aejynfawmf

Mo*kwf
2
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd Uü a&muf&adS eaom jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w
OD;odef ;f pdeo
f nf trsKd ;om;obm0ab;umuG,af pmifah &Smufa&;A[dak umfrwDOuú| 'kw,
d or®w OD;ÓPfxeG ;f ?
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? jynfaxmifpk
0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D oufEikd 0f if;? OD;jrwf[ed ;f ? OD;&Jx#G ?f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;? 'kw,
d 0efBu;D
rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 8 em&D 15 rdepfwGif awmifzDvmawm&ausmif;wdkuftwGif; ae&m
csxm;onfh a&ab;oifhjynfolrsm;tm; Munfh½Itm;ay;onf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
pmrsuf

EdkifiHawmfor®w OD;odfef;pdef awmifzDvmawm&ausmif;wkduftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum;aj
m;ay;pum;ajymMum;pOf
ymMum;pOf/

(jyef^quf)

Mo*kwf 3? 2015

avmuvlY&Gm vlwdkYurÇmwGif vltrsm;ü aumif;aomw&m;&SdzdkY
vdt
k yfygonf/ rnfonfv
h rl sK;d rqdk olt
Y oufowfjcif;? olOY pömudck ;kd
,ljcif;? vdrfnmajymMum;jcif;? ao&nfao&ufaomufoHk;jcif;?
olwpfyg;om;r,m;udkjypfrSm;jcif; ponfhtrIwkdYudk raumif;aom
trIrsm;tjzpf owfrSwfxm;Muonf/ xdkraumif;aomtrIig;rsKd;
apmifhxdef;jcif;udk Ak'¨bmomwGif *½k"r®oDv[k ac:qdkygonf/
*½k"r®oDvonf vlwdkYapmifhxdef;tyfonfh tusifhoDvjzpfyg
onf/ odaYk omf rsuaf rSmufumvü xkid g;yg;oDvudk tvH;k pHak pmifx
h ed ;f
EkdifolrSm enf;yg;ayvdrfhrnf/ xkdig;yg;oDvwGif vltrsm;tvG,fqHk;
azmufzsufusL;vGefEkdifonfhoDvrSm vdrfnmajymqdkjcif;jzpfonf/
vlwdkYonf ykxkZOfrsm;omjzpfí rdrdtusKd;pD;yGm;ESifh,SOfvQif vdrfnm
ajymqkd&ef 0efrav;wwfacs/
'kwd,ajrmuf azmufzsufvG,faomoDvrSm t&ufaopm
aomufo;kH jcif;jzpfonf/ wwd,ajrmufazmufzsufvG,faomoDvrSm
olwpfyg;om;r,m;ukjd ypfrmS ;jcif;jzpfonf/ xkjd ypfrmS ;jcif;udq
k &kd mü

oxkH Mo*kwf 2
rGefjynfe,f oxkHNrdKUwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;
rIaMumifh 'kHordacsmif;eHab;&Sd 'l;&if;qdyfaus;&Gm
tedrfhydkif;wGif acsmif;a&jrifhwufum vlaetdrfrsm;
twGif;odkY a&rsm;0ifa&mufcJh&m tqdkyg aus;&Gm&Sd
a&ab;vGwf&m wyfOD;bkef;BuD;ausmif;ESifh &Gmv,f
"r®m½kHrsm;odkY ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;vsuf&Sdonf/
xdo
k aYkd qmif&u
G rf rI sm;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf
wm0ef&o
dS rl sm;? e,fajrcH wyfrawmfom;rsm; pkaygif;
í Zlvikd f 31 &uf eHeuf 10 em&Du tqdyk gae&mrsm;odYk
oGm;a&mufNy;D a&ab;oifjh ynforl sm;tm; pm;aomuf
zG,f&mrsm; ulnDaxmufyHhay;jcif;? e,fajrcHaq;
wyfzUJG ESihf use;f rma&;0efxrf;rsm;u use;f rma&;apmifh
a&SmufrIay;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkyg ae&mrsm;rSm ESpfpOfa&vTrf;rdk;cH&onfh

aeYpOfowif;pm

pmwnf;rSL;csKyf
;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyefpmwnf;rsm; -

udk,fjzifh jypfrSm;usL;vGefjcif;r[kwfvnf; pdwfjzifhjypfrSm;jcif;vnf;
tenf;ESit
hf rsm; tuRr;f 0ifonf/ pwkwa¬ jrmufjypfrmS ;jcif;rSm olOY pömudk
cdk;,ljcif;jzpfonf/ xkdtjypfrSmvnf; wpfpHkwpfOD;\ypönf;udk cdk;,l½Hk
omru trsm;ydik yf pön;f udk trsm;rodatmif &,ljcif;vnf; yg0ifonf/
aemufqHk;tjypfrSm olYtoufowfjcif;jzpfonf/ vlwdkY udk,fusifhw&m;
azmufzsufMu&mü olYtoufowfrIrsm;vnf; wkd;yGm;vmonfudk
awGUjrifvm&onf/
tqdkyg oDvrsm;rSm vlYb0wGif tvGefta&;BuD;\/ tqdkygoDv
ig;yg;udk vlwdkYayghayghwefwef jyKusifh? azmufzsufvmMuaomtcg
ab;Oy'ftEÅ&m,frsm; BuHKawGUvm&\/ Zmwu-|-'k-uk½k"r®Zmwf
awmfwGif umvd*Fwdkif;jynfwpf0ef;vHk;ü uyfab;oHk;yg; qkdufcJh\/
xku
d yfab;rSvw
G af jrmuf&eftwGuf tvSLay;í oDvaqmufwnf&ef
tBujH yKMu\/ xkt
d BujH yKcsut
f wkid ;f tqifq
h ifah qmif&u
G Mf uNy;D wpfwikd ;f
jynfv;kH &Sd jynfot
l aygif;wdu
Yk *½k"r®ac: ig;yg;oDvudk jznfq
h nf;usiBhf uH
tm;xkwfMuukef\/ xdktcsdefrSpwifí umvd*Fwdkif;ü uyfab;uif;
aysmufNy;D Bu;D yGm;csr;f omjcif;odaYk &mufco
hJ nf[k usr;f *efwiG &f cdS NhJ y;D jzpfonf/
ig;yg;oDvudk usifhBuHyGm;rsm;tm;xkwfjcif;\ tusKd;onf BuD;rm;
vSygonf/ ab;Oy'ftEÅ&m,frsm;rS ausmv
f mT ;oGm;Ekid o
f nft
h jyif vlrif;?

&efukef Mo*k
Mo*kwf 2
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH
ESifhobm0"mwfaiGUvkyif ef; &GmravSmu
f m;-omauw 30 vufr
obm0"mwfaiGUykdufvkdif; zGihfyJG
tcrf;tem;ukd Mo*kwf 1 &uf
eHeufykdif;u &efukefwkdif;a'oBuD;
tif ; pd e f NrKdUe,f&dS &Gmrobm0
"mwfaiGUxde;f jzefpY cef;ü usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmha&eHEiS fh
obm0"mwfaiGUvkyif ef; OD;aqmif
ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrihfOD;u
&Gmr-avSmfum;-omauw 30
vufr obm0"mwfaiGUyku
d v
f idk ;f
ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD;
pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0ef B uD ; OD ; aZ,smatmif E S i f h
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrihfaqGwkdYu obm0"mwfaiGU
ykdufvkdif;ukd zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u
"mwfaiGUjznhfoGif;onfh bm;vSnhf
í &Gmr-avSmu
f m;-omauw 30
vufryku
d v
f idk ;f twGi;f odYk "mwfaiGU
pwifykdYvTwf zGihfvSpfay;onf/
&Gmr-avSmfum;-omauw 30
dk v
f idk ;f onf
ae&mrsm;jzpfaMumif;? 'kHordacsmif;\ pdk;&drfa&rSwf vufr obm0"mwfyu
j
r
ef
r
mh
a
&eH
o
rk
i
d
;
f
wG
i
f
j
r
ef
r
mha&eHEiS fh
rSm 14 ayjzpfNyD; Zlvdkif 31 &uf wkdif;xGmcsufrsm;
obm0"mwf
a
iG
U
vk
y
f
i
ef
;
taejzih
f
t& 10 ay 4 vufrom&SdaMumif;? a&vTrf;cH
quf
o
,
G
c
f
a
h
J
om
tB
u
;
D
qH
;
k
t&G
,
f
tdrfaxmifpkrsm;udk Zlvdkif 30 &uf n 9 em&DcefYrS
pwifNyD; wyfOD;bkef;BuD;ausmif;odkY ajymif;a&TU tpm;ykdufvkdif;jzpfNyD; ,cifu
ae&mcsxm;vsuf&Sd&m tdrfaxmifpk 34 pk? &Gmv,f tcsif; 24 vufrykdufvkdif;txd
"r®m½kHwGif tdrfaxmifpk 16 pk? tdrfaxmifpkaygif; om tBuD;qHk; qufoG,faqmif
50 ESihf vlO;D a& 250 cefY ajymif;a&TUae&m csxm;Ny;D &GufcJhonf/ ,ck ykdufvkdif;wnf
aqmufqufo,
G cf jhJ cif;\ &nf&,
G f
jzpfaMumif; od&onf/
csufrSm obm0"mwfaiGUrsm; ykdrkd
(oxkHjyef^quf)
&&dv
S mygu &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
twGif;&dS vQyfppf"mwftm;ay;
puf½Hkrsm;ESifh tjcm;pufrIvkyfief;
rsm;okdY ykdrkdwkd;jr§ifhjzefYjzL;ay;Ekdifa&;
twGujf zpfNy;D yku
d v
f idk ;f ukd vuf&Sd
toHk;jyKvsuf&dSaom
&GmrOD;cifarmifausmf'if
tEkynmpmwnf; OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
tm;upm;pmwnf; OD;aX;atmif
aqmif;yg;pmwnf; OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; atmifausmfausmf

ewfrif;tjzpfudk &&SdEkdif½HkrQru tmoa0gukefcef;í edAÁmefcsrf;om
tjrwfw&m;udkyif &&SdEkdifonfhtusKd;xl;rsm;&Sdyg\/ odkYaomf vlwdkY
vdkufemusifhoHk;&ef tm;enf;vS\/ xkdodkYtm;enf;aomaMumifh
ab;'kur© sm; BuKH awGUEkid \
f / oHo&mwGif 'kuq
© if;&Jrsm;ESiw
hf uGtyg,f
av;bHkodkYyifusqif;Ekdif\/ xkdYaMumifh 'ku©qif;&Jjcif; xlajymvSaom
tcsdefumvwGif *½k"r®oDvudk apmifhxdef;Mu&efvkdtyf\/
ocFg&oabmw&m;t& vlwo
Ykd mru urÇmBu;D onfyif jzpfjcif;?
ysujf cif;oabmw&m;udk rvJrG aoG&ifqikd &f \/ xko
d rYkd vJrG aoG &ifqikd f
&aom tcsed t
f cgwGif rdrw
d o
Ykd nf xkt
d ysuo
f abmw&m;wGif ryg0ifonfh
jA[®mb
h u
kH ;kd bHw
k iG f use&f adS eap&ef oDvudkapmifhxdef;í jA[®pdk&fw&m;
av;yg;jzpfonfh arwåm(cspfcifESpfoufjcif;)? u½kPm(oem;jcif;)?
rk'dwm(0rf;ajrmufjcif;)? Oayu©m(vspfvsL½Ijcif;) þw&m;av;yg;
udkvnf; apmifhxdef;Mu&ef vkdtyfygonf/
,cktcg urÇmwpf0ef;wGif vlwdkYoDvapmifhxdef;jcif;? jA[®pdk&f
w&m;av;yg;usifhoHk;jcif;wdkY yg;vsm;vmae&m pdwfrcsrf;ajrhzG,f
jrifuiG ;f rsm;udk jrifawGUae&onfrmS odomxif&mS ;ygonf/ xkaYd Mumifh
vwfwavmwGiyf if vlom;rsm;tm;vH;k ig;yg;oDvudk twwfEidk q
f ;kH
apmihfxdef;Muum jA[®pdk&fw&m;av;yg;udk wwfEkdiforQapmifhxdef;
Mujcif;jzifh ab;Oy'ftEÅ&m,frsm;udk ausmfvTm;vGefajrmufEdkifrnf
jzpfygaMumif; apwemaumif;jzifh wkdufwGef;tyfygonf/ /

avSmfum;-omauw 14 vufr
obm0"mwfaiGUyku
d v
f idk ;f ESihf tNyKd if
qufoG,fcJhjcif;jzpfonf/
ykdufvkdif;qufoG,fjcif;vkyfief;
aqmif&GufcJh&m &efukefwkdif;
a'oBuD;twGif;&dS
tif;pdef?
a&Tjynfom? r*Fvm'Hk? vSnf;ul;?
'*HkNrdKUopf (ta&SUykdif;)? '*HkjrdKUopf
(awmifykdif;)ESifh
'*HkNrKdUopf
(qdyu
f rf;)NrKUd e,frsm;ukd jzwfoef;
qufoG,fcJh&NyD; ykdufvkdif;vrf;
aMumif;wpfavQmuf&dS oD;ESHrsm;
twGuf oD;ESHavsmfaMu;ay;avsmf
a&;aumfrwDrsm; pepfwuszUGJ pnf;
Ny;D oD;ESaH vsmaf Mu;ay;jcif;vkyif ef;
rsm;ukd aqmif&GufcJhonf/
yku
d v
f idk ;f qufo,
G jf cif; vkyif ef;
ukd 2014 ckESpf atmufwdkbm 26
&ufrS
pwifaqmif&GufcJh&m

2015 ckESpf Zlvdkif 31 &ufwGif
aqmif&GufNyD;pD;cJhonf/ jrefrmh
a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;rS
uRrf;usifynm&Sifrsm;jzifh aqmif
&GufcJhjcif;jzpfNyD; oHacs;rpm;Ekdif
aom PE Coated ykdufrsm;ukd
toHk;jyKum qufoG,fxm;cJhNyD;
EkdifiHwum pHcsdefpHñTef;ESifhtnD
qufoG,faqmif& G u f c J h j cif ; jzpf
onf/ ykdufvkdif;ukd ajratmuf
teuf okH;aywGif jr§KyfESHNyD; rl&if;
ajrrsufESmjyifrsm;twkdif; jzpfap
&ef obm0ywf0ef;usif xdckdufrI
r&dSapbJ aqmif&Gufay;cJhonf/
tqkyd gyku
d v
f idk ;f jzifh &efuek Nf rKd UwGi;f
vQypf pf"mwftm;ay; puf½Hkrsm;ESifh
puf½Hktvkyf½Hkrsm;okdYyg "mwfaiGU
ykdrkdjzefYjzL;ay;EkdifrnfjzpfaMumif;
owif;&&dSonf/ (owif;pOf)

cifcifouf
ti,fwef;owif;axmufrsm; arvJhoif;
pE´m0if;
[def;xufvif;? Edkifvif;Munf?
"mwfyHkowif;axmuf NzdK;pE´mjrifh
txl;owif;axmuf -

oDoDrif;?
atmifausmfOD;?
cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif
cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
pkESif;vJh? oD&d

Mo*kwf 3? 2015

ZlvdkifvtwGif; EdkifiHwpf0ef;&Sd
wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;wGif
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh
a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJhonfh
twGuf ajrNydKrIrsm;? oD;ESHpdkufcif;
rsm;ESifhaetdrfrsm; a&epfjrKyfrIrsm;
jzpfyGm;cJhonf/

awmifzDvmawm&ausmif;wkdufrS
oHCmwpfyg;/
rBuKH pzl; xl;uJa&vQrH rI sm;aMumifh
csi;f jynfe,f? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ?
rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh &cdkif
jynfe,fwdkYudk EdkifiHawmfor®w
taejzifh obm0ab;tEÅ&m,f
usa&mufonfh a'orsm;tjzpf
aMunmcJh&onf/
Edik if aH wmfor®wonf &moDOwk
qdk;&Gm;aeonfhMum;uyif a&ab;
oifh jynforl sm;tm; vdt
k yfcsurf sm;
jznfhqnf;ay;Edkif&ef ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D odYk Mo*kwv
f 1 &ufaeYrS
2 &ufaeYtxd ud,
k w
f ikd o
f mG ;a&muf
tm;ay;cJhonf/
,if;odYk aqmif&u
G af y;cJrh rI sm;ESihf
pyfvsOf;í
EdkifiHawmfor®w
OD;odef;pdef? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;&Jx#G ?f a'ocHq&mawmf wpfyg;
ESihf jynforl sm;\ajymMum;csurf sm;
udk jyefvnfazmfjyvdkuf&ygonfEdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
raeYuvnf; u,fq,fa&;pcef;
tm;vk;H ig;ckukd vdu
k Mf unfNh y;D awmhrS
a&ab;'ku©onfawGeJY udk,fwdkif
awGUNyD;awmh olwdkYudktm;ay;wm
awG? vdktyfcsufawGodatmif
olwq
Ykd u
D aeNy;D awmh ajymcJq
h ckd w
hJ m
awG? olwdkY ar;wmav;awGudkvkyf
ay;p&mawGuawmh trsm;Bu;D ygyJ/
tJ'Dawmh wpfckuHaumif;wm
uawmh ab;'ku©awGeJYBuHKawGU
vm&if touf&Sif&yfwnfEdkifzdkYu
ta&;tBuD;qkH;yJ/ tckuawmh
aoqk;H ? aysmufq;Hk rIu r&So
d avmuf
enf;ygw,f/ tm;vk;H utouf&iS f
oefNyD;awmh u,fq,fa&;pcef;
awGudk oGm;w,f/
oGm;wJt
h wGuaf Mumifh olwYkd edpö
"l0vdt
k yfw[
hJ mawG? olw
Y v
Ydk t
kd yfwJh
[mawGukd wwfprG ;f orQjznfq
h nf;
ay;aeygw,f/ aemufwpfcu
k awmh

a&SUudk qufNyD;awmh touf&Sif
&yfwnfEdkifzdkYtwGuf 'gawGudk
axmufyHhzdkY? rsKd;pyg;awG qkH;½IH;cJh
wmawGukd jyefNy;D awmhay;zd?Yk rd;k pyg;
udk trDpu
kd Ef ikd zf t
Ykd wGuf jyefNy;D awmh
xGe,
f ufay;zdYk tJ'gawGukd pepfwus
pDraH qmif&u
G af y;Edik zf Ykd 'DrmS vmNy;D
awmh olweYkd aYJ wGUNy;D aqmif&Guf
jcif;jzpfygw,f/ vdktyfwmawG
vnf; vkycf iG &hf atmif pDraH qmif&u
G f
xm;NyD;jzpfygw,f/
AdkvfBu
uDD;xGef;OD;(cGJpdwfyg&*l)
trSwf(10)wyfrawmfaq;½kH?
ckwif(100)
awmifzv
D mausmif;rSm 'DaeYeq
YJ kd
(3)&ufajrmuf jzpfygw,f/ yxrqk;H
uRefawmfwdkY tru(3)u,fq,f
a&;pcef;rSm aq;cef;zGifhw,f/
zGiNhf y;D (2)&ufaeawmh a&vTr;f oGm;
awmh u,fq,fa&;pcef;u 'ku©

wyfrawmfaq;½kH ckwif(100)udk
ydkYEdkifatmifpDpOfxm;ygw,f/
'DrSmuRefawmfwdkY q&m0ef
ESpfa,muf? olemjyKav;a,muf
aygif; ajcmufa,muf&ydS gw,f/t&if
wkef;u &efukefrSmyg/ uRefawmf
vnf; 'Dajymif;vmwm rMum
ao;ygbl;/ olwu
Ykd vnf; 'D[mu
tESp(f 100)rSm wpfcgBuKH &w,fvYkd
ajymygw,f/ uRefawmfvnf;
wpfcgrS 'DvdkrsdK;rBuHKzl;ao;bl;/
a&ab;u uReaf wmfwYkd wyfem;
rSm a&mufaeNyq
D akd wmh b,ftcsed f
xajy;&r,fqdkwm rodao;bl;/
a&urusb;l jzpfaew,f/ a&jrefjref
usygapvdkY qkawmif;aeygw,f/
aemufqufwGJjzpfvmr,fh&GmawG
udk cefYrSef;NyD;awmh umuG,fvdkY
&wmawGudk umuG,fNyD; twwf
Edik q
f ;Hk BuKd ;pm;Ny;D ukoay;aeygw,f/

ygNyD/
avmavmq,fawmh
a&rdvdkY anmif;udkufNyD; emwmyJ
&Syd gw,f/ usew
f ahJ &m*gawmh r&Sd
ygbl;/ e*dkaoG;wdk;&SdvdkY aq;vm
,lwmawGyJ &Sdygw,f/ uRefrwdkY
ud,
k w
f ikd v
f nf; a&ab;'kuo
© nf
ygyJ/ 'gayr,fh uRefrwdkY ypönf;
awGukd ypfxm;Ny;D awmh jynfoal wG&UJ
usef;rma&;tajctaeudk aeYpOfeJY
trQ apmifah &Smufay;cGi&hf wJt
h wGuf
trsm;BuD ; aus;Zl ; wif w ,f /
0rf;vnf;omrdygw,f/ uRefrwdkY
tcuftcJtaeeJYuawmh tqif
ajyatmifvyk af e&w,f/ BuKH wahJ e
&mrSm tdyfNyD;awmh aq;cef;u
aq;,lNy;D vdu
k Nf y;D awmh apmifah &Smuf
rIawGay;ae&wmyg/
aq;0g;awGusawmh w[ef;quf
pifwmuae ,lNyD;okH;aew,f/
aemufxyfuawmh &[wf,mOf

uswv
hJ el ?YJ cg;emwJo
h ?l 'l;emwJo
h ?l
cg;usKd;wJholawGeJY? 'Da&mufawmh
vnf; rl;armf? atmhtef? tJ'gawG
tukev
f ;Hk 'Duakd &mufvmMuw,f/
tJ'D'ku©onfawG
touf&Sif
csr;f omzdt
Yk a&; aq;0g;awGeYJ wyf
uvnf; vmvkyfay;ygw,f/
bkef;BuD;wdkYe*dkuvnf; qefawG?
qDawGavSmifxm;wm&Sdygw,f/
'Dvdk'ku©jzpf&if auR;zdkYarG;zdkY

AdkvfBu
uDD;xGef;OD;(cGJpdwfyg&*l)

OD;BuD
BuD;armif/

a':wdk;wdk;aqG/

aqGrdkxGef;/

onfawGvnf; [dka&TU 'Da&TUeJY
aemufawmh wyfrSL;uaeNyD;awmh
awmifzDvmrSmaeNyD; aq;cef;
vmzGifhygqdkawmh vmzGifhwmyg/
yxrwpf&ufrmS awmh vlem 85
OD;vmjyygw,f/ tJ't
D csed u
f 'ku©
onfpcef;u pm&if;raumuf&ao;
bl;/ pm&if;&Sif 1300 avmuf
&Sdygw,f/ raeYu wjznf;jznf;eJY
rsm;rsm;vmNyD;awmh 'ku©onf
OD;a&u 3000 avmuf&Sdygw,f/
'gayr,fh 'Dpcef;u pm&if;r0ifao;
awmh b,favmuf&Sdw,fqdkwm
awmh rajymEdkifao;ygbl;/
raeYuMunfh&wJhvlemuawmh
125 a,mufavmuf&Sdygw,f/
rdk;xJ? avxJrSmoGm;&wmqdkawmh
zsm;wm? emwmawG? xdrcd u
kd rf w
d m
awG tJ'gursm;ygw,f/ 'DrSmu
awmh tpu&SdNyD;om;a&m*gawG
aq;jywfoGm;vdkY aoG;wdk;wmwdkY?
qD;csKd w?Ykd aq;ua&xJygoGm;wmwdYk
tJ'Dvdk a&m*gawGyJrsm;ygw,f/
t"duuawmh xdcu
kd 'f Pf&m&wJh
tao;pm;av;awGaygh/ a&xJrSm
zsm;wm? emwm tJ'gawGyJrsm;
ygw,f/ ta&;ay:qdk&ifawmh
aq;½kHudk ydkYEdkifatmif um;vnf;
pDpOfxm;ygw,f/ tcsdefra&G;

OD;BuD
BuD;armif
atmifacwfpH&Gm
ajcaxmufawG? vufawGusiv
f Ykd
udu
k cf aJ evdYk vmukwmyg/ touf
(75)ES p f & S d N yD / tck t csd e f t xd
'DvdkrawGUzl;ygbl;/ tifrwefpdwf
qif;&J&ygw,f/ udk,fomr[kwf
bl;/ wjcm;olawGuv
kd nf; jrif&wm
vk;H 0pdwrf aumif;ygbl;/ Edik if aH wmf
or®wBuD;udkawmh twdkif;xuf
tvGef uRefawmfaus;Zl;wifyg
w,f/ jynfoal wGuykd pfrxm;bl;
qdw
k hJ oabmudo
k &d vdYk uReaf wmf
wtm;0rf;ajrmufygw,f/ uReaf wmf
wdYk a&ab;'kuo
© nfawGjzpfaewm
awGukd pdwq
f if;&J? ud,
k q
f if;&JcpH m;
&w,fqdkawmh tckvdkulnDMunfh½I
wmudk uReaf wmf0rf;ajrmufygw,f/
a':wdk;wdk;aqG
uav;NrdKUUe,f
e,f?
NrdKUe,folemjyKtqif
mjyKtqifh(1)
uRerf wdu
Yk awmifzv
D mwifru
ygbl;/ uav;NrdKUe,frSmqdk&if
aq;cef;ajcmufck zGifhxm;ygw,f/
aq;cef;ajcmufckpvkH;rSm 0efxrf;
awGudkcsxm;ygw,f/ awmifzDvm
rSmawmh uRerf wdYk Zlvidk 2f 7 &ufaeYu
pNyD;awmh aq;awGay;aeygw,f/
tck'aD eYq&kd if 42 a,mufa&muf

awGeJY EdkifiHawmfu raeYua&muf
vmygw,f/ tJ'aD q;awGeo
YJ ;Hk ay;
aeygw,f/ tckq&kd if rdcifeu
YJ av;
u q&mr av;a,muf? w[ef;u
ck e pf a ,muf ? usef ; rma&;rS L ;
ESpfa,muf 'geJYyJuRefrwdkY vIyf&Sm;
ae&ygw,f/ avmavmq,fu
awmh ta&;BuHK&if aq;awG,l&
wmcufcw
J t
hJ wGuf tjrefq;Hk ydaYk y;
Edkifatmifaygh/ tckvnf;ydkYay;wJh
twGuf tqifajyoGm;ygNyD/
ckvnf; a&wufNyq
D w
kd meJY aq;awG
u BudKNyD;pkaqmif;xm;&wmyg/
awmifzDvmawm&ausmif
mawm&ausmif;wkdufrS
oHCmwpfyg;
ESpfpOf ESpfpOf a&wufw,f/
'gayr,fh wpfcgrS 'Davmufq;kd &Gm;
wmr&Sdbl;/ t&ifESpfawGuvnf;
'grsKd;awGrawGUcJhbl;/ rawGUzl;
awmh a&a&mufr,frxifbl;/
ud,
k ahf e&mud,
k yf J at;at;aq;aq;
aeMuw,f/ wu,fusawmh
a&urSe;f xm;wmxuf wpfem&Dukd
wpfvufrEIe;f ? ESpv
f ufrEIe;f tjyif;
txefwufvmawmh bmypönf;rS
r,lEdkifawmhbJ vmcJhMuwm/
wcsKdUuvnf; pdwfzdpD;rIawG?
pdwfqif;&JrIawG? wcsKdUusawmh
ta&;wBuD; tdrfay:uqif;vdkY

bke;f Bu;D ausmif;&Sw
d meJyY J ta&;ay:
auR;aewmyg/ tckavmavmq,f
txd raeYuawmh a&Tyef;wdkif
ukrÜPDu
qef 21 tdwf?
acgufqGJajcmufxkyf 48 zm? aq;
vmvSLMuw,f/ wcsdKUvnf;
wpftdwfp? ESpftdwfpawGvm
vSLw,f/ avmavmq,f bmvdk
tyfovJ? ta&;BuD;ovJqdk&if
qD;0rf;oGm;wJhae&m enf;enf;vdk
tyfygw,f/
bke;f Bu;D ausmif;rSmawmh tdro
f m
25 vk;H avmuf&ydS gw,f/ 'gayr,fh
rvkHavmufbl;/ tJ'gawGtwGuf
a&m*g&rSmaMumufwm/ aemufNyD;
awmh pm;0wfaea&;? qef? qD? qm;?
yJ t"du OD;pm;ay;&ygw,f/
t"duawmh usef;rma&;&,f?
pm;a&;aomufa&;&,f? aemufquf
wGJa&m*gawG&vmrSm&,f? vdktyf
csufuawmh vuf&SdodNyD;om;qdk
awmh bkef;BuD;taeeJY bmrS
xl;xl;jcm;r&Sdygbl;/ bkef;BuD;
ajymcsifwmuawmh or®wBuD;
tay:tumudk rMunfhbJeJY
wu,fhudk wdkif;oljynfom;awG&JU
&ifxrJ mS cHpm;ae&wJh twGi;f tESpf
om&udkodatmif or®wBuD;
jrifatmifMunfhNyD;awmhrS tm;vkH;

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef/
jynfhpkHatmif or®wBuD;jznfhay;
vdkufyg/ wpfwdkif;jynfvkH;zcif
jzpfaew,f/ ud,
k o
hf m;orD;awGaygh/
pm;&rJhaomuf&rJhom;orD;awGudk
0atmifauR;ay;yg/ or®wBuD;
ud,
k w
f ikd v
f mtm;ay;awmh bke;f Bu;D
wdkYuawmh 0rf;omwJhpum;yJ
ajym&rSmyg/
tazaysmuf? taraysmuf om;
orD;awGu tazopf? taropf
awGUovdkyg/
tm;udk;wBuD;eJY
vma&mufawGUqkaH y;wm? tm;ay;
wm? tckvuf&EdS w
I u
f ajymoGm;cJh
ovdk tm;vkH;twGuf rdom;pk
awGvdk pdwfxm;NyD; qif;&J'ku©rS
vGwaf jrmufatmif pdww
f u
l ,
kd w
f el YJ
0dik ;f 0ef;Ny;D awmh or®wBu;D ajymoGm;
wJhpum;twdkif; atmufuvlawG
uvnf; taumiftxnfazmf
ay;zdkY? [efaqmiftvkyfawG
rvkyb
f ?J tjrifaumif;atmif tvkyf
awGr[kwfbJeJY bkef;BuD;wdkYu
awmh ,aeYrD'D,mawG acwf
pm;awmh Mum;aumif;? jrifaumif;
atmifqdkwmrsKd;awGra&;zdkY? rajym
zdkYeJY wu,fhvufawGUtaumif
txnfazmfzkdY wpfwdkif;jynfvkH;
vnf; ajymcsiw
f myJ/ qif;&J'u
k ©
a&mufaewJholawG vGwfajrmuf
atmif aqmif&Gufay;ygvdkY/
'D'ku©onfawGuawmh a&BuD;
vdkufwmu a&&Snf'ku©ay;wJh
vkyfief;BuD;jzpfaeawmh 6 v? 7
vavmufawmh ajyNidrf;oGm;rSm
r[kwfygbl;/ or®wBuD;vnf;
vmNy;D arharhaysmufaysmufr[kwf
bJeJY 'gudktNrJrjywfapmifhMunfh
NyD;awmh aqmif&Gufay;ygvdkYtxl;
ajymcsifygw,f/ a&wdkpDrHudef;
r[kwfbl;? a&&SnfpDrHudef;qdkawmh
vmr,fhESpfawGvnf; 'Dvdktcuf
tcJawGeaYJ wGUBuKH vm&if ausmv
f mT ;
Edkifatmif BudKwifNyD;aqmif&Guf
xm;zdkYyg/ a&BuD;vdkufwJhtwGuf
td;k tdraf wGvnf; trsm;Bu;D ysupf ;D
oGm;w,f/
qefa&pyg;awGvnf; a&xJepf
oGm;wmtrsm;BuD;&Sdw,f/ aemuf
aemifawGvnf; tJ'v
D rkd epfatmif
b,fvdk aqmif&GufrvJqdkwmudk
tmPmydkiftzGJUtpnf;awG nd§EIdif;
wdik yf ifNy;D aqmif&u
G af y;apcsiyf g
w,f/
pmrsufESm 4 o
okkdY 

Mo*kwf 3? 2015

pmrsufESm 3 rS
pmrsuf
wcsKd UubmrSrygcJb
h ;l / rxifrw
S b
f J
n 1 em&D? 2 em&D wu,fh rd;k rjrif
avrjriftcsdefusrS qif;ajy;cJhMu
wmawG trsm;BuD;bmrSr,l EdkifcJh
bl;/ tJ'aD wmh pdwzf pd ;D Ny;D ykrH eS pf w
d f
awGr&SMd uawmhb;l / &&meJyY J vmcJh
Mu&w,f/ uHaumif;wmu bke;f Bu;D
&Sdwm&,f? qdkifu,fav;awG?
okH;bD;av;awG&Sdwm&,f? tJ'D
vdkom tqifrajybl;qdk&ifawmh
'Dxufqdk;zdkYyJ&Sdw,f/ vltao
taysmufawGvnf; ydkrsm;oGm;Edkif
w,f/
aqGrdkxGef;
anmifyifom&yfuGuf
uRefawmfu
anmifyifom
&yf u G u f
Ad k v f c sKyf v rf ; rS m
aeygw,f/
tcka&vQHaewJh
twGuf awmifjrifombkef;BuD;
ausmif;rSm acwåem;cdk aexdik af e&
ygw,f/ a&ab;'ku©onftjzpfeJY
tckjzpfomG ;wJu
h pd aö wGu uReaf wmf
wdkY ae&mawGqdk&if tdrf0if;xJ
awmifrS a&mufcJhygw,f/

trsm;BuD; 'ku©a&mufygw,f/
rD;rD;
atmifjrifom&yfuGuf
uRefawmfu atmifjrifom
&yfuGufrSm aeygw,f/ tdrfrSm
&So
d rQypön;f bmwpfcrk rS ,lEikd b
f eJ YJ
ypfxm;cJ&h ygw,f/ vlvw
G yf J ½ke;f cJh
&ygw,f/ 'Da&BuD;rItwGufudk
b,fXmeqdik &f murS vmNy;D ulnD

taerS rodao;ygbl;/
rEGJUEGJU0if;
uav;NrdKUU?? anmifyifom&yfuGuf
avomausmif;em;av;uyg/
tJ'Dem;rSm uRefrwdkYrdom;pkawG
tukefvkH; jrKyfukefygNyD/ rxif
rSwfbJeJY a&mufvmwJha&aMumifh
tm;vkH;jrKyfNyD;awmh bmwpfckrS
r&Muygbl;/ u,fawmhu,fyg

wifjy
awmif;qdkygw,f/
uRefrwdkYwif r[kwfygbl;/ 'ku©
a&mufwJhrdom;pkawGtukefvkH;udk
u,fay;zdkYawmif;qdkwmyg/
OD;&JxG#f
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
uReaf wmfwv
Ykd mNy;D awmh avhvm
wmyg/ or®wBuD;vnf; jynfol
awGukd ajymwm&Sw
d ,f/ jynfoal wG
uvnf; or®wBuD;udk wifjy
wm&Sw
d ,f/ uReaf wmfwu
Ykd kd jynfol
awGu wifjywm&Sdw,f/
uRefawmfwdkYoifcef;pmawGu
bm&S d v J q d k a wmh wpf u awmh
'DavmufBuD;rm;wJh obm0ab;
eJBY uKH wt
hJ cgrSm uReaf wmfw&Ykd UJ wkjYH yef
Edik pf rG ;f rSm trsm;Bu;D uefo
Y wfcsuf
awG&Sdw,f/
ESpu
f awmh uReaf wmfw&Ykd UJ owd
ay;csufawG? BudKwifowday;csuf
awG[m jynfoal wGqu
D kd us,u
f s,f
jyefYjyefY ra&mufwJhtwGufaMumifh
jynfolawGa&TUajymif;wJhae&mrSm
tcuftcJawGjzpfovdk aumvm

rD;rD;
atmifjrifom&yfuGuf/

vef;qef;
uGefyssLwm'k
Lwm'kwd,ESpf/

rEGJUEGJU0if;
uav;NrdKU? anmifyifom&yfuGuf/

rNyHK;ar
csrf;ajrhatmif? e,fajr(13)/
jr(13)/

uRefawmfwdkY aewJhtdrfqdk&if
ESpfxyftdrf 23 ayjrifhygw,f/
tukefvkH;udk jrKyfoGm;ygw,f/
vlawmif tavmwBu;D jzpfNy;D zdeyf
awmifrygygbl;/ ajy;vmcJ&h w,f/
a&xJrSm zdeyfpD;vdkYvnf; r&yg
bl;/ t0wfwpfxnfudk,fwpfckeJY
ajy;vmcJ&h ygw,f/ 'Dvjkd zpfwu
hJ pd ö
taMumif;t&if;u a'otmPmydik f
tzGJUtpnf;tm;vkH;&JU BudKwif
owday;rI tm;enf;csufawGyg/
Oyrm 24 em&DtwGif;rSm qnf
a&wufr,f? xGuo
f mG ;Muyg? vmMu
ygqdk&if? ajymif;Muyg? a&TUMuyg?
tJ'Dvkdvkyfr,fqdk&if? aMunm
ay;r,fqdk&if uRefawmfwdkYrSm
'ku©a&mufp&mr&Sdygbl;/
ajymif;a&TUr,f'h u
k a© v;yJa&muf
rSmyg/ tck[mubmrSraMunmwJh
tcgusawmh a&uusEkd;Ekd;eJY
aumvm[vawGeJY &SifoefBuD;
xGm;vm&wJt
h wGuf uReaf wmfwrYkd mS
trsm;BuD; 'ku©a&mufygw,f/
rdb&JUtoufawmif tavm
wBuD; oGm;u,f&wJhtaetxm;
jzpfygw,f/ olwu
Ykd 'Dtrd af y:rSmyJ
aer,f? 'Dtrd af y:rSmyJaor,fqw
kd hJ
taetxm;awGqdkawmh a&u
wufvmawmh udk,fvGwf½kef;ajy;
cJh&ygw,f/ qnfa&a&mufvmwJh
tcgrSm pufavSawGtvG,fwul
r&wm? avSimS ;vdrYk &wm 'gawGu

u,fq,fwmvk;H 0r&Syd gbl;/ or®w
wdkY? 0efBuD;wdkYvmwJhtcsdefusrSom
ESrf;vmjzL;Muwmyg/
'DrSm u,fq,fa&;vkH;0rvkyf
ao;ygbl;/ apmifha&SmufrIvnf;
vk;H 0r&Sad o;ygbl;/ ud,
k t
hf oufukd
½ke;f Ny;D awmh ajy;cJ&h wmyg/ or®wBu;D
wdkYtaeeJYu
'DqnfBuD;udk
zsuo
f rd ;f ay;zdYk uReaf wmfwt
Ykd aeeJY
awmif;qdkcsifw,f/ 'DqnfBuD;
&SdaevdkY tckvdk jzpf&wmyg/
wpfoufeJYwpfudk,f
wpfcgrS
a&rBuD;zl;bl;/
vef;qef;
uGefysLwm'kwd,ESpf
uReaf wmfwaYkd usmif;rSm a&awmf
awmfwufaewmqdkawmh ausmif;
rSmusefcJhwJholu ta,muf 20
yg/ q&mrBuD;&,f? q&mrtyg
t0ifaygh/ tckpm;eyf&du©mjywf
vyfaeNyDjzpfwJhtwGuf tultnD
ay;zdkY vmajymwmyg/
uReaf wmfwu
Ykd awmh NrKd UxJrmS yg?
ausmif;rSmaewJh olawGtwGufyg?
ausmif;uvnf; a&awmfawmf
a&mufaeygNy/D ausmif;&JU avSum;
xpfudka&mufaeygNyD/ pdk;&drfp&m
tajctae&Sv
d yYkd g/ vuf&adS usmif;
vnf; ydwfxm;&ygw,f/ ausmif;
oGm;vdv
Yk nf; r&ygbl;/ tJ'u
D pd yö gyJ/
tjrefqkH;tultnDay;zdkY ajymcsif
ygw,f/ ausmif;uvnf; bmtajc

w,f/ u,fEikd w
f o
hJ al wGu,fw,f/
ru,f E d k i f w J h o l a wG trsm;BuD ;
usef N yD ; 'D v d k y J u d k , f h b momvm
cJhMu&ygw,f/
'Da&mufwt
hJ cgusawmh bke;f Bu;D
uBuKd Ny;D awmh bke;f Bu;D ausmif;awG
udkydkYygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdkY
'DudkvmNyD; at;at;csrf;csrf;awmh
ae&ygw,f/ 'gayr,fh 'Duae jyef
&if b,fvdkvkyfNyD;bmpm;Mu&r,f
qdkwm ajymvdkYr&ao;ygbl;/
rNyHK;ar
csrf;ajrhatmif? e,fajr(13)
jr(13)
e,fajr(13)u
tjrifhqkH;
a&wpfcgrSra&mufygbl;/ vjynfh
aeYn 1 em&DrSm a&awGa&mufvm
vdkY tdrfuxGufajy;cJhMuwmyg/
bmypönf;rSvnf; r&cJhygbl;/
uRerf u rkq;kd rb0eJY om;orD;ud;k
a,muf&Sdygw,f/ aep&mvnf;
r&Sdawmhygbl;/ pm;p&mvnf;r&Sd
awmhbl;/ 'Dujyef&iftdrfawmif&Sd
awmhrSmr[kwfygbl;/
tdraf v;uvnf; ao;ao;av;
qdkawmh? om;av;awG arG;xm;
wJhMuufawGqdkvnf; tukefvkH;
a&xJygoGm;ygNyD/ arG;jrLa&;vkyf
xm;wmawGr&Sad wmhb;l / uRerf wdYk
rSm bmrStm;ud;k p&mr&Sad wmhygbl;/
'gaMumifh tazjzpfwhJ bbOD;ode;f pdef
u ray;&if uRefrwdkYrSm aep&m
r&Sdygbl;/ u,fay;zdkY uRefru

[vawGvnf; enf;enf;ydNk y;D awmh
us,fjyefYoGm;wm awGU&ygw,f/
ok;H uawmh uReaf wmfwrYkd mS tul
tnDawGu tueft
Y owf&w
dS t
hJ csed f
rSm wcsdKUawG&JU vkyfudkifaqmif
&Guw
f t
hJ cgrSm uReaf wmfw&Ykd UJ tawGU
tBuHKvdktyfrIawG? tm;enf;rIawG
aMumifh jynfoal wGMum;rSmu,fq,f
a&;vkyfief;awGtay:rSm txif
jrifvGJrSm;rIawGvnf;&Sdaew,f/
aemufwpfcu
k vkyif ef;aqmif&u
G f
rIvkyfwJhtcgrSm yGifhvif;jrifomrI
tm;enf;aewmawG&w
dS ,f/ Oyrm
qdyk gpdYk &mZN*Kd vq
f nfukd aqmufwhJ
tcgrSm aqmufwmudku uav;
vGifjyifrSm ae&Íö&mjrpfeJY jrpfom
jrpfawGa&Bu;D wJt
h ay:rSm umuG,f
zdt
Yk wGuf aqmufcw
hJ m jzpfygw,f/
qnfeyYJ wfoufvYkd jynfoal wGukd
aoaocsmcsmtoday;Edkifwm r&Sd
wJt
h wGuf jynfoal wGu 'DqnfBu;D
aMumifh a&Bu;D wmvdYk txiftjrif
vGJrSm;rIawG&Sdaew,f/ 'Dc&D;pOf
wpfavQmufv;Hk rSm oifcef;pm&wm
uawmh u,fq,fa&;vkyif ef;awG
xda&mufatmifaqmif&GufzdkYvdk
ovdk uRefawmfwdkY aqmif&GufwJh
vkyif ef;awG&UJ vkyaf qmifay;Edik w
f hJ
tajctaeawG uRef a wmf w d k Y
&ifqikd af e&wJu
h efo
Y wfcsu?f aemuf
wpfcgobm0ab;eJY ywfoufvdkY
jyifqifaqmif&GufzdkY vdktyfwJh

OD;&JxG#f
jyefMum;a&;
0efBuD
uD;Xme
jynfaxmifpk
0efBuD
uD;/

uav; Mo*kwf 2
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;c½kdiftwGif; Zlvkdif 22 &ufrSpí
rkd;onf;xefpGm tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh jrpfomjrpfESifh ae&Íö&m
acsmif;rsm; a&BuD;a&vQHjzpfyGm;rIESifhtwl csif;wGif;jrpftxufykdif;a'o
rsm;wGif rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D uav;c½kid t
f wGi;f &Sd uav;? uav;0
NrdKUe,f? rif;uif;NrdKUe,frsm;wGif a&epfjrKyfrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/
tqkyd g a&Bu;D a&vQrH rI sm;aMumifh uav;NrKd UwGif u,fq,fa&;pcef;
ig;ck zGiv
hf pS Nf y;D tdraf xmifpk 1545 pkrS vlO;D a& 7708 OD;ukv
d nf;aumif;?
uav;0NrdKUwGif u,fq,fa&;pcef; okH;ckzGifhvSpfNyD; tdrfaxmifpk 201
pkrS vlO;D a& 827 OD;ukv
d nf;aumif;? rif;uif;NrKd UwGif u,fq,fa&;pcef;
ok;H ckziG v
hf pS x
f m;&SNd y;D tdraf xmifpk 44 pkrS vlO;D a& 210 udv
k nf;aumif;
a&TUajymif;xm;&SdNyD; u,fq,fa&;? axmufyHha&;ESifh usef;rma&;apmifh
a&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xkdokdY a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh oD;ESHpdkufcif;rsm; a&epfjrKyfrIrSm
uav;NrdKUe,fwGif 29625 {u? rif;uif;NrdKUe,fwGif 1095 {ujzpfNyD;
wHwm;rsKd;pkH ckepfpif; ysufpD;qkH;½IH;cJhaMumif;? uav;NrdKUe,f&Sd rD;&xm;
vrf;ykdif;wGif wHwm;ESpfpif;ESifh &xm;vrf;t&Snf wpfrkdifcefY a&ausmf
ysupf ;D cJNh y;D a&vTq
J nfig;ckwiG v
f nf; xdcu
kd yf supf ;D rIrsm; jzpfymG ;cJah Mumif;
od&onf/
xkdYjyif uav;NrdKU&Sd GSM+CDMA-450 pcef;rSm Zlvkdif 30 &uf
nae 4 em&DcefYwGif a&0ifepfjrKyfNyD; GSM a&'D,kdESifh CDMA-450
pufypönf;rsm; ysufpD;qkH;½IH;um qufoG,frIjywfawmufjcif;? uav;
atmfwkdtdwfcsdef;rS ajratmufaub,fvf DC4 Cavinet a&epfjrKyfNyD;
w,fvDzkef;vkdif; 245 vkdif; qufoG,frIjywfawmufjcif;? uav;NrdKUe,f
xkrd maus;&GmESihf ewfacsmif;aus;&Gm&Sd GSM pcef;rsm;okYd oG,w
f ef;ay;ykYd
xm;onfh Fiber Cable wkid rf sm; a&epfjrKyv
f u
J sraI Mumifh qufo,
G rf jI ywf
awmufNyD; xkdrmaus;&GmESifh ewfacsmif;aus;&Gm&Sd GSM pcef;rsm;
qufoG,frIjywfawmufjcif;? uav;NrdKUrS uav;0NrdKUokdY oG,fwef;xm;
onhf Fiber Optic Cable jrpfa&jzifh arsmygysufpD;NyD; uav;0NrdKU\
GSM+CDMA-450 ESifh atmufwkdw,fvDzkef;vkdif;rsm; Zlvkdif 31 &uf
nae 6 em&DcefYwGif qufoG,frIjywfawmufjcif;rsm; jzpfyGm;cJhonf/
xkt
Yd wl oD&Od wårawmif rdu
k ½ú adk 0hzpf cef;ESihf yGKd ihf 3069 vufaq;uef
rdu
k ½ú adk 0hzpf cef;wkYd qufo,
G x
f m;onhf pavmif;rSm Zlvidk f 28 &ufu avjyif;
wdu
k cf wfraI Mumifh a&GUoGm;cJ&h m yGKd ihf 3069 rdu
k ½ú adk 0hzpf cef;rS csw
d q
f ufxm;
aom armfvdkuf? azmif;jyif? [kr®vif;? cEÅD;ESifh wrl;NrdKUrsm;&Sd GSM pcef;
rsm;? atmfwkdtdwfcsdef;pcef;rsm;ESifh qufoG,frIrsm; jywfawmufcJhonf/
uav;NrdKUe,fwGif GSM pcef; 12 ck? vkdif;tiftm; 33000 wGif
pcef;av;ckysufpD;cJhNyD; CDMA-450 pcef;ESpfck? vkdif;tiftm; 6000
wGif pcef;wpfckESifh CDMA-800 pcef;okH;ck? vkdif;tiftm; 9000 wGif
pcef;wpfckysufpD;cJhaMumif;? atmfwkdtdwfcsdef;ESpfck? vkdif;tiftm; 2189
vkdif;wGif DC4 Cavinet wpfckESifh 275 vkdif;ysufpD;cJhaMumif;? tqkdyg
ysufpD;rIrsm;udk jyefvnfjyKjyifjcif;? tpm;xkd;vJvS,fjcif;rsm; aqmif&Guf
vsuf&Sdonhftjyif a&usqif;csdefwGif uRrf;usif0efxrf;rsm; ac:,lNyD;
jyefvnfjyKjyif&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
tcsuaf wGukd jynfoal wGukd 'Dxuf
ydNk y;D awmhrt
S oday;zdYk
vdt
k yf
w,fqdkwmudk em;vnfwmaygh/
'guawmh yxrqkH;u,fq,f
a&;eJYywfoufvdkY &wJhoifcef;pm
yg/ aemuf w pf c k u jyef v nf
xlaxmifa&;eJyY wfouf&if or®w
BuD;u a,bk,s rlcsxm;wmu
awmh jyefvnfxlaxmifa&;vkyf
wJhtcgrSm wpfuawmh vmr,fh
ajcmufvpmavmuftxd pm;eyf
&du©mawGudk pm;okH;EdkifzdkYtwGuf
EdkifiHawmfu vdktyfovdk ulnD
axmufyHhay;zdkY/
aemuf w pf c g td r f & mawG
jyefvnfaqmufvkyfEdkifzdkYtwGuf
vdktyfwJh rwnf axmufyHhrIawG
vkyfzdkY/ okH;uawmh toufarG;
0rf;ausmif;vkyif ef;awG/ aemuf
wpfcg pdkufysKd;a&;vkyfief;rsKd;awG/
rdrdwdkYvkyfwJh pdkufysKd;a&;
vkyfief;awG vkyfzdkYtwGuf vdktyf
wJh xGef,ufud&d,mawG? aemuf
wpfcg rsK;d pyg;vdt
k &mrsK;d awGay;zdYk

'gawGvnf; uRefawmfwdkYpDrHw,f/
'geJyY wfoufvv
Ykd nf; uReaf wmfwYkd
t"du u bmoGm;awGU&ovJ
qdkawmh jynfolawGtaeeJYu
or®wBuD;eJY EdkifiHawmftpdk;&u
vkyfay;r,fht&mawGudk olwdkY
,kHMunfw,f/
'gayr,fh olwdkYrSm bmoHo,
jzpfaevJqdkawmh tJ'DtultnD
awG[m olwdkY wu,ftultnD
vdktyfwJholawG vufxJa&mufygh
rvm;qdkwJh pdk;&drfrIawG&Sdaew,f/
'gudkvnf; uRefawmfwdkY rSwfom;
oGm;&r,f/ NyD;&if uRefawmfwdkY
vkyfwJhvkyfief;awG[m jynfolawG
vufxJudk
wu,fxda&muf
atmifvkyfzdkYtwGuf vdktyfwJh
tcsufawG jyKjyifaqmif&GufoGm;
rSmyg/ 'guawmh uRefawmfwdkY
c&D;pOfrmS u,fq,fa&;eJY jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;eJY ywfoufwhJ
uRefawmfwdkY jynfolawGqDu
&cJhwJh oifcef;pmav;ygyJ/
(owif;tzJGU)

Mo*kwf 3? 2015

Mo*kwf 3? 2015

aus
ausmzH
mzHk;rS
xdrk ek w
f ikd ;f \ t&Sed af Mumifh &cdik f
jynfe,f? csi;f jynfe,f? rauG;wdik ;f
a'oBu;D ESihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
wdw
Yk iG f a&0ifepfjrKyrf rI sm;ESihf ajrNyKd
rIrsm; jzpfay:cJh&onf/ xdkuJhodkY
zsuftm;jyif;vSonfh obm0ab;
rsm;udk jynfolrsm;od&Sd&ef xl;jcm;
onfh rd;k av0otajctaersm;ESihf
ywfoufí BudKwifowday;csuf
rsm;udk rdk;av0oESifh ZvaA'
ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeuvnf; tcsed f
ESifhwpfajy;nD xkwfjyefay;vsuf&Sd
onf/
xdaYk Mumifh ,ckvtwGuf rd;k av
0otajctaersm;udk ydaYk qmifa&;
0efBu;D Xme rd;k av0oESihf ZvaA'
ñTeMf um;rIO;D pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;
csKy?f trsK;d om;obm0ab; umuG,f
apmifha&Smufa&; A[dkaumfrwD?
owif;ESifh
jyefMum;a&;
qyfaumfrwDtzGJU0if a'gufwm
[m&ifEdkifwD,rf;tm; ,ckuJhodkY
awGUqkHar;jref;cJhonf/
ar;/ / tckNyD;cJhwJh ESpfvtwGif;
rd;k qufwu
kd &f mG cJw
h maMumifh jrefrm
EdkifiHae&mtESHYtjym;rSma&BuD;rI
awG jzpfay:cJh&ygw,f/ tckvrSm
jzpfay:vmEdkifwJh rdk;av0otajc
taeawGudkvnf; BudKwifcefYrSef;
ay;apvdkygw,f/
ajz/ / Mo*kwfvtwGif;rSmvnf;
b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufydkif;
rSm avzdtm;enf;&yf0ef; ESpfBudrf
jzpfay:Edkifygw,f/ wpfBudrfrSm
awmh ydrk t
kd m;aumif;vmNy;D rkew
f ikd ;f
i,ftjzpf a&muf&SdEdkifygw,f/
'ghtjyif
rkwfokHavuvnf;
tm;toift
h wifu
h aetm;aumif;
rI jzpfEdkifwmaMumifh ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;txufydkif;? yJcl;wdkif;
a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
csif;jynfe,f?
&cdkifjynfe,feJY
rGefjynfe,fwdkYrSm &GmoGef;NrJxuf
ydkr,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/
usefwdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG
rSm &GmoGef;NrJavmufawmh &Gmr,f
vdkY cefYrSef;xm;ygw,f/
ar;/ / jrpfa&Bu;D Edik rf &I w
dS ,fq&kd if
vnf; ajymj
ajymjyay;ygOD
yay;ygOD;&Sifh/
ajz/ / jrpfa&BuD;rI taeeJYu
csi;f wGi;f jrpfwpfavQmufeYJ {&m0wD
jrpfrSm tv,fydkif;eJY atmufydkif;?
'k|0wDjrpfatmufydkif;? yJcl;jrpf?
i0efjrpfwrYkd mS pd;k &draf &rSwt
f xuf
wpfBudrf a&jrifhwufvmEdkifNyD;
oHvGifjrpfa&uawmh ESpfBudrf
jrifw
h ufvmEdik w
f ,fvYkd cefrY eS ;f xm;
ygw,f/
ar;/ / ZlvdkifvtwGif;u a&BuD;
a&vQHrIawG jzpfay:cJhwm[m
b,fvrkd ;kd av0o tajctaeawG
aMumifh qdw
k mudv
k nf; &Si;f jyay;yg/
ajz/ / NyD;cJhwJhvrSmqdk&if wdkif;
a'oBuD;eJY jynfe,fawmfawmf
rsm;rsm;rSmrd;k Bu;D wmawGjzpfcw
hJ ,f/
rdk;BuD;wJhtwGuf a&BuD;a&vQHwm
awGvnf; jzpfcJh&w,f/ 'ghtjyif
Zlvdkif 26 &ufu
b*Fvm;
yifv,fatmf ta&SUajrmufydkif;rSm
rkefwdkif;i,f jzpfay:cJhygw,f/
tJ'rD ek w
f ikd ;f [m tm;aumif;vmNy;D
tylydkif;rkefwdkif; udkreftjzpf &cdkif

urf;½dk;wef;ajrmufydkif;teD;uae
jzwfoef;oGm;ygw,f/ 'Drek w
f ikd ;f [m
a&GUvsm;rIaES;auG;NyD; b*Fvm;
yifv,fatmf
ajrmufydkif;rSm
av;&ufMum &pfacGaewJhtwGuf
rkefwdkif;A[dk&JU nmbufjcrf;rSm
usa&mufaewJh
jrefrmEdkifiH
taemufajrmufydkif;[m tusKd;
quftjzpf avBu;D rd;k Bu;D udk tvGef
cHpm;cJh&ygw,f/

a'gufwm [m&ifEdkifwD,rf;/
Zlvdkifv rdk;av0ojzpfpOfu
awmh Zlvdkifvv,favmufrSm
rkwfokHav tm;aumif;&muae
tm;tvGefaumif;vmwm jzpf
w,f/ tdE,
d´ Edik if b
H ufuoG,w
f ef;
vmwJh avzdtm;enf;ajrmifwef;u
jrefrmjynf taemufajrmufydkif;
uae tv,fyikd ;f udk wd;k 0ifygw,f/
ypdzdwfork'´&mrSmvnf; wdkifzGef;
rkew
f ikd ;f awG ok;H vk;H avmufjzpfwm
awGU&ygw,f/ ypdzdwfork'´&mrSm
jzpfwhJ wdik zf eG ;f rkew
f ikd ;f awGuawmh
jzwfoef;wJh vrf;aMumif;ay:
rlwnfNyD;awmh jrefrmjynfrSm
jzpfay:wJh rd;k av0otajctaeudk
vmNyD;oufa&mufrI
jzpfapyg
w,f/
txl;ojzifh ypdzdwfork'´&mrSm
jzpfNyD; awmifw½kwfyifv,fudk
a&mufvmw,f/ AD,uferfajrmuf
ydkif; urf;ajcawGudk jzwfvmwJh
rkew
f ikd ;f t<uif;tuseaf wGuawmh
jrefrmEdik if u
H kd tusK;d oufa&mufap
ygw,f/ 'gayr,fh tckjzpfay:wJh
okH;ckuawmh AD,uferfurf;ajcudk
rausmb
f ;l / w½kwEf ikd if aH wmifyikd ;f eJY
*syefEikd if b
H ufukd jyefauGUoGm;wm
awGU&ygw,f/ awGUBuHK&wJh rdk;av
0o tajctaeuawmh rkwo
f aHk v
tm;aumif;&muae tm;tvGef
aumif;jcif;? rkefwdkif;jzpfay:jcif;
wdkYaMumifhyJjzpfygw,f/
ar;/ /'DESpfrdk;a&csdefu NyD;cJhwJhESpf
tvm;wlv rdk;a&csdefxufpHcsdef
csKKd;w,fvdkYvnf;
cs
od&ygw,f/
b,favmuf uGmjcm;oGm;vJocd sif
ygw,f/
ajz/ / rESpfu ZlvdkifvrSmawmh
jrefrmEdkifiHtxufydkif; ppfudkif;
wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wkid ;f a'oBu;D ?
rEÅav;wdkif; a'oBuD;awGrSm
&GmoGe;f NraJ tmufom &Scd yhJ gw,f/
'gayr,fh 'DESpfZlvdkifvrSmawmh
pcef;zGifhcJhwJh ESpfumvtvdkuf
jyef,SOfMunfh&if trsm;qkH;jzpfwJh
twGuf Zlvdkifv &GmoGef;NrJxuf
ydkydkomomausmfcJhygw,f/ 'DvrSm
pcef;&Spfae&m? wdkif;a'oBuD;eJY

jynfe,fav;ckrmS pHcsed w
f ifr;kd &&Scd hJ
wm jzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifh
uefYbvlNrdKUrSm Zlvdkif 16 &ufu
ae 19 &uftxd av;&uftwGif;
&GmoGe;f cJw
h hJ rd;k a&csed 1f 8 vufr[m
qdk&if
wpfESpfvkH; rdk;a&csdef&JU
ok;H ykw
H pfyaHk vmuf&w
dS mudk awGU&yg
w,f/
udkref rkefwdkif;aMumifh
Zlvdkif 25 &ufuae Zlvdkif 31
&uftxd ckepf&uftwGi;f ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'o
BuD;? csif;jynfe,feJY &cdkifjynfe,f
awGrSm &GmoGef;wJh rdk;a&csdef[m
ZlvdkifvwpfvvkH;
&Gm&r,fh
rdk;a&csdefxufomvGefNyD; &GmoGm;
wmudk awGU&ygw,f/
ar;/ / tck'Dvydkif;awGtwGif;rdk;
&Gmwmqufwdkufudk jzpfaeawmh
'g[m &moDOwkazmufjyefw,f
vdkYa&m ajymvdkY&Edkifygovm;/
b,fvdktaMumif;awGaMumifh 'Dvdk
rsKd; jzpf
rsKd
jzpfoGm;&wmvJ/
ajz/ / rd;k aumif;wmuawmh rkwo
f kH
avtm;aumif;wmaMumifheJY tm;
tvGefaumif;wmaMumifh jzpfyg
w,f/ awmifw½kwfyifv,fjyifeJY
ypdzdwf ork'´&mbufrSmvnf;
wdkifzGef;rkefwdkif; jzpfay:w,f/
tdE´d,eJY AD,uferfukef;ajray:rSm
vnf; avzdtm;enf;&yf0ef;awG
jzpfay:aew,f/ tJ'v
D t
kd ajctae
awGaMumifv
h nf; rd;k aumif;apcJw
h m
jzpfygw,f/ wu,fwrf;qdk&if
rkwfokHrdk;u rSefrSef&Gm&rSmyg/ tck
&GmwJhtcg
tcsdefwdktwGif;
rd;k a&csed v
f ufrrsm;atmif tiftm;
jyif;jyif;eJY&GmvdkY
wu,fudk
tEÅ&m,fjzpfapwmjzpfygw,f/
vQyfwpfjyufa&BuD;rIawG jzpfay:
apEdkifwmjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH
tv,fydkif;rdk;enf;wJha'oawGrSm
wpfvvkH;&Gm&r,fh rdk;a&csdefudk
av;ig;&ufavmufeJY &Gmcsvdkuf
awmh a&BuD;a&vQHrIjzpfay:ap
wmjzpfygw,f/ &moDOwkajymif;vJ
rI&UJ tusK;d quf &moDOwkazmufjyef
rIvdkYvnf; ajymvdkY&ygw,f/
ar;/ / &moDOwktajctaeawGeJY
ywfoufNy;D jynfou
l o
kd wif;trSef
ay;EdkifzdkY rdk;av0oESifh ZvaA'
ñTeMf um;rI OD;pD;XmetaeeJY b,fvkd
aqmif&Gufxm;ygovJ/
ajz/ / Edik if aH wmftpd;k &&JU yHyh ;kd rI
tjyif aemfa0EdkifiHtpdk;&? *syef
EdkifiHtpdk;&wdkYuvnf; yHhydk;ay;
ygw,f/ aemfa0rdk;av0oXme?
xdkif;EdkifiH befaumufrSm&SdwJh

(Asian Disaster Preparedress
Center- ADPC) tjyif UNESCAP
uvnf; RIMES vdkYac:wJh
Regional Integrated MultiHazard Early Warning System

befaumuf
tajcpdkuftzGJUeJY
yl;aygif;NyD;awmhvnf; rdk;av0o
cefYrSef;csufawGudk wdk;wufatmif
enf;ynmyHhydk;rIawG ay;ygw,f/
aemfa0rSm oifwef;awGvnf;ac:Ny;D
ay;ygw,f/ wpfESpfrSmav;Budrf
avmuf oifwef;ay;ygw,f/
olwdkYudk,fwdkifvnf; wpfESpfrSm
ESpBf urd af vmufvmw,f/ tcsi;f csi;f
aqG;aEG;w,f/ ynmawGzvS,f
Muw,f/ olwdkYqDuacwfrDwJh

enf;opfawGudkvnf;ay;ygw,f/
aeYpOf rd;k av0ocefrY eS ;f csuaf wGukd
vnf; xkwfjyefay;ygw,f/
wdik ;f a'oBu;D eJY jynfe,fawGrmS
zGifhxm;wJh rdk;av0opcef;awGu
wdkif;wmcsufawGudkvnf; ,lyg
w,f/ tdE´d,eJY xdkif;EdkifiHwdkYu
(GTS ) u ay;ydw
Yk hJ urÇmt&yf&yfu
rdk;av0otcsuftvufawGudk
vnf; tokH;jyKygw,f/ aemfa0
tpdk;&taxmuftyHheJY&wJh Diana
Model? WRF Model wdkY pwJh
pepfawGudk uRefrwdkYudk,fwdkif
vnf;okH;NyD;
xkwfjyefcsufudk
xkwfjyefay;ygw,f/ rdk;BuD;r,fh
owday;csufawGudkvnf; BudKwif
xkwfjyefay;EdkifcJhygw,f/
ar;/ / rd;k av0o xkwjf yefcsuaf wG
udk jynfoludkod&Sdatmif b,fvdk
awG xkwfjyefay;aew,fqdkwm
vnf; odcsif
sifygw,f/
ajz/ / aeYpOf cefYrSef;csufawGudk
jynfoal wGukd today;wJah e&mrSm
aeYpOfowif;pm? jrefrmh½kyfjrif
oHMum;eJY jr0wD? rdk;av0oESifh
ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme&JU
0ufqdkufwdkYrSm azmfjyygw,f/
*sme,fawGrmS aqmif;yg;rsm;taeeJY
xkwfjyefovdk vpOfvqef;&uf
wdkif;rSm 'DwpfvrSm jzpfoGm;wJh
rdk;av0otajctae? aemufv
twGuf BudKwifcefYrSef;csufawGudk
½dkuful;NyD; jrefrmh½kyfjrifoHMum;eJY
jr0wDwdkYrSm xkwfvTifhay;ygw,f/
aeYpOf rdk;av0oowif;awGudk
vnf; xkwfvTifhay;ygw,f/
obm0ab; jzpfay:vdYk BuKd wif
owday;csufawG xkwfjyefwJh
tcgrSmvnf; jynfaxmifpktpdk;&
tzGJU½kH;? trsKd;om;obm0ab;
umuG,fapmifha&Smufa&; A[dk

aumfrwD? jynfxJa&;0efBuD;Xme?
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
OD;pD;Xme? oufqdkif&m wdkif;a'o
BuD;? jynfe,frSm&SdwJh rdk;^Zv½kH;
udv
k nf; OD;pm;ay;Ny;D zufpef yYJ aYkd y;
ygw,f/ qufvufNyD; BudKwif
umuG,af &;? u,fq,fa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&u
G v
f &Ykd atmif olwu
Ykd
wpfqifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
tpdk;&awGudk qufwifjyygw,f/
aemufNy;D owif;pm? a&'D,akd wGu
aevnf; aMunmay;ygw,f/
ar;/ / jynfoludkbmrsm;j
mrsm;jznf
znfhpGuf
ajymMum;csifygovJ/
ajymMum;csif
ajz/ / *syefEdkifiH
tpdk;&&JU
taxmuftyHeh YJ JICA u wpfqifh
tar&duefa':vmoef; 40 wefz;kd
&SdwJh rdk;av0oa&'gokH;vkH;udk
ay;zdkY&Sdygw,f/ ausmufjzLrSmu
wyfqifNyD;oGm;ygNyD/ &efukefeJY
rEÅav;NrdKUawGrSm qufvuf
wyfqifrmS jzpfygw,f/ aemufNy;D
jrefrmjynftESHYrSm (Automatic
Weather Observation System
– AWOS)
tvdt
k avsmuf

rd;k av0owdkif;wma&;puf tvkH;
30 wyfqifrSmjzpfygw,f/ tck
ig;vkH;wyfqifNyD;oGm;ygNyD/ 2017
ckepftxd aqmif&GufoGm;r,fh
vkyif ef;jzpfygw,f/ 'gawGut
kd ok;H
jyKzdkY *syefuvnf; oifwef;awG
ay;rSmjzpfygw,f/ tckvdktokH;jyK
jcif;tm;jzifh ydkNyD;wdusrSefuefwJh
rdk;av0oowif;awG? BudKwif
owday;csufawG xkwfjyefay;Edkif
rSmjzpfw,f/ 'gaMumifh jynfol
awGuvnf;xkwjf yefay;wJh rd;k av
0oowif;eJY BuKd wifowday;csuf
awGudk *½kwpdkufem;axmifay;NyD;
BuKd wifjyifqifjcif;tm;jzifh jynfol

uav;
MMo*k
o*kwf 2
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU yifvkH&yfuGuf
av,mOfajy;vrf;ta&SUbuf&dS ,lEu
kd w
f ufpufo;Hk qD
qdkifwGif ,aeY nae 4 em&DcGJcefYu ayghqrD;aMumifh
rD;avmifrjI zpfymG ;cJ&h m "mwfqq
D ikd w
f pfcv
k ;Hk tygt0if
okcurÇmcef;rESifh ,kefpE´mpm;aomufqdkifrsm;okdY
rD;rsm;ul;pufavmifuRrf;cJhonf/
tqdkygrD;avmif&modkY rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?
wyfrawmfom;rsm;u 0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJh&m nae 4
em&D rdepf 50 wGif rD;xdef;EdkifcJhNyD; usef&Sdaeonfh

awGtm;vk;H obm0ab;tEÅ&m,f
u uif;a0;Edik zf Ykd uRerf wdu
Yk qE´jyK
ygw,f/
jrpfa&Bu;D rnfh tajctaersm;ESihf
ywfoufí {&m0wDjrpfa&onf
yckuúL? anmifOD;? rif;bl;? rauG;?
atmifv?H jynf? qdyo
f m? [oFmw
ESihf ZvGeNf rKd Uwdw
Yk iG f aemufo;kH &uf
twGi;f (1 aycef)Y qufvufwuf
vmEdkifNyD; tqdkygNrdKUrsm;\ pdk;&drf
a&rS w f t xuf w G i f quf v uf
wnf&SdEdkifaMumif;ESifh tvm;wl
csi;f wGi;f jrpfa&onfvnf; armfvu
kd ?f
uav;0ESifh rkH&GmNrdKUwdkYwGif aemuf
wpf&ufrS oH;k &uftwGi;f (1 aycef)Y
qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU
rsm;\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif
qufvufwnf&EdS ikd af Mumif; rd;k av
0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;
Xmeu ,aeYxkwfjyefxm;onf/
xdkYjyif ppfawmif;jrpfa&onf
ra'gufNrdKUwGif aemufoHk;&uf
twGi;f (1 aycef)Y usqif;vmEdik Nf y;D
,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif
qufvuf wnf&SdEdkifaMumif;ESifh
a&Tusifjrpfa&onf aemufESpf&uf
twGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
atmuf jyefvnfusqif;Edik af Mumif;
xk w f j yef x m;ovd k oH v G i f j rpf
a&onf bm;tHNrdKUwGif aemufoHk;
&uftwGif; (1 aycGJcefY) usqif;
vmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
txufwGif qufvufwnf&SdEdkif
aMumif;ESifh i0efjrpfa&onf
ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif aemufoHk;
&uftwGi;f (ay0ufcef)Y qufvuf
wufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU&JU pdk;&drf
a&rSwftxufwGif qufvuf
wnf&SdEdkifaMumif; xkwfjyefxm;
onf/ /

rD;rsm;udk qufvufNid§rf;owfvsuf&Sdonf/
tqdyk grD;avmif&modYk rD;Nir§d ;f owf&ef rD;owfum;
oGm;&mvrf;wpfavQmufESifh rD;avmif&mywf0ef;usif
wGif vmMunfo
h rl sm;\ qdik u
f ,frsm;aMumifh rD;owf
um;oGm;&mwGif tcuftcJ&SdaMumif; ]]vrf;aMum
&Si;f vif;ay;zdv
Yk ykd gw,f/ 'grS rD;owfum;tvG,w
f ul
tcsdefrD oGm;a&mufNid§rf;owfEdkifrSmjzpfygw,f}} [k
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
uav;(c½dkifjyef^quf)

Mo*kwf 3? 2015

aejynfawmf
Mo*kwf 2
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUwGifa&muf&Sdaeaom trsKd;om;
obm0ab;umuG,af pmifah &Smufa&; A[dak umfrwDOuú| 'kw,
d or®w
OD;ÓPfxGef;onf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? taemufajrmufwdkif;ppf
XmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf rif;aemif? 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh?
a'gufwm0if;jrifh? OD;oefY&Sif;wdkYESifhtwl ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUodkYa&muf&Sd&m
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;? jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;u BudKqdkMuonf/
xdaYk emuf 'kw,
d or®wonf [m;cg;ESpjf cif;c&pf,meftoif;awmf
odYk a&muf&NdS y;D [m;cg;a'ocHjynforl sm;ESiahf wGUqku
H m obm0ab;'Pf
aMumifh ysupf ;D qk;H ½I;H oGm;onfh tdraf xmifp0k ifrsm;tm; ulnu
D ,fq,fa&;
vkyif ef;rsm;? jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;&ef n§Ed idI ;f
aqG;aEG;onf/
qufvufí 'kw,
d or®wESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf jynfaxmifp&k yd o
f mü
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/
tpDtpOft& jynfe,f0efBu;D csKyf OD;[ke;f idik ;f u csi;f jynfe,ftwGi;f
obm0ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;rItajctaersm;ESifh ulnDu,fq,fa&;
vkyfief; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,or®wu
vdktyfonfrsm;udk vrf;ñTefrSmMum;onf/
,if;aemuf 'kw,
d or®wESihf tzGUJ 0ifrsm;onf umqifb&k m;ausmif;
u,fq,fa&;pcef;ESihf trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif;twGi;f
½ke;f awmifrS ajrNyKd rrI sm;jzpfymG ;cJNh y;D awmfveS af &;ueftwGi;f &TUH ap;&nfrsm;
pD;qif;jcif;aMumifh aetdrfrsm;NydKusysufpD;cJhojzifh ,m,DcdkvIHvsuf&Sd
onfh obm0ab;'PfcHjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;
NyD; u,fq,faxmufyahH &;ypön;f rsm;ESihf tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;
onf/ (tay:,myHk)
qufvufí 'kw,
d or®w OD;ÓPfxeG ;f ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf [m;cg;
NrdKU jynfawmfom&yftwGif;obm0ab;'Pfoifhí aetdrfNydKusysufpD;
aerIrsm;ESifh ajrNydKusrIrsm;tm; Munfh½Ionf/
xdaYk emuf 'kw,
d or®wonf [m;cg;NrKd Ur omoemjyKpmoifwu
kd üf
ausmbkwq
f &mawmf b'´EyÅ anmbmo trSL;jyKonfh q&mawmf oHCmawmf
rsm;tm; vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm;ESihf tvSLaiGrsm; qufuyfvLS 'gef;cJo
h nf/
aejynfawmf Mo*kwf 2
{&m0wDjrpfa&onf yckuLú NrKd UwGif Zlvidk f 28 &uf
eHeuf 10 em&DrpS í pd;k &draf &rSwo
f aYdk &muf&cdS NhJ y;D ,aeY
rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\
pd;k &draf &rSwt
f xuf wpfpifwrD w
D mausmv
f eG af eonf/
tqdyk gjrpfa&onf aemufEpS &f uftwGi;f (wpfaycef)Y
qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
txufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf anmifOD;NrdKUwGif Mo*kwf 1
&uf eHeuf 1 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfokdYa&muf&SdcJh
NyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft&
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 54 pifwDrDwm
(ESpfaycefY)ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf
aemufo;Hk &uftwGi;f (wpfaycef)Y qufvufwufvm
EkdifNyD; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvuf
wnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf rif;bl;NrKd UwGif Mo*kwf 1 &uf
eHeuf 10 em&DrpS í pd;k &draf &rSwo
f aYdk &muf&cdS NhJ y;D ,aeY
rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\
pdk;&drfa&rSwftxuf 37 pifwDrDwm (wpfaycefY)
ausmv
f eG af eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufo;Hk &uf
twGi;f (wpfaycef)Y qufvufwufvmEkid Nf y;D ,if;NrKd U
\ pd;k &draf &rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS idk o
f nf/
{&m0wDjrpfa&onf rauG;NrKd UwGif Mo*kwf 1 &uf
n 7 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfokdYa&muf&SdcJhNyD; ,aeY
rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\
pdk;&drfa&rSwftxuf 16 pifwDrDwm (ay0ufcefY)
ausmv
f eG af eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufo;Hk &uf
twGi;f (wpfaycef)Y qufvufwufvmEkid Nf y;D ,if;NrKd U
\ pd;k &draf &rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS idk o
f nf/
{&m0wDjrpfa&onf atmifvHNrdKUwGif Mo*kwf 1
&uf eHeuf 4 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfokdYa&muf&SdcJh
NyD; ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuft&
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 47 pifwDrDwm

rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;omat;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD; wrl;NrdKU ,kZe&dyfomodkYa&muf&Sd&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aZmfaZmfu wrl;c½dkiftwGif; a&BuD;epfjrKyfysufpD;rIrsm;ESifh u,fq,f
axmufyHha&;vkyfief; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf 'kw,
d or®wESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf uHBu;D 0wHwm; a&wdu
k f
pm;rIESifh a&xdef;eH&HysufpD;rIrsm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/
wrl;c½dkiftwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIESifh acsmif;a&wdkufpm;rI
aMumifh wrl;-uav;vrf;ay:&Sd wHwm;ajcmufpif;? wrl;-apwD
vrf;ay:&Sd wHwm;ajcmufpif; pkpkaygif;wHwm; 12 pif;ysufpD;qkH;½IH;cJhNyD;

(wpfaycGJcefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf
aemufo;kH &uftwGi;f (wpfaycef)Y qufvufwufvm
EkdifNyD; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvuf
wnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf jynfNrdKUwGif Zlvkdif 31 &uf
n 11 em&DcrJG pS í pd;k &draf &rSwo
f Ykd a&muf&cdS NhJ y;D ,aeY
rGe;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& ,if;NrKd U\
pkd;&drfa&rSwftxuf 50 pifwDrDwm (wpfaycGJcefY)
ausmv
f eG af eonf/ tqkyd gjrpfa&onf aemufo;kH &uf
twGi;f (wpfaycef)Y qufvufwufvmEkid Nf y;D ,if;NrKd U
\ pd;k &draf &rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS idk o
f nf/
{&m0wDjrpfa&onf qdyfomNrdKUwGif Mo*kwf 1
&uf eHeuf 6 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJh
Ny;D ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t&
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 57 pifwDrDwm
(ESpfaycefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf
aemufoHk;&uftwGif; (wpfaycGJcefY) qufvufwuf
vmEkid Nf y;D ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwt
f xufwiG f qufvuf
wnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUwGif Zlvkdif 31
&ufeHeuf 00;30 em&DrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY
a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGm
csufrsm;t& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 79
pifwDrDwm (ESpfaycGJcefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdyg
jrpfa&onf aemufoHk;&uftwGif; (wpfaycGJcefY)
qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwf
txufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
{&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUwGif Mo*kwf 1 &uf
00;30 em&DrSpí pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeY
rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\

tdrfaxmifpk 910 vlOD;a& 5225 OD; a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY
ajymif;a&TUcJ&h aMumif; od&onf/ ysupf ;D qk;H ½I;H cJo
h nfw
h w
H m;rsm; jyefvnf
jyKjyifa&;ESihf a&ab;oifjh ynforl sm; rlvtajctaeodYk jyefvnfa&muf&dS
a&;twGuf vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
qufvufí 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtzGJUonf &mZN*dK[f
a&avSmifwrHodkYa&muf&SdNyD; a&ydkvTJrS a&xkwfvTwfaerItm;Munfh½INyD;
wrH½&I yfrS qnftwGi;f odaYk &0ifa&mufrt
I m; Munf½h NI y;D qnfajrmif;OD;pD;
Xme vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;OD;armfarmfEikd \
f &Si;f vif;wifjyrItay:
'kwd,or®wu wrHBuHhcdkifrIqdkif&mrsm;udk vrf;ñTefrSmMum;onf/
(owif;pOf)

pd;k &draf &rSwt
f xuf 62 pifwrD w
D m (ESpaf ycef)Y ausmf
vGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf aemufoHk;&uf
twGi;f (wpfaycGcJ ef)Y qufvufwufvmEkid Nf y;D ,if;NrdKU
\ pk;d &draf &rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS idk o
f nf/
csif;wGif;jrpfa&onf armfvkdufNrdKUwGif Zlvdkif 31
&uf n 11 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD;
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft&
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 128 pifwDrDwm
(av;aycefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf
aemuf 24 em&DtwGif; (wpfaycefY) qufvuf
wufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufwGif
qufvufwnf&SdEkdifonf/
csif;wGif;jrpfa&onf uav;0NrdKUwGif Zlvdkif 29
&uf eHeuf 2 em&DcrJG pS í pd;k &draf &rSwo
f aYkd &muf&cdS NhJ y;D
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft&
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 330 pifwDrDwm
(11aycefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf
aemufESpf&uftwGif; (wpfaycefY) qufvufwuf
vmEkid Nf y;D ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwt
f xufwiG f qufvuf
wnf&SdEkdifonf/
csif;wGif;jrpfa&onf rHk&GmNrdKUwGif Zlvdkif 30 &uf
eHeuf 6 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD;
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft&
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 124 pifwDrDwm
(av;aycefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf
aemufoHk;&uftwGif; (wpfaycefY) qufvufwuf
vmEkid Nf y;D ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwt
f xufwiG f qufvuf
wnf&SdEkdifonf/
csi;f wGi;f jrpfa&onf rH&k mG NrKd UwGif ,aeYreG ;f vGJ 12
em&Dct
JG csed w
f idk ;f wm&&Sad om 1124 pifwrD w
D m onf

(1966-2015) ESpaf ygif; 50 twGi;f tjrihq
f ;kH a&rSwf
jzpfonf/ csif;wGif;jrpfa& (rHk&GmNrdKU)\ ,ciftjrifh
qHk;a&rSwfrSm 20-8-2002 &ufaeYwGif wdkif;wm&&Sd
rI 1099 pifwDrDwmjzpfonf/
ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif Zlvkdif 27
&uf nae 6 em&DcrJG pS í pd;k &draf &rSwo
f Ykd a&muf&cdS NhJ y;D
,aeY rGe;f vGJ 12em&Dct
JG csed f wdik ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U
\ pdk;&drfa&rSwftxuf 120pifwDrDwm (4 aycefY)
ausmv
f eG af eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemuf oH;k &uf
twGif; 1 aycefY usqif;vmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drf
a&rSwf txufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
a&Tusijf rpfa&onf a&TusiNf rKd UwGif Zlvikd f 30 &uf
eHeuf 11 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD;
,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wdik ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U
\ pdk;&drfa&rSwftxuf 31 pifwDrDwm (1 aycefY)
ausmv
f eG af eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufEpS &f uf
twGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf jyefvnf
usqif;Edkifonf/
oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif Zlvkdif 28 &uf
rGef;vGJ 2 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD;
,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wdik ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U
\ pkd;&drfa&rSwftxuf 82 pifwDrDwm (2 aycGJcefY)
ausmv
f eG af eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufEpS &f uf
twGif; 1aycGJcefY usqif;vmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drf
a&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif Zlvdkif 27
&uf nae 4 em&DcGJrSpípdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD;
,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft&
,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwt
f xuf 72 pifwrD w
D m(2 aycGJ
cefY) ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemuf
oHk;&uftwGif; ay0ufcefY qufvufwufvmEkdifNyD;
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&Sd
EdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'OD;pD;XmerS od&
onf/
(aMu;rHk)

Mo*kwf 3? 2015

a&S
a&SUzkH;rS
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh
tzGJUonf awmifzDvmawm&
ausmif;wdkuf o'¨r®*E´Dausmif;
aqmifü
t*¾r[m*E 0¬ gpu
y@dw b'´EÅ&mZdE´ trSL;jyKonfh
q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;
vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf
vSL'gef;onf/
qufvufí EdkifiHawmfor®w
OD;odef;pdefESifhtzGJUonf awmifzD
vmawm&ausmif;wdkuf o'¨r®*E´D
ausmif;aqmifü a&ab;cdv
k o
HI w
D if;
ok;H awmfrv
l su&f adS eMuonfh q&m
awmf?oHCmawmfwt
Ykd wGuf vSLzG,f
ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmfor®w
onf a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf
(uav;)&Sd atmifaZ,s&dyfom
tpnf;ta0;cef;rü Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkHNyD;
ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;?
jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&mwGif vlom;csif;
pmemaxmufxm;rI? rdrdEdkifiHom;
rsm;tay:
pmemul n D
apmifha&SmufrI? wm0efausyGefrI
wdkYjzifh aygif;pyfaqmif&Guf&ef vdk
aMumif;?a&ab;u,fq,fa&;pcef;
wGif a&muf&Sdaeolrsm;\ aeYpOf
vdktyfcsufrsm;udk tao;pdwf
pOf;pm;jznfq
h nf;ay;&efvakd Mumif;?
udk,fcsif;pmpdwfjzifh pOf;pm;vQif
vdt
k yfcsurf sm;udk awGU&SEd ikd rf nfjzpf
aMumif;? ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef;
rsm;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;
vkyif ef;rsm;udk pepfwusaqmif&u
G f
Edkif&eftwGuf pm&if;Z,m;rsm;
wdusrSefuef&ef vdktyfaMumif;?
a&ab;'ku©onfrsm;
ysufpD;
aysmufqkH;oGm;onfh rSwfykHwifESifh
tjcm;ta&;BuD;taxmuftxm;
rsm;udk tjrefqkH; jyefvnfxkwf
ay;&efvt
kd yfaMumif;? ulnaD xmufyhH
ay;onfhypönf;rsm; trSefwu,f
vdktyfolrsm;vuf0,fodkY a&muf&Sd

a&;twGuf Muyfrwfaqmif&u
G &f ef
vdkaMumif;? ae&yfjyef jynfolrsm;
twGuf pm;eyf&du©mvdktyfcsuf
rsm;udk jznfq
h nf;ay;&efvakd Mumif;

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfpOf/ (owif;pOf)
&ck

&ckdifjyynf
nfe,frS
tqdkyg ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;jzpfay:cJhrIaMumifh
&cdkifjynfe,ftwGif; a&epfjrKyfrIjzpfay:cJhonfh
NrdKUe,frsm;rS a&ab;oifhjynfolrsm;tm; wyfrawmf
Munf;? a&? avrdom;pkrsm;rS vSL'gef;onfh u,fq,f
a&; axmufyHhypönf;rsm;? e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS
vSL'gef;onfh axmufyyhH pön;f rsm;? &cdik jf ynfe,ftpd;k &
tzGJUESifh apwem&Sif? tvSL&Sifjynfolrsm;rS axmufyHh
vSL'gef;onfh u,fq,fa&;ypön;f rsm;udk &cdik jf ynfe,f
tpd;k &tzGUJ \ OD;aqmifrjI zifh Mo*kwf 2 &uf eHeufyikd ;f
wGif wyfrawmf&[wf,mOfjzifh a&epfjrKyrf I jzpfay:cJh
onfh NrdKUe,frsm;rS a&ab;oifhjynfolrsm;xHodkY
axmufyHhay;ydkYvsuf&SdaMumif; od&onf/
jynfe,f (j(jyef
yef^quf)

uav;NrdKUrS
uav;N
uReaf wmfw&Ykd [wf,mOfawGeYJ ydaYk qmifay;aeygw,f/
'DaeYrSmvnf; tpm;taomufypönf;awGudk o,f,l
ydkYaqmifay;wJhtcgrSm &moDOwkqdk;&Gm;aewJhtwGuf
uav;a&mufcgeD;rSm rkH&Gmavqdyfudk jyefvSnfhcJh&yg
w,f/ &moDOwkaumif;&if aumif;ovdk aeYpOf
tBudrfBudrfypönf;awGudk ydkYaqmifay;rSm jzpfygw,f}}
[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/
,cktcsed w
f iG f uav;NrKd Ua&ab;oifjh ynforl sm;
tm; u,fq,fa&;pcef; ig;ck zGiv
hf pS í
f ae&mcsxm;ay;
NyD; tvSL&Sifrsm;uvnf; vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m
Mo*kwf 1 &ufwGif uarÇmZbPfrS uav;NrdKUe,f
a&ab;u,fq,fa&; b@maiG &SmazGa&;tzGJUtm;
aiGusyo
f ed ;f 100ESihf uav;NrKd U&Sd vlraI &;toif;tzGUJ
rsm;tm; aiGusyfodef; 100 vSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

aqG;aEG;rSmMum;Ny;D txl;av,mOf
jzifh xGufcGmvm&m rGef;vGJ12 em&D
10 rdepfwGif aejynfawmfodkY
jyefvnfa&muf&o
dS nf/ (owif;pOf)

Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf axmufyhH
ypönf;rs
rsm;
m; ay;tyfpOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*k
aejynf
Mo*kwf 2
jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
10 ckwGif 2015 ckESpf ZGefvESifh ZlvdkifvtwGif;
avjyif;wdkufcwfjcif;? a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif; ponfh
obm0ab;tEÅ&m,frsm;jzpfyGm;cJh&m arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
onf obm0ab;tEÅ&m,faMumifh arG;jrLa&;vkyif ef;
rsm;? a&vkyif ef;rsm;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;
rsm;\ysupf ;D qk;H ½I;H rItajctaersm;udk pm&if;aumuf
,lNyD; ta&;ay:u,fq,fa&;?axmufyHha&;ESifh jyef
vnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
xdkYjyif a&BuD;epfjrKyfNyD; qkH;½IH;rIrjzpfyGm;apa&;
twGuf ig;arG;jrLa&;uefEiS hf vkyif ef;rsm;wGif vkyu
f ikd f
aeMuaom a&vkyif ef;&Sirf sm;ESihf a&vkyo
f m;rsm;tm;
ig;arG;uefrsm;rS ig;rsm;qkH;½IH;rIr&Sdapa&;? wmaygif
rsm; usdK;aygufrIr&Sdapa&;? wmaygifrsm;jr§ifhwifjcif;?
BuchH ikd rf pI pfaq;jcif;? oJtw
d rf sm;zdjYk cif;? ig;arG;uefrsm;rS
a&vQHNyD; ig;rsm;vGwfxGufrIr&Sdap&ef ydkufpdyfrsm;jzifh
BudKwifum&Hjcif;? tpm*dka'gifrsm; ysufpD;rI r&Sdap&ef
BudKwifjyifqif&ef EId;aqmfvsuf&Sdonf/
wd&pämefrsm; umuG,fuko&ef wdkif;a'oBuD;^
jynfe,frsm;odkY e,fvkyfief;okH; tm;aq;trsKd; 30?
ukoaq;ukd;rsKd;? "mwkypönf; 14 rsKd; jzefYa0xm;NyD;
uRJEGm;vnfacsmif;uGJa&m*gumuG,faq; 881955
tq? a'gifhoef;a&m*gumuG,faq; 585610 tq?
aygifykyfvufykyfa&m*gumuG,faq; 453100 tq?
tyl'PfcH
Muufvnfvrd af &m*gumuG,af q;
2568080 tqwdkYtm; jzefYa0xm;NyD;jzpfonf/
obm0ab;tEÅ&m,fc&H onfh a&ab;oifh a'o
rsm;odYk ulnaD xmufyahH &; aqmif&u
G x
f m;&Srd I pkpak ygif;
rSm qeftw
d f 2619 tdw?f qD 2039 ydóm? ig;ajcmuf
ydóm 330? acgufqGJ 3997 zm? a&oefY 2831bl;?
qm; 2276 ydóm? yJ 526 ydóm? MuufoeG ef D ydóm
1500?i½kwo
f ;D ajcmuf 99 ydóm? MuufO^bJO 8000?
Muuftlacsmif; ydóm 100? wd&pämeftpm 8 'or
5 wef? arG;jrLa&;aq;0g; 34 rsK;d ? tdro
f ;Hk qdv
k m tpkH
500? t0wftxnfrsm; ponfh vlokH;ukefypönf;
pkpak ygif;wefz;kd usyf 1824 'or 138 ode;f cefjY zpfNy;D
,leDqufESifh yl;aygif;ívnf; Bleaching Powder
(50)kg yg '&rf 20 ESihf a&oefa
Y q;jym; 45000 tm;
axmufyHhay;NyD;jzpfonf/
obm0ab;tEÅ&m,faMumifh xyfqifhjzpfay:
Edik af om tajctaersm;tay: umuG,af pmifah &Smuf
a&;aqmif&GufrItaejzifh a&BuD;epfjrKyfcJhrIaMumifh
wd&pämef ul;pufa&m*grsm; jzpfymG ;Edik jf cif;? wd&pämefrsm;
xm;&Sd&ef ae&mESifh wd&pämeftpm&&Sda&; tcuftcJ
&Sdjcif;wdkYaMumifh a&BuD;epfjrKyfcJhonfha'orsm;wGif
wd&pämefuse;f rma&;apmifah &Smufrt
I zGUJ rsm; zGUJ pnf;xm;
&SdNyD; umuG,faq;rsm;xdk;ESHay;jcif;? rusef;rmonfh
wd&pämefrsm;tm; ukoay;jcif;? aoqkH;wd&pämefrsm;

tm; pepfwusajrjr§Kyfjcif;? wd&pämefuyfa&m*grsm;
usa&mufEdkifrI&Sd^r&Sd apmifhMunfhjcif;ESifh wd&pämef
tpmrsm;jzefYjzL;ay;jcif;rsm;udk c½dkiftvdkuf Task
Force rsm; zGUJ pnf;í uGi;f qif;aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m
,cktcg a&epfjrKyfa'orsm;&Sd uRJEGm;aumifa&
24600 ESifh 0uf 959 aumiftm; umuG,faq;xdk;
ay;Edik cf NhJ y;D uREJ mG ; 231 aumif? 0uf 501 aumifEiS hf
qdwfav;aumifwdkYtm; ukoay;cJhonf/
a&ab;tEÅ&m,f usa&mufaeaoma'orsm;wGif
a&vTrf;rIrSwpfqifh jzpfay:Edkifonfh oefY&Sif;a&;
jyóemrsm;? aomufokH;a&jywfvyfrIrsm; r&Sdapa&;
twGuf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&
tzGUJ rsm;? tvSL&Sit
f zGUJ tpnf;rsm;ESihf aygif;pyfaqmif
&Guv
f su&f o
dS nf/ ig;arG;uefrsm;wGif ig;om;aygufrsm;
ESifh tpmvdktyfjcif;? vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJ
jcif;rsm; jzpfay:Edik o
f jzifh ig;uefrsm;twGi;f odYk ig;om;
aygufrsm; tjrefq;Hk xnfo
h iG ;f Edik &f ef? tpmvdt
k yfcsuf
rsm; jznfhqnf;ay;&efESifh vrf;?wHwm;rsm; tjrefqkH;
jyKjyifay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
obm0ab;tEÅ&m,fcH&aom a'orsm;wGif
jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G rf nft
h ajc
taerSm wd&pämefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; jyefvnf
xlaxmifEdkif&eftwGuf qkH;½IH;cJhaom wd&pämefrsm;
jznfhwif;jcif;? ukoay;jcif;? wd&pämefrsm;jzefYjzL;jcif;?
aiGaMu;axmufyjhH cif;rsm;tm; Task Force rsm;zGUJ pnf;
í aqmif&GufrnfjzpfNyD; arG;jrLa&;ESifh ukoa&; OD;pD;
Xme\ obm0ab;EdkifiHawmfaxmufyHhaiGESifh EdkifiH
awmfor®w\ oD;oef&Y efyaHk iGwrYkd S vsmxm;ok;H pGo
J mG ;
rnfjzpfaMumif;/
vdktyfygu tjynfjynfqdkif&m wd&pämefa&m*g
umuG,af &;tzGUJ csKy(f OIE)? ukvor*¾ pm;eyf&u
d m© ESihf
pdu
k yf sKd ;a&;tzGUJ (FAO)? *syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygif;
aqmif&Gufa&; at*sifpD(JICA)? urÇmhwd&pämefum
uG,af pmifah &Smufa&;tzGUJ (WPA)ESihf ukvor*¾zUHG NzKd ;rI
tpDtpOf (UNDP) ponfh jynfytzGJUtpnf;rsm;\
tultnD &,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;? obm0
ab;oifah 'orsm;wGif a&vkyif ef;qdik &f m ysupf ;D qk;H ½I;H rI
tajctaersm;tm; wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f^c½dkif
Bu;D Muyfa&;tzGUJ rsm;\ uGi;f qif;ppfaq;csurf sm;t&
vdkifpif&Sd ig;arG;uefrsm;twGuf ig;om;aygufrsm;?
axmufyHhacs;aiGrsm;&&Sda&;? ig;tpmrsm;&&Sda&;wdkY
twGuf ulnaD y;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf a&epfjrKyq
f J
a'orsm;wGif a&uscsdefü ysufpD;rItajctaersm;
uGi;f qif;wdik ;f wmNy;D a&ab;oifah us;vufa'orsm;
jyefvnfxal xmifa&; aqmif&u
G &f rnfh tpDtrHrsm;&,l
NyD; vrf;? wHwm;?tdrf&mysufpD;rIrsm; jyefvnfjyifqif
Edik af &;? aomufo;Hk a&&&Sad &;wdt
Yk wGuf vdt
k yfrnf&h efyHk
aiGrsm;udk Edik if aH wmfor®w\ oD;oefY &efyaHk iGrS awmif;cH
tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Mo*kwf 3? 2015

rd;k om;rnf;rsm;ESit
hf wl wpfcsuw
f pfcsuf &[wf
,mOfudk yifhwifvdkufovdk jzpfoGm;onfh avjyif;
Mum;wGif u,fq,fa&;ypönf;wefcsdef oHk;wefcefYudk
wifaqmifxm;onfh
MI-17 &[wf,mOfjzifh
wpfNrKd Uvk;H eD;yg; a&jrKyaf eonfh avqdyo
f cYkd sO;f uyf&ef
pdwfapmaeolrSm &[wf,mOftkyf avol&JAdkvfrSL;
ausmfjrwfolyifjzpfonf/
av,mOf ajy;vrf;rSví
JG wpfNrKd Uvk;H eD;yg; a&jyif
jzpfaeojzifh qif;oufEdkif&ef tm;xkwfvsuf&Sdonfh
ae&mrSm vGecf o
hJ nfh ok;H &ufcefrY pS um a&Bu;D epfjrKycf hJ
onfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUyifjzpfonf/
urÇmwpf0ef;wGif &moDOwkazmufjyefrIrsm;
aMumifh aEG&moDwGiftylcsdefvGefuJjcif;? rdk;&moDwGif
rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? aqmif;&moDwiG f tat;
"mwfvGefuJjcif;wdkYudk BuHKawGUaeMu&onf/
,ckEpS w
f iG f Ny;D cJo
h nfh ZGe?f Zlvikd v
f rsm;twGi;f
pHcsdefwifrdk;&GmoGef;rIrsm;aMumifh a&BuD; a&vQHrIrsm;
jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif jzpfay:vsuf&Sd&m ppfudkif;
wdik ;f a'oBu;D twGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh
jrpfomjrpfEiS hf ae&Íö&mjrpfa& jrifw
h ufvmNy;D uav;
c½dkiftwGif; ESpfaygif; wpf&mausmftwGif; rBuHKpzl;
a&vTrf;rdk;rIjzpfpOf ay:aygufcJhonf/ Zlvdkif 31 &uf
naetxd NrdKUay:&yfuGuf ckepf &yfuGuf? aus;&Gm
25 &GmodkY a&rsm;0ifa&mufcJhonf/

AdkvfrSL;ausmf
;ausmfjrwf
rwfol

rd;k &GmoGe;f rIaMumifh uav;NrKd Ue,ftwGi;f &Sw
d w
H m;
tcsKdUrSm a&wdkufpm;NyD; ysufpD;rIjzpfay:cJh&m Mo*kwf
2 &uftxd a&ab;oifhí ajymif;a&TUay;&onfh
tdraf xmifpak ygif; 1545 pkEiS hf vlO;D a& 7700 ausmcf efY
a&ab;cHpm;ae&onf[k vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/
obm0ab;tEÅ&m,fjzpfymG ;csed w
f iG f u,fq,f
a&;ESihf ulnaD xmufyahH &;rsm; tcsed rf &D &Sad &;rSmtouf
wrQ ta&;BuD;vSonf/
]]tckvkd a&ab;cHpm;&wmawG awGU&wJt
h wGuf
pdwfraumif;ygbl;? t"duu um;vrf;awG jywf
awmufomG ;wJt
h wGuf avaMumif;vrf;wpfcyk J tok;H
jyKv&Ykd wJh taetxm;&Syd gw,f}}[k u,fq,faxmufyhH
a&;ypön;f rsm; ydaYk qmifay;ae&ol av,mOfrLS ;wpfO;D u
avaMumif;vrf;wpfckudkom tm;jyKae&onfhtay:
rSwfcsufjyKonf/
xdaYk Mumifh uav;c½dik t
f wGi;f &Sd a&ab;oifah 'o
rsm;odkY EdkifiHawmftpDtpOfjzifh ta&;ay: u,fq,f
a&;ypönf;rsm; jzpfonfh armfawmfbkwfrsm;? touf
u,ftusrÐ sm;? pum;ajympufrsm;ESihf toifph m;acguf
qGJajcmufxkyfrsm;? ig;aowåmbl;? a&oefYbl;rsm;ESifh
t0wftxnfrsKd ;pk?H trsK;d om;0wf? trsK;d orD;0wfrsm;
ESihf tjcm;tok;H taqmifypön;f rsm;udk &[wf,mOfrsm;
jzifh ydkYaqmifay;vsuf&Sdaeonf/
]]a&ab;oifhjynfolawGtwGuf uRefawmfwdkY
wyfrawmf&[wf,mOfawGeYJ toufu,favS? tpm;

taomufev
YJ t
kd yfwhJ t0wftxnftok;H taqmif
ypön;f awGukd ydaYk qmifay;&ygw,f/ a&pwufwhJ aeYu
qdk &moDOwkawmfawmfqdk;wJhtwGuf uav;NrdKU
av,mOfuGif;txd ra&mufEdkifcJhbl;/ uav;0u
wpfqifyh aYkd y; cJ&h w,f}}[k ¤if;\ u,fq,fa&;vkyif ef;
pwifaqmif &Gu&f mwGif awGUBuKH &onfrsm;udk ajymjy
onf/
]]wyfrawmfrSm wm0efxrf;aqmifwmuawmh
t"duu wdik ;f jynfuu
kd muG,zf t
Ykd wGuyf g? tJ'h t
D jyif
udk uRefawmfwdkYEdkifiHom;awG ab;tEÅ&m,fjzpfwJh
tcsdefrSm wyfrawmfom;awG[m wwfEdkifwJh bufu
ae wwfEikd o
f a&GUwm0efxrf;aqmifcyhJ gw,f/ y&[dw
taeeJYuawmh em*pfu,fq,fa&;rSm wm0efxrf;
aqmifcJhygw,f}}[k AdkvfrSL;ausmfjrwfolu ¤if;\
wyfrawmfom;b0 wpfpdwfwpfydkif;udk vSpf[jycJh
onf/
xdkYjyifem*pfrkefwdkif; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;
wGif yg0ifaqmif&GufcJhonfudk]]t"duuawmh em*pf
jzpfoGm;wJhtcsdefrSm vrf;yef;qufoG,fa&;awG jywf
awmufoGm;cJhw,f/ uRefawmfwdkYu axmufyHha&;
ypönf;awG? &du©m? t0wftxnfawG? u,fq,fa&;
ypönf;awG? aq;0g;ypönf;awG axmufyHhydkYaqmifay;
&w,f/ Ny;D awmhu,fq,fa&;twGuf aqmif&u
G &f r,fh
aq;tzGJUawGudk ydkYaqmifay;cJh&ygw,f}}[k em*pf
twGi;f ¤if;vkyaf qmifco
hJ nfh u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;
udkvnf; ajymjyonf/

&moDOwk qd;k &Gm;aeaomfvnf; a&ab;oifah 'o
rsm;odYk &[wf,mOfEpS pf if;jzifh u,fq,fa&;ypön;f rsm;?
Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;udk ydkYaqmifay;aeaMumif;udk
]]'DrSm &[wf,mOf ESpfpif;eJY u,fq,fa&;ypönf;awG?
oufqdkif&m? Xmeqdkif&m 0efxrf;awGudk ydkYaqmifcJhyg
w,f/ &moDOwku qdk;&Gm;wJhtaetxm;&Sdygw,f/
'gayr,fh uRefawmfwdkY &[wf,mOfrSL;awGtaeeJY
uawmh &moDOwkqdk;&Gm;wJhtcsdefrSmvnf; uRefawmf
wdv
Yk yk Ef ikd w
f hJ pGr;f tm;eJY BuKd ;pm;Ny;D awmh u,fq,fa&;
ypön;f awGuw
kd wfEikd o
f avmuf a&muf&adS tmif aqmif
&Gufvsuf&Sdygw,f}} [k ajymonf/
&moDOwkq;kd &Gm;onft
h wGuf Zlvikd f 31 &ufwiG f
toufu,favSrsm;udk uav;NrKd U av,mOfuiG ;f txd
rydkYaqmifEdkifcJhojzifh uav;0teD;rSmyif ydkYaqmif
ay;cJh&ovdk Mo*kwf 1 &ufwGifvnf; tvSL&Sifrsm;
vSL'gef;ay;onfh ypönf;rsm;udk ydkYaqmifay;&mwGif
&[wf,mOfqif;oufí r&aomaMumifh rk&H mG avqdyf
odkY vSnfhjyefcJh&onfrsm;vnf; &SdcJhonf[k od&onf/
odkYaomf rnfrQyif &moDOwkqdk;&Gm;aomfvnf;
a&ab;oifh jynforl sm;xHoYkd vdt
k yfaom axmufyahH &;
ypön;f rsm;udk aeYpOfa&muf&adS tmif ydaYk qmifay;vsu&f dS
aeonf[kvnf;qdkonf/
pGev
Yf w
T pf eG pYf m;&onfh wyfrawmfom;wpfa,muf
\ b0udv
k nf; ]]wyfrawmfxu
J kd Edik if aH wmf vkNH cKH a&;?
umuG,af &;eJY jynfol jynfom;awG&UJ touft;kdf tdrf
pnf;pdru
f kd umuG,cf siw
f q
hJ E´eYJ 0ifa&mufcjhJ cif;jzpfyg
w,f/ wyfrawmf (av)udk 0ifa&mufwJhtcsdefrSm
av,mOfwdkY &[wf,mOfwdkY armif;w,f/ i,fi,f
uwnf;u pGefYpm;&wm0goemygw,f}}[k qdkonf/
u,fq,faxmufyahH &;ypön;f rsm;udk wifaqmif
xm;onfh AdkvfrI;ausmfjrwfol\ &[wf,mOfonf
uav;NrdKUavqdyfodkY atmifatmifjrifjrif qif;ouf
Edik cf NhJ yjD zpfonf/wdik ;f jynf\ umuG,af &;? obm0ab;
'kur© sm; BuKH onft
h cg ab;tEÅ&m,fMum;rS u,fq,f
axmufyahH &; wm0efrsm;udk xrf;aqmifae&aomfvnf;
avsmhusroGm;onfh pdwf"mwfcGeftm;wdkYjzifh a&ab;
oifha'orsm;odkY aemufxyf u,fq,fa&;ypönf;rsm;
xyfrHa&muf&Sd&ef c&D;pOfopfwpfcktwGuf jyifqif
vsuf&Sdaeayonf/
(eE´m0if;)

ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;
pOf

jynfe,f^
wdkif;a'oBuD
a'oBuD;

wHwm;^a&ausmf
m;^a&ausmf^
a&>yef

aoqHk;

1

ucsififjyynf
ucs
nfe,f

1 pif;

2

csif;jynfe,f

67 pif;

3

&cdkifjynfe,f

11 pif;

4
5
6

&Srf;jynf
jynfe,f
rEÅav;wdkif;a'oBuD;
rauG;wdkif;a'oBuD;

1 pif;
7 pif;
5 pif;

ausmuf
aus
mufvrf; (7) rkdif

7

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

37 pif;

aus;vuf
aus
;vufvrf; (11)rkdif
(1) zmvHk

8 yJcl;wdkif;a'oBuD;
9 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
10 {&m0wDwdkif;a'oBuD;

6 pif;
9 pif;
1 pif;

wd&pämef

vrf;

aysmufqHk;
aysmuf

wd&pämef
tpm;tpm

arG;jrLa&;NcH^
ig;ykpGefuef

taqmufttHk

tjcm;ysufpD;
qHk;½IH;rI

cefYrSef;wefzdk;
(usyfoef;)
12.98

ajrom;vrf
aj
rom;vrf; (67)rdkif
(5) zmvHk
aus;vuf
aus
;vufvrf; (2)rdkif
(3) zmvHk

619.209
cdkif;EGm; (29) aumif?
0uf (50)aumif
Opm;Muuf (3530)
aumif
cdkif;EGm; (12) aumif

ausmufvrf; (3) zmvHk
ausmuf
ausmuf
aus
mufvrf; (7) rkdif

EGm;(16) aumif?
0uf (12)aumif?
Muuf (1270)aumif

9888 ydóm arG;jrLa&; (7)NcH? a&csKd^a&ief ig;zrf;ud&d,mESihf
ig;ykpGefuefrsm; taqmufttH?k
a&,mOf
½kH;0efxrf;
aetdrfrsm;
(19) aumif
ig;uef (89.34)
{u?
ig;om;azmuf
uefrsm;
ig;arG;jrLa&;uef
(456.749){u

6828.86

995.39
53.3
213.643

822.58

156
50.65
102

Mo*kwf 3? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 2
trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf
Mo*kwf 1 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D
aysmfbG,fNrdKUe,f &Gmomaus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif;cGJudk tv,fwef;ausmif;tjzpf
tqifw
h ;kd jri§ jhf cif;tcrf;tem;odYk wufa&muftm;ay;
onf/
a&S;OD;pGm ausmif;tqifw
h ;kd jri§ jhf cif;txdr;f trSwf
tjzpf trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh?
jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;jrifph ;kd ? wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifpdk;? c½dkifynma&;rSL;
OD;pef;aX;armifEiS hf &yfr&d yfz OD;ref;vGiw
f u
Ykd zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfay;Muonf/(,myHk)
tcrf;tem;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú|
OD;cifatmifjrifu
h ynmqdo
k nfrmS tMum;tjrifjzpfyg
aMumif;? tMum;tjrifqdkonfrSm A[kokwjzpfyg
aMumif;? ynmwwfygu tem*wfudk rSef;qEdkifonfh
tjrifrsm; &&SdrnfjzpfygaMumif;/
ynma&;udk tm;ay;&mwGif ynma&;0efxrf;rsm;
onf ta&;Bu;D ygaMumif;? ynma&;rSL;rsm;u oifMum;
a&;rsm;udk ppfaq;onfhtjyif Oy"d½kyfraumif;rGef
onfhausmif;ESifh tEÅ&m,f&Sdonfhausmif;rsm;udk
ppfaq;NyD; wifjy&efESifh ausmif;okH;y&dabm*vdktyf
csufrsm;udk awmif;cHay;&efvdktyfygaMumif;/

&efukef Mo*kwf 2
urÇmhukvor*¾\ jrefrmEdkifiH vlYtcGifhta&;
tajctaeqdik &f m txl;tpD&ifcpH m wifoiG ;f ol rpö
&ef[v
D o
D nf vlt
Y cGit
hf a&;aumifpo
D Ykd wifoiG ;f rnfh
tpD&ifcHpmjyKpka&;twGuf jrefrmEdkifiHodkY wwd,
tBudrftjzpf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif yD*sD-707
avaMumif;jzifh &efuek t
f jynfjynfqikd &f mavqdyo
f Ykd
a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/
xdkodkYa&muf&Sd&mwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh &efukefNrdKU&Sd
ukvor*¾½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/
rpö&ef[DvDonf jrefrmEdkifiHwGif a&muf&SdaepOf
tawmtwGi;f Edik if aH wmfor®w\ Edik if aH &;? pD;yGm;a&;?

oifMum;a&;tydik ;f wGif q&mq&mrrsm;u oif½;kd
ñTef;wrf;udk ausnuf&efvdktyfNyD; owfrSwfumv
twGif; oif½dk;ñTef;wrf;udk NyD;pD;ausnufonftxd
oifMum;jyoay;&ef vdt
k yfygaMumif;? ynma&;0efxrf;
tvkyfonf ynm'geajrmufonfhtwGuf BudK;pm;
aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;/
rdbrsm;tydkif;uvnf; om;orD;rsm;udk q&m
q&mrrsm;xH tyfENHS y;D ½kjH zifh wm0efausyeG rf nfr[kwf
ygaMumif;? rdrdom;orD;\ ynmoifMum;rI? BudK;pm;
tm;xkwfrI? tusifhpm&dwå ponfwdkYudk tNrJrjywf
tuJcwfavhvm&efESifh vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;
ay;&ef vdktyfygaMumif;/
q&mq&mrrsm;udk ynma&;0efBuD;Xmeuvnf;
wwfEdkiforQ rdrdZmwd&yf&GmESifh teD;pyfqkH; wm0ef
xrf;aqmifEikd &f ef pDpOfaqmif&u
G af y;vsu&f ydS gaMumif;?
q&m q&mrrsm;taejzifv
h nf; rdrw
d \
Ykd t&nftaoG;
udk jri§ w
hf if&efvt
kd yfygaMumif;? Edik if w
H umü oifMum;
a&;qdkif&m ynm&yfrsm;wdk;wufaerIudk tNrJrjywf
avhvmí wynfhrsm;udk jyefvnfjyKpkysKd;axmifay;
jcif;jzifh xl;cRefxufjrufonfh EdkifiHom;aumif;rsm;
xGufay:vmrnfjzpfygaMumif;/
,aeYacwfonf ynmacwfjzpfonfhtwGuf
wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH ynmjzifhNydKifqdkif&rnfjzpfyg
aMumif;? Edik if w
H pfEikd if \
H tpd;k &ydik ;f taejzifh ynmjzifh

Oya'tBuHay;tzGJUrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf
em,uESihf vTwaf wmfEpS &f yfv;Hk \ Oya'Murf;aumfrwD
rsm;? tajccHtcGifhta&;aumfrwD? jynfaxmifpk
w&m;olBu;D csKy?f jynfaxmifpak &SUaecsKy?f jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|? oufqdkif&m0efBuD;Xme
rsm;rS jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf awGUqko
H mG ;rnfjzpfNy;D
¤if;wifoGif;rnfhtpD&ifcHpmESifhywfoufNyD; vdktyf
onfah e&mrsm;odyYk g oGm;a&mufavhvmrnfjzpfaMumif;
od&onf/
rpö&ef[v
D o
D nf jrefrmEdik if w
H iG f Mo*kwf 2 &ufrS
7 &uftxd aexdik o
f mG ;rnfjzpfNy;D Mo*kwf 7 &ufwiG f
&efukefNrdKUü owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

tkycf sKy&f ef vdt
k yfouJo
h Ykd jynfojl ynfom;rsm;uvnf;
ynm&nfjrifhrm;&ef vdktyfygaMumif;? odkYrSom
'Drdkua&pDonf oufwrf;&SnfrnfjzpfygaMumif;?
ynm&nferd u
hf sygu 'Dru
kd a&pDonf ,dr;f ,dik o
f mG ;Ny;D
rif;rJhp½dkufodkY ul;ajymif;oGm;EdkifygaMumif;/
,ckuo
hJ Ykd ausmif;tqifjh ri§ w
hf ifonfv
h yk if ef;udk
tifwdkuftm;wdkufjzifh aqmif&GufMuaom &Gmom
aus;&GmrS &yfrd&yfzrsm;? ynma&;0efxrf;rsm;udk
aus;Zl;wifygaMumif;? aemifwGifvnf; ausmif;ae
t&G,u
f av;tm;vk;H ausmif;aeEdik &f ef? ynma&;qk;H
cef;wdik f oifMum;Edik &f efEiS hf ausmif;xGuEf eI ;f avsmu
h s

oGm;&ef BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;yg
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf ausmif;tqifh wdk;jr§ifhjcif;qdkif&m
txdrf;trSwftvHrsm;udk trsKd;om;vTwfawmfOuú|
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;xHay;tyfMuNy;D ausmif;tkyq
f &mr
Bu;D u ausmif;tqifw
h ;kd jri§ ahf &; aqmif&u
G x
f m;rIrsm;udk
&Si;f vif;wifjyum &yfr&d yfzwpfO;D uvnf; aus;Zl;wif
pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf
trsKd;om;vTwfawmfOuú|
OD;cifatmifjrifu
h wufa&mufvmMuolrsm;udk &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*k
Mo*kwf 2
2015 ck E S p f
taxG a xG
a&G;aumufyGJtwGuf vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,af vmif; trnfpm&if;
rsm; qufvufwifoGif;vsuf&Sd&m
Mo*kwf 1 &ufwiG f jynfov
Yl w
T af wmf
udk,fpm;vS,favmif; 79 OD;?
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
avmif; 36 OD;? wdkif;a'oBuD;^

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
avmif; 142 OD;ESihf wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,f
wdkif;&if;om;vlrsKd;
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;
ckepfOD;wdkY wifoGif;cJhonf/ Zlvdkif
20 &ufrS Mo*kwf 1 &uftxd
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
avmif; 250? trsK;d om;vTwaf wmf
udk,fpm;vS,favmif; 125 OD;?

wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f vTwaf wmf
udk,fpm;vS,favmif; 458 OD;ESifh
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f wdik ;f &if;
om;vlrsKd; vTwfawmfudk,fpm;
vS,af vmif;
35 OD; pkpak ygif;
868 OD; &SdNyDjzpfNyD; EdkifiHa&;ygwD
40 ESifh wpfoD;yk*¾v 42 OD;wdkYu
trnfpm&if;wifoiG ;f cJMh uaMumif;
od&onf/ trnfpm&if;wifoiG ;f rI
tao;pdwfudk
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Website
www.uecmyanmar.org wG i f
Munfh½IEdkifaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

bm;tH Mo*kwf 2
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd jr0wD
e,fpyf ukefoG,fa&;um;vrf;
bm;tH-aumhu&dwf-jr0wDum;
vrf;ay:&Sd *sKid ;f wHwm;onf 1999
ckESpf arvtwGif;u
jynfolY
aqmufvkyfa&;vkyfief; (wHwm;
OD;pD;Xme)u wnfaqmufzGifhvSpf
cJhaomwHwm;jzpfNyD; jr0wDe,fpyf
ukefpnfykdYaqmifa&; ,mOfrsm;
jzwfoef;armif;ESiaf eaom wHwm;
jzpfonf/
,cktcg tqkyd g wHwm;cHEidk 0f ef

jzpfonfh 25 wef wifaqmifaom
um;rsm;om
jzwf o ef ; cG i f h
jyKawmhojzifh 25 weftxuf
wifaqmifvmaom
jr0wDrS
ukefwif,mOfBuD;rsm;twGuf *sKdif;
wHwm;teD;ü w½kwjf ynfoo
Yl r®w
Ek d i f i H wH w m;wnf a qmuf r I
enf;ynmjzifh jrefrmhopfawmuf
iSuu
f rk P
Ü u
D aAmwHwm;wpfpif;
wnfaqmufí 25 weftxuf
ausmfvGef wifaqmifvmaom
ukefwif,mOfBuD;rsm;ukd jzwfoef;
armif;ESifapvsuf&Sdonf/

tqkdyg aAmwHwm;ukd 2010
ckESpf azazmf0g&DvrSpí jrefrmh
opfawmufiSufukrÜPDu wm0ef
,l wnfaqmufum ukew
f if,mOf
Bu;D rsm; jzwfoef;armif;ESiEf idk &f ef
wnfaqmufzGifhvSpfcJhNyD;
*sKdif;
abvDBudK;wHwm;ay:rS jzwfoef;
cGifhrjyKaom 25 weftxuf 26
wefrS wef 40 yg ukew
f if,mOfBu;D
rsm;ukd jzwfoef;armif;ESifrIukd
cGifhjyKvsuf&Sdonf/
(c&rf;pkd;jrifh)

Mo*kwf 3? 2015

aejynf
aej
ynfawmf
MMo*k
o*kwf
2
*efYa*g Mo*kwf 2
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ck&ufykdif;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunhf½Iaqmif&Gufvsuf&Sd&m
rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g
,aeYeHeuf 6 em&D wkdif;wmcsuft& a&avSmifwrHBuD; 39 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rSa&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif;?
NrKd Ue,fwiG f rd;k tqufrjywf&mG oGe;f
a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrH 15 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDjcif;r&Sdao;aMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
vsuf&Sd&m Zlvdkif 31 &uf nydkif;
wGif rdk;&GmoGef;rI&yfwefYoGm;NyD;
Mo*kwf 1 &ufwiG f *efaY *gESi[
hf m;cg;
um;vrf;ydkif;? *efYa*gESifh pdkif'l;
pOf qnftrnf
uefa&j
&jynf
ynfh
vuf&Sda&avSmif
a&ykdvTJrSa&ausmf
aus;&GmMum; raz;acsmif;wGif
pOf qnftrnf
uefa&jynfh
a&ykdvTJrS
a&enf;oGm;aomfvnf; &THUñGefrsm;
a&avSmifyrmP
yrmP({uay)
&efvkdtyfrI(ay)
a&avSmifyrmP a&ausmf
a&ausmfusrI
usef&Sdaeojzifh ,mOfrsm;jzwfoef;
({uay)
({uay)
(ay)
Edik jf cif;r&Sad o;bJ wm0ef&o
dS rl sm;u
1/ caygif;a&avSmifwrH
878570
444451
37.20'
1/ ozef;qdyfa&avSmifwrH
2880000
0.20'
jzwfoef;oGm;vmEdkifa&; ulnD
2/ uif;wma&avSmifwrH
873580
182200
91.16'
2/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH
674407
24.10'
aqmif&u
G af y;aeNy;D vrf;OD;pD;Xme?
3/ jzL;acsmif;a&avSmifwrH
632530
471040
12.29'
3/ BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrH
319700
27.40'
jref
r
mh
r
D
;
&xm;? vlrIa&;toif;
4/ qnfawmfBuD;
362850
329850
4.60'
4/ unifa&avSmifwrH
145000
4.20'
tzG
J
U
rsm;ES
ifh apwem&Sifjynfol
a&avSmifwrH
5/ pvif;a&avSmifwrH
133000
3.80'
rsm;u ,mOfrsm;jzifh vdkufygvm
5/ aygif;avmif;a&avSmifwrH
549420
513966
9.03'
onfh c&D;onfrsm;tm; xrif;xkyf
6/ ajrmuf,rm;a&ul
122900
4.20'
6/ qifaoa&avSmifwrH
143090
34490
26.00'
rsm; a0iSay;vsuf&Sdonf/
a&avSmifwrH
7/ acsmif;ri,fa&avSmifwrH
91770
65289
9.70'
xdjYk yif *efaY *gNrKd UESihf ykvNJ rKd UMum;
7/ ref;acsmif;a&avSmifwrH
120000
4.30'
8/ ivdkufa&avSmifwrH
75000
41972
10.30'
rJacsmif;a&BuD;ojzifh rJacsmif;ul;
8/ uGefacsmif;a&avSmifwrH
98400
1.80'
9/ a&qif;a&avSmifwrH
73000
18400
28.10'
wHwm;edrfhusrIudk jyefvnfjyKjyif
9/ rjra&avSmifwrH
71400
3.20'
10/ r'ef;a&avSmifwrH
36500
16752
22.05'
cJ&h m Zlvikd f 31 &uf nydik ;f rSpwifí
10/ oJauma&avSmifwrH
52500
1.45'
11/ NrdKUvS(wyfukef;)a&avSmifwrH
14600
7020
12.80'
,mOfi,frsm; wHwm;ay:rS jzwfoef;
11/ &mZN*dKvfa&avSmifwrH
52500
5.50'
12/ oJjzLa&avSmifwrH
8718
5323
6.85'
oGm;vmEdik Nf yjD zpfaMumif;? ,mOfBu;D
12/ aus;yiftufa&avSmifwrH
44000
0.50'
13/ awmufNydKa&avSmifwrH
2491
1628
6.61'
rsm;rSmvnf; wHwm;a&SmifuGif;
13/ eefuola&avSmifwrH
40487
2.00'
14/ rkHacsmif;a&avSmifwrH
525
455
0.90'
vrf;&Sd a&teufEpS af ycGcJ efY acsmif;
14/ uif;wyfa&avSmifwrH
38295
8.00'
15/ uif;oma&avSmifwrH
72
62.80
1.30'
udk jzwfoef;armif;ESifEdkifaMumif;
15/ abmeDa&avSmifwrH
35200
1.20'
c½dik (f jyef^quf)
(owif;pOf) od&onf/
16/ yoda&avSmifwrH
30500
1.10'
17/ rZif;a&avSmifwrH
26186
1.70'
18/ odef&ifa&avSmifwrH
25260
1.95'
19/ NydKif;acsmif;a&avSmifwrH
25205
2.30'
20/ awmife0if;a&xdef;wrH
21196
0.82'
21/ rku©ma&avSmifwrH
24112
0.80'
22/ rif;jrifa&avSmifwrH
19010
1.15'
23/ Zvwfaxmfa&
18912
0.90'
avSmifwrH
24/ anmifudkif;a&avSmifwrH
17500
2.60'
aejynfawmf Mo*k
Mo*kwf 2
25/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
14057
3.60'
26/ c0ga&avSmifwrH
12250
0.40'
oD;ESHpkpkaygif;
rdk;pyg;pkaqmif;NNyDyD;
rdk;pyg;jzefYjzL;NyD;
27/ ysOfyHkBuD;a&avSmifwrH
11130
2.10'
pOf wdkif;a'oBuD;^jynf
^jynfe,f
28/ vifyef;a&avSmifwrH
10180
0.80'
a&jrKyf a&jyef
a&jrKyf
a&jyefay: xdcdkuf
ysufpD;
jyefpdkuf
wif;
uDvdk
wif;
uDvdk
29/ udk;yifa&avSmifwrH
9764
0.00'
1/ aejynfawmf
23
23
30/ ayBuD;a&avSmifwrH
8100
1.00'
2/ ucsifjynfe,f
29521
25260 10045
8355
1750
1552
1380
31/ ZmrPDa&avSmifwrH
5364
1.02'
32/ a&Tjynf(3)a&avSmifwrH
3700
0.70'
3/ u&ifjynfe,f
1132
217
5
500
33/ &if;&Snfa&avSmifwrH
2600
0.80'
34/ ia>ra&avSmifwrH
2460
0.50'
245
245
245
210
4/ csif;jynfe,f
35/ rif;&Ja&avSmifwrH
2350
0.40'
5/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
166488
74126 57030
34866
126 40850
- 40850
36/ pOfYul;acsmif;a*gif;
2229
0.40'
a&avSmifwrH
6/ yJcl;wdkif;a'oBuD;
249497
58937
3574
1327
- 22975
70000
37/ vkdifAm;a&avSmifwrH
1954
1.50'
7/ rauG;wdkif;a'oBuD;
73599
121 72010
7500
38/ befYabG;ukef;a&avSmifwrH
1735
1.20'
39/ a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
1140
1.50'
8/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;
3358
3358
83
9
- 18650
- 18650
9/ rGefjynfe,f
10/ &cdkifjynfe,f
11/ &efukefwdkif;a'oBuD;
12/ &Srf;jynfe,f
13/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;
pkpkaygif;

9553

1988

-

-

-

16320

-

-

-

291219

2915

47574

1440

-

14550

-

1500

-

35700

776

-

-

-

5500

-

-

-

9098

8354

1070

276

55

14182

10263

-

-

101354

13219

688

180

-

30100

-

-

-

189539 192324

46663

81815 61000

1380

970787

181 172877

Mo*kwf 3? 2015

atmifvH
Mo*kwf 2
rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufc½dik f atmifvNH rKd Ue,f&dS a&ab;oifjh ynfol
rsm;udk qefESifhqDrsm;axmufyHhjcif;? atmifvHNrdKU &Gmaxmif&yfuGuf
txu(3) ausmif;ya'omyiftwGuf aiGusyf 10 odef; vSL'gef;jcif;?
uopfuef;aus;&Gm bke;f awmfBu;D oif rlvwef;ausmif;odYk ausmif;0wfpHk
184 pkHvSL'gef;jcif;wdkYudk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf
wifatmifcspfESifhtzGJUu Mo*kwf 1 &ufwGif oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/
'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUonf atmifvHNrdKU prf;acsmif;&yfuGuf&Sd
omoemhArd mef uke;f awmfwiG f wnfxm;ud;k uG,af om apwDawmftwGuf
tvSLaiGrsm;xnfh0if vSL'gef;jcif;? wm0wðomjynfvkH;csrf;ombk&m;odkY
oGm;onfhvrf;&Sd a&ajrmif;wHwm;wnfaqmuf&ef vdktyfonfrsm;jznfh
qnf;aqmif&Gufjcif;? e,fajrcHwyf&if;rS rdom;pkrsm;ESifhawGUqkHNyD; a&
ab;oifh wyf&if;rdom;pkrsm;ESifh
ppfrIxrf;a[mif;rdom;pk0ifrsm;?
anmifOD; Mo*k
Mo*kwf 2
anmifOD;wGif {&m0wDjrpfa&
jrifw
h ufraI Mumifh awmifbaD us;&Gm
tkyfpk q,fvHaus;&GmrS a&ab;
oifhjynfolrsm;tm; awmifbD
aus;&Gm&Sd bke;f awmfBu;D ausmif; ig;
ausmif;wGif ,m,Du,fq,fa&;
pcef;rsm;zGifhvSpfaqmif&Gufxm;&Sd
cJ&h m Mo*kw2f &ufu tdraf xmifpk
264 pk? trsKd;om; 544 ? trsKd;
orD; 606 OD; pkpkaygif; 1150
ESifh EGm; 363 aumif? jrif; ig;
aumif? 0ufESpfaumifwdkYtm; a&TU
ajymif;u,fq,f ae&mcsxm;ay;Ny;D
jzpfaMumif; od&onf/
,if;u,fq,fa&; pcef;odkY
Mo*kwf 2 &uf eHeufydkif;wGif vlrI
a&;tzGUJ tpnf;toD;oD;rS a&ab;
oift
h rd af xmifprk sm;tm; u,fq,f
a&;ypönf;rsm;? xrif;xkyfrsm;ESifh
a&oefYbl;rsm; vma&mufvSL'gef;
vsuf&Sdonf/ anmifOD;NrdKUe,f
twGif;&Sd
y&[dwvlrIa&;
toif;tzGJU 15 zGJUyl;aygif;zGJUpnf;
xm;aom anmifOD;NrdKUe,fvkH;
qdik &f m vlraI &;toif;rsm; obm0
ab;tEÅ&m,fqdkif&m ulnDu,f
q,fa&;tzGJUu a&ab;oifhtdrf
axmifpw
k pfpck si;f twGuf qef ok;H
jynf? acgufqGJajcmuf? qyfjymrIefY
xkyf? qyfjymcJESifh "mwfqm;xkyf
ponfh u,fq,fa&;ypön;f rsm;tm;
vnf;aumif;? *½kPm&Sifema&;
ulnDrItoif;u u,fq,fa&;

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif;0wfpEHk iS hf pma&;ud&,
d mrsm;vSL'gef;
jcif;? atmifvHNrdKUay:&Sd o&ufawm&yfuGuf? refusD;ukef;&yfuGuf?
prf;acsmif;&yfuGuf? puf½kH&yfuGufESifh &Gmaxmif&yfuGufrsm;&Sd a&ab;
oifjh ynforl sm;? eHZyl if? jyif;ayguf? jyvd?Yk uopfuefEiS hf o&ufawmaus;&Gm
rsm;&Sd a&ab;oifjh ynfot
l rd af xmifpk 508 pktwGuf wpftrd af xmifvQif
qef av;jynfESifh qD 50 usyfom;EIef;jzifh qef 89 tdwfESifh qD 254
ydóm pkpkaygif; aiGusyf 2205750 wefzkd;&Sd pm;aomufzG,f&mrsm;udk
axmufyHhvSL'gef;cJhonf/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
AdkvfcsKyfwifatmifcspfESifhtwl jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;udkudk
xGe;f ? trsKd ;om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;wif0if;? rauG;wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pef;vGifESifh NrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm; vdkufyg
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
odef;vGif(jyef^quf)

aejynfawmf Mo*kwf 2
pifumylEkdifiHrSxGufcGmvmaom pifumylavaMumif;vkdif;rS
av,mOftrSwf (8M 230)onf &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY
Mo*kwf 1 &uf rGe;f vGJ 2 em&D 45 rdepfwiG f a&muf&cdS &hJ m a&ab;u,fq,f
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf toufu,favStBuD; ESpfpif;?
tao; av;pif;ESifh toufu,ftusÐtxnf 100 yg&SdvmaMumif;
pdppfawGU&S&d ojzifh vufcrH nho
f al ':,Of,Ofa0xHoYdk qufo,
G Nf y;D ,aeY
eHeufykdif;wGif pepfwus xkwfay;cJhaMumif;? a&aMumif;rS ay;ykdYrIrsm;
vufcH&&SdrI r&Sdao;aMumif;ESifh ay;ykdYrIrsm;&Sdygu tvm;wl pepfwus
xkwaf y;Ekid &f ef pDpOfaqmif&u
G x
f m;&Sad Mumif; owif;&&So
d nf/(owif;pOf)

jrefatmif Mo*kwf 2
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd U {&m0wDjrpfurf;ab;&Sd trSwf
(6) &yfuu
G Ef iS hf trSw(f 1)&yfuu
G w
f rYkd S tdraf xmifprk sm;ESihf jrefatmifNrKd U
trSwf(5)&yfuGuf wm0wðomuGufopfae a&0iftdrfaxmifpkrsm;
a&ab;tEÅ&m,fuif;a0;ap&ef ae&ma&TUajymif;rIrsm;udk Zlvikd f 29 &ufrS
Mo*kwf 1 &uftxd aqmif&GufcJh&m jrefatmifNrdKUtrSwf(6)&yfuGuf
a&TbkHombk&m;wGif tdrfaxmifpk 32 pkrS vlOD;a& 132 OD;? trSwf(5)
&yfuu
G f wm0wðom"r®m½kw
H iG f tdraf xmifpk 21 pkrS vlO;D a& 76 OD;wdu
Yk kd
ae&mcsxm;NyD; jrefatmiftrSwf (1)&yfuGuf rusD;pkurf;em;wef;wGif
aexdkifaom tdrfaxmifpk ukd;pkrS vlOD;a& 37 OD;udk tru(rusD;pk)ESifh
rus;D pk bke;f Bu;D ausmif;"r®m½kw
H iG v
f nf;aumif; ajymif;a&TUae&mcsxm;Ny;D
u,fq,faxmufyahH &;ESihf use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm; aqmif&u
G af y;
vsuf&Sdonf/
tqdkyg u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY NrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm;u
vdkufvHMunfh½INyD; vdktyfonfrsm;udk pDrHaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
0if;Adkvf(NNrdrdKUUe,f
e,f^jyefquf)

pcef;&Sd usef;rma&;apmifha&Smuf
a&;tzGUJ tm; aq;0g;ypön;f rsm;tm;
vnf;aumif;
vSL'gef;cJh
onf/
xdjYk yif tJy*k u
H rk P
Ü ED iS hf xl;azmif
a';&Sif;rS anmifOD;c½dkiftwGif;&Sd
a&ab;oifhbkef;awmfBuD;ausmif;
176 ausmif;twGuf qeftdwf
176 tdwv
f LS 'gef;Edik &f efEiS hf a&ab;

qifaygif0J Mo*kwf
2
qifaygif0JNrdKU\ {&m0wDjrpf pdk;&drfa&trSwfrSm
1945 pifwrD w
D mjzpfNy;D Mo*kwf 2 &uf eHeuf 6em&D
xd a&trSwfrSm 1295 'or 5 pifwDrDwmodkY
a&muf&Sd jrifhwufvmrIaMumifh a&epfjrKyfEdkifaom
uRef;aus;&Gm (taemufpk) rS tdrfaxmifpk 24 pk
vlOD;a& 99 OD;? EGm;aumifa& 57 aumif? EGm;vSnf;
wpfp;D ?0ufig;aumif? tif;vwfaus;&Gm bke;f awmfBu;D
ausmif;odkY vnf;aumif;? uRef;aus;&Gm (tv,fpk) rS
tdrfaxmifpkajcmufpk? vlOD;a&ajcmufOD;? EGm; 36
aumif? (taemufpk)rS tdrfaxmifpkig;pk? vl28 OD;
EGm;taumif 20 ? vSn;f ESppf ;D ? EGm;pmpOf;puf wpfcEk iS hf
uRef;(ta&SUpk)rS tdrfaxmifpk okH;pk ? vlOD;a& okH;OD;?

oifjh ynforl sm;twGuf vdt
k yfonfh
axmufyHhrIrsm;
jyKvkyfEdkif&ef
twGuf tvSLaiGusyf 11160000
udv
k nf;aumif;? trsKd ;om;wd;k wuf
a&;ygwD (NDP) rS a'gufwmaeZif
vwf OD;aqmifaomtzGUJ u a&ab;
oifhjynfolrsm;twGuf qeftdwf
11 vkH;? acgufqGJajcmuf txkyf
40yg *syfzm wpfzm? tusÐ 10

EGm;aumifa& 13 aumifwdkYtm; jrpfta&SUbufjcrf;
qifaygif0JNrdKUodkYvnf;aumif; ,aeYeHeuf 7 em&Du
pwifum vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;ESihf NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;aumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;
toif;tzGUJ rsm;ESihf Xmeqdik &f mrsm; yg0ifaom a&ab;
u,fq,fa&;tzGJUonf trSwf(13) umuG,fa&;
ypönf;puf½kHrS uaemif 413(7) Zufa&,mOf?NrdKUe,f
a&,mOfi,ftzGJUrS pufwyfa&,mOf 15 pif;jzifh
ajymif;a&TUay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

xnfwdkYtm;
vnf;aumif;?
pm;aomuf q d k i f v k y f i ef ; &S i f r sm;
(yk*)H rS a&ab;oift
h rd af xmifprk sm;
twGuf xrif;xkyf 930 ESifh
,m,Dtrd o
f m av;vk;H wdt
Yk m;vnf;
aumif; vma&mufvSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
&Jol&atmif (anmifOD;)

aejynfawmf Mo*kwf 2
&efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f&Sd irkd;&dyfa&avSmifwrH\
a&odak vSmifEidk rf I yrmPrSm {uay 180000? vuf&adS &avSmifyrmPrSm
{uay 175000 jzpfNy;D a&avSmifwrH\ tjrifrh mS ay 120? uefa&jynhf
a&avSmiftjrifhrSm 107 ayESifh vuf&Sda&tjrifhrSm 106 'or 6
ayjzpfí a&ykdvTJrS a&xkwfvTwfrIESifh a&ausmfusrIrsm; r&SdaMumif;?
a&avSmifyrmPESifh qnfwmwrHBuHhckdifrItwGuf a&uif;rsm; csxm;NyD;
apmifMh uyfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;ESihf a&avSmifwrHrmS ckid cf ahH umif;rGef
rI&SdaMumif; od&onf/(atmufykH)
irk;d &dyaf &avSmifwrHrS &efuek Nf rKd UawmftwGuf wpfaeYvQif a&*gvef
oef; 90 ausmf jzefaY 0ay;vsu&f o
dS nht
f jyif &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd
vSn;f ul;? r*Fvm'kEH iS hf '*kNH rKd Uopfw&Ydk dS v,f{u 30000 ausmf a&&&Sad &;
twGufvnf; ykHrSeftwkdif; jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Mo*kwf 3? 2015

ukdif½kd Mo*kwf 2
tar&duefESifhtD*spfEkdifiHwkdYonf yxrqkH;
tBudrf r[mAsL[maqG;aEG;yGJwpf&yfukd Mo*kwf 2
&ufwGif tD*spfEkdifiH ukdif½kdNrdKUü usif;ycJhonf/
,if;aqG;aEG;yGo
J nf 2009 ckEpS u
f pNy;D ajcmufEpS Mf um
at;pufco
hJ nfh ESpEf idk if q
H ufqaH &;ukd jyefvnftouf
oGif;ay;cJhonf/
,if;aqG;aEG;yGJwGif tD*spfEkdifiH\ EkdifiHa&;
vuf&SdtajctaeESifh vlUtcGifhta&;qkdif&m udpö&yf
rsm;tjyif qkid ;f Ekid ;f uRe;f qG,u
f dk ajcuky,
f jl y;D tMurf;
zufrIrsm;vkyfaqmifaeMuonfh tpövmr®pfppfaoG;
<ursm;tm; wku
d cf u
dk af csreI ;f a&;qkid &f m udp&ö yfrsm;ukd
ESpEf idk if aH cgif;aqmifrsm;u aqG;aEG;cJMh uonf/ tD*spf
Ekid if EH iS hf tar&duefEidk if jH cm;a&;0efMu;D wku
Yd OD;aqmif
cJhMuonf/
,if;aqG;aEG;yJGonf
ESpfEkdifiHqufqHa&;ukd
jyefvnftoufoiG ;f cJNh yjD zpfaMumif;ESihf Ekid if aH &;?ppfa&;
ESifh pD;yGm;a&;tjyif tjcm;aomu@rsm;wGifvnf;

jyefvnf&if;ESD;rI&&SdcJhNyDjzpfaMumif; tD*spfEkdifiHjcm;
a&;0efBuD; qmruf½SLu&Du ol\rdefYcGef;xJwGif
xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
vGecf ahJ omESpEf pS cf efu
Y pwifjy;D ppfaoG;<ursm;u
tD*spfppfom;rsm;ESifh&Jt&m&Sd &maygif;rsm;pGmukd
owfjzwfcJhonf/ tar&dueftaejzifh tD*spfEkdifiHokdY
ppfa&;axmufyHhrIrsm; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/
tpövmr®ppf pfaoG;<ursm;u tdref ;D csi;f qD;&D;,m;Ekid if H
wGif tckid t
f rmtajccsjy;D qD;&D;,m;?,DrifEiS hf tD&wf
EkdifiHrsm;wGif tMurf;zufrIrsm;ukd usL;vGefvsuf&Sd
onf/
tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efMuD; *Refu,f&Du
tD*spEf idk if t
H m; pD;yGm;a&;yhyH ;dk rItjyif Ekid if aH &;axmufcH
tm;ay;rIrsm;ay;rnf[k tpnf;ta0;wGif uwdjyKcJh
onf/ ,if;aemuf umwmEkid if H 'k[
d mNrKd UokYd rxGucf mG rD
ykdif;&Sd tar&duef\vkHjcHKa&;t& r[mrdwfEkdifiHrsm;
tD*spfor®w t,fpDpDESifhawGUqkHcJhonf/
tD*spEf idk if o
H nf 'Dru
dk a&pDpepfajymif;vJa&;wGif teufwpfEkdifiHjzpfonf[k tar&dueftaejzifh
aESmifhaES;MuefYMumrIrsm;&Sdaomfvnf; ta&SUtv,f ,lqxm;onf/ tar&duefESifhtD*spfEkdifiHwkdYonf

tdEd´,EkdifiH tlwm&mcrf;jynfe,fwGif ajrNydKrIaMumifh *ef*kdx&Dta0;ajy;vrf;ray:wGif c&D;onf 500 ydwfrdaeonfukd awGU&pOf/

abmfeD,kd
Mo*kwf 2
rsK;d okO;f &ef tEÅ&m,fusa&mufaeaom atmf&eftw
l ef vl0BH u;D rsm;ukd
xdef;odrf;apmifha&SmufEkdifa&;twGuf ,if;wkdY usufpm;&m opfawm
e,fajrrsm;ukd umuG,af pmifah &Smuf&ef tif'edk ;D &Sm;tajcpku
d f Ekid if w
H um
atmf&eftlwef azmifa';&Sif;u BuKd;yrf;vsuf&Sdonf/
tif'edk ;D &Sm;Ekid if H wef,eG ;f ylwif; trsK;d om;O,smOfonf u,fwif
apmifha&Smufxm;onfh atmf&eftlwef vl0Haumifa& 6000 cefY
usufpm;&m opfawme,fajrjzpfonf/ ,if;O,smOftwGif; xdef;odrf;
apmifha&Smufxm;aom atmf&eftlwef vl0HBuD;rsm;teuf aumifa&
300cefu
Y dk bmombm0aexkid u
f supf m;Ekid &f ef awmwGi;f okYd jyefvnfvw
T f
ay;rnfh tpDtpOf&adS omfvnf; ,if;owå0grsm; bmombm0 usupf m;Ekid f
rnfh e,fajrukd wk;d csUJ Ekid &f ef tcuftcJ&adS eaMumif; Ekid if w
H um atmf&ef
tlwefvl0H azmifa';&Sif;tBuD;tuJ a'gufwmbD&Gwf*vm'Duwfu
ajymMum;onf/
atmf&eftw
l ef vl0rH sm; usupf m;aexkid Ef idk rf nfh ajrae&mukd wk;d csUJ
Ekdifa&;twGuf wef,Gef;O,smOfESifh xdpyfaeaom 15807 {u ukd
Ekid if w
H um atmf&eftw
l efazmifa';&Si;f u 0,f,v
l adk omfvnf; a':vm
2 'or 5 oef;txd uscHokH;pGJ&rnfjzpfjcif;aMumifh tcuftcJrsm;
jzpfay:ae&aMumif; a'gufwm *vm'Duwfu ajymMum;onf/
tqkdygazmifa';&Sif;onf &efykHaiG&&Sd&ef tvSL&Sifrsm;ESifh obm0
tajccH c&D;oGm;vkyfief;wkdYtay: rSDckdae&onf/
wef,Gef; trsKd;om;opfawma'oukd qDtkef;pkdufcif;rsm;u 0ef;&H
vsuf&SdNyD; awmjyKef;rIaMumifh atmf&eftlwefvl0Hrsm; bmombm0
aexkdifusufpm;&ef e,fajr,kwfavsmhoGm;cJhonf/
½kdufwm/

yg&D
Mo*kwf 2
Mo*k
jyifopfw&m;½kH;csKyfu EkdifiH
twGif;ü Muufwkdufonfh"avh
yaysmufap&ef &nf&G,fí jy|mef;
xm;aom Oya'onf tajccHOya'
ESifh nDñGwfaMumif; qkH;jzwfNyD;
Muufwkdufonfh ½kd;&m"avhukd
axmufco
H rl sm;u Muufwu
dk u
f iG ;f
topfwpfck wnfaxmifcGifhjyKyg
&ef arwåm&yfcHcsufukd y,fcsvkduf
aMumif; ,aeYowif;rsm;wGif
azmfjyonf/
MuufwkdufuGif; topfrsm;
xlaxmifjcif;tm; wm;jrpfydwfyif
rIukd zGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m
aumifpDu Zlvkdif 31 &ufwGif
twnfjyKcJhonf/ 1964 ckESpfwGif
jy|mef ; xm;cJ h a om Oya'onf
Muuf0kdif;tm;vkH;ukd wjznf;jznf;
yaysmufomG ;ap&ef &nf&,
G o
f nf/
jyifopfyidk f &D,el ,
D u
H Re;f ü Muuf
wku
d u
f iG ;f topfwpfck wnfaxmif
vkdonfh jyifopfEkdifiHom; ESpfOD;u
rMumao;rDuOya't& pdeaf c:cJh
onf/
Muufwkdufjcif;ukd ½kd;&m"avh

xkH;pHwpfcktjzpf euf½Idif;pGm
,kHMunfvufcHxm;Muonfh a'o
rsm;üomvQif Muufwkdufjcif;onf
Oya'abmif t wG i f ; rS m &S d o nf /
txl;ojzifh
EkdifiHajrmufykdif;?
jyif o pf e ,f a jrrsm;jzpf M uonf h
&D,leD,H? jyifopf*kdif,memESifh
jyifopftefwDvD;pfwkdYwGif jzpf

2013ckESpfwGif tD*spfppfwyfu or®w rkd[mruf
armfpu
D dk &mxl;rSjzKwcf sco
hJ nfah emuf ESpEf idk if q
H ufqH
a&; tajctae at;pufoGm;cJhonf/
½kdufwm/

tlwm&mcrf; Mo*kwf 2
tdE´d,EkdifiHajrmufykdif;&Sd tlwm
&mcrf ; jynf e ,f w G i f ajrNyd K usrI
aMumifh ta0;ajy;vrf;ydwfqkdYcJh
ojzifh tenf;qkH;vl500 vrf;c&D;
wGif aomifwifyw
d rf ad ecJah Mumif;
owif;rsm;t& od&onf/
rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh
*ef*kdx&Dta0;ajy;vrf;ray:wGif
awmifukef;wpfckrSjydKusvmonfh
ausmufwkH;rsm;ESifh opfyifMuD;rsm;
ydwfqkdYaecJhonf/ c&D;oGm;jynfol
rsm;onf vrf;jyefvnftokH;jyKEkdif
rnfhtcsdefukd em&Daygif;rsm;pGm
apmifhqkdif;aecJhMuonf/
vrf;jyefvnfzGifh&efMudK;yrf;Mu

aomfvnf; ausmufwkH;rsm;u
tqufrjywfusaeao;onf[k
c&D;onfwpfOD;uqkdonf/ ,if;
jzpf&yfaMumifh c&D;onfwpfOD;
xdckduf'Pf&m&&SdcJhojzifh aq;½kHokdY
ykdYaqmifay;cJh&onf/
tqkdygjynfe,fwGif rkd;onf;
xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh ajrNyKd rrI sm;
jzpfymG ;cJjh y;D tdrt
f rsm;tjym;vnf;
ysufpD;cJh&onf/ Zlvkdifvu
tdrfaygif; 70 ajrNydKrIaMumifh
ysufpD;um vlav;OD;aoqkH;cJhjyD;
uRJ? EGm; 109 aumifaoqkH;cJh
&onf[k a'ocHwpfOD;u qkd
onf/
½kdufwm/

onf/
xkdYtjyif Muufwkdufjcif;onf
wd&pämefrsm;tm; n§Of;yef;ESdyfpuf
jcif;jzpfonf[k oabmxm;NyD;
Muufwkdufolrsm;ukd axmif'Pf
ESpEf pS t
f jypfay;í aiG'Pfa':vm
33000 txd csrSwfEkdifonf/
MuufwkdufyGJwGif
Muufz

ESpaf umif cGyMf uNy;D tqk;H owfwiG f
wpfcgwpf&H wpfaumifaoyGJ0if&
avh&Sdonf/Muufwkdufonfh "avh
rSm ta&SUawmiftm&S? vufwif
tar&duwkw
Yd iG f &So
d nf/ taemuf
EkdifiHtrsm;pkwGifrl Oya'ESifh
rvGwu
f if;aom vkyif ef;jzpfonf/
½kdufwm/
jyifopfEidk if \
H
MuufwkdufuGif;
wpfckü tavmif;
tpm;vkyfí
Muufwkdufae
onfukd awGU&pOf/

Mo*kwf 3? 2015

yJcl; Mo*kwf 2
yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUü
ESpfpOfa&BuD;a&vQHrI jzpfyGm;vsuf
&S&d m ,ckEpS w
f iG v
f nf; tvm;wljzpf
yGm;rIrsKd;aMumifh
yJcl;NrdKUae&m
wcsKdUwGif a&ab;a&Smifu,fq,f
a&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;onf/
a&BuD;a&vQHrIaMumifh yJcl;NrdKU
&yfuGuftcsKdUü jynfolrsm;tm;
Zlvkdif 30 &ufu a&ab;a&Smif
pcef;rsm;odkY a&TUajymif;xm;&mrS
,cktcg wcsKdU&yfuGufrsm;wGif
a&usoGm;NyDjzpfojzifh rdrdaetdrf
odkY jyefvnfoGm;a&mufMuNyD
jzpfaomfvnf; wcsKUd &yfuu
G rf sm;rSm
a&rusao;aomaMumifh rjyefbJ
a&ab;a&Smifpcef;wGif qufvuf
aexkdifaeojzifh &Sifapmyk&yfuGuf

wkdif;tm;upm;uGif;wGif zGifhvSpf
xm;aom a&ab;a&Smifpcef;odkY
aMu;rkHowif;pmtzGJUu oGm;
a&mufowif;,lcJhonf/
tqdkyg a&ab;a&Smifpcef;ü
NrdKUopf&yfuGufwpfckvkH;rS a&ab;
a&Smifjynforl sm;jzpfNy;D tdraf xmif
pk 321 pk trsK;d om; 245 OD;? trsK;d
orD; 921 OD; pkpkaygif; 1645 OD;
jzpfaMumif; NrKd Uopf&yfuu
G f tkycf sKyf
a&;rSL;OD;ausmfwifhu ajymonf/
,if;aemuf OD;ausmfwifhu
a&ab;a&Smifjynforl sm;tm; ulnD
aqmif&Gufxm;ykHudk
&Sif;vif;
ajymMum;&mwGif ]]uRefawmfwdkY
&yfuGufrSm ESpfpOfpkd;&drfa&rSwf
ausmw
f meJY &yfuu
G af ejynfoal wGukd
a&ab;a&Smifpcef;odkY ajymif;a&TU

ay;ygw,f/
'DESpfqdk Zlvkdif
30 &uf eHeuf 11 em&Du pwif
a&TUajymif;ay;ygw,f/ aea&;
twGufawmh tm;upm;½kHBuD;rSm
pm;a&;uawmh
uRefawmfh
rdwfaqG taygif;toif;awG?
oufqkdif&m wm0ef&SdolawG?
apwem&Sif?
tvSL&SifawGu
vSL'gef;ay;ygw,f/ usef;rma&;eJY
ywfoufNyD; yJcl;NrdKU
jynfolY
aq;½kHBuD;u 24 em&D usef;rma&;
apmifah &SmufraI y;ygw,f/ aq;0g;
awGtygt0if q&m q&mrawG
udk
tvSnfhusxm;ay;xm;yg
w,f/
uRefawmfwdkY yJcl;rSm rESpfu
a&ab;a&Smifpcef; 21 ck zGichf yhJ g
w,f/ 'DESpfawmh twdtus rod

yJcl;NrdKU ausmuf
ausmufBuD
uD;pk&yfuGufü a&BuD;a&vQHrIaMMumif
umifh avSi,frsm;jzifh oGm;vmaepOf/
awmhygbl;/ tck wcsKdUu,fq,f onf/
ig;aowåm 10 zm? rmrD;acgufqJG
a&;pcef;awmfawmfrsm;rsm; ydwf
&Siaf pmyk&yfuu
G f wkid ;f tm;upm; &Spfzm? bDpuGwf &SpfzmESifh aq;0g;
vdu
k yf gNy/D a&usomG ;vdYk aexkid &f m uGi;f wGif zGiv
hf pS x
f m;aom a&ab; rsm;tjyif tdrfaxmifpkwpfpk vQif
&yfuGufaetdrfodkY
jyefoGm; a&Smifpcef;odkY aeYpOftvSL&Sif usyf 3000 EIef;ay;tyfvSL'gef;
usvrYkd odawmhwmyg/ tck &Siaf pm rsm;u vSL'gef;vsu&f &dS m ,aeYwiG f cJhaMumif; od&onf/
yk&yfuu
G rf mS pcef;ok;H ck zGix
hf m;wm yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú|
owif;-udkouf(Adkvfwaxmif)
'DwpfckyJusefawmhwm/ a&uspjyK OD;0if;wifhu qef 26 tdwf?
"mwfykH-aX;atmif(aM
aMu;rk
u;rkH)
aevdkY
wpf&uf? ESpf&ufqdk
pcef;ydwfawmhrSmyg}}[k
ajym

&efukefNrdKUae
OD;av;Edkif-a':oef;pdefwdkY\om;BuD;

armifZifa0Edkif
ESifh
&efukefNrdKUae
a'gufwmMunfpdk; (ñTefcsKyf-Nidrf;) (DSA 14) - AdkvfBuD;a':pkpk (Nidrf;)
wdkY\orD;BuD;

a'gufwm apmoEÅmwif
wdkYonf 29-7-2015 &ufwGif ESpfzufaomrdbaqGrsdK;wdkY\a&SUarSmufwGif
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaom rdbrsm;ESifh
armifZifa0Edkif-a'gufwmapmoEÅmwif

aqm Mo*kwf 2
*efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,fwGif &ufowåwpfywfausmf rdk;rsm;tquf
rjywf&GmoGef;cJhonfhtwGuf aqmNrdKUe,ftwGif; jzwfoef;pD;qif;aom
aqmacsmif;? a,macsmif;? csDacsmif;? pvif;acsmif;ponfwdkY a&BuD;jrifhrI
jzpfco
hJ jzifh aqm-ausmufxu
k m;vrf; csaD csmif;ul;uHBu;D wHwm;rSm ,dr;f ,dik f
oGm;NyD; wHwm;awmifbufcsOf;uyfvrf;rSm tvsm;ay 400? tus,f
18 ay? txdysufpD;cJhaMumif; od&onf/ xdkYjyif aqm-qdyfjzLum;vrf;
rdkifwdkiftrSwf(56^6)teD;wGif tvsm; 10 ay? teHokH;aycefY ajrom;
yJhusojzifh ,mOfBuD;rsm; oGm;vmEdkifjcif;r&SdaMumif;ESifh oufqdkif&mu
jyKjyifvsu&f adS Mumif; od&onf/ xdjYk yif aqmNrKd UtwGi;f jzwfoef;pD;qif;onfh
aqmacsmif;a&vrf;aMumif;ajymif;vJrIaMumifh aqmNrdKU NrdKUrtm;upm;
uGif;udk a&wdkufpm;cJh&m Zlvdkif 31 &ufxd tvsm;ay 400? teHay 30
xd a&wdkufpm;cJhaMumif; od&onf/
c½dkif(jjyef
yef^quf)

Mo*kwf 3? 2015

à
þqkH;rpum; jrefrmhvlYabmifwGif tif;0acwf
&[ef;&Sifvl pmqkdawmfrsm; zGJUEGJUa&;om;cJhMuaom
avmuom&ysKd U vm? uef a wmf r if q &mawmf \
qkH;rpmjzpfygonf/ t"dyÜm,fonfum; vlom;rsm;
onf aumif;rIudk jrwfE;dk Ny;D rdru
d ,
dk u
f dk aumif;atmif
BudK;pm;um rdrdukd,fü aumif;usKd;rsm; tpOftNrJ
wnf&Sdae&efvkdtyfonf[k jzpfygonf/
aumif;rIEiS hf ywfoufí a&S;pmqkad wmfrsm;\ tqkd
trdefYrsm;wGif ]][kwfaom tBuH? rSefaomtusifh?
oifah omt,l? jzLaomESv;Hk ? olawmfx;Hk uk?d pGo
J ;Hk aom
axG? rSefvSap}}qkdonfhtwkdif; jyKrlaexkdifjcif;jzpf
aMumif; zGJUqkdxm;ygonf/ aumif;rIqkdonfrSm wpf
enf;tm;jzifh vlYabmifavmuwGif vlom;wkdif;
vlom;wkdif; usifhBuHaexkdif&aom w&m;? avmuukd
xde;f uGyx
f m;aom avmutxde;f tuGyw
f &m;vnf;
jzpfonfh avmuygvw&m;jrwfjzpfygonf/
uREkfyfwkdYavhvmMum;odzl;aom tqkdtrdefYrsm;
wGifvnf; vlaumif;? vlrkdufwkdYESifhywfoufí ]]ao
ESifht&uf pD;yGm;zsufukd wpfpufu,frQ raomuf
MuESihf a&SmifMuygav? &Siaf wmfa[monfh tqdy&f nf}}
[lívnf;aumif;? ]]olYtoufukdvnf; cspfwwfyg
ap}}[lívnf;aumif;? ]]BuD;olukd½kdao? &G,fwlukd
av;pm;? i,fou
l o
dk em;yg}}[lívnf;aumif;? ]]ynm
rsupf jd rifr&Sí
d ? rodw&m; t,lrmS ;vsuf pD;yGm;rajrmf
usK;d ray:aom? olawmfr[kwo
f nfh ,kwo
f nfph ½ku
d ?f
vlolrkduf}}[lívnf;aumif; awGU&Sd&ygonf/
Oa&mywkdufom; okd;aqmif;vlrsKd;rsm;\ tqkd
trdefYESifh ykHjyifwkdYwGifvnf; ukd,fusifhw&m;ESifh
ywfoufí ]]OpömpD;yGm; qkH;½IH;oGm;vQif bmwpfckrQ
qkH;½IH;rnf rrnfyg/ usef;rma&;ysufjym;vQifvnf;
wpfpkHwpf&m wpfpdwfwpfykdif;rQom qkH;½IH;jcif;rnfyg
onf/ okaYd omf uk,
d u
f siw
hf &m;ysujf ym;Nyq
D ydk gu t&m
tm;vk H ; qk H ; ½I H ; oG m ;avNyD } }[l í zG J U xm;ygonf /
ukd,fusifhw&m;ysufjym;oGm;vQif vlyifjzpfaomf
vnf; vl&mr0if tNrJwrf; rdrdukd,frdrd odrfi,fpdwf
rsm;jzifh trsm;\ 0kdif;y,fjcif;ukd cHMu&rnfjzpfyg
onf/ okdYjzpfí ukd,fusifhw&m;ukd cg;0wfykqkd;
uJhokdY NrJNrHpGm xdef;odrf;apmifha&SmufoGm; Mu&rnf
omjzpfygonf/
urÇ m h b momBuD ; av;ck u vnf ; vl r sm;ES i f h
ywfoufí ukd,fusifhw&m;aumif;rGefa&;ukdom
oGeo
f ifq;Hk rxm;aMumif; awGU&S&d ygonf/ Ak'¨ bmom
w&m;awmfü ig;yg;oDvjzpfaom olwpfyg; toufudk
owf j cif ; rS a&S m if M uOf j cif ; ? ol w pf y g;ypö n f ; uk d
ckd;,ljcif;rS a&SmifMuOfjcif;? t&ufaopm aomufpm
jcif;rS a&SmifMuOfjcif;? olrsm;om;r,m;tm; zsufqD;
jcif;rS a&SmifMuOfjcif;ESifh olwpfyg;tm; vdrfvnf

jcif;ukd a&SmifMunfjcif;wkdYukd cg;0wfykqkd;uJhokdY NrJNrH&
rnf[laom pum;onf tvGefaumif;jrwfvkdufem
oifhaom tqkdtrdefYwpf&yfyifjzpfygonf/ ig;yg;oD
vvkHygu ukd,fusifhw&m;rsm; tvkdvkdaumif;rGefNyD;
om;jzpfygonf/
acgrawG;ac:ynm&Sif t&pöww
dk ,fu "Man is a
Social animal"[k awG;ac:cJhygonf/ vlqkdonfrSm

aqGwuG?J rsK;d wuGJ jzpfomG ;&jcif;? rdrt
d rd rf [kwaf om
tusOf;pcef;axmifxJwGif rdrdrvkyfcsifaom tvkyf
rsm;ukd vkyaf e&jcif;? rdrrd aecsiaf om olrsm;ESihf twl
ae&jcif;ponfh 'ku©rsm;onf rnfrQqif;&Jyifyef;Mu
rnfudk rSe;f qEkid yf gonf/ pma&;oltaejzifh pok;H vk;H
t&m&Sb
d 0jzifh rdrzd rf;qD;xm;aom yk*Kd¾ vu
f dk axmifxJ
okYd oGm;a&mufppfaq;&jcif;&Syd gonf/ ,if;okYd ppfaq;

vlraI &;owå0gjzpfonf[í
l jzpfygonf/ rSeyf gonf/
vl&,fvkdYjzpfvmvQif tenf;qkH; rdbESifh om;orD;?
q&mESifh wynfh? r,m;ESifh vif? tvkyf&SifESifh tvkyf
orm;? ax&freG Ef iS hf 'um rdwo
f [mponfjzifh tcsi;f
csi;f qufq&H rnfrmS rvGyJ g/ t,kw?f tvwf? tjrwf
ra&G ; ? vl w ef ; pm;ra&G ; ? vl Y t vT m toD ; oD ; onf
uk,
d u
f siw
hf &m;jzpfaom jrwfaomtusit
hf Bu?H vku
d f
emMu&onfh jynfolYeDwdwkdYukd vkdufemMuNyD; tcsif;
csif; qufqHaeMurnfqkdygu þurÇmavmuBuD;
onf ajrBu;D ay:rS aumif;uifbjHk zpfomG ;ygvdrrhf nf/
pma&;olonf txl;pkHprf;ppfaq;a&; OD;pD;Xme
]]pokH;vkH;}}wGif wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ ,if;okdY
wm0efxrf;aqmifpOf awGUBuKH &aom uk,
d u
f siw
hf &m;
ysufí tusKd;,kwf&aom om"ursm;rSm ajymjyí
rukeaf vmufyifjzpfygonf/ Ekid if aH wmfu jy|mef;xm;
aom Oya'rsm;ukd csKd;azmufMuolrsm;rSmvnf;
ukd,fusifhw&m; ysufjym;Muolrsm;yifjzpfygonf/
ukd,fusifhoDvazmufzsufcJhMuolrsm;vnf; jzpfyg
onf/
tqkyd gyk*Kd¾ vrf sm;ukd pkpH rf;ppfaq; azmfxw
k f ta&;,l
cJh&ygonf/ w&m;½kH;okdY w&m;pGJqkd wifykdYvQifvnf;
]]pokH;vkH;}}rS wnfaqmufay;ykdYonfh
trIrsm;rSm
&mEIef;jynfheD;yg; rSefuefNyD; taxmuftxm;
jynfjh ynfph pHk &Hk rdS S wifyjYdk cif;jzpfí jypf'PfuscH &jcif;rsm;
ygonf/
,if;okdY jypf'PfuscH&vQif tcsKyfom;b0jzifh
tusOf;om;b0rsm;ü ¤if;wkdYonf om;uGJr,m;uGJ?

&aomtcg axmifwiG ;f &Sd oefjY yefaY om ½k;H cef;twGi;f
axmifrS auR;arG;{nfhcHaom xrif;[if;pm;aumif;
zG,f&maumif;rsm;ukd pm;aomufNyD; wynfhwyef;ESifh
ppfaq;ae&aomfvnf; aysmf&TifrIvkH;0r&SdbJ wpf
puúefY wpfrdepfrQyif aexkdifvkdonfh qE´r&Sdonfukd
axmuf½IUvQif ukd,fusifhw&m;ysufjym;í axmifxJ
a&mufMu&aom tcsKyfom;? tusOf;om;rsm;tae
jzifh rnfrQxd pdwfqif;&J ukd,fqif;&JMurnfukd awG;
awmrS e f ; qrd y gonf / ok d Y j zpf í uk d , f u sif h w &m;
ysufjym;atmif rdru
d ,
dk u
f dk rdrx
d ed ;f odr;f oifyh gaMumif;?
uk,
d u
f siw
hf &m;ysujf ym;ygu tcsKUd udprö sm;ukd trsm;ol
iSmrodEkdifaomfvnf; rdrdukd,fwkdifESifh bk&m;&Sifod&Sd
rnf[k rSwf,loifhygaMumif; wifjyvkdygonf/

1/ jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypönf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1) IFB-037(15-16)
Derrick Shaker Screens (6)Items
US$
ExZJ 50D Drilling Rigs

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

IFB-038(15-16)

Gun Drill Reammer (2)Nos

US$

IFB-039(15-16)

Spares for EMSCO Drive Group (3) Items

US$

IFB-040(15-16)

Spares for HDD Rig (19)Items

US$

IFB-041(15-16)

Spares for Rotating Accessories (13) Items

US$

IFB-042(15-16)

Spiral Integral Blade Stabilizer and Inside
BOP (3)Items

US$

(7)

IFB-043(15-16)

Assorted Sizes of Rotary and Hydraulic
Hoses (11)Items

US$

(8) DMP/L-006(15-16)
Oil Suction and Discharge Hose Pipe (2)Nos
Ks
2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;?
½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqkdyg tdwfzGihfwif'grsm;ukd 1-9-2015 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwf
aiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfokdY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206

atmifvH Mo*kwf 2

rauG;wdik ;f a'oBu;D atmifvH
NrKd Ue,f ausmufyef;awmif;aus;&Gm
tkypf k pcef;Bu;D aus;&Gm bke;f awmf
BuD;ausmif;wGif Zlvdkif 31 &uf
eHeuf 10 em&Dü rdqlbD&SD
aumfyakd &;&Si;f (*syef)ESihf atmif
uRe;f om ukrP
Ü w
D o
Ykd nf atmifvH

Ak'¨bmomusrf;*efrsm;wGif rdrdtusKd;ukdom usifh
aomol? olwpfyg;tusKd;ukdom usifhaomol? tusKd;
ESprf sK;d vk;H ukd usiahf omol? rdrt
d usK;d ? olwpfyg;tusK;d
ESpfrsKd;vkH;ukd usifhaomol[lí av;rsKd;&Sd&m tusKd;
ESpfyg;vkH;ukd usifhaomyk*¾dKvfomjzpfoifhygaMumif;?
igonf vlom;avmu aumif;&maumif;aMumif;
aumif;usKd;twGufESifh rdrdtwGuf tvm;tvm
aumif;rsm; zefwD;&rnfqkdonfh &nf&G,fcsufxm;&Sd
oifah Mumif;? avmuwGif rnfou
Yl rdk Q taumif;rjrif
aomolonf rnfo\
l taumif;jrifjcif;ukrd Q cH&vdrhf
rnfr[kwf[k cH,loifhaMumif; avmuü tNrJwrf;
taumif;qkH;jzpfraeEkdifaomfvnf; ykHrSefaumif;ae
&ef vkdtyfonf[k cH,loifhaMumif;? avmuü rjynfh
pkHívnf;aumif;? jynfhpkHolrsm;uvnf; ykdNyD;jynfhpkHvkd
ívnf;aumif;? uk,
d u
f siw
hf &m;azmufzsurf w
d wfMu
&m ,if;xJwGif rdrdryg0ifapa&;[laom cH,lcsuf?
igonf udk,fusifhw&m;ukd razmufzsufbJ tNrJwrf;
aumif;rIukd jrwfEkd;NyD; aumif;atmifBudK;pm;aernf
]]ighpdwfukd igEkdifonf? ighpdwfukd igEkdifonf? ighpdwf
ukd igEkid o
f nf}}[laom *gxmukd uk,
d u
f siw
hf &m;ysuf
jym;apaom tjyKtrlrsKd;jyKvkyfrdrnfh tajctaersKd;
a&mufonfhtcgwGif &GwfqkdNyD; rjyKvkyfrdap&ef
owdjyKrl aexkdifoifhaMumif; tBuHjyKvkdygonf/
þavmuü vlom;wkdif; vlom;wkdif;onf
aumif;rIukdjrwfEkd;NyD; ukd,fusifhw&m;aumif;rGefí
ukd,fusifhoDvNrJNrHrnfqkdygu rdrd\rdom;pk rdrd\
rdom;pkrsm;&Sdaeonfh &yfuGuf? aus;&Gm? jynfe,f?
wkdif;a'oBuD;? EkdifiH? þurÇmBuD;onf Nidrf;csrf;om
,mNyD; jA[®pkd&fw&m;xGef;um;aom tvGefYtvGef
aecsifpzG,fjzpfaom urÇmBuD;jzpfvmrnfjzpfygí
uefawmfrif;q&mawmf\ qk;H rpmygtwkid ;f ]]aumif;
rIjrwfE;dk ? aumif;atmifBuKd ;í? aumif;usK;d uk,
d üf wnf
aprif;}}[lonfh qkH;rpmukd vlom;wkdif; ajr0,frus
cg;0wfyq
k ;dk uJo
h Ydk NrNJ rpH mG xm;&Su
d siBhf ujH yKral exkid o
f mG ;
MuoifhygaMumif; wifjya&;om;vkduf&ygonf/ /

NrdKUe,f&Sd ukefoG,frIjr§ifhwifa&;
ESifh
pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme?
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? pufrIoD;ESH
OD;pD;Xme?
ukefonfBuD;rsm;
toif;ESihf jrefrmhMobmvkyif ef;pkrS
wm0ef&Sdolrsm;ESifhyl;aygif;í ESrf;
pdkufawmifolrsm;tm; ukefoG,frI
jzpfpOfESifh "mwkydk;owfaq;rsm;

\ tEÅ&m,frsm;udu
k @tvdu
k f
tod y nmay;aqG ; aEG ; cJ h M u&m
aqG;aEG;yGJodkY ywf0ef;usifaus;&Gm
rsm;rS awmifopl pk ak ygif; 220 wdYk
wufa&mufcMhJ uNy;D aqG;aEG;yGu
J kd
rGef;wnfh 12 em&DwGif ½kyfodrf;cJh
aMumif; od&onf/
odef;vGif(jyef^quf)

Mo*kwf 3? 2015

awmifBuD; Mo*kwf 2

rif;wyf Mo*kwf 2

csi;f jynfe,f rif;wyfNrKd Ue,fwiG f rd;k tquf
rjywf½mG oGe;f rIaMumifh rif;wyf-uefyufvuf
vrf;31 rdik f 6 zmvk&H dS csaD csmif; oHaygifabvD
wHwm;tvsm;ay 90?
tus,f 12ay?
&Spf&Gm-wGDvD&GmMum;&Sd rkef;acsmif; oHabvD
wHwm;tvsm;ay 170? tus,f 12 ay?

yef;atmh&Gm-vSda,m½GmMum;&Sd trfavmif;
acsmif;BudK;wHwm; tvsm; 18 ay? tus,f
av;ay? MumavvIdif;&Gm-'krf'dk&GmMum;&Sd r&Sdef
avmif;acsmif; BudK;wHwm; tvsm; 80 ay
tus,f 4 ay? cRwf½Gm-[D;avmif;½GmMum;&Sd
ravS;avmif; BudK;wHwm; tvsm; 12 ay?
tus,f av;ay? MuufOwif&Gm-pHv,fBuD;

&GmMum;&Sd a,macsmif;BudK;wHwm; tvsm; 35
ay tus,f av;ayESihf uefyufvuNrKd U-ylueG ;f
&GmMum;&Sd csaD csmif;BuKd ;wHwm; tvsm;ay 120
tus,f av;ay pkpkaygif; wHwm; ckepfpif;
a&xJarsmygcJhaMumif; od&onf/

zmyGef Mo*kwf 2

ajrmif;jr Mo*kwf 2

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;jrNrKd U uHah umfNrKd i&f yfuu
G üf a&ab;oihf
jynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;jzpfMuonhf pm;eyf&du©mESihf
t0wftxnf? aq;0g;rsm;udk ulnDyHhydk;ay;tyfonhf tcrf;tem;udk
Zlvdkif 31 &ufwGif uHhaumfNrdKif&yfuGuf trSwf(9) aZ,sar'eDtajccH
ynmrlvwef;ausmif;ü zGihfvSpfxm;aom a&ab;oihfjynfolrsm; u,f
q,fa&;pcef;ü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUb@ma&;
0efBuD; OD;0if;udkudk? ajrmif;jrc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;axG;jrihf? ajrmif;jrNrdKU
e,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;jrihpf ed Ef iS fh Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;?
t&yfzufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;? MuufajceD? rD;owfEiS fh trSw(f 93) ajcvsif
wyf&if;rS wyfrawmfom;rsm; wufa&mufMuNyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUudk,fpm; b@ma&;0efBuD;OD;0if;udkudku a&ab;oihfjynfol
rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;um vdktyfonfrsm; ulnDaqmif&Guf
ay;cJhaMumif;od&onf/
,if;aemuf u,fq,fa&;ypön;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;&m {&m0wDwikd ;f
a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS qeftdwf 40? rsufESmokwfyk0g? usm;0wfvkHcsnf?
r0wfvkHcsnf? qyfjym? a&oefYbl;? ig;aowåm? acgufqGJajcmufrsm;? tm;
upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wihq
f ef;u tvSLaiGusyif g;ode;f ?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cif&u
D tvSLaiGusyf 220000? ajrmif;jrNrKd Ue,f jynfcikd Nf zKd ;ygwDrS
tvSLaiGusyf 150000? trSwf(93) ajcvsifwyf&if;rS tvSLaiGusyf
100000? ajrmif;jrNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD
rS tvSLaiGusyf 100000? uG,v
f ,
G af us;&Gm ygwDwpfcrk S tvSLaiGusyf
50000? jyifytvSL&Sirf sm;rS tvSLaiGusyf 15000 ESifh MuufarG;jrLa&;jcH
rsm;rS apwem&Sifrsm;u MuufOrsm; vma&mufvSL'gef;vsuf&SdMuNyD;
tvSL&Sifrsm;\vSL'gef;rIrsm;tm; a&ab;oihfjynfolrsm;xHodkY vuf0,f
ta&muf ay;tyfcJhMuonf/
aemufqkH;ywfwGif rdk;rsm;tqufrjywf&GmoGef;rlaMumihf ajrmif;jrNrdKU
tcsKdUae&mrsm;wGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfay:cJhNyD; uHhaumfNrdKif&yfuGuf
a&ab;oihjf ynforl sm;tm; u,fq,fa&;pcef;av;ckziG v
fh pS í
f use;f rm
a&;apmihaf &Smufrrl sm;tm; trSwf (93) ajcvsiw
f yf&if;rS aq;0g;ukorI
rsm; jyKvkyfay;aeaMumif; od&onf/
aZmfrif;oGif(ajrmif;jr)

u&ifjynfe,f zmyGefc½dkif zm
yGeNf rKd UwGif acwfrpD u
kd yf sK;d a&; enf;
pepfrsm;jzifh pdkufysKd;Edkifa&;? rsKd;
aumif; rsK;d oefpY yg;rsm;jzifh pdu
k yf sK;d
NyD; rdk;pyg;wpf{utxGufEIef; wdk;
ap&ef &nf&G,fí u&ifjynf
e,ftpdk;&tzGJUrS axmufyHhaom
v,f,moH;k vufweG ;f xGepf uf? rsK;d
pyg;rsm;ES i f h "mwf a jrMoZmrsm;

(rif;wyf jyef^quf)

axmufyahH y;tyfyu
JG kd Zlvikd f 31 &uf
eHeuf 9 em&Du zmyGeNf rKd Ue,f pdu
k f
ysKd;a&;OD;pD;Xme½Hk;wGif jyKvkyfcJh
aMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm zmyGecf ½dik t
f yk cf sKyaf &;
rSL; OD;qef;OD;u trSmpum;ajym
Mum;NyD; c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
rSL; OD;apmvSMunfESifh pdkufysKd;a&;
0efxrf;rsm;u acwfrD v,f,m
oH;k pufu&d ,
d mrsm; udik w
f ,
G x
f ed ;f

&Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUrS BuD;rSL;
usif;yonfh 2015 ckESpf rkd;&moD
opfyifpu
kd yf sK;d yGJ tcrf;tem;ukd Zlvidk f
30 &uf eHeuf 8 em&Du awmifBu;D
NrKd Ue,f at;om,mNrKd U opfawmpku
d f
uGif;twGif;ü usif;ycJhaMumif; od&
onf/
a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,ftpkd;&
tzGJU0if opfawmESifhowåK0efBuD;
OD;pkid ;f tku
d af ygif;u trSmpum;ajym
Mum;&mü ,aeYurÇmay:wGif vlOD;
a&wk;d yGm;vmrI? qif;&JErG ;f yg;rI? opf
awmrsm;ukdckwfxGifNyD; pkdufysKd;ajr
pOfqufrjywfw;dk csUJ vmrI ponfrsm;
aMumifh obm0ywf0ef;usif tajc
taersm; ,kd,Gif;ysufpD;vmNyD; opf
awmjyKe;f wD;jcif;? oJuEÅm&jzpfxeG ;f
jcif;? avxknpfnrf;jcif;? tkdZkef;
vTmysufpD;jcif;? tufppfrkd;&Gmjcif;?
a&ajrwkdufpm;jcif;? urÇmBuD;ylaEG;
vmjcif;rsm;ukd rdrw
d EYdk idk if t
H ygt0if
urÇmhEkdifiHrsm;tm;vkH; &ifqkdifMuHK
awGUae&aMumif;? xkaYd Mumifh obm0
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;twGuf
opfyifrsm; pkdufysKd;jcif;jzpfaMumif;?
opfawmopfyifrsm;onf &moDOwk
rQwapNy;D vlom;wk\
Yd tajccHvt
dk yf
csujf zpfonfh pm;0wfaea&;ESihf pku
d f
ysKd;a&;vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;
ay;½kHomru tEÅ&m,fjzpfaponhf
umAGef'kdifatmufqkd'f"mwfaiGUrsm;

odrf;enf;? odyÜHenf;usaygifpepf
jzifh ysKd;axmifpdkufysKd;NyD; rdk;pyg;
wpf{u txGuEf eI ;f wd;k a&;twGuf
rsK;d aumif;? rsK;d oefpY yg;rsm; pdu
k yf sK;d
a&;ESifY ajrMoZmrsm;udk pepfwus
toHk;jyKa&; ajymMum;cJYonf/
qufvufí u&ifjynfe,f
tpdk;&tzGJUrS axmufyHhay;tyf
aom vufweG ;f xGepf uftm; c½dik f
tkycf sKyaf &;rSL;rS ay;tyf&m raxm

ukdpkyf,lí vlwkdY touf&Sifa&;
twGuf vkdtyfonfh atmufqD*sif
"mwf a iG U rsm;uk d xk w f a y;vsuf & S d
ojzifh tzk;d wef opfawmopfyifrsm;
t"Ge&Yf n
S pf mG wnfwahH p&efEiS hf aemif
om;pOf a jr;quf pOf q uf r jywf
xkw,
f o
l ;Hk pGEJ idk af p&ef rdrw
d \
Ydk tod
pdwf"mwfjzifh 0kdif;0ef;xdef;odrf; pkduf
ysKd;umuG,f aqmif&GufoGm;Mu&ef
rSmMum;vkdaMumif; ponfjzifh ajym
Mum;cJhonf/
qufvufí &Srf;jynfe,ftpkd;&
tzGUJ 0if opfawmESio
hf wåK0efBu;D u
jynfe,ftqifh Xmeqkid &f mrsm;? c½kid f
tqifXh meqkid &f mrsm;? NrKd Ue,ftqifh
Xmeqkdif&mrsm;ESifh obm0ywf0ef;
usif xdr;f odr;f a&;tzGUJ (INGO) rsm;
okYd ysK;d yifrsm; toD;oD; jzefaY 0ay;tyf
cJhonf/
,if;aemuf &Srf;jynfe,ftpkd;&
tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh wufa&muf
vmMuaom Xmeqkid &f mrsm;? vlraI &;
toif;tzGUJ rsm;? jynfov
l x
l rk sm;u
opf y if r sm;uk d waysmf w yg;
pkdufysKd;MuNyD; tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;
rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u opfyifpu
dk f
ysKd;aerItm; vSnfhvnfMunhf½I tm;
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqkyd g opfyifpu
dk yf sK;d yGw
J iG f xif;
½SL;? cs,&f ?D pdeyf ef;jymESihf a&oif;0if
ponfh opfyifrsKd;pkH 1500 pkdufysKd;cJh
Muonf/ pkdif;oef;ausmf(awmifBuD;)

aus;&Gmtkyfpk? ig;tdyfpkaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh awmifolrsm;rS
vnf;aumif;? ykvo
J ,
G rf sK;d oefpY yf
rsKd;pyg;rsm;udkvnf;aumif;? wpf
{uvQiw
f pftyd cf EJG eI ;f jzifY toH;k jyK
&ef ,l&;D ,m;ESihf ykv"J mwfajrMoZm
tdyf 100 udv
k nf;aumif;? wm0ef
&So
d rl sm;u ay;tyf&m wufa&muf
vmMuaom awmiforl sm;u vuf
cH&,lcMhJ uonf/ aersKd;vGi(f jyef^quf)

oxHk Mo*kwf 2

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf
axmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
oufEdkif0if;onf wm0ef&Sdolrsm;
vdu
k yf gvsuf rGejf ynfe,f oxHNk rKd U&Sd
e,fpyfa'o wdkif;&ifom;vli,f
rsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;rS
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;
bufpu
kH @rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufvm
apa&;twG u f Zl v d k i f 30 &uf
rGe;f vGJ 12 em&Dcu
JG tqdyk g ausmif;
wGif awGUqHkEIwfquf tm;ay;cJh
aMumif; od&onf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf wdkif;
&if;om; ausmif;om;? ausmif;ol
av;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHk
um ¤if;wd\
Yk ynma&;? use;f rma&;
ESifh aexdkifpm;aomufa&;u@
rsm; aqmif&u
G af y;aerItajctae
rsm;tm; ar;jref;Ny;D tem*wfumv
wGif wdik ;f jynf\ om;aumif;? orD;
rGeaf v;rsm; jzpfvmapa&;twGuf
ynmay; tm;ay;pum;rsm;ajym
Mum;um cs;D jri§ ahf xmufyahH iGrsm; ay;

aejynfawmf Mo*kwf 2

tyfcJhonf/
tqdyk gausmif;wGif a0;vHacgif
zsm;onf h aus;&G m rsm;rS u&if ?
ytdk0f;? rGefwdkif;&if;om; ausmif;
om; 80 ESifh ausmif;ol 80 wdkY
u yÍörwef;rS t|rwef;txd ,ck

2015-2016 ynmoifEpS rf S pwif
um ynmoifMum;Muvsuf&Sd
aMumif; wm0efcH ausmif;tkyfBuD;
OD;rdk;ausmf\ ajymMum;csuft&
od&onf/
oufOD;(oxHk)

Zlvikd f 30 &uf eHeuf apmapmydik ;f
wGif
rEÅav;wdkif;a'oBuD;
&rnf;oif;NrdKUe,f &rnf;oif;
c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;
onf oufaorsm;ESit
fh wl e,fajr
twGi;f vSnu
fh if;aqmif&u
G af epOf
&rnf;oif;NrdKU vufqnfuef&yf
&efukef-rEÅav;um;vrf;ab;ü
11,^----- aZmif&Srf;-125 teD
a&mifqdkifu,fESihf rouFmzG,f
vlwpfOD;tm; ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csuft& &rnf;oif;NrdKU
e,f tdik yf w
k af us;&Gmae [de;f rif;OD;
19 ESpjf zpfNy;D qdik u
f ,fEiS yfh wfouf
í ydkifqdkifaMumif; cdkifvkHaom
taxmuftxm;wpfpw
Hk pf&m ajym
qdjk yoEdik jf cif;r&Sad omaMumihf ¤if;
tm; &rnf;oif;NrdKUr&Jpcef; (y)
168^2015? jypfrIyk'fr 379^
usifh 54 jzihf trIziG t
fh a&;,lxm;
aMumif; od&onf/
aMu;rHk

Mo*kwf 3? 2015

jrif;rl Mo*kwf 2

aejynfawmf Mo*kwf 2

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU vlukeful;rI wm;
qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUonf jynfolrsm;
vlukeful;rI tEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef
twGuf pOfqufrjywf BudK;yrf;aqmif
&Gufvsuf&SdNyD; jynfolrsm;tm; vlukef
ul;rIEiS yfh wfoufí aqmif&ef? a&Smif&ef
rsm;? ajymif;vJjzpfay:aeonhf vluek u
f ;l
rIjzpfpOfrsm;udk od&adS p&ef todynmay;
jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdo
k aYkd qmif&u
G v
f su&f &dS m 2015 ckEpS f
Zlvikd f 29 &uf eHeuf 10 em&DrS 11 em&D
cGt
J xd yJc;l wdik ;f a'oBu;D yJc;l NrKd U trSwf
(8) tajccHynmtxufwef;ausmif;
tpnf;ta0;cef;rwGif jyKvkyfonhf vl
ukeu
f ;l rIwm;qD;umuG,af &; todynm
ay;a[majymyGw
J iG f trSw(f 3)vluek u
f ;l
rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk(yJcl;) rS
&JtkyfvSzkef;u a&TUajymif;oGm;vm vkyf
udkifjcif;ESihf MuHKawGUEdkifonhf tcuftcJ
rsm;? aqmif&ef? a&Smif&eftcsurf sm;? BuKd
wifjyifqifxm;oihfonhf tcsufrsm;?
a&TUajymif;oGm;vmvkyfudkif&mrS vlukef
ul;cH&Edik zf ,
G t
f ajctaersm;? vluek u
f ;l
rIEiS v
fh al rSmifcrkd I uGjJ ym;jcm;em;yk?H vluek f
ul;rIjzpfay:vmykH aemufco
H rdik ;f aMumif;?
vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; Oya'
ESihfjypf'Pfrsm;? jrefrmEdkifiHwGif jzpfyGm;
vsuf&Sdonhf vlukeful;rIjzpfpOfrsm;ESihf
vluek u
f ;l olrsm; tok;H jyKavh&o
dS nhef nf;
vrf;rsm;taMumif;udk todynmay;
a[majymcJhonf/
,if; a[majymyGJodkY wufa&muf
vmonhf q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;
om;?ausmif;olrsm; pkpak ygif; 260 wdYk
tm; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefY
a0ay;cJhonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f
twGif;&Sd rl;jrpfa&0ifa&mufvsuf&Sdonfh
aus;&Gmrsm;rS a&ab;oifh tdraf xmifprk sm;
xHodkY Zlvdkif 31 &ufu pufavSrsm;jzifh
oGm;a&mufNyD; pm;aomufzG,f&mrsm;ESifh
aomufa&oefYbl;rsm; axmufyHhay;cJh
aMumif; od&onf/
a&ab;oifh aus;&Gmrsm;jzpfonfh oajy
om? yHknm? anmifjrpf? ar*smESifh r"k&
aus;&Gmrsm;rS tdrfaxmifpk 826 pk? tdrf
axmifpk0ifaygif; 3545 OD;twGuf pm;
aomufz,
G &f m xrif;xkyrf sm;? toifph m;
acgufqGJajcmufxkyfrsm;ESifh aomufa&
oef Y b l ; rsm;ud k axmuf y H h a y;tyf c J h M u
onf/
tqdkyg a&ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;
xHodkY oGm;a&mufaxmufyHhay;&mwGif
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if opf
awm? owåKESifh pGrf;tif0efBuD; OD;oef;
xdkuf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;

vS,f OD;aomif;jrif?h NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umf
rwDOuú| OD;odef;aZmf? NrdKUe,ftrsKd;orD;
a&;&mtzGJUOuú| a':oif;oif;EdkifESifh
toif;0ifrsm;? jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;?
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jrwfokcvlrI
ulnaD &;toif;0ifrsm;u pufavSrsm;jzifh
oG m ;a&muf a xmuf y H h a y;cJ h j cif ; jzpf
aMumif; od&onf/
jrif;rlNrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&ab;oifh aus;
&Gmrsm;twGuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
\ BuD;MuyfrIjzifh NrdKUay:(4)&yfuGufESifh
aus;&Gmrsm;rS apwem&Si?f tvSL&Sirf sm;u
toifhpm; acgufqGJajcmufxkyfrsm;? rkefY
xkyfrsm;ESifh aomufa&oefYbl;rsm;udk aeY
pOfvSL'gef;vsuf&Sdonf/
,if;odkYvSL'gef;&mwGif NrdKUe,ftqifh
Xmeqdkif&mrsm;ESifh jrwfokcvlrIulnD
a&;toif;0ifrsm;u a&ab;oifah us;&Gm
rsm;odYk pufavSrsm;jzifh oGm;a&mufaxmuf
yHhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
atmifpdk;az

a&eHacsmif; Mo*kwf 2

rdw¬Dvm Mo*kwf 2

rdw¬DvmNrdK h &efukef-rEÅav;tjref
vrf; oD;uke;f 285 rdik f ,mOf&yfem;pcef;
teD;wGif ta&;ay:a&S;OD;jyKpkjcif;
pcef;taqmufttHkopftm; oHrPd
ud,
k x
f nf (Steel Structure ) z&derf sm;
jzifw
h nfaqmufvsu&f NdS y;D 6 vcefjY zifh
Ny;D pD;atmif wnfaqmufomG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]oD;uke;f 285 rdik f ,mOf&yfem;pcef;
teD;wGif ta&;ay: a&S;OD;jyKpkjcif;
pcef; taqmufttHo
k pfukd pifumyl
EdkifiHMuufajceDtoif;&JU vSL'gef;aiG
usyf 353 odef;ausmfjzifh aqmufvkyf
dS aqmufttHk
aMu;rHk wmjzpfygw,f/ vuf&t

opfukd aqmufvyk af eNy;D oHrPdu,
kd f
xnf(Steel Structure ) z&deaf wGeJ h wnf
aqmufwm jzpfygw,f/ pwifaqmuf
vkyfwm wpfvcJGausmfavmufawmh&Sd
Ny/D ajcmufvcefeY J h tNy;D wnfaqmuf
oGm;rSmyg/
]tckawmh tajccHvdktyfcsufjzpf
wJh pufa&wGi;f wl;azmfwm? tkwu
f ef
wnf aqmufwmawGawmh NyD;oGm;yg
NyD/ taqmufttHktopf NyD;oGm;
&ifawmh ,cifxuf ydrk t
kd qifajyacsm
arGUpGmeJ h tjrefvrf;ay:uta&; ay:
udpaö wGukd ulnaD qmif&u
G Ef ikd rf mS jzpf
ygw,f}} [k rdwv
D¬ mNrKd Ue,f MuufajceD
wyfzJGU 'kwd,wyf&if;rSL; OD;aeOD;u

ajymonf/
rdwv
D¬ m 285 rdik f ,mOf&yfem;pcef;
teD;wGif ,m,Dta&;ay:a&S;OD;jyK
pkjcif;pcef;udk &efukefrS rEÅav;buf
odkY oGm;&mvrf;buftjcrf;ü tjref
vrf;xdef;odrf;apmifha&Smufa&; tzJGU
ydkif taqmufttHkwpfckwGif 2013
ckESpf Zlvdkif 2 &ufu pwifzGifhvSpfcJh
onf/
,if;,m,Dta&;ay:pcef;ü ,aeY
tcsed t
f xd tjrefvrf;ay:wGijf zpfay:
cJo
h nfh ,mOfrawmfwqrI 99 rIausmf
wGif 'Pf&m& vlemrsm;udk ta&;ay:
ulnu
D ,fq,faqmif&u
G af y;cJNh y;D jzpf
aMumif;od&onf/ csrf;om (rdw¬Dvm)

a&eHacsmif;NrKd Ue,f oH;k q,fah jcmufaus;&GmwGif trsK;d
om;wpfOD; tdrfomusif;twGif zkef;qif;aumuf&mrS
aoqH;k oGm;cJah Mumif; a&eHacsmif;NrKd Ur&Jpcef;rSo&d onf/
jzpfpOfrmS Zlvikd f 29 &uf rGe;f vGJ 3 em&Dcu
JG a&eHacsmif;
NrKd Ue,f oH;k q,fah jcmufaus;&GmwGif trsK;d om;wpfO;D tdrf
omusi;f twGi;f qif;cJ&h mrS aoqH;k oGm;cJah Mumif; owif;
t& vufrw
S u
f ek ;f e,fajr&Jpcef;rSL; 'k&t
J yk af tmifqef;
0if;tcif;jzpfae&modkY oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
aoqH;k olrmS ode;f rif;ausmf touf(29)ESpf oH;k q,fh
ajcmufaus;&GmaeoljzpfNy;D wpf&mG wnf;ae a':pdeMf unf
\ tdr0f if;twGi;f &dS tdro
f musi;f xJoYdk usaeaom vuf
udik zf ek ;f tm; q,fay;&ef aiGusyf 7500 ,lí tqdyk gtdrf
omusif;twGif; qif;q,f&mrS aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpf
aMumif;trIppf&Jt&m&Sd\ppfaq;csuft& od&onf/
jzpfpOfESihfyufoufí vufrSwfukef; e,fajr&Jpcef;rS
aorIaocif;trSwpf Of 3^2015 jzift
h rIziG x
hf m;onf/
aMu;rHk

Mo*kwf 3? 2015

&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; nd§KU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif
&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuúokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qE´pGJr&Sd? ½kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum; 0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd p½du
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yf½jI rifEidk \
f / þonfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urÇmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; þodkY ½IjrifcHpm;Ekdif rnf[k,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf

]]z&JoD;aps;uvnf; 'Dtwkdif;yJ? pum;pyfrdvkdY
ajym&OD;r,f? uReaf wmf &Sr;f jynfe,fbuf tvnfomG ;
&if; odc&hJ w,f? usKid ;f wkb
H ufrmS c&rf;csOo
f ;D wpfyó
d m
ukd uk;d usyaf y;pm;&owJ?h &efuek ef YJ rEÅav;rSmawmif
&moDvu
dk Nf y;D c&rf;csOo
f ;D wpfyó
d mukd jym;av;q,f
ajcmufusyfavmuf ay;0,f&w,f? 'D&moDrSm rauG;
aps;usawmh wpfyó
d mukd jym;tpdwaf vmufy&J w
dS ,f?
tJ'gawmif 0,fr,fhvl r&Sdbl;}}
tbk;d Bu;D u yg;pyfBu;D [Ny;D uko
d ufcidk u
f dk Munf\
h /
xkdYaemuf tHhMopGmESifh ar;onf/
]]q&m... tJ'gawGukd b,fvkdvkyf odovJ}}
]]pdwf0ifpm;vkdYvkdY qkdygawmh OD;&,f? qufajym&OD;
r,f? uRefawmfu c&rf;csOfoD;ukdom erlemtaeeJY
ajymjyaewm? usew
f t
hJ oD;tESaH wGrmS vnf; oabmu
twlwyl gyJ? uReaf wmfwYdk awmifov
l ,form;Bu;D awG
[m t½kdif;yifukd t½kdif;enf;eJY pkdufNyD; t½kdif;oD;ukd
t½kid ;f aps;eJyY J a&mif;aeMu&&Smao;w,f? rsK;d a&G;wmu
pNyD; pkdufwm... ysKd;wm... cl;wm...qGwfwm
... odrf;wm... qnf;wm...jzefYjzL;a&mif;0,f
wmupNy;D odyeHÜ nf;ususeYJ jyKvyk Ef idk w
f mawG &Sw
d ,f?

urÇmrSm c&rf;csOo
f ;D wk.Yd .. z&Jo;D wk.Yd .. iSuaf ysm
oD;wk.Yd .. o&ufo;D wku
Yd dk t½kyx
f k aq;qk;d Ny;D rsupf ed YJ
wif t&momcH wif;wdrfae&wJh EkdifiHawGtrsm;BuD;
&Sw
d ,f? uReaf wmfwYdk jynfrmS u aygrsm;aew,f? 'gayrJh
pkdufysKd;xkwfvkyfolawGu iwfae rGJae&w,f}}
tbkd;BuD;u acgif;wndwfndwfESifh qufvuf em;
axmifae\/
armifapmaemifurl uko
d ufcidk u
f dk r,kMH unfEidk pf mG
pkdufMunfhaeonf/ ukdoufckdif þrQpum;&Snf&Snf
ajymEkdifonfhtwGufrl rtHhMo/ uxduwkdYrnfonf
pum;ajymEkid ?f ajymwwfMuaom vlwef;pm; jzpfonf/
ol tHhMoonfum; olYzcifuJhokdY ukd,fwpfjcrf;aoí
rsufvkH;vnf;uef;aeum b0twGuf arQmfvifhcsuf
uif;pGmESihf qif;&JwiG ;f eufaeol wpfO;D ukd tzufvyk f
NyD; ta&;w,l ajymaejcif;ukd jzpfonf/ wpfzef ukd
oufckdif ajymaeaom taMumif;t&mrsm;ukdvnf;
qif p G , f e ef ; awmf a y:rS uxd u wpf O D ; \ EI w f r S
Mum;&vdrfhrnf[k armifapmaemifonf vkH;0 rarQmf
vifhcJh/
ukdoufckdifu qufajymonf/
]]'DjyóemawGudk ajz&Si;f zku
Yd pku
d yf sK;d a&;e,fqu
D dk

odyÜHynm0if&r,f? pkdufysKd;jcif;qDukdvnf; 0if&r,f?
okdavSmifjcif;qDukdvnf; 0if&r,f? jzefYjzL;jcif;qDukd
vnf; 0if&r,f? ok;H zufpvk;H qD 0if&r,f? wpfzufwnf;
qD 0ifae½kHeJY tusKd;rxl;Ekdifbl;? wpfcgwavawmh
okad vSmifjcif;eJY jzefjY zL;jcif;[m ykt
d a&;Bu;D aew,fvYdk
xifrdw,f? a,bk,sajym&&if uRefawmfwkdYEkdifiH[m
&moDOwka&m ajrtus,ft0ef;eJY ajrMoZmbufrSm
a&m oifhwifhygw,fvkdY qkdEkdifygw,f? uRefawmfwkdY
awmifov
l ,form;Bu;D awG txl;ojzifh rk;d acgifa&&Sm;
t&yfu awmifov
l ,form;Bu;D awG[m ZGJ vkv
YH 0D&,
d
eJY jynfhpkHMuygw,f? olwkdY&JU ½IaxmifhuaeMunfh&if
oD;ESH ykrd x
dk u
G af &;xuf xGuo
f rQ tusK;d cHpm;cGi&hf adS &;
u ykt
d a&;Bu;D aew,f? reufuaps;rSm uReaf wmf awGU
cJh&wJh ukdif;orm;BuD;vkdY toD;tESHawmh xGufatmif
olBudK;pm;cJhNyD;ygNyD? xGufvnf; xGufaeygNyD? 'gayrJh
&moDcsed rf mS ukev
f idI af wmh 0,ftm;xuf a&mif;tm;u
BuD;aew,f? 'Dawmh aps;u r&bl;? ukefuvnf;
ykyu
f ek jf zpfaew,f? csOo
f ;D yifatmuf csOo
f ;D &Sm;w,f
qkdwJh pum;ykH&Sdw,f? trSefu 'Dpum;ykHu >cif;csuf
tjzpfeJYom rSefygw,f? a,bk,suawmh csOfoD;yif
atmuf csOo
f ;D aygaeNy;D csOo
f ;D yifeaYJ 0;&mrsm csOo
f ;D
&Sm;aew,f? qkdvkdwmu xkwfvkyfwJh awmifol
v,form;rSmvnf; tusKd;r&Sd? pm;okH;olawGtwGuf
vnf; &moDcsed rf mS aygayr,fh usew
f t
hJ csed rf mS iwfae
&w,f? wpfae&mrSm aygaeayr,fh wpfae&mrSm &Sm;
ae&w,f? 'gaMumifrh v
Ydk nf; okad vSmifjcif;eJY jzefjY zL;jcif;
[m ykt
d a&;Bu;D w,fvYdk uReaf wmf xifrw
d myg? cufwm
u 'Dtcsuaf wGudk wufcw
hJ hJ tpk;d &wkid ;f rjrifb;l ? wpfcg
ynma&;avmuu vlwpfa,muftaeeJY ajym&&if
uRefawmfwkdY ynma&;pepfrSmvnf; 'DjyóemawGukd
ajz&Si;f Ekid w
f hJ ynm&yfawGudk roifay;Ekid b
f ;l ? oifay;
&aumif;rSef;vnf; rodbl;? oif,lcsifwJh vli,fawG
vnf; r&Sdao;bl;}}
pdwf0ifpm;pGm em;axmifae&mrS tbkd;BuD;onf
wpfpw
Hk pf&mukd uGuaf usmjf rifbo
d nft
h vm; wuf<u
pGmESifh wkdufwGef;onf/
]][kwNf yD [kwNf yD q&m... OD; oabmaygufvmNy?D
OD;u okH;cgus jyóemukd par;w,f? q&mu 'Dxd
atmif ed'gef;tajc&Snf&SnfysKd;w,f? 'Dawmh qufyg
q&m? OD; em;axmifaew,f}}
]]aus;Zl;wifygw,f OD;&,f? uReaf wmfvnf; ed*;Hk csKyf

ygawmhr,f? OD;u apmapmu ajymw,f? OD;wku
Yd om;ukd
tiwfcNH y;D aumvdyyf w
Ydk ,f ajymw,f? rSeyf gw,f? 'gay
rJh OD;wkv
Yd dk ausmif;om;rdbawG uke&f wJah iGu ausmif;
vc? pmtkyzf ;dk ? ausmif;aqmifae&if ausmif;aqmifc?
aemuf rkefYzkd;eJY 0wfpm;qif,ifp&dwf? c&D;p&dwf? 'g
avmufygyJ? tJ'pD &dwaf wGteuf ausmif;vcuvG&J if
usefwmu ukd,fhom;orD;twGufcsOf;yJ ukefwm?
Ekid if aH wmf&UJ b@ma&;&efyaHk iGxJ 0ifomG ;wm r[kwf
bl;? ausmif;vc qkw
d m[mvnf; ynma&;b@ma&;
&efyaHk iG ork'&´ mrSm rk;d wpfaygufavmufyJ t&ma&muf
w,f? usew
f hJ jrpfBu;D ig;oG,f jrpfi,fig;&mvkd ynma&;
b@m&efyaHk iGxJ tvk;H t&if;eJY pD;0ifa&mufvmwJh aiG
awGu a&S;aqGckepfquf aemufaqGckepfquf
wuúov
dk u
f dk ra&mufz;l wJ?h ra&mufvrd rhf ,fh awmifol
v,form;BuD;awG&JU tcGefaiGuvmw,f? 'gayrJh
olwcYdk rsmrsm;u ruGeu
Yf u
G Mf ubl;? uefu
Y u
G &f aumif;
rSe;f vnf; rodb;l ? rodwt
hJ jyif olwaYdk iGeYJ wuúov
dk u
f
bGJU&vmNyD; t&m&SdjzpfvmwJh vlawGukdqD;BudK &Sdckd;ae
Mu&&Smao;w,f? b,folawGu ykdikdzkdYaumif;aeyg
ovJOD;}}
tbk;d Bu;D onf rajz/ rjrif&aom rsuv
f ;Hk Bu;D rsm;u
om rk;d aumif;uifqo
D Ydk aMumifaMumifBu;D vSr;f Munfh
aeonf/
armifapmaemifu Mum;0ifjzwfar;\/
]]tJ'geJY okH;cgusjyóem[m b,fvkdqkdifaeovJ
q&m}}
]]qkid af ewmaygh armifapmaemif? ok;H cg rajymeJ.Y ..
wpfcgus½eHk aYJ wmif ausmif;om;wpfO;D [m tcGex
f rf;
awmifolv,form;awG&JUaiGukd trsm;BuD; jzKef;ypf
vkdufNyD;aeNyD? urÇmrSm "e&SifEkdifiHawGrSma&m? qkd&S,f
vpfEkdifiHawGrSma&m okH;cgusrajymeJY wpfcgusukd
awmif onf ; rcH b l ; ? wpf c guszk d Y rajymeJ Y . ..
wuúov
dk t
f xufwef;ynm&zkYd vlwidk ;f ukd cGirhf jyKb;l ?
ÓPfynm xufjrufNyD; pm&dwåaumif;olawGukdom
a&G;cs,fNyD;uefYowfcGifhjyK vufcHw,f/
qufvufazmfjyygrnf

(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m
wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'´gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyyjcif
jcif;jzpfygonf/)

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? pG,af wmfjrwfapwD0if;twGi;f &Sd u,m;jynfe,f(t&[H)"r®m½HBk u;D wGif wwd,tBurd f
0gqdkouFef;qufuyfjcif;udk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyfrnfjzpfygí u,m;jynfe,fol^jynfe,fom;rsm;?
u,m;jynfe,fwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh yk*¾dKvfrsm;? ausmif;ol^ausmif;om;rsm;onf zdwfpm&onfjzpfap?
r&onfjzpfap? <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf-(1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 9&uf)? 9-8-2015&uf(we*FaEGaeY)
tcsdef-9;30em&D? 0gqdkouFef;qufuyfjcif;ESifhw&m;awmfem,ljcif;? 10;30em&D qGrf;qufuyfjcif;ESifh {nfhcH
auR;arG;jcif;?
(ouFef;wpfpHkvQif 5000d^-EIef;jzifh udk,fwdkifvSL'gef;Edkif&efpDpOfxm;ygonf/)
a*gyutzGJU

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-40? ajruGuftrSwf1384^c? iuRJ(1)vrf;? (P-14)&yfuGuf? yef;jcH(9)tus,ft0ef;ay(20_60)&Sdygrpf
ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihftm;vkH;wkdYonf NrdKU&GmESihf tkd;tdrfzGHUNzdK;
a&;OD;pD;XmewGif a':tk;H aiG «12^vre(Edik )f 093914»trnfjzihf csxm;ay;aomajruGuf
jzpfygonf/ ,cktydkifa&mif;csol OD;aZmfxGef;atmif«14^buv(Ekdif)142551»u
qufpyfpmcsKyt
f & rdryd idk q
f ikd o
f nf[k 0efcu
H wdjyKajymqkí
d ¤if;xHrS uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG
u tqkdygajruGuftm; tNyD;tydkif vufa&muf0,f,lxm;NyD;jzpfygí ydkifqdkifrIESihf
ywfoufí Ny;D qH;k wkid af tmif qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfygaomaMumifh uefu
Y u
G v
f o
dk l
rsm;onf (7)&uftwGif; uREkfyfxH okdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;eE´m0if;(pOf-10126)
a':rdwifZmvif;(pOf-30491)
(LL.B,DBL,DML)
Human Resources Management

(LL.B,DBL,DML,DIL)
Human Resources Management

w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSw-f 24(A-7)? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/
zkef;-09-43028582? 09-73135264

Mo*kwf 3? 2015

[m;cg; Mo*kwf 2
ppfudkif; Mo*kwf 2

jrefrmvlrsKd;rsm;\ udk;uG,f,HkMunf&m
0gwGif;umv bmoma&;yJGawmfrsm;teuf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;awmif½dk;&Sd
qGrf;OD;ykn&Sif jrwfpGmbk&m;apwDü usif;y
onfh bk&m;yGJawmfonf yxrOD;qHk;yJGawmf
jzpfNy;D bk&m;zl;jynforl sm;ESihf pnfum;vsuf
&SdaMumif;od&onf/
]]uRef r wd k Y u ompnf N rd K Ue,f u aeNyD ;
ykn&Sifbk&m;udk vma&mufzl;ajrmfMuwm
yg/ vGefcJhwJh ajcmufESpfavmufuaeNyD;
'Db&k m;udk bk&m;zl;a&mufygw,f/ tckawmh
ra&muf&ao;wJh rdom;pkawGudkpkpnf;NyD;
OD;OD;zsm;zsm; vma&mufzl;ajrmfwmyg/ ppf
udkif;NrdKUxJpNyD; 0ifa&mufvm w,fqdk&ifyJ
um;awGa&m? qdik u
f ,fawGa&m? xyfny§ Nf y;D
awmfawmfav; vma&muf&w,f/ ,cifu
tajctaeeJY tckvma&muf&wJh tajctae
awGu rwlawmhb;l tckqkd rsupf ad wmifvnf
oGm;w,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;awGu
vnf;aumif;? 'Dbk&m;&JU jyifqifrItydkif;
awGuvnf; rrSwfrdEdkifavmuf atmifjzpf
ae&w,f/ Mum;zl;wmawmh&Sdw,f/ 'DqGrf;
OD;ykn&Sif jrwfpGmbk&m;½kyfyGm;awmfa&SUrSm
b,folawGyJjzpfjzpf qGrf;OD;uyfr,fqdkNyD;
rtdyrf aebJ xdik af pmifNh y;D qGr;f uyfr,fq&kd if
vnf; ud,
k x
hf ufO;D oGm;wJh vlawGu qGr;f uyf
NyD;om;jzpfaew,fwJh vlawGvm;? ewfawG
vm;awmhrodygbl;/ 'gaMumifhvnf;awmf
awmfpnfum;aewmyJvdkY xifrdygw,f/
uRefrwdkY rdom;pkawGvnf;'Dbk&m;udk zl;
ajrmfMur,f NyD;&ifOrifoHk;q,fbk&m;udkzl;
r,f/ NyD;&ifawmhuRefrwdkYrdom;pkawG 'Dn
rSm todbkef;awmfBuD;ausmif;rSm ntdyf
NyD; ae&yfudk jyefrSmyg}} [k bk&m;zl;vmol
wpfOD;uajymonf/
aZmfjrifhEdkif

,ck&ufykdif;twGif; rkd;rsm;tquf
rjywf &GmoGef;rIaMumifh csif;jynfe,f
twGif; vrf;wHwm;rsm;NydKusysufpD;jcif;?
ajrNyKd jcif;jzpfay:vsu&f NdS y;D Zlvidk f 30 &uf
u [m;cg;-zvrf;um;vrf; rkid w
f idk t
f rSwf
(107^0)ae&mü awmifusa&wkdufpm;rI
aMumifh um;vrf;tufuGJí ajrNydKrIrsm;
qufvufjzpfymG ;cJ&h m tqkyd gae&mokYd csi;f
jynfe,ftpkd;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;[ke;f ikid ;f u wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl oGm;
a&mufMunfh½Ippfaq;cJhonf/
,if;okdYoGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJh&m
jynfe,f0efBu;D csKyu
f c&D;oGm;a'ocHjynf
olrsm;taejzifh owd? 0D&,
d Bu;D pGmxm;í
ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f pGm oGm;vmMua&;
vrf;tlaMumif; topfrsm;apmvsifpGm
tjrefqkH;&SmazGazmufvkyfEkdifa&; vkdtyf
onfh puf,EÅ&m;rsm;ESihf vkyo
f m; tiftm;
rsm; pepfwusprD cH efcY JG aqmif&u
G o
f mG ;Ekid f
a&; wm0ef&Sdoltqifhqifhu rdrdwkdY\
vkyif ef;wm0efrsm;tav;xm; aqmif&u
G f
oGm;a&;wkdYukd vrf;ñTefrSmMum;cJhonf/

tvm;wl rif;wyf? wD;wdef? yvuf0?
rwlyED iS hf tjcm;NrKd Ursm;üvnf; vrf;? wHwm;
rsm; NydKusysufpD;jcif;? v,fajruGufrsm;?
ig;uefrsm; a&vTrf;ysufpD;jcif;? vlaetdrf
rsm; ab;vGw&f modYk a&TUajymif;&jcif;? u,f
q,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;?
obm0ab;'Pf o if h jynf o l r sm;tm;
axmufyHhypönf;rsm; ulnDay;tyfjcif;wkdY
ukd oufqidk &f m NrKd Ue,ftvku
d f a'otkyf
csKyfa&;tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G f
vsuf&Sdonf/
Zlvidk f 31 &ufu [m;cg;NrKd U aps;a[mif;
&yfuGuf&Sd awmfvSefa&;a&ueftwGif;
½kef;awmifrS &THUa&ESifhopfyifrsm; arsmyg
vmum a&uefjynfv
h QrH aI Mumifh vlaetdrf
ESpfvkH; NydKusysufpD;ojzifh useftaqmuf
ttHkrsm; qkH;½IH;rIxyfrHrjzpfyGm;apa&;
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;[ke;f ikid ;f Bu;D Muyfí
a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf puf
,EÅ&m;rsm;jzifh &Sif;vif;jcif;ESifh ,if;
ywf0ef;usi&f dS jynfow
l Ydk tm; ab;vGw&f m

NrdKUopf&yfuGuf t-x-u(2)okdY ,m,D
ajymif;a&TUaexkdifa&; pDpOfay;cJhonf/
[m;cg;NrdKUwGif Zlvkdif 31 &uftxd
obm0ab;oifh 'ku©onfjynfol 300
cefYtwGuf ckdifurf;tm;upm;½kH? umqif
a[mvf? vufzufjycef;ESifh trSwf(2)
tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;ü

u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;&Sdum
¤if;wkdY\ aexkdifpm;aomufa&;? usef;rm
a&;? vkHjcHKa&;wkdYukd jynfe,ftpkd;&tzGJU?
a'otkyfcsKyfa&;tzGJY? vlrIa&;toif;
tzGrYJ sm;ESihf apwem&Sijf ynforl sm;u ulnD
apmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm;ukad qmif&u
G f
ay;vsuf&Sdonf/ (csif;jynfe,f jyef^quf)

rHk&Gm Mo*kwf 2

vGefNyD; 1042 pifwDrDwmodkY a&muf&Sd
aeojzifh rH&k mG NrKd UwGif a&ab;umuG,af &;
vkyif ef;rsm;udk t&Sed t
f [kejf ri§ w
hf ifaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;Muyf
vrf;ñTefrIjzifh jrpfa&0ifa&mufEdkifonfh
csif;wGif;jrpf&dk;wpfavQmufESifh bk&m;BuD;
&yfuu
G t
f eD; xef;awmpufavSqyd t
f eD;&Sd
wm½d;k ae&mwGiv
f nf;aumif;? wdik ;f a'o
BuD;tpdk;&tzGJU½Hk;ESifh atmifr*Fvmt0dkif;

ywfMum;&Sd wmaygifvrf;wGif wdkif;a'o
Bu;D tqifXh meqdik &f mrsm;? c½dik Ef iS hf NrKd Ue,f
pDrHcefUcGJrIaumfrwD0ifrsm;? taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;? wyfrawmfom;
rsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;? rD;owfEiS hf MuufajceD
wyfzUJG 0ifrsm;? &yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL;rsm;? vlrIa&;toif;rsm;rStzGJU
0ifrsm;? NrdKUay:&yfuGufrsm;rS jynfol
rsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUrsm;onf
a&rsm; 0ifa&mufEikd o
f nfah e&mrsm;wGif

oJtdwfrsm;um&Hjcif;?
a&pdrfhxGufrI
r&Sdapa&;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
a&ab;tEÅ&m,f usa&mufvmygu
BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif
&GuEf ikd &f eftwGuf a&uif;rsm; 24 em&D cs
xm;apmifhMuyfjcif;? oJtdwfrsm;pkaqmif;
xm;&Sdjcif;? a&pdrfhaygufrsm;wGif oJtdwf
rsm; csxm;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m
apwem&Sirf sm;rSvnf; oJtw
d rf sm;vSL'gef;
ay;ydkYvsuf&Sdonf/ (wdkif;a'ojyef^quf)

ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; twG i f ; rd k ;
tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&
vQrH rI sm;jzpfay:um qnftcsKUd a&vQjH cif;?
qnfajrmif;aygiftcsKdU usKd;usjcif;? csif;
wGif;jrpf? jrpfomjrpfESifh rl;jrpfrsm; a&vQH
um NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmrsm;
wGif jrpfa&rsm;0ifa&mufcJh&mcsif;wGif;
jrpfonf Zlvdkif 31 &uf rHk&GmNrdKU\ pdk;&drf
a&rSwf 1000 pifwrD w
D mtxufukd ausmf

aus;Zl;awmf&Sifrif;uGef;wdyd#u"& "r®b@m*g&du b'´EÅ0dpdwåom&mbd0Ho q&mawmfBuD;zGJUpnf;
wnfaxmifawmfrcl ahJ om wdy#d uausmif;awmfwiG f (34)Burd af jrmuf 0gqdo
k uFe;f uyfvLS yGEJ iS hf (21)Burd af jrmuf
qGr;f ya'omyif(2000)a&pufcstcrf;tem;udyk gwpfygwnf; usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh wd=ed&moufyef
tzGUJ 0ifrsm;ESihf tusKd ;awmfaqmifrsm; apwem&Sif "r®rw
d af qGrsm; (qGr;f ya'omyifrsm; vSL'gef;xm;Muaom
tvSL&Sifrsm;) <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf
aeY&uf - (1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvuG,faeY) 15-8-2015&uf(paeaeY)
tcsdef - rGef;vGJ 2;00em&D
ae&m - wdyd#uausmif
uausmif;awmf(a&T&wkcef;r)
<ua&mufvmonfh {nfyh &dowfrsm;tm; rGef;vGJ (1)em&DwGif a&TawmifacgufqGJjzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/
wd=ed omoemjyKOy|mutzGUJ ? trSw(f 12)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f/ zkef;-222277? 222278? 222279

jrefrmEdkifiHta0;ajy; ukefpnfydkYaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;\ pwkwt
¬ Burd af jrmuf ESpyf wfvnf toif;om;pHn
k D tpnf;ta0;udk
2015ckESpf? pufwifbmvwGifjyKvkyfygrnf/
2015-2018ckEpS t
f wGuf tvkyt
f rIaqmifopf a&G;cs,zf UJG pnf;&mwGif
tvkyt
f rIaqmiftjzpf yg0ifaqmif&u
G v
f o
kd nfh toif;0ifrsm;taejzift
h qdjk yKvmT
rsm;udk jrefrmEdik if t
H a0;ajy; ukepf nfyaYkd qmifa&; 0efaqmifrv
I yk if ef;&Sirf sm;
toif;½H;k ? trSw(f ps^37)? cwåmvrf;? bk&ifah emify½JG ekH ,fajrwGif 2015ckEpS ?f
Mo*kwv
f 3&ufwiG f xkw,
f El ikd Nf y;D ,if;tqkjd yKvmT rsm;ukd 2015ckEpS ?f Mo*kwf
v 15&uf aemufq;kH xm; jyefvnfwifoiG ;f ay;yg&ef today;aMunmtyfyg
onf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
dS ykd gu OD;udu
k Ekd ikd f (wGzJ uftwGi;f a&;
rSL;)? zkef;-09-73202776odkY od&Sdvdkonfrsm;udk pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ
jrefrmEdkifiHta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;
0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

Mo*kwf 3? 2015

ewfwvif; Mo*kwf 2

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD
c½kdif ewfwvif;NrdKU ZD;ukef;av;
vrf;xdy&f dS y&d,wåpd moifwu
kd f rif;
ausmif;0if;twGif; Zlvdkif 31 &uf
('kwd,0gqdkvjynfh) eHeuf 9 em&Dü
vmbod'q
d¨ ak wmif;jynfah pwDawmf
tm; rdk;tqufrjywf&Gmaeonfh
Mum;uyif a&TxD;awmfwifjcif;
tcrf;tem;udk pnfum;odu
k Nf rKd upf mG
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf?
apwDawmf\ ÓPfawmf 16
awmif&Sdí t&efapwDi,f&SpfqlESifh

rEÅav; Mo*kwf 2

rEÅ a v;pG , f a wmf j rwf a pwD o nf npOf
bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;aomapwDyif jzpf
onf/ txl;ojzifh 0gwGif;umvaeYv,fydkif;
wGif te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;um;rsm;jzifh
pnfum;vsu&f adS Mumif; od&onf/ Ak'p¨ ,
G af wmf
jrwfapwDonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH
yDuif;NrKd UwGif ude;f 0yfpyH ,fawmfral om Ak'\
¨
txufvuf0JpG,fawmfjrwfBuD;tm; 1944?
1996? 2011 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHodkY yifh
aqmifylaZmfpOfwGif pG,fawmfjrwfESpfqludk
&ifaiGUawmfcv
kd akH pum pG,af wmfjrwfEiS t
hf wl
tylaZmfcHcJhonf/
xdkpG,fawmfESpfqlxJrSwpfqludk rEÅav;NrdKU
tr&yl&NrKd Ue,f r[m"r®&o
H u
D ek ;f awmfü pG,f
awmfjrwfapwDwpfqw
l nfum wnfxm;ud;k
uG,fcJhonf/
pG,fawmfjrwfapwD wnf&mwGif jrefrmh
½d;k &m a&S;xH;k tpOftvmtwdik ;f r*Fvmtcrf;

tem; udk;rsKd;udk jyKvkyfumwnfxm;udk;uG,f
cJhonf[kod&onf/ pG,fawmfjrwfapwD
(rEÅav;)onf r[m"r®&HoDukef;ajrwGif0w¬K
uHajrtydkif;tjcm; 113 'or 56 {uay:
wGif toGif 108 awmiftjrifhaqmifum
bk&m;*kPaf wmfu;kd yg;udk tm½kx
H m;í rkj'mud;k
yg;? Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmf udk;ql? rkcfudk;rkcf?
bHkudk;qifhjzifh wnfxm;udk;uG,fcJhonf/
apwDawmfÓPfawmftjrifh 108 awmif
162 ay? zdeyfawmf 152 ay? yef;wifckH ud;k ay?
wdkifBuD; 45 vHk;? rkcfOD;BuD;udk;rkcf? o&ufuif;
avSum;ckepfp?kH rum&f;avSum;ud;k pif;? Ak'½¨ yk f
yGm;awmfudk;ql? t&efapwDudk;ql? a&mifvif;
ayguf 27 ayguf? umvomtdk; 27 tdk;? ypö
,mig;qifh? Mum0ef;aMu; 0ef;oHk;qifh? uGrf;
awmif tjrifh 37 ay? t xGwaf pwD ÓPfawmf
tjrifh 30 ay? jA[®m½kyfudk;½kyf? 0dokur®ewf
uGe;f ud;k ck? jcaoF½h yk f 36 ½kyEf iS hf 1995 ckEpS f Mo*kwf
4 &uf rS 1996 ckEpS f 'DZifbm 13 &uf twGi;f

wnfxm;cJhonf/
2012 ckEpS f Ed0k ifbm 11 &uf eHeuf 7 em&D
45 rdepfwGif vIyfcJhaom ivsifaMumifhajrccJh
aom pdefzl;awmftm; EdkifiHawmftpDtpOfjzifh
a&T 93 usyf 15 yJcefEY iS hf rd;k ukwaf &mifpakH usmuf
216 yGifhpDjc,fí jyKjyifrGrf;rHNyD; 2013 ckESpf
arv 19 &ufwGif pdefzl;awmftopfwifvSL
jcif; tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/
,ck t cg rEÅ a v;pG , f a wmf j rwf a pwD ü
0gwGif;umvrsm;wGif aeYpOfbk&m;zl;rsm;jzifh
pnfum;aeNy;D tcgBu;D &ufBu;D vjynfh aeY? n
rsm;wGif bk&m;zl;rsm;pnfum;avh&o
dS nf/ 0gqdk
vjynfhwGif NrdKUxJrSbk&m;zl;um;rsm;? aus;&Gm
toD;oD;rS bk&m;zl;um;rsm;? qdik u
f ,frsm;jzifh
pnfum;vsuf&Sdonf/ "r®pMumtcgawmfaeY
tygt0if tcgBuD;&ufBuD; vjynfhaeYwdkif;
pG,af wmfjrwfapwDoYkd bk&m;zl;vmonf"h avh
onf rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGiftpOf
tvmwpfckozG,f jzpfaeonf/ wdrfwref

wHceG w
f ikd yf g&So
d nf/ ,if;apwDawmf
udq
k &mawmfO;D acrmoD&Ed iS hf BuKd Uyif
aumufNrKd U aZ,smod'ad¨ usmif;q&m
awmf 0dZÆmÓPt&Sify@dwwdkYu
OD;aqmifNyD; ckepf&ufom;orD;rsm;
pkaygif;xnfh0ifvSL'gef;Muaom aiG
jzifh wnfxm;jcif;jzpfonf/ xD;awmf
wifyJG tcrf;tem;odYk NrKd Ue,f&w
J yfzUJG
rSL; &JrSL;vSatmif? NrdKUe,fomoem
a&;OD;pD;rSL; OD;rsKd;jrifh? tvSL&Sifrsm;
ESifh &yfa0;&yfeD;rS jynfolrsm;vm
a&muf zl;ajrmfMunfndKMuaMumif;
od&onf/
wifjrifh(ewfwvif;)

rHk&Gm Mo*kwf 2

ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; twG i f ;
rd k ; onf ; xef p G m tquf r jywf & G m
oGef;rIaMumifh a&Tbdkc½dkif? uRef;vS
NrdKUe,f&Sd ozef;qdyfa&avSmifwrHrS
a&rsm;udk yrmPwdk;í xkwfvTwf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
ozef;qdyq
f nfonf uefa&jynfh
vufcHEdkifonfh a&avSmifyrmP
28 odef; &Spfaomif;{uay vuf
cHEdkifNyD; txufydkif;a'orsm;wGif
rdk;aumif;aeonfhtwGuf qnf\
pdk;&drfa&rSwf 545 ayudk ausmfvGef
NyD; vuf&Sd Zlvdkif 31 &ufwGif 545
'or 40 ay jzpfonfh uefa&jynfh
yrmP 2944096 {uayudk a&muf
&SdaeaMumif; od&onf/

odUk jzpf&m ozef;qdyq
f nf\ yifr
a&ydv
k JT (12)aygufwcH g;rS vuf&adS &
vTwEf eI ;f 52000 usLqufjzifh a&rsm;
avQmhcsvsuf&SdNyD; ,cif&ufrsm;u
46000 usLquf E I e f ; om xk w f
vTwfay;&mrS txufydkif;wGif rdk;
qufvuf&GmoGef;ojzifh ,ckuJhodkY
wdk;jr§ifh xkwfvTwfaeaMumif; od&
onf/
ozef;qdyfqnf\ MuHhcdkifrIrSm
pdk;&drfzG,f&mr&SdaMumif;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;rS teD;uyf BuD;Muyfvsuf
vd k t yf o nf r sm;ud k aqmif & G u f
vsuf&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u
ajymonf/
(wdkif;a'oBuD;jyef^quf)

Mo*kwf 3? 2015

uRef;vS Mo*kwf 2

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif
uRef;vSNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme
onf rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh
a&vTrf;chJonhf &yfuGufESifh aus;&Gm
rsm;odYk oGm;a&mufí 0rf;a&m*g? aoG;
vGew
f yk af uG;a&m*gESihf tjcm;ul;puf
a&m*grsm; rjzpfymG ;ap&ef use;f rma&;
umuG,af pmihaf &Smufa&;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/

uRef;vSNrdKUe,f usef;rma&;rSL;
OD;atmifjrifu
h ]]uReaf wmfwYdk use;f rm
a&;0ef x rf ; awG tzJ G U av;zJ G U cJ G N yD ;
ydawmufNrdKif? ysOf;rNrdKif? opf&mNrdKif?
tifMuif;NrdKif&yfuGuf av;ckESifh &Srf;
pk? wyfuek ;f ? rus;D tif;? ausmuftikd f
&Gm pkpkaygif;av;&Gmudk e,fcJGNyD; a&
yd;k owfaq;xnfjh cif;? uvd&k if;xnfh
jcif;? jcifaq;zse;f jcif;? zk;H ? oGe?f vJ? ppf
vkyfief;awG aqmif&Gufaeygw,f}}

[k ajymMum;cJhonf/
,if;odaYk qmif&u
G &f mwGif tdraf jc
pkpkaygif; 1263 tdrf? tajccHynm
ausmif;ig;ausmif;ESifh bkef;awmfBuD;
oif ynma&;ausmif;rsm;&Sd a&wGif;
aygif; 385 wGi;f ? a&uefaygif; 371
uefwdkYudk a&ydk;owfaq;ESifh uvdk
&if;rsm; cyfay;jcif;? zkH;? oGef? vJ? ppf
vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifchJaMumif;
od&onf/
NrdKUe,fjyef^quf

EGm;xdk;BuD; Mo*kwf 2

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif ajratmuf
a&udpk uf a&wGi;f 100 wl;í pdu
k yf sK;d
a&tjzpfoHk;pGJ&ef rEÅav;wdkif;a'o
BuD;tpdk;&tzGJUu ukrÜPD wif'gac:
,lí pdkufysKd;a&;twGuf pufa&wGif;
rsm; wl;azmfrnf[k od&onf/
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif a&t&if;
tjrpfOD;pD;Xmeu ESpfpOfajratmuf
a&xkwfí pdkufysKd;a&&&Sd&ef pufa&
wGif;rsm; wl;azmfae&m ig;ESpftwGif;
pufa&wGif; 500 ausmf&SdNyDjzpfonf/
ajratmufa&jzifh pyg;ysK;d axmifEikd f
onftxd awmifolawG tusKd;&Sdvm
ojzifh ,cif udik ;f oD;ESpH u
kd &f mrS,moD;
ESHrsm;yg pdkufysKd;vmaeonf/
rEåav;wdik ;f wGif 2015-16 b@m
a&;ESpt
f wGi;f ajcmufNrKd Ue,fü pufa&
wGi;f 780 wl;azmf&ef vsmxm;aMumif;
od&onf/
cifZmrGefjrifh(Oya')

jrpfBuD;em; Mo*kwf 2

jrpfBu;D em;NrKd UodYk a&muf&adS eaom
ukvor*¾'u
k o
© nfrsm;qdik &f m r[m
rif;BuD;½kH;\ txl;udk,fpm;vS,f
rpötif*svDem*sKdvDypfESifhtzGJUonf
jreffrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefoH trwf
Bu;D Mr.Andrew Patric ESit
hf wl Zlvikd f
31 &uf eHeufydkif;wGif pDwmyl&yf
uGuf rkeu
f srd ef ,fajr&Sd arwåmazmif
a';&Si;f tzGUJ \ axmufyrhH t
I pDtpOf
jzifh zGifhvSpfxm;&Sdaom at;&dyfom
trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;a&;a*[modkY
oG m ;a&muf N yD ; a*[mwm0ef c H
a':abmrf0rfESifh 0efxrf;rsm;tm;
awGUqkHcJhaMumif; od&onf/
,if;odkYawGUqHkpOf trsKd;orD;rsm;
b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G rf t
I ajc taeESih f ywfouf

í ar;jref;&m wm0efcHu ppfa&Smif
trsK;d orD;rsm;b0 vkjH cKH a&;twGuf
oifwef;rsm;ac:,lycYkd sr?I vufrv
I yk f
ief;rsm;oifMum;ydcYk say;rI? trsK;d orD;
rsm; b0jri§ w
hf ifa&;ESihf trsK;d orD;rsm;
vdifydkif;qdkif&m tMurf;zufrIrS
vGwfajrmufa&;twGuf todynm
ay;vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufaerI
tajctaewdu
Yk kd &Si;f vif;ajymMum;cJh
onf/
,if;aemuf txl;udk,fpm;vS,f
ESit
hf zGUJ onf a*[mü zGiv
hf pS x
f m;&Sd
aom trsKd ;orD;zGUH NzKd ;rIqikd &f m vufrI
vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk avh
vmMunfh½IcJhNyD; jrpfBuD;em;avqdyf
rS &efukefNrdKUodkY jyefvnfxGufcGm
oGm;aMumif; od&onf/

oDayg Mo*kwf 2

rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIEiS hf awmifusa&rsm;us
qif;rIaMumifh Zlvikd 2f 5 &ufu usK;d usysupf ;D oGm;cJh
&aom oDaygNrdKU erfhaygYacsmif;ul; um;vrf;
wHwm;BuD;wGif jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
rS ESpfvTmwpfxyf ,m,DabvDoHaygifwHwm;
udk tvsiftjreftpm;xdk; aqmufvkyfcJhaMumif;
od&onf/
,cktcg aqmufvkyfNyD;pD;oGm;aom tqdkyg
abvDoHaygifwHwm;opfay:rS Zlvdkif 31 &uf
0gqdkvjynfhaeY eHeuf 8 em&DcGJupNyD; armfawmf
,mOfi,frsm;ESihf qdik u
f ,frsm; jzwfoef;armif;ESif
oGm;vmaeMuNyDjzpfonf/ ,ck erfhaygYacsmif;ul;
wHwm;opfay:rS armfawmf,mOfi,frsm;? qdik u
f ,f
rsm;ESihf ajcusijf zwfoef;oGm;vmolrsm; tEÅ&m,f
uif;&Sif;pGm oGm;vmEdkifa&;twGuf oDaygNrdKUr
&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;u ulnDapmifha&Smufay;
jynfe,fjyef^quf vsuf&Sdonf/

,if;aeY naeydkif;wGif oDaygNrdKU 2500 wdkuf
opfausmif;q&mawmf b'´EÅaummov trSL;jyK
aom q&mawmfrsm;u erfYygYacsmif;wHwm;\
ajrmufbufxdyfwGif tEÅ&m,fuif;y&dwfur®0g
rsm;udk &Gwzf wfay;awmfrcl &hJ m oDaygNrKd Ue,f jynfoYl
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;&JxeG ;f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDOuú| OD;atmifcif? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDOuú| OD;cifarmif0if;ESihf NrKd UolNrKd Uom;
rsm; Zmwfp&k yfuu
G o
f ?l &yfuu
G o
f m;rsm;u em,l
MunfndKNyD; aumif;rItpkpkwdkYtm; a&pufoGef;cs
trQtwef; ay;a0cJhMuonf/
,if;aemuf q&mawmfrsm;u erfah yghacsmif;ul;
abvDww
H m;opfay:rS<ucsND y;D wHwm;usK;d uscpYJ Of
u aoqH;k oGm;&olrsm;tm; trQtwef;ay;a0um
y&dwfw&m;awmfrsm;udk &GwfzwfcsD;jr§ifhay;awmfrl
cJhaMumif; od&onf/
oDaygudkvwf

Lucky Family Enterprise (TAE YANG Co.,Ltd)wG i f

wm0ef

xrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/
(1) ud&k ;D ,m;pum;(od)Y k t*Fvyd pf um; uRr;f usipf mG ajymqdEk ik d o
f l - usm;^r(3)OD;
(2) Office Staff udk&D;,m;pum;(odkY)t*Fvdyfpum;ajymqdkEdkifol- r(3)OD;
(3) Sale and Marketing tawGUtBuHK&Sdol
r(10)OD;
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-32076971? 09-420186898 odkU
qufoG,far;jref;Edkifygonf/

um;rsK;d pku
H dk c&D;pOf vcsKyf tcsed yf -k
id ;f iSm;onf/ ,mOfyidk &f iS rf sm;vnf;
qufo,
G yf g/
zke;f -09-43117680? 09-5059821

ajrmuf'*Hk? (43)&yfuGuf? vrf;oefY?
1PT? ygrpf? ay(40_60)
odef;(790) (nd§EIdif;)
zkef;-09-73224273?
09-794418387

trSw(f 2458^u)? uaemifrif;Bu;D (2)vrf;? (71)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(awmifyidk ;f )
NrdKUe,fae uRefr a':&ef«12^'*w(jyK)000639»\om;jzpfol armifpef;armif(c)
umoJ,f «12^'*w(jyK)000634»onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmi
fjyKvkyfNyD; rdrdoabm qE´t& aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ¤if;tm; om;tjzpfrSt
arGjywfpGefYvTwfvkdufonf/ aemufaemifwGif ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00tm;
vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwyf g/
a':&ef

e,fbufoGm;Ekdifaomolrsm;ukd &efukefESihf e,fbuf
rsm;wGif taqmifpDpOfay;rnf/
e,fbufrS tvkyv
f mvkyv
f o
dk rl sm;vnf; &efuek t
f jyif
e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/
rSwfcsuf/
/ qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/
qufoG,f&ef zkef;-09-43172340? 09-5195721
(½Hk;tcsdeftwGif;om)

Mo*kwf 3? 2015

oifh aoG; jzifU t ouf u,f yg

Mo*kwf

3? 2015

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif toHk;jyK&ef vdktyf
vsuf&Sdonfh atmufygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf1 vHk;
(u) 300 KVA Generator
(c) 200 KVA Generator
1 vHk;
- 2 pD;
(*) Mail Box armfawmf,mOf
(C) Single Cub armfawmf,mOf
- 2 pD;
(i) Motorcycle
- 18 pD;
2/ wif'gyHkpHrsm;udk 29-7-2015 &ufrS 21-8-2015 &ufxd aeYpOf 9;30 em&DrS
16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 21-8-2015 &uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü
vma&mufay; oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;067-412123? 067-412128 wko
Yd Ydk ½H;k csed t
f wGi;f qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
ESifh xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-412123? 067-412128
zkef;-067-412390

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;c½dik v
f ufatmuf&dS NrKd Ue,frsm;rS
2015-2016 b@ma&;ESpw
f iG f wkid ;f a'oBu;D &efyakH iGjzihf aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;rsm;ü
toH;k jyK&efvt
dk yfaom pufo;kH qDrsm;tm;(jrefrmusyaf iG) jzih0f ,f,v
l ydk gonf/
ay;oGi;f &rnfph ufo;kH qD(*gvef)rsm;\ tao;pdwpf m&if;ESifh wif'gavQmufvmT rsm;
tm; vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy) aumhaomif;c½dik ½f ;kH wGif 3-8-2015
&ufrpS í ½H;k csed t
f wGi;f 0,f,pl pkH rf;Ekid yf gonf/
1/ wif'gydwrf nh&f uf^tcsed f - 13-8-2015&uf 16;30 em&D
2/ wif'gzGirfh nh&f uf^tcsed f - 14-8-2015 &uf 10;00 em&D
3/ wif'gwifoiG ;f pdppf
- vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)½H;k ? vrf;OD;pD;Xme?
a&G;cs,rf nhaf e&m
aumhaomif;c½dik ?f aumhaomif;NrKd U
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ydk gu ½H;k csed t
f wGi;f pHpk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
zke;f -059-51011

qufo,
G &f efzek ;f -09-793727724? 09-421041463

Job Opportunities
1. QHSE Director
M/F-2Posts
* Bachelor’s degree in safety management, safety
engineering, industrial hygiene, occupational environment
health and safety, or a related field.
* M.B.,B.S or BE (Chemical) degree are preferred
* 10+years experience in management and QHSE in
manufacturing more preferred
* Age between (40~50)
2. Quality Management Representative
M/F-1Post
* Bachelor’s degree with at least 3 years experience in
establishing, implementing and maintaining QMS and EMS
* Age between (25~40)
Attractive remuneration package will be offered to
qualified candidates. Candidates are welcome to submit CV to 33,
Shwe Paduak Yeik Mon, Bayint Naung Road, Kamaryut Tsp or
thinzarwin@awba-group.biz not later than 15-8-2015(for more
info:09-421041463)

- aetdrt
f wGuf jrefrmtpm;tpm? w½kwt
f pm;tpmrsm;ukd oef&Y iS ;f aumif;rGepf mG
csuw
f wf&rnf/
- uk,
d w
f ikd af ps;0,f,El idk &f rnf/ wpfywfvQif (1)&ufem;&ufay;rnf/
- touf(30)rS(50)twGi;f jzpf&rnf/
- trsK;d orD;jzpfvQif aepm;Nird ;f ? trsK;d om;jzpfvQif taqmifEiS cfh &D;p&dwpf pD Ofay;ygrnf/

Mo*kwf 3? 2015

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme&Sd XmecGJrsm;wGif atmufygtaqmufttHkrsm;ESifh
ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmufvkyf^0,f,l&ef &Sdygonf/
pOf trsKd;tpm;
t&G,ftpm;
ta&twGuf
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;? xHk;bdkoifwef;ausmif;
1/ *gvef(15000)qHha&uef
1 No.
2/ *gvef(3000)qHh RCa&pif?
1 No.
3/ oifwef;om;a&csdK;uef*gvef(6400)qHha&uef
1 No.
4/ "mwfaq;odkavSmif½Hk(rEÅav;? csrf;jrompnf)
(50_30_14)ay
(1)vHk;
tkwfpD? uGefu&pfcif;? oGyfrdk;? RC
5/ ydk;arG;tdrf(rEÅav;? csrf;jrompnf)tkwfpD? uGefu&pfcif;? oGyfrdk;? RC (50_30_14)ay
(3)vHk;
6/ pyg;rsKd;ul;pyfcef;(RC? wpfxyf)
(20_30_10)ay
(1)vHk;
7/ bufpHkoD;ESHumuG,fa&;"mwfcGJcef; (aejynfawmf? ysOf;rem;
(60_30_12)ay
(1)vHk;
pdkufodyÜH)tkwfum? uGefu&pfcif;? oGyfrdk;? RC
8/ "mwfcGJcef;wnfaqmufjcif;(aejynfawmf? ysOf;rem;)
(80_30_25)ay
(1)vHk;
(2)xyf RC
9/ Combine Harvester, Harvesting capacity (1-1.5)ac/hr
1 No.
10/ 200KVA Transformer (33/0.4KV) (t*FbdkNcH)
1 No.
11/ 100KVA (11/0.4KV)ESifh vdkif;BudK;rsm;wyfqifjcif;(erfhvwfNcH)
1 Lot
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 6-8-2015&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12-8-2015&uf? 11;00em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½Hk;vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
pDrHudef;a&;qGJpdppfoHk;oyfa&;XmecGJ
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf/ zkef;-067-410297

1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? vrf;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftoD;oD;&Sd wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;wGif tok;H jyK&efvt
kd yfonfh
atmufyg puf,EÅ&m;rsm;udk tar&duefa':vmjzifh tdwzf iG w
hf if'gac:,lí 0,f,v
l ykd gonfrSwcf suf
pOf ypön;f trsK;d trnf
ta&twGuf Country of Origin

2/
3/
4/
5/

Loader (6~8 Ton)
10 Nos
Asia
1/
2/
Motor Grader (14 Ton)
7 Nos
Asia
3/
Concrete Pump Trailer Type (60 m3/hr)
3 Nos
Asia
4/
Truck Mixer (Self Loading) (4 m3)
2 Nos
Asia
5/
Concrete Truck Mixer (6 m3)
5 Nos
Asia
6/
Mini Excavator (5 Ton)
7 Nos
Asia
7/
Backhoe Loader (7.6 Ton)
6 Nos
Asia
8/
Mobile Batching Plant (with Gen:) (25 m3)
5 Nos
Asia
9/
Dumper (5 Ton)
10 Nos
Asia
10/ Binder Spreader (Lime or Cement) (16 m3)
1 No
Asia
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 5-8-2015 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 19-8-2015 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 16;00 em&D
wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/

DDP(Yangon)
DDP(Yangon)
DDP(Yangon)
DDP(Yangon)
DDP(Yangon)
DDP(Yangon)
DDP(Yangon)
DDP(Yangon)
DDP(Yangon)
DDP(Yangon)

Aou(58)oD[wyfc\
GJ ]](35)ESpaf jrmuf ausmufprd ;f &wkEpS yf wfvnf tcrf;tem;}}tm; aejynfawmfEiS fh
&efukefNrdKUwkdYwGif atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;^&yfa0;rS ausmif;qif; t&m&Sdrsm;
wufa&mufEidk Mf uyg&ef zdwMf um;tyfygonf/

aejynfawmfa*gufNyKd iyf GJ

8-8-2015&uf(paeaeY) Tee Off (7;30)em&D
aejynfawmfNrKd Uawmfpnfyifa*gufuiG ;f

aejynfawmfrw
d q
f n
kH pmpm;yJG
8-8-2015&uf(paeaeY) nae(6;00)em&D Hotel Max (Ballroom)
qufo,
G &f ef OD;armifaz-09-5003972? OD;vSarmif-09-8301713

&efuek af *gufNyKd iyf GJ

15-8-2015(paeaeY)Tee Off (12;00)em&D wyfrawmfuiG ;f (r*Fvm'H)k

&efuek q
f rG ;f qufuyfvLS 'gef;yJG
16-8-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf8;30em&D
uav;0awm&ausmif;? pG,af wmfjrwfapwD0if;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f?

&efuek rf w
d q
f n
kH pmpm;yJG
16-8-2015&uf(we*FaEGaeY) nae6;00em&D
a&T&rS ;f uefpm;awmfquf? tif;,m;vrf;? urm&GwNf rKd Ue,f
rSwcf suf
/ /&efuek q
f rG ;f qufuyfvLS 'gef;yJEG iS fh rdwq
f n
kH pmpm;yJt
G m; ZeD;ESiw
hf uG <ua&mufEidk f
ygonf/
qufo,
G &f ef / /OD;jrwfNird ;f (09-5111233)? OD;vSjrih(f 09-5001123)
OD;jrwfvif;(09-8629369)? OD;pef;xGe;f (09-43078833)

Mo*kwf 3? 2015

1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf
½Hk;oHk;pma&;ud&d,mypönf;(22)rsdK;tm; 0,f,lvdkygojzifh a&mif;csvdkolrsm;onf
3-8-2015&ufrSpí 17-8-2015&uftxd 0,f,lrnfhypönf;rsm;\ trsdK;trnf?
trsKd ;tpm;? ta&twGuEf iS hf wif'gpnf;urf;csurf sm;tm; vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESit
hf rsKd ;om;
rSwyf w
k H ifa&; OD;pD;Xme? pDrEH iS b
h f @mXmecG?J pDrcH efcY aJ G &;Xmepk(1)? ½H;k trSw(f 48)? aejynfawmfwiG f
wpfapmifvQif aiGusyf 5000d^-(usyif g;axmifww
d )d jzifh 0,f,El ikd Nf y;D 17-8-2015&uf
16;30em&D aemufq;kH xm;í aps;EIe;f vTmrsm; wifoiG ;f Edik yf gaMumif; zdwaf c:tyfygonf/
2/ ar;jref;pHpk rf;vdyk gu vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme? pDrH
cefcY aJG &;Xmepk(1)? w,fvzD ek ;f trSwf 067-431042ESihf 067-431027odYk ½H;k csed t
f wGi;f
pHpk rf;Edik yf gonf/
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme

1/ v,f,mpdu
k yf sKd ;a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme? pufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme (½H;k csKy)f
wGif vdt
k yfvsu&f adS om atmufyg Software rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh a&;qGv
J ykd gonf/
(u) HR Software, e-reporting Software, e-service Software and (1)Lot
accounting Software

2/

wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf
3-8-2015&uf
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
3-9-2015&uf (13;00)em&D
3/ wif'gyHpk EH iS t
hf ao;pdwt
f csuv
f ufrsm;udk ½H;k csed t
f wGi;f atmufazmfjyygvdypf mwGif
vma&muf 0,f,pl pkH rf;Edik yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD
pufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme
½H;k trSw(f 50)? aejynfawmf
zke;f -067-431207? 067-431104

Mo*kwf 3? 2015

1/ enf;ynmwuúodkvf (arSmfbD)wGif tajzvTmpmtkyfrsm; yHkESdyfvkyf
jcif;vkyif ef;udk 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f jrefrmusyaf iGjzifh
aqmif&Gufvdkygojzifh aMunmtyfygonf/
2/ tdwzf iG w
h f if'gyHpk rH sm;udk
3-8-2015&ufrpS í ½H k ; csd e f t wG i f ;
enf;ynmwuúov
kd (f arSmb
f )D wGif vma&muf0,f,El ikd Nf y;D 14-8-2015&uf
15;00em&D aemufqHk;xm;í wif'gwifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsut
f vuf
rsm;udk enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD) zkef;eHygwf 09-799724025odkY
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
enf;ynmwuúodkvf (arSmfbD)

Mo*kwf 3? 2015

Mo*kwf 3? 2015

Mo*kwf 3? 2015

trSwf(4)vrf;rBuD;ab;?
ve(39)? pufrIajr? (14){u/
Ph: 09-73224675,
09-976221939

Mo*kwf 3? 2015

a'gufwmvS&Sdef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

oD&dysHcsD OD;atmifaomif;
awmif o mNrd K Ue,f jynf o l Y v T w f a wmf u d k , f p m;vS , f

touf(79)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? vdIif&wemrGeftdrf&mae(a':cifcif&D)\ cifyGef;? AdkvfrSL;csKyf
rd;k atmif-a'gufwma':at;cdik ñ
f eG ?Yf OD;aeatmif-a':cifr;kd nGe?Yf OD;jynfatmif-a':eE´mat;?
AdkvfBuD;vdIifjrifhrif;-a':cifik&nfNzdK;wdkY\ cspfvSpGmaom zcifonf 23-7-2015&uf
(Mumoyaw;aeU)eHeuf 8;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
taxGaxGrefae*smESifh0efxrf;rsm;
The Hotel Amara & Grand Amara Hotel

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwmcifarmif<u,f
touf ( 84)ES p f

Ouú|? jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJU(Nidrf;)
ygarmu©? pDrHcefYcGJa&;ynmXme? pD;yGm;a&;wuúodkvf?
'kwd,Ouú| jrefrmEdkifiHpmwwfajrmufa&; taxmuftuljyKyifrXme(MLRC)
29-7-2015&ufwiG f q&mBu;D a'gufwmcifarmif<u,f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
EXCEL/NFPE Project, MLRC

a':oef;Munf(armfvNrdKif) touf(90)

M.B.B.S: D.P.H

armfvNrdKifNrdKU?trSwf (66-B )?&wemvrf;?anmif0dkif;&yfESifh &efukefNrdKU?
wmarGNrKd Ue,f? Anm;'vvrf;? trSw(f 361)? av;vTm(D)ae (OD;[du
k &f if-a':nGe)Yf wdj\
Y
orD;? (OD;xGe;f Munf)\ZeD;? OD;pd;k atmif-a':at;at;jrif?h OD;0if;jrif-h a':apmapmode;f ?
a':MunfMunf0if;(txu-3? armfvNrKd i?f txjy-Nird ;f )? (OD;jrifph ;kd -a':&D&0D if;)? (OD;jrifah qG)
wd\
Yk rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfav;a,mufw\
Ykd tbGm; a':oef;Munfonf 1-8-2015
(paeaeY) eHeuf 8em&DwiG f &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,faetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 38-2015(wevFmaeY) nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 7-8-2015
(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
aq;ynmoif M um;a&;A[d k X me
(ajrmif ; jrNrd K U)
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)?
(46)&yfuu
G ?f pH&yd Nf ird v
f rf;? trSwf (516)ae
«OD;odef;atmif (wdkif;w&m;olBuD;-Nidrf;)»a':MuifymG ;(c) a':cifav;&Dw\
Ykd om;? OD;d &J
xG # f ( c)OD ; ausmf o d e f ; -a':wif w if c k d i f
(ajrmif;jr)wkdY\nD?
a':arpDatmif
(vufaxmufnGefMum;a&;rSL;-Nidrf;? A[kd
bPf)? a':abbDatmif-«a'gufwm
xGe;f xGe;f (uav;txl;uk-Nird ;f )»? OD;ode;f
wif-(a':at;at;wdk;)? (OD;Muifodef;)?
OD;at;jrih-f a':pef;(w&m;a&;-Nird ;f ) wd\
Yk
tpfudk? wl^wlr 10a,mufwdkY\ OD;av;
onf 30-7-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
9;50 em&D wGif rtlyifjynfoaYl q;½kBH u;D ü
uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´
t& ,if;aeYnae 3 em&DwGif rtlyif
NrKd Uokomefü oN*K[
Ø Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,f
vGeo
f t
l m;&nfp;l í 5-8-2015 (Ak'[
¨ ;l aeY)
eHeuf 7 em&DrS 11 em&D txd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
cJGpdwfcef; pHjyolemjyK a':cifaomif;&D(olemjyKtkyf-Nidrf;) (A[kd
tvkyftrIaqmiftzJGU0if-Nidrf;)onf 30-7-2015&uf nae 4;40em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl ESajrm aMuuJ0G rf;enf;
&ygonf/
A[kdtvkyftrIaqmiftzJGUESihf toif;0ifrsm;
jrefrmEkdifiHolemjyKESihfom;zGm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKU rJqE´e,f jynfolY
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f oD&yd scH sD tbOD;atmifaomif; uG,v
f eG f
aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
&Gmopf? txu-cGJ? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m? q&mrrsm;

a':cifaomif;&D(awmifil)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifarmifOD;

vufaxmufrD;owfOD;pD;rSL;

jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU

touf ( 88)ES p f
a':cifaomif;&D olemjyKtyk (f Nird ;f )onf 30-7-2015&ufnae 4;40em&DwiG f
&efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü vlBu;D a&m*gjzihf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh
xyfwal MuuJ0G rf;enf;&ygonf/
- nT e f M um;a&;rS L ;(ol e mjyKrsm;)ES i h f o l e mjyK
om;zG m ;? usef ; rma&;q&mrrsm;?
- ukoa&;OD;pD;Xmeaq;bufqikd &f mvlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ; wd;k wufa&;
ESihfpDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme?
- jynf o l Y u sef ; rma&;Xme/

touf(54)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? rD;owfpcef;ae a':vSvS0if;\ cifyGef;
q&mOD;wifarmifOD;onf 30-7-2015(Mumoyaw;aeY) n 21;20em&DwGif pdefuRef;
ckwif(500)qHah q;½Hük uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
pk r S L ;avmif ; (11) nD a emif r sm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;armifarmifBuD;(Nidrf;)
touf (82)ES p f
Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(31) oD[wyfcGJrS a':cifarpdef\
cifyGef; Munf;^10356? AdkvfBuD;armifarmifBuD;(Nidrf;)onf 31-7-2015
(aomMumaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(31)rS i,foli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;uifpGef;
touf(95)ESpf
armf v Nrd K if
pD;yGm;a&;wuúov
kd f ausmif;om;a[mif; udo
k ef;0if; (1987)\ aus;Zl;&Sizf cifBu;D
OD;uifpeG ;f (95)ESpo
f nf 30-7-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwl aMuuG0J rf;enf;&ygaMumif;/
1987-91-92-93
pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&ausmif;om;^olrsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;oefZh if
M. Sc, Information System Design(London)

touf ( 57)ES p f
t*FvefEdkifiH? vef'efNrdKUESifh &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ?
(23)&yfuu
G ?f opf,myifvrf;oG,(f 3)vrf;? trSw(f 120)ae oli,fcsi;f a'gufwm
a':pkpo
k ,
G \
f cifyeG ;f ? OD;oefZY ifonf t*FvefEidk if ?H vef'efNrKd Uü 3-7-2015&ufwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf oli,fcsif;ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
IM-(1)(1968-Intake) ol i ,f c sif ; rsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (65)ES p f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfpdef(awmifil)
touf(86)ESpf
cspo
f il ,fcsi;f OD;jrifah rmif(Chief Officer)-a'gufwmrusiv
f idI f
(AP, uav;txl;ukq&m0efBuD;? &efuif;uav;aq;½kHBuD;)wkdY\
cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;ausmfpdef touf(86)ESpfonf 27-7-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;atmifEkdif-a'gufwmcifcifav; rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmOD;cifarmif<u,f
touf ( 84)ES p f
Ouú|(Nidrf;)? jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJU
ygarmu©pDrHcefYcGJa&;ynmXme? pD;yGm;a&;wuúodkvf

0gPdZÆbJGU&rsm;toif; (jrefrmEkdifiH)\ em,uBuD;? Ouú|a[mif;
a'gufwm OD;cifarmif<u,fonf 29-7-2015 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
tvkyftrIaqmiftzGJU
&ygonf/
0gPdZÆbGJU&rsm;toif; (jrefrmEkdifiH)
tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,lkjcif;

El&f&Gefaeqm(c)a':cifrmvGif(okdoD)
touf ( 79)ES p f
ukefoG,fa&;(10)? aq;ESihfaq;ypönf;(Nidrf;) jynfNrKdU
&efuek Nf rKUd ? yef;bJwef;NrKed ,f? (5)&yfuu
G ?f (28)vrf;(txuf)? trSw(f 174)ae
(rkd[mruftGr®&f-a':t&SmbD)wdkY\orD;? a':cifjrOD;? a':jrjr? (OD;armifarmif)a':nKn
d Kv
d iG ?f (a':csK)d ? a':vSvw
S \
Ykd nDr? a':nKn
d K?d a':jrihjf rihw
f \
Ydk tpfr? wl^wlr
ajcmufa,mufwkdY\ta':? ajr;udk;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 30-72015&uf rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygojzihf 317-2015&uf *Rrm® oGvmoftNy;D wGif a&a0;uA&fpwefü 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':cifar(cwÅd,&Gmopf)

a':cifar(cwÅd,&Gmopf)

tNid r f ; pm;usef ; rma&;q&mr

trsKd ; orD ; usef ; rma&;q&mr(Nid r f ; )

(OD ; zd k ; ouf - a':nd r f ; ar)wd k Y \ orD ; ?
(OD;ayg)\ZeD;? udak tmifuu
kd Okd ;D -rcsKd csKd jrih?f
udak tmifuu
kd v
kd wf-r0g0grd;k (acwå- USA)?
udkaZmfaZmfxGef;-rpef; pef;jrihf? udkatmif
udu
k o
kd uf-rjrihjf rihaf omif;? udak usmaf usmf
xGe;f -rckid pf ;kd &D? ud0k if;ode;f xGe;f -rik0gausm?f
armifjynfNh zKd ;ode;f ? armifNzKd ;pnfvif;? rtif
Muif;arT;? armif&v
J if;xGe;f ? armifxufO;D vGif
wd\
Yk tbGm;? armifprG ;f xufaZmf? armifÓP
xGe;f ? rcifjrihjf rihaf tmif?armifZaJG emifvwf?
armif odcjF rifjh rwfatmifw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D
onf 31-7-2015 (aomMumaeY) eHeuf
11 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygí 4-8-2015
(t*FgaeY) nae 4 em&D wGif a&a0;okomef
ü rD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v
f eG o
f l
tm;&nf pl;í 6-8-2015 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
use&f pfoal jr;?jrpfrsm;

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 2^ awmif
&yfuu
G ?f rmefajy(4)vrf; taemuf? trSwf
(1012)ae (OD;bd;k pde-f a':ndr;f ar)wd\
Yk orD;?
(OD;bdk;ouf-a':ESif;jzL)wdkY\ orD;acR;r?
(OD;ayg)\ZeD;? OD;aZmf0if; (wyfrawmf
oabFmaq;puf½-Hk Nird ;f )-a':pef;pef;Munf
(uu0,f-Nird ;f )? OD;jrihaf tmif (PPE-Nird ;f )a':oef;oef;at;?(v,fjy?x-3? omauwNidrf;)? OD;wifarmif0if;-a':odef;odef;at;
(olemjyKtyk -f Nird ;f )? OD;ode;f xGe;f (Lucky time
Co., Ltd)-a':jrihfjrihfat; (A[dkbPf)?
OD;nDno
D ed ;f -a':oDwm(uHah umfjzLrkerYf sK;d pk-H
NrKd Uraps;?oefvsi)f wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f
ajr; 11a,muf? jrpfig;a,mufw\
Ykd tbGm;
onf 31-7-2015 (aomMumaeY) eHeuf
11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygí 4-8-2015
(t*FgaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmif rD;oN*K[
Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm;
rGe;f vGJ 2;15em&DwiG x
f u
G yf grnf/) «uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l í 6-8-2015 (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

touf (95)ES p f

a&TawmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':&ifvS(a&Tawmif)
touf ( 75)ES p f

(OD;b&Sed -f a':at;cif)wd\
Yk orD;? (OD;pef;
armif)\ZeD;? &efuek Nf rKd U?trSw(f 64)? b&PD
(2)vrf;?(12)&yfuu
G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f
ae OD;rif;aemifvwf(qnfajrmif;)? a':
aroEÅmarmifwdkY\rdcif? armifZGJnDom
\ tbGm; a':&ifvSonf 30-7-2015
(Mumoyaw;aeY) n 11;15em&DwiG f uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 1-8-2015 (paeaeY) eHeuf
11em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkYaqmif
rD ; oN*Ø K [f N yD ; jzpf y gaMumif ; toif ; ol ?
toif;om;rsm;tm; today;tyfyg onf/
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ
bk&m;? &[ef;'g,um

a'gufwmat;csKd (74)ESpf
B.V.S,M.Phil,M.V.Sc

ygarmu©(Nidrf;)?arG;aq;wuúodkvf
(OD;azwif-a':&D)wd\
Yk om;? &efuek Nf rKd U?
vdiI Nf rKd Ue,f? (8)&yfuu
G ?f OD;csKd vrf;? trSwf
(148)? 'k-vTmae a'gufwmwifwifNrKd i(f 'kygarmu©csKyf-Nidrf;? arG;jrLa&;qdkif&maq;
wuúov
kd )f \cifyeG ;f ? OD;aZ,smat;csKd (OD;pD;
t&m&Sd? &efukefwdkif;a'oBuD;w&m; vTwf
awmf) (acwå-Nagoya)-a':Zm ZmrsK;d [ef?
a'gufwmawZmat;csKd ( CP Company,
acwå-Bangkok )? OD;&mZmat;csdK (Schl
umberger, acwå -Vietnam) wd k Y \ zcif ?
armifrif; aZ,sm[ef\tbd;k ? OD;cifarmifjrif?h
a':vSjrifhwdkY\tpfudk a'gufwm at;csdK
onf 1-8-2015 (paeaeY) eHeuf4;50 em&D
wGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 3-8-2015 (wevFmaeY) nae 3em&D
wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG o*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g
rnf/) «7-8-2015 (aomMumaeY) eHeuf
7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&efzw
d Mf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

touf (95)ES p f

&[ef ; ? ausmif ; trBuD ;

a': Nidrf;wif (89)ES p f
trSwf(19)? apwemvrf;? ajreDukef;
(awmif)&yfuu
G ?f prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek f
NrKd Uae (OD;omatmif-a':at;rQi)f wd\
Yk orD;?
(OD;vDvu
kd f uif;)\ZeD;? OD;&Sed jf rih?f (a':jrifjh rihf
oef;)? OD;at;xGe;f -a':&IMunf? (OD;xGe;f cif)?
a':oef;oef;&if? (OD;wif ode;f )?a':MuLMuL?
OD;wif,-k a':cifow
D mat;? OD;atmifaomf
wm-a':cif,rkaH t;? OD;aomfwm-a':oef;
oef;aqG? OD;aZmfaZmfO;D -a':axG;axG;0if;?
OD;ausmjf rwf-a':&D&rD ;kd wd\
Yk cspv
f pS mG aom
rdcifBu;D ? ajr; 16 a,muf? jrpfcek pfa,muf
wd\
Yk cspv
f pS mG aombGm;bGm;Bu;D onf 1-82015 &uf eHeuf 11;50em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 3-8-2015 (wevFmaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[
Ø f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ
1 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

udkausmfoD[xGef;
touf ( 42)ES p f

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? awmifjrif;
NydKifuGif;vrf;? trSwf(29^u)ae ('kwd,
Adv
k rf LS ;Bu;D pdeaf tmif)-a':EG,f eDviG w
f \
Ykd
cspfvSpGmaomwpfOD;wnf;aomom;BuD;?
udak usmZf ifvwf? roufjzLjzLatmif( USA)?
udo
k v
H iG v
f if;OD;-rcifnKd nKd Nird ;f (DUBAI)?
udck ikd af Zmfvif;wd\
Yk tpfuBkd u;D ? OD;xifvif;a':pkviId af xG;wd\
Yk cspv
f pS mG aomwlawmf
armif udak usmo
f [
D xGe;f onf 1-8-2015
(paeaeY) eHeuf8em&DwiG f &efuek Nf rKd U? a&T*w
kH ikd f
txl;ukaq;½küH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 58-2015(Ak'[
¨ ;l aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[
Ø rf nf jzpfygonf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D
wGif xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'guw
f mat;csKd (B.V.S,M.Phil,M.V.Sc)
ygarmu©(Nidrf;)arG;aq;wuúodkvf

touf(74)ESpf
a&qif;? arG;jrLa&;qdik &f maq;wuúov
kd f (,cif wd&pämefarG;jrLa&;ESihf aq;uko
a&;wuúodkvf-&efukef? ygarmu©-Nidrf;) a'gufwmat;csdKonf 1-8-2015&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;a<uuG&J ygaMumif;/
1969-1975 ckESpf pmoifESpfrS wynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'guw
f mat;csKd (B.V.S,M.Phil, M.V.Sc)
ygarmu©(Nidrf;)? arG;aq;wuúodkvf

touf(74)ESpf

jrefrmEdik if w
H &d pämefaq;ukq&m0efrsm;toif;\ &moufyef toif;0if (toif;0if
trSwf-77) uefawmhcHq&mBuD;jzpfol a'gufwmat;csKdonf 1-8-2015&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;a<uuG&J yg
tvkyftrIaqmiftzGJU(2013-2015ckESpf)
aMumif;/

Mo*kwf 3? 2015

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

&[ef ; 'g,umBuD ;

a':usifpdef(a':trm)

OD;pHodef; (74)ESpf

touf (73)ES p f

yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? a0VK
0Pfausmif;wdu
k q
f &mawmf OD;a&0'
tm;trSL;xm;í ysOyf BHk u;D aus;&Gmae
(OD;xGef;&Sdef-a':oef;jr)? yJcl;NrdKUae
(OD;ausmah rmif-a':Munf)wk\
dY om;
oruf? 'dkufOD;NrdKUae OD;vSa&T-(a':
vS&D)? ysOfykHBuD;aus;&Gmae a':oef;
&if? (OD;eD)-a':vSMunf? a':cifaxG;?
yJc;l NrKd Uae OD;jrode;f -a':cif0if;wd\
Yk
wl? rEÅav;NrKd Uae (OD;aX;jrih-f a':jrihf
oef;)? OD;xGe;f vGi-f a':rlr?l yJc;l NrKd Uae
a':rlrw
l if? OD;aiG&-dS a':MuLMuLwif?
ysOfykHBuD;aus;&Gmae OD;vSodef;-a':
at;0if;? (OD;wifOD;-a':vSwifh)?
(OD;ausmo
f ed ;f )-a':eef;&D? OD;oef;wifa':oDwmwdkY\tpfudk? OD;wifjrihfa':cifNidrf;0if;? roEÅmjrihf? (udkrsKd;
rif;ode;f )-rOr®mpd;k ? ukq
d ef;0if;ode;f rcifrsK;d vGi?f udak tmifEidk af xG;-rpef;
pef;0if;(jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)
wd\
Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr; 12
a,muf? jrpfokH;a,mufwdkY\tbdk;?
yJc;l NrKd U? qk&d ,
S v
f pf (11)vrf;? trSwf
(c^12934)ae a':jrihjf rih\
f cspv
f S
pGmaomcifyGef; &[ef;'g,umBuD;
OD;pHoed ;f onf 2-8-2015 (we*FaEG
aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4-82015 (t*FgaeY)wGif yJc;l NrKd U? qd&k ,
S f
vpf (11)vrf;? trSwf (c^12934)
aetdrüf tokb½Iw&m;em,lNy;D eHeuf
11em&D wGif qifjzLuRef;okomefodkY
vku
d yf g ydaYk qmifMu&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

(usdKufvwf)
usKu
d v
f wfNrKd Uae (OD;pdecf -dk a':&D)
wk\
Yd orD;acR;r? (OD;0if;-a':a&T)wd\
Yk
orD;axG;? &efukefNrdKU? &efuif;? (6)
&yfuGuf? wkduftrSwf (234^1)ae
OD;wifpdef (Nidrf;-wyfrawmfav)\
ZeD ; ? (OD ; pd e f v if ; )-a':oef ; jrih f ?
a':cifat;&D? OD;atmifxeG ;f -a':cif
av;Munfw\
Ykd nDr^tpfr? OD;armif
armifat;-(a':jrifhjrihfa0)? OD;aZmf
rif;wdkY\tpfr? (OD;armifpdef)-a':
abbD? (OD;oef;a&T-a':jraomif;)?
(OD;aomif;)-a':cifo?D (OD;ausmNf ird ;f )a':wifa&Tw\
Ykd nDr? OD;atmifaZ,s
(atmifaZ,saq;qkdif)? AdkvfrSL;BuD;
ausmfaZ,s «trSwf(2) wyfrawmf
aq;½k(H ckwif-500)»-a':olZmatmif?
a':auoDwkdY\rdcif? armifokw?
rMunf&Sif;oefY? rjzLpifoefYwdkY\
tbGm; a':usipf ed (f a':trm)onf
1-8-2015&uf eHeuf 1;55 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygí uG,v
f eG o
f \
l qE´
t& ,if;aeYeHeuf 10 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[
Ø Nf y;D
jzpfygonf/«uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í
7-8-2015 (aomMumaeY) eHeuf 7
em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrf
ü qGr;f qufuyfvLS 'gef;rnfjzpfygí
y&dww
f &m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?
&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
m;?&[ef

a':nGefhnGefh touf(70)

ykord Nf rKd U? atmifcsr;f om(6)vrf;?
trSw(f 1608)ae (OD;armify-k a':pef;)
wd\
Yk orD;? OD;ode;f &Sed \
f ZeD;? OD;ausmf
ausmv
f iG (f Electrical Engineer, Oce
an Tanker SINGAPORE)-a':oef;
oef;aqG? OD;oufviG Of ;D -a':oef;oef;
0if;wdkY\rdcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\
tbGm;onf 1-8-2015 (paeaeY)
eHeuf 8;25em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 3-8-2015 (wevFmaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif oa&mif;acsmif;
rD;oN*ØK[fpufodkY ydkYaqmifoN*ØK[f
rnfjzpfygaMumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a': jrifUjrifUMunf (69)ESpf
jrif;NcNH rKd Uae (OD;b&if-a':ode;f )
wd\
Yk orD;acR;r? &efuek Nf rKd Uae (OD;vS
az-a':Or®m)wdkY\orD; rauG;NrdKU?
trSwf (59)? (6)vrf;? &efuif;&yf
ae 'k&JrSL;BuD;xGef;a&T(Nidrf;)\ZeD;?
udak tmifatmifviG -f r,Of,OfxeG ;f
wd\
Yk arG;ordcif a':jrifjh rifMh unfonf
1-8-2015&uf nae 5 em&DwGif
&efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D ü uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 3-8-2015(wevFmaeY)
rG e f ; vG J 12;30em&D w G i f a&a0;
okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (&efukefaq;½HkBuD;tat;
wdkufrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf
pl;í 7-8-2015(aomMumaeY) eHeuf
ydik ;f wGif rauG;NrKd Uaetdrüf &ufvnf
qGr;f auR;w&m;em usi;f yjyKvyk rf nf
jzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
r*F v mAsL[mtoif ; csKyf

udkjrwfol0if;(c)
armifarmifbGm; (43)ESpf
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? t½d;k uke;f
&yfuu
G ?f t½d;k uke;f vrf;? trSw(f 64)
ae r*FvmAsL[mtoif;csKy?f pnf;½H;k
a&;rSL; OD;wif0if;armif-trIaqmif
a':&Sijf rwd\
Yk om;onf 1-8-2015
(paeaeY) nae 3em&DwiG f txufyg
aetdrfü uG,fvGefoGm;ygaMumif;
toif;0ifrsm;tm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ

udkol&xGef;(c)acG;yk
txu (4) tvkH
(ausmif;om;a[mif;)

touf (30)

&efuek Nf rKd U? oefvsiNf rKd U tv,f&mG ?
trSwf (2)e,fajrae OD;atmif
armif ; -a':oef ; oef ; aX;wk d Y \
om;i,f? OD;pdex
f eG ;f -a':vS,Of0if;?
OD;atmifausmfOD;-rcsdKcsKdvGif? r,Of
vJh0if;wdkY\ nD^armifonf 2-82015 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-8-2015
&uf w G i f txuf y gaetd r f r S
rD;oN*K[
Ø yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk

bk & m;? ausmif ; 'g,d u mrBuD ;

a':cifndK(qifjzLuRef;)
touf (72)ES p f

&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (4)&yfuu
G ?f
at;&dyfrGef (1)vrf;? wdkuftrSwf
(17^304)? qifjzLuRe;f NrKd U? y&du&© m
&yfae (OD;wif-h a':at;cif)wd\
Yk orD;
acR;r? qifjzLuRe;f NrKd U? ok;H yifawmif
&yfae (OD;wif-a':vkH;)wdkY\orD;?
OD;ode;f pd;k \ZeD;? OD;vSu-kd a':oef;aX;
wdkY\tpfr? rapm,kEG,f? rpef;,k
armf? rat;at;xGef; (c)rrdk;rkd;?
rpkpkrm? armifrsdK;Ekdifpdk;? roEÅmvdIif
wdkY\rdcif? armifpdk;aZ,smEkdif\
tbGm;? armifnDnDarmif\ta':
onf 1-8-2015&uf n 7;55 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-82015 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mef
okYd ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pf a wmf ü td y f a ysmf j cif ;

Joseph Pu Thang Khan Pau

touf (65)ESpf
Laai Tui Khua, (Gual Nam Beh)

csi;f jynfe,f? ajrmufyidk ;f ? wD;wdef
NrKd Ue,f? vdik w
f ;GD aus;&Gmae (Pu Khup
Za Tun-Pi Niang Khaw Dim)

wd\
Yk om;? wD;wdeNf rKd Ue,f? rDaG Zmf(vf)
aus;&Gmae (Pu Pum Sian Pau-Pi
Giak Za Vung) wdkY\om;oruf?
wD;wdeNf rKd Ue,f? vdik w
f ;GD aus;&Gmae (Pi
Ciin ngaih Ciang-Pu Pum Khaw
Thang)? (Pu Ngul Khan Dal)-Pi
Nian Do Cing? (Pu Dai Khan
Zam)-Pi Ciang Khawm Cing wd\
Yk
nD^armif? Pu Nang Deih Lian-Pi
Niang Don Cing? (Pu Kap Khan
Mung)? Nu Ciin Khan Mang-Pa
Thang Lam Cin? Pa Thang Za
Tuan-Nu Cing Khan Lian? Nu
Kim Lam Cing-Pa Cin Za Sawm
wdkY\tpfukd? Nu Dim Hau-Pa Cin
Lian Pau? Nu Vung Khan NuamOD;atmifrsKd;jrihf (acwå- USA)? Nu
Ciang San Lun-OD;aemifaemif? Lia
Tun Lam Cing Pa Tun Khan
Tuang-Nu Kim San Vung? Nu
Lian Suan Kim-Pa Go Suan
Thang? Lia Cing Hawm Muang
?Lia Mang Lem Siam wk\
Yd zcifBu;D ?

ajr;av;a,mufwkdY\tbdk;? r&rf;
uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f om,mat;
(1)vrf;? Nct
H rSwf (3808)ae OD;crf;
qGi;f rke-f a':'dr;f &Si;f [Gw
J \
Ydk OD;av;?
(Pi Cing Man Niang)\ cspfvSpGm
aomcifyGef;onf 1-8-2015 (pae
aeY) nae 3 em&DwiG f u&ifjynfe,f
bm;tHjynfoUl aq;½kBH u;D ü c&pfawmf
ütdyfaysmfoGm;ygojzifh 3-8-2015
(wevFmaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;
c&pf,mef *dP
k ;f aygif;pkOH ,smOfawmfü
0wfjyKNyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg
aMumif;/ «ajreDuek ;f (Fatima) bk&m;
ausmif;ESihf om,mat;aetdrfwdkYrS
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x
f u
G yf g
rnf/»
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um

AdkvfrSL;BuD;wifvdIif(Nidrf;) (82)ES p f

a': jr[ef(c)BuD;BuD;tkH;
touf ( 94)ES p f

&efukefNrdKU? (615^'D)? jynfvrf;?
urm&G w f N rd K Ue,f a e (a'guf w m
OD;apmpdeaf vsmif-a':a':oef;)wd\
Yk
orD;BuD;? (a'gufwmOD;0if;armifa'gufwma':cifvSodef; @ Dora
Saw)? (a'gufwmOD;jrifhwdk;-a':cif
cif v wf @ Catherine Saw )?
a'gufwmOD;aZmf0if; @ Ed win Saw(a'gufwma':oH'gjzL) (Capt: oef;
armif&if)-a':cifoef;at; @ Hilda
SawwdkY\ cspfvSpGmaomtpfrBuD;?
wl^wlr 15a,mufwdkY\ cspfvSpGm
aomBuD;BuD; a':jr[ef(c)BuD;BuD;
tH;k onf 1-8-2015(paeaeY) nae
6;45em&Dü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 38-2015(wevFmaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ «uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l í 7-8-2015 (aomMum
aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

wefqrf(c)qrf[D(c)
a':&Srf[d (94)ESpf

armifckdifyHkESdyfwdkuf
&efukefNrdKU? trSwf(150)? Akdvf&TJ
vrf;? (8)&yfuGuf? vomNrdKUe,fae
(OD;wefuufcsKid )f \ZeD;? (OD;cifarmifa':wefuifawmif)? (OD;armifarmif
0if;-a':uifMuL;)? (OD;usifa&Smif)a':0J? (OD;ausmfjrihf)? (OD;ausmf0if;)a':vSvSoef;? a':at;at;oef;?
OD;vSjrih-f a':vSaomif;wd\
Yk rdcif? ajr;
21a,muf? jrpf 13a,mufwdkY\
tbGm;onf 2-8-2015&uf eHeuf
1;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
4-8-2015 (t*FgaeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':wifEG,f0if;(c)a':wl;
touf (72)ES p f
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
trSw(f 18)? ca&vrf;? jynfaxmifpk
&dyrf eG af e «OD;udu
k kd (OD;aqmifneG Mf um;
a&;rSL;-Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme)-a':oif;Munf»wdkY\ orD;?
(OD;armifu-kd a':oef;oef;)wd\
Yk orD;
acR;r? «OD;pkd;nGefU ('k-OD;aqmifnTef
Mum;a&;rSL;-aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme)»\ZeD;? OD;aZ,smpdk;-a':EG,f
EG,f0if;? OD;nDnDaZmfat;-a':cif
pE´mpd;k ? OD;ausmpf mG pd;k -a':rl,moef;?
(OD;rif;tkypf ;kd )-a':0ihaf &TpifxeG ;f wk\
Yd
rdcifBu;D ? armifnn
D x
D eG ;f -rarNzKd ;pd;k
nTefU? rpdk;&wemcif? rarydk;pdk;nGefU?
raucdik pf ;kd ? rqkjrwfa0? armifo[
D pd;k ?
rpdk;oÍÆmcif? r0dkif;jynfhjynfhpdk;nGefU?
rarpd;k rd;k cifw\
Ykd tbGm;? r0rf;oHpOf
\bGm;bGm;BuD;onf 2-8-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 5 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-8-2015
(t*FgaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;
okomefü rD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oef;a&T (55)ESpf
tDvufxa&mepf-uRrf;usif(1)
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;
awmifwGif;BuD;NrdKU? awmifjyif
(2)&yfuGufae (OD;odef;-a':cifndK)
wdkY\om;BuD;? (OD;rsKd;0if;)-a':wif
EG,fwdkY\tpfukd? rpdk;jynfhjynfhaZmf??
ra0,rHkjynfh? rESif;0ifhEdkifwdkY\
OD;av;? jrefrmhtoH emewfawm
0efxrf;tdr&f m? wdu
k (f 6)? tcef;(22)
ae rupfupf(½ky&f iS Ef iS hf AD',
D o
kd ½kyf
aqmif)\cifyeG ;f ? ZGejf ynf\
h cspv
f pS mG
aomzcif OD;oef;a&Tonf 1-8-2015
(paeaeY) rGef;vGJ 12;11em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2015
(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf if
tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

EdkifiHawmfaumifpD½Hk;ñTefcsKyf(Nidrf;)
ppfwuúodkvftrSwfpOf(1)
ol&Jaumif;rSwfwrf;0if(2)xyfuGrf;
trSwf(263)? (16)&yfuGuf? trSwf(2)vrf;rBuD;? ajrmuf'*Hkae
a':&D&D\cifyGef;? OD;0if;udk-a':rmvmvdIif? (OD;yknvdIif)-a':cifrm&D?
(OD;awZvdIif-a':MunfMunfat;)? OD;ax&vdIif-a':pE´mrdk;wdkY\zcif?
rat;rGejf rwf? armifaumif;a0,HviId w
f \
Ykd tbd;k onf 1-8-2015(paeaeY)
nae 5;35em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 3-8-2015 (wevFmaeY) eHeuf
9em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/«7-8-2015(aomMum
aeY) eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;wifOD; (72)ESpf

OD;&JnGefh (77)ESpf

(a&ausmfausmif;om;a[mif;)
&efukefNrdKUae (OD;xGef;wif-a':
CDC NO-4302, Fitter (Nid r f ; )
at;&if)wk\
Yd 'kw,
d om;? OD;Munfped -f
obm0"r® a ,m*D
Yk nD? (OD;oef;jrih)f &efukefNrdKU? r*FvmawmifñTefYNrdKU (a':cifoed ;f )wd\
e,f? trSw(f 34)? jr,muke;f vrf;ae a':oef;OD;? OD;&Jjrih-f a':cifjrif?h a':
(OD;wmwm-a':oef;&Sif)wdkY\ om;? cifjrihfwdkY\tpfukd? a':½dkpDcdkif(c)
trSw(f 11)? oH;k ajrmifv
h rf;? uefawmf a':wl;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
uav;ae (a':cifarjrif)h \cifyeG ;f ? (OD;xGe;f aeatmif)-a':oif;oif;cdik ?f
OD;oef;xdu
k -f a':rif;rif;ckid ?f OD;aZmf
OD;pd;k vGi(f use;f rma&;rSL;-Nird ;f ? jynfNrKd U)? vGiOf ;D (c)OD;aZmfaZmf-a':pd;k pd;k vdiI w
f \
Ykd
a':rrBuD;? OD;oef;vGif ([dkw,f^ arG;ozcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd
c&D;-Nird ;f )-a':jrifjh rifph ed ?f MR.Raj- tbd;k onf 2-8-2015 (we*FaEGaeY)
a':oif ; oif ; pd e f ( Ak ' ¨ * ,m)wd k Y \ eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
armif? OD;tke;f jrif-h a':oDwm (rZösd r ojzifh 4-8-2015&uf nae 4 em&D
*kPcf &D;oGm;vkyif ef;)?(MR.Kamath)- wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf
a':vSvjS rif(Chennai)
h
? a':wifwif jzpfygaMumif; today;tyfygonf/
cdkif (MPE a&eHo,fydkY-Nidrf;? **Fge'D (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;45 em&D
c&D;oGm;vkyif ef;)? a':rdrcd if(MPE - wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
Nidrf;? trSwf-1 a&eHcsufpuf½Hk? oef
vsif)-OD;odef;atmif(ocsmF odef; a':wifwifat; (65)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f?
atmif ) -(a':rif ; rif ; xd k u f ) wd k Y \
G ?f xGe;f oD&v
d rf;? trSwf
tpfudk? wl^wlr 19 a,mufwdkY\ (30)&yfuu
OD;av;? ajr; 13a,mufwdkY\ tbdk; (56^c)ae (aZ,sausmfxifAdkvfrSL;
av;onf 1-8-2015(paeaeY) n vSwif )-a':cifav;wdkY\orD;BuD;?
k Bf u;D ode;f xG#f
7em&DwiG f &efuek t
f a&SUydik ;f aq;½Hük (OD;pdeaf rmif)\ZeD;? Adv
uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2015 (Nidrf;)-a':MunfMunfpdef? (OD;wif
kd f oefY
(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif vdiI )f -a':cifñeT aYf &T? t&mcHAv
ZifOD;-a':jrifhjrifhpH(pnfyif)wdkY\
a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfyg tpf r BuD ; ? a':qk r G e f y ef (EXO
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf Travel) -OD;ndKrif;[ef(Bay Point
8;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/) «uG,v
f eG f Shipping) wd\
Yk cspv
f pS mG aom rdcif?
ol t m;&nf p l ; í 7-8-2015&uf rxufrGefausmf @ Bu Buu Lay
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf \cspfvSpGmaomtbGm;? OD;apmrsdK;
(135)? jrvrf ; ? &wemtd r f & m? vdiI (f acwå-pifumyl)? Adv
k rf LS ;apmrif;
omauwNrdKUe,fodkY &ufvnfqGrf; ouf(&JrGefwyfNrdKU)? OD;vdIifrdk;ausmf
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf (acwå-pifumyl)? OD;[efvif;xG#f?
Mum;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk armifoef;pd;k vif;wd\
Yk cspv
f pS mG aom
BuD;BuD;onf 2-8-2015 (we*FaEG
a': MuLoif;(Nrw
d )f (65)ESpf aeY) eHeuf3 ;50em&DwGif &efukef
&efukefNrdKU? rkefYawmif&yfuGuf? jynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg
trSwf(98)? av;vTm(A)? A[kdvrf;? ojzifh 4-8-2015(t*FgaeY) rGe;f wnfh
prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;a&T[if- 12em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
a':NrdKif)wkdY\ orD;? rESif;ESif;jrwf? rD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;
G yf grnf/) «uG,v
f eG f
roif;oif;jrwf? rat;at;jrwf? eHeuf 10em&Dxu
ukdZmenfatmif? (ukdZmenfarmif) oltm;&nfp;l í 8-8-2015(paeaeY)
wkdY\ rdcif? ukdNidrf;csrf;? ukdaemif eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufyg
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
aemifcsr;f ? rjroDwmwk\
Yd a,mu©r? aetdro
armifa0rif;tdrf? rtifMuif;aemif? awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/»
use&f pforl o
d m;pk
Nelson wong? Samantha wong?
armifprG ;f jynfv
h if;? rtifMuif;ckid w
f \
Ydk
tbGm; a':MuLoif;onf 2-8-2015 OD;aX;atmif(a';'&J) (61)ESpf
a';'&J N rd K U? vrf ; rawmf v rf ; ?
(we*FaEGaeY) eHeuf 2;15 em&DwGif
A[kd&fpnf aq;½kHü uG,fvGefoGm;yg trSwf(37)ae (OD;ausmf)-a':vS
ojzifh 4-8-2015 (t*FgaeY) rGe;f wnfh MunfwdkY\om;? a';'&JNrdKU? AkdvfcsKyf
12 em&D w G i f xd e f y if o k o mef ü vrf;ae (OD;pGwfy&m;-a':apmwihf)
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf
eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) (37)? (31)vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,fae
f cifyeG ;f ? roEÅmpk;d \
«uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 8-8-2015 a':jrihjf rihpf ed \
(paeaeY)wGif txufygaetdrfokdY arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 21-7&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem 2015&uf eHeuf 9;35 em&DwGif
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/» t*FvefEkdifiH vef'efNrdKUü uG,fvGef
use&f pforl o
d m;pk oGm;ygojzihf 5-8-2015&ufwGif
a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpf
ygonf/ (oN*KØ [rf nht
f csed u
f dk xyfrH
OD;atmifckdif (45)ESpf
d m;pk
jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&; aMunmygrnf/) use&f pforl o
(jrpf 0 XmecG J )
&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? OD;aumif;xufom (25)ESpf
jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;?
(jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme?
oabFmusi;f 0efxrf;tdr&f m0if; (A^
r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f )
310)ae OD;omqef;(c)OD;at;MunfB.Sc(Geology)
a':oif;oif;vGifwkdY\ om;vwf?
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? atmif
OD;b&D-(a':&D&aD r)wk\
Yd om;oruf? aZ,strd &f m? wdu
k (f 41)? tcef;(501)
ukdjynfhNzKd;[def; (Yangon Media ae OD;Munfvif-a':cifcsdK0if;wdkY\
Group)-r,k e E´ m wk d Y \ tpf u k d ? om;? udkatmifrsdK;armifarmif-rpk
a':ESi;f pE´m\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? eE´m(pifumyl)? udak usmrf sK;d rif;-rxuf
Yk armifi,f? tdajEM´ unf
armifx#G af 0vif;? rOÆLckid ?f armifrif; xuf0if;wd\
oefYckdifwkdY\arG;ozcifonf 1-8- pif(0dkif;puf)\ OD;av;onf 1-82015 (paeaeY) nae 3;45 em&DwiG f 2015&uf nae 6;45em&D w G i f
f eG o
f mG ;ygí 5-8-2015 (Ak'[
¨ ;l
uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2015 uG,v
(wevFmaeY) nae 5 em&DwiG f a&a0; aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/
ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
f u
G yf grnf/) «uG,v
f eG f
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufyg 1;30em&DwiG x
rnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 7- ol t m;&nf p l ; í 7-8-2015
8-2015 (aomMumaeY) eHeufyidk ;f wGif (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; txd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf em<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfyg
usef&pfolrdom;pk
Mum;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk onf/»

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eåy@dwr[max&f(NrdKY e,fMo0g'gp&d,)
odu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? aumvif;NrKd Ue,f? ta&SUzvJuiG ;f ? qifu
h ek ;f
tkypf ?k avQmjzLuke;f ausmif; y"meem,uq&mawmfb&k m;Bu;D onf (1377
ckEpS ?f 'kw,
d 0gqkv
d qef; 14&uf) 30-7-2015&uf nae 5;30em&DwiG f
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyf
awmfudk (1377 ckEpS ?f 'kw,
d 0gqkv
d jynfah usmf 7&uf)wGif pHausmif;awmfü
tylaZmfco
H mG ;rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynh'f g,um? 'g,dumr
taygif;wdt
Yk m; odaptyfygonf/ (tEÅrd t*¾pd smyeobif qif,ifusi;f yrnhf
&ufukd xyfrHaMunmygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eå0g,r (qGrf;pm;ausmif;bkef;BuD;)
odu©mawmf (24)0g? oufawmf (44)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? r[manmifukef;ausmif;wkduf?
y#d,wdpå moifwu
kd ?f jyó'fausmif;q&mawmf\wynfh '*kNH rKd Uopfajrmuf
ydkif;ae (OD;&Sdef;armif-a':usifar)wkdY\om;? (udk0if;jrihf)-rcifoef;0if;?
udv
k aS usm-f rwifwif0if;? udjk rihaf tmif-rpd;k pd;k cdifk (f c)rjzLwk\
Yd nD^armif?
udo
k ufyikd Zf if\tpfudk b'´E0Å g,ronf (1377 ckEpS ?f 'kw,
d 0gqkv
d jynfh
ausmf 2 &uf)? 2-8-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 00;30 em&DwiG f b0ewfxH
ysv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu
f vmyfawmfudk (1377
ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 4 &uf)? 4-8-2015(t*FgaeY) nae 4em&DwGif
a&a0;okomefü t*dp¾ smyerD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygonf/ (ausmif;wku
d rf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «q&mawmftm;&nfp;l í yifo
h C
H mawmf
wdt
Yk m; ,if;ausmif;wdu
k üf 8-8-2015 (paeaeY) tm½kPq
f rG ;f qufuyf
vSL'gef;NyD; trQtwef;ay;rnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um?
'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/»
q&mawmfEiS w
fh ynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (58)ES p f

&efukefNrdKU? oefvsifNrdKUe,f? a&aMumif;wuúodkvfa&SUae? (OD;cif
armif-a':cifndK)wdkY\om;? (OD;wifarmif-a':wifjr)wdkY\ om;oruf?
udkjrwfudk-rcifrm? udkrif;aemif-r0if;armf? udk0if;aemif-rjzLjzL0if;?
udkat;oGif-roDwm? udkpef;olatmif-rpef;pef;,k? udkNzdK;a0vGif-rMunf
Munfped ?f udak usmEf idk pf ;kd -rrd;k rd;k cif? udNk zKd ;atmif-rauoD0if;wk\
Yd aus;Zl;&Sif
arG;ozcif? ajr; 13 a,mufw\
Ykd tbd;k ? a':pef;at;\cifyeG ;f onf 2-82015 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 4-8-2015
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif oefvsiftrdk;eD okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cifarmifOD;(ausmufwef;) (57)ESpf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd U? ta&SUydik ;f &yfuu
G ?f urf;em;
vrf;? trSw(f 182)ae (OD;ausm&f if)-a':tke;f jrihw
f \
Ykd om;? (OD;wifv-S a':
cifausm)h wk\
Yd om;oruf? a':oef;oef;at;\cifyeG ;f ? Akv
d rf LS ;aersK;d OD;ryefZeG ?f ukjd rwfrif;ol-rqkreG Of ;D ? uk[
d efrsK;d aomf-rtdrrYdk aYkd usmw
f \
Ydk zcif?
cefcY ef?Y aemaemwk\
Yd tbk;d onf 2-8-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 3em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 4-8-2015(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f txufyg
aetdrrf S taemufyikd ;f okomefoYdk ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

udkjrwfol0if;(c)armifarmifbGm;(c)vdyfyk (43)ESpf
txu(1) '*Hkausmif;om;a[mif;
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? t½d;k uke;f &yfuu
G ?f t½d;k uke;f vrf;? trSwf
(64)ae OD;wif0if;armif-a':jr&Siw
f \
Ykd om;? udrk if;odu
k -f r0if;0if;EG,w
f \
Ykd
armif? udkatmifrif;-reef;cifat;wdkY\tpfudk? rESif;ESif;a&T\cifyGef;?
rjrwfyGifhjzL(c)zl;zl;? armifausmfZifNzdK;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? wl^wlr
oH;k a,mufw\
Ykd bBu;D ^OD;av;onf 1-8-2015(paeaeY) nae 3em&DwiG f
txufygaetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2-8-2015(we*FaEGaeY) nae
3em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í
7-8-2015(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':wifEG,f0if;(c)a':wl;
touf (72)ES p f

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
trSw(f 18)? ca&vrf;? jynfaxmifpk
&dyrf eG af e «OD;udu
k kd (OD;aqmifneG Mf um;
a&;rSL;-Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme)-a':oif;Munf»wdkY\ orD;?
(OD;armifu-kd a':oef;oef;)wd\
Yk orD;
acR;r? «OD;pkd;nGefU ('k-OD;aqmifnTef
Mum;a&;rSL;-aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme)»\ZeD;? (OD;nDno
D ef-Y a':arode;f
aqG)? OD;cifarmifOD;-a':csdKEG,f,k?
OD;0if;jrihf? a':olZmudkudk? OD;cspf
armifarmif ( MAX CONSTRUCTION)-a':rmvmudkudk? (OD;&J0if;)?
a':eD v mud k u d k ? a':Munf M unf ?
a':wifwif&?D a':cifrsK;d oef;? OD;pd;k
BuKdif-a':cifrsKd;MunfwdkY\ tpfr^
nDr? wl^wlr 16 a,mufwkdY\
Bu;D Bu;D ^ta': a':wifE,
G 0f if;(c)
a':wl;onf 2-8-2015 (we*FaEG
aeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 4-8-2015&uf nae 3em&D
wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf
pl;í 8-8-2015 (paeaeY) eHeuf 7
em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

c&pf a wmf ü td y f a ysmf j cif ;

Nu.Cing En Lun
(Mantuong)

touf (49)ES p f

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f?
(14)&yfuGuf? eHYomjzLvrf;? trSwf
(6)ae (Pu.Hen Cin Thang)Pi.Dim Za Nieng wd k Y \ orD ; ?
(Pu.Thawng Za Hau-Pi.Goih Za
Neel) wkYd\orD;acR;r? Nu.Neel
Khawm Cing-Pa.Pau Sien
Sut,Tg.Hau Khan Sing,Tg.Khup
Suon Pieng, Lie.Nieng San
Hau,Tg.Pau Suon Khai, Lie.Khai
Thawn Nieng wd k Y \ arG ; ord c if ?
Nu.Luon Aih Cing,Pa.Gin Hau
Lien Khup, Nu.Cing Suon Vung
(USA), (Pa.Khup Do Lien),
Pa.Gin Suon Nang (USA), Nu.No
k f
Suon Man ('k-OD;pD;rSL; taxGaxGty
csKyaf &;OD;pD;Xme? wD;wde)f ? (Tg.Mang
Yk tpfr^nDr?Pa.Go
Kap Khai)wd\
Khan Thang (Tulsa,USA) \
cspv
f pS mG aomZeD; Nu.Cing En Lun

onf 2-8-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf
9;15 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf
oGm;ygojzifh 4-8-2015 (t*FgaeY)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;*dkPf;
aygif;pkHc&pf,mefO,smOfü *loGif;
oN*K[
Ø yf grnf/ (r^'*k?H 7^8 vrf;qk?H
r*Fvm'kHNrdKUe,f? ywåjrm;NrdKUopfESihf
vdiI o
f m,maetdrw
f rYkd u
S m;rsm; eHeuf
11 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

Mo*kwf 3? 2015

rd;k &moDwiG f rd;k &GmoGe;f jcif;rSmrqef;vSaomfvnf; &GmoGe;f Nrx
J uf pHcsed w
f if&mG oGe;f cJo
h nft
h wGuf jrefrmEdik if t
H ESt
YH jym;wGif a&Bu;D a&vQrH rI sm;udk jynforl sm; BuKH awGUcHpm;aeMu&
onf/ xdjYk yif Zlvikd 2f 6 &uf eHeufyikd ;f u b*Fvm;yifv,fatmfta&SUajrmufyikd ;f wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck pwifjzpfay:cJNh y;D tm;aumif;vmum naeydik ;f wGif rkew
f ikd ;f i,ftjzpfoYkd
vnf;aumif;? Zlvdkif 29 &ufwGif ydkrdktm;aumif;aom rkefwdkif;i,ftjzpfodkYvnf;aumif;? xdkrSwpfqifh Zlvdkif 30 &uf rGef;vGJykdif;wGif tm;tvGefaumif;vmum qdkifuvkef;rkefwdkif;
pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY 
udkref tjzpfodkY a&muf&SdcJhonf/

ppfawG
Mo*kwf
2
b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUajrmufyikd ;f wGijf zpfay:cJah om udrk efqikd u
f vke;f
rkefwdkif;\t&SdefaMumifh &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif avjyif;rsm;
wdkufcwfNyD; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhojzifh opfyifopfudkif;rsm; usKd;usjcif;?

uav;
Mo*kwf
2
uav;NrKd U a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf toufu,favSrsm;? tpm;
taomufEiS hf tok;H taqmifypön;f rsm;udk wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh
aeYpOf ydkYaqmifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk ga&ab;oifjh ynforl sm;twGuf Zlvikd f 31 &ufwiG f wyfrawmf
&[wf,mOfjzifh toufu,favS ajcmufpif;udk ydaYk qmifay;cJNh y;D Mo*kwf

ESpf&SnfopfyifBuD;rsm; NydKvJjcif;? a&vTrf;rdk;rIrsm;? a&epfjrKyfrIrsm;jzpfay:cJhNyD;
bmoma&;taqmufttkHrsm;? vlaetdrfrsm;ESifh pmoifausmif;rsm; ysufpD;rIrsm;
jzpfay:cJhonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY 
pmrsuf

1 &ufwiG f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &ESihf apwem&Sijf ynforl sm; vSL'gef;
Muonfh tpm;taomufEiS hf tok;H taqmifypön;f rsm;udk ydaYk qmifay;vsuf
&Sad Mumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;p0DvDz&efYu ajymonf/
]]uReaf wmfwYkd u,fq,fa&;vkyif ef;awGukd wdik ;f ppfXmecsKyf ppfonf
tiftm;awGeJY jynfolvlxkyl;aygif;NyD; &[wf,mOfawG? toufu,f

avSawGeYJ a&ab;oifw
h hJ a'oawGrmS vdt
k yfwt
hJ ultnD taxmuftyHh
awG aqmif&u
G af y;aeygw,f/ 'DaeYrmS vnf; tpm;taomufeYJ vlo;Hk ukef
ypönf; trsKd;aygif; 21 rsKd;udk &[wf,mOfeJYydkYaqmifay;zdkY pDpOfaeyg
w,f}}[k ¤if;uajymonf/
xdt
Yk jyif &[wf,mOfrLS ; Adv
k rf LS ;aZmfaZmfuvnf; ]]&moDOwkq;kd &Gm;
aewJhMum;u vdktyfwmawGudk
pmrsufESm 8 aumfvH 2 okdY 