You are on page 1of 18

Svensson Britt

Frn:
Skickat:
Till:
mne:

Ny Marianne
den 28 juli 2015 10:44
Svensson Britt
VB:lnvestigation matters regarding MrA. -RESPONSE FROM THE EMBASSY OF
ECUADOR

Bifogade

filer:

DOC189.pdf

----Ursprungligt meddela nde----Frn: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA Imailto:eecugranbretania@cancilleria.gob.ec]


Skickat: den 10 juni 20L5 1-3:05
Till: Ny Marianne
mne: RE: lnvestigation matters regarding Mr A. _RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR
Dear Ms Ny,
Please kindly open the enclosed document.

Yours faithfully,
Embassy of Ecuador
Este mensaje ha sido examinado por Symantec del MREMH y se considera libre de virus y spam.

Ministerio
de Helacinnc Erderbtes

mbalada del cuador en el eint Unido de


Cran Sretaa e ,rlrndr de, t,loris
itrisitn ?emanelte ante los Or!nismc
!nlr.cinales ron da eI Lonrres

yMorilidd Humatu

London,

10th

June 2015

Ms. Marianne Ny
Director of Public Prosecution
Swedish Prosecution Authority
Presecution Development Centre
P.O. Box 128,5E-4AL22
Gotemburg
Sweden.Dear Ms Ny,
I acknowledge receipt dated 8th June 2015 and wish to inform you
that t have sent it to the authorities of the Foreign Ministry for their instructions.
Upon receiving their answer I will immediately reply back to you.

rs sincerely,

,*--7
,i

Puie/

dor

Flat 3b, 3 llans Crescent, London SW1X OLS Tel! +44 (O)2O 7 5a4

136, Fax: +44

(O)2O 7 59O

2509 emailr eecugranbretanlaommrree'gob.ec

Svensson Britt
Frn:

Ny Marianne

Skickat:
Tilt:
mne:
Bifogade filer:

den27 juli2015 11:58


Svensson Britt
VB: Investigation matters regarding Mr A

2830_001.pdf

Frn: Ny Marianne
Skickat: den 8 juni 20L51.2:54

Till:'eecugra n breta nia @canciiieria.gob.ec'


Kopia: lsgren lngrid (lngrid.lsgren@aklagar'e.sei; ceciiia.redeii@poiisen.se; Ros-ander Karin
(Ka

rin.Rosa nder@a klaga re.se)

mne: lnvestigation matters regarding Mr A.


Dear Ambassador,

\-'

you had indicated that you would welcome direct contact.

Letter of request for legal assistance in the matter of Julian Assange was sent to the Republic of Ecuador and to the
UK last week. The letter of request to the Republic of Ecuador was sent via diplomatic channels and was to be
translated into Spanish before handed overto the Ecuadorian Eimbassy in Stockholm while the letterto UK was sent
directly to UKCA.
The request for permission, that last week was considered and accepted by the UKCA, is made for a Swedish
investigator from the police in Stockholm, whilst
under the supervision of the Assistant Prosecutor, take a DNA sample from the suspect and conduct an interview
with Julian Assange in London as well as conduct a complementary interview the following day. The complementary
interview may be cancelled should it be deemed unnecessary.
By agreement with Julian Assange we want to conduct the investigation matters on two consecutive days during
June-July 2015, and primarily in June 2015. iulian Assange has suggested 17-L8 June 2075 to which we have agreed.

The interview regardingthe suspected crimes will be performed by Detective SuperintendentCecilia Redellof the
Stockholm and in the
Stockholm police with the aid of an English interpreter
I
presence of Chief Prosecutor lngrid lsgren of the Public Prosecution Office in Vsters. do not intend to be present
myself. At the interview Julian Assange will have legal representation from advocate Thomas Olsson, Stockholm and
advocate Per E Samuelsson, Stockholm. ln allthere willbe six persons, including MrAssange, present.
Given that your government accepts my request for legal assistance in this matter, would it from a practical view be
possible to carry out the investigative measures June 17th-18th in premises of the Embassy? ls there a room spacious
enough for at least six persons that we may use for taking the DNA-sample and the interviews? lt would be
preferable to start 9 am, have an ordinary lunch break and finish latest by 5 pm both days.
For your information please find the letter of request sent
application sent to the Republic of Ecuador.

Looking forward to your reply,

Marianne Ny

to

UKCA enclosed.

lt is identical in wording with the

K L,{C

R.

fu{Y t'; D

fi

I-.I

ET

Marianne Ny
Director of Public Prosecution

Swedish Frosecution Authorit.r


Prosecution Development Centre, Gteborg
Address: P.O. Box 128, SE-401 22 Gteborg
Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone: +46 10 56271
Direct: +46 10 56271 01
Fax: +46 10 56271 41
Marianne. ny@aklaqare.se
www.aklagare.se

0O

Svensson Britt
Frn:

Ny Marianne

Skickat:

den 27 juli2015 12:08


Svensson Britt

Tiil:
mne:

VB:lnvestigation matters regarding Mr A

Frn: Ny Marianne
Skickat: den 12 juni 2A15 12:49
Till:'eecugra nbreta nia @cancilleria.gob.ec'

mne: lnvestigation matters regarding iMrA


Dear Ambassador,

Sincerely yours

Marianne Ny

rlac,l,lrv r', nih H eirnr


Marianne Ny
Direcior of Public Prosecution

Swedish Prosecution Authority


Prosecution Development Centre, Gteborg

Address: P.O. Box 128, SE-401 22 Gteborg


Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone: +46 10 56271 00
Direct: +46 10 56271 01
Fax: +46 1A 56271 41
Mananne. ny@aklagare.se
wlwv. akiaq algse-

Svensson Britt
Frn:

Ny Marianne

Skickat:
Tilt:
mne:

den27 juli 2015 12:10


Svensson Britt
VB: MENSAJE PARA EMBA.]ADoR VILLAGOMTZ

Frn: Dr. J uan Falconi puig [mailto:jfp@fa lconipuig_gye.com]


Skickat: den 15 juni 2015 14:36

Till: Ny [t4arianne
v^-:^
Rarriii

+Ei
: i=gr2nnrat=f,i1lfiifrn1?!L6
v v vsuor
v,,vi
. (-i;;r
ei;! iii iii ;

6_^h
=I:.iiijJ.f

^L

Amne: RV: MENSATE PARA EMBtuADOR VtLLAGOllEZ

London,

lune 15th, 2015

Mrs.
Marianne Ny,
Director of Public prosecution
STOCKHOLM

Dea r Mrs.

Ny,

Please accept the assurances of my highest consideration

Juan Falconi Puig


Ambassador of Ecuador to the United Kingdom of Great Britain and Nofthern lreland

tlnvestigation matters regarding Mr A


il.{y Marianne [Marianne.Ny@aklagare.se]

iSent:12 June 2015 05:48


I

Dear Ambassador,

lSincerely yours
lMarianne Ny
I

irector of Public Prosecution

]Swedish Prosecution Authority


lProsecution Development Centre, Gteborg
jAddress: P.O. Box 128, SE-401 ZZ Gteborg
Misit: Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone. +46 10 56271 00
irect: +46 10 562 71 A1
ax'. +46 10 56271 41

Svensson Britt
Frn:

Ny Marianne

Skickat:

den 2l juli 20L5 72..t2


Svensson Britt
VB: MENSAJE PARA EMBA]ADOR VILLAGOMEZ

Tiil:
mne:

Frn: Ny Marianne
Skickat: den 16 juni 2015 12:29
t

...^-.
n..:-:
^,^^-.
ilt. ur - JUdil
rdlLuilt
rulB

Kopia: eecuagranbretania@rnrnrree.gcb.ec
mne: SV: MENSAJE PARA EMBAjADOR VTLLAGOMEZ
Dear Ambassador,

Yours faithfully,
Marianne Ny

Frn: Dr. i ua n Falconi Puig [ma i lto: ifp@fa lconipuie-gve.com]


Skickat: den 15 juni 2015 14:36
Till: Ny Marianne
Kopia: eecuaRranbretania @mmrree.gob.ec

mne: RV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

London, lune 15th,2CI15


Mrs.

Marianne Ny,
Director of Public Prosecution
STOCKHOLM

Dear Mrs. Ny,

Please accept the assurances of my highest consideration

Juan Falconi Puig


Ambassador of Ecuador to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

lnvestigation matters iegarding Mr A


iNy Marianne [Marianne. Ny@aklagare. se]
lSent:12 June 2Ol5 05:48
lTo: Emba-iada del Ecuador

Gfi.{X BRETANIA

Dear Ambassador,

Prosecution

iswedish Prosecution Authority


iProsecution Development Centre, Gteborg
rAddress: P.O. Box 128, SE,401 22 Gteborg
Visit: Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone: +46 10 562 71 00
Direct: +46 10 562 71 01
lFax: +46 10 562 71 41

l
I

Mar ia n ne, ny(Qa irlasarp, Ee


uvww aklagaie qe_

Svensson Britt
Frn:

Ny Marianne
den 27 juli 2015 L2:74
Svensson Britt

Skickat:
Till:
mne:

VB: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

Frn: Ny Marianne
Skickat: den 16 juni 2015 12:35
Tiil:'eecugranbreta nia@ca ncilleria.gob.ec'
mne: VB: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ
Frn: Ny Marianne
Skickat: den 16 juni 2Ot5 12:29
Till:'Dr. juan Falconi Puig'

Kopia: eecuagran breta nia @mmrree.gob.ec


mne: SV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ
Dear Ambassador,

Yours faithfully,

Marianne Ny

Frn: Dr. J uan Falconi Puig [mailto: ifp@falconipuig-eye.com]


Skickat: den 15 juni 2015 14:36
Till: Ny Marianne
Kopia: eecuagranbretania

mm rree.gob.ec

mne: RV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

London, June 15th, Z0L5


Mrs.

Marianne Ny,
Director of Public Prosecution
STOCKHOLM

Dear Mrs. Ny,

Please accept the assurances of my highest consideration

Juan Falconi Puig


Ambassador of Ecuador to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

vestigation matters regarding VIr A


y Marianne [Marianne.Ny@aklagare.se]
I

lSent:12 June 2015 05:48


iTo: Embaiada del Ecuar

RAN BRETANA

ar Ambassador,

lSincerely yours
I

N4arianne Ny
I
I

iMarianne Ny
iDirector of Public Prosecution

iProsecution Devel

Centre, Gte

Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg


Telephone: +46 10 56271 OA
Direct: +46 10 562 71 01
Fax: +46 10 56271 41
l

Marian ne. ny@akiagare. se


www. aklagare. se

Svensson Britt
Frn:

Till:

Ny Marianne
den 27 juli 2A15 72:16
Svensson Britt

mne:

VB: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Skickat:

-----Ursprungligt meddela nde--Frn: Embajada del EcuadorGRAN BRETANA Imailto:eecugranbretania@cancilleria.gob.ec]


Skickat: den 16 juni 2015 15:27
Till: Ny Marianne
r^ -r,-.n
*^^. Dra:r,-tr\rcr
lllllE.
r\LJTUIIJL cDnA,
I nLrlvl TUE
InL rarD^ccv
EIVIc,JJl r,r
\/r r.^i
LLtJr-tlJ\Jn

Dear Mrs Ny,

Your sincerely,
Juan Falconi Puig
Ambassador

From: Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]


Sent: 16 iune 2015 05:34
To: Embajada del EcuadorGRAN BRETANA
Subject: VB: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ
Frn: Ny Marianne
Skickat: den 15 juni 2015 12:29
Till: 'Dr. Juan Falconi Puig'
Kopia : eecuagra nbretania @mm rree.gob.ec
mne: SV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ
Dear Ambassador,

Yours faithfully,
Marianne Ny

: Dr. J ua n Falconi Puig [ma ilto :jfp@fa lconipuig-gye.com]


Skickat: den 15 juni 2015 14:36
Fr n

Till: Ny Marianne
Kopia: eecuagranbretania@mmrree.gob.ec<mailto:eecuagranbretania@mmrree.gob.ec>
mne: RV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

London, June 15th, 2015


Mrs.

Marianne Ny,
Director of Public Prosecution
STOCKHOLM

Dear Mrs. Ny,

l
L

il
'I

Please accept the assurances of my highest consideration

Juan Falconi Puig


Ambassador of Ecuador to the United Kingdom of Great Britain and Northern lreland

lnvestigation matters regarding Mr A


Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]

Sent:
L2 June 2015 05:48

To:
Em

bajada del Ecuador

RAN BRETANA<https://u rldefense. proofpoint. comlvL/url?u=https-

3A_mail.mmrree.gob.ec_OWA_-3Fae-3Dltem-26t-3DlPM.Note-26id-3DRgAAAAD4BmaqqXT2QatESel252f0NZLBwBzpu MV9H71Rq-

252fcrtvppiRNAAAAKYBlAABXFiQcZHggQLnE6l4qppiuBgOcn4zlAAAi&d=BQMFaQ&c=bjjwPuL0kKrVCeG0Slv26euEkspFWpBsN
qaMrAFkWSRlvjD4s&r=GvZngM UzggXVTRQ3kONqDlbRuXTTDuungAYvifD6USS&m=MVLpB5l3UNR015zGM
onkGPANT-tHhTSdzga l&s=1i6D-OcOlOvldh_bOOxdGT0S0ujbOTTcz\Lzlz}cNYs&e=>

Dear Ambassador,

Sincerely yours

Marianne Ny
Marianne Ny
Director of Public Prosecution

Swed ish Prosecution

Authority

Prosecution Development Centre, Gteborg


Address: P.O. Box t28,SE-4OL22 Gteborg Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone: +46 tO 562 7 1, OO
Direct: +4510 5627!At
Fax: +46 105627L47
Marianne.ny@aklaga re.se<mailto: Marianne. ny@aklaga re.se>
www.aklaga re.se<http://www.a klaga re.se>

Este mensaje ha sido examinado por Symantec del MREMH y se considera libre de virus y spam.

Svensson Britt

Ti[:

Ny Marianne
den 27 juli 2015 72:20
Svensson Britt

mne:

VB: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Frn:

Skickat:

-----U rspru ngligt meddela nde-----

Frn: Ny Marianne
Skickat: den 16 juni 2015 15:46
Till: 'Embajada del Ecuador GRAN BRiTAi,iA'
mne: SV: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Yours sincerely

Marianne Ny
-----U rsprungligt meddela nde----Frn: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA Imailto:eecugranbretania@cancilleria.gob.ec]

Skickat: den 16 juni201515:27

Till: Ny Marianne
mne: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR
Dear Mrs Ny,

Your sincerely,
Juan Falconi Puig
Ambassador

From: Ny Marianne [Marianne.Ny@aklagare.se]


Sent: 16 June 2015 05:34
To: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA
Subject: VB: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ
Frn: Ny Marianne
Skickat: den 16 iuni201512:29
Till: 'Dr. Juan Falconi Puig'
Kopia : eecuagra nbreta nia @ mmrree.gob.ec
mne: SV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ
Dear Ambassador,

Yours faithfully,

Marianne Ny

Frn: Dr. Juan Falconi Puig [mailto:jfp@falconipuig-gye.com]


Skickat: den 15 juni 2015 14:36
Till: Ny Marianne
Kopia: eecuagranbretania@mmrree.gob.ec<mailto:eecuagranbretania@mmrree.gob.ec>

mne: RV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

London, June 15th, 2015


Mrs.

Marianne Ny,
Director of Public Prosecution
STOCKHOLM

Dear Mrs. Ny,

Please accept the assurances of my highest consideration

Juan Falconi Puig


Ambassador of Ecuador to the United Kingdom of Great Britain and Northern lreland

lnvestigation matters regarding Mr A


Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]

Sent: