You are on page 1of 23

ZONES ANORMALES

PARA GENTE CON ODIO

RECETAS

DEDICATORIA

PROLOGO

INDICE

RAMMSTEIN HALLELUJA

SYSTEM OF A DOWN CHOP SUEY


KORN HATER
METALLICA NOTHING ELSE MATERS
LINKINPARK FROM INSIDE
BVB KNIVES AND PENS
RAMMSTEIN WINER BLUT
SYSTEM OF A DOWN SUGAR
METALLICA THE DAY THE NEVER COMES
BVB NO BODIS HERO

PROLOGO:
ESTE CANCIONERO
LO REALICE EL 4 DE
NOVIEMBRE DEL 2014
LO REALICE POR QUE
EN ESTAS FECHAS YO
TENIA PROBLEMAS
QUE NO SE PUEDEN
CONTAR FACILMETE
Y ESTA CANCIONES
ESTAN HECHAS PARA
ESTOS CASOS

INTRODUCCIN

DEDICATORIA:

ESTE CANCIONERO ESTA DEDICADO A


TODOS LOS CHAVOS(A) QUE TIENEN
ODIO Y NO PUEDEN DESQUITARLO
FACILMENTE Y PARA QUE NO SE HAGAN
DAO ESCUCHEN ESTAS ROLAS PARA
CALMAR SUS SENTIMIENTOS Y SABER
QUE LA VIDA SIEGUE Y QUE TIENEN QUE
VIVIR UN FUTURO POR DELANTE.

Rammstein: Halleluja (ALEMAN)


Er ist fromm und sehr sensibel
An seiner wand ein bild des herrn
Er wischt die flecken von der bibel
das abendmahl verteilt er gern
Er liebt die knaben aus dem chor
sie halten ihre seelen rein
doch sorge macht ihm der tenor
so muss er ihm am nchsten sein
auf seinem nachttisch stillund stumm
ein bild des herrn
er dreht es langsam um
Wenn die turmuhr zweimal schlgt
halleluja
faltet er die hnde zum gebet
halleluja
er ist ohne weiss geblieben
halleluja
so muss er seinen nchsten leiben
halleluja
Der junge mann darf bei in blieben
die snde nistet berm bein
so hilft er gern sie auszutreiben
Bei musik und kerzenschein
Wenn die turmuhr zweimal schlgt
Halleluja
faltet er die hnde zum gebet
halleluja
er ist ohne weiss geblieben
halleluja
so muss er seinen nchsten lieben
5

halleluja
Wenn die turmuhr zweimal schlgt
halleluja
nimmt er den jungen ins gebet
halleluja
er ist der warhe christ
halleluja
und weiss, was nchstenleiben ist
halleluja
Dreh dich langsam um
dreh dich um
RAMMSTEIN: HALLELUJA ( ESPAOL)
El es religioso y muy sensible
en su pared hay un cuadro del seor
limpia los puntos de la Biblia
encantado da la comunin
Ama a los nios del coro
ellos tienen el alma pura
pero el tenor le preocupa
as que debe estar ms cerca de el
por la noche, sin palabras
un cuadro del seor
lentamente le da la vuelta
Cuando el reloj de la iglesia suena dos veces
aleluya
une sus manos para orar
aleluya
el ha permanecido sin esposa
aleluya
as que debe amar a su vecino
aleluya
6

Al joven le es permitido estar con el


el pecado anida sobre las piernas
as que le ayuda a exorcizarlo
a msica y luz de vela
Cuando el reloj de la iglesia suena dos veces
aleluya
une sus manos para orar
aleluya
el ha permanecido sin esposa
aleluya
as que debe amar a su vecino
aleluya
Date la vuelta suavemente
Date la vuelta

SYSTEM OF A DOWN: CHOP SUEY (INGLES)


Wake up -wake upGrab a brush and put on a little make up
Hide the scars to fade away the shake up
-hide the scars to fade away the shake upWhy'd you leave the keys up on the table
There you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put on a little make up
You wanted to
Hide the scars to fade away the shake up
You wanted to
Why'd you leave the keys up on the table
You wanted to
I dont think you trust in my self-righteous
suicide
I cry when angels deserve to die
Wake up -wake upGrab a brush and put on a little make up
Hide the scars to fade away
-hide the scars to fade away the shake upWhy'd you leave the keys up on the table
There you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put on a little make up
You wanted to
Hide the scars to fade away the shake up
You wanted to
Why'd you leave the keys up on the table
You wanted to
I dont think you trust in my self righteous
suicide
I cry when angels deserve to die
8

In my self righteous suicide


I cry when angels deserve to die
Father -father- father -fatherFather into your hand I commend my spirit
Father into your hand...
why have you forsaken me
in your eyes forsaken me
in your thoughts forsaken me
in your heart forsaken me.
Trust in my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
SYSTEM OF A DOWN: CHOP SUEY (ESPAOL)
Despierta -despiertaCoge un pincel y pon un poco de maquillaje,
esconde las cicatrices para disipar la
conmocin,
-esconde las cicatrices para disipar la
conmocin-,
por qu dejaras las llaves sobre la mesa?
aqu vas, crea otra fbula (ficcin, irreal,
mentira?)
T lo quisiste,
Coge un pincel y pon un poco de maquillaje,
t lo quisiste,
esconde las cicatrices para disipar la
conmocin,
t lo quisiste,
por qu dejaras las llaves sobre la mesa?
T lo quisiste.
No creo que confes en mi mojigato suicidio
lloro cuando los ngeles merecen morir.
9

Despierta -despiertaCoge un pincel y pon un poco de maquillaje,


esconde las cicatrices para disiparte
-esconde las cicatrices para disipar la
conmocin-,
por qu dejaras las llaves sobre la mesa?
aqu vas, crea otra fbula (ficcin, irreal,
mentira?)
T lo quisiste,
Coge un pincel y pon un poco de maquillaje,
t lo quisiste,
esconde las cicatrices para disipar la
conmocin,
t lo quisiste,
por qu dejaras las llaves sobre la mesa?
T lo quisiste.
No creo que confes en mi mojigato suicidio,
lloro cuando los ngeles merecen morir.
En mi mojigato suicidio,
lloro cuando los ngeles merecen morir.
Padre -padre- Padre -padrePadre a tus manos encomiendo mi espritu,
Padre a tus manos...
por qu me has abandonado?
abandonndome en tus ojos,
abandonndome en tus pensamientos,
abandonndome en tu corazn.
Confas en mi mojigato suicidio,
lloro cuando los ngeles merecen morir.
SUICIDIO AUTOSUFICIENTE,
lloro cuando los ngeles merecen morir

10

Korn hater (ingles)


You cant bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You wont ever bring me down
Im good, Im fine, this life, divine
No hate, no shame, no one to blame
You might despise your life
Realize I wont chastise

Even if you think you can bring me down


Already had my life turned upside down
Im riding down the spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You wont ever bring me down, down, down, down, down!
You wont ever bring me down, down, down, down, down!
You wont ever bring me
I cant escape from your disdain
Your heart, your pain, your drama is lame
Why cant you find some peace inside
I wont chastise
[Bridge]
Hater, Hater, Hater (x2)
[Verse 3]
Im good, Im fine this lifes divine
No hate, no shame, no one to blame
Why cant you find some peace inside?
Hater hater hater hater hater
11

You cant bring me down


Already have my life turned upside down
Im riding down the spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You wont ever bring me down
Hater hater hater hater hater
You wont ever bring me down
Hater hater hater hater hater
You wont ever bring me down
Hater hater hater hater hater
cuz I keep flying, I keep fighting
You wont ever bring me down, down, down, down, down!
You wont ever bring me down, down, down, down, down!
You wont ever bring me down, down, down, down, down!
You wont ever bring me down, down, down, down, down!
You wont ever bring me down

Korn Hater (Espaol)


Usted no me puede traer abajo
Ya tena mi vida al revs
Me paseo una ronda espiral descendente y
vueltas
Pero yo sigo volando , sigo combates
Usted no siempre me llevan hacia abajo !
Estoy bien , estoy bien , esta vida divina
Desde el odio, la vergenza , la culpa de uno
Que podrias disimular , su vida con mentiras
No voy a castigar
Incluso si usted piensa que usted me puede
traer abajo
Ya tena mi vida al revs
12

Me paseo una ronda espiral descendente y


vueltas
Pero yo sigo volando , sigo combates
Usted no siempre me llevan hacia abajo , abajo,
abajo , abajo, abajo !
Usted no siempre me llevan hacia abajo , abajo,
abajo , abajo, abajo !
Usted no siempre traerme
No puedo escapar de sus desdenes
Su dolor , su dolor , su drama es cojo
Por qu no se puede encontrar un poco de paz
interior
No voy a castigar
Incluso cuando crees que me puede traer
abajo
Ya tena mi vida al revs
Me paseo una ronda espiral descendente y
vueltas
Pero yo sigo volando , sigo combates
Usted no siempre me llevan hacia abajo , abajo,
abajo , abajo, abajo !
Usted no siempre me llevan hacia abajo , abajo,
abajo , abajo, abajo !
Usted no siempre traerme
Hater hater hater
Hater hater hater
Estoy bien , estoy bien divino de esta vida
Desde el odio, la vergenza , la culpa de uno
Por qu no se puede encontrar un poco de paz
interior ?
Hater hater hater hater hater
Usted no me puede traer abajo
13

Ya tena mi vida al revs


Me paseo una ronda espiral descendente y
vueltas
Pero yo sigo volando , sigo combates
Usted no siempre me llevan hacia abajo
Hater hater hater hater hater
Usted no siempre me llevan hacia abajo
Hater hater hater hater hater
Usted no siempre me llevan hacia abajo
Hater hater hater hater hater
Porque yo sigo volando , sigo combates
Usted no siempre me llevan hacia abajo , abajo,
abajo , abajo, abajo !
Usted no siempre me llevan hacia abajo , abajo,
abajo , abajo, abajo !
Usted no siempre me llevan hacia abajo , abajo,
abajo , abajo, abajo !
Usted no siempre me llevan hacia abajo , abajo,
abajo , abajo, abajo !
Usted no siempre me llevan hacia abajo

14

Metallica: nothing else matters


So Close No Matter How Far
Couldnt Be Much More From The Heart
Forever Trusting Who We Are
And Nothing Else Matters
Never Opened Myself This Way
Life Is Ours, We Live It Our Way
All These Words I Dont Just Say
And Nothing Else Matters
Trust I Seek And I Find In You
Every Day For Us Something New
Open Mind For A Different View
And Nothing Else Matters
Never Cared For What They Do
Never Cared For What They Know
But I Know
So Close No Matter How Far
Couldnt Be Much More From The Heart
Forever Trusting Who We Are
And Nothing Else Matters
Never Cared For What They Do
Never Cared For What They Know
But I Know
Never Opened Myself This Way
Life Is Ours, We Live It Our Way
All These Words I Dont Just Say
And Nothing Else Matters
Trust I Seek And I Find In You
Every Day For Us Something New
Open Mind For A Different View
And Nothing Else Matters

Never Cared For What They Say


Never Cared For Games They Play
Never Cared For What They Do
Never Cared For What They Know
And I Know
So Close No Matter How Far
Couldnt Be Much More From The Heart
Forever Trusting Who We Are
No Nothing Else Matters
Metallica: noting else matters (espaol)
Muy cerca, no importa que tan lejos
No pudo ser mucho ms que del corazn
Por siempre confiando en quienes somos
Y nada ms importa
Nunca me abr de esta manera
La vida es nuestra, la vivimos a nuestro modo
Todas estas palabras que no me limito a decir
Y nada ms importa
Busco confianza y la encuentro en ti
Cada da hay algo nuevo para nosotros
Abrir la mente para una visin diferente
Y nada ms importa
Estribillo:
Nunca me preocup por lo que hacen
Nunca me preocup por lo que saben
Pero lo s
Nunca me preocup por lo que dicen
Nunca me preocup por los juegos que
juegan
16

Nunca me preocup por lo que hacen


Nunca me preocup por lo que saben
Y lo s
Muy cerca, no importa que tan lejos
No pudo ser mucho ms que del corazn
Por siempre confiando en quienes somos
No, nada ms importa
Linkin par from inside (ingles)
I don't know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies
Trying not to break
But I'm so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me
I take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear / For the last time
I won't trust myself with you
Tension is building inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me
17

Trying not to break


But I'm so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me
I take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear / For the last time
I won't trust myself with you
I won't waste myself on you
You
You
Waste myself on you
You
You
You
I take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear / For the last time
I won't trust myself with you
Everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear / For the last time
I won't trust myself with you
You
You
18

LINKIN PARK FROM ISIDE (ESPAOL)


No s en quien confiar
Ninguna sorpresa
Todos se sienten tan lejos de m
Duros pensamientos se espolvorean a travs
del polvo
Y las mentiras
Intentando no estallar
Pero estoy tan cansado de este engao
Todo el tiempo intento hacerme a m mismo
Volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y ahora
Intentando poner mi confianza en ti
Me quitas mucho de m
Lo cojo todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por ltima vez
Que no confiar ms en ti
La tensin est construyndose adentro
Constantemente
Todos se sienten tan lejos de m
Duros pensamientos forzndoles su camino
Fuera de m
Intentando no estallar
Pero estoy tan cansado de este engao
Todo el tiempo intento hacerme a m mismo
Volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y cmo
19

Intentando poner mi confianza en ti


Me quitas mucho de m
Lo cojo todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por ltima vez
Que no confiar ms en ti
No me malgastar a m mismo en ti
Ti
Ti
Malgastar a m mismo en ti
Ti
Ti
Ti
Lo cojo todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por ltima vez
Que no confiar ms en ti
Todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por ltima vez
Que no confiar ms en ti
Ti
Ti

20

Back veil brides knives & pens (ingles)


Alone at last, we can sit and fight.
And I've lost all faith in this blurring light,
But stay right here we can change our plight.
We're storming through this despite what's
right.
One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.
Lay your heart down the ends in sight.
Conscience begs for you to do what's right.
Everyday it's still the same dull knife,
Stab it through and justify your pride.
One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.
Woah...
And I can't go on without your love, you lost,
you never held on.
We tried out best... Turn out the light,
Turn out the light.
One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.
Woah...
And I can't go on without your love, you lost,
you never held on.
We tried out best... Turn out the light,
Turn out the light.

21

Black veil brides kenives & pen s


(espaol)
Al fin solos, nos podemos sentar y luchar.
Y he perdido toda la fe en este punto de vista
borrosa,
Pero quedamos aqu podemos cambiar nuestra
situacin.
Estamos asalto a travs esto a pesar de lo que
es correcto.
Una lucha final, para esta noche.
Woah ...
Con cuchillos y plumas hicimos nuestra
situacin.
Coloque su corazn por los extremos a la
vista.
Pide conciencia para que usted haga lo que es
correcto.
Todos los das es todava el mismo cuchillo sin
filo,
Apualar a travs y justificar su orgullo.
Una lucha final, para esta noche.
Woah ...
Con cuchillos y plumas hicimos nuestra
situacin.
Woah ...
Y no puedo seguir sin tu amor, perdido, que
nunca solt.
Hemos probado los mejores ... Apaga la luz,
Apaga la luz.
Una lucha final, para esta noche.
Woah ...
22

Con cuchillos y plumas hicimos nuestra


situacin.
Woah ...
Y no puedo seguir sin tu amor, perdido, que
nunca solt.
Hemos probado los mejores ... Apaga la luz,
Apaga la luz.

23