Professional Documents
Culture Documents
31 de julho de 2015
29 min atrs
417 Visualizaes
10
Ellen Meiksins Wood
(Traduo de Fernando Pureza)
O capitalismo foi visto como uma palavra proibida nos ltimos tempos, ao menos na
poltica e na mdia dominante, que trataram ela como um termo pejorativo de esquerda.
O que ns vimos em seu lugar foram termos como empresa privada, livre-mercado
e similares. A palavra est novamente retomando seu lugar na linguagem cotidiana, mas
seu significado tende a ser um pouco vago.
Diante da presso por uma definio de capitalismo, a maioria das pessoas far uma
referncia a mercados, trocas e comrcio. Qualquer sociedade com uma atividade
comercial bem desenvolvida, particularmente (mas no exclusivamente?) onde o
comrcio e a indstria fossem propriedade privada, seria vista como capitalista.
Algumas pessoas insistem em definir o termo mais precisamente. Eu sou uma delas e
ns fomos criticados por muito tempo por oferecermos uma definio to precisa
(discutirei mais sobre isso depois). Mas me parece que h vantagens em comear
definindo claramente o que realmente distingue o sistema capitalista de qualquer outra
forma social ao menos se ns quisermos entender porque ele opera de um jeito,
independentemente de estar em (relativamente) tranquilidade ou agitao.
Definindo capitalismo
Ento, o que quero dizer com capitalismo? Capitalismo um sistema em que todos os
principais atores econmicos dependem do mercado para suas necessidades bsicas.
Outras sociedades tiveram mercados, frequentemente numa grande escala; mas somente
no capitalismo que a dependncia do mercado tornou-se a condio fundamental para
a vida de todos. E isso igualmente verdade tanto para capitalistas como para
trabalhadores.
A relao entre capital e trabalho ela mesma mediada pelo mercado. Trabalhadores
assalariados tm de vender sua fora de trabalho para um capitalista simplesmente para
conseguir ter acesso a meios de subsistncia e at mesmo os meios para exercerem seu
trabalho; e o capitalista depende do mercado para acessar o trabalho e conseguir, com
isso, os lucros advindos do produto dos trabalhadores. claro que h um enorme
desequilbrio de fora das classes entre capital e trabalho, mas capitalistas no so
menos dependentes do mercado para se sustentarem a si mesmos e o seu capital.
Em sociedades no-capitalistas os produtores diretos, tais como os camponeses,
tradicionalmente possuam seus meios de subsistncia e produo (a terra, as
ferramentas, etc.), ento eles no eram dependentes do mercado. A classe dominante
tinha, ento, de empregar poderes superiores para conseguir se apropriar do excedente
dos outros, atravs daquilo que Marx chamou de meios extra-econmicos ou seja,
fora coercitiva de algum tipo: jurdica, poltica ou militar como, por exemplo, quando
um senhor feudal extraa trabalho ou renda dos camponeses.
Por contraste, os lucros capitalistas no so extrados diretamente dos trabalhadores.
Capitalistas pagam seus trabalhadores inicialmente e devem conseguir seus ganhos ao
venderem aquilo que o trabalhador produz. O lucro depende da diferena daquilo que os
capitalistas pagam aos trabalhadores e aquilo que eles conseguem com a venda dos
produtos e servios feitos pelos trabalhadores. O fato de que os capitalistas s podem ter
lucro se eles tiverem sucesso na venda das mercadorias e servios no mercado, e de que
precisam vende-los por mais do que o custo de produo deles, significa que a
realizao de seu lucro incerta.
Capitalistas tambm devem ter sucesso ao competir com outros capitalistas no mesmo
mercado para poderem assegurar seu lucro. A competio , de fato, a fora motora do
capitalismo mesmo que os capitalistas faam o impossvel para evita-la, como por
exemplo, atravs de monoplios.
Mas a mdia social da produtividade que, em qualquer mercado concebido, determina
o sucesso da competio de preos e isso est alm do controle de capitalistas
individuais. Eles no podem comandar os preos pelos quais seus produtos sero
Isso contrasta bastante com as sociedades capitalistas desenvolvidas, nas quais o capital
e o trabalho so ambos elementos contnuos produtivos e que no sua sobrevivncia
depende basicamente de obedecer os imperativos de mercado que esto na fundao da
ordem social.
Os interesses financeiros realmente podem se separar da esfera da produo, ou da
economia real; mas ento precisa-se explicar como e por que, num sistema capitalista,
a especulao financeira poderia e iria desligar-se da economia real de uma maneira que
s pode acabar mal (como tem acontecido com a crise atual) uma explicao que
exige uma concepo especfica do que o capitalismo (e do que ele no ).
O vazio da revoluo burguesa
Concepes vagas de capitalismo no podem explicar o que especfico do sistema
capitalista em relao a outras formas sociais e isso se d porque eles se desviam de
uma outra questo: de onde ele veio inicialmente. Se o capitalismo sempre existiu ou
algo do tipo ou se no h nenhum processo identificvel de mudana histrica de
sociedades no-capitalistas para sociedades capitalistas, ento no h muito a dizer
sobre sua especificidade.
Do sculo XVIII em diante, explicaes padronizadas sobre a origem do capitalismo
passaram a tom-lo como um fenmeno que existiu de forma embrionria desde os
primrdios, ou seja, desde que existiam mercados e trocas. Com suficiente comrcio e
oportunidades para fazer dinheiro, vendedores iriam cedo ou tarde comear a agir
parecidos com capitalistas: especializando-se, acumulando e inovando.
Se alguma coisa precisasse de explicao, segundo essa viso, era o fracasso em
remover obstculos os impedimentos polticos e culturais que por muito tempo
limitaram a atividade comercial de atingir sua massa crtica e espontaneamente gerarem
um capitalismo apropriado. Ns podemos chamar isso de modelo de comercializao
da histria do capitalismo, sendo que tal modelo data ao menos do prprio Adam Smith,
em seu A Riqueza das Naes.
Ento, essa verso da histria do capitalismo uma conversa velha. Mas essa concepo
vaga de capitalismo que existe em seu prprio seio se tornou particularmente essencial
numa recente escola de pensamento marxista que tem acusado pessoas como eu (que
alguma, nem mesmo na Frana. Logo, a revoluo burguesa e suas variaes mais
grosseiras foram bastante abandonadas j a algum tempo.
Os marxistas polticos
Apesar de tudo, a base da ideia foi mantida viva, num formato negativo, pelos crticos
do marxismo. Ela serviu como alvo principal para vrios historiadores revisionistas
que procuravam desafiar as interpretaes sociais das revolues Francesa e Inglesa
ao demonstrar que em nenhum desses casos havia algo parecido com uma luta de
classes revolucionria entre uma burguesia capitalista em ascenso contra uma
aristocracia feudal em declnio. Mas enquanto os revisionistas estavam mirando num
tipo de interpretao social que, em verdade, poucos historiadores srios estavam
defendendo, os marxistas seguiram em frente.
Alguns concluram que o conceito de revoluo burguesa obscurecia mais do que
revelava especialmente aqueles rotulados de marxistas polticos e comearam a
oferecer novas interpretaes sociais das revolues Francesa e Inglesa (ver,
particularmente, o trabalho de Comminel, 1987; sobre a Inglesa, ver o posfcio de
Brenner, 2003).
Eles ainda enfatizaram as relaes sociais de propriedade e as classes, sublinhando as
restries especficas e os requerimentos impostos pelas relaes sociais especficas
com suas prprias e distintas regras de reproduo. Mas essas novas interpretaes
sociais no mais dependiam das antigas narrativas sobre lutas de classes entre aspirantes
capitalistas contra proprietrios rurais atrasados.
Outros ainda ficaram relutantes em abandonar a ideia de uma revoluo burguesa. Mas
para conseguir sustenta-la, eles tiveram de abandonar em definitivo a ideia tradicional
de uma classe burguesa em ascenso contra uma classe feudal atrasada e substituramna por uma noo muito mais vaga.
Partindo de uma convencional identificao da burguesia com o capitalismo (sempre
problemtica), um grupo de historiadores marxistas, liderados principalmente por Neil
Davidson, levaram adiante a ideia de que o que faz uma revoluo burguesa,
independentemente de suas causas e agencias, o fato de que ela tem como efeito
contribuir para o avano do capitalismo. Em outras palavras, nos resultados ou
Seria importante afirmar uma obviedade (os marxistas polticos como eu costumam
fazer isso), ou seja, de que houve grandes avanos tecnolgicos em vrias pocas e em
vrios lugares antes da emergncia do capitalismo; e at mesmo possvel dizer, numa
perspectiva mais ampla (para no dizer banal), que ao longo dos tempos houve uma
tendncia geral de desenvolvimento e melhorias tecnolgicas, ainda que seja para dizer
que, uma vez descobertos, esses avanos no costumam desaparecer.
Mas esse tipo de progresso tecnolgico muito diferente dos imperativos singulares do
capitalismo, de sua inevitvel compulso, enquanto condio para sobrevivncia, de
melhorar constantemente a produtividade do trabalho e reduzir seus custos, tudo para
conseguir competir e maximizar os seus lucros. Ainda assim, o consequencialismo exige
que ns apaguemos essa diferena.
Eles precisam desse apagamento no apenas para desviar do problema de como o
capitalismo surgiu. Eles tambm precisam dele para sustentar a viso de que, quaisquer
que sejam os atrasos, diverses e reveses que surgiram pelo caminho, a Histria
inexoravelmente movida por uma fora universal e transhistrica de progresso
tecnolgico, que invariavelmente culminar no socialismo.
A inevitabilidade substitui a Histria pela teleologia e acaba sabotando qualquer noo
de causalidade histrica. Isso se torna particularmente claro diante das crticas
levantadas pelos consequencialistas contra os historiadores marxistas (os chamados
marxistas polticos) que recusam a ideia de revoluo burguesa ao enfatizarem o
papel das relaes sociais de propriedade e de classe. Tais historiadores, de acordo com
os consequencialistas, reduziram toda a Histria a uma voluntarista disputa de
vontades, que no apenas era carente de um desfecho e de um socialismo inevitvel,
mas at mesmo carente de condies materiais pr-estabelecidas.
Esse criticismo consequencialista no podia estar mais errado. O marxismo poltico
insiste que formas sociais especficas, como o capitalismo com suas prprias
condies materiais, suas especficas relaes de propriedade e suas prprias regras de
reproduo engendram objetos e formas de conflito bastante especficos.
Ele reconhece que seus desfechos no so predeterminados, mas que mesmo assim so
moldados e limitados por condies materiais especficas, em formas histricas
especficas, em processos especficos de transformao histrica: a luta de classes numa
sociedade feudal, independente de seu desfecho, necessariamente um processo
diferente do que constitui uma luta de classes numa sociedade capitalista; e, ainda que
nunca haja uma garantia sobre os seus desfechos, o socialismo como uma consequncia
das lutas de classes do capitalismo uma possibilidade histrica que no poderia existir
no contexto de uma sociedade feudal e suas relaes de propriedade.
Mesmo se o socialismo fosse um objetivo consciente e deliberado das lutas de classe
capitalistas da mesma forma que o capitalismo no era um projeto deliberado das lutas
de classe feudais, isso no torna o socialismo uma consequncia inevitvel. Reconhecer
isso significa falar de Histria, ao invs de falar de teleologia.
A crtica de que o marxismo poltico voluntarista demonstra a falta de entendimento
sobre o que significa falar em causalidade histrica. Ela sugere que ns estamos
compelidos a escolher entre um processo completamente contingente por um lado, ou
predeterminao incondicional por outro.
Isso particularmente enganador vindo daqueles que advogam em defesa do novo
consequencialismo, que adotaram uma curiosa mescla de contingncia completamente
a-histrica com determinismo absoluto. Eles permanecem convencidos de que a luta de
classes o motor da Histria, mas ainda assim insistem que o seu desfecho deve ser, em
ltima instncia, preordenado. Eles acabam defendendo a ideia de revoluo burguesa
menos como momento histrico e mais como momento teleolgico.
Como tantas outras concepes vagas de capitalismo, esses crticos do marxismo
poltico no conseguem explicar a origem do capitalismo e no podem sequer defini-lo
de forma significativa. Se tudo pode contar como revoluo burguesa, como vamos
reconhecer o capitalismo quando o vermos? E a propsito, como possvel sustentar
uma concepo de capitalismo enquanto forma social especfica, com seus prprios
princpios sistmicos operacionais, se as suas leis de transformao so basicamente leis
trans-histricas?
A ironia suprema da viso consequencialista que, ao procurar defender um tipo de
ortodoxia marxista contra aquilo que eles definem como heresia, ela acaba jogando fora
um dos mais importantes preceitos do materialismo histrico de Marx, negando assim
todos os esforos para esclarecer a natureza especfica do capitalismo a qual ele dedicou
boa parte de sua vida.