You are on page 1of 18

6 HYDRAULIQUE

Le dimensionnement hydraulique a pour objectif de dmontrer l'aptitude de la canalisation vacuer les quantits
d'eaux prvisibles et rester partiellement remplie en prsence du dbit calcul QDim. Le dbit calcul QDim est une valeur
prvisionnelle soigneusement choisie selon le GEP (Plan
gnral de drainage).

Valeurs d'eaux uses (DU)

Nous vous prsentons la suite des possibilits de dimensionnement d'une section de tuyau. Celles tenenat compte
des exigences sur les canalisations selon les normes SIA 190
(dition 2000) et SN 592 000 sur le drainage de proprits
prives (dition 2002).

6.1
6.1.1

Quantits d'eaux uses


prvues
Evacuation des eaux uses (Qww)
de proprits prives

Le calcul des quantits d'eaux uses est identique celui


de la norme SN 592 000 sur l'vacuation des eaux uses
de proprits prives, et repose sur le dtermination des
appareils branchs sur le circuit et de leur indice de valeur
des eaux uses (DU).
L'installation ne sera pas dimensionne en fonction de la
somme de tous les DU. En raison de la non utilisation
simultane de tous les appareils utilisateurs, la charge maximum probable peut tre dtermine l'aide de la formule
suivante.
Qww = K
Qww =
K=
DU =

DU
Dbit d'eaux uses
Indice caractristique de dbit
Somme des valeurs d'eaux uses

[l/s]
[-]
[l/s]

Indice caractristique de dbit (K)


Les valeurs de dbits caractristiques en fonction des diffrentes frquences d'utilisation des appareils vacuateurs d'eaux
uses, sont indiques dans le tableau ci-dessous.
Type de btiment

Utilisation irrgulire par exemple


habitations, pensions, bureaux

0,5

Utilisation rgulire, par exemple


hpitaux, coles, restaurants, htels

0,7

Utilisation frquente, par exemple


toilettes et/ou douches publiques

1,0

Utilisation spciale, par exemple laboratoire

1,2

Appareil vacuateur

DU
I/s

Urinoir sans eau

0,1

Urinoir fixe par personne

0,2

Evier, vier mural


Bidet
Urinoir chasse d'eau par pressionr
Lavabos muraux d'cole
Bac de toilette avec jusqu' 3 coulements
Schoir linge centrifuge jusqu' 10 kg

0,5

Douche vacuation permanente

0,6

Siphon de sol DN 50

0,8

Douche retenue d'eau


Urinoir rservoir d'eau
Baignoire
Bac de toilette 4-10 vacuations
Bassin mural
Evier de cuisine 1 ou 2 bacs
Fontaine de toilette 6-10 vacuations
Bac de lavage
Lave-vaisselle foyer normal 1)
Lave-linge jusqu' 6 kg

0,8

Siphon de sol DN 56

1,0

Lave-linge 7-12 kg
Lave-vaisselle commercial
Siphon de sol DN 70

1,5

Installation de WC rserve d'eau de 6 l


Installation de WC rserve d'eau de 7,5 l

2,0

Installation de WC rserve d'eau de 9 l


Evacuation verticale / murale
(matires fcales /eaux de nettoyage)
Lave-linge 13-40 kg
Appareil bac enfichable

2,5

Siphon de sol DN 100


Grande baignoire, bassin de sauna

2,5

) On ne tient pas compte du DU d'un lave-vaisselle reli


un pige odeurs d'un vier simple ou double.

Pour le dimensionnement il faut tenir compte des performances de soupapes de scurit, des sparateurs de rseaux de
conduites, filtres avec levage contre-courant, etc.
En dessous de 60 DU on ne calcule plus la charge maximale,
mais le diamtre minimal (voir point 6.5.1).

Recommandation:
Sur la base de l'exprience nous recommandons de donner
K la valeur de 0,5.

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

Mars 2004

E-69

6 HYDRAULIQUE

6.1.2

Indice d'vacuation C
L'indice d'vacuation C tient compte de la structure des surfaces recevant la pluie et les rductions ou retards des dbits
d'eaux. Comme les valeurs C sont appliques exclusivement
des objets individuels, ces valeurs sont suprieures aux
valeurs d'indices de dbits d'vacuation utilises dans le
plan gnral de drainage (GEP).

Pluviomtrie,
vacuation en proprit prive

QR = r SF A C
O
QR
r
SF
A
C

Dbit d'vacuation d'eau de pluie [l/s]


Pluviomtrie
[l/s m2]
Facteur de scurit
[-]
Surface de pluie effective
(projection horizontale)
[m2]
Indice d'vacuation
[-]

Pluviomtrie r
Pour l'vacuation des pluies de proprits prives on se base
sur un dbit de r = 0.03 l/s au m2. Toutefois la quantite
peut tre de 25 50% suprieure suivant les rgions.
Facteur de scurit SF
Si les eaux de pluies entrant dans un btiment (bouchage du
systme d'vacuation) peuvent entraner de grands dommages, il faut multiplier le taux de pluie par un facteur de scurit, (SF) conformment au tableau suivant.
Le facteur de scurit doit tre dtermin indpendamment
de la pluviomtrie choisie.

Type de btiment

SF

Btiment o une pntration


des eaux de pluie peut entraner
des dommages importants.

1,5

Exemples:
- Halls de fabrication et de stockage
- Laboratoires
- Centres commerciaux
- etc.
2,0

Exemples:
- Hpitaux / centre mdicaux
- Thtres / salles de concert
- Muses ou btiments o sont conservs
des biens culturels particuliers
- Centres informatiques et d'ordinateurs
ou studios de tlvision
- Usines / magasins de stockage de
l'industrie chimique
- Fabriques de munitions
- etc.

Mars 2004

- Toits inclins et plats


(Indpendamment du matriau et de
l'coulement sur le toit)

1,0

- Places et chemins
- avec revtement en gravier
- avec systme cologique (joints en gravier)
- avec revtement capacits de drainage
- avec pierres permettant le drainage
- avec dalles alvolaires
- Toits plats* avec humus
Epaisseur de la couche

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

>50 cm
25 - 50 cm
10 - 25 cm
10 cm

1,0
0,6
0,6
0,2
0,2
0,1
0,2
0,4
0,7

* valable uniquement avec des inclinaisons de toit jusqu'


15 (augmenter C de 0,1, si l'inclinaison est plus importante)
Les jardins, prs et terres cultives n'influencent pas essentiellement l'vacuation des eaux de pluie. C'est pourquoi il
faut en tenir compte uniquement dans les cas justifis.

6.1.3

Btiments rclamant des mesures de


protection exceptionnelles.

E-70

Surface expose A

Evacuation des eaux uses,


vacuation de lotissements

Partout o l'on se trouve confront des indications non


mesurables, on dtermine en gnral les quantits utiles
d'vacuation par temps sec (QTW) en multipliant le nombre
d'habitants par la consommation caractristique qtw = 0.01
l/s E. Ici il faut noter qu'on ne tient pas compte d'eaux
uses industrielles.
Les eaux uses mnagres sont formes principalement par
l'usage de l'eau d'alimentation. Pour obtenir une approximation on peut donc dire que la quantit d'eaux uses est
approximativement la mme que la quantit d'eau consomme.
Le nombre d'habitants est comptabilis en fonction de la
population quivalente, des corrections sont faites selon le
tableau suivant. Des indications fiables sur les entreprises
commerciales et industrielles sont possibles uniquement par
des mesures sur place. L, par quelques rares exceptions
la consommation d'eau est suprieure la quantit d'eau
vacue. On ne peut faire aucune dclaration sur les variations des quantits d'eaux vacuer. Qu'elles soient rgulires, ponctuelles ou saisonnires.
Les quantits d'eaux supplmentaires provenant d'autres sources doivent tre dtermines et on doit en tenir compte.

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

6 HYDRAULIQUE

Equivalence de population
Chiffres comparatifs par rapport aux populations
permanentes
Habitant permanent

1,00

Ecoles (par lve)

0,25

Administrations, bureaux (par personne)

0,30

Htellerie
Htel (par lit)

1,00

Restaurant (par sige)

0,30

Trs frquent
Auberges de montage, etc. (par sige) jusqu' 2,00
Hpitaux (par lit)

2,00 2,50

Entres

0,25 0,35

Sorties

0,65 0,75

Camping (par hectare)

80

Maisons et appartements de vacances

0,80

6.1.4

Quantits d'eaux de pluie,


vacuation des lotissements

Les bases de mesure hydraulique des quantits de prcipitations sont constitues en principe par la valeur prvisionnelle
d'vacuation mesure dfinie au sein du GEP.
Le calcul des quantits de prcipitations est bas sur les
donnes pluviomtriques analyses.
Les donnes pluviomtriques sont fonction de la rgion et
de la dure de la pluie.
La dtermination des valeurs de mesure est aujourd'hui
souvent ralise par simulation ordinateur.
Une possibilit de dtermination grossire des quantits de
prcipitation est offerte en utilisant le calcul selon Imhoff.
6.1.4.1

Liste de calcul selon Imhoff

6.1.4.2

A l'aide des relations suivantes, la quantit d'vacuation


Q en temps de pluie, sera releve en un certain point dans
la canalisation:
Q

= r FA

[l/s]

= Intensit de la pluie
dpendante de: la dure de la pluie
lieu
frquence

[l/s ha]

FA

Cette rgle est toutefois valable uniquement si la zone de


prlvement est peu prs de forme rectangulaire, construite
de manire pratiquement homogne et prsente des rapports
de dclivit peu prs unitaires. Si ces conditions ne sont
que partiellement ou pas du tout runies, il est possible, en
fonction des circonstances, que la pluviomtrie dcrite dans
la procdure prcdente soit beaucoup plus importante que la
pluviomtrie relle si l'on tient compte seulement de la partie
infrieure de la surface totale de prlvement. Dans ce cas
le calcul doit tre effectu avec l'intensit de pluie dont les
dlais d'coulement et de dbut de dure de pluie correspondent la limite suprieure de cette partie de surface jusqu'au
point de calcul, La somme ainsi rduite de la surface de
prlvement rduite serait, en raison du dlai d'coulement
rduit, oppose une intensit de pluie fortement augmente,
de telle sorte que le produit de ces deux facteurs augmenterait la valeur de quantits pluviomtriques. La quantit de pluviomtrie maximale de rfrence est dtermine par la variation des dimensions de la surface de prlvement dfinie.
Les sections individuelles de canalisation sont calcules pas
pas du haut vers le bas l'aide de la liste de calcul selon
Imhoff.
Si la quantit de pluviomtrie calcule de haut en bas n'augmente pas dans une zone quelconque, et mme dcrot, le
dimensionnement de la canalisation doit tre ralis logiquement en fonction de la valeur maximale de pluviomtrie
calcule pour la section de canalisation suprieure. Aprs
les harmonisations de canalisation on peut en gnral calculer avec les dlais plus longs de dbut et d'coulement (en
faisant un contrle ventuel avec les dlais courts de pluviomtrie, comme le procd expliqu plus haut). Pour faire
une approximation on recommence le calcul aprs une chute
de pluie, mais toutefois la quantit d'eaux, o la dcharge se
produit, doit tre prise en compte en supplment comme une
constante.

= Surface de la zone partielle de relev

Les indications suivantes reposent sur les analyses de bandes


de mesure de pluviomtrie de l'institut EAWAG de Zurich.
On a alors suppos pour simplification que pendant toute la
dure des chutes de pluies TR, la pluie est tombe avec une
mme intensit r.
L'quation pour l'intensit de pluie est:
r

= Valeur d'vacuation (< 1)


[-]
dpendante de: des constructions
conditions gologiques
dclivit du terrain
[ha]

Pour calculer la quantit de pluviomtrie maximale il faut


choisir l'intensit de pluie, dont la dure correspond au
dbut de la pluie et la dure d'coulement depuis le dbut
de l'gout jusqu'au point de mesure.
Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Courbes d'intensit de pluie

KR
TR + BR

= intensit de pluie d'une pluie de dure


T minutes; en moyenne, r est atteinte ou
dpass toutes les zR annes.
KR = constante locale dpendante
de la frquence zR
BR = constante locale
TR = dure de la prcipitation
zR = nombre d'annes o l'intensit r est
atteinte une fois ou dpasse

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

Mars 2004

[l/s ha]
[]
[min]
[min]
[]

E-71

6 HYDRAULIQUE

La frquence zR doit tre slectionne en fonction du type d'occupation des sols (habitations) et en accord avec l'administration
de protection des eaux:
Grandes villes, grande rgion industrielle,
grande densit d'habitations
zR = 10 20
Villes petites et moyennes

zR = 10

Villages, habitat clairsem

zR = 5

Valeurs KR = f (zR)

BR

Localit

zR = nombre d'annes
1
2

Altdorf
Ble
Berne
Davos
Lausanne
Locarno-Monti
Neuchtel
St.Gall
Schaffhausen
Sion
Thun
Uster
Zurich
Como

2480
2875
4000
1950
3159
7068
2650
4002
3000
1050
3886
3400
3036
6342

3520
3588
4984
2438
3810
8446
3289
5106
3840
1382
4873
4280
3664
7636

5
4620
4652
6484
3159
4760
10418
4131
6787
5130
1821
6361
5590
4569
9525

10

15

5560
5552
7796
3762
5560
12044
4770
8252
6240
2160
7616
6705
5313
11079

6150
6112
8636
4128
6068
13040
5144
9188
6940
2347
8413
7408
5771
12056

20
6600
6540
9208
4397
6394
13810
5409
9905
7530
2347
9004
7935
6114
12766

Localit
6.1.4.3

Dlai d'vacuation

Le dlai d'vacuation ou de rtention est le dlai ncessaire


l'eau de pluie pour arriver l'extrmit suprieure de la
canalisation d'vacuation partir des toits, jardins, cours,
etc., ou partir de zones de dclivit environnantes. En
rgle gnrale elle est de l'ordre de 5 minutes, dans les
zones grande dclivit de 3 minutes et de 10 minutes en
terrain plat..

6.1.4.4

Coefficient d'coulement

Le coefficient d'coulement indique la proportion d'eau


s'coulant dans l'gout. Il dpend
du type d'occupation des sols
de l'environnement gologique
de la pente du terrain

E-72

Mars 2004

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

30

en min.
12
8
12
10
12
23
10
14
10
6
14
10
8
27

7160
10216
4822
6978
14878
5782
10945
8340
2679
9886
8710
6606
13813

Coefficient d'coulement

Zones commerciales:
Zones basses, vieux centres de villes 0,70 0,95
Zones avoisinantes
0,50 0,70
Zones d'habitation:
Maisons de campagne
Maisons individuelles
Immeubles
Ranges d'immeubles

0,25
0,30
0,40
0,60

Zones industrielles:
Construction parseme
Construction dense

0,50 0,80
0,60 0,90

Parcs, cimetires

0,10 0,25

Zones ferroviaires

0,20 0,40

Zones non construites

0,10 0,30

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

0,40
0,50
0,60
0,75

6 HYDRAULIQUE

6.2

Dimensionnement de la section

6.2.1.1

6.2.1

Formules d'coulement

I v I = 2 8 g Rh Je log ( 3,71 4 Rh + 4 Rh 8 g Rh Je )

Formule d'coulement selon Prandtl-Colebrook


2,51

kb

Avec:

La formule gnrale d'coulement est la suivante:


QDim = A v

[m3/s]

Avec:

v = vitesse d'coulement moyenne

[m/s]

g = gravit terrestre

[9,81 m/s2]

Rh = rayon hydraulique (A/U)

[m]

A = section d'coulement mouille

[m2]

QDim = coulement, devant tre trait


par l'gout

[m3/s]

U = circonfrence mouille

[m]

= section de tuyau mouille

[m2]

Je = dclivit des lignes nergtiques

[]

= vitesse moyenne d'coulement

[m/s]

di = diamtre interne des tuyaux

[m]

kb = rugosit (selon 6.2.2)

[1,0 10-3 m]

= viscosit cinmatique

[1,3 10-6 m2/s]

Pour dterminer la vitesse d'coulement dans la canalisation,


on dispose fondamentalement de deux formules d'coulement:
Les formules selon Prandtl-Colebrook ou selon Strickler.
Elles sont applicables pour lesdits coulements normaux
(Dclivit des lignes nergtiques = dclivit de sole).
Ces calculs sont des approximations qui comportent des attributs proches de la pratique, et ainsi apportent des solutions
proches de la pratique. Ils ne peuvent pourtant jamais livrer
de rsultats exacts. Il est donc ncessaire de relativiser leurs
rsultats.

Fondamentalement les formules sont appliques de la sorte:


Formule de Prandtl-Colebrook pour:

6.2.1.2

Formule d'coulement de Strickler

v = Ks Js

1/2

Rh2/3

Avec:
v = vitesse d'coulement moyenne

[m/s]

Ks = coefficient de rsistance hydraulique


(selon le point 6.2.2)
[85 m1/3/s]
Js = dclivit de sol

[]

Rh = rayon hydraulique (A/U)

[m]

profils ronds ou similaires remplissage partiel ou complet


(de prfrence au moins moiti pleins)

Formule de Strickler pour:


pour canalisations profil rectangulaire et profils rapports
et aussi pour canalisations trs faible remplissage (par
exemple pour le contrle de la vitesse minimale, etc.).
Toutefois la formule de Strickler trouve une application dans
les canalisations fermes en raison de sa structure simplifie. La dtermination des quantits d'eaux uses comporte
souvent de grandes inexactitudes et suppositions. Vu sous
cet angle l'application de la formule de Strickler simple est
suffisamment exacte.

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

Mars 2004

E-73

6 HYDRAULIQUE

6.2.2

Valeurs caractristiques du matriau

A ct des valeurs gomtriques comme la section et la


dclivit, c'est aussi la rugosit de la paroi des tuyaux qui
influence les capacits d'coulement. Sur le thme de la
rugosit des parois certaines tudes ont dj t ralises
avec diffrents rsultats. On fait la distinction entre la rugosit du matriau, la rugosit des parois et la rugosit de
fonctionnement.

Pour Strickler
En gnral on recommande pour les tuyaux de
canalisation une valeur Ks de 85 m1/3/s
Bien que les tuyaux en matire plastique possdent des
capacits hydrauliques optimales, on renonce dans la
littrature spcialise dfinir une valeur de rsistance
hydraulique (valeur Ks) pour diffrents matriaux.

Rugosit du matriau
Les matires synthtiques, indpendamment du fait qu'il
s'agisse de PP, PE ou de PVC-U, ont une rugosit de
0,007 mm. Cela n'a toutefois rien voir avec les
applications pratiques.

Rugosit des parois


La rugosit des parois agit en commun avec diffrents facteurs comme par exemple la vitesse du flux et le type turbulence (laminaire, turbulent), ou la temprature et la viscosit
de l'agent (eau). Comme ici encore, des conditions changeantes se produisent dans la pratique, on ne peut pas faire de
dclarations valables d'une manire gnrale. D'autre part
la rugosit des parois se rapporte uniquement au tuyau.

6.2.3

Remplissage partiel

L'influence de la surface de section sur les capacits


d'coulement est dtermine par l'importance de la surface
de frottement.
Il en dcoule que les performances maximales de dbit ne
sont pas lors du remplissage complet mais avec un remplissage partiel 85%.
Pour garantir une circulation de l'air dans la canalisation et
afin d'empcher un effet d'aspiration, la canalisation devrait
tre dimensionne pour un remplissage partiel. C'est--dire
que la quantit maximale d'eaux uses peut tre coule
sans que le tuyau ne se remplisse compltement.
Canalisation SIA 190

Rugosit de fonctionnement
Des recherches ont montr que l'influence de la rugosit de
paroi sur le transport hydraulique dans la pratique ne joue
souvent dans la pratique qu'un rle auxiliaire. Le rle essentiel tant jou par les raccords de tuyaux, votes, quipements, sorties et pour une part essentielle les regards
vote.
Ces influences sont toutefois difficiles dans la pratique
exprimer sous une valeur de calcul.
Ainsi, en fonction de la littrature et des recherches on
assiste une vaste dispersion des valeurs de calcul et
recommandations.

La norme SIA 190 prvoit de dimensionner la conduite selon


un remplissage complet.
Toutefois cela ne reprsente qu'une valeur de calcul. Sur l'abaque de remplissage partiel (voir page suivante) il devient
vident qu'avec un remplissage complet on peut vacuer la
mme quantit d'eau qu'avec un remplissage partiel d'environ 80%. Avec l'accroissement du niveau d'eau on peut en
dduire la quantit d'eau dimensionne quand on atteint un
taux de remplissage de 0,8
Evacuation des eaux uses de sols btis SN 592 000
Dans le domaine de l'vacuation des eaux de terrains btis
on donne pour base de calcul un taux de remplissage partiel
de 0,7 (70%).

Pour Prandtl-Colebrook
Abaque de remplissage partiel
d'une manire gnrale pour tuyaux d'gout en matire
plastique avec regards:
kb = 1,0 mm
autres valeurs:
pour canalisations droites sans regard:
kb = 0,5 mm

A partir de l'abaque de remplissage partiel (voir page suivante) on peut lire la relation de la hauteur de remplissage
par rapport au volume ou de la vitesse par rapport au remplissage complet.
Pour un taux de remplissage partiel de 0,7 on obtient un
Q% de 85%

pour conduites raccords latraux et regards:


kb = 1,5 mm

E-74

Mars 2004

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

6 HYDRAULIQUE

6.2.4

Dtermination du diamtre nominal

6.2.5

Avec un dimensionnement remplissage complet, on peut


lire directement sur l'abaque d'coulement des produits, la
dimension correspondante l'aide du volume d'eaux uses
connu et de la dclivit connue.

La formation d'un mlange air-eau rclame une section


interne des tuyaux largie.
Pour garantir un remplissage partiel dans des canalisations
forte pente, il faut choisir des diamtres de tuyaux plus
importants qui offrent un espace suffisant pour le mlange
afin d'viter les coups de boutoir dans la conduite.

Pour un remplissage partiel (h%) on dtermine sur l'abaque


de remplissage partiel en premier lieu le facteur de conversion correspondant pour le volume (Q%).

Le diagramme de dimensionnement (page E-80) permet de


dterminer directement le diamtre interne. La ligne de sparation A-A indique partir de quelle pente de tuyau se produit le mlange air, condition d'avoir un coulement
maximal tolr. Les pentes latrales maximales admises correspondantes sont situes environ 7% 12%, donc dans
la plage des dclivits de rues les plus importantes.

par exemple avec h = 0,7 Q= 0,85


Le volume vacuer correspond donc 85% du
remplissage complet (Qv).
Le calcul de la valeur de dimensionnement Qv est donc:
Qv = Q/ Q%

Le calcul est effectu avec une rugosit kb = 1,0 mm.


L'introduction d'air est fonction de la vitesse d'coulement et
de la profondeur d'coulement. L'influence de la rugosit de
paroi sur ces deux valeurs est dcroissante et est compense
dans la zone d'application des canalisations.

Avec un taux de remplissage partiel de 0,7:


Qv = Q/0,85
A l'aide de cette valeur Qv on peut dterminer la dimension
de manire semblable celle du remplissage complet, sur
l'abaque d'coulement correspondant.

Canalisations forte dclivit

0,2

0,4

Dans le dimensionnement il faut tenir compte ventuellement


d'une section d'acclration. Par exemple pour un coulement hors d'un bassin dans une conduite forte dclivit
la vitesse calcule est obtenu plus tard, c'est dire que pour
le mme volume d'coulement on a besoin ncessairement
dans la zone d'acclration d'une dimension plus importante. Pour cette raison il est recommand d'largir en fonction
la canalisation au dbut de la conduite forte pente.
Le diagramme de dimensionnement se rapporte au diamtre
interne.

0,6

0,8

1,0
eQ

g
ssa

pli

di/2

e
urb

Co

Hauteur de
remplissage
0

em
er

v
ge

ed

urb

0,2

Co

0,4

0,6

0,6
0,4

e
er

0,2

0,8
0,7

ssa

li
mp

1,2
1,0

0,8

1,0

0
1,2

Relation par rapport Q et v avec un remplissage complet


Abaque de remplissage partiel

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

Mars 2004

E-75

6 HYDRAULIQUE

6.3

Abaque

6.3.1

Tuyau de canalisation JANOlen ottimo en PP-QD SN 8

Base: Formule d'coulement selon Prandtl-Colebrook


Rugosit de paroi fonctionnelle kb = 1,0 mm

JANOlen ottimo
0,1

0,2

0,4

0,7

10

20

40

2000
5,0
4,0

1000

3,0

800
2,0

600

1,6

400
1,0

300

1,2

0,8

200

0,6
0,4

100
80

Qv (l/s)

60
40

,6
87
i5
d
100
0/
63
dn
6,4
46
di
/
0
50
dn
3,0
37
di
/
0
40
dn
,6
93
i2
d
5/
31
dn
,8
32
i2
d
0/
25
dn
,4
86
i1
d
0/
20
dn
,0
49
i1
d
0/
16
dn
2,5

30

1,8
1,4

20
0,9
0,7

10
8

0,5

6
0,3

/s)

v (m

0,2

3
2
0,1

1
0,1

0,2

0,4

0,7

10

20

Js ()

E-76

Mars 2004

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

40

100

6 HYDRAULIQUE

6.3.2

Tuyau de canalisation JANOlen nuovo en PP SN 4

Base: Formule d'coulement selon Prandtl-Colebrook


Rugosit de paroi fonctionnelle kb = 1,0 mm

JANOlen nuovo
0,1

0,2

0,4

0,7

10

20

40

100

2000

1000
800
600
400
300
200

100
80

2,5

Qv (l/s)

60

7,6
18
di
/
0
20
dn
,2
50
i1
d
0/
16
dn
7,2
11
di
/
5
,2
12
03
dn
i1
d
0/
11
dn

3,0

1,8
1,4

40
30

0,8

20
0,4

0,5

1,0

0,6
1,6

0,3

10
8

1,2

0,2

2,0

0,9
0,7

/s)

v (m

2
0,1

1
0,1

0,2

0,4

0,7

10

20

40

100

Js ()

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

Mars 2004

E-77

6 HYDRAULIQUE

6.3.3

Tuyau de canalisation JANOlen bianco en PE

dn 110 160 mm srie 12,5 SN 4


dn 200 630 mm srie 16 SN 2
Base: Formule d'coulement selon Prandtl-Colebrook
Rugosit de paroi fonctionnelle kb = 1,0 mm

JANOlen bianco
0,1

0,2

0,4

0,7

10

20

100

40

2000
4,0

1000
800
600

1,6

2,0

3,0

1,2

400
0,9

300
0,7

200

100
80

2,5

5,0

0,5
0,3

Qv (l/s)

60
40
30
20
1,8

10
8

1,4

0,8

1,0

0,6

4
3

0,4

/s)

v (m

2
0,2

0,1

1
0,1

0,2

0,4

0,7

10

20

40

Js ()

E-78

Mars 2004

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

100

i
/d

1,4

59

5,6
52
0
9,4
56
46
dn
di
/
,4
0
22
50
i4
dn
d
0/
,4
45
75
i3
dn
d
0/
,2
40
33
i3
dn
d
5/
,6
35
95
i2
dn
d
5/
31
dn
,6
34
i2
d
0/
25
dn
7,6
18
di
/
0
20
dn
7,6
14
di
/
0
16
dn
,4
15
i1
d
5/
,6
12
01
dn
i1
d
0/
11
dn
dn

63

i
/d

6 HYDRAULIQUE

6.3.4

Tuyau de canalisation JANOdur triplo en PVC-U

dn 110 125 mm SN 4
dn 160 315 mm SN 2
dn 355 630 mm srie 25 SN 2
Base: Formule d'coulement selon Prandtl-Colebrook
Rugosit de paroi fonctionnelle kb = 1,0 mm

JANOdur triplo
0,1

0,2

0,4

0,7

10

20

40

2000
4,0

dn

1,6
1,2

400
0,9

300
0,7

200

0,5
0,3

60
40

Qv (l/s)

0,4
48
di
/
0
50

4,4
38
di
/
0
1,0
40
34
dn
di
/
5
,4
35
01
dn
i3
d
5/
31
dn
,2
39
i2
d
0/
25
dn
,4
91
i1
d
0/
20
dn
3,0
15
di
/
0
16
dn
9,0
11
di
/
5
12
4,0
dn
10
di
/
0
11
dn

2,0

600

dn

5,0

3,0

1000
800

100
80

100

5,4
60
di
/
0
63

30
20
1,8
1,4

10
8

1,0

0,8
0,6

4
3

/s)

0,4

v (m

2
0,2

0,1

1
0,1

0,2

0,4

0,7

10

20

40

100

Js ()

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

Mars 2004

E-79

6 HYDRAULIQUE

6.3.5

Abaque de conduite forte pente

Base: Formule d'coulement selon Prandtl-Colebrook


Rugosit de paroi fonctionnelle kb = 1,0 mm

SIA 190/Fig. 13

E-80

Mars 2004

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

6 HYDRAULIQUE

6.4
6.4.1

Exemple hydraulique

6.4.2

Exemple 2 par le calcul

Donnes:

JANOlen ottimo en PP-QD


dn 315 mm; di 293,6 mm
Js = 3,5%

Recherch:

Ecoulemen Q

Exemple 1 avec abaque

Dtermination du diamtre nominal de canalisation


Donnes:

quantit d'coulement
pente

Q = 130 l/s
Js = 3.2%

Recherche:

Dimension JANOlen ottimo en PP-QD

Pour des canalisations on dimensionne directement sur un


remplissage complet (voir point 6.2.3)
Ainsi on peut lire directement les valeurs sur l'abaque pour
JANOlen ottimo (point 6.3.1).
Avec Q = 130 l/s et Js= 32 on obtient la dimension
indispensable de dn 315 mm.

Selon Prandtl-Colebrook, par le calcul


Q=vA
A =

di2
4

IvI=2

0,2942
4

= 0,068 m2

8 g Rh Js log (

kb

3,71 4 Rh

2,51
4 Rh

8 g Rh Js

Avec:
g

Js

= 9,81 m/s2
= di = 0,073 m (remplissage complet)
4
= 0,035

kb

= 0,001 m

= 1,3 10-6 m2/s

Rh

I v I = 2 8 9,81 0,073 0,035


log (

0,001
3,71 4 0,073

2,51 1,3 10-6


4 0,073

8 9,81 0,073 0,035

I v I = 2 0,4490 log (918,0 106 + 24,75 106)


I v I = 0,898 (- 3,025)

v = 2,72 m/s

Q = v A = 2,72 0,068 = 0,184 m3/s = 184 l/s


Conformment SIA 190, Qcomplet correspond un taux de
remplissage de 80%.

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

Mars 2004

E-81

6 HYDRAULIQUE

6.4.3

6.4.4

Exemple 3, terrain bti

Dtermination de diamtre nominal pour l'coulement d'un


terrain bti
Donnes:
Recherch:

quantit d'coulement
dclivit

Q = 15 l/s
Js = 1.4%

Exemple 4 pour conduite forte


dclivit

Dtermination du diamtre nominal pour conduite forte


pente
Donnes:

quantit d'coulement
dclivit

Recherche:

dimension du JANOlen bianco en PE avec


un taux de remplissage partiel de 0,6

dimension JANOlen nuovo en PP

Pour les vacuations de terrains btis on dimensionne


partir du taux de remplissage partiel de 0,7:
A partir de l'abaque de remplissage partiel (voir point 6.2.4)
on lit pour h = 0,7 la valeur Q% = 0,85.
Le Qv indispensable au dimensionnement du tuyau est calcul de la faon suivante : Qv = Q / Q% = 15/ 0,85 =
17.6 l/s
Sur l'abaque du JANOlen nuovo (point 6.3.2) on peut lire la
dimension ncessaire.
Avec Q = 17,6 l/s et Js= 14 on obtient la dimension
recherche de dn = 160 mm.

Q = 470 l/s
Js = 45 %

A partir de l'abaque de remplissage partiel (voir point 6.2.4)


on lit pour h = 0,6 la valeur Q% = 0,68.
Le Qv indispensable au dimensionnement du tuyau est
calcul de la faon suivante:
Qv = Q / Q% = 470/ 0,68 = 691 l/s = 0,7 m3

Entre de la conduite forte dclivit (point 6.3.5)


Sur l'abaque de conduite forte pente, on peut lire pour Js
450 les lments suivants:
Avec un diamtre interne de 350 on peut obtenir un
coulement sans mlange d'air d'environ 0,66 m3
(ce qui correspond un volume de mlange total de
QG = 0,82 m3).
Avec un diamtre interne de 400 on peut obtenir un
coulement sans mlange d'air d'environ 0,90 m3
(ce qui correspond un volume de mlange total de
QG = 1.15 m3).
L'abaque se rapporte au diamtre interne du tuyau.
JANOlen bianco de dn 400 mm possde un di de
375,4 mm.
A partir de l'interpolation des valeurs ci-dessus on peut
estimer qu'ainsi environ 0,70 m3/s peuvent tre couls sans
mlange d'air.
Ainsi Q > Qv remplit la condition: 0,80 > 0,70 m3/s
Selon les prcautions prises pour le choix du taux de
remplissage partiel, il est conseill de tenir compte
ventuellement d'une rserve supplmentaire.
Dimension slectionne JANOlen bianco de dn 400 mm.

E-82

Mars 2004

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

6 HYDRAULIQUE

6.5

Conditions limites de normes

6.5.3

Evacuation de terrains btis en pente

La norme SN 592 000 recommande pour l'vacuation des


terrains btis les valeurs suivantes selon les pentes minimales
et maximales:

Dans la SN 592 000 sur l'vacuation de terrains btis (dition 2002) et la norme SIA 190 (dition 2000) sont dfinies
certaines conditions limites qui doivent tre prises en compte
lors de calculs hydrauliques.

Type de conduite
6.5.1

Diamtres nominaux minimums,


pour l'vacuation de terrains btis

Conformment la SN 592 000 il ne faut pas utiliser


des diamtres infrieurs aux diamtres nominaux minimal
suivants:
Canalisation principale:
Au moins DN 100, toutefois le DN des conduites auxiliaires
correspond dn 110 mm pour les tuyaux en matires
plastiques.
Canalisation de raccordement du terrain:
DN 125 pour une maison individuelle, correspond
dn 125 mm pour les tuyaux en matires plastiques
DN 150 pour un immeuble, correspond dn 160 mm pour
les tuyaux en matires plastiques

6.5.2

Pente en %
mini.
idale

maxi.

Conduites d'vacuation
2
d'eaux uses
jusqu'au DN 200
(conduites de raccordement
principales et de terrains btis)

Conduites d'vacuation
1,5
d'eaux uses de DN suprieur
200 (conduites de
raccordement principales et
de terrains btis)

Conduites d'vacuation
des eaux de pluie

Conduites de drainage

0,5

0,5

Diamtres nominaux minimum


de canalisation

Conformment SIA 190 dition 2000, le diamtre nominal


moyen des tuyaux en zone d'habitation est de 250 mm

Diam.
nominal

Diamtre interne mini.


suivant la norme

PP-QD
JANOlen
ottimo
dn/di

PP
JANOlen
nuovo

PE
JANOlen bianco

PVC-U
JANOdur
triplo

S 12.5

S 16

dn/di

dn/di

dn/di

DN

ID min [mm]

100

96

110/103.2

110/101.6

110/104.0

125

113

125/117.2

125/115.4

125/119.0

150

146

160/149.0

160/150.2

160/147.6

160/153.0

200

184

200/186.4

200/187.6

250

230

300

290

dn/di

200/187.6

200/191.4

250/232.8

250/234.6

250/239.2

315/293.6

315/295.6

315/301.4

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

Mars 2004

E-83

6 HYDRAULIQUE

6.5.4

Canalisation en pente

Dans la norme SIA 190 aucune pente minimale n'est dfinie,


par contre il existe une vitesse d'coulement minimale.

6.5.5

Vitesse d'coulement minimale

La norme SIA 190 rclame la canalisation les exigences


minimales suivantes:
Pour viter les dpts les vitesses d'coulement minimales
suivantes sont indispensables.
jusqu'au di
suprieurs

6.5.6

400 mm
400 1000 mm
1000mm

vmin = 0.6 m /s
vmin = 0.8 m /s
vmin = 1.0 m /s

Charge d'coulement admissible


(Q maxi.) pour canalisations hors de
btiments

Calcules conformment SN 592 000 selon


Prandtl-Colebrook avec une rugosit fonctionnelle kb = 1 mm
et un remplissage h/ID de 0,7

Charge d'coulement admissible Q maxi. (l/s)

Diam.
nominal
dn

Dclivit (tenir compte de la pente minimale)

E-84

1%

1.5%

2%

2.5%

3%

3.5%

4%

4.5%

5%

4.2

5.1

5.9

6.7

7.3

7.9

8.4

8.9

9.4

110

6.8

8.3

9.6

10.8

11.8

12.8

13.7

14.5

15.3

125

12.8

15.7

18.2

20.3

22.3

24.1

25.8

27.3

28.8

160

23.7

29.1

33.6

37.6

41.2

44.5

47.6

50.5

53.3

200

44.9

55.0

63.6

71.1

77.9

84.2

90.0

95.5

100.7

250

80.6

98.8

114.2

127.7

140.0

151.2

161.7

171.5

180.8

315

Mars 2004

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

6 HYDRAULIQUE

6.6

Capacits d'absorption des


conduites de drainage
Quantit d'eau maximale pouvant pntrer dans les tuyaux:

Les capacits d'absorption des conduites de drainage


dpendent de la surface de pntration de l'eau et de la
hauteur du niveau d'eau moyen.
La vitesse d'arrive de la nappe d'eau est ignore. On
tient compte d'une perte de pntration dans les trous de
pntration.
Ce calcul est une estimation grossire. On ne peut tenir
compte de l'influence des blocages en pierre ou des
matriaux de terrain. D'autre part il faut s'assurer que la
section de la conduite de drainage est apte vacuer les
quantits d'eaux accumules.

2g h

Qzu

= AS

= Facteur de perte d'entre ou de


sortie ~ 0,5, choisi faible afin de
pouvoir tenir compte d'autres pertes
(par exemple pertes dues aux tuyaux).
= Volume accumul par mtre
= Surface de pntration de l'eau par
mtre suivant le tableau
= Gravit terrestre ~9,8 m/s2 = ~100
= Hauteur diffrentielle entre la hauteur
d'accumulation et la moyenne
d'entre/sortie

Qfem
AS
g
h

[-]

[l/s]
[dm2/m]
[dm/s2]

[dm]

Rpartition des trous de drainage


Diamtre
nominale

nombre de
ranges
de trous

dn

nombre
de trous

diamtre
des trous

Surface de
pntration
de l'eau AS

PP-QD
ottimo

/m

mm

dm2/m

Disponibilit

PP
nuovo

PE
bianco

PVC-U
triplo

15

12

0,17

125

15

12

0,17

160

20

12

0,23

200

25

12

0,28

250

25

12

0,28

315

30

12

0,34

355

30

12

0,34

sur demande

400

30

12

0,34

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

sur demande

110

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38

Mars 2004

E-85

6 HYDRAULIQUE

6.7

Volumes d'vacuation pour


les tuyaux dinfiltration

Le calcul de la quantit d'eau maximale pouvant pntrer


dans les tuyaux par l'intermdiaire des trous est effectu
comme sous 6.6.
Toutefois il faut tenir compte du fait que les capacits d'absorption du sol et les capacits d'vacuation des conduites
sont limites.

Distribution des trous de tuyaux dinfiltration:


Diam.
Nombre
nominal de trous

Diam.
des
trous

Surface de PVC-U
pntration triplo
de leau A

dn

/m

mm

dm2/m

160

213

12

2,4

sur demande

200

213

12

2,4

sur demande

250

213

12

2,4

sur demande

315

425

12

4,8

sur demande

355

425

12

4,8

sur demande

400

425

12

4,8

sur demande

E-86

Mars 2004

Jansen SA
CH-9463 Oberriet SG

Tlphone 071 763 91 11


Tlfax 071 761 27 38