FESTIVAL NACIONAL DE TONDERO “TRADICION PIURANA” 2007 Del 5 al 8 de octubre Tlfno: (073) 307575 / 9493633 E-mail: tradicionpiurana@ hotmail

.com I ERA COMPETENCIA NACIONAL DE ACADEMIAS DE MARINERA NORTEÑA RESOLUCION MUNICIPAL No. 023-82-C/CPP RESOLUCIÓN DIRECTORIAL No. 001-84/DPP-INC RESOLUCION MINISTERIAL No. 006-83-ITI-TUR

CONVOCATORIA El Ballet Folklórico Piurano “ZELMY REY”y el Club Grau de Piura, convocan al Concurso Nacional de Tondero y Marinera Norteña “Tradición Piurana”, certamen que lo iniciaron en el año 1980 y fue reconocido mediante Res. # 023-82-C/CPP – Res. Ministerial # 001-84/DDP-INC, Res. Ministerial # 006-83-ITI-TUR y que después de 24 años (I concurso 1980) considera retomar estas ediciones aplicando las experiencias y corrigiendo los errores de diferentes certámenes que han venido realizando. Al ser uno de los pioneros en organizar festivales de tondero, queremos aplicar con mayor grado de madurez y responsabilidades; formas y reglas. El presente concurso busca revalorar y mostrar el tradicional Tondero Piurano en su real dimensión por lo que se ha denominado “Tradición Piurana” 1.1. El Concurso se realizará en la siguiente manera: Sábado 06 de Octubre 4.00pm: Semifinal nacional de Tondero y academias de Marinera Domingo 07 de Octubre 10.00am: GRAN FINAL DE TONDERO Y DE ACADEMIAS DE MARINERA NORTEÑA El Festival se realizara en el COLISEO DEL CLUB GRAUPIURA 2. DE LOS PARTICIPANTES 2.1. Podrán participar todas las parejas que lo deseen, cultores de Tondero, lo podrán hacer en representació n de una institución cultural o deportiva, así mismo de clubes departamentales o por un departamento, debidamente acreditados por organismos particulares u oficiales. 2.2. Los segundos y terceros puestos y ganadores de concursos regionales deberán participar desde el primer día, de igual forma .los campeones de festivales similares que no se hallan realizado en la ciudad de PIURA igualmente podrán participar 2.3. Las parejas participantes o inscritas del departamento de Piura, sin excepción lo harán el primer día viernes 06 de Octubre 2.4. Las parejas foráneas participarán el PRIMER día del evento (06.10.07) 3. DE LA INSCRIPCION 3.1. La inscripción para el certamen tendrá un costo de S/. 10.00 Nuevos Soles por pareja. 3.2. Para la inscripción deberán reunir los siguientes requisitos: a. Partida de nacimiento o DNI original y 1 copia fotostática de las mismas las que quedarán en archivo

3.3. La inscripción será en forma personal para las parejas de PIURA y las parejas foráneas podrán reservarlas a través del E.MAIL DEL FESTIVAL (tradiciónpiurana@ hotmail.com) ó vía fax : 073-302887 o al Telf. 307575,al móvil 073 949 3633 debiendo regularizar con los documentos requeridos 8 horas previas al concurso en las oficinas de inscripción en Av. Lo Cocos s/n oficina del Festival del Club Grau (Horas de oficina) 3.4. Las parejas que alteren su nombre o edad quedarán descalificadas informando lo sucedido a las autoridades respectivas auspiciadotas del evento. 3.5. Una vez inscrita la pareja no se permite ninguna alteración en el nombre. 3.6. EL FESTIVAL ACEPTA SOLO UN MÁXIMO DE 50 PAREJAS POR MODALIDAD 3.7. Las inscripciones y reservaciones se darán inicio a partir de la publicación de las presentes bases. Hasta el día 04 de Octubre a horas 4:00p.m. no habrá prórroga Las parejas que no estén en el momento de su llamado para participar pierden toda opción a competir. 4. DE LA PARTICIPACION 4.1. Las parejas inscritas están obligadas a participar en los actos del Concurso o Fiesta Nacional del Tondero y Marinera Norteña Verbena del Tondero en el Seminario.de danzas Piuranas etc. 4.2. Las parejas inscritas están obligadas a respetar las presentes bases y de interpretar el Tondero o Marinera que se les asigne por sorteo. / se podrán interpretar inéditos) 4.3. Las parejas deberán interpretar las modalidades de tondero que contempla el festival con guitarra y cajón y con banda 4.4. Los integrantes y alumnos de la Academia y el Ballet estan impedidos de participar en este certamen, solo podrán participar en la encerrona del Tondero 5. DE LA MUSICA 5.1. La melodía a interpretarse será seleccionada por la primera pareja que sea llamada en cada grupo de participantes (04) así mismo cada una de ellas sortearía su pista. 5.2. Los Tonderos y Marineras Norteñas a interpretarse serán ejecutados por una Banda de Músicos y Conjunto Criollo. 5.3. Los Tonderos de Banda : Que viva Piura, Ahora Patty, China María, Piuranita, Que bien se bate el Zambo, La China y la Chola. Conjunto Criollo: Toro Bravo, La Perla del Chira, San Miguel de Morropón, Río Piura, LAS ARENAS, LOS MALGACHES, EL RICO POTO, La HAMACA .A ORILLAS DEL PIURA Marinera: San Miguel de Piura, La Pequeña Lulú , Arriba Perú, Saca chispas, Coraje Cholo, Sueño de Pochi. La Mentirosa INEDITA 6. DE LAS CATEGORIAS 6.1. El Concurso contempla las siguientes categorías: 1. Infantes o ñaños Hasta los 07 años 11 meses 29 días (Marinera ) 2. Infantiles o churres : de 8 años a 12 años 11 meses 29 días (Marinera y Tondero) 3. Júnior o maltones : de 13 a 15 años 11 meses 29 días. (Marinera ) 4. Juveniles o cholito : de 16 a 20 años 11 meses 29 días (Marinera y Tondero) 5. Adultos o chinocholo: de 21 años a más (Marinera y Tondero)

6.

Seniors o mayorcitos: de 35 años a mas

(solo para Tondero)

Define La categoría el integrante de la pareja de mayor edad sea varón o mujer. EN CASO QUE EXISTAN MENOS DE 5 PAREJAS EN CADA CATEGORIA SE DECLARA DESIERTA ESTA CATEGORIA 6.2. El JURADO es designado por la Comisión Organizadora y esta capacitado a contemplar y respetar los estilos de tondero calificando según LAS PAUTAS DE CALIFICACION PARA MARINERA Y TONDERO: GARBO Y SEÑORIO DEL BAILE RITMO CADENCIA MÉTRICA MUSICAL MENSAJE Y COREOGRAFIA IMPROVISACION EN ELTONDERO COORDINACIÓN Y ORIGINALIIDAD DE LAS 5 PAREJAS FINALISTAS: PARA DEFINIR EL 1ER ,2DO Y 3ER PUESTO BAILARAN MARINERAS CANTADAS INTERPRETADAS POR EL CONJUNTO PURO RITMO (inmediatamente después de bailar con la banda) LAS MARINERAS A CANTARSE : CONCHAPERLA- HUANCHAQUERA- SRTA MARINERASUEÑ O DE POCHI- SAN MIGUEL DE PIURA-NADIE COMO TU 7. DEL JURADO Y SISTEMA DE CALIFICACION 7.1. Los fallos del JURADO SON INAPELABLES 7.2. Los Jurados se conformarán por personas versadas en esta danza en los diferentes parámetros de las calificaciones. 7.3. La calificación se realizara con ficha o balota 8. DE LA CALIFICACION 8.1. El mayor puntaje obtenido definirá al campeón 8.2. La mesa de cómputos no interviene en la calificación Las parejas que pasen a la fecha final deberán dominar las modalidades del Tondero Piurano que son con: Guitarra y cajón : Estilo Morropano Banda : Estilo del Bajo Piura Teniendo en cuenta que el campeón deberá dominar los dos estilos indistintamente sin mezclarlos y de acuerdo a la música. 8.3. Los Jurados calificarán de acuerdo a las presentes bases. 8.4. Se considerarán tres primeros puestos en cada categoría

9.- SOBRE LA COMPETENCIA DE ACADEMIAS DE MARINERA: 9.1 Las academias pueden participar con 5 de sus mejores parejas en cada categoría, las Mismas, que podrán ser campeonas de otros concursos 9.2 De cada academia se seleccionara las tres mejores parejas de baile, así como también, la

Academia, podrá ser representada por solo tres parejas ,las mismas que competirán hasta el final 9.3 9.4 La suma de puntaje acumulado por las parejas (03) dará el titulo de ACADEMIA CAMPEONA NACIONAL DE MARINERA EN SU CATEGORIA Se Declara ACADEMIA CAMPEONA NACIONAL ABSOLUTA A LA ACADEMIA QUE LOGRE CAMPEONAR EN TODAS LAS CATEGORIAS Su participación se inicia a partir del día Sábado 06

9.5

10- SOBRE LA ENCERRONA DEL TONDERO • • • LA PARTICIPACION ES LIBRE se realizara en el. Rincón Criollo del Club Grau, el día 08 de Octubre ,a 11.am, en el marco de la Peña Criolla de Clausura del Festival No es necesario que participen con la misma pareja del concurso, así mismo podrán participar las parejas que hayan campeonado en años anteriores, e integrantes del Ballet, el numero de participantes es limitado ,el certamen con considera categorías La elección de la pareja campeona se realizar con la votación del publico asistente y un jurado especial El premio para el ganador sera de S/ 1,000.00 nuevos soles ,TROFEO ZELMY REY, DIPLOMA, BANDA Y ESCUDO (el premio se podrá incrementar con la participación del publico de los auspiciadotes) Titulo CAMPEON DE TRADICION

• •

DE LOS PREMIOS O CAMPEONES DE TONDERO CATEGORIA : (Primer Puesto) MAYORCITOS O SENIOR CHINO CHOLO O ADULTOS CHOLITO O JUVENILES CHURRES O INFANTILES TROFEO TRADICIONPIURANA DIPLOMA O TITULO DE CAMPEON BANDA DE CAMPEONA ESCUDO DE CAMPEON PARA LOS SEGUNDOS PUESTO: DIPLOMA TROFEO PARA LOS TERCEROS PUESTOS DIPLOMA, S/ 600.00 nuevos soles S/ 2,000.00 nuevos soles S/ 1,000.00 nuevos soles S/ 800.00 nuevos soles

DEL PREMIO PARA LA ACADEMIA CAMPEONA EN CADA CATEGORIA: TITULO DE ACADEMIA CAMPEONA NACIONAL DE ENSEÑANZA DE MARINERA MEDALLA DE CAMPEONES A CADA PAREJA PARTICIPANTE DIPLOMA DE HONOR AL DIRECTOR Y TROFEO A LA ACADEMIA QUE SEA DECLARADA CAMPEONA NACIONAL ABSOLUTA SE DESIGNARA UN TROFEO ESPECIAL Y UN PREMIO EN EFECTIVO PARA EL DIRECTOR DE S/ 1,500.00 SOLES A LA MEJOR PAREJA PRESENTADA: PREMIO UNIQUE A LA PAREJA QUE TENGA EL MEJOR ARREGLO PERSONAL EN SU PRESENTACION

Todo aspecto que no este considerado en las presentes bases serán resueltos por la comisión organizadora en el lapso de duración de los tres días que dura el certamen

COMISION CENTRAL ORGANIZADORA PIURA

RELACION DE MARINERAS Y TONDERO QUE SERAN INTERPRETADOS POR LA BANDA DELA REGION MILITAR DEL NORTE EN EL FESTIVAL NACIONAL TRADICION PERUANA

MARINERAS NORTEÑAS

ARRIBA PERU EL HUAQUERO SACACHISPAS CONCHEPERLA ASI BAILA MI TRUJILLANA LA MENTIROSA

LA PEQUEÑA LULU CORAJE CHOLO SUEÑO DE POCHI SRTA MARINERA HUANCHAQUERA INCLUIR DOS MARINERA QUE SEAN NUEVAS O PRODUCCION DE LA BANDA

TONDERO PIURANOS CHOLITO PANTALON BLANCO QUE BIEN SE BATE EL ZAMBO PIURANITO QUE VIVA PIURA LA MELLICERA AHORA PATTY LA CHINA Y LA CHOLA SAN MIGUEL DE MORROPON LA HAMACA SUGERIR E INCLUIR TONDEROS QUE NO SE HAYAN ESCUCHADO O I NEDIT

RELACION DE TONDEROS Y MARINERAS CANTADAS POR EL CONJUNTO CRIOLLO ESTABLE DEL FESTIVAL “ PURO RITMO” DE LUIS SEMINARIO

MARINERAS CANTADAS

LA HUANCHAQUERA LA CONCHEPERLA SAN MIGUEL DE PIURA

NADIE COMO TU EL SUEÑO DE POCHI CORAJE CHOLO

TONDEROS CANTADOS LA HAMACA TORO BRAVO LA PERLA DEL CHIRA A ORILLAS DEL PIURA SAN MIGUEL DE MORROPON LAS ARENAS LOS MALGACHES EL RICO POTO