusivement
aux journalistes dtenteurs de

la carte nationale du journaliste


professionnel soulignant que
2.800 journalistes avaient retir
leurs cartes.
M. Lamine Bechichi , prsident du jury a, pour sa part, soulign que ce dernier tait compos de spcialistes et de personnalits distingues et crdibles, ce qui lui permet d'assumer
pleinement la mission qui lui a
t confie.
Aprs avoir donn un aperu
sur le journal Rsistance algrienne (El Moukawama el djazaria) paru le 22 octobre 1955
et dont la date a t retenue par
le prsident de la Rpublique
pour instituer la journe nationale de la presse, M. Bechichi a
exhort le jury faire preuve de
crdibilit dans l'accomplissement de son travail. Le dcret
prsidentiel portant cration du
Prix du prsident de la Rpublique du journaliste professionnel stipule que le prix est
dcern par un jury indpendant, compos de personnalits
rputes dans le domaine de la

presse crite, lectronique, de


la radio et de la tlvision. Le
jury est prsid par une personnalit nationale dsigne par le
ministre de la Communication.
Le Prix a t annonc le 3
mai dernier par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la clbration de la Journe mondiale
de la presse.
Les laurats de ce Prix seront
rcompenss le 22 octobre l'occasion de la clbration de la
journe nationale de la presse.
Le Prix est dcern dans les
cinq catgories de presse, savoir l'information crite, l'information tlvisuelle, l'information radiophonique, la presse
lectronique et l'illustration.
Il consiste en l'attribution
d'un certificat de mrite et d'une
rcompense financire dont le
montant est fix pour chacune
des catgories.
S'agissant des quatre premires catgories, le 1er laurat
bnficiera d'une rcompense
financire d'un (1) million de

DA, le 2e de 500.000 DA et le 3e
300.000 DA. Pour la 5e catgorie,
une rcompense de l'ordre de
100.000 DA sera attribue pour
la meilleure illustration photographique, dessin ou caricature
de presse.
La date butoir de rception
des dossiers de candidatures a
t fix au 20 septembre 2015.
Les contributions des journalistes seront slectionnes selon les critres de la pertinence
du sujet, l'objectivit dans le
traitement, la rigueur dans l'analyse, l'originalit du thme
choisi, la qualit rdactionnelle,
la qualit technique et esthtique et l'intrt suscit au sein
du public. Le postulant doit tre
de nationalit algrienne et dtenteur de la carte nationale du
journaliste professionnel.
Le candidat ne doit pas tre
membre du jury.
Les uvres prsentes doivent faire l'objet de diffusion ou
de publication par un organe
de presse nationale durant la
priode 2014-2015.

SOLIDARIT

Mme Meslem plaide Bjaa pour une rationalisation des


dpenses publiques
La ministre de la Solidarit nationale,de
la famille et de la condition de la femme,
Mounia Meslem Si Amer a plaid mardi
Bjaia, pour la rationalisation des dpenses
publiques dans son secteur.
Il faut rationaliser lemploi des fonds
publics, a-t-elle indiqu, lors dune visite
de travail dans la wilaya, soulignant,
ladresse de responsables locaux du secteur,
que dornavant, les rvaluations (des projets) ne seront plus tolres.
Mme Meslem a voqu a ce titre deux
chantiers : la construction des nouveaux
siges des directions de laction de solidarit
de la wilaya et et de lagence du dveloppement social, dont le parachvement va valoir
une rallonge budgtaire cumule de plus
de 80 millions de dinars.

Elle a tenu souligner que cette dmarche envers largent public ne participe
pas dune politique daustrit quelconque
mais reste motiv par un unique souci,
celui de la bonne gestion et de lemploi des
ressources financires du secteur, affirmant
que tout le programme prvu a son indicatif
sera ralis sans aucune restriction.
Dans ce contexte, la ministre sest aussi
adresse aux associations, en mettant en
garde celles dont lactivit reste peu visible
ou sans grand impact.
Nous serons plus regardants et plus
exigeants, a-t-elle prvenu, soulignant que
dsormais, les aides bnficieront essentiellement celles qui activent.
Durant cette visite, Mme Meslem a pass
en revue des projets en voie d'achvement,

notamment un centre psychopdagogique


pour enfants inadapts mentaux SoukEl-Tenine, 25 km lest de Bjaia, dont le
cot de lordre de 171 millions de dinars a
t jug excessif et ce, en dpit de la qualit
fonctionnelle et architecturale de la
construction ainsi quune Maison de solidarit des associations caractre humanitaire dont lachvement a valu de nouveaux
apports financiers.
La ministre a galement rencontr des
reprsentants de la socit civile et pris
connaissance du programme et des actions
retenues par son dpartement notamment,
en terme de prise en charge des handicaps
et des personnes aux besoins spcifiques
et de leur insertion socio-pdagogique ou
professionnelle.

DK NEWS

MR OUALI LA AFFIRM
HIER EL-TARF

Achvement
du lot Est de
lautoroute
Est-ouest : Les
ngociations
avec COJAAL
avancent bien
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a dclar mardi El
Tarf que les ngociations entre son dpartement via lagence nationale des
autoroutes (ANA) et le consortium COJAAL pour lachvement du lot Est de
lautoroute Est-Ouest avanaient bien.
Les discutions entre les deux parties
se poursuivent afin de trouver des solutions techniques et financires adaptes, a soulign le ministre qui inspectait, Dran, le tronon de lautoroute
traversant la wilaya dEl Tarf sur une
longueur de 87 km dont trois seulement
ont t rceptionns.
M. Ouali a rappel quune quinzaine
de cadres avaient accompagn un coordinateur japonais venu rcemment en
Algrie pour des rencontres de concertation inities dans le cadre des dmarches visant rgler le diffrend
entre les deux parties.
Le ministre qui a galement insist
sur limportance de dpasser toute
contrainte de nature retarder davantage
la concrtisation de ce projet structurant, sest attard sur limpact conomique de ce projet appel crer une
dynamique conomique la mesure
des ambitions du pays et assurer le
confort et la scurit des usagers.
Les causes lorigine des retards enregistrs dans la livraison des diffrents
projets doivent tre identifies et prises
en charge en temps opportun, a-t-il
soutenu en mettant laccent sur la ncessit de runir toutes les conditions
pralables au lancement des chantiers
afin dviter lavenir les survaluations
et le report des dlais de rception.
La ncessaire qualification des entreprises, le respect des dlais et la qualit
des ouvrages ont t longuement mis
en relief par le ministre qui a par ailleurs
soulign limpratif entretien du rseau
routier existant pour lequel des moyens
financiers considrables ont t consentis.
Sagissant du projet de contournement de Djebel Ouahch, prs de Constantine, lanc au lendemain de leffondrement partiel dun tunnel, M. Ouali a dclar que lentreprise Cosider a t dsigne pour renforcer les entreprises
dj sur place.
Au poste frontalier dEl Ayoun o des
travaux de modernisation du chemin
de wilaya (CW) n 110, entre la route nationale (RN) n 44 et la localit dEl
Ayoun, sur une distance de 15 km sont
en cours, le ministre a rappel que ce
projet sinscrit dans le cadre de la stratgie de dveloppement et de dsenclavement des communes frontalires.
Il a insist, dans ce contexte, sur limportance dacclrer le rythme davancement des travaux de ce projet qui doit
tre livr, a-t-il soulign, avant fin 2015.
La dlgation ministrielle sest galement rendue dans les communes dAn
Assel et de Bouteldja o des exposs sur
les deux vitements, en cours de travaux,
ont t prsents.
Des vitements devant tre livrs
avant la fin du mois de septembre prochain, ont affirm les responsables locaux au ministre qui a galement inspect le nouveau port de pche dEl
Kala.
M. Ouali devait galement effectuer
une visite de travail, dans laprs-midi,
dans la wilaya voisine dAnnaba o il
prsidera, la fin de sa tourne, une
sance de travail avec les cadres de son
secteur.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS
Systme de la double
vacation dans nombre
de communes d'AlgerOuest la prochaine
rentre scolaire
Le systme de la double vacation sera adopt
dans nombre d'tablissements ducatifs (collges
et lyces) de certaines communes d'Alger-ouest, a
indiqu mardi Abdelouahab Guellil, directeur de
l'Education d'Alger-Ouest.
M. Guellil qui a prsent un rapport sur l'anne
scolaire coule et les prparatifs de la prochaine
rentre devant la commission de l'Education, l'Enseignement suprieur et la Formation professionnelle de l'Assemble populaire de wilaya (APW), a
prcis que la prochaine rentre scolaire s'annonce
difficile compte tenu de la surcharge des classes
dans les deux paliers moyen et secondaire.
Le recours au systme de la double vacation est
l'une des solutions visant attnuer cette surcharge, a-t-il dit ajoutant que les communes les
plus touches sont An Benian, Draria, El-Achour et
Ouled Chebel.
Contrairement aux cits nouvellement rceptionnes dans le cadre des oprations de relogement dans la wilaya d'Alger depuis juin 2014, ce sont
les quartiers populaires qui sont confronts au problme de surcharge, a fait savoir le mme responsable citant l'exemple d'tablissements scolaires qui
accueillent 1.400 lves alors que leur capacit d'accueil ne dpasse pas 800 lves.
Il a expliqu cette situation par l'mergence de
nouvelles agglomrations qui n'ont rien voir avec
les oprations de relogement menes par la Wilaya
en plus des transferts d'lves du priv vers le public.
On attend la rception, ds la prochaine rentre,
de 6 nouvelles cantines scolaires travers des coles
primaires situes dans les communes de Douera,
Birtouta, Dely Ibrahim, Gu de Constantine, Zeralda et Mahelma.
Cinq (05) coles primaires seront mises en service, toutefois elles restent en de des besoins rels,
selon M. Guellil rappelant que la construction
d'coles tait du ressort des APC et non la direction
de l'ducation. Aussi deux collges seront rceptionns en octobre prochain tandis que 13 autres
sont au programme mais tardent tre raliss
faute de foncier.
Un lyce sera galement livr et un autre en
cours de parachvement devrait l'tre en dcembre
prochain.
Pour ce qui de la prime de scolarit d'un montant
de 3.000 DA, M. Guellil dira qu'elle profitera 31.000
lves rappelant qu'elle a t distribue hauteur
de 52% au 22 juillet en cours. 93 millions DA ont t
allous dans le cadre de cette prime aux lves dmunis. Le prsident de la commission de l'APW de
l'Education, l'Enseignement suprieur et la Formation professionnelle, Mohamed Tahar Dilmi a rappel, pour sa part, que cette rencontre s'inscrivait
dans le cadre du suivi et de l'valuation des rsultats
de l'anne scolaire coule, les prparatifs de la prochaine rentre et le contrle des affectations financires dont le secteur a bnfici.
La direction de l'Education d'Alger-ouest compte
274.694 lves scolariss rpartis sur 345 coles primaires, 104 collges et 41 lyces. Elle dispose de 3
centres d'orientation scolaire et 25 Units de dpistage sanitaire (UDS).

Mercredi 29 Juillet 2015

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES :

56,59% des laurats du Bac 2015


affects vers leurs premiers choix
56,59% des laurats au Bac, qui ont procd leurs inscriptions universitaires, ont
obtenu leurs premiers choix, a indiqu mardi le ministre de l'enseignement suprieur
et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Intervenant lors d'une
confrence de presse ddie la prsentation du
processus des inscriptions,
le ministre a relev que le
suivi lectronique de l'opration fait tat de l'orientation de 56,59 % des laurats
vers leurs premiers choix,
prcisant ainsi qu'un laurat sur deux a eu le premier choix exprim.
M. Hadjar a ajout que
1,38% des laurats sont reprsents par ceux qui veulent suivre des formations
en dehors du secteur de
l'enseignement suprieur
et les tudiants universitaires qui ont repass le bac
dans l'espoir d'amliorer
leur moyenne pour accder
des filires dtermines
mais malheureusement la
moyenne obtenue ne leur
permet pas d'atteindre leur
but.
Il a soulign, dans le
mme sillage, que 76,96 %
des admis ont eu un des
trois choix exprimes, 85,28
% ont eu l'un de leurs cinq
choix, alors que 95,75 % ont
t orients vers l'un de leur
dix choix. S'agissant des

inscrits qui n'ont pas t affects aucun de leurs dix


choix, le ministre a indiqu
que le taux ne dpasse pas
4,25%, ajoutant qu'un onzime choix leur a t propos en tenant compte des
notes obtenues dans les
preuves. Cette catgorie
peut formuler un recours
partir d'aujourd'hui et
jusqu'au 30 juillet si le

concern n'est pas satisfait


de l'affectation, a expliqu
le ministre, prcisant que
l'tude des recours tient
compte
des
critres
d'orientation et prend en
considration
les
moyennes minimales indiques par le traitement
lectronique.
Le ministre qui s'est flicit des conditions dans les-

quelles continue de se drouler l'opration des inscriptions pour l'anne


universitaire 2015-2016, a
prsent un tableau illustratif des moyennes exiges
pour chacune des spcialits, notamment les plus demandes. La phase des
inscriptions finales se droulera partir du 29 juillet
et jusqu'au 6 aot.

TAHAR HADJAR LA ANNONC HIER

Un million et demi d'tudiants attendus


pour la nouvelle anne universitaire
Prs d'un million et demi d'tudiants sont attendus pour la nouvelle
anne universitaire, a indiqu mardi
Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche
scientifique, Tahar Hadjar. Le secteur accueillera, au titre de l'anne
universitaire 2015-2016, un nombre
global d'tudiants estim prs d'un
million et demi rpartis sur diffrents paliers de l'enseignement suprieur, a dclar le ministre lors
d'une confrence de presse ddie
aux rsultats du processus d'orientation des nouveaux bacheliers vers les
tablissements universitaires. Sur le
nombre global annonc, 1.400.000
tudiants concernent le cycle de graduation, environ 50.000 dans la postgraduation et prs de 50.000 dans
l'Universit de la formation continue

(UFC). Le premier responsable du


secteur a soulign que le taux global
attendus pour la prochaine rentre
universitaire traduit une augmentation d'environ 17,5 % comparativement aux chiffres de l'anne
universitaire prcdente.
Par ailleurs, le ministre a indiqu
que le secteur enregistrera l'issue
des sessions de juin et de septembre
environ 288.000 nouveaux diplms,
dont 185.000 titulaires d'une licence
du systme LMD. Il est attendu que
75 % de ces nouveaux titulaires de licence poursuivent leurs tudes dans
le cycle du master, a-t-il ajout.
Le ministre a raffirm, cette occasion, la disponibilit des places pdagogiques pour tous les nouveaux
inscrits, rappelant que le secteur bnficiera, au titre de la nouvelle

anne universitaire, de 76.000 nouvelles places pdagogiques et de


50.000 nouveaux lits.

QUESTION SAHRAOUIE :

Appel une nouvelle stratgie de communication


ciblant le public neutre
Un spcialiste en communication l'universit dAlger, le Dr
Ahmed Hamdi, a appel mardi
depuis Boumerdes le peuple sahraoui adopter une nouvelle stratgie de communication destine
gagner plus de sympathisants
sa cause en ciblant le public hsitant ou ayant une position neutre
vis--vis de cette question.
Le confrencier qui animait
une confrence intitule communication et diffrentes formes
de discours dans le cadre de
luniversit dt des cadres du

Front Polisario et de la Rpublique arabe Sahraouie dmocratique (RASD), a soulign


limportance dadopter une telle
stratgie de communication
lre des guerres mdiatiques et
de la mondialisation, par une utilisation efficace des nouvelles
technologies de linformation et
de la communication (TIC). Le
peuple sahraoui doit uvrer
construire une opinion publique
favorable et adhrant sa cause,
en fournissant linformation
juste, convaincante et refltant la

ralit de son vcu ceux qui


ignorent la question sahraouie ou
qui adoptent une position neutre
ou hsitante, a-t-il recommand,
soulignant la ncessit dadapter
la forme du discours selon son
destinataire. A cet effet, le Dr
Hamdi a appel les concerns par
cette mission de communication
sur la question sahraouie adopter un discours plus convaincant en recourant aux preuves
scientifiques et tangibles, plutt
que de chercher jouer sur les
sentiments des destinataires du

discours. Il a soulign a cet effet


que la question sahraouie bnficie du soutien de la majorit des
pays africains qui adhrent la
demande dun rfrendum dautodtermination de son peuple,
contrairement au pays arabes et
particulirement ceux du Golf qui
se positionnent plutt du ct du
colonisateur marocain, en raison
de la campagne de dsinformation mene par ce dernier en leur
direction. Le confrencier a, ce
propos, estim que lopinion publique du reste des pays est par-

tage face aux informations errones rpandue par une certaine


presse occidentale aux ordre de
lobbies sionistes favorables au
Maroc. Il a galement appel a ne
pas ngliger le rle des laboratoires de recherches trangers
dans la construction de lopinion
publique et lorientation des politiques gouvernementales, do
limportance, selon lui, pour le
peuple sahraoui dy participer en
prenant part aux dbats que ces
entits organisent.
APS

ACTUALIT

Mercredi 29 Juillet 2015

DK NEWS

Bedoui : L'Algrie ne reviendra pas


sur ses dcisions souveraines
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Noureddine Bedoui, a affirm
mardi Relizane que l'Etat algrien ne reviendra pas sur ses dcisions souveraines.

Au nom du gouvernement et en
application des directives du prsident de la Rpublique et du Premier
ministre, je raffirme que l'Etat algrien ne reviendra pas sur ses dcisions souveraines y compris le
programme d'action du gouvernement, a dit M. Bedoui dans son allocution prononce l'occasion de
l'installation du nouveau wali de Relizane.
Rendant hommage au rle de l'Arme nationale populaire (ANP) et des
autres institutions scuritaires, M. Bedoui a indiqu que sans la rconciliation des Algriens grce aux
valeurs de la paix et de la rconciliation nationale, l'Algrie n'aurait jamais connu l'amorce de son
dveloppement.

L'Algrie traverse une tape difficile, que ce soit au plan scuritaire, au


regard de l'environnement dans lequel elle volue, ou au plan conomique du fait de la chute des prix du
ptrole, a-t-il ajout affirmant que la
rconciliation nationale tait le plus
grand acquis ralis par l'Algrie depuis l'indpendance au regard des valeurs qu'elle vhicule et qui ont ouvert
les portes du dveloppement.
Il a ajout dans ce cadre que l'Algrie traversait une tape conomique
diffrente de celle du pass, d'o, a-til dit, la ncessit d'orienter et renforcer les efforts en vue du
dveloppement de l'conomie et de
l'investissement local.
M. Bedoui a en outre insist sur la
ncessit de lever les obstacles bu-

reautiques, appuyer la dynamique du


dveloppement et crer la richesse au
niveau local conformment aux
orientations du gouvernement.
Il ne faut pas se contenter de ce
qui a t ralis car l'Algrie fait face
de nouveaux dfis induits par l'accroissement des besoins des citoyens, a-t-il dit, avant d'appeler
dans ce contexte les autorits locales
oeuvrer de faon continue pour la
prise en charge et la satisfaction de
ces besoins et poursuivre les efforts
visant le renforcement du dveloppement local.
Le ministre de l'Intrieur avait
procd auparavant l'installation du
nouveau wali de Relizane.
Il devra installer plus tard dans la
journe les walis de Ain Defla et Blida.

IL A T INSTALL HIER PAR MR BEDOUI

Le wali de Relizane prend ses nouvelles


fonctions
Le ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales Noureddine Bedoui a install mardi le nouveau wali
de Relizane Hadjri Derdouf nomm
ce poste dans le cadre du mouvement opr rcemment par le prsident de la Rpublique dans le corps
des walis et des walis dlgus.
La crmonie d'installation s'est
droule en prsence des autorits
locales, militaires et civiles ainsi que
de la socit civile de la wilaya.
A cette occasion, M. Bedoui a

transmis les salutations du prsident


de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika la population de la rgion en
particulier.
Le ministre a raffirm que le
mouvement opr par le prsident
de la Rpublique dans le corps des
walis donnera une nouvelle impulsion l'action locale et gouvernementale et imprimera une plus
grande dynamique l'activit des
institutions publiques.
Il a galement soulign que les

walis doivent travailler sans relche


pour raliser les programmes arrts et les objectifs tracs en consentant davantage de sacrifices au
service de l'Algrie. Compte tenu
de sa position gographique stratgiques et de ses terres agricoles fertiles, la wilaya de Relizane est
susceptible de devenir une wilaya
agricole par excellence ajoutant que
la gestion de cette wilaya est un dfi
qui exige la runion des moyens et
des ressources ncessaires.

Le wali dlgu
de la
Circonscription
administrative
de Djanet
install dans ses
nouvelles
fonctions
Le wali dlgu de la circonscription administrative de Djanet, (wilaya d'Illizi), Khaldi Ahcene a t install lundi dans ses nouvelles
fonctions par le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui, en
vertu du mouvement opr rcemment par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika dans le corps des walis et des walis dlgus.
La crmonie d'installation s'est droule en
prsence du wali d'Illizi, Moulati Attalah, des autorits militaires et civiles et des notables de la
rgion.
A cette occasion, M. Bedoui a transmis les salutations du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika la population et aux notables de
Djanet, cette rgion laquelle un intrt particulier est accord par les autorits centrale et locales travers des projets raliss et ceux en
cours de ralisation l'instar des 141 projets inscrits avec un cot global de 40 milliards de DA.
Il a estim que le projet qui se ralise aujourdhui par l'installation du wali dlgu de
Djanet, devrait asseoir une base rgionale plus
adquate avec les options de la dcentralisation
consacre par le code communal et de wilaya,
ajoutant que le projet visait sdentariser les
populations en les associant au dveloppement
et la gestion de leurs affaires au niveau local.
M. Bedoui a appel cette occasion la
concertation avec les lus locaux et la conscration de tous les moyens ncessaires afin
d'impliquer le citoyens dans la gestion des affaires publiques travers la mise en place de cadres durables de concertation, une tradition
chez le peuple algrien.
Il a affirm que les grands dfis auxquels fait
face le pays sur diffrents plans, ncessitent davantage d'efforts pour assurer la scurit et la
quitude des citoyens et protger leurs biens, en
veillant la consolidation de la cohsion entre
les diffrentes franges de la socit.
Le mouvement dans le corps des walis, effectu mercredi par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a vu la dsignation de 17
walis dlgus dont ceux des nouvelles circonscriptions du Sud du pays.
Il s'agit des circonscriptions de Timimoun et
Bordj Badji Mokhtar (wilaya d'Adrar), Ouled
Djellal (Biskra), Bni Abbas (Bechar), In Salah et
In Guezzam (Tamanrasset), Touggourt (Ouargla), Djanet (Illizi), El Meghaier (El Oued), et El
Mena (Ghardaa).
Ces circonscriptions administratives seront
diriges par des walis dlgus, placs sous l'autorit des walis territorialement comptents.
La dcision de cration de ces circonscriptions administratives a t entrine le 24 mai
dernier lors de la runion d'un Conseil des ministres.

Le nouveau wali d'An Defla install dans ses nouvelles


fonctions
Le ministre de l'Intrieur et
des collectivits locales, Noureddine Bedoui, a install mardi le
wali d'An Defla, Kamel Abbas,
dans ses nouvelles fonctions,
suite au mouvement opr rcemment par le prsident de la
Rpublique, Abdelalziz Bouteflika, dans le corps des walis et
des walis dlgus.
Les autorits civiles et militaires de la wilaya de An Defla,
des reprsentants de la socit
civile et des zaouias ont assist

cette crmonie, abrite par la


salle de runions de la wilaya.
Notant que le pays ne peut
indfiniment compter sur le prix
du baril du ptrole, M. Bedoui a,
lors de son intervention, appel
la libration et l'encouragement des initiatives locales et
lutter contre la bureaucratie
sous toutes ses formes de blocage pour pouvoir promouvoir
l'investissement et le dveloppement escompt.
Le ministre a, dans ce cadre,

mis laccent sur la ncessit doffrir l'opportunit chaque citoyen


de
participer
au
dveloppement dans le respect
des lois de la Rpublique.
Il a estim que les potentialits dont dispose la wilaya d'Ain
Defla dans le domaine de lagriculture (terres fertiles) doivent
lui permettre de se hisser au
rang de wilaya agricole par excellence.
Remerciant les autorits et les
citoyens d'An Defla pour le sou-

tien qui lui ont apport tout au


long des 5 annes passes la
tte de la wilaya, lex dpositaire
du pouvoir de cette wilaya a souhait plein succs son successeur.
Selon lui, le fait que tous les
projets inscrits au titre du plan
quinquennal 2010-2014 aient t
lancs est de nature faciliter la
mission pour le nouveau wali.
Ce dernier sest dit, pour sa
part, conscient des dfis surmonter, souhaitant plein succs

son prdcesseur qui, la faveur du mouvement des wali


opr par le prsident de la Rpublique, a t install la tte
de la wilaya de Relizane.
Une minute de silence avait
t observe au dbut de cette crmonie dinstallation la mmoire des militaires lchement
assassins par des terroristes le
jour de lad Djebel Louh, dans
la wilaya de An Defla.
APS

CONOMIE

DK NEWS

LE MINISTRE DES FINANCES,


ABDERRAHMANE BENKHALFA,
DANS UN ENTRETIEN L'APS

March financier et
bancarisation des capitaux
informels, nouvelles
sources de financement
Le gouvernement mise sur le
dveloppement du march
financier, l'amlioration des
recouvrements fiscaux et la
bancarisation des capitaux
informels pour diversifier le
financement de l'conomie par des
moyens extrabudgtaires, a
indiqu, mardi, le ministre des
Finances, Abderrahmane
Benkhalfa, dans un entretien
l'APS. Le gouvernement compte
ainsi mobiliser les capitaux
informels, devant tre drains par
les banques pour diversifier ses
ressources de financement sur
fond de baisse des prix du ptrole,
a indiqu le ministre. Interrog
sur les mesures prvues par son
dpartement en matire de
moyens alternatifs pour financer
les projets publics par des fonds
extrabudgtaires, M. Benkhalfa a
affirm qu'il y avait trois types de
mesures visant diversifier les
ressources
budgtaires de
l'Etat. Il s'agit en
particulier de
l'inclusion des
capitaux
informels dans la
sphre bancaire
en vertu de la
disposition de la
loi de finance complmentaire
(LFC) pour 2015 qui incite les
dtenteurs de ces capitaux les
dposer dans les banques contre
paiement d'une taxe forfaitaire de
7%.
A partir du 15 aot, les banques
vont commencer recevoir ces
fonds et qui vont tre
progressivement intgrs dans la
sphre conomique, a assur le
ministre ajoutant que le
gouvernement travaillait pour
atteindre une conomie base sur
le march au lieu du budget.
Nous devons optimiser ces
ressources et gaspiller moins
celles que nous avons, a estim M.
Benkhalfa soulignant que cette
mesure allait engendrer un double
impact positif, soit pour ces
dtenteurs de capitaux et pour
l'conomie nationale. Dans ce
sens, M. Benkhlfa a fait savoir que
les banques ont t instruites pour
mener au mieux l'opration
d'intgration des
fonds informels
dans la sphre
bancaire. De
plus, poursuit-il,
le gouvernement
mise sur le
dveloppement
du march
financier et
l'amlioration des recouvrements
fiscaux afin d'accrotre ses
ressources, citant en ce sens les
nouvelles mesures fiscales
introduites par la LFC 2015. Toutes
ces mesures et autres vont
permettre, selon le premier
argentier du pays impulser une
nouvelle dynamique de croissance
conomique devant tre gnre
par les secteurs productifs hors
hydrocarbures. En 2018, nous
allons sortir d'une conomie
moins diversifie une conomie
diversifie mais surtout faire en
sorte que les acteurs de la sphre
relle soient des acteurs qui

travaillent en toute scurit. Ils ne


doivent pas cacher leur argent
mais doivent faire profiter
l'conomie du pays de ces fonds,
a-t-il rsum.
Pas de retour en arrire sur la
politique sociale
Sur un autre plan, le premier
argentier du pays a indiqu que le
gouvernement n'envisageait pas
pour l'heure de rviser la politique
des subventions et de soutien aux
prix, y compris ceux du carburant.
L'abandon de subventions n'est
pas l'ordre du jour, a assur le
ministre en insistant toutefois sur
la ncessit d'arrter le gaspillage
des ressources
de l'Etat et des
tous les
produits
soutenus.
Nous allons
continuer
dpenser mais
nous devons
veiller gaspiller moins (...). Nous
devons arrter de gaspiller tous ces
produits et ressources qui sont
soutenus par l'Etat: sucre, huile,
farine, lectricit et carburant,
insiste-t-il. Pour lui, si tous les
Algriens s'inscrivent dans cette
logique, l'Etat va conomiser des
ressources importantes dans son
budget qui est dj alourdi par les
transferts sociaux. Il explique
qu'en dpit de la dgringolade des
cours du brut, l'Algrie dispose
encore d'une marge de manuvre
pour faire face cette situation et
qu'elle n'est pas au stade d'adopter
une politique d'austrit ou
d'arrter les subventions. Cette
situation rsulte en particulier,
selon lui, de la dmarche du
gouvernement ayant abouti au
payement anticip de la dette
extrieure et la constitution
d'une pargne consquente. La
politique sociale de l'Algrie est,
pour le moment, maintenue grce
la politique anticipatrice du
gouvernement,
explique le
ministre
appelant les
Algriens
apprendre ne
pas gaspiller.
Nous ne
sommes pas en
situation de crise et nous
n'adoptons pas une politique
d'austrit mais plutt de rigueur.
Nous sommes maintenant l'abri
(de la crise) mais nous devons
nous prparer une conomie
plus efficiente et plus forte, a
soutenu le ministre. Interrog, par
ailleurs, sur l'installation de la
centrale des risques pour la mise
en oeuvre du crdit la
consommation pour les produits
nationaux, M. Benkhalfa a indiqu
que la Banque d'Algrie tait en
cours de travailler avec le
ministre du Commerce pour
mettre en place cet outil.

Des actions de
proximit par les
banques pour drainer
les capitaux informels

L'abandon de
subvention des
carburants n'est pas
l'ordre du jour

Mercredi 29 Juillet 2015

M. Sellal prside une runion de


travail avec les secteurs financiers
et de la Scurit sociale
Le Premier ministre, M. Abdelmalek
Sellal a prsid
lundi une runion
de travail largie aux
secteurs nancier,
bancaire et de la scurit
sociale,
consacre la mise
en uvre des dispositions contenues
dans la loi de nances complmentaires pour 2015
(LFC), a indiqu un
communiqu des
services du Premier
ministre.
La runion s'est
tenue en application
des directives nonces par le prsident
de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika
lors du Conseil des ministres du 25 juillet
2015, prcise la mme
source. Pour la mise
en uvre effective de
la LFC 2015 avant la fin

du mois d'aot, des


modes
opratoires
prcis et simplifis ont
t adopts pour dvelopper et encourager
les crdits l'conomie, mieux matriser
les oprations de commerce extrieur, garantir la russite du
dispositif de mise en
conformit fiscale volontaire (article 43 de
la LFC 2015) et encadrer la rgularisation
des situations des assujettis la scurit
sociale dbiteurs de
cotisations, ajoute le

communiqu. Un effort particulier d'information


et
de
communication sera
men en direction des
citoyens concerns qui
verront leurs avoirs financiers
scuriss
dans le systme bancaire national, tout en
contribuant au dveloppement de l'investissement national.
Lors des dbats,
M. Sellal a particulirement insist sur
l'importance
d'une
coordination et d'une
ractivit
optimale

pour instaurer un climat de confiance chez


les citoyens, les oprateurs conomiques et
les patrons des PME,
condition sine qua
non de l'atteinte du
double objectif d'optimisation et de rationalisation des ressources
du pays et de la poursuite et du renforcement
de
la
modernisation de son
conomie et de son
orientation vers la
croissance et la cration de richesse et
d'emplois.

COMMERCE EXTRIEUR

Les Douanes et les banques


signent un avenant leur protocole
d'change d'informations
La Direction gnrale des
douanes (DGD) et l'Association
des banques et tablissements
financiers (Abef ) ont sign
lundi Alger un avenant leur
convention d'change d'informations, permettant de faciliter davantage les oprations de
commerce extrieur et de renforcer leur contrle.
Cet accord a t paraph par
le directeur gnral des
Douanes, Kaddour Bentahar et
le prsident de l'Abef, Boualem
Djebbar, en prsence du ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa. Il s'agit de
conforter l'change d'informations entre les deux parties
dans le cadre d'un dispositif
mis en place en mars 2014, qui
permet aux banques commerciales de consulter en temps
rel les oprations du commerce extrieur par le biais
d'une connexion au Systme
d'information et de gestion automatise des douanes (Sigad).
L'avenant a pour objectif principal de rduire davantage les
dlais de traitement des oprations du commerce extrieur,
de matriser l'information statistique relative ce domaine et
de contenir le phnomne de
fraude, selon le ministre des Finances.
Cette dmarche s'inscrit
dans le cadre des efforts de dmatrialisation des documents
et de modernisation de la filire
du commerce extrieur en Algrie qui se prpare s'orienter
vers le renforcement de ses exportations ( hors hydrocarbures) d'ici deux trois ans,
a-t-il expliqu. En outre,
l'change des donnes relatives
aux flux physiques, grs par la
douane et les flux financiers,
grs par les banques, permettra de mieux matriser les problmes lis aux transferts
illicites des fonds. Ainsi, le pro-

tocole d'change d'informations Douanes-banques, prvoit la mis en place d'un


module de consultation du Numro d'identification fiscale
(Nif ) qui permet de confirmer
l'authenticit de l'attestation
d'importation au niveau de
chaque banque, au moment de
l'engagement de la domiciliation bancaire.
Le retour de l'information
des fichiers de banques, permettra
l'administration
douanire d'tablir un fichier
des fraudeurs et de renforcer
ses instruments de contrle
dans le cadre d'une approche
prventive, selon les explications de M. Bentahar.
La priorit de la Douane,
aujourdhui, est de renforcer
les contrles partir de ce systme, l'effet de prvenir et
dliminer tous les cas de
fraude et ce depuis l'engagement de la domiciliation, en
passant par la dclaration du
manifeste jusqu' l'enregistrement de la dclaration en dtail,
a-t-il
soulign.
L'administration des douanes
envisage, par ailleurs, d'largir
son dispositif d'change d'informations aux autres institutions tatiques, notamment le
Centre national du registre du
commerce (Cnrc), les ministres des Moudjahidine, de l'Industrie et des mines, de

l'Intrieur et des collectivits


locales mais aussi aux oprateurs de la chane logistique internationale.
Il sera lanc galement, dans
quelques jours, un nouveau
dispositif informatique obligeant l'ensemble des consignataires insrer le Nif, dans
toute dclaration de manifeste,
afin d'assurer la traabilit
dans la chane du commerce
extrieur. De son ct, le prsident de l'Abef a affirm que le
renforcement des changes
d'information introduira plus
de souplesse et de scurit dans
la gestion des oprations de
commerce extrieur.
En 2014, les services des
douanes ont recens quelque
21.630 importateurs ayant domicili leurs oprations d'importation travers les 329
agences bancaires autorises
effectuer ce genre d'oprations,
et affilies aux 19 banques commerciales intervenant dans
commerce extrieur. Toutefois,
les enqutes menes par l'administration douanire ont rvl l'utilisation d'attestations
d'importation falsifies, et ce,
par des personnes qui n'ont pas
de statut lgal d'importateurs
mais qui ralisent, travers cet
acte frauduleux, des oprations
d'importations fictives en vue,
uniquement, de transfrer des
capitaux vers l'tranger.

Mercredi 29 Juillet 2015

DK NEWS

COOPRATION

A LG R I E - N I G E R
Le Niger apprcie
les efforts
normes
de l'Algrie pour
une sous-rgion
stable affirme la
ministre nigrienne
Le Niger a apprci les efforts normes
dploys par l'Algrie pour avoir une sousrgion stable, et ce, travers l'Accord de
paix et de rconciliation au Mali, a indiqu
lundi Niamey la ministre des Affaires
trangres, de la Coopration, de l'Intgration africaine et des Nigriens l'extrieur,
Mme Kane Aichatou Boulama.
Nous avons apprci les efforts normes
que l'Algrie a su dployer pour que nous
ayons une sous-rgion stable et de paix
travers cet Accord de paix et de rconciliation au Mali, a dclar la presse Mme
Boulama l'issue de l'entretien qu'elle a eu
avec son homologue algrien Ramtane Lamamra, suivi d'une sance de travail largie
aux dlgations des deux pays.
Nous sommes membres de la mdiation
dont l'Algrie est chef de file et nous avons
su, au cours de ces longs mois de ngociations, apprcier les qualits personnelles de
M. Lamamra pour que nous puissions aboutir un accord, a ajout la ministre.
Elle a tenu souligner que le Niger demeure dispos poursuivre ses efforts dans
le cadre du comit de suivi de la mise en
uvre dudit Accord.
La chef de la diplomatie nigrienne a indiqu dans ce cadre, que le Niger continue
collaborer troitement avec l'Algrie
dans tous les domaines qui relvent de la scurit et de la stabilit dans la sous-rgion
que ce soit au Mali ou en Libye.
Mme Boulama a en outre, voqu la 5e
session du Comit bilatral frontalier prside par les ministres de l'Intrieur des deux
pays, prvue Niamey les 30 et 31 de ce mois.
Le comit voquera les questions frontalires et aplanira toutes les difficults qui
peuvent exister entre nos deux pays sur le
plan frontalier et surtout faire en sorte que
cette rencontre trs fructueuse et trs dense
puisse rellement continuer dans ce sens,
a-t-elle dclar.
Elle a galement tenu faire remarquer
que l'Algrie et le Niger qui partagent une
frontire d'environ 1.000 km, ont une vision commune sur les grandes questions
qui concernent le dveloppement de
l'Afrique. Par ailleurs, la MAE nigrienne a
prcis avoir voqu avec M. Lamamra les
questions bilatrales.
Nous avons une coopration trs dense
et diversifie qui va du domaine politique au
domaine de la dfense en passant par la scurit, a-t-elle dit.
Elle a cit galement les domaines de
l'nergie et des mines, de l'agriculture, de la
sant, de la formation professionnelle et des
bourses d'tudes dont l'Algrie a octroy,
cette anne, plus de 200 bourses aux tudiants nigriens.

Le prsident nigrien reoit M. Lamamra


Le prsident nigrien, Mahamadou Issoufou, a reu lundi au sige de la prsidence de la
Rpublique Niamey le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra qui lui a transmis un message du prsident
Abdelaziz Bouteflika.
Ce message entre
dans la cadre du prolongement des entretiens que les deux chefs
d'Etat ont eus l'occasion de la visite d'Etat
en Algrie du prsident
Issoufou en janvier dernier.
Lamamra est arriv
lundi aprs-midi Niamey, en Niger, l'invitation de son homologue
nigrienne, Kane Aichatou Boulama.

RUNION DU COMIT BILATRAL FRONTALIER

Les participants traiteront la question


du commerce frontalier
La 5e session du Comit bilatral frontalier (CBF) algronigrien devant se runir jeudi et vendredi prochains Niamey
traitera en particulier la question du commerce frontalier informel existant entre les deux pays, a indiqu lundi le prsident de la Rpublique nigrien, Mahamadou Issoufou.
Conformment aux dcisions prises en janvier dernier lors
de ma visite en Algrie portant redynamisation des structures
de coopration bilatrale existant entre les deux Etats, le comit bilatral de coopration frontalire se runira pour voquer en particulier la question du commerce frontalier, a
dclar la presse lundi soir, M. Issoufou. Le prsident nigrien a prcis, l'issue de l'audience qu'il a accorde au ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra que la question du commerce frontalier demeure trs dynamique. Certes peu informel mais trs importante. M. Issoufou a soulign que cette
coopration frontalire vise en particulier la rgion de Tamanrasset et d'Illizi en Algrie et la rgion de Tahoua et Agadez au

Niger. Les choses se dveloppent comme nous le souhaitons.


Les structures de coopration se redynamises entre les deux
pays, a-t-il tenu faire remarquer, avant d'indiquer que sa
dernire visite d'Etat en Algrie a t l'occasion de donner des
impulsions nouvelles la coopration dj excellentes, notamment dans le domaine scuritaire.
Nous travaillons beaucoup ensemble sur les dossiers du
Mali, de la Libye et de l'ensemble des menaces dans la zone sahlo-sahlienne, a-t-il prcis. Le prsident nigrien a en
outre fait savoir que les relations bilatrales sont galement
excellentes dans le domaine de la coopration conomique
et commerciale, relevant l'existence de beaucoup d'accords
qui sont en train d'tre mis en uvre sur la protection des investissements et sur le commerce transfrontalier. Nous avons
galement d'excellentes relations dans le domaine de la coopration agricole, sanitaire et aussi de la formation o l'Algrie
fait beaucoup d'efforts pour aider le Niger former son encadrement civil et militaire, a-t-il ajout.

LAMAMRA :

2015 est une anne faste pour les relations


algro-nigriennes
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra a
qualifi lundi soir l'anne 2015 de faste
pour les relations algro-nigriennes.
2015 est une anne faste pour les relations algro-nigriennes.
Nous vous promettons de nouvelles
avances dans les relations bilatrales,
a dclar la presse M. Lamamra l'issue de l'audience que lui a accorde le
prsident nigrien Mahamadou Issoufou. Prcisant avoir transmis les salutations fraternelles du prsident
Abdelaziz Bouteflika son homologue
nigrien, le MAE a indiqu avoir procd
un large tour d'horizon en prolongement des discussions que les deux
chefs d'Etat ont eus en janvier dernier
Alger. L'anne 2015 a donn l'occasion
nos Chefs d'Etat de nous offrir des

orientations stratgiques par rapport au


dveloppement de nos relations comme
la coordination de nos actions sur les
questions rgionales internationales affectant la paix et la stabilit de nos peuples, a-t-il prcis. Le ministre a
rappel ce propos, que la mdiation
extrmement importante impliquant
les pays de la rgion et la communaut
internationale en faveur d'une solution
de paix et de rconciliation en Mali a t
un franc succs. D'ailleurs, pour M.
Lamamra, cette mdiation va mettre
l'actif cette relation troite, de fraternit
et de confiance entre l'Algrie et le Niger
comme entre nos deux pays et les autres
pays de la rgion.
Il a expliqu galement que cette visite lui permettra de bnficier de la part
du prsident nigrien des prolongements ncessaires aux discussions en

actualisant les changes sur certaines


choses d'intrts communs.
Evoquant par ailleurs, les domaines
d'changes entre les deux pays, le MAE a
cit notamment les secteurs de l'agriculture, des mines et des hydrocarbures,
ainsi que la route transsaharienne qui
est un dnominateur commun, a-t-il dit,
entre l'Algrie et le Niger.
Nous avons galement des discussions sur des projets structurants dont la
fibre optique et le projet de gazoduc, Nigeria-Niger-Algrie vers la mditerrane, a-t-il ajout. A noter que M.
Lamamra a remis un message du prsident Abdelaziz Bouteflika son homologue nigrien Issoufou, et ce, dans le
prolongement des entretiens que les
deux chefs d'Etat ont eus l'occasion de
la visite d'Etat en Algrie du prsident Issoufou en janvier dernier.

ALGRIE - SOUDAN

Convergence de vues entre Alger et Khartoum sur les questions


rgionales et internationales
Les relations entre l'Algrie le Soudan
sont marques par une convergence de
vues sur les questions rgionales et internationales, a affirm lundi soir Constantine l'ambassadeur de la Rpublique du
Soudan Alger, Issam Aouadh Metouali.
Il existe une convergence de vues entre
Alger et Khartoum au sujet de la question
Palestinienne, sur l'impratif d'assurer la
stabilit de la Libye et son unit territoriale
et sur beaucoup dautres questions, a prcis le diplomate, sa sortie de la maison de
la culture Malek-Haddad o venait dtre

prsent le spectacle douverture de la semaine culturelle du Soudan, dans le cadre


de la manifestation Constantine, capitale
2015 de la culture arabe. M. Metouali qui a
ajout que lAlgrie joue un rle de premier plan dans la rgion, a rappel ses efforts pour le dnouement de la crise
malienne par laboutissement de la signature de laccord de paix et de rconciliation.
Si lAlgrie joue un rle de premier
plan dans la rgion, cest grce sa diplomatie chevronne qui a men +avec brio+
la mdiation internationale lie aux ngo-

ciations inter-maliennes, a-t-il soutenu.


S'agissant des relations conomiques et
commerciales entre les deux pays, le chef
de la mission soudanaise en Algrie a indiqu quelles enregistrent une dynamique
de plus en plus perceptible, et soulign que
la runion, prvue avant la fin de lanne en
cours, de la commission mixte entre les
deux pays uvrera consolider les liens de
coopration et les hisser au plus haut niveau. Evoquant une conviction partage
quant la ncessit d'instaurer un partenariat productif entre les deux pays, M.

Metouali a cit les investissements des


groupes algriens Cevital qui a ralis une
raffinerie d'huile et de sucre, et Benhamadi
travers une usine de fabrication d'quipements lectroniques. Il sagit-l, selon le
diplomate, de projets mme dintensifier les investissements algriens dans son
pays. Il sest galement exprim sur un
projet de jumelage entre les villes de
Constantine et de Khartoum dont les
contours seront fixs, a-t-il dit, ultrieurement.
APS

FORUM

DK NEWS

Mercredi 29 Juillet 2015

MME KETTAB HAMIDA, PRSIDENTE DE LASSOCIATION EL AMEL AU CHU MUSTAPHA, LE DR CHEBANI FOUZIA
REPRSENTANTE DE LASSOCIATION EL AMEL DE BATNA ET M. FEKIRA BAROUDI REPRSENTANT DE LASSOCIATION EL AMEL
DE SIDI BEL-ABBS, AINSI QUE DES REPRSENTANTS DAUTRES WILAYAS (TIZI OUZOU, BLIDA, TAMANRASSET, KHENCHELA,
GHARDAA, CONSTANTINE, TLEMCEN, EL OUED, MOSTAGANEM, JIJEL), INVITE HIER DU FORUM DE DKNEWS

ralisations
et des impatiences ...
Des

L'anne passe, c'tait le cancer qui avait pratiquement focalis toutes les attentions mdiatiques. Nombre de professeurs s'taient
relays au forum de DK News pour des confrences-dbats auxquelles avaient particip les membres de la presse crite, de la Radio
nationale et des chaines de tlvision prives et publiques. Il y avait des pnuries de mdicaments, et de nettes insusances en
matire de chimiothrapie et de radiothrapie. Toutes les autorits taient mobilises. Le prsident de la Rpublique lui-mme avait
pris en charge toutes les proccupations et avait charg le professeur Zitouni d'laborer et de lui soumettre examen le plan cancer
dit du prsident. Celui-ci a t fait, prsent au prsident et adopt. Il est actuellement dans sa phase de mise en uvre.

Ph. : M. Nat Kaci

Sad Abjaoui
Il est vident que sa mise en uvre n'est
pas encore acheve. Beaucoup est fait sur
les plans construction, importation d'quipements, exploitation de ce qui est dj fait.
Beaucoup de satisfaction pour ce qui a t
fait, des impatiences pour ce qui reste
faire mais qui se fait encore.
Des impatiences ? Bien sr du ct des
autorits. Du ct des malades davantage.
Egalement du ct des associations d'aide
aux malades du cancer.
Quand on dfend les intrts d'une
classe dfavorise, on le fait avec conviction
mais il peut exister des raisons d'un compromis. Mais, quand on dfend les intrts
d'une catgorie de personnes atteintes
toutes d'un cancer, il ne saurait exister facilement de compromis car plus le temps
s'coule, plus les malades se dtriorent.
On comprend les attitudes de ceux qui aident les malades. Il s'agit de vie ou de mort.
Il est alors largement comprhensif que
l'alliance des associations El Amel de protection des personnes atteintes de cancers
dcide dornavant d'exiger plutt que de
demander que toutes les conditions soient
runies par les pouvoirs publics pour satisfaire dans les dlais et qualits les besoins
vitaux des cancreux. Elles ont raison d'exi-

ger. Les autorits exigent elles galement


des entreprises des hpitaux des fournisseurs des quipements et des mdicaments
que tout se fasse dans les dlais.
Y a-t-il plus important que de tendre la
main un malade qui lutte pour la vie, qui
veut vivre encore, ou qui tient un minimum de confort pour ce qui lui reste vivre
encore? Oui, c'est le devoir de tous que de
rpondre ces appels qui sont lancs
avant de partir. On parle des droits de
l'homme, du droit lmentaire la vie, nul
ne doit oublier que ces malades sont des citoyens qu'on peut et qu'on doit considrer
comme des actionnaires de l'Etat, car celuici leur appartient. Actionnaires de l'Etat,
propritaires de la CNAS, car qui appartient cette caisse ?
Un large dbat s'est ouvert hier au
forum. Un dbat passionn. C'est normal.
O en sommes-nous dans la prise en
charge des patients atteints de cancer ?
Peut-on dresser un tat des lieux ? Hier,
c'tait l'alliance des associations d'aide aux
cancreux domicilie au service Pierre
et Marie Curie qui a t l'invite du Forum
de DK News. Il y avait du nombre ? Les associations de wilaya taient en majorit
prsentes.
Mme Kettab Hamida, prsidente de l'association en question, tait accompagne
de membres de l'alliance. Rappelons que la

confrencire tait accompagne de nombre de ses collaborateurs l'effet de contribuer l'enrichissement des propositions
l'effet de participer au dbat.
Il s'agit donc de dresser un tableau des
besoins transformer en exigences. Les
problmes rencontrs dans les wilayas sont
les mmes que ceux qui sont rencontrs
Alger. Il existe donc de larges convergences
qui permettent de dsigner des interlocuteurs pour tout dialogue ouvert avec la hirarchie.
L'anne passe a t pratiquement
consacre aux questions de chimiothrapie
et de radiothrapie. Aprs l'installation
d'un acclrateur de particules command
par le ministre de la Sant et qu'on avait
cru que pour les sances de radiothrapie
que les dlais de rendez-vous n'allaient pas
dpasser une priode de deux mois, voil
que selon la prsidente Kettab Hamida, en
ce mois de juin on a donn des rendez-vous
jusqu'au mois de juin de l'anne 2016, ce
qui revient dire qu'il s'agit l d'un retour
l'anne passe.
L'anne passe, nombre de rendezvous pour la radiothrapie ont t fixs
une chance de plusieurs mois et ce jourl, trs peu de personnes s'y taient rendues car les autres taient dcdes entre
temps.
Alors, des questions sont poses par

Mme Katteb.
Pourquoi chez le priv la radiothrapie tait programme pour le lendemain
d'une srie de cinq chimiothrapies et chez
le public il fallait plusieurs mois, ou plus
d'une anne ? Pourquoi la procdure
d'achat d'importation et d'quipement est
acclre dans le secteur priv et pas du
tout dans le secteur priv ?
Pourquoi la Cnas ne prend pas en charge
un IRM ou SCANER son prix au lieu de
rembourser seulement 1000 DA sur
17000DA ? Il est inutile de rappeler tout ce
qui est constat dans d'autres wilayas, l'essentiel tant d'informer que malgr les garanties formules par les hautes autorits
de la sant, le problme demeure le mme,
savoir qu'on donne encore des rendezvous d'une anne ou plus.
La confrencire s'interroge. Problme
de gestion ? De contrle ? A partir d'aujourd'hui, tout doit changer. L'alliance passera aux revendications et aux exigences.
La reprsentante du ministre a donn des
assurances sur ce qu'a fait le ministre tandis que la directrice de la PCH affirme qu'il
n'y a pas de pnurie de mdicaments,
qu'elle fournit d'Alger Tamanrasset et
qu'elle priorise le Sud pour raison d'loignement.
Beaucoup de questions auxquelles il
faudrait rpondre. Prochainement.

ELLE EST COMPOSE DE 10 ASSOCIATIONS

Naissance de lAlliance nationale pour la protection


des droits des cancreux
Aprs 21 ans passs au service des
malades atteints de cancer, lassociation El Amel daide aux malades atteints de cancers qui active au niveau
du Centre Pierre et Marie Curie sest
allie avec 10 autres associations pour
former lAlliance nationale pour la
protection des droits des cancreux.
La principale mission de cette alliance
consiste trouver des solutions urgentes et immdiates pour la radiothrapie dont les rendez-vous dans
certains centres anti-cancer dpassent
les un an et demi. Une patiente atteinte de cancer du sein qui a subi
une mastectomie totale suivie de 6
cures de chimiothrapie a obtenu un

rendez-vous pour la radiothrapie


sur 18 mois. Cest tout simplement
scandaleux. Une autre patiente, enceinte, atteinte de la mme pathologie
a d accoucher prmaturment pour
pouvoir se faire oprer et suivre une
cure de chimiothrapie afin daugmenter ses chances de survie. Malheureusement faute de radiothrapie
(les mdecins lui avaient donn un
rendez-vous sur 8 mois), elle sest
teinte laissant derrire elle une petite
fille ge d' peine quelques mois.
Cest pour remdier cette situation
que notre alliance est ne, a indiqu
Mme Kettab.
R. R.

FORUM

Mercredi 29 Juillet 2015

L'alliance des associations


d'aide aux cancreux tire
la sonnette d'alarme
L'alliance des associations d'aide aux cancreux dans 10 wilayas a
tir mardi Alger la sonnette d'alarme sur la situation catastrophique de ces malades.

A cet gard, la prsidente de


l'alliance, Hamida Kettab a affirm lors d'une confrence anime au forum du quotidien DK
News, que la situation des cancreux rgresse de jour en jour,
soulignant que l'cart entre les
rendez-vous fixs pour la radiothrapie est pass de 5 mois ces
dernires annes une anne et
demie en 2015.
Elle a appel au remboursement par la Caisse nationale des
assurances sociales (CNAS), des
sances de radiothrapie effectues au niveau du secteur priv,
une seule sance cotant prs de
12.000 DA.
Elle a cit a cet effet le cas des
patientes atteintes du cancer du
sein ayant subi une ablation et
leurs souffrances, outre l'cart
important entre les diffrentes
sances de radiothrapie.
Il ne s'agit pas d'un problme
d'quipements ou de structures
mais plutt d'un problme de
gestion, a-t-elle estim, soulignant que la situation empire
de jour en jour.
Dplorant le fait que certains

malades ne bnficiaient pas de


chimiothrapie au sein des tablissements hospitaliers publics,
Mme Kettab a soulign l'absence
d'une prise en charge de la douleur et la pnurie de calmants
(morphine), appelant veiller
la prservation de la dignit du
patient.
Noura Boulazrag, prsidente
de l'association El-Amal de la
wilaya de Batna a cit le centre
de cancrologie de cette wilaya,
ouvert en 2014, qui enregistre
un manque dans plusieurs spcialits et qui est incapable de
prendre en charge les patients,
originaires de dix wilayas voisines. Le reprsentant de l'association de la wilaya de Jijel Mourad Boukraa dit que leur centre
connat galement une situation
dplorable qui dteint sur les malades de cette ville, soulignant la
ncessit de poursuivre l'action
des associations en vue d'amliorer la prise en charge des malades atteints du cancer.
La reprsentante du ministre
de la Sant, de la population et la
rforme hospitalire, Salima

RETENIR ...

RETENIR ...

LES RENDEZ-VOUS POUR LA


RADIOTHRAPIE AU CPMC
DEVAIENT TRE RDUITS 2 MOIS

Les informations transmises


au ministre de la Sant
seraient-elles errones ?
La prsidente de lassociation El Amel sest interroge sur la nature des informations qui parviennent au ministre de la sant au sujet des dlais
de radiothrapie au niveau du Centre Pierre et
Marie Curie, qui seraient daprs elle compltement errones.
Dans une dclaration faite en avril dernier, le
ministre de la Sant avait affirm que les dlais
pour la radiothrapie seraient rduits 2 moins
partir de juin 2015. Trois mois plus tard, on
constate que cest le contraire qui est en train de
se produire et les rendez-vous pour une sance de
radiothrapie sont de plus en plus loigns a soulign Mme Kettab, qui a saisi cette occasion pour
lancer un appel au ministre de la sant de bien
vouloir lui accorder une audience afin de lui exposer les donnes relles recueillis par les membres de lAlliance sur le terrain.

Meghmoun a indiqu qu'aprs


l'ouverture des centres de Stif
et de Batna et la rhabilitation
du centre anti-cancreux de
Constantine, l'cart entre les diffrentes sances a t rduit, rassurant les associations quant
l'ouverture et l'quipement de
nouveaux centres la fin de la
l'anne en cours. Au sujet de la
prescription de l'ordonnance de
chimiothrapie et l'obligation
faite au patient de les obtenir en
dehors des hpitaux, Mme Meghmoun a appel les malades
concerns soumettre leurs ordonnances directement au ministre pour ouvrir une enqute
et aider ces patients acqurir
leur mdicament. S'agissant de
la pnurie des mdicaments au
niveau des hpitaux, le directeur
de la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH), M'hamed Ayad a
insist sur la distribution rgulire des mdicaments aux diffrents tablissements hospitaliers, soulignant la disponibilit
d'un stock de scurit au niveau
de la pharmacie centrale.
APS

RETENIR ...

MALGR LES PRIX ET LABSENCE DUNE


PRISE EN CHARGE PAR LA CNAS

Les malades se tournent de plus


en plus vers les tablissements
mdicaux privs
En dpit des prix levs (12 000 DA pour une
sance de radiothrapie, 7 000 DA pour un scanner) et de labsence dune prise en charge par la
Scurit sociale, les patients atteints de cancer
sont de plus en plus nombreux se rendre dans les
cliniques privs. Daprs Mme Kettab, la mauvaise
gestion qui rgne dans les centres anti cancer fait
fuir les malades vers les structures prives quitte
vendre leurs biens pour pouvoir rgler les frais
de leurs soins. Comment peut-on parler damliorer la prise en charge des cancreux dans le secteur public alors que 80% des diagnostics et des
soins se font dans les cliniques privs? Pourquoi
les quipements mdicaux tombent toujours en
panne dans les tablissements publics alors que
les mmes appareils fonctionnent parfaitement
chez le priv? Pour nous la raison est vidente, cela
est d la mauvaise gestion, a affirm Mme Kettab.
Rachid Rachedi

DK NEWS 9

10 DK NEWS
ADRAR

RGIONS

Mercredi 29 Juillet 2015

NAVETTE PCHERIE D'ALGER-EL DJAMILA

Amnagement
d'espaces rcratifs
prochainement
dans la commune

Soleil, poussire et odeurs de poissons


ftides l'embarcadre

Diverses oprations ont t retenues pour lamnagement d'espaces de loisirs et de divertissement


dans dix-sept (17) quartiers de la commune dAdrar,
a-t-on appris mardi auprs de cette collectivit locale.
Dotes dune enveloppe de plus de 20 millions dinars au titre du plan communal de dveloppement
(PCD-2015), ces actions rpondent une demande
de la population locale en matire de cration d'espaces rcratifs travers les quartiers de la commune, qui connait ces dernires annes une
extension de son tissu urbain et une accroissement
de sa population, a-t-on expliqu.
Il est prvu, dans ce cadre, lamnagement des
surfaces foncires rserves espaces travers la
ralisation de lclairage public, l'installation de
bancs et d'aires de jeu pour enfants, en plus de cinq
(5) stades de proximit recouverts de gazon artificiel,
selon la mme source.
Une large campagne de plantation et de nettoiement a dbut en prvision du lancement des travaux damnagement de ces espaces.
Cette opration sajoute un autre projet visant
le ramnagement et la rhabilitation de la grande
place publique du quartier 300 logements de Tililne, lEst de la ville dAdrar. Une enveloppe de 8
millions de dinars a t consacre pour cette action
qui vise notamment rduire la pression sur la
place des martyrs du centre-ville dAdrar. Ce projet
concerne, entre autres, linstallation de lampadaires, la ralisation de kiosques, de bancs publics
et d'aires de jeu pour enfants.
Cet espace de loisirs permettra un grand nombre de rsidents sur le flanc Est de la ville dAdrar,
connu pour sa densit dmographique, de se divertir et et d'apprcier des moments de dtente en compagnie de leurs enfants.

Jai pris lhabitude dutiliser le


bateau pour venir de An Benian
Alger, mais chaque fois je dois patienter en plein soleil en l'absence
d'une salle d'embarquement'', regrette Hamid, qui rentre chez lui
Ain Beniain en dbut daprs-midi
aprs avoir effectu une visite chez
des amis.
Seul un prau dun btiment
donnant sur le port dAlger nous
offre un peu dombre au niveau de la
Pcherie et tous les voyageurs sy agglutinent pour viter l'insolation en
ces journes particulirement
chaudes, renchrit Lamine, qui regagne lui aussi son domicile
louest dAlger. Un autre voyageur
fait remarquer que mme la cabine
qui sert de guichet pour la billetterie
est situe sur un terrain en terre battue, ce qui nous oblige attendre le
bateau au milieu de la poussire.
Les protestations des voyageurs
se poursuivent pour voquer le
manque de commodits offertes,
comme les caftrias et nous
sommes obligs dacheter une petite
bouteille deau 30 DA pour nous
dsaltrer, se plaint Nabil.
Seule satisfaction : laffrtement
cette anne dun second bateau permet de raliser plusieurs navettes
durant la journe. On ne sera plus
dans lobligation de patienter sur le
quai pendant des heures et actuellement le temps dattente est rduit
une demi-heure, indique Nassim
qui s'apprte se rendre An Bnian. A 14h30, il y a eu un bateau
qui a pris le dpart et je vais monter
bord du Captain Morgan 15h car
il y aura certainement moins de
monde, confie avec satisfaction ce
dsormais habitu des navettes maritimes. A 15 heures, le Captain Morgan largue les amarres.
Cest lavant-dernier dpart avant
celui programm 17h30 partir de
la Pcherie, mais il ny a pas grand
monde et ses 350 places sont loin
dtre occupes en totalit.
Les deux bateaux affrts par
l'Entreprise nationale de transport
maritime de voyageurs (ENTMV)
ont une capacit totale de 670 passa-

SELON LA PROTECTION CIVILE

Plus de 2,7 millions


destivants sur les plages
d'An Tmouchent

Les voyageurs en partance pour le port d'El Djamila, dans la commune de Ain Benian partir
de la Pcherie d'Alger doivent braver le soleil et les relents ftides des restes de poissons
avant d'embarquer, faute de salle d'embarquement, a constat un journaliste de l'APS.

gers afin de prendre en charge tous


les voyageurs empruntant cette
ligne maritime, dont les navettes ont
repris mardi dernier.
Sur le pont, les voyageurs qui
prennent pour la premire fois le
bateau ne ratent pas l'occasion de
prendre des photos de la cte algroise l'aide de leurs tlphones
portables, des moments d'euphorie
et de dcouverte des quartiers d'Alger, vus de la mer.
Mais part la qute de belles photos prises de la mer de Bologhine et
son stade Omar Hamadi, ''La Casseda'', ''Kaa Essour'' ou ''les Deux
chameaux'', en contrebas du ''chteau hant'' prs de Jas, cest surtout
le tarif de la promenade, qui est relev (50 DA). Je voyage pour pas
cher et je ne suis pas oblig de subir
les embouteillages incessants ds
quon est sur lavenue Zighout-Youcef et lavenue Che Guevara, tmoigne Hamid, cheveux au vent.
Durant cet t, de nombreux
voyageurs apprcient deffectuer le
trajet sur le pont pour ne rien perdre
des vues dAlger mais certains prfrent la salle climatise du Captain
Morgan o ils peuvent galement
acheter des bouteilles deau 50 DA.
Du caf est galement disponible
mais il ny pas foule pour ces prestations. Les usagers sont aussi nombreux se dclarer satisfaits de la
qualit de service notamment depuis que l'ENTMV a dcid d'assurer

la continuit du service durant le


week-end mme avec des rotations
rduites. Pendant la semaine, Algrois et visiteurs de la capitale utilisent dsormais le bateau entre
7heures 18h45 partir d'El Djamila,
larrive la Pcherie est aux environs de 20 heures.
Jeffectue le trajet en 45 minutes, souligne un voyageur dont
les enfants jouent bruyamment sur
le pont, au milieu des avertissements des membres de l'quipage
du Captain Morgan.
Mais, attention au mal de mer:
des jeunes, qui n'ont pas le ''pied
marin'', ont d'ailleurs lestomac tout
retourn.
Heureusement que l'arrive El
Djamila est toute proche, puisque le
capitaine Onofrio Calise annonce
depuis le poste de pilotage dans un
franais approximatif que tout sest
bien pass durant la traverse.
Le navigateur Fernandino Pietro
et le chef mcanicien Francesco sont
descendu sur le quai pour faciliter
les oprations de dbarquement et
accueillir de nouveaux voyageurs
pour emprunter le trajet dans le
sens inverse.
A la fin de la traverse, les voyageurs ne peuvent s'empcher de
souhaiter la gnralisation du transport maritime sur l'ensemble des
ctes urbaines du pays, commencer vers la cte-est d'Alger, vers Ain
Taya, Bordj El Kiffan, Matifou.

SIDI BEL-ABBS
Pas moins de 2.708.350 personnes ont visit, depuis le dbut de la saison estivale, les 18 plages autorises la baignade dans la wilaya dAn
Tmouchent, a-t-on appris mardi de la Protection civile. Ce chiffre est en hausse par rapport la mme
priode en 2014, durant laquelle et jusquau 31 juillet,
2.551.522 estivants avaient t recenss par les postes
de surveillance des plages.
Pour la seule journe de dimanche, ce sont
204.000 estivants qui ont pass leur journe sur la
cte tmouchentoise, notamment Terga, la plage la
plus sollicite, a-t-on prcis de mme source.
Au total, les 18 plages autorises la baignade de
la wilaya dAn Tmouchent ont reu un peu plus de
550.000 durant le mois de juin dernier, priode qui
a concid avec le mois de ramadhan.
La direction du tourisme et de lartisanat de la wilaya dAin Temouchent prvoit de recevoir au total 15
millions destivants, contre plus de 13 millions en
2014. Selon la Protection civile, les agents de surveillance des plages ont effectu, seulement dimanche
dernier, 77 interventions pour sauver 74 personnes
en danger rel de noyade dont 23 hommes, 11
femmes et 40 enfants, a-t-on indiqu.
Depuis le 1er juin dernier, 1.641 interventions ont
t recenses pour sauver, notamment 1.547 personnes dont 443 hommes, 243 femmes et 861 enfants,
dun danger rel de noyade.
La protection civile na dplor, ce jour, aucun
dcs par noyade sur les plages surveilles de la wilaya.

FAMAG consacre 1,5 milliard DA au projet dune


usine de montage de moissonneuses batteuses
La socit de fabrication de matriel agricole (Famag)
de Sidi Bel-Abbs a consacr 1,5 milliard de dinars au projet de ralisation d'une usine de montage de moissonneuses batteuses de marque indienne, a-t-on appris lundi
Tiaret de son directeur commercial.
Le projet sera concrtis sur un site indpendant de
lusine de tracteurs et de matriels d'accompagnement de
la marque indienne Sonalika produits par Famag de Sidi
Bel-Abbs, a indiqu M. Said Guenoune en marge dune
journe dtude sur les nouvelles techniques du matriel
agricole, organise par la chambre de commerce et dindustrie Sersou de Tiaret en collaboration avec la socit
Sonalika de fabrication du matriel agricole. le projet sera
concrtis une fois le terrain acquis par la socit. Il
devra produire 500 moissonneuses par an et gnrer 150
emplois, a-t-on ajout.
La socit procde actuellement au montage de moissonneuses batteuses lusine de Famag Sidi Bel-Abbs
selon la demande. Le futur projet permettra la disponibilit permanente de ce matriel en prvoyant une hausse
de linvestissement hauteur de 10 % par an.
Le reprsentant de la socit indienne Sonalika, Amit
Singh, a soulign, pour sa part, qu'il est venu en Algrie
suivre lvolution de la production et connatre les exigences du consommateur algrien qui seront prises en
considration pour dvelopper le produit. M. Singh a
ajout que la cration dune autre usine de moissonneuses batteuses permettra lexportation du matriel agricole de lAlgrie vers des pays voisins. Selon les

reprsentants de la socit FAMAG, cette dernire a commercialis 20.000 tracteurs et offre actuellement prs de
600 emplois directs et indirects.
Les bnficiaires des dispositifs d'emploi dont lAgence
nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej), la Caisse
nationale dassurance chmage (Cnac) et du crdit Ettahadi reprsentent 60 % des clients de la socit. Famag
est une socit prive, cre en 1996 Sidi Bel-Abbs, active en partenariat avec la socit indienne Sonalika
pour une capacit de production de 18.000 units de matriels agricoles dont 6.000 tracteurs par an et un taux
dintgration de pices de rechange de fabrication algrienne estime 14 %, dans la perspective d'atteindre les
40 %.
Lors de cette journe dtude, qui a vu la prsence de
reprsentants de lUnion nationale des paysans algriens
(Unpa) et de dispositifs de soutien l'emploi et d'oprateurs conomiques, le prsident de l'union de wilaya de
Tiaret de lUnpa, Mohamed Meliani, a soulign que les craliculteurs perdent 30 % de la production cralire par
manque de formation en moissonneuses batteuses, appelant la socit Famag crer des coles de formation dans
ce domaine pour offrir une main duvre qualifie et
adopter un systme de vente de ses produits par facilit.
Pour sa part, le directeur commercial de Famag a signal que cette socit uvre la vente par facilit travers
des garanties de l'Etat, ajoutant qu'un dossier adress dans
ce sens au ministre de lIndustrie est ltude.
APS

RGIONS

Mercredi 29 Juillet 2015

LA TEMPRATURE FRLE LES 45 LOMBRE

An Defla non pargne


par les noyades dans les barrages
Avec ses cinq grands barrages et ses nombreux lacs et retenues collinaires, la wilaya de
An Defla nchappe assurment pas au phnomne de noyades des enfants et des
jeunes notamment durant la priode estivale o le mercure frle les 45 degrs lombre.
En dpit des campagnes de sensibilisation et des appels lancs par la
protection civile ladresse des
jeunes les invitant sabstenir de frquenter ces bassins de la mort,
force est de constater que lengouement pour ces endroits na pas diminu dun iota notamment dans les
zones rurales ne disposant pas de
piscine ou dinfrastructures adquates pour passer paisiblement et
dans la fracheur son temps.
Tout comme les accidents de la
circulation, les noyades font dsormais partie du quotidien des citoyens
de ces rgions en cette saison estivale
puisquil ne se passe pas un jour sans
que celui-ci napporte son lot de dsolation et de deuil.
Plus de 80 morts recenss
depuis 2010
Donnant limpression de lieux paisibles et tranquilles, les retenues collinaires et les barrages sont pourtant
extrmement dangereux en raison de
la vase qui attire irrsistiblement le
baigneur dans les profondeurs pour
le condamner dfinitivement sous
leau.
En outre, le fait que ces retenues
deau soient remplies de boue y rend
la nage difficile, une situation quexacerbe la variation de la profondeur
dun endroit un autre et qui, ajout
un malaise brusque ou un puisement, est souvent lorigine des
noyades.
Selon le responsable du service
prvention la direction de la protection civile de An Defla, le capitaine
Ali Benyahia, 83 corps sans vie ont t
repchs, depuis lanne 2010, des
barrages de la wilaya par les plongeurs de ce corps constitu.
Rien que depuis le dbut de lanne en cours, 13 personnes ont pri
la suite de noyades dans les barrages
et retenues collinaires de la wilaya,
dit-il, faisant remarquer que le bilan
risque de salourdir en raison de la
chaleur svissant.
Au moment o nos services sont
alerts et le temps mis pour arriver
sur les lieux du drame, la personne a
dj succomb, relve-t-il non sans
regret, tout en mettant en vidence
limportance du travail de sensibilisation pour viter que de nouvelles tragdies ne se produisent.
Chaleur et oisivet : des facteurs
qui nourrissent le phnomne
Outre linsupportable chaleur de
lt, le manque de loisirs au niveau
des endroits les plus reculs de la wilaya fait que nombre de jeunes nont
aucun moyen pour soccuper sainement et passer le temps en cette priode de vacances scolaires.
A linstar de bon nombre de wilayas de lintrieur du pays, les rues

des villes de An Defla sont quasiment


vides la mi-journe en raison de la
chaleur suffocante qui y rgne, poussant les jeunes se dbrouiller
comme ils peuvent pour fuir la canicule tourdissante.
Nous savons quil est dangereux
de se baigner dans les eaux du barrage ou dune retenue collinaire,
mais que voulez-vous, nous navons
pas o nous rafrachir.
On aimerait bien passer des vacances Tipasa ou Alger mais faute
de moyens, on se rabat sur ces endroits, soutient Ahmed, un collgien
de 13 ans.
Cet adolescent affirme par ailleurs
que des guelta, faisant office de piscine, constituent le point de mire des
jeunes en qute dvasion et de sensations notamment durant le weekend.
Certains, comme pour imiter
ceux qui plongent partir dun rocher ( la plage) nhsitent pas se
jeter dans l'eau du haut des arbres se
trouvant lintrieur du barrage, ne
mesurant pas les dangers quils encourent, note-t-il.
Parents : un rle capital dans
la prvention du phnomne
Mme si le plus souvent, les jeunes
se rendent aux barrages en vue dy
nager linsu des parents, il nen demeure pas moins que ces derniers
doivent tre vigilants et faire preuve
danticipation en sensibilisant sans
relche leur progniture sur les dangers encourus par la frquentation de
pareils endroits, ont affirm lunanimit de nombreuses personnes
rencontres.
Le fait que lenfant ne dise jamais
son pre quil va se rendre au barrage constitue assurment une reconnaissance implicite de sa part du
caractre dangereux de ces lieux,
relve Abdelkader, dont le neveu a
pay de sa vie ses folies au barrage d'
Ouled Mellouk lanne dernire.
Selon lui, un pre de famille doit
tre aux aguets et reprer toute vellit dacte nfaste de la part de sa
progniture, reconnaissant toutefois
que surveiller constamment son en-

fant partout nest pas chose aise notamment pour celui qui travaille loin
de chez lui. Bien de jeunes nagent
de manire parfaite la mer ou la
piscine mais au niveau du barrage,
cest la mtamorphose.
Les spcificits de ces retenues
deau (boue, prsence darbres, de cavits, de constructions) ajoutes la
fatigue font que la moindre ngligence peut savrer fatale, avertit-il.
Les piscines de proximit pour
radiquer le phnomne ou, tout au
moins, en attnuer de lampleur
Outre la mise en place dun programme spcial dinitiation la nage
au profit des enfants des zones recules de la wilaya au niveau des piscines semi olympiques de Khmis
Miliana et de An Defla, la ralisation
de piscines de proximit constitue
lune des solutions au phnomne
des noyades dans les barrages, affirme le responsable de la direction
locale de la jeunesse et des sports
(DJS), Mohamed Lamine Bakhti.
Disposant de toutes les commodits et assurant une dtente sans
risque, ces piscines permettront aux
jeunes des endroits enclaves de la
wilaya de passer dagrables moments et doublier, un tant soit peu, la
chaleur accablante qui rgne dehors, observe-t-il.
Dans ce cadre, le premier responsable du secteur de la jeunesse et des
sports lchelle locale a fait tat de la
mise la disposition, prochainement,
des jeunes des zones recules de la
wilaya, pendant cette saison estivale,
de 10 piscines dmontables. A dfaut dtre au bord de la mer, le jeune
pourra nanmoins nager dans des
conditions de scurit optimales loin
de tout risque, assure-t-il.
De son ct, le charg de communication de la DJS, Chebbab Benyoucef,
a fait tat de louverture
prochaine dune piscine au niveau du
complexe sportif de proximit de la
commune dEl Abbadia (situe lextrme nord-ouest de la wilaya), ce
qui, relve-t-il, pargnera aux jeunes
leur prsence dans et aux abords des
barrage au pril de leur vie.

BISKRA

2 688 demandeurs demploi placs


entre janvier et avril 2015
Pas moins de 2.688 demandeurs demploi ont t placs entre janvier et avril 2015 dans la wilaya de Biskra, a indiqu lundi le directeur local de lAgence nationale de
lemploi (Anem), Mohamed-Lamine Zitouni.
Ce responsable a prcis l'APS que lagence est parvenue placer 488 personnes de plus par rapport la mme
priode de lanne prcdente qui a vu le placement par
2.200 placements. Les emplois offerts aux intresss, cette
anne, sont lis diffrents secteurs dactivit parmi lesquels lindustrie, la construction, les travaux publics,
lagriculture et les services, a galement prcis M. Zitouni, soulignant que lAnem de Biskra a veill orienter

le mieux possible les demandeurs demploi afin de leur


offrir les meilleures conditions possibles dune intgration russie dans le monde du travail. Le directeur de
lAnem de Biskra a estim que la hausse de loffre a t favorise par laugmentation des investissements et lentre en activit de nouvelles entreprises, autant dans
lindustrie que dans les services.
Le nombre de demandeurs demploi inscrits auprs de
lAnem de Biskra est estim 30.000 parmi lesquels de
nombreux demandeurs sont en activit et aspirent
trouver un emploi plus rmunrateur, a galement fait
savoir M. Zitouni.

DK NEWS

11

CONSTANTINE
Un Institut national
de formation aux
techniques touristiques
Un projet de ralisation dun Institut national de
formation touristique vient dtre lanc dans la commune de Zighoud-Youcef (Constantine), a-t-on appris, mardi, auprs de la direction de wilaya du
tourisme et de lartisanat.
Le projet dont le dlai de ralisation est fix
douze mois, est destin appuyer la concrtisation
du programme qualit-tourisme entam par le secteur, a-t-on soulign de mme source.
LInstitut assurera des formations de haut niveau pour tout ce qui concerne lactivit touristique, y compris les techniques htelires, a-t-on
prcis, ajoutant que cette infrastructure de formation accueillera, dans un peu plus dune anne, prs
de 300 stagiaires qui seront forms dans le cadre des
cycles arrts par le secteur de la formation et de
lenseignement professionnels.
Ltablissement assurera galement des formations continues au profit des personnels du secteur
du tourisme et de lartisanat, a-t-on encore fait savoir, soulignant que la ralisation de cet institut national sinscrit dans le cadre de la
professionnalisation de ce secteur stratgique.

BEJAIA

75 000 quintaux
de crales dj rcolts

Plus de 75 000 quintaux de crales dont lessentiel est compos de bl dur ont t dj collects
Bejaia la veille de la clture de la campagne moissons-battage, laissant augurer une rcolte globale
prvisionnelle de plus de 106 000 quintaux, selon la
Direction des services agricoles.
Ce niveau de production est relativement quivalent celui de la campagne 2014, sige dune production de quelque 100.000 quintaux, mais juge
positive du fait des facteurs limitatifs ayant caractris cette saison, marqu par une rarfaction des
pluies durant le printemps dernier (avril et mai) et
exacerb par lavnement prcoce des grandes chaleurs ds juin, a-t-on prcis.
Cette moisson a t ralise sur une surface de
quelque 5.000 hectares, soit les trois quart des superficies emblaves (6 500 ha), reprsentant un rendement de 17 quintaux lhectare en moyenne avec
des pics atteints dans certaines rgions, linstar de
Dra El-Gad (Kherrata), tablis plus de 47 qx/ha,
a-t-on ajout.
Les quantits collectes au profit des coopratives de lOaic ont, pour leur part, baiss, marquant
temporairement avant la fin de la campagne un dficit de quelque 14 000 quintaux, selon leur responsables, qui soulignent que seuls 38 000 quintaux ont
t livrs dans leur locaux, contre 52 000 qx la
mme priode de la campagne antrieure.
Pour autant, lon ne dsespre pas de dpasser
les 50 000 quintaux terme. Ce flchissement est
d la priode du mois de ramadhan durant lequel
les producteurs ont livr avec une cadence rduite.
Ce qui nest plus le cas, depuis quelques semaines,
a relev la DSA.
Bejaia qui nest pas rpute tre une rgion cralire, sessaie depuis plusieurs saison devenir
une rgion qui compte en multipliant les expriences en la matire et grossissant ses bassins, notamment Dra El-Gad, El-Kseur, Amizour et
Seddouk.
Des craliers de ces zones ont pu intgrer le club
restreint des meilleurs producteurs nationaux en
produisant plus de 50 qx lhectare.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

Mercredi 29 Juillet 2015

PROTECTION CIVILE

INCIDENTS DE GHARDAA:

21 708

Huit mis en cause dfrs devant la Justice

interventions
en une semaine

Les forces de police de la


wilaya de Ghardaa ont
dfr, samedi soir devant
la justice, huit (08)
individus gs entre 30 et
70 ans, impliques dans
les derniers incidents qu'a
connus la ville de Guerrara
(wilaya de Ghardaa), a
indiqu lundi un
communiqu de la
Direction gnrale de la
Sret nationale (Dgsn).

Durant la priode du 19 au 25 Juillet


2015, Les units dintervention de la protection civile ont enregistr 21 708 appels
de secours dans les diffrentes secteurs
dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis par les citoyens,
suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire
extinction dincendies, Dispositif de scurit..
Concernant le secours personnes,
9 886 interventions ont t effectues
avec la prise en charge de 1 513 blesss
traites par nos secours mdicaliss, 8116
vacuations sanitaires.
3 671 Interventions effectues suite
1 954 accidents de la circulation ayant
caus le dcs de 74 personnes et 2 553
autres blesses, traites et vacues vers
les structures hospitalires. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de
la wilaya de Djelfa avec 11 personnes dcdes et 75 autres blesses prises en
charge par nos secours puis vacues
vers les structures hospitalires suite 32
accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu
3 770 interventions pour procder l'extinction de 3 054 incendies urbains, industriels et divers.
Par ailleurs, 4 381 interventions ont
t effectues durant la mme priode
pour la couverture de 3 935 oprations
divers et lassistance aux personnes en
danger.

Trois morts
dans un accident
de la route
Bouira
Trois personnes ont trouv la mort
dans un accident de la route survenu
lundi sur la route nationale n 8 la sortie
ouest de la ville de Bouira, a-t-on appris
mardi auprs des services de la Protection civile.
Laccident a eu lieu lundi vers les
coups de 18h suite une collision entre
un vhicule lger et un camion semi-remorque, faisant trois morts, des des
jeunes gs entre 25 et 30 ans originaires
de la ville dAin Bessam, selon les dtails
fournis par la Protection civile.
Les dpouilles des trois victimes ont
t transfres ltablissement public
hospitalier (EPH) Mohamed Boudiaf de
Bouira, tandis que les services de la gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour lucider les circonstances
exactes du sinistre, a-t-on ajout de
mme source.
APS

Les forces de police de la wilaya de


Ghardaa ont prsent devant la justice
huit (08) individus gs entre 30 et 70 ans,
impliques dans les incidents violents qui
ont marqu rcemment la ville de Guerrara dans la wilaya de Ghardaa, et ce sur
la base de dossiers de procdures judiciaires tablis suite des recherches et des
enqutes sur des individus impliqus
dans des actes de destruction et d'agression violente sur les personnes et biens
publics et privs dans la wilaya de Ghardaa, indique le communiqu.

Selon la mme source, les mis en


cause ont t prsents devant la justice
sur la base de dossiers de procdures judiciaires tablis par les services de police
de Ghardaa pour avoir commis des dlits
et crimes dont l'attroupement sur la voie
publique avec port d'armes apparentes et
dissimules. Il s'agit notamment de
possession et utilisation d'objets comme
armes, incitation directe l'attroupement
arm, planification et excution d'attaques et d'actes de vandalisme, outrage
et violence contre les forces de maintien

de l'ordre, port d'armes feu artisanales


et possession de munition et d'armes
blanches de grand calibre. La Dgsn affirme poursuivre les oprations sur le terrain et intensifier les patrouilles de police
pdestres et mobiles pour assurer la scurit des citoyens, protger leurs biens et
maintenir l'ordre public. Par ailleurs, la
Dgsn met la disposition des citoyens le
numro vert 1548 -oprationnel 24h/24h
et 7/7- pour le signalement de tout ce qui
est de nature compromettre leur scurit et celle de leurs biens.

30 tonnes de produits alimentaires de qualit


douteuse saisie Mda depuis la mi-juin
Plus de trente tonnes de produits alimentaires de qualit douteuse ont t saisies dans la wilaya de Mda, depuis la mi-juin
dernier, a-t-on appris mardi de la direction du commerce de la
wilaya.
Ces saisies ont t opres suite des contrles mens par les
brigades de rpression de la fraude et du contrle de la qualit
relevant de la direction du commerce travers les principaux
points de vente et des commerces de la rgion, a prcis la mme
source.
Selon les responsables du service de rpression de la fraude,
les quantits saisies se compose de prs de neuf (9) de produits
alimentaires de larges consommations impropres la consommation mis en vente en infraction avec la rglementation en vigueur, dont dimportante quantits de viandes blanche et rouge,
non estampilles. Figure galement parmi la marchandise saisie, vingt-deux tonnes de bl prim, destin des units de

transformation de la rgion. Cette opration de fraude a t djoue, explique la mme source, grce au prcieux concours
des lments de la gendarmerie nationale qui ont russi faire
avorter cette tentative de fraude.
La prsence en force des brigades de contrle, au nombre de
58 brigades, a permis de dmasquer les bouchers et revendeurs
imprudents qui tentaient de mettre sur le march ces produits,
a indiqu la mme source, prcisant que les produits jugs dangereux pour la sant du consommateur ont t retirs de la vente
et les mis en cause verbaliss.
Lon indique, cet gard, que pas moins de 785 procs-verbaux pour infraction la rglementation rgissant lactivit commerciale ont t dresss, alors quune soixantaine de
commerces ont fait lobjet de proposition de fermeture administrative pour manquement aux rgles dhygine et fraude, a-t-on
signal.

Reprise jeudi Alger du procs aprs cassation


de l'affaire Algrie Telecom
Le procs aprs cassation del'ancien
conseiller du P-DG d'Algrie Tlcom,
Mohamed Boukhari et lhomme daffaires algro-luxembourgeois, Chani
Mejdoub, poursuivis pour corruption,
devra se tenir jeudi devant la Cour d'appel
d'Alger, charge de rejuger les deux inculps. Deux socits chinoises de tlphonie mobile, ZTE et Huawei sont galement poursuivies dans cette affaire,
et seront aussi rejuges.
Ce procs avait connu deux reports
successifs les 25 juin et 9 juillet derniers
pour diverses raisons. Le premier report
a t motiv par l'absence des deux inculps (en dtention), qui n'ont pas t
transfrs Alger pour tre rejugs,
alors que le second report a t motiv

par l'absence des tmoins. La reprise le


28 juillet du procs en cassation a t
dcide lors de l'audience du 9 juillet,
rappelle-t-on. Mohamed Boukhari et
Chani Mejdoub ont t condamns en
juillet 2012 en premire instance par le
ple judiciaire spcialis de Sidi M'hamed
18 ans de prison chacun. Cette peine a
t commue en dcembre de la mme
anne 15 ans de prison par la Cour
d'appel d'Alger. Les deux socits chinoises, ZTE Algrie et Huawei Algrie,
avaient t elles aussi condamnes
une anne dinterdiction de soumission
aux marchs publics, et trois de leurs
cadres en fuite avaient cop dune peine
de 10 ans de prison. Aprs un pourvoi
en cassation devant la cour suprme, il

a t dcid de rejuger les deux inculps


ainsi que les deux socits chinoises.
Les deux accuss avaient t poursuivis en 2012 pour blanchiment dargent et corruption, commis entre 2003
et 2006 au dtriment dAlgrie Tlcom,
lis des marchs dans le domaine de
la tlphonie et de lInternet, selon l'arrt
de renvoi. L'affaire a clat la suite
dune commission rogatoire transmise
au Luxembourg, dans le cadre du dossier
de lautoroute Est-Ouest, qui a mis au
jour des informations sur des pots-devin verss par deux socits chinoises
aux deux prvenus. Le ple judiciaire
spcialis d'Alger avait aussitt ouvert
une enqute sur cette affaire, rappellet-on.

ALGER
Par A. Ferrag

Les quatre accuss arrts

Nadia, avait fait connaissance


dAmine. Un jour, il linvite
passer la journe avec lui dans une
maison, mais elle na pas le temps
de souffler quAmine revient
accompagn de trois copains :
Salah, Mohamed et Sabri les
quatre jeunes hommes ses relaient
sans rpit sur son corps. Leur
forfait accompli, les quatre jeunes
se dispersrent. Nadia court
dposer plainte contre les quatre
accuss.

Les quatre accuss sont arrts


pour attentat la pudeur. Quatre
jours plus tard, le dossier fut dpos sur le bureau du juge dinstruction prs le tribunal dAlger
qui mena le cours de cette affaire
de viol. Convaincue de tous les arguments confirmant les dlits reprochs ces violeurs, la justice
les envoya derrire les barreaux
pour comparatre en juillet 2015
prs le tribunal dAlger.
Les trois accuss reconnaissant les faits retenus contre eux.
Le reprsentant du ministre

public, relatant les faits contenus


dans le dossier, met alors en
exergue la gravit des faits, a rappel leur pass judiciaire, ils sont
tous les quatre coupables des faits
qui leur sont reprochs, je requiert la peine de 7 ans de prison
ferme lencontre des quatre accuss.
Les avocats de la dfense se
contentrent de demander la clmence.
Aprs les dlibrations, les 4
accuss sont condamns 5 ans
de prison ferme.

SOCIT

Mercredi 29 Juillet 2015

DK NEWS

VIETNAM:

INDONSIE
PUISSANT SISME DE MAGNITUDE 7.0 :
Un sisme de
magnitude 7,0 s'est
produit mardi dans
une rgion
montagneuse
isole de l'est de
l'Indonsie,
endommageant
plusieurs
btiments et faisant
un disparu, selon
un premier bilan
des autorits de
l'archipel.

13

Btiments endommags,

un disparu

14 morts
et disparus dans des
inondations dans la
rgion de la baie
d'Halong
Quatorze personnes ont t tues et trois autres
portes disparues dans des inondations frappant
la baie d'Halong, dans le nord-est du Vietnam, ont
annonc les autorits mardi.
Ces 14 personnes ont pri dans ces inondations qui sont les plus graves depuis 40 ans, dans
la province de Quang Ninh, prs de la Chine, alors
que trois autres personnes restent portes disparues.
Des milliers de maisons ont t inondes ou endommages et l'le touristique de Co To reste coupe du monde, alors que des milliers de soldats ont
t mobiliss pour aider les habitants.
La baie d'Halong, classe au patrimoine mondial de l'Unesco, est l'une des principales attractions
touristiques du Vietnam, touch chaque anne par
une dizaine de typhons et de temptes tropicales.

ITALIE:
La terre a trembl 06h41 (21h41
GMT lundi), environ 250 kilomtres
l'ouest de Jayapura, capitale de la
province de Papouasie, et une profondeur de 52 kilomtres, a prcis
l'Institut amricain de gologie
(USGS). Aucune alerte au tsunami n'a
t dclenche aprs le sisme survenu dans une montagne couverte de
jungle et peu habite.
Le sisme a t ressenti trs fortement pendant quatre secondes, a
dclar le porte-parole de l'agence
indonsienne des situations d'ur-

gence, Sutopo Purwo Nugroho.


Des habitants ont t pris de
panique et se sont rus hors de leurs
domiciles, a-t-il ajout.
Deux maisons, un hpital et un
magasin dans la ville de Kasonaweja ont t lgrement endommags, et une personne est porte disparue aprs avoir avoir t emporte
par les eaux d'une rivire, a dtaill
Sutopo.
Des secouristes taient toujours
en chemin pour essayer d'atteindre la zone la plus proche de l'picen-

tre, ce qui pourrait prendre plusieurs heures, a-t-il dit.


Selon le site internet spcialis
Earthquake-Report, le secteur est
constitu de montagnes escarpes
et sa vgtation est tropicale, ce qui
veut dire qu'il y a un vrai risque de
glissements de terrain dangereux.
L'Indonsie est situe sur la ceinture de feu du Pacifique, un alignement de volcans qui bordent l'ocan
Pacifique en suivant un ensemble de
limites de plaques tectoniques et
de failles sismiques.

1 810
migrants secourus
et 13 corps
rcuprs
en une journe

Nouveau coup dur pour la supersymtrie,


thorie de la physique des particules
Une nouvelle avance
du CERN porte un coup
dur la supersymtrie,
une thorie de physique
des particules destine
combler les lacunes du Modle Standard, selon une
tude publie lundi dans
la revue Nature Physics.
Pour la premire fois,
des chercheurs de l'organisation europenne pour la
recherche
nuclaire
(CERN) ont observ le mcanisme extrmement rare
de transformation d'un
quark beaut en quark
up. Cette transformation,
rendue possible grce au
Grand collisionneur de Hadrons (LHC) du CERN, s'est
effectue
exactement
comme le prdit le Modle
Standard.
Les quarks (au nombre
de six: les up, down, charm,
top, trange, beaut) font
partie des briques lmentaires de la matire. Ils sont
les blocs de construction
des protons et des neutrons,

qui leur tour composent


les atomes.
Des tentatives prcdentes de transformation de
quarks beaut avaient
donn des rsultats contradictoires, semblant ncessiter une thorie complmentaire, celle de la supersymtrie (SUSY).
Le Modle standard,
labor au dbut des annes 1970, intgre les
connaissances actuelles sur

EGYPTE:

25 morts
dans l'incendie
d'une usine de
meubles au nord
de la capitale

les particules et les forces


fondamentales. Mais il n'explique pas l'existence de la
matire noire ou de l'nergie sombre, qui elles deux
forment 95% de l'Univers.
Ce modle ne permet pas
non plus de comprendre
la gravit ou la thorie gnrale de la relativit nonce
par Einstein. Pour combler
ces lacunes, des physiciens
ont dvelopp la supersymtrie.

Cette thorie part du


postulat que chaque particule du Modle standard a
une particule partenaire,
supersymtrique. Mais aucun signe de supersymtrie n'a pour l'instant t
aperu au LHC, le plus
grand acclrateur de particules du monde.
Et les rsultats obtenus
cette fois sont tout fait
compatibles avec le Modle
Standard et suppriment la
ncessit d'une thorie alternative, explique l'AFP,
Guy Wilkinson, chef de file
de l'exprience. Selon Guy
Wilkinson, il est toutefois
trop tt pour enterrer la
supersymtrie.
Il est trs difficile de
tuer la supersymtrie, c'est
un monstre plusieurs
ttes!. Mais si rien n'est
observ dans les deux prochaines annes, la thorie
sera dans une situation difficile. Le nombre de vrais
croyants chutera, explique-t-il.

Plus de 1 800 migrants ont t secourus et 13


corps de personnes mortes rcuprs lundi au cours
de cinq oprations ralises dans le bras de mer entre l'Italie et l'Afrique du Nord, ont indiqu mardi
les gardes-ctes italiens.
Nous avons coordonn cinq interventions diverses, dans le cadre de l'opration europenne Triton, et 1.810 personnes au total ont t secourues
tandis que 13 corps ont t rcuprs bord de l'une
des embarcations, a indiqu un porte-parole des
gardes-ctes.
Les 13 cadavres, dont la cause du dcs n'est pas
connue, se trouvait bord d'une embarcation
comprenant un total de 522 personnes, selon la
mme source. Un navire militaire irlandais a secouru les migrants bord de cette embarcation et
rcupr les corps des victimes.
Selon les estimations de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) en date du 10 juillet, plus de 150 000 migrants sont arrivs en Europe
par la mer depuis le dbut de l'anne, pour moiti
en Italie, o les arrives sont encore suprieures aux
records enregistrs en 2014, et pour moiti en
Grce, o elles connaissent une croissance exponentielle. Au large de la Libye, la traverse a cot
la vie plus de 1 900 personnes cette anne.

Vingt-cinq personnes sont mortes


mardi dans l'incendie
d'une usine de meubles au nord du Caire,
dclench par l'explosion d'une bonbonne de gaz, indique un nouveau bilan fourni par des
responsables gyptiens de la scurit et
de la sant.
Vingt-deux personnes ont gale-

ment t blesses
dans l'incendie qui
s'est dclar dans une
usine de la zone industrielle d'Al-Obour,
a prcis le porte-parole du ministre
gyptien de la Sant,
Hossam Abdel Ghaffar. Un prcdent bilan faisait tat de 19
morts et 22 blesss.
Le feu, provoqu
par l'explosion d'une
bonbonne de gaz,

s'est propag aux


trois tages de l'usine
spcialise dans le
mobilier de bureau
et son entrept, a prcis un responsable
de la scurit.
Vingt-trois voitures de pompiers
ont t dpches
pour teindre l'incendie, selon le ministre gyptien de
l'Intrieur.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 29

CATARACTE : UN COLLYRE POUR


RETARDER SON APPARITION
Des gouttes de collyre pourraient rduire la cataracte et viter l'opration, selon les rsultats d 'une tude publie dans
la revue mdicale Nature. Ces conclusions ont t obtenues sur des chiens et des lapins.
La cataracte pourrait tre soigne grce
un collyre base de lanostrol, substance
produite naturellement par l'il. On appelle cataracte une opacification partielle
(mais parfois totale) du cristallin, une petite lentille qui se trouve derrire l'iris (la
partie colore de l'il). Les cellules qui
constituent le cristallin se multiplient au
cours de la vie embryonnaire permettant
sa transparence. Elles cessent pratiquement de se multiplier pass 20 ans. L'ophtalmologiste pose le diagnostic de
cataracte lorsque la vision ou le confort des
yeux sont perturbs dans la vie courante.
Les chercheurs de l'Universit de San
Diego (Etats-Unis) ont mis au point un collyre base de lanostrol capable de dissoudre les structures protiques anormales au
sein des cellules du cristallin et de s'opposer au processus de vieillissement du cristallin. Ils l'ont test in vitro sur des
cristallins de lapins atteints de cataracte.

Aprs avoir obtenu des rsultats significatifs et une meilleure transparence des cristallins, les chercheurs ont ralis des tests
in vivo sur des chiens. Le collyre a permis
une diminution de la svrit de la cataracte et un accroissement de la clart du
cristallin.
Cette dcouverte est encourageante et
pourrait dboucher sur le premier traitement prventif et non invasif pour retarder
de plusieurs annes l'apparition de la cataracte. Les besoins en chirurgie pourraient pratiquement tre rduits de moiti.
Ces tests probants ouvrent la voie une
relle alternative la chirurgie (ablation
du cristallin et pose d'un implant) concernant cette maladie invalidante. Reste tester ce nouveau collyre de traitement de la
cataracte chez l'homme et d'en valider sa
pertinence explique le Dr Kang Zhang,
professeur d'ophtalmologie l'Universit
de San Diego.

UN TEST POUR DTECTER


LA CATARACTE CONGNITALE
Des chercheurs britanniques
viennent de mettre au point un
test qui pourrait amliorer le
traitement des enfants ns avec
une cataracte congnitale.
La cataracte congnitale du
nouveau-n touche entre 1 et 6
nouveaux-ns sur 10 000. Dans
25% des cas, la cataracte congnitale est provoque par une infection de la mre durent la
grossesse (la rubole par exemple). Dans 25% des cas, cette maladie est hrditaire et il y a des
cas connus dans la famille. Mais
pour 50% des cas, lorigine de la
maladie est inconnue et les mdecins ont besoin de faire des
recherches sur sa cause avant
de choisir le traitement appropri.
Il y a plus de 100 gnes qui
peuvent tre lis la maladie.
Jusqu prsent, dresser le diagnostic du gne responsable

pouvait prendre des mois voire


des annes pour chaque enfant.
Cest pourquoi nous avons travaill la mise au point dun test
simplifi qui permettra de dtecter lorigine de la maladie
plus tt explique le Dr Rachel
Gillespie, de lUniversit de
Manchester (Grande-Bretagne).
Ce nouveau test est une relle
avance dans le traitement de la
maladie, qui peut toucher un ou
deux yeux du bb et qui est la
premire cause de ccit de
lenfant. Ce test permettant
dtudier chaque gne en
mme temps, le gne dficient
est dcouvert plus rapidement
et le traitement clinique est mis
en place sans attendre. Le plus
tt on peut traiter la cataracte,
meilleure sera la vision. Cette
rapidit du diagnostic nous permet aussi dalerter les parents
sur un ventuel risque encouru

par leurs futurs enfants insiste


le Dr Gillespie.
Le seul traitement de la cata-

racte congnitale est la chirurgie. Des chercheurs ont dmontr que le dveloppement de la

vision tait suprieur lorsque


l'intervention avait lieu avant
l'ge de 8 semaines.

MANGER SOUS LE COUP DES MOTIONS :


LA FAUTE AUX HORMONES ?
On se sent souvent coupable
lorsqu'on craque et qu'on ne peut
pas maitriser nos fringales motives. Mais une tude amricaine
vient de montrer qu'un dsquilibre
hormonal pourrait tre responsable
de notre gourmandise.
Les rsultats de leur tude, publis
dans le journal Cell Reports, rvlent
que les niveaux bas de l'hormone
Glucagon-Like Peptide-1 (GLP-1)
taient lis une tendance la malbouffe et la susceptibilit de manger non seulement lorsqu'on a faim
mais aussi purement pour le plaisir.
Pour parvenir ces conclusions, les
chercheurs de l'universit de Rutgers, aux Etats-Unis, ont observ les
habitudes alimentaires d'un groupe
de souris. Ils ont constat que ceux

dont les niveaux de GLP-1 tait bas


taient les plus susceptibles de choisir la nourriture grasse et donc de
trop manger. En revanche, les souris
qui prsentaient des niveaux levs
de cette hormone mangeaient moins
gras. L'hormone GLP-1, compose
des petites squences d'acides amins, est charge de rguler l'alimentation. Elle est aussi cense
informer le cerveau quand on est
rassasi. Selon les scientifiques, cibler les neurones spcifiques pourrait tre plus efficace que les
rgimes pour contrler le surpoids
et l'obsit. Les rgions du cerveau
ou se trouve l'hormone GP-1 sont les
mmes qui contrlent l'addiction
l'alcool, la nicotine et aux drogues.
Manger trop, ce qui provoque

l'obsit, s'apparenterait un genre


d'addiction la nourriture, voire un
trouble neuropsychiatrique explique l'auteur principal de l'tude,
le Dr Zhiping Pang. Grce l'hormone GP-1, on pourrait mieux comprendre comment le systme
nerveux rgule notre faon de manger, ce qui nous permettrait de fournir les mdicaments qui ciblent
l'hormone et qui ont moins d'effets
secondaires.
Actuellement, on traite dj l'obsit avec un mdicament qui fonctionne d'une manire similaire au
GP-1. Cette approche encore limite
pour l'obsit a dj t utilise par
le pass pour contrler la tolrance
au glucose chez les patients atteints
du diabte de type 2.

NT
DK NEWS

9 Juillet 2015

DES GNES PERMETTENT


AUX MOUSTIQUES DE RSISTER
AUX INSECTICIDES

Une seule
nuit blanche
bouleverse
l'horloge
biologique

A l'heure o les moustiques s'adaptent de plus en plus aux insecticides, des chercheurs du CNRS viennent d'identifier de nouveaux marqueurs gntiques responsables de cette rsistance.
Dengue, chikungunya, paludisme. Les infections virales transmises par des moustiques sont responsables de centaines de
milliers de morts chaque anne dans le
monde. La stratgie d'limination de ces
moustiques par les insecticides a reu du
plomb dans l'aile avec la rsistance accrue de
ces insectes aux produits. Cette adaptation des
moustiques menace la prvention des pidmies en l'absence d'alternative aux insecticides.
La rcente dcouverte d'une quipe du
CNRS amne une claircie dans ces sombres
perspectives. Des chercheurs du CNRS, de
l'IRD, de l'universit Claude Bernard Lyon 1,
de l'universit Joseph Fourier de Grenoble et
de l'Institut Pasteur de la Guyane ont identifi
de nouveaux marqueurs gntiques de la rsistance des moustiques aux insecticides.
Les bases gntiques de cette rsistance ont
t mises au jour chez le moustiqueAedes aegypti, proche cousin du moustique tigre et
vecteur de la dengue et du Chikungunya. Les
chercheurs ont eu recours une approche originale de squenage massif de l'ADN sur plus
de 760 gnes potentiellement impliqus dans
la rsistance aux insecticides, au lieu du gnome entier, trop coteux et trop compliqu.

Une rsistance adapte


l'environnement
Principal enseignement : l'augmentation
de l'activit des enzymes de dtoxification des
moustiques rsistants rsulte souvent d'une
hausse du nombre de copies des gnes codants pour ces enzymes, explique le CNRS
dans un communiqu.
De plus, les mutations sur ces enzymes
peuvent augmenter la biodgradation des insecticides chez les moustiques rsistants.
Autre constat, les biomarqueurs de la rsistance sont plus ou moins conservs selon les
continents, suggrant une association troite

entre les flux de gnes entre les populations,


leur histoire et l'environnement dans lequel
voluent les moustiques.
La comprhension de ces mcanismes gntiques dvelopps par les moustiques pour
s'adapter aux insecticides pourrait permettre
de mieux dtecter ces rsistances sur le ter-

rain. Cette avance ouvre "de nouvelles perspectives pour les dtecter de manire prcoce,
via des tests molculaires par exemple, afin de
mieux les combattre sur le terrain en adaptant
de faon efficace les traitements aux diffrents
phnomnes de rsistance", conclut l'tude.

UNE MTHODE POUR RCUPRER


RAPIDEMENT APRS LA CHIRURGIE
La rcupration rapide aprs chirurgie
(RRAC) a fait ses preuves au Danemark.
Cette mthode, qui permet de raccourcir
les dures de sjour l'hpital, sduit de
plus en plus en France.
Se lever de son lit au bout de deux heures
au lieu de dix jours, juste aprs une opration de prothse de hanche. Le scnario
parat peine croyable. Pourtant c'est possible avec la mthode de rcupration rapide aprs chirurgie (RRAC).
Employe au Danemark depuis 1995,
cette technique permet au patient de retrouver rapidement son autonomie aprs
une opration chirurgicale lourde. Si elle
intresse de prs les autorits de sant en
France c'est qu'elle comporte de nombreux atouts, tant pour le patient, tant
pour l'Etat.

Une reprise d'autonomie


plus rapide

In topsant.fr

Les gnes qui contrlent les


horloges biologiques dans
toutes les cellules du corps
sont modifis aprs une
seule nuit sans sommeil,
comme le rvle une tude
sudoise.
Une seule nuit sans sommeil et vos gnes s'endorment ! Les chercheurs
sudois de l'Universit
d'Uppsala et l'Institut Karolinska ont ralis une tude
sur les effets nfastes du
manque de sommeil et le
drglement de l'horloge
biologique. Rsultats : les
gnes qui contrlent la fameuse horloge biologique
sont modifis aprs une
seule nuit blanche.
L'tude a port sur 15
hommes, de poids normal
et en bonne sant, qui sont
venus deux reprises en laboratoire pour un sjour de
2 jours et 2 nuits. Au cours
de la seconde nuit, ils ont
pu soit dormir 8h ou plus,
soit rester veills. L'clairage, l'alimentation et l'activit ont t contrls
pendant cette priode.
Aprs la deuxime nuit, des
prlvements ont t faits
sur les participants, d'une
part dans la graisse superficielle prs de l'estomac,
d'autre part dans le muscle
de la cuisse. Ces tissus permettent d'valuer la rgulation du mtabolisme et de
contrler le niveau de sucre
dans le sang. Des chantillons de sang, avant et
aprs la nuit blanche, ont
aussi t rcolts.
Un impact sur l'horloge biologique et la sant
Aprs une nuit sans sommeil, la rgulation et l'activit des gnes de l'horloge
biologiques se sont modifies. Les chercheurs parlent de modifications
pigntiques. Ils ont
confirm des modifications
chimiques par un processus
appel mthylation.
Les prlvements effectus
ont rvl des effets diffrents dans le tissu adipeux
et le muscle squelettique. Il
y aurait donc une dsynchronisation des deux
types de tissus. Cette dernire peut expliquer les effets mtaboliques. Le
concept de mmoire mtabolique ainsi mis au jour,
fait pencher les chercheurs
sur la thse d'un effet durable de ce processus. Cette
tude permet de mieux
comprendre les rsultats de
prcdentes recherches sur
le manque de sommeil et le
drglement de l'horloge
biologique. Ces travaux ont
tabli notamment un risque
accru d'obsit et de diabte de type 2.

15

La RRAC ou rhabilitation prcoce a t


dveloppe par le danois Dr Henrik Kehlet, en 1995 pour la chirurgie colique. Le
mdecin s'est rendu compte que cette mthode profitait davantage aux patients. Il
est plus associ au processus post-opratoire car le patient est plus actif dans sa
rcupration. "En position verticale, le pa-

tient devient "acteur de sa gurison", explique l'AFP le Dr Karem Slim, prsident


de l'association GRACE (Groupe francophone de rhabilitation amliore) et chirurgien au CHU de Clermont-Ferrand.
D'autre part, le patient ressort moins
stress, moins agress et "moins "immuno-dprim", poursuit l'AFP le praticien qui applique la RRAC depuis 2007. "Le
patient se sent mieux, se remet plus vite,
et fait moins de complications", rsume-til.

Une dure de sjour plus


courte
Avec cette rhabilitation prcoce, il est
possible de manger six heures avant l'opration et de boire deux heures avant. Le
patient remange normalement, et remarche plus rapidement galement.
L'anesthsie est allge et les perfusions
et sondes sont vites au maximum.
Pour l'Etat, l'intrt de la mthode est vident, l'heure o celui-ci cherche faire
des conomies : elle raccourcit la dure
d'hospitalisation de 30 % en moyenne,
notamment grce au risque rduit de complications pri-opratoires. Rsultat, cela
pse moins lourd sur le budget des tablissements hospitaliers. Par exemple,

aux Hospices civils de Lyon, o certains


services recourent la RRAC, 200 000
euros d'conomies par an ont t raliss.

16

SANT

DK NEWS

Mercredi 29 Juillet 2015

Ralisation de

ONU

L'

plusieurs maternits

suspend
des programmes
de sant en Irak par
manque de fonds

L'ONU, court d'argent, a annonc lundi


avoir suspendu des programmes de sant
dont bnficiaient des millions de personnes
en Irak.
Dans un communiqu, l'organisation a indiqu que 184 services de sant de premire
ncessit ont t suspendus en raison du
manque de fonds destins aux activits humanitaires.
Plus de 80% des programmes de sant
soutenus par des partenaires humanitaires
sont pour le moment suspendus, et cela
touche directement un million de personnes,
a dit le communiqu.
Au moment o les gens en Irak ont le plus
besoin de nous, on les laisse tomber, a dplor la coordinatrice humanitaire de l'ONU
pour l'Irak, Lise Grande. Selon l'ONU, le
manque de fonds signifie qu'un demi-million
d'enfants ne seront pas immuniss, entranant un risque d'pidmie de rougeole et de
retour de la polio.
Cette situation financire a dj conduit
rduire les rations alimentaires pour un million de personnes.
Ainsi, prs du tiers des programmes lis
l'eau, l'assainissement et l'hygine ont t
ferms et d'autres programmes connatront le
mme sort fin juillet, selon le communiqu.
Autre consquence de ce manque de fonds,
l'ONU a indiqu que ses programmes d'assistance aux femmes et filles qui souffrent des
squelles de violences sexuelles seront aussi
suspendus.
L'ONU avait lanc le 4 juin un appel pour
recueillir un demi milliard de dollars afin de
faire face la crise humanitaire en Irak. Dans
ce pays, le conflit avec le groupe autoproclam
Etat islamique (Daech/EI) a pouss plus de
3 millions de personnes fuir leur domicile
depuis que ce dernier a lanc son offensive en
juin 2014, conqurant de larges territoires
dans ce pays.
A ce jour, seuls 15% de cet appel de fonds
ont t obtenu, a indiqu l'ONU, au moment
o sa coordinatrice pour les affaires humanitaires avertissait que quelque 10 millions
d'Irakiens auront un besoin vital d'aide d'ici
la fin 2015.

Alger en 2016
Le directeur de la sant de la wilaya d'Alger, Mohamed Miraoui, a
indiqu mardi que plusieurs maternits seront ralises en 2016
dans les communes de Rouiba, Ain Benian et Baba Hassen.

La ralisation de ces maternits a


pour objectif l'allgement de la
pression sur les CHU d'Alger qui accueillent les femmes enceintes de
plusieurs wilayas du pays, notamment, Boumerdes, Tizi Ouzou,
Blida, Tipaza et Bouira, a indiqu
M. Miraoui dans une dclaration
l'APS.
Il a prcis dans ce sens que le
taux d'avancement des travaux de
ralisation du projet de ralisation
d'une maternit d'une capacit de
80 lits Baba Hassen est de 20%
alors que les offres de ralisation
d'une maternit d'une capacit de

150 lits Rouiba soumises par les entrepreneurs suite l'appel d'offres
national, sont en cours d'examen.
La maternit prvue Ain Benian
compte, quant elle, 150 lits, a-t-il
ajout.
M. Miraoui a en outre annonc
l'inauguration, d'ici la fin de l'anne
2015, d'une maternit d'une capacit
de 150 lits Douera , ajoutant que
des polycliniques seront galement
inaugures avant la fin novembre
prochain dans les communes de
Tassala El Merja et dans le quatrier
Debussy (Draria), outre un centre de
transfusion sanguine dans la com-

mune de Cheraga. Le mme responsable a soulign l'inauguration durant ces derniers mois de l'anne
2015 de plusieurs policliniques Hay
El Badr, Beni Messous, Bab El Oued
et Baraki dans le souci d'allger la
pression sur les CHU.
Il a indiqu dans ce cadre qu'un
centre spcialis en chirurgie cardiaque pdiatrique sera oprationnel d'ici 2016 prcisant que l'tat
d'avancement des travaux de ralisation est de 55%. Le taux de ralisation d'un autre centre de soins
Zeralda d'une capacit de 100 lits ont
galement atteint le taux de 55%.

Sada :
Le premier service ORL la
polyclinique Chahid Abdelli Mohamed
La polyclinique chahid Abdelli Mohamed de
Saida a assur ses pre-

mires consultations au
profit des malades en
oto-rhino-laryngologie

(ORL), a-t-on constat


lundi.
Le nouveau service
ORL de cette polyclinique s'inscrit dans le
cadre d'une convention
de jumelage signe dernirement entre lhpital Ahmed Medeghri de
Saida et le CHU Hassani
Abdelkader de Sidi BelAbbs en vue de soulager les malades des dplacements forts coteux et leur permettre
une meilleure prise en
charge mdicale dans

cette spcialit qui fait


dfaut au niveau du secteur sanitaire public de
Saida, a indiqu le directeur de wilaya de la
sant et de la population,
Mustapha Gasseb.
Dans ce cadre, un
staff mdical spcialis
est affect pour assurer
des consultations dans
ce domaine une fois par
semaine dans cette polyclinique. Il dirigera des
interventions chirurgicales partir de dimanche prochain lh-

pital de Saida, a-t-on


ajout. Des malades qui
se sont rendus cette
polyclinique, implante
hai (quartier) Sidi
Cheikh pour des consultations en ORL, ont accueilli avec satisfaction
cette nouvelle d'autant
que les prestations sont
coteuses chez le priv.
Il a t accueilli lors de
la premire journe des
consultations plus de 80
malades, a indiqu le directeur de wilaya du secteur de la sant.

Coronavirus Mers:

La Core du Sud annonce la fin de l'pidmie

Le Premier ministre sud-coren


Hwang Kyo-Ahn a annonc mardi la
fin de l'pidmie de coronavirus Mers
en Core du Sud, selon l'agence de
presse Yonhap. En Core du Sud, 36
personnes sont mortes et 186 ont t
contamines par ce syndrome respiratoire du Moyen-Orient contre lequel il n'existe ni traitement ni vaccin.
Aprs avoir valu la situation, le
personnel mdical et le gouvernent
jugent que la population n'a plus

s'inquiter, a dclar M. Hwang au


cours d'une rencontre avec des membres du gouvernement, a rapport
l'agence sud-corenne. L'pidmie a
pes sur la croissance de la quatrime
conomie asiatique, mettant un coup
de frein la consommation. Les commerces corens, parmi lesquels les
centres commerciaux, les restaurants
et les cinmas ont relev une forte
baisse des ventes avec de plus en plus
de Corens qui cherchaient viter

les lieux publics. Le gouvernement


avait rcemment annonc une aide de
22 trilliards de won (17,8 milliards
d'euros) pour redynamiser l'conomie, et la banque centrale a maintenu
son taux d'intrt au niveau exceptionnellement bas d'1,5%. Le secteur
du tourisme a t particulirement
touch, avec une baisse de 40% du
nombre de visiteurs sur le mois de
juin, compar juin 2014, et 60% de
baisse sur les deux premires se-

maines de juillet. Soul prvoit de dpenser plus de 30 milliards de won en


campagnes de publicit pour attirer
les touristes, comprenant des voyages
cadeau et de grands concerts de stars
de la K-pop, a assur le vice-ministre
au Tourisme Kim Chong aux journalistes trangers, la semaine dernire.
Nous souhaitons tout particuliremnt voir revenir les touristes chinois, a dclar M. Kim.
APS

CULTURE

Mercredi 29 Juillet 2015

DK NEWS 17

8E FELIV:

CONSTANTINE 2015 :

Intrt relatif des initis


et indiffrence des plus jeunes

Les arts soudanais


offrent un voyage
fascinant sur les
traces de lantique
Nubie

Une programmation intressante pour les professionnels et les passionns de


littrature ainsi qu'une srie d'ateliers artistiques rservs aux enfants et aux
adolescents ont marqu la 8e dition du Festival international de la littrature et du
livre de jeunesse (Feliv, 23-29 juillet), qui peine encore crer une dynamique
littraire autour du jeune public.
Par Nadir HAMMOU
Une semaine durant, une cinquantaine d'crivains et d'universitaires
des 20 pays participants ont dbattu
des axes de l'exil et du retour dans la
littrature, abordant plusieurs problmatiques de la littrature arabe devant un parterre clairsem et
compos surtout d'initis.
Les non-dits dans la littrature
arabe, les prix littraires arabes, la
littrature de l'exil ou celle des les ou
encore le retour au pays aprs un
drame, taient les principaux thmes
discuts.
Comme chaque anne, le Feliv installe des espaces d'expositions occups par une trentaine d'diteurs, dont
seuls quelques uns sont spcialiss
dans le livre de jeunesse (bandes dessines et contes uniquement), et qui
n'ont pas connu la grande affluence
en l'absence de publications nouvelles.
Sur l'esplanade de l'Office ryad el
feth (Oref ) qui accueille l'vnement,
on trouve galement des ateliers d'initiation au dessin ou la confection de
marionnettes d'ombres, outre un espace de contes et un atelier manga.
Accompagns de leurs enfants, des
visiteurs taient plutt dus par l'offre de livres et ont d concentrer leur
intrt sur les diffrents ateliers et les
spectacles pour enfants en plus de la
multitude de loisirs qu'offre l'ensemble de l'Oref. Dans ce grand village, la
place de l'enfance reste confin dans
les ateliers, rsume l'un d'eux.
Nous avons retrouv les mmes
diteurs et les mmes publications
que lors du Salon international du
livre d'Alger, mme si la librairie internationale reste intressante, renchrit un autre. Le Fliv 2015 c'est
aussi de mini-ateliers et des espaces

de spectacles dans quelques stations


de mtro de la capitale, une faon de
porter l'vnement dans la rue et d'accrotre l'intrt pour cette manifestation culturelle annuelle. L'absence
de jeunes crivains algriens ou
trangers, trs peu reprsent dans
cet vnement, qui leur est pourtant
ddi a galement t releve par les
observateurs mme si quelques
jeunes plumes ont t convis aux diffrentes confrences.
Les jeunes talents littraires algriens ont marqu leur prsence par
un recueil de nouvelles intitul
Jeunes critures rassemblant des
crivains en herbe comme Zoubida
Yasmine Tabti, Sabah Medrak, Walid
Bouchakour, Miloud Yabrir ou encore
Abdelwahab Assaoui.
Succs du caf littraire et des
concerts
Nouveaut de cette 8e dition, des
ateliers de dessin et des espaces de
conte taient bien en vidence dans
les stations de mtro ainsi que dans
les localits de Rouiba, El Harrach et

Cherchell (Tipaza). Ces nouveaux espaces ont permis aux visiteurs potentiels de s'informer sur le programme
avant de se rendre l'esplanade de
l'Oref.
Autre nouveaut, Le caf littraire, un nouvel espace permettant
des rencontres conviviales entre la
trentaine d'auteurs algriens et
trangers et les lecteurs, raison de
six sances par jour. C'tait le cas de
Amel Chaouati, Amina Bekkat, Waciny Laredj, ou encore Abdelwahab
Assaoui.
Cet espace a permis surtout aux
amoureux du livre de dcouvrir des
crivains trangers comme le Tunisien Brahim Darghouti, l'Irakien
Salah Al Hamdani, et le Libanais
Fadi Tofeili dont la majorit des oeuvres taient en vente sur place.
Comme chaque anne, des
concerts de musique se sont tenus
en soire la salle Ibn Zaydoun attirant un public nombreux, venu dcouvrir le jeune Anis Benhallak ou le
duo chabi flamenco entre P'tit Moh
et Juan Carmona.

La chanteuse Amel Zen dvoile


son nouveau vidoclip Al Warda
La chanteuse et interprte de musique ethnopop, Amel Zen, a fait dcouvrir au public son nouveau vidoclip intitul Al

warda(La rose), projet


pour la premire fois
mardi soir Alger lors
dun spectacle organis
dans le cadre du 8e Festival
international de la litt-

rature et du livre de jeunesse (Feliv).


Arrang par le compositeur et musicien Safy
Boutella et sur un texte
de Mohamed Seddar Yagoub, le clip-single interprt par Amel Zen, sera
diffus prochainement
sur son compte priv You
Tube.
Le clip dune dure de
cinq minutes est un single
(enregistrement contenant une seule chanson)
entam en 2014 qui dpeint une femme dsespre mais qui nourrit un
espoir qui la rend plus rsistante. El warda, comme
son nom lindique, symbolise une rose qui fane
qui veut revivre. , a indiqu la chanteuse l'issue
de son concert anim la
salle Ibn Zeydoun. Ce clip
est ddi la mmoire
des victimes des incidents
de Ghardaia et des mili-

taires tombs en martyrs


An Defla auxquels je
rends un hommage, at-elle ajout.
Agrment dimages
riches en couleurs et
pleines de sens, le clip enlace de manire subtile le
dsespoir (symbolis par
lobscurit) et la rsistance
et la vie (par la lumire).
Soigneusement arrang,
le clip agrment de la
voix mlodieuse dAmel
Zen, donne du son
limage et, par-del le
texte, une fusion audiovisuelle magnifique.
Paralllement la prsentation de son nouveau
clip, la chanteuse a pu
retrouver son public
quelle a gratifi, une
heure durant, de tubes
qui ont fait son succs en
Algrie et ltranger.
Accompagn dun orchestre compos de guitaristes, un batteur et deux

femmes choristes, Amel


a interprt plusieurs de
ses chansons, entre autres, Lyem (Les jours),
Y en a marre, Kan ikoli
(il me disait), et Yelis
Iyourayen (La fille de Gouraya) en hommage aux
femmes.
Architecte de formation, Amel Zen stait intresse la musique
l'ge de 10 ans quand elle
avait rejoint lAssociation
de la musique classique
et andalouse Kaissaria
de Cherchel (Tipaza).
En 2011, elle dite son
premier album (single)
intitul Ma Fikche Eniya
qui a remport deux prix:
Rvlation fminine et
Meilleur espoir. Engage,
Amel Zen se dfinit
comme une artiste qui reflte, travers le chant et
la musique, tout ce que
vit la socit dont elle fait
partie.

La troupe nationale des arts populaires du Soudan a offert au public, lundi


soir en ouverture de la semaine culturelle soudanaise Constantine, travers
des chants et des danses, un voyage fascinant sur les traces de lantique Nubie.
Organis la maison de la culture
Malek-Haddad dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de
la culture arabe, le spectacle de prs de
deux heures a permis aux constantinois
de dcouvrir une musique typique
cette rgion de lAfrique, mais trs diversifie.
Au cours de cette soire qui sest droule en prsence du ministre dEtat,
ministre la culture soudanais, Mustapha
Ahmed Mohamed Tirab et de lambassadeur de la Rpublique du Soudan
Alger, Issam Aouadh Metouali, les membres de la troupe nationale des arts populaires, en habits traditionnels, ont
entam leur prestation avec des chansons de la rgion de Halfa, vantant la
beaut de la femme soudanaise, sur un
rythme endiabl de percussions, plongeant lassistance dans une ambiance
survolte.
Des monts de Nouba, la troupe a prsent un spectacle poustouflant, sur un
rythme appel Kambala, mettant en
scne des danses tribales et des costumes
hautement colors, illustrant le courage
et la bravoure du guerrier soudanais,
dans une chorgraphie captivante, longuement ovationne.
La troupe a ensuite embarqu le public vers lest du Soudan, Beja, pour
prsenter un tableau de danses sur le
rythme Sira reproduisant, au moyen de
chants et dune chorgraphie trs recherche, la joie de vivre, la vie et
lamour dans cette rgion du pays de la
valle du Nil.
Louverture de la semaine culturelle
soudanaise Constantine a t entame
avec des morceaux de musiques feriques excuts par le fltiste et compositeur
Hafedh
Abderrahamane
accompagn par Sadek Hacene, refltant
la splendeur du Soudan et sa diversit
musicale et culturelle.
Le pote et ancien ministre de la culture, Sadek Al Moudjtaba, a galement
racont, par la beaut du verbe, lAlgrie,
son histoire et ses martyrs et a voqu les
relations solides et fraternelles qui lient
lAlgrie au Soudan, suscitant une
grande motion.
A travers son pome Leila, le pote a
galement dclam les Rvolutions
arabes, les rves dtourns et la division dans les rangs de la nation arabe.
Dans une brve allocution prcdant
louverture de la semaine culturelle de la
Rpublique du Soudan Constantine,
Mustapha Ahmed Mohamed Tirab a mis
en relief lapport de la culture dans le
renforcement des liens entre les deux
pays. Il a galement affirm que les intellectuels soudanais, prsents comme
les mieux placs pour saisir la composante ethnique et culturelle du peuple,
contribuent linstauration dun dialogue national et la propagation de la
culture de la paix.
Organise par lOffice national de la
culture et linformation (Onci), la semaine culturelle soudanaise qui se poursuivra jusquau 30 du mois en cours,
propose aussi au public une exposition
de photographies consacre aux anciens
instruments musicaux des diffrents rgions du pays. Une expo qui reprsente
prs de 15 ans de recherches, de collecte
et dindentification dun patrimoine immatriel constituant la mmoire collective du Soudan.
APS

18 DK NEWS

AFRIQUE

Seif al-Islam El Gueddafi condamn


mort par un tribunal libyen

LUTTE CONTRE
BOKO HARAM:

Le prsident
nigrian au
Cameroun
mercredi

Seif al-Islam El Gueddafi, le fils du dfunt dirigeant libyen Maamar El-Gueddafi ainsi que huit proches
de ce dernier ont t condamns mort mardi par un tribunal de Tripoli.
Parmi les personnes condamnes la
peine capitale, outre Seif al-Islam, figurent notamment le dernier Premier ministre
d'El
Gueddafi
Baghdadi
al-Mahmoudi, et son ex-chef des services
de renseignements, Abdallah Senoussi.
Au total, 37 prvenus taient jugs
pour leur rle dans la rpression meurtrire de la rvolte ayant mis fin l'ancien
rgime en 2011.
Seif al-Islam El Gueddafi tait absent
l'audience, car il n'est pas aux mains des
autorits sigeant Tripoli. Il est dtenu
Zenten, au sud-ouest de Tripoli, par des
milices opposes aux autorits de Tripoli,
depuis son arrestation en novembre 2011.
Seif al-Islam fait l'objet avec M. Senoussi de mandats d'arrt de la CPI pour
crimes de guerre prsums lors de la rvolte.

Le prsident nigrian Muhammadu Buhari se rendra


mercredi au Cameroun pour
s'entretenir avec son homologue Paul Biya de la lutte
contre les insurgs de Boko
Haram, a-t-on indiqu lundi de
source officielle.
Le prsident Buhari se rendra au Cameroun mercredi.
Il aura un entretien avec le
prsident Biya son arrive
mercredi et la question de Boko
Haram sera au centre de leur
discussion, a dclar l'AFP
Femi Adesina, porte-parole de
la prsidence nigriane.
Cette visite entre dans le
cadre des consultations sur l'insurrection de Boko Haram, at-il ajout.
Depuis son investiture fin
mai, le nouveau prsident nigrian s'est dj rendu au Tchad et
au Niger.
Le Nigeria, le Tchad, le Niger
et le Cameroun ont lanc en
dbut d'anne une vaste opration miliaire contre les islamistes, dont les fiefs sont dans
le Nord-Est nigrian.
Les insurgs ont subi de
lourdes pertes, sans pour autant
tre neutraliss.
Les attaques islamistes sont
en effet devenues quasi quotidiennes.
Dsormais affilis au groupe
jihadiste Etat islamique (EI), les
insurgs de Boko Haram multiplient les attaques dans les quatre pays riverains du lac Tchad.
Sept personnes ont t tues
depuis dimanche, dont trois dcapites, lors d'attaques des
combattants islamistes dans
l'Extrme-Nord du Cameroun,
en proie depuis plusieurs jours
des attentats-suicides.
De violents combats opposaient lundi l'arme tchadienne
aux insurgs de Boko Haram
sur des les du lac Tchad, a-t-on
appris de sources concordantes.
M. Buhari sera de retour
Abuja jeudi, a prcis son porteparole.

L'ONU dplore les condamnations mort en Libye


Le Haut-Commissariat de
l'ONU aux droits de l'Homme a
dplor mardi les condamnations mort de Seif al-Islam El
Gueddafi, le fils du dfunt dirigeant libyen Maamar El-Gueddafi ainsi que huit proches de
ce dernier, dnonant l'absence de procs quitable.
L'ONU s'oppose l'utilisation de la peine de mort en
toutes circonstances. Dans ce
cas, alors que les normes en
matire de procs quitables
n'ont clairement pas t at-

teintes, nous dplorons l'imposition de la peine de mort, a


indiqu une porte-parole du
Haut-Commissariat, Ravina
Shamdasani, dans un communiqu diffus Genve.
Nous avions suivi de prs la
dtention et le procs et nous
avions constat que les normes
internationales en matire de
procs quitables n'avaient pas
t runies, a-t-elle dit.
L'ONU pointe notamment que
le tribunal libyen n'est pas parvenu tablir la responsabi-

lit pnale individuelle des


personnes condamnes en
lien avec des crimes spcifiques. Le Haut-Commissariat dplore aussi notamment
les difficults d'accs des prvenus des avocats et des allgations
de
mauvais
traitements. S'il est crucial de
rendre des comptes pour les
violations graves des droits de
l'Homme, cela doit toutefois
tre fait en respectant scrupuleusement les normes internationales d'quit des procs et

dans le plein respect des droits


des accuss, souligne Mme
Shamdasani. Seif al-Islam et
huit proches du dfunt dirigeant libyen ont t condamns mort mardi par un
tribunal de Tripoli. Parmi les
personnes condamnes la
peine capitale, outre Seif alIslam, figurent notamment le
dernier Premier ministre d'El
Gueddafi Baghdadi al-Mahmoudi, et son ex-chef des services de renseignements,
Abdallah Senoussi.

CAMEROUN :

2 000 soldats supplmentaires seront dploys


dans l'extrme nord
Quelque 2 000 soldats supplmentaires seront dploys pour
lutter contre les islamistes nigrians de Boko Haram dans la rgion de l'Extrme-Nord du
Cameroun, en proie une vague
d'attentats-suicides ces derniers
jours, a rapport mardi la radio
d'Etat.
Prs de 2.000 soldats supplmentaires seront dploys dans
la rgion de l'Extrme-nord, a
rapport la Cameroon Radio-Television (Crtv), sans donner de
prcision sur la date de ce dploiement.
Il portera officiellement
8 500 le nombre de soldats envoys dans cette rgion pour
combattre les insurgs de Boko
Haram qui y mnent depuis deux
ans des raids meurtriers et des
enlvements.
Ce dploiement s'inscrit dans
le cadre du renforcement des

mesures de scurit prises aprs


cinq attentats-suicide sans prcdent en deux semaines dans
l'Extrme-Nord.
Depuis dimanche, sept personnes ont encore t tues, dont
trois dcapites, dans la rgion
lors d'attaques menes par les islamistes. Les autorits de l'Extrme-Nord - ainsi que d'autres
rgions camerounaises - ont galement interdit le port du voile
islamique intgral.
Le prsident nigrian Muhammadu Buhari se rendra mercredi au Cameroun pour
s'entretenir avec son homologue
Paul Biya de la lutte contre Boko
Haram. Cette visite a pour but
de construire une alliance rgionale forte pour affronter Boko
Haram, selon un porte-parole
de la prsidence nigriane,
Garba Shehu. Le dploiement de
la Force d'intervention conjointe

SOUDAN DU SUD :

L'ONU appelle la fin des combats


Le Secrtaire gnral adjoint
des Nations unies aux affaires humanitaires, Stephen O'Brien, a
appel lors de sa visite au Soudan
du Sud toutes les parties au conflit
dposer les armes et s'engager
une paix durable, selon un communiqu de l'ONU.
Le Secrtaire gnral adjoint
des Nations unies aux affaires humanitaires a lanc cet appel pour
stopper une crise humanitaire
qui ne cesse de s'aggraver.
Lors de la visite de quatre jours
au Soudan du Sud, M. O'Brien a
rencontr des partenaires humanitaires, des responsables gouvernementaux et la communaut

Mercredi 29 Juillet 2015

diplomatique, et a rendu visite


des communauts affectes par le
conflit Juba et dans l'Etat
d'Unity, selon le communiqu.
Je suis profondment choqu
par ce que j'ai vu. Des civils innocents sont les principales victimes
de cette guerre brutale, a dclar
M. O'Brien, appelant les dirigeants des factions belligrantes
assumer leurs responsabilits en
ce qui concerne leurs actes et
ceux commis en leur nom, indique le communiqu.
Il a rappel que les consquences humanitaires du conflit
qui perdure depuis prs de 20
mois au Soudan du Sud sont

graves. Environ 4,6 millions de


personnes sont confrontes une
grave inscurit alimentaire et
plus de deux millions de personnes, dont la moiti sont des
enfants, ont fui leurs maisons,
selon le chef de l'humanitaire de
l'ONU.
Les besoins humanitaires
sont plus levs que jamais et
nous ne pouvons pas attendre, a
dit M. O'Brien.
Je demande la communaut
internationale d'agir maintenant
pour viter une tragdie humanitaire encore plus grande au Soudan du Sud.

multinationale (MNJTF) avait t


annonc d'ici au 30 juillet.
Cette force rgionale a son
sige N'Djamena et doit compter 8.700 militaires, policiers et
civils, fournis par le Nigeria, le
Cameroun, le Tchad, le Niger et
le Bnin. De son ct l'arme
tchadienne, en premire ligne

dans une coalition mise sur pied


dbut 2015 (qui comprend aussi
le Nigeria, le Cameroun et le
Niger), a lanc une vaste opration militaire sur les les du lac,
o de nombreux insurgs, affaiblis dans leurs fiefs nigrians,
s'taient replis ces derniers
mois.

BAHREN:

TURQUIE :

Erdogan juge
impossible
la poursuite
du processus
de paix avec les
Kurdes
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a
estim mardi impossible de continuer le
processus de paix avec les Kurdes tant que les
rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK) continuent mener des attaques
meurtrires contre les forces de scurit
turques.
Il est impossible de
continuer (le processus de
paix) avec ceux qui menacent l'unit nationale, a dclar M.
Erdogan lors d'une confrence de presse Ankara,
avant d'entamer une visite
officielle de quatre jours en
Chine et en Indonsie.
Le chef de l'Etat a galement rpt qu'il ne cderait
pas face la menace terro-

riste du PKK et du groupe


Etat islamique (EI/Daech).
Il est hors de question de
reculer. C'est un long processus et ce processus se
poursuivra avec la mme dtermination, a-t-il dit.
La Turquie a engag la semaine dernire une campagne de frappes ariennes
contre les cibles de l'EI en
Syrie, aprs l'attentat suicide
meurtrier, attribu au

groupe jihadiste, qui a fait 32


morts parmi des militants de
la cause kurde dans la ville
de Suru (sud).
M. Erdogan a galement
estim mardi qu'une zone
de scurit dbarrasse de
l'EI, souhaite par la Turquie
et les Etats-Unis dans le nord
de la Syrie, faciliterait le retour des rfugis syriens installs en Turquie.
Selon lui, le nettoyage de

ces rgions et la cration


d'une zone de scurit permettra le retour chez eux de
ces rfugis, estims 1,8
million.
Washington et Ankara ont
dcid de muscler leur coopration militaire contre l'EI
en tablissant, selon un responsable amricain, une
zone dbarrasse de l'EI la
frontire entre la Turquie et
la Syrie.

L'Otan affirme son soutien la Turquie


face au terrorisme
Le secrtaire gnral de
l'Otan, Jens Stoltenberg, a
assur mardi la Turquie de
la forte solidarit de l'Alliance face au terrorisme,
l'ouverture d'une runion
d'urgence Bruxelles demande par Ankara dans le
cadre de sa double offensive
contre le groupe Etat islamique et les rebelles
kurdes.
Cette runion est opportune pour rpondre l'instabilit aux portes de la
Turquie et aux frontires de
l'Otan, a lanc M.
Stoltenberg, relevant que
le terrorisme sous toutes
ses formes ne peut en aucun
cas tre tolr ou justifi

voquant l'instabilit aux


portes de la Turquie et aux
frontires de l'Otan.
L'Otan suit les dveloppements de trs prs et nous
assurons notre alli turc de
notre forte solidarit, a dclar le secrtaire gnral
de l'Otan, le Norvgien Jens
Stoltenberg, l'ouverture de
la runion des ambassadeurs des 28 pays membres
de l'Alliance.
Le prsident Recep
Tayyip Erdogan a raffirm
mardi que son pays ne cderait pas la menace terroriste et poursuivrait avec
dtermination sa lutte
contre l'Etat islamique (EI)
et les rebelles du Parti des

travailleurs du Kurdistan
(PKK). Il est hors de question de reculer. C'est un long
processus et ce processus se
poursuivra avec la mme

dtermination, a promis M.
Erdogan au moment o
s'ouvrait la runion de
l'Otan consacre la situation scuritaire en Turquie.

SYRIE:

La ville de Hassak libre de Daech par


l'arme et les Kurdes
Le groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech)
a t chass mardi de la ville
syrienne de Hassak (nordest) aprs plus d'un mois de
combats contre l'arme syrienne et les forces kurdes,
rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'Homme

(OSDH). Daech a t chass


par l'arme de Zouhour, dernier quartier o il tait prsent Hassak, et ses
combattants ont t repousss jusqu' la priphrie sud
de la ville, a indiqu Rami
Abdel Rahmane, directeur
l'OSDH, cit par l'AFP.

A la suite de cette bataille


qui a commenc le 25 juin
dernier, Daech a perdu 287
combattants (dont 26 enfants-soldats), que ce soit
dans les combats contre l'arme et les Kurdes ou dans les
frappes menes par la coalition dirige par Washington

dans les environs de la ville,


d'aprs l'OSDH.
L'arme a perdu 120 soldats et membres de forces
pro-gouvernementales, et
les Units de protection du
peuple kurde (YPG), des dizaines de combattants,
selon l'ONG.

Runion le 5 aot des ministres de la Ligue


arabe en raction aux heurts El Qods occupe
Des ministres des Affaires
trangres de la Ligue arabe
se runiront le 5 aot au
Caire pour examiner les derniers heurts dans la mosque Al-Aqsa El Qods
occupe, a annonc lundi un
responsable palestinien.
Dimanche, plusieurs fidles palestiniens ont t
blesss la suite d'une incursion des forces d'occupa-

DK NEWS 19

MONDE

Mercredi 29 Juillet 2015

tion israliennes entourant


des colons israliens qui pntraient la Mosque d'AlAqsa du cot de Bab
El-Maghariba.
Les forces d'occupations
ont fait usage, comme la
coutumire, des bombes assourdissantes et du gaz lacrymogne l'intrieur de la
mosque Cette runion de 15
ministres arabes, doit exa-

miner les derniers dveloppements dangereux El


Qods occupe, l'escalade isralienne dans la mosque
Al-Aqsa et la poursuite de la
colonisation, a dclar le
principal ngociateur palestinien Sab Erakat aprs une
rencontre avec le chef de la
Ligue arabe Nabil al-Arabi.
Les ministres examineront galement l'tat des

pourparlers de paix entre les


Palestiniens et les Israliens,
selon le responsable palestinien.
Ces pourparlers sont au
point mort depuis l'chec
des efforts diplomatiques
engags par les Etats-unis en
avril 2014, et la sanglante
agression cotre Gaza -- l't
dernier -- qui a tu 2.200 Palestiniens.

Deux policiers tus


dans un attentat
prs de Manama

Deux policiers ont t tus et six autres blesss mardi Bahren dans un attentat terroriste
perptr dans le quartier majorit chiite de
Sitra, prs de la capitale Manama, a annonc le
ministre de l'Intrieur.
L'un des six blesss a t grivement atteint,
a prcis le ministre sur son compte Twitter.
Samedi, le ministre de l'Intrieur avait annonc l'arrestation de deux Bahrenis souponns d'avoir tent d'introduire dans le pays des
explosifs et des armes en provenance d'Iran.
Le ministre bahreni de l'Intrieur avait indiqu samedi que des explosifs de type C4, huit
fusils Kalachnikov et diffrentes munitions que
les deux suspects tentaient de faire entrer
Bahren avaient t rcuprs au fond de la mer
lors d'une opration de police mene la semaine prcdente.
Manama a rappel samedi son ambassadeur
Thran pour protester contre des dclarations hostiles de dirigeants iraniens, une semaine aprs un discours du numro un
iranien, Ali Khamenei, affirmant le soutien de
son pays aux peuples opprims de certains
pays dont celui de Bahren.
L'Iran a rpliqu dimanche en affirmant que
Bahren cherche provoquer des tensions
dans la rgion en lanant des accusations infondes contre Thran.
En visite au Kowet dimanche, le ministre
iranien des Affaires trangres, Mohammad
Javad Zarif, avait lui aussi rejet comme infondes les affirmations de Bahren.

L'arme
colombienne saisit
330 kg d'explosifs
aux FARC
Les autorits colombiennes ont annonc
avoir saisi lundi quelque 330 kilos d'explosifs
qui appartiendraient aux Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) dans les faubourgs de Bogota.
Selon le commandant de l'arme colombienne, Raul Rodriguez, ces explosifs appartenaient aux Farc, qu'ils avaient t achemins
dans la capitale depuis le sud.
Ils taient destins mener des attaques
contre des btiments publics, a-t-il soulign.
La puissance de ces explosifs est incommensurable. Un seul kilo suffit dtruire totalement un pont.
Alors imaginez ce que 330 kilos d'explosifs
peuvent faire, a poursuivi le militaire lors
d'une confrence de presse.
M. Rodriguez a prcis que 3.000 personnels
avaient t rcemment dploys pour prvenir
des attentats Bogota, qui a connu cette anne
plusieurs attaques menes par l'Arme nationale de libration (ELN), l'autre groupe de guerilleros du pays. Ces attentats n'ont pas fait de
victimes, mais ont gravement endommag des
infrastructures publiques.
Aprs des mois de stagnation dans le processus de paix, entrecoups d'affrontements militaires, le gouvernement du prsident Juan
Manuel Santos et les FARC ont repris leurs ngociations jeudi dernier Cuba en vue de mettre fin un demi-sicle de violences.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Mercredi 29 Juillet 2015

PALESTINE :
Nouvelles violences
israliennes contre
la mosque al-Aqsa
Des dizaines de Palestiniens ont t blesss mardi dans une nouvelle
incursion sur l'esplanade des mosques al-Aqsa par des policiers de
l'occupant isralien suscitant la proccupation de la communaut
internationale qui a condamn ces actes appelant Isral cesser ces
agissements.
Les colons ont une nouvelle
fois envahi dans la matine la
mosque al-Aqsa et ont t fortement appuys et escorts par la
police de l'occupation.
La premire incursion a eu
lieu dimanche, quand la police
isralienne a pnetr dans la
mosque Al-Aqsa, pour mettre
fin des heurts avec les Palestiniens dclenchs par la venue de
juifs orthodoxes qui ont dtruit
deux temples qui se trouvaient
sur l'Espalanade.
Des chauffoures ont alors
clat et se sont poursuivies dans
la vieille ville d'Al-Qods occupe
faisant plusieurs arrestations et
blesss selon des mdias.
Les mmes sources ont affirm que les forces d'occupations ont fait usage, comme
laccoutume, des bombes assourdissantes et du gaz lacrymogne l'intrieur de la mosque,

blessant ainsi des dizaines de fidles, notamment des personnes


ges.
Par ailleurs dans le camp de
rfugis de Qalandia, prs de Ramallah, un jeune Palestinien a
t tu lundi par des soldats de
l'arme d'occupation isralienne.
Le gouvernement palestinien
a estim que les agissements
d'Isral montraient qu'il voulait
entrainer la rgion dans une
guerre religieuse.
Le Hamas pour sa part a jug
que l'entre des policiers dans la
mosque reprsente une escalade dangereuse.
Notre peuple, ses factions et
la rsistance ne resteront pas immobiles face cette agression a
indiqu dans un communiqu
Sami Abou Zouhri, porte-parole
du mouvement.
Le ministre palestinien des

Affaires trangres a condamn


les autorits israliennes pour
cette provocante visite de juifs
ultra-orthodoxes.

Condamnations et
appels cesser les
violences
Face ces violations, la diplomatie palestinienne a appel la
communaut internationale
intervenir pour protger l'identit des lieux saints musulmans
et chrtiens El-Qods et prserver ces lieux, mettant en garde
contre la judasation d'ElQods. La Jordanie gardienne
des lieux saints musulmans et
chrtiens El Qods, a t la premire condamner l'incursion
de la mosque d'Al-Aqsa par les
forces d'occupation israliennes,
et appel aux efforts internationaux en vue de mettre fin de

tels actes d'Isral, estimant que


de telles descentes dans les cours
de la mosque constituent des
violations flagrantes. La diplomatie franaise travers son
porte-parole Romain Nadal a exprim son inquitude quant la
situation dans la mosque affirmant son engagement pour faire
avancer les ngociations. La Turquie n'est pas reste en marge, et
a svrement condamn la violation du lieu saint par la police isralienne appelant mettre fin
ses agissements illgaux. La
Ligue des pays arabes, pour sa
part a fortement dnonc la violation par les forces de l'occupation, des colons, des extrmistes
et un ministre de l'actuel gouvernement isralien de l'esplanade
d'El-Aqsa, rappelant que l'organisation suit de prs les dveloppements de la situation.

La situation d'al Aqsa au


cur d'une runion de
la Ligue arabe
Des ministres des Affaires
trangres de la Ligue arabe se

runiront le 5 aot au Caire pour


examiner les derniers heurts
dans la mosque Al-Aqsa El
Qods occupe, a annonc lundi
un responsable palestinien.
Cette runion de 15 ministres
arabes, doit examiner les derniers dveloppements dangereux El Qods occupe,
l'escalade isralienne dans la
mosque Al-Aqsa et la poursuite
de la colonisation, a dclar le
principal ngociateur palestinien Sab Erakat aprs une rencontre avec le chef de la Ligue
arabe Nabil al-Arabi.
Les ministres examineront
galement l'tat des pourparlers
de paix entre les Palestiniens et
les Israliens, selon le responsable palestinien.
Ces pourparlers sont au point
mort depuis l'chec des efforts
diplomatiques engags par les
Etats-unis en avril 2014, et la sanglante agression cotre Gaza l't
dernier qui a tu 2.200 Palestiniens.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 338 143 du 29/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 338 157 du 29/07/2015

Mercredi 29 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 338 356 du 29/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 338 359 du 29/07/2015

DK NEWS

Anep : 338 364 du 29/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre t
13:40 : Au coeur des Restos du coeur
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Une famille formidable
15:40 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Le meilleur menu de France
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Arrow
21:45 Srie TV : Arrow
22:35 Srie TV : Arrow
23:25 Srie TV : Flash

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:30 Autre : Mto des plages
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:00 Culture Infos : Toute une histoire
16:05 Culture Infos : Comment a va bien !
17:10 Culture Infos : Comment a va bien !
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 : Manaudou et Lucas se jettent l'eau
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Srie TV : Can
21:50 Srie TV : Can
22:40 Srie TV : Can
23:40 : Rendez-vous en terre inconnue

06:00 Autre : EuroNews


06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:54 : Popeye
07:00 Srie TV : Georges le petit singe
07:23 Srie TV : Georges le petit singe
07:50 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
08:15 Srie TV : Ninjago
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion
08:54 : Les lapins crtins : invasion
09:02 Culture Infos : Ludo vacances
09:03 : Les lapins crtins : invasion
09:09 : Les lapins crtins : invasion
09:15 : Les lapins crtins : invasion

09:26 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs


09:47 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:13 Srie TV : Zip Zip
10:24 Srie TV : Zip Zip
10:40 : Les lapins crtins : invasion
10:46 : Les lapins crtins : invasion
10:54 Srie TV : Le Petit Prince
11:21 Srie TV : Le Petit Prince
11:43 : Scooby-Doo en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
14:35 : Louis la Brocante
16:10 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:40 Autre : Mto
22:45 Autre : Soir 3
23:15 Culture Infos : L'affaire des vedettes de
Cherbourg
06:25 Autre : Jamel Comedy Club
06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Srie TV : Revenge
09:10 Srie TV : Revenge
09:50 Autre : Zapping
10:00 Autre : Les Guignols de l'info
10:10 Cinma : Le conte de la princesse Kaguya
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Sexy Dance 5 : All in Vegas
16:00 Culture Infos : Le tube
16:40 Cinma : Nos pires voisins
18:20 Srie TV : The Big Bang Theory
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : Des lendemains qui chantent
22:25 Cinma : Les Francis
23:50 Srie TV : The Affair

06:00 Autre : M6 Music


07:05 Autre : Mto
07:10 Srie TV : Glee
08:05 Srie TV : Glee
09:00 Autre : Mto
09:05 Culture Infos : M6 boutique
10:05 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:45 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Vilains petits mensonges
15:40 : Une famille sur les bras !
17:35 Autre : Les reines du shopping
18:40 : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:55 Autre : Qui est la taupe ?
22:45 Srie TV : Murder
23:35 Srie TV : Murder

Mercredi 29 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Arrow
Rsum
Nyssa, la fille de Ra's Al Ghul, se
rend Starling City dans le but de ramener Sara Nanda Parbat avec
elle. Felicity annonce Walter que
Tempest, la socit de Moira Queen,
est toujours active. Par ailleurs, des
mouvements de fonds ont t
constats sur les comptes de la socit. Oliver est appel l'hpital.
Laurel y a t transporte aprs un
vanouissement. Oliver remarque une coloration trange dans son il...

20h45
Can
Rsum
Le cadavre d'une femme a
t dcouvert sur les rochers
de l'le du Frioul. Le corps de
la victime est mutil, nu. Un
noeud papillon encercle le
cou en guise de signature : il
tait l'emblme de Golden
Jane, star du porno des annes 90. Revenue vivre sur
l'le de son enfance, l'ancienne vedette est rejete par sa famille et montre du
doigt par ces habitants. Mais il lui reste au moins deux fans : Can et l'assassin...

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
Du ct franais des Pyrnes, rencontre avec Eric, dermatologue, et
Marjorie, infirmire. Ce couple, amoureux de la rgion, dite des ouvrages sur
les plus beaux vols de montagne. Architectes, Pierre Marsan et Vincent Fabre
parcourent, quant eux, le massif
moto. Puis direction le dsert des Bardenas, o Jos Mari, agriculteur et leveur, organise rgulirement des promenades cheval. Bernard Bertrand, botaniste de renom, parcourt le massif pyrnen pour observer et inventorier la vgtation. Enfin, Vronique Znoni, l'une
des rares vtrinaires ostopathes, sillonne les Pyrnes pour soigner les animaux, des chevaux aux vaches, en passant par les cigognes.

20h55
Des lendemains qui chantent
Rsum
Au soir du 21 avril 2002, Lon, viscralement de gauche, hsite voter pour Jospin. Dans lisoloir, il se
repasse le film de sa vie depuis le 10
mai 1981, le grand soir o il rencontra Nomie. Depuis, la vie a spar
ceux qui saiment, son frre a russi
et pas mal dillusions ont mis les
voiles.

20h50
Qui est la taupe ?
Rsum
Les candidats quittent les plaines sauvages d'Afrique du Sud et font leur entre
Johannesburg, o l'ambiance sera plus
lectrique que jamais. Leur premire
mission se droule au coeur de Soweto,
aux Orlando Towers. Du haut de ces
tours, les candidats tentent de faire le
grand saut. La deuxime mission a lieu
dans une usine dsaffecte, o trois
preuves attendent les candidats. Ils pourront observer les performances de chacun sur des crans. Le soir, l'htel, les candidats se livrent une partie de poker menteur. Une immunit et de nombreux avantages sont en jeu. L'aventure
se poursuit avec une partie de paintball : lancs la recherche d'enveloppes, les
candidats sont poursuivis par un chasseur. Enfin, un questionnaire visant dterminer le profil de la taupe clt l'mission.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 29 Juillet 2015

Mots flchs n1023

23

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 29 Juillet


2005 (Irlande) : aprs 35 ans de lutte
contre la prsence britannique, l'IRA
provisoire annonce la fin immdiate
de sa campagne arme et la reprise de
son dsarmement, sans pour autant
s'autodissoudre.
2010 : Pakistan : le vol 202 Airblue
s'crase au entranant la mort de 152
personnes.
Espagne : un vote parlementaire interdit les corridas en Catalogne et donne
une victoire historique aux opposants la tauromachie.
2011 : rsolution n 2001 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation concernant l'Irak.

Clbrations :
- Journe mondiale contre lhpatite.
- Australie : Jour de l'arbre (Arbor
Day).
- Canada : Commmoration du
Grand Drangement

Mots
Motscroiss
croissn1023
n776

Samoura-Sudoku n1023

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de
la verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIXe dynastie - Chute de la

 Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et
du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre
6.Divinit lunaire, infernale

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

paupire suprieure
8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur
chez
les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

SPORTS

24 DK NEWS
CHAMPIONNATS D'AFRIQUE
DE PARAVOLLEY :

2 victoires
et trois dfaites
pour l'Algrie

La slection algrienne de paravolley (handisport) a enregistr deux victoires et concd


trois dfaites aux championnats d'Afrique
(hommes et dames), qui prendront fin, mercredi Kigali au Rwanda.
Les succs des protgs des entraneurs
nationaux, Abdelkader Kefif et El Hadj Bensouna, ont t obtenus face la RD Congo 3-0
(25-9, 25-14 et 25-11) et au Burundi 3-0 (25-16,
25-18 et 25-22). Les revers des coquipiers du
capitaine Kabli Kacem ont t subis face au
Rwanda 0-3 (22-25, 16-25 et 22-25), au Kenya 2-3
(23-25, 25-15, 21-25, 25-22 et 8-15) et l'Egypte 0-3
(11-25, 20-25 et 6-25). Outre l'Algrie, le rendez-vous de Kigali qui qualifie le champion
d'Afrique aux Jeux Paralympiques de Rio-2016
se joue en mini-championnat et a enregistr
la participation de cinq autres nations:
Egypte, Kenya, RD Congo, Burundi et Rwanda
(pays hte). Aprs cinq journes joues,
l'Egypte est leader avec un sans faute, suivie
du pays hte, le Rwanda (avec 4 victoires et
une dfaites) et du Kenya (trois succs et deux
revers). L'Algrie vient en 4 position avec
deux succs et trois dfaites, devant le Burundi (une victoire et quatre dfaites) et la RD
Congo qui ferme la marche avec cinq dfaites
en autant de matchs.
Rsultats des matchs jous jusqu' lundi:
1re journe: 23 juillet:
Algrie - Rwanda 0-3 (22-25, 16-25 et 22-25)
Egypte - Burundi 3-0 (25-4, 25-4 et 25-6)
Kenya - RD Congo 3-0 (25-6, 25-20 et 25-18)
2me journe: 24 juillet:
Algrie - Kenya 2-3 (23-25, 25-15, 21-25, 25-22
et 8-15)
Egypte - RD Congo 3-0 (25-3, 25-5 et 25-5)
Burundi- Rwanda 0-3 (19-25, 14-25 et 15-25)
3me journe: 25 juillet:
Algrie - RD Congo 3-0 (25-9, 25-14 et 25-11)
Egypte - Rwanda 3-0 (25-18, 25-23 et 25-10)
Burundi- Kenya
0-3 (11-25, 20-25 et 20-25)
4 journe: 26 juillet:
Algrie - Egypte
0-3 (11-25, 20-25 et 6-25)
Rwanda- Kenya
3-0 (25-20, 25-14 et 25-17)
Burundi- RD Congo 3-0 (25-20, 33-31 et 25-12)
5 journe : 27 juillet:
Algrie - Burundi 3-0 (25-16, 25-18 et 25-22)
Rwanda - RD Congo 3-0 (25-16, 25-8 et 25-12)
Egypte - Kenya
3-0 (25-14, 25-15 et 25-9).
APS

ATHLTISME

MONDIAUX DE PKIN

Les 9 qualifis algriens en stage


de prparation ltranger
Les neuf athltes algriens qualis pour les
championnats du monde
dathltisme, prvus du 22
au 30 aot prochain
Pkin en Chine ont entam leurs stages prcomptitifs ltranger,
a-t-on appris lundi auprs de la cellule de communication
de
la
fdration
algrienne
d'athltisme (FAA).

Makhloufi qui se trouve


avec son groupe sous la
houlette du Franais Philip
Dupont, tout comme Yacine
Hathat, Nabil Tabti et Hicham Bouchicha qui sentranent sous la direction
d'Abdelkrim Lamri, ajoute
la mme source.
Nos athltes sont dans
de bonnes conditions et se
prparent convenablement
selon le programme de chacun. Aprs la visite mdicale effectue ici sur place,

Tous les qualifis ont


opt pour des regroupements en France lexception de la marathonienne
Barkahoum Drici qui a
choisi le complexe sportif
dIfrane au Maroc, o elle a
entam son stage le 19 juillet. En France, cest Paris
et Font Romeu que les
mondialistes ont lu domicile, l'image de Taoufik

LUTTE

nous avons entam le travail raison de deux


sances par jour, soit une la
matine et l'autre le soir
( jusqu' 19h30) a raison de
deux heures chacune, prcise le communiqu de la
Fdration citant le coach
Lamri. Le dcathlonien
Larbi Bouraada et la marathonienne Souad Ait Salem
sont Vincennes Paris,
non loin de Compigne o
se prpare Abdelmalek Lahoulou sur le 400 m haies.

Enfin Amina Bettiche,


la recherche de sa forme
comptitive est galement
Paris dans un des centres
sportifs de la capitale parisienne. La DTN a rpondu
favorablement aux demandes des entraneurs des
athltes qualifis aux Mondiaux-2015, concernant un
stage prcomptitif avant le
rendez-vous de Pkin, a
pour sa part, assur le
charg des quipes nationales, Abdelkrim Sadou,
prcisant que la direction
technique nationale est en
contact avec les athltes et
leurs staffs qui se portent
bien et leur prparation se
droule dans de bonnes
conditions. M. Sadou a
ajout que les staffs techniques des athltes ont
choisi eux mme leurs lieux
de stage.

FESTIVAL NATIONAL DE BEACH WRESTLING

La comptition samedi Tipasa


Le Festival national de Beach
Wrestling aura lieu samedi prochain
Tipasa, a-t-on appris lundi auprs de
la Fdration algrienne des luttes associes (FALA). Organis par la Direction de la jeunesse et des sports de la
wilaya de Tipasa en coordination avec
la FALA, ce festival national a pour objectif la prospection des lutteurs en
prvision des premiers jeux mditerranens de plage, prvus du 28 aot au
6 septembre Pescara en Italie. L'ac-

cueil des participants est prvu pour


vendredi partir de 16h00 ainsi que la
runion technique, la visite mdicale
et la pese des catgories de poids garons (70 Kg, 80 Kg, 90 kg, +90 Kg) et
filles (60 kg, 70 kg, + 70 Kg). La comptition, qui se droule selon les rglements internationaux de Beach
Wrestling, aura lieu samedi de 10h00
12h30 pour les liminatoires (garons et filles). Les finales sont programmes de 16h00 18h00.

TENNIS

Coup denvoi de la 6me tape


du circuit fdral Mostaganem
La 6me dition du circuit fdral de tennis des moins de
15 ans a dbut lundi aux courts de Salamandre (Mostaganem), avec la participation de 64 concurrents de 15 ligues de
wilayas. Cette comptition, organise par la Fdration algrienne de tennis (FAT) dans le cadre de son calendrier de la
saison sportive 2014-2015 en collaboration avec la ligue de wilaya de Mostaganem, est dote de prix d'une valeur globale
de 170.000 DA. Son programme comporte des liminatoires
jusquau 31 juillet. Les finales se auront lieu le 1er aot prochain. Le prsident de la ligue de wilaya de tennis, Amine
Hamzaoui a indiqu que cette manifestation sportive constitue une occasion pour amliorer le classement des partici-

Mots Croiss N1022

Sudoku N1022
PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI

pants, dtecter de nouveaux talents pour renforcer llite nationale et relancer le tennis dans la wilaya de Mostaganem. Il
a annonc galement que la wilaya de Mostaganem abritera
de la priode, du 2 au 8 aot prochain, deux circuits fdraux
de tennis des moins de 14 et moins de 12 ans (garons et filles)
avec la participation de 96 lments de 15 ligues de wilayas.
Le championnat rgional de tennis se tiendra du 28 au 30
aot avec la participation de 48 sportifs (filles et garons) des
wilayas de Mostaganem, Oran, Tlemcen et Chlef, selon le
mme responsable. Les courts de Salamandre compte cinq
terrains en terre battue dont un court principal dot d'une
capacit d'accueil de 500 spectateurs.

n
Solution Mots Flchs N1022

HANDISPORT

Mercred 29 Juillet 2015

SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

SPORTS

Mercredi 29 Juillet 2015

LIGUE 1 MOBILIS

Pourquoi la FAF
interdit le recrutement
des joueurs trangers
Sad Ben
Le bureau fdral de la fdration
algrienne de football (FAF), runi
samedi dernier en session ordinaire,
a dcid d'interdire le recrutement
des joueurs trangers dans les clubs
professionnels partir du prochain
mercato (hiver), pour plusieurs raisons dont celle de leur couverture
sanitaire et financire.
Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF) a dclar, hier,
au quotidien sportif algrien El Khabar
Erriadhi que cette dcision a t prise
pour bien assurer les joueurs trangers
et surtout pour rgler l'anarchie qui svit au sein des clubs en matire de recrutement de cette catgorie de joueurs.
Le prsident de la FAF explique, entre autres, cette dcision par le fait que
plusieurs raisons incitent le faire dont
le manque d'assurance des joueurs
qui ne sont pas justement assur au niveau de la Caisse du mme nom, de plus
certains joueurs ont empoch des
sommes faramineuses sans mme
jouer la moindre minute. De plus,
poursuit le prsident de la FAF , on note
des dizaines de rclamations contre les
clubs sont au niveau de la Fifa o les
joueurs demandent leurs droits auprs de leurs responsables des clubs respectifs qui leur ont jou des tours sur
le plan financier.
D'autre art, le prsident de la Faf tient
relever que cette dcision n'est pas
prise pour interdire les joueurs trangers venir jouer en Algrie, mais
pour rgler la situation d'anarchie qui
svit dans notre football sur el sujet. De
plus, Raouraoua indique que la Fifa

ne pourrait intervenir dans cette dcision qui est d'ordre interne, car les
Associations ont tous els droits de grer leur championnats locaux comme
elle le veulent.
Pour mieux comprendre la situation,
il est utile de rappeler qu'au mois de
mars dernier, des statistiques dvoiles
par la Ligue de football professionnel
(LFP) montrent que le nombre de
joueurs trangers bnficiant de licences pour voluer dans le championnat de Ligue une algrienne de
football au titre de l'exercice 2014-2015
a augment de 13 par rapport la saison
prcdente pour atteindre 32 lments,
soit un taux d'volution de 68%.
Cette volution n'est pas justifie
sur le terrain puisque le temps de jeu
de ces joueurs trangers est toujours limit.
Alors que l'on avait not une
moyenne de 38 minutes pour chaque
joueur la saison dernire, le chiffre a
baiss de deux minutes au cours de la

premire partie de la saison en cours.


Pis, selon le vice-prsident de la
LFP, Fawzi Guellil, il y a des joueurs
de cette catgorie qui n'ont mme
pas bnfici d'une seule minute
avec leurs clubs respectifs depuis
qu'ils ont t engags. Un constat qui
pousse s'interroger sur les raisons
de leur engagement avec tout ce qui
en dcoule comme dpenses inutiles,
ajoute la LFP.
Pour l'exercice 2014-2015, la Fdration algrienne de football (FAF) a autoris les clubs de Ligue 1 recruter trois
joueurs trangers au lieu de deux,
comme c'tait le cas jusque-l, mais seulement deux d'entre eux ont le droit
d'tre sur le terrain lors d'un match officiel.
Aujourd'hui, la FAF vient donc de dcider que dsormais, il est interdit de recruter des joueurs trangers dans les
clubs professionnels partir du prochain mercato. Les joueurs disposant
d'un contrat pourront nanmoins jouer
jusqu' la fin de leur engagement avec
leur club. Cette dcision a t prise
compte tenu des difficults financires, de l'impossibilit d'obtenir des
devises lgalement pour payer les salaires, indemnits de formation et de solidarit des joueurs trangers, a expliqu le bureau fdral, qui a dplor
aussi dans ce registre les agissements
de certains agents de joueurs et autres
acteurs du football peu scrupuleux. Le
bureau fdral de la FAF a en outre appel les clubs professionnels revoir
leur effectif de manire faire des conomies, notant au passage que le
nombre de joueurs non utiliss ne
cesse d'augmenter rendant la masse salariale exorbitante.
S.B.

Raissi approuve la dcision de la FAF


Le prsident du MC Alger
(Ligue 1 algrienne de football) Abdelkrim Raissi approuv mardi
la dcision prise par la fdration
algrienne de football (FAF) portant sur l'interdiction de recrutement des joueurs trangers partir du prochain mercato hivernal.
Je pense que c'est une dcision
qui va permettre au joueur local
d'avoir plus de valeur, je parle notamment des jeunes qui, un moment donn, sont librs par leurs
clubs formateurs aux dpens de
joueurs trangers qui n'apportent
gnralement rien l'exception de
certains, a indiqu l'APS le premier responsable du Doyen.
Le bureau fdral de la FAF, runi samedi en session ordinaire, a dcid d'interdire le recrutement des joueurs
trangers dans les clubs professionnels partir du prochain
mercato (hiver). Les joueurs disposant d'un contrat pour-

ront nanmoins jouer jusqu' la fin


de leur engagement avec leur club, a
prcis la mme source. Cette dcision a t prise compte tenu des difficults financires, de l'impossibilit d'obtenir des devises lgalement
pour payer les salaires, indemnits
de formation et de solidarit des
joueurs trangers, a expliqu le bureau fdral.
Avec cette nouvelle mesure, nous
allons viter la dperdition des
jeunes joueurs qui reprsentent
l'avenir de n'importe quel club. Je
pense que les rsultats de cette dcision n'apparatront pas dans l'immdiat, a soulign Raissi. Le MC Alger
recle au sein de son effectif trois joueurs trangers en l'occurrence le dfenseur camerounais Patrick Ngoula, l'attaquant thiopien Salaheddine Said et le milieu brsilien Roberson. Ces joueurs seront appels quitter le club de la capitale ds la fin de leurs contrats respectifs.

LIGUE DES CHAMPIONS (4E J/GR.B) AL-MERREIKH-ES STIF

Les Stifiens en stage au Caire


partir du 3 aot
L'ES Stif (Ligue 1 algrienne de
football) effectuera un stage prparatoire au Caire en Egypte du 3 au 7 aot
en vue du match en dplacement face
Al-Merreikh du Soudan, le 9 aot
Khartoum, comptant pour la 4e journe (Gr B) de la Ligue des champions
d'Afrique, a appris l'APS lundi auprs
du club des hauts plateaux.

Le staff technique de l'Entente a dcid de programmer ce stage pour


permettre aux joueurs de s'acclimater
en vue de cette rencontre dcisive
pour les Stifiens.
Le MCE Eulma, l'autre reprsentant algrien dans le groupe B, avait
galement effectu un stage au Caire
avant son match face aux Soudanais

(dfaite 2-0), dans le cadre de la premire journe. Tenant du trophe,


l'ESS peine retrouver ses sensations
africaines avec un bilan d'une dfaite,
une victoire et un match nul, accusant
actuellement cinq points de retard sur
l'USM Alger, leader du groupe avec 9
points, trois journes de la fin.

DK NEWS

25

EQUIPE NATIONALE DE
FOOTBALL (U20)

Mekhazni
dgage une
ossature de 25
joueurs

La slection algrienne de football des


moins de 20 ans (U-20) a entam lundi un
stage prparatoire au centre technique national de Sidi Moussa (Alger) en prsence de
25 joueurs, rapporte la fdration algrienne
de football (FAF) sur son site officiel.
Ce stage prendra fin le vendredi 31 juillet,
sous la conduite du slectionneur national
Mohamed Mekhazni. Dsign la tte des U20 en fvrier dernier, Mekhazni, a dbut une
large phase de prospection en avril dernier
pour monter une quipe comptitive et entamer les futures liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017, dont la
phase finale aura lieu en Zambie.
Liste des joueurs convoqus:
Arezki Tarik (MC Alger), Belouchat Tarek
(MC Alger), Abdelfettah Hakim (MC Alger),
Farhi Ibrahim Benhalima (USM Harrach),
Douar Youcef (Paradou AC), Bouguerra Aymen (Paradou AC), Sifour Abdelmoumen (Paradou AC), Ait Abdelmalek Riad (USM Harrach), Belarbi Kamel Mohand Seghir (USM
Harrach), Hamida Mohamed Riad (USM
Harrach), Belaribi Mohamed Alae Eddine
(ASM Oran), Hamra Abderrahim (ASM Oran),
Yaiche Ilyes (USM Harrach), Khedara Miloud
(CABB Arrridj), Khacef Mohamed Naoufel
(USM Alger), Goudjil Dhayaeddine (ESM
Kola), Boutamina Hamad (CS Constantine), Boutrig Hamza Abderrahim (E Sour El
Ghozlane), Saadi Ismail (ES Stif ), Maalem
Imad Eddine (CR Belouizdad), Amri Hadj Abderrahmane (US Biskra), Hamdoud Aymen
(RC Arba), Dribi Aissa (CRM Village Moussa),
Benotmane Mansour (ES Stif ), Ghanem
Foued ( JSM Bjaia).

DIVISION AMATEUR
(GR. CENTRE) RC KOUBA

Belaradj nouvel
entraneur,
Ouardi manager
gnral
Le technicien Mohamed Belaradj est
devenu le nouvel entraneur du RC Kouba
(Division amateur de football) a appris l'APS
mardi auprs de la direction du club algrois.
Belaradj sera assist dans sa mission
par l'ancien international Mohamed Chaib,
prcise la mme source. Par ailleurs, la
nouvelle direction prside par Djamel Necib a dsign Mohamed Kaci Said en tant que
directeur technique sportif (DTS) alors que
Baziz Safsafi sera le secrtaire gnral du
club. De son ct, Mourad Ouardi a t
nomm manager gnral du club kouben.
Le RCK, vritable pourvoyeur de grands
joueurs par le pass, a entam sa descente aux
enfers au dbut des annes 2000 pour se retrouver depuis quatre saisons en division
amateur. Les Koubens taient pourtant
proches d'une monte en Ligue 2 la saison
prcdente quand ils avaient domin la majeure partie de leur championnat, avant de
sombrer dans le dernier virage de la comptition, permettant au Paradou AC de les surclasser. Cet chec a conduit le prsident
Baha jeter l'ponge, abdiquant la pression
des supporters qui ont rclam son dpart.

26

DK NEWS

FOOTBALL MONDIAL

IKER CASILLAS DJ
DCISIF PORTO !
Cest lun des transferts les plus mdiatiques
de lt. Pouss dehors par sa direction, Iker
Casillas a quitt le Real Madrid aprs 25 ans
de bons et loyaux services, pour sengager
avec le FC Porto.
Pass le temps difficile des adieux, le portier
espagnol sest acclimat son nouvel
environnement et a effectu ses premiers
pas chez les Dragons. Ce lundi face Schalke
04, il a mme t lun des grands artisans du
match nul 0-0 de son quipe. En premire
priode, Casillas est redevenu San Iker
avec deux parades dcisives, dabord sur une
magnifique vole dHuntelaar, puis avec un
peu de russite sur un ballon vicieux.

TERRY
JUSQUEN 2017,
VOIRE PLUS ?
Au club depuis 1995, John
Terry (34 ans)ne se voit pas
jouer dans un autre club
anglais que Chelsea.
Dans un entretien au Guardian, le dfenseur explique quil ne pourrait pas faire
comme ses anciens coquipiers, partis la
concurrence, limage de Franck Lampard (Manchester City) et Petr Cech (Arsenal). Si je sentais que Chelsea allait me librer ou pensait que je navais plus rien
apporter, je voudrais continuer jouer mais
a ne serait pas en Premier League , a dclar le dfenseur central. En revanche, il
nexclut pas un dpart en MLS, destination
trs la mode chez les joueurs emblmatiques du championnat anglais.
Nanmoins, John Terry ne considre pas de
traverser lAtlantique court terme. Je peux
continuer au moins deux ans avec Chelsea , assure-t-il. Je ne considre rien comme acquis. Lentraneur ( Jos Mourinho) ma dit que si jtais en
forme, je serais dans lquipe. Sinon, il fera me sortira
de lquipe pour en faire jouer un dautre sans hsitation.
Nous avons une relation honnte. Je vais tout donner pour
lui, il a t un pre pour moi pendant ma carrire et je lui
doit normment. Je me rends compte que ma carrire va
sarrter alors je veux tout donner pendant
les prochaines annes .

Welbeck vis
tas
par le Besik
r Arsenal en pro-

Arriv l't dernie


venance de Manchester United, Danny
Welbeck se trouverait sur les tablettes
d'une curie turque. Selon le Daily Star,
s
Besiktas songerait l'attaquant anglai
a
pour compenser le dpart de Demb
l'Emi
saison
re
Ba. Pour sa premi
rates Stadium, le joueur de 24 ans n'a
pas vraiment flamb avec 8 ralisas confondues.
tions en 34 rencontres toutes comptition

ARTURO
VIDAL
HEUREUX
DAVOIR REJOINT
LE BAYERN
Le milieu chilien Arturo Vidal (28 ans),
tout juste dbarqu au Bayern Munich, a
affich pour AS son enthousiasme lide
de rejoindre lquipe bavaroise, notamment
son entraneur : Guardiola est lun des meilleurs entraneurs au monde, nous verrons
comment a se passera. Lancien Juventino a
enchan : Je suis ravi de cette tape franchie
dans ma carrire, jarrive avec une grande envie
de vaincre. Jai de bons souvenirs de lAllemagne,
qui ma lanc dans le grand bain. Il est vrai que
Vidal a dmarr sa carrire europenne au Bayer
Leverkusen (2007).

Mercredi 29 Juillet 2015

AUBAMEYANG
FAIT TAIRE
LES RUMEURS
Dans le viseur de plusieurs grands
clubs europens, au premier rang
desquels Arsenal et le Paris SaintGermain, Pierre-Emerick
Aubameyang a mis les points sur
les i quant son avenir. Alors
que le Borussia Dortmund nest
absolument pas prt se sparer
de son meilleur buteur de la saison
dernire, celui-ci sinscrit galement dans le nouveau projet men
par Thomas Tuchel.
Sil sest dit plusieurs reprises
quAubame pourrait tre tent
par un dpart dans un autre
championnat, le BVB avait
rapidement ferm la
porte, alors que les cartouches la pointe de
lattaque ne sont pas
lgion. Mais une trs
grosse offre aurait pu
tenter les deux parties.
Nanmoins, la tendance semble aller
dans le sens de discussions pour une
prolongation de
contrat avec revalorisation salariale
la cl, alors que le
Gabonais est li au
club jusquen
2018. Pour calmer
les dernires
rumeurs,
Aubameyang est
lui-mme mont
au crneau, sexprimant pour la
premire fois
sur le sujet.
Vous pouvez tre certain que je
ne vais pas
membter
penser autre chose : je suis heureux au Borussia, heureux dans la
ville de Dortmund, heureux avec
cette quipe, a-t-il confi au Welt
am Sonntag.

JACKSON MARTINEZ
EST COMME UN
POISSON DANS
L'EAU
colom-

national
D'aprs El Mundo Deportivo, l'inter Porto a dclar

bien qui s'exprimait auparavant


tif des
qu'il se sent bien au sein de l'effec lle dur, qui
qui travai
Rojiblancos. C'est un groupe
pour faire ce que
est expriment et qui est engag
avant d'embrayer au
l'entraneur veut, a-t-il confi
le espagnole. Je tiens
sujet des fans du club de la capita soutien que je sens
le
pour
rters
suppo
les
remercier
ico.
depuis que je suis arriv l'Atlet

ADEBAYOR
EN PLUS
DE J. AYEW ?
Christian Benteke dsormais parti
Liverpool, Aston Villa est la recherche
de renfort offensif. L'entraneur adjoint Ray Wilkins a confirm l'intrt
du club pour Emmanuel Adebayor
(31 ans, 13 matchs et 2 buts en Premier League cette saison). Il y a
une chance qu'on le recrute. Adebayor veut nous rejoindre, il connat la
Premier League, donc ce serait une bonne
recrue, a expliqu Wilkins Talksport.
Adebayor ne sera pas retenu par Tottenham en cas d'offre satisfaisante. Pour
rappel, Jordan Ayew (Lorient) s'est engag
ce lundi en faveur de Villa (cf. brve de
16h42).

TOMBOLA

Mercredi 29 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015


Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet


effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.


Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)


+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

23
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons


ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau


de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Le Prsident
Bouteflika flicite son
homologue pruvien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations son homologue
pruvien, Ollanta Humala Tasso, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays.
La clbration, par votre pays, de sa fte nationale,
m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes vux les meilleurs de bonne sant
et de bien-tre pour votre excellence, de progrs et de
prosprit pour le peuple pruvien ami, a crit le chef
de l'Etat dans son message.
Je tiens, en cette occasion, vous raffirmer ma volont et ma disponibilit continuer uvrer avec vous
l'approfondissement et au raffermissement des relations traditionnelles d'amiti et de solidarit qui unissent nos deux pays et nos deux peuples ainsi qu'au dveloppement de notre coopration bilatrale dans les diffrents domaines, a soulign le prsident Bouteflika.

M. Benkhalfa jeudi
Moscou pour la 7e
session de la
Commission mixte
algro-russe
Le ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa
coprsidera, jeudi et vendredi prochains Moscou, avec le
ministre russe de l'Energie, Alexander Novak, les travaux
de la 7e session de la Commission intergouvernementale
mixte de coopration algro-russe, indique mardi un
communiqu du ministre.
En visite officielle de deux jours Moscou, M. Benkhalfa
sera la tte d'une dlgation compose des reprsentants
des diffrents dpartement ministriels qui prendront
par cette commission intergouvernementale mixte de coopration conomique, commerciale, scientifique et technique, prcise-t-on.
Cette rencontre permettra aux experts des deux pays de
dresser un bilan d'excution des recommandations consignes au procs verbal de la 6me session, tenue Alger les
29 et 30 avril 2013.
Elle leur permettra galement d'identifier de nouvelles
actions de coopration, pour "impulser une dynamique nouvelle aux relations bilatrales dans les diffrents domaines
d'activit". La rencontre sera, en outre, mise profit pour
poursuivre les discussions sur les dossiers de coopration
dj engags, selon la mme source.

MONDE ARABE

L'Algrie prend part


au Caire la runion
du rseau des femmes
parlementaires
arabes
L'Algrie reprsente par l'Assemble populaire
nationale (APN) prend part aux travaux de la runion
du rseau des femmes parlementaires arabes
Raedat organise par l'ONU Femmes les 29 et 30
juillet au Caire, a indiqu mardi un communiqu de
l'APN. Les participantes devront examiner, selon la
mme source, le plan d'action des commissions de
qualit et les cadres d'largissement des membres au
sein du rseau. La runion sera prside par le programme rgional d'autonomisation conomique et
politique de la femme en Mditerrane, un programme rgional conjoint entre la Commission europenne et l'ONU Femmes. Elle a pour objectif de
consolider l'autonomisation conomique de la
femme et soutenir sa participation dans le domaine
politique et la prise de dcisions dans la rgion sud de
la Mditerrane. L'APN sera reprsente lors de cette
runion par les dputs Ismahane Benkasmia et
Nadia Ihadadene.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 29 Juillet 2015 - 13 Chaoual 1436 - N 1031 - Troisime anne

Le ministre des AE du Sultanat


d'Oman aujourdhui Alger
Le ministre des
Affaires trangres
du
Sultanat
d'Oman,Youcef Ben
Alaoui Ben Abdallah effectuera aujourdhui et demain
une visite en Algrie
l'invitation du ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la
coopration internationale, Ramtane

Lamamra, indique
mardi un communiqu du ministre.
Les deux ministres examineront
lors de cette visite
les questions relatives la coopration bilatrale et aux
voies et moyens de
leur dveloppement
dans le cadre des
prparatifs en cours
de la 7e commission

mixte algro-omanise prvue avant la


fin de l'anne Mascate, selon le communiqu.
L a visite permettra galement
aux deux parties
d'changer les vues
sur les derniers dveloppements sur la
scne arabe et aux
plans rgional et international.

LE MINISTRE TUNISIEN DES AE :


L'Algrie a toujours soutenu la Tunisie

sur tous les plans


Le ministre tunisien des Affaires
trangres, Taieb Baccouche, a
affirm mardi que l'Algrie avait,
toujours, soutenu la Tunisie sur
tous les plans, soulignant que les
deux pays entretiennent des relations solides de fraternit et de coopration.
L'Algrie a, toujours, soutenu la
Tunisie sur tous les plans, a-t-il
dclar, cit par l'agence tunisienne
TAP, en marge de la Confrence
annuelle des chefs de missions
diplomatiques et consulaires, relevant que les deux pays maintiennent une coordination permanente

sur les plans scuritaire, conomique et politique.


La confrence annuelle des chefs
de missions diplomatiques permanentes et consulaires a lieu du 27 au
29 juillet, Tunis, en prsence d'un
certain nombre de membres du
gouvernement et de chefs de missions diplomatiques.
Au programme de cette confrence, selon la mme source, plusieurs questions se rapportant aux
dossiers de la migration, la scurit
nationale, la stratgie nationale de
lutte contre la violence et le terrorisme et le dveloppement.

4e session des consultations politiques


algro-polonaises
La quatrime session
des consultations politiques algro-polonaises
se tiendra mercredi en
Pologne, a indiqu
mardi un communiqu
du
ministre
des
Affaires trangres.
Le secrtaire gnral
du
ministre
des
Affaires
trangres,
Abdelhamid
Senouci
Bereksi, co-prsidera, le
29 juillet 2015, avec
Katarzyna Kaceperczky,
la sous-secrtaire d'Etat
polonaise aux Affaires
trangres, la quatrime
session des consultations politiques entre
l'Algrie et la Pologne, a
prcis la mme source.

A cette occasion, les deux


parties procderont
une valuation globale
de leurs relations aux
plans politique, conomique et de la coopration culturelle, scienti-

fique et technique.
Elles examineront
galement, les possibilits de partenariats la
lumire des avantages
comparatifs et des
normes atouts que pos-

sdent les deux pays,


est-il soulign. Eu
gard aux relations amicales qui lient les deux
pays, les deux parties
examineront les voies et
moyens permettant de
consolider les liens
d'amitis entre les peuples algrien et polonais, a ajout le communiqu.
Le secrtaire gnral
du ministre changera
galement avec Mme
Kaceperczky les apprciations et points de vue
des deux pays sur les
questions internationales et rgionales d'intrt commun, a conclu
la mme source.

ALGRIE - IRAN

M. Louh voque avec l'ambassadeur


iranien la coopration d'entraide judiciaire
et juridique entre les deux pays
Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a voqu mardi avec
l'ambassadeur
de
la
Rpublique islamique d'Iran,
Rda Ameri, les voies et
moyens de renforcer la coopration d'entraide judiciaire
et juridique entre les deux

pays, indique un communiqu du ministre. Les deux


parties ont chang lors de
cette rencontre les voies et
moyens de renforcer la coopration en matire d'entraide judiciaire et juridique,
prcise la mme source. M.
Louh et l'ambassadeur ira-

nien se sont flicits galement de la qualit des relations entre l'Algrie et l'Iran,
tout en insistant sur l'importance d'entretenir le dialogue
et d'changer les expriences
dans les domaines d'intrt
commun, ajoute le communiqu.