You are on page 1of 24

SKIKDA : EXPLOSION DANS UN HAMMAM, 5 BLESSS

LA COMMUNAUT
INTERNATIONALE
SALUE LA SIGNATURE
DE LACCORD
DE PAIX AU MALI P. 3

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

P. 4

Iftar
Oran
Alger
Constantine

20h26
20h14
19h59

Imsak
Oran
Alger
Constantine

03h49
03h28
03h17

Importations

P. 2

Ph.: APS

BENYOUNES MET LE CAP


SUR LE PROTECTIONNISME

P. 6

PLAIDOYER
POUR MOUMNE
KHALIFA
Par Nasr-Eddine Lezzar

P. 7

LES ROHINGYA,
UN HOLOCAUSTE
PETIT FEU
Par Mourad Benachenhou

LE DRIAN
CRITIQUE
L'INTERVENTION
FRANAISE
EN LIBYE

LUNDI 22 JUIN 2015 - 05 RAMADHAN 1436 - N 6259 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

P. 5

02

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

Importations

Benyouns
met le cap
sur le protectionnisme
Linfo qui ressort des dclarations-des redites
pour leur quasi-totalit- dAmara Benyouns,
au dtour dun petit point de presse improvis,
sur le site du projet dun hypermarch, en
chantier Bir El-Djir (Oran-est), se rapporte
une dmarche de protectionnisme que son
dpartement du Commerce va entreprendre,
avec celui de la Sant pour protger
une unit de production locale spcialise
dans les produits non tisss usage mdical
et hyginique.
Houari Saadia

119.997 exemp.

Tirage du N6258

e ministre du Commerce va,


en effet, saisir le premier res
ponsable du secteur de la
Sant pour faire, en sorte, que les
produits fabriqus par loprateur
conomique national, en question,
ne soient pas imports ou un taux
le plus rduit possible, tout le
moins, dans le cadre de lapprovisionnement des structures de la sant publique, a indiqu, en substance, M. Benyouns, en visite de travail, hier, Oran. En visitant lusine de Inotis (entreprise prive implante dans la Z.I dEs Snia, cre
en 2003), on a, malheureusement,
relev que cette unit, en dpit de
ses exportations vers lEurope et les
Etats-Unis, nen est encore qu peine 15% de sa capacit de production. Cela tient au fait quelle fait
face une rude concurrence de certains importateurs des mmes produits. Le gouvernement a le devoir
de protger cette entreprise nationale. Pour peu quon lui donne un
coup de pouce, elle passera, brve chance, 70 ou 80% de production. Avec le concours de
notre confrre de la Sant (Abdelmalek Boudiaf), qui sera sollicit, leffet de revoir la nomenclature des produits mdicaux
imports, en tenant en compte le fait
que ce genre de produits sont fabriqus localement (par Inotis), nous
allons dfendre cette entreprise , a
affirm le ministre du Commerce,
en fin de sa visite. On nest donc pas
loin du fameux appel consommer
algrien , destination de nos hpitaux, mais sous une forme contraignante dans ce cas-ci.
Il a laiss entendre que son dpartement en fera de mme ds quil
sagira dune situation similaire quel
que soit le secteur dactivit, dans
le cadre du devoir de protectionnisme de lEtat et de sa politique dinter ventionnisme, qui
consiste protger ses producteurs
contre la concurrence des importateurs, et donc, de celle des producteurs trangers.
A cet effet, lEtat se rserve le droit
du recours un faisceau de mesures de protectionnisme, dont, notamment, donner un frein aux
importations du produit cibl,
assorti ventuellement de dispositifs contraignants : barrires
douanires, nor mes contraignantes, freins administratifs...).
Mais, galement, en encourager
les exportations (subventions di-

verses, incitations fiscales, dvaluation, dumping, priorisation des


entreprises nationales, dans les appels doffres de marchs publics).
Lunit Inotis dOran, entre en
production en 2003, fabrique du
tissu non-tiss, base de polyester et de cellulose, en utilisant
le procd de lhydro-liage,
dont elle exporte une partie de
la gamme (habillages et drapages de blocs opratoires, jetables, tenues, casaques, trousses
de spcialits, entre autres) vers lEspagne, la Grande- Bretagne, lAllemagne, les Etats-Unis et la Chine,
selon ses responsables.
Intervenant sur un registre li ce
point, les licences dimportations, en
loccurrence, le ministre du Commerce a tenu prciser : Je le raffirme, aujourdhui, depuis Oran : les
licences dimportation (que compte
instituer le gouvernement dans les
prochains mois, lequel avant-projet
de loi sera soumis sous peu au Snat) ne sont pas une restriction. Elles ne vont pas concerner tous les
produits mais exiges uniquement
pour les produits pesant fortement
sur les importations . Amara
Benyouns a rassur quant au respect du principe de la libert du
commerce, laquelle reste, totalement, garantie.
Par ailleurs, M. Benyouns, qui en
voulait pour une nime preuve,
si besoin est, la mercuriale affiche au march de gros de fruits et
lgumes, premier point de son programme de visite, a dclar que
les prix de large consommation
sont raisonnables, ce mois de Ramadhan, imputant cette clmence des prix aux tals, non pas son
dpartement du Commerce mais
loffre qui dpasse largement la demande, mais galement la nonrtention et la non-dpense des marchandises .
Lors de son parcours, le ministre
sest, galement, enquis, par le biais
dune prsentation sommaire sur de
la situation de son secteur, dans
la wilaya dOran, notamment
ltat davancement des infrastructures comme les siges des
diffrentes inspections territoriales de dara, linspection rgionale, les marchs de proximit,
etc. Il a galement visit le projet dun hypermarch priv de
la chane Ardis et la conserverie
de thon et de la sardine (HALL) sise
ZI Hassi Ameur et qui fait dans lexportation vers le Canada, lArabie
Saoudite et la Libye.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information


Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

Abdelkrim Zerzouri

a paix signe le same


ntant pas si loin, seront bien
di 20 juin, Bamako, Une paix surveiller gards. Enfin, la prsence mipar tous les bellig
litaire de la France au Mali a
rants au Mali devrait
un cot humain et financier
de prs
avoir son pesant dor dans la
qui plaiderait en faveur de la
rgion. Pas seulement pour les Maliens eux-m- signature du trait de paix et de rconciliation.
mes, mais pour plusieurs autres pays, dont lAl- Dans ce sillage, le ministre de la Dfense frangrie, la France et tout le voisinage de la rgion ais, Jean-Yves Le Drian, devrait se rendre ds
sahlienne. LAlgrie, qui aura t lun des princi- aujourdhui au Mali pour marquer le soutien de
paux acteurs, sinon le principal, de cette mdiation la France cet accord de paix. Une paix sur
internationale soutenue par lONU dans les ngo- laquelle certains ne misaient pas gros et qui
ciations inter-maliennes, peut se fliciter de ce reste encore fragile.
retour la paix et la stabilit chez le voisin du Sud,
La paix est toujours fragile. Mais, au Mali, les
et pas seulement pour la prouesse diplomatique qui apprhensions sont renforces par cette inflexia fait sasseoir autour dune table les parties en con- ble volont de la Coordination des mouvements
flit, puis leur trouver un dnominateur commun qui de lAzawad (CMA) qui revendiquent lindpenmettra fin aux hostilits.
dance, ou pour le moins une autonomie des terCar, cette nouvelle donne gostratgique de- ritoires du Nord, sous leur contrle effectif. Le
vrait, aussi, offrir lAlgrie plus de latitude conflit arm qui secoue le Mali, depuis la chute
dans ses mouvements visant, surtout, renfor- de lancien prsident libyen Mouammar Kadhacer la scurit au niveau de ses frontires ter- fi, nest pas le premier du genre. Pour mmoire,
restres. Tout dabord, cette paix qui ramne le en 1962, puis en 1990, en 2006 et 2007, les
dveloppement et la scurit au Mali, freine le tribus touaregs du Nord malien avaient men
mouvement migratoire vers le Nord de milliers des actions armes dans le mme but de linde Maliens qui, par vagues incessantes, fuyaient dpendance de lAzawad du territoire malien.
la guerre dans leur pays. Et cela ne peut que Et chaque fois, des accords de paix venus
donner du rpit aux gardes-frontires algriens. mettre fin au langage des armes. Serait-on enPlus important encore, le Mali ne sera plus, avec core un autre pisode de ce cycle guerrecette paix retrouve, une terre propice lex- paix ? Probablement que non.
pansion des activits terroristes. En un mot,
Car, tout porte croire que cet accord est le
la paix au Mali, cest un nouveau dpart bon. Les Touaregs ne sont pas en position de
pour les Maliens (dixit Lamamra), et cest faiblesse lors des ngociations qui ont abouti
moins de tracasseries pour lAlgrie dans cette la signature de cet accord. Un accord trs
vaste zone dsertique.
bien concoct par ses concepteurs, assuLa France, dont la prsence militaire au Mali rant un quilibre presque parfait entre les
remonte 2013, peut se targuer quant elle exigences des uns et le souhait des autres.
davoir russi l o lon sattendait un dange- M m e s i l e s m o u v e m e n t s d e l A z a w a d
reux enlisement des oprations militaires. Ayant nauront ni autonomie ni fdralisme, comactivement soutenu le processus de paix men me ils le revendiquaient depuis longtemps, ils
sous la bienveillance de lAlgrie, la France sort auront droit des assembles rgionales dola tte du sable qui commenait lasphyxier. tes de pouvoirs importants, lues au suffrage
Ses intrts conomiques au Mali, et Arva universel direct.

En quatre mois

Prs de 1,31 milliard de dollars


de crales imports

es importations des cra les


se sont chiffres prs de
1,31 milliard de dollars (md usd)
durant les 4 premiers mois de
2015, contre 1,14 md usd la
mme priode de 2014
(+14,8%), a indiqu le Centre
national de linformation et des
statistiques des douanes (CNIS).
Les quantits importes ont atteint 4,85 millions de tonnes de
janvier avril 2015 contre 3,84
millions de tonnes sur la mme
priode de 2014, prcise le
CNIS. Pour les bls, la facture a
cot 871,76 millions de dollars
(2,8 millions de tonnes) contre
785,33 millions de dollars (2,4
millions de tonnes).
Par catgorie de bls, les importations de bl dur ont augment
327,01 millions de dollars
(681.159 tonnes) contre 228,27

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

millions de dollars (594.783 tonnes), en hausse de 43,25%. Toutefois, la facture des importations
de bl tendre a lgrement baiss pour stablir 544,75 millions de dollars (2,12 millions de
tonnes) contre 557,05 millions de
dollars (1,83 million de tonnes),
en baisse de 2,21% en terme de
valeur mais hausse de 16,12%
en quantit. Concernant le mas
(semence et autres), les importations se sont chiffres 347
millions de dollars (1,67 million
de tonnes) contre 298,33 millions de dollars (1,2 million de
tonnes), en hausse de 16,3%.
Pour lorge, lAlgrie a import
pour prs de 90 millions de dollars (370.580 tonnes) contre 56,5
millions de dollars (212.980 tonnes), en hausse de 59,25% en
valeur. En 2014, la facture des

Fax Pub: 041.23.25.21


Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"

importations algriennes des crales stait tablie 3,54 milliards de dollars, en hausse de
12% par rapport 2013.
Le ministre de lAgriculture et
du Dveloppement rural, Abdelkader Kadi, a dclar, samedi
dernier lors du lancement de la
campagne moissons-battage,
que malgr les conditions climatiques dfavorables, la rcolte cralire devrait atteindre les 43 millions de quintaux contre 35 millions de
quintaux en 2014, soit une
hausse de 20%. La campagne
moissons-battage de cette anne
devra toucher une superficie globale de 3,3 millions dhectares
(ha) dont 1,5 million ha rserv
au bl dur, un million dha lorge, 600.000 ha au bl tendre et
100.000 ha lavoine.

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Tl. : 031.92.12.11
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Pub Tl.: 021. 64.96.44
Fax : 031.92.12.22
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

La Communaut
internationale salue
la signature de lAccord
de paix au Mali
La Communaut internationale a vivement salu la
signature, samedi dernier, de lAccord de paix et de
rconciliation au Mali par la Coordination des
mouvements de lAzawad (CMA).

R. N.

our lUnion europenne (UE) la si


gnature, par toutes les parties de
lAccord de paix pour le Mali est
une nouvelle tape importante du long
processus visant rtablir la confiance
mutuelle. Cet Accord va contribuer
la restauration de la stabilit et de la scurit, lamlioration des conditions de
vie pour la population et ouvrira la voie
la rconciliation nationale, rapporte
une dclaration du chef de la diplomatie
europenne, Federica Mogherini et du
Commissaire de lUE pour la Coopration internationale et le Dveloppement,
Neven Mimica. LUE estime que les efforts remarquables des parties signataires, pendant les ngociations, ont permis
ce succs, dans lintrt du Mali et de la
Rgion. La dclaration rappelle que lUE
a travaill aux cts de lAlgrie, qui a
conduit la mdiation, lUnion africaine,
la Communaut conomique des Etats
dAfrique de lOuest (CEDEAO), les Nations unies, lOrganisation de la Confrence islamique (OCI), le Burkina Faso,
la Mauritanie, le Niger, le Nigeria et le
Tchad afin de parvenir la conclusion de
cet Accord de paix.
Par ailleurs, lUE appelle toutes les parties au Mali remplir leurs obligations,
et en priorit, respecter le cessez-le-feu,
encore fragile que tous les groupes arms
se sont eux-mmes engags respecter.
Elle adresse une mention particulire au
Gouvernement du Mali qui elle demande de jouer un rle moteur dans le
processus de rconciliation travers des
rformes qui seront menes dans les secteurs de la dcentralisation, de la justice
et de lenseignement, ainsi que de la lutte contre la corruption et limpunit, a-telle soulign. Il est galement rappel que
lAccord de paix prvoit limplication des
membres de la mdiation dont des reprsentants du Conseil de scurit des
Nations unies, au sein dun Comit de
Suivi de lAccord. La Minusma aura un
rle spcifique et de chef de file, dans la
mise en uvre de lAccord, affirme lUE
qui sest dit prte participer, activement,
en particulier dans le domaine du Dveloppement, ainsi que celui de la Rforme
du secteur de scurit, en mettant contribution les missions PSDC, dj, oprationnelles au Mali.
LE MALI REMERCIE
BOUTEFLIKA
ET LONU SE FLICITE
DE LACCORD
De son ct, le gouvernement malien
a ritr ses remerciements au prsi-

dent de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, pour son soutien inestimable au processus de paix et de rconciliation au Mali. En cette circonstance, le gouvernement du Mali tient
renouveler ses remerciements et sa
gratitude lendroit du Prsident
Bouteflika pour son soutien inestimable,
au processus de paix et de rconciliation au Mali, indique le gouvernement
malien dans un message de remerciements au chef de lEtat, lu loccasion
de la crmonie dachvement du processus de signature de lAccord de
paix et de rconciliation au Mali.
Une autre raction internationale la signature, samedi dernier, de lAccord de
paix et de rconciliation au Mali, est venue du Secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, qui sest flicit et a
salu les parties maliennes et lquipe de
mdiation internationale, dirige par lAlgrie, pour leurs efforts qui ont men au
parachvement de ce processus. La paix
au Mali demeure la responsabilit du Mali
et des Maliens, a soulign le Secrtaire
gnral, exhortant toutes les parties
continuer uvrer, de bonne foi, afin de
progresser dans cette direction et appliquer, intgralement, les dispositions du
cessez-le-feu.
LA FRANCE VA AIDER
LA MISE EN UVRE
Le ministre franais de la Dfense, JeanYves Le Drian, a aussi dclar que son
pays va aider la mise en oeuvre de
lAccord de paix sign, samedi, entre
pouvoir central malien et les Touareg, du
nord du pays, y compris avec sa force
militaire Barkhane (compose de 3.000
hommes et qui intervient sur toute la zone
sahlo-saharienne, ndlr). Il devrait se
rendre, aujourdhui, Bamako pour sassurer que la mise en uvre de lAccord
pourra se faire correctement, cest--dire,
la fois la dcentralisation - cest un des
lments politiques de lAccord - mais
aussi la dmobilisation des groupes arms qui devront sintgrer dans une restructuration de larme malienne qui est
en cours, a expliqu Le Drian sur la radio Europe 1.
Le ministre franais de la Dfense a soulign un Accord historique, une bonne
nouvelle pour la lutte contre le terrorisme (..). Depuis lindpendance de ce
pays, il y a deux peuples qui essayaient
de vivre ensemble et qui ny arrivaient
pas bien, qui ventuellement, saffrontaient, ceux du Nord et ceux du Sud. Ds
quil y avait des tensions, voire des violences, cela favorisait la perce des jihadistes, a-t-il ajout.

03

Collectif de solidarit avec le peuple sahraoui

Une ptition internationale


pour dnoncer le Maroc
Salah-Eddine K.

n collectif compos de
journalistes, de membres
du mouvement associatif, de
personnalits connues pour
leur soutien la cause sahraouie, sest rassembl hier
la maison de la presse Tahar Djaout dAlger pour apporter son soutien Tekber
Haddi suite lassassinat de
son fils Mohamed Lamine
Haidallah, il y a quelques mois
dans la ville de lAyoune en
territoire occup, par la police marocaine. Sa mre qui se
trouve actuellement en Espagne, est en grve de la faim
illimite depuis le 15 mai dernier. Elle rclame la dpouille
de son fils et demande ce
que ses assassins soient traduits en justice. Aucune raction, sinon une indiffrence
entourent le cas de cette femme. Ce silence entretenu

autour de cette affaire vient


encore une fois rappeler, estil soutenu dans lappel du collectif, la passivit complice
des membres du Conseil de
scurit des nations unies
(ONU) avec la colonisation
marocaine et en particulier le
parti pris de la France, des
Etats Unis et de lEspagne. Le
collectif ritre sa solidarit
avec le peuple Sahraoui pour
la leve de lembargo impos
au territoire non autonome
du Sahara occidental, qui subit depuis 40 ans une rpression huis clos. Le collectif
dnonce galement la politique de deux poids deux mesures du Conseil de scurit de
LONU en charge du parachvement du processus de dcolonisation travers un rfrendum dautodtermination. Un
appel est lanc par le collectif
toutes les consciences libres,
intellectuels, artistes, dfen-

seurs des droits de lhomme


etc... briser la rgle du silence arbitrairement impose au
combat des sahraouis. Ladhsion des organisations internationales et rgionales (ONU,
UA, UE,) lappel, cest dj
lever le voile qui entoure laction lgitime de la mre Tekber Haddi ainsi que sur les
autres disparus. Des actions
similaires de soutien seront
conduites dans plusieurs pays
dans le monde. Contre la violation des droits de lhomme
(procs iniques, assassinats,
emprisonnements, tortures, et
violation des droits fondamentaux, libert dopinion, libert dexpression.....
Une ptition internationale
dnonant les violations des
droits de lhomme commises
par le Maroc au Sahara occidental et interpellant la communaut et les instances internationales, a t lance.

Ahmed Farrah

endant le ramadhan,
bia encercls par le monde
les journes sallon
agglutin des jouisseurs aux
Quand
gent, durent et se res
gros intestins gavs pour une
semblent, rythmes lintestin digre ternit, encore.
par le cycle des ombres qui
Le temps scoule lentele croissant
naissent et disparaissent pour
ment pour ceux qui ont, en
renatre lendroit mais pas
revendre aux siestes et aux
la mme heure. Paradoxe dune situation, reptiles du jurassique. Des jeunes hommes
le soleil de laube gniteur de la lumire, inversent lhorloge biologique, ils sendorralentit la vie et treint les mes, le crpus- ment du bout lautre bout de la journe.
cule obscur les ranime et leur rend leur Le creux de lestomac leur fait peur, la frinsourire perdu dans las amas entasss sur gale les drangent, alors ils tuent le temps
les tals. Le pendule balancier saffole !
pour ne pas se faire tuer. Aprs le gavage
Les panses, les gsiers, les ccums tout aux plats colors, aux saveurs dlicieuses,
ce qui rappelle le tube nutritif devient le du sal, du sucr de lpic et du piquant
centre de lunivers digestif. Les prparatifs et de lacide; le plein de rservoir fait, la
du festin commencent, assez tt, et pren- tte commence chanter de la prose et des
nent un temps fou. La bouffe devient une rimes en mlodie enivrante sur des notes
raison dEtat et une affaire de sous. Le mi- nostalgiques. Les uns rappellent que le
nistre du ravitaillement et celui des affai- ramadhan nest pas que bourrage de venres du sacr sont les plus visibles et les tricule bedonnant, mais cest surtout des
plus inquiets ; le premier en alerte, a lil moments de mditations et de bienfaisansur la mer et la rade et les containers, le ce, les autres le savent mais le font, mcasecond scrute le ciel pour trouver le crois- niquement, en saisonniers gardiens narcissant de lune et modre les excits et les siques de rites, ils veulent marquer leur przls pour ne pas en faire trop, le temps sence et apparatre dans le visible, pour tre
leur est chronomtr.
vus. Hypocrisie maladive ! Les rues hier,
Le syndicat improvise et plagie les ex mar- tristement mlancoliques et vides, silluchs islamiques, dresse des stands et ins- minent tout coup, comme par magie dun
talle des stalles devant sa centrale, opra- illusionniste charitable et pein de voir lention furtive de sduction, mais qui veut-on droit plat et dsol, sans souffle, tmoin de
sduire ? Ils ne sont plus charmeurs, per- la non-vie. Les espaces deviennent , peu
sonne ne les voit ! Croient-ils quils sont peu, exigus et la promiscuit se fait senvisibles ? Le pays est devenu un ogre om- tir. Les commerces grouillent de lches vinivore, dvoreur de tout, son antre est sa trines, les cafs et salons de th et les crraison dexister. Les ports dversent des meries sont bondes, les parkings jonchs.
produits alimentaires, des ustensiles de cui- Lallgresse est partout visible, lHomo-alsine, de la vaisselle en containers, de par- grianus a mut, le temps dun mois, mais
tout, dans le monde. Cest aussi loccasion seulement en soire, il est le joyeux pas
pour les mnagres de relooker leurs mai- jaloux, il est le bon vivant, il est coll au
sons et rnover ce quelles peuvent et elles bras de sa femme, sa sur, sa fille, sa copile peuvent, le ptrole est un don de Dieu. ne, sa fiance, sa mre, il nest plus devant
Bientt les ventres seront, directement, elle, elle nest plus derrire lui ! Il nest plus
relis par le Nil satellitaire, aux puits cet nergumne complex par le deuxime
de lnergie fossile. Allongez-vous et rumi- sexe qui lui fait peur et lmascule. Il damnez, dit ladage populaire. Autrefois le je- bule, il fait les boulevards et les parcs datne commenait avant le petit matin, avec traction en famille, en groupe damis, jouent
le passage du crieur dans les rues et se aux jeux de socit. Les villes sgaient et
rompt au son du canon juste aprs le cou- proposent une culture de proximit, parcher; aujourdhui, remplacs par les porte- fois improvise, tant recherche, de lanivoix des minarets qui se font concurrence mation sans gabegie et loin des officiels alpour le crier haut et fort, et effacer le muez- lergnes, indsirables et pollueurs datmoszin d ct et celui de la tlvision aussi. phre, chose entirement banale chez les
Entre ces rendez-vous lactivit dcline et voisins. Enfin tout y est pour dissoudre lescourbe lchine des moins jeunes, sur fond sentiel dans laccessoire, cest le propre des
de triste lthargie, la vie semble arrter, mis socits allonges sur le dos, scrutant le
a part les marchs pris dassaut, les bou- ciel, la bouche bante et lestomac scrlangeries cernes et les marchands de zla- tant du suc gastrique en abondance.

04

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

Tourisme

Une envie, une culture

Pourquoi avec des atouts naturels fantastiques, lAlgrie peine-t-elle


faire dcoller le secteur touristique ? Est-ce vraiment cause de la
faiblesse des infrastructures daccueil ? Si seulement ce ntait que cela.

Skikda
Explosion
dans un hammam,
cinq blesss
A. Boudrouma

ne explosion sest produite avanthier, 17h41, dans un hammam situ au lotissement 2, dans le chef-lieu de
commune de Salah Bouchaour, dpendant dEl Harrouch, une vingtaine de
kilomtres au sud de Skikda. Selon la
Protection civile, on a dplor 5 blesss,
dont lge varie de 27 52 ans. Ils prsentaient des brlures au second degr.
Par ailleurs, il y a eu leffondrement de
deux murs de la btisse encore en cours
de construction. Selon la mme source,
lexplosion sest produite au cours de travaux de rparation et serait due une
fuite de gaz.

Djanet

Deux
contrebandiers
et sept migrants
clandestins arrts

Bruxelles: Mhammedi Bouzina Med

epuis quelques mois, le tourisme, en Algrie, est souvent au centre de lactualit. Les responsables gouvernementaux parlent de politique du tourisme. Dans
le sillage de cette campagne nationale, la Tlvision franaise publique diffus, entre avril
et juin, deux magazines regards par des millions de tlspectateurs, dont les Algriens, et
qui montrent des visages, des lieux et des atmosphres paradisiaques de la vie de lAlgrie : Thalassa pour les merveilleuses cartes postales de nos 1.300 km de cte mditerranenne et LAlgrie vue du ciel pour un panoramique du pays, notamment ses beauts
des grands plateaux et du grand Sud.
Les deux magazines ont subjugu des millions
de tlspectateurs, de par le monde et surtout
les Algriens, dont beaucoup dcouvraient leur
pays par limage, pour la premire fois. Les
rseaux sociaux ont explos, sous les commentaires enflamms et fiers de nos compatriotes.
Double surprise : ils sont tonns par tant de
beauts, despaces varis, de richesses culturelles, dhistoire millnaire et grandiose, de dons
du ciel. Mais ils sont tonns, aussi, de dcouvrir un pays dans lequel ils vivent et quils ne
connaissaient pas sous de telles gnrosits.
Comme, sils regardaient des reportages sur un
autre pays . Du coup, et depuis, la question fait dbat et devient obsdante, avec larrive des grandes vacances dt : mais pourquoi le tourisme est si oubli, abandonn et en
jachre, alors que la nature a dot lAlgrie de
tant de cadeaux, de beauts et despaces infinis ? Pourquoi des pays moins nantis par la
nature drainent des millions de touristes nationaux et trangers, sources demploi et de revenus consquents pour leurs conomies ? Pourquoi avec autant datouts, lAlgrie accueille
moins de touristes trangers que notre voisine
la Tunisie, le Sngal ou le Togo, pire ses pro-

mes, se sont enfermes dans une sorte despaces dinterdits et de frustrations : terrasses de
caf avec du seul caf ou limonade ; disparition des bars ; survivance de quelques rares
salles de cinma ; thtres et muses famliques ; transports publics anarchiques, etc.
Ailleurs, sur nos belles plages surpeuples, les
femmes interdites de maillots de bain (Ah, lhrsie du bikini !) ou de dcollet et jusqu la
peur des hommes de porter un simple short,
en ville, mme avec 38 degrs lombre. Bien
sr, le tourisme ne se rsume pas, aussi, la
libert de la femme de porter un dcollet ou
un bikini, ni celle de prendre une bire sur
une terrasse de caf ! Mais ces simples exemples dintolrance (car sen est une) sont des
indicateurs du degr douverture et, justement,
de tolrance et de libert dune socit. Ce sont
des curseurs scruts et tudis par les tour-oprateurs du monde entier, pour mesurer la qualit du climat de vie et daccueil du pays o ils
invitent leurs clients. Bref, le tourisme est une
culture, une manire de vivre, entre soi et avec
les autres. Un chantier immense attend le
pays : il passe par lducation et lcole avant
les infrastructures dmesures et de classe suprieure. Aujourdhui, face loffre de classes des pays tradition touristique, dautres
pays offrent le tourisme de dpaysement et de
la dcouverte de la nature : itinraire travers
monts et valles, visites de fermes de paysans,
nuits la belle toile, randonnes sauvages,
logement chez les gens, etc. De la crativit,
de la simplicit jusque faire sa cuisine sur un
feu de camp pour le simple plaisir de rencontrer dautres gens, de dcouvrir dautres lieux,
dautres dcors de la nature. Constater que lAlgrie, qui possde une si grande varit de
lieux, de dcors et de feries de la nature et ne
sait pas en profiter, au moins, pour elle-mme,
est triste. Demander combien dAlgriens du
Nord ont visit le grand Sud du pays. Ou inversement. Etonnant.

De nouvelles stations thermales en projet

Algrie compte 282 sources thermales


mme de contribuer considrablement la
promotion du tourisme thermal dans notre pays,
a indiqu hier lAPS M. Djamel Alili, directeur
des activits thermales au ministre du Tourisme. Une tude ralise par le ministre a
permis de recenser et de classer ces sources
conformment aux normes en vigueur au
niveau international dont la temprature,
le flux, la structure minrale et les proprits thrapeutiques des eaux, a indiqu le mme responsable. Concernant lexploitation de ces sour-

pres enfants ne bnficiant pas doffres dcentes, partent ailleurs lorsquils en ont les
moyens ? Nos gouvernants multiplient les initiatives, les discours, les appels, participent aux
salons internationaux du Tourisme sans dclencher lenvie, chez les autres, de venir chez nous,
en masses comme chez nos voisins immdiats.
Il y a quelque chose danormal, de mystrieux
dans cette absence de tourisme et de touristes, chez nous.
Le gouvernement vient dannoncer la construction de dizaines dhtels haut de gamme,
particulirement, sur la cte algrienne. Est-ce
donc une simple question dinfrastructure daccueil ? Le Sngal, le Bnin ou le Cap-vert
sont dots de moins dinfrastructures htelires que lAlgrie et accueillent bien plus, beaucoup plus de touristes que nous. Est-ce alors la
qualit de laccueil ? Les Algriens sont pourtant rputs pour leur gnrosit et leur qualit
daccueil. Et si ctait la qualit du service offert ? L aussi, la lgende de lorgueil (le Nif)
algrien, nacceptant pas dtre le serveur
de lautre nest, aujourdhui, que pure lgende. Le temps des tous seigneurs au temps
du socialisme et du tourisme dEtat tant rvolu, la jeune gnration nen nest pas contamine. Mais alors do vient cette maldiction du
secteur touristique en Algrie ?
Certains pensent que nous sommes, encore,
en priode post-traumatique aprs la dcennie noire et le rgne de la violence et du terrorisme. Le temps pansera les blessures et les
Algriens accderont, enfin, la srnit et le
reste du monde avec.
Les plus pessimistes sont dsesprants : certes le terrorisme a t vaincu, mais reste lislamisme politique. Ce dernier est plus insidieux,
plus destructeur et difficile combattre. Il pollue la socit, les mentalits, les comportements
et nuit au message de lIslam et aux musulmans. Du coup, nos villes, y compris la capitale Alger, se sont recroquevilles sur elles-m-

ces pour la ralisation de projets touristiques


dans ce domaine, des contrats de concession
ont t octroys entre 2011 et 2015 pour lexploitation de 51 sources thermales parmi les 282
sources que compte lAlgrie.
On dnombrait 200 sources en 1985", a-t-il
prcis. Quant linvestissement touristique
dans ce domaine, 19 projets thermaux sont en
cours de ralisation, outre la mise en exploitation de dix autres, tandis que dautres
projets sont toujours larrt pour des raisons financires et techniques, notamment

Le calendrier de paiement des pensions


et allocations de retraite inchang

a Caisse nationale des retraites (CNR) a indiqu, dimanche que les dates de paiement
des pensions et allocations de retraite, demeurent inchanges. La Caisse nationale des retraites informe lensemble de ses usagers que
les dates de paiement des pensions et allocations de retraite sont inchanges et les assure

du maintien du calendrier de paiement habituel


arrt avec les services postaux, soit les 20, 22, 24
et 26 de chaque mois, indique la CNR dans un
communiqu. La CNR prcise, en outre, quelle ne
peut effectuer de changement dans les dates de
paiement des pensions et allocations de retraite
sans en informer ses retraits au pralable.

cause du non octroi dun permis de construire aux investisseurs, a-t-il expliqu. 38
nouvelles stations thermales et deux centres
de thalassothrapie privs seront raliss, a
indiqu M. Alili.
Dans le cadre de lamnagement de stations
thermales publiques, une enveloppe de 12
milliards de dinars a t consacre la rhabilitation et la modernisation de 9 complexes thermaux. Il sagit, selon le directeur, des Hammams
Debagh (Guelma), Guergour (Setif), Righa (Ain
Defla), Bouhdjar (Ain Temouchent), Bouhnifia
(Mascara), hammam Rabi (Sada) et du centre
de thalassothrapie de Sidi Fredj. Par ailleurs,
M. Alili a soulign la ncessit de promouvoir la
formation, soulignant que dans le cadre dun partenariat avec lUE, des sessions de formation sont
organises depuis 2012 au profit de mdecins
publics et du personnel paramdical de plusieurs
stations thermales et centres de thalassothrapie, pour des prestations de qualit, notamment
en matire de massages et de thalassothrapie.

eux contrebandiers et sept immi


grants clandestins ont t arrts, samedi, par un dtachement de lArme nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel de Djanet, a indiqu
hier le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise,
un dtachement de lArme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Djanet (4e rgion militaire), a
apprhend, le 20 juin 2015, deux contrebandiers et sept immigrants clandestins
de diffrentes nationalits africaines et
a saisi deux vhicules tout-terrain,
vingt-et-un tlphones portables et
une somme dargent de 160.600 dinars algriens et 153 dinars libyens, a
prcis la mme source. Par ailleurs,
et au cours dune patrouille de reconnaissance, un autre dtachement relevant du secteur oprationnel dIn
Salah (6e rgion militaire) a saisi un fusil
rptition, a-t-elle ajout.

Maghnia

Saisie de 120 kg
de kif
Cheikh Guetbi
Pas moins de 120 kg de kif ont t dcouverts, vendredi, dans un dpt situ
dans le village frontalier de Ouled Kaddour, dans la dara de Maghnia.
Cest suite une information faisant
tat de lexistence de cette importante
quantit, parvenue la brigade mobile
de la police judiciaire de Sebra, quune
perquisition a t effectue laquelle a
permis la dcouverte de 7 colis de kif reprsentant un poids total de 120 kg. Le
narcotrafiquant a t arrt et une enqute est ouverte avec lui pour que soient
identifis les autres membres du rseau.

28 morts
sur les routes
en 3 jours

ingt-huit personnes ont trouv la mort


et 62 autres ont t blesses, dans 27
accidents de la circulation enregistrs, depuis mercredi dernier, au niveau national,
selon un bilan, rendu public, hier, par les
services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr,
jeudi dernier, qui concidait avec le premier jour du mois de Ramadhan, avec
17 personnes dcdes et 34 autres blesses, relve la mme source. Par ailleurs,
3 cas de dcs par noyade ont t enregistrs, durant la mme priode, dont lun
dans une plage interdite la baignade
El Ghazaouet, tandis que les deux autres
dans des oueds Chlef et Biskra, prcise la mme source. 28 morts sur les routes en 3 jours

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

Le Drian critique
lintervention franaise
en Libye

Afrique du Sud

Le prsident soudanais exfiltr


par la protection rapproche de Zuma

Yazid Alilat

ne semaine aprs lannonce


de la mort du terroriste Mo
khtar Belmokhtar dans une
frappe arienne amricaine en Libye, le doute sest install dans les
chancelleries occidentales. Si les
Etats-Unis laissent le doute flotter sur
la mort du plus recherch des terroristes qui cument le Sahel, avec
la cl une rcompense amricaine de
cinq millions de dollars, les groupes
terroristes comme Aqmi et Ansar
Charia, aprs celui dAl Mourabitoune dirig par Belmokhtar avaient affirm que celui-ci est toujours vivant.
Et quil na jamais particip la runion de chefs de groupes terroristes
Ajdabyia, vis par le raid arien
amricain.
Le ministre franais de la Dfense
Jean-Yves Le Drian a laiss hier dimanche transparatre le doute sur la liquidation du chef du groupe terroriste
Al Mourabitoune, toujours alli dAqmi. Je nai jamais dit quon tait srs
que Mokhtar Belmokhtar avait t
neutralis, a-t-il affirm. Invit hier
matin du Grand Rendez-vous Europe 1-Le Monde-iTl, Le Drian a
ajout: Nous navons pas de preuve
de la mort de Mokhtar Belmokhtar.
Pour autant, il estime quaujourdhui,
linscurit a chang de camp. Pour
lui, les leaders djihadistes, des gens
extrmement dangereux comme
Mokhtar Belmokhtar sont pourchasss et parfois neutraliss.
Le ministre franais de la Dfense
fait rfrence aux accords bilatraux
et multilatraux entre la France, les
Etats-Unis, lAlgrie, la Tunisie et lItalie notamment en matire dchanges dinformations et de lutte contre
le terrorisme au Sahel et en Mditerrane. Le Drian estime ainsi quil faut
poursuivre (cette lutte antiterroriste)
car cest une tche trs complique.
Le Sahel est un territoire grand comme lEurope, cest rechercher une
aiguille dans une botte de foin. Mais
nous y arriverons, a-t-il expliqu,
faisant rfrence ltendue du Sahel et la difficult de traquer les groupes terroristes dans cette rgion entre
lAlgrie, le Mali, le Niger, la Libye, la
Mauritanie et le Burkina Faso, ainsi
que le nord du Tchad.
Pour rappel, cest dans la soire de

dimanche 14 juin dernier que les


autorits libyennes avaient annonc
que des avions amricains ont men
une opration qui a abouti la mort
de Mokhtar Belmokhtar et dun groupe de Libyens appartenant une organisation terroriste dans lest de la Libye. Selon les mmes sources, la frappe arienne amricaine a eu lieu
aprs consultation avec le gouvernement intrimaire libyen. Mais, le lendemain, lannonce est dmentie par
les groupes terroristes. Al-Qada au
Maghreb islamique (Aqmi) a dmenti
la mort de Mokhtar Belmokhtar. La
vraie cible de cette frappe arienne
tait les lions de Libye, ajoute Aqmi.
Le Drian a, dans la foule, critiqu
lintervention militaire franco-britannique mene en 2011 contre le rgime dEl Kadhafi. Pour lui, cette opration manquait danticipation pour
engager un processus politique, qui
sortira le pays du chaos et provoquant
des effets dsastreux. On ne peut pas
mener une opration militaire si on
ne sait pas ensuite engager un processus politique. Parce que la fin du
conflit cest un processus politique, on
la vu au Mali, pas en Libye, a-t-il
expliqu. Il estime en outre quen Libye, lpoque, nous navons pas
bien anticip les capacits des Libyens sentendre, sorganiser pour
assumer lalternance, et a a produit
des effets dsastreux.
Par ailleurs, sur limmigration clandestine et la veille dun sommet
europen sur cette question, il a indiqu quil faut distinguer deux choses: il y a dabord la question des demandeurs de droit dasile. Ceux-l, il
faut les protger, les accueillir et faire
en sorte quils soient bien traits. Par
ailleurs, il y a la ncessit de lutter
contre tous les trafics et en particulier
le trafic dtres humains. Ainsi, il a
expliqu que la dcision qui a t
prise est celle dune opration europenne. Elle va se mettre en place ds
lundi en trois phases.
Premirement, collectons ensemble nos renseignements sur les passeurs. Deuximement, il faut intercepter en haute mer les navires qui
prosprent sur la misre humaine.
Troisime phase, tre en situation
dintervenir dans des eaux territoriales et ventuellement sur le littoral pour dtruire leurs outils.

05

e prsident soudanais Omar elBachir, recherch pour gnocide


par la Cour pnale internationale
(CPI), a t exfiltr dAfrique du
Sud pendant le sommet de lUnion
africaine par des policiers chargs
de la protection rapproche du
prsident Jacob Zuma, affirme le
Sunday Times.
LAfrique du Sud est lun des membres fondateurs de la CPI et une ONG
de dfense des droits de lhomme
avait saisi en urgence la justice pour
que M. el-Bachir soit arrt. Or, selon
le Sunday Times qui cite sans les nommer plusieurs sources haut places,
un plan avait t prpar davance par
cinq ministres (Dfense, Police, Scurit dEtat, Prsidence et Affaires
trangres) pour que M. el-Bachir ne
soit pas inquit.
Aprs cette runion, M. el-Bachir a
reu le feu vert pour venir en Afrique
du Sud et une protection maximum
lui a t garantie, a dclar au jour-

nal dominical un haut fonctionnaire


ayant personnellement suivi le dossier. Prenant de vitesse le juge, le gouvernement de Pretoria a ensuite mobilis des membres de lunit de protection prsidentielle pour superviser
lescorte de M. el-Bchir.
Le dirigeant soudanais, inculp pour
des crimes commis au Darfour, a pu
ainsi quitter son htel et gagner la base
militaire de Waterkloof, o son avion
tait revenu se positionner la veille par
prcaution. Quand les gens ont commenc faire du tapage dimanche
pour dire quil devait tre arrt, nous
avons dit el-Bchir de se dtendre
car il ntait pas question quil soit arrt, a racont une source scuritaire au Sunday Times.
Le gouvernement sud-africain est
cens sexpliquer dici vendredi sur les
circonstances dans lesquelles M. elBchir a pu partir, en violation de la
Constitution et dun ordre du tribunal de Pretoria. Depuis plusieurs jours,

plusieurs dirigeants de lANC ne se


donnent cependant mme plus la peine de savoir si Pretoria tait ou non
dans son droit, affirmant que la CPI a
vcu et quil est temps pour lAfrique
du Sud de se retirer dune institution
accuse de parti-pris contre lAfrique.
Choisir lAfrique contre la Cour
pnale internationale tait la meilleure dcision, confie ainsi au Sunday
Times Obed Bapela, un membre de
la direction du parti charg des relations internationales. Nous avons
adhr volontairement, nous partirons volontairement.
M. el-Bchir, au pouvoir depuis
1989, a t inculp de crimes contre lhumanit, crimes de guerre et
gnocide dans le conflit au Darfour
qui a fait plus de 300.000 morts
et deux millions de dplacs.
LAfrique du Sud entretient un contingent de 850 hommes au Darfour dans le cadre des efforts de
paix conjoints de lOnu et de lUA.

Gels en application dune dcision de justice

La Belgique va dbloquer les comptes


des ambassades russes

e ministre belge des Affaires


trangres, Didier Reynders, a
annonc samedi le dblocage, partiel dans un premier temps, des
comptes des ambassades russes en
Belgique qui avaient t gels en
application dune dcision de justice, suscitant la colre de Vladimir
Poutine. Le ministre sexprimait devant des journalistes belges laccompagnant en dplacement officiel en
Chine avec le roi Philippe. Ses propos ont t confirms lAFP par
un porte-parole de son ministre,
Henrik Van de Velde.
Le dblocage concerne dans un
premier temps les comptes dtenus
par lambassade de Russie et les reprsentations permanentes russes
auprs de lUE et de lOtan dans la

banque ING, a dit M. Van de Velde.


Une solution a t trouve pour
dbloquer en priorit ces comptes l,
qui sont les comptes de fonctionnement des ambassades, et le reste va
suivre, a affirm le porte-parole, disant citer les mots du ministre devant
la presse sa descente davion
Wuhan (Chine).
Le ministre belge des Affaires
trangres, a-t-il soulign, a jou les
rles de bons offices entre les cabinets dhuissiers de justice (qui avaient
excut la dcision de gel) et les crditeurs, actionnaires de lex-groupe
ptrolier Ioukos, rclamant cette saisine davoirs du gouvernement russe. La Cour darbitrage de La Haye
avait condamn la Russie en 2014
verser une indemnit de 50 milliards

de dollars aux actionnaires de Ioukos,


groupe dmantel aprs larrestation
en 2003 de loligarque et opposant
au Kremlin Mikhal Khodorkovski. Les
autorits russes nayant pas respect
cette injonction, les actionnaires
avaient obtenu en compensation de
faire geler des actifs russes notamment
en Belgique et en France. Depuis 48
heures, Moscou mettait de vives
protestations, menaant les gouvernements franais et belges dappliquer des mesures identiques sur le
territoire russe. Nous allons dfendre nos intrts par voie de justice.
Notre position est claire: la Russie ne
reconnat pas lautorit de ce tribunal,
avait dclar vendredi le prsident
russe Vladimir Poutine en allusion
la Cour de La Haye.

Syrie

Daech a truff dexplosifs


le site antique de Palmyre

es djihadistes du groupe Etat is


lamique (Daech) ont truff de
mines et dexplosifs le site antique
de Palmyre, en Syrie, a indiqu hier
dimanche lObservatoire syrien des
droits de lHomme.
Situe dans le centre de la Syrie,
Palmyre est tombe aux mains des
djihadistes le 21 mai, faisant craindre pour son inestimable patrimoine archologique, alors que lEI a
dtruit des sites antiques en Irak.
Mais il ntait pas clair dans limmdiat si lintention des djihadistes tait
de faire sauter le site antique ou bien
dempcher les forces syriennes
davancer, a prcis lOSDH.
Appele la perle du dsert, la
cit de Palmyre est inscrite par
lUnesco au patrimoine mondial de
lhumanit. Situe 210 km au
nord-est de Damas, elle est rpute
pour ses colonnades torsades ro-

maines, ses temples, et ses tours funraires. LONG a prcis que le


rgime syrien avait men de nombreuses frappes ariennes contre les
quartiers rsidentiels de Palmyre ces
dernires 72 heures, faisant au
moins 11 morts. Les forces du rgime sont lextrieur de la ville,
louest, et ont fait venir du renfort
ces derniers jours, ce qui suggre
quelles prparent peut-tre une
opration pour reprendre Palmyre,
a ajout le directeur de lOSDH,
Rami Abdel Rahmane.
Le directeur des Antiquits syriennes Maamoun Abdel Karim a indiqu dimanche quil avait reu des
informations affirmant que les antiquits avaient t mines. Nous
avons reu de premires informations dhabitants qui disent que cela
est exact. Ils (lEI) ont truff les temples de mines, a-t-il dclar lAFP.

Jespre que ces informations sont


inexactes mais nous sommes inquiets, a-t-il ajout, appelant les
habitants de Palmyre, les chefs des
tribus, les religieux et les hommes
de culture intervenir pour empcher que cela ne se reproduise et (la
rptition) de ce qui sest pass dans
le nord de lIrak.
Je suis trs pessimiste, je suis
triste, a aussi dit M. Abdel Karim.
Depuis la prise de la ville, lEI y a
commis des exactions, dont la dcapitation de 20 hommes sur le
site antique, et y a fait exploser la
prison, lune des plus fameuses de
Syrie pour les tortures qui y taient
infliges par le rgime de Bachar
al-Assad. LEI a profit du conflit
en Syrie, commenc en mars
2011, pour sy implanter et il contrle dsormais un tiers du pays,
selon lOSDH.

O PINION

Le Quotidien d'Oran

06 Lundi 22 juin 2015


Plaidoyer pour Moumne Khalifa
Par Nasr-Eddine Lezzar*
LE PROCS DU PROCS:
LES PASSIFS
PSYCHOLOGIQUES.
UNE IMAGE FACTICE
ET TRONQUE
Durant quarante jours, nous avons subi les
effets nfastes dun lourd passif psychologique, constitu dune image factice, fabrique
par un traitement mdiatique dune information, sans droit la dfense. Depuis le dclenchement des poursuites, en 2003, jusquau dbut du deuxime procs algrien,
en passant par le sjour anglais et les procdures en France, beaucoup de mythes se sont
construits autour du personnage et de laffaire. Durant treize ans, en labsence de laccus, un portrait a t fabriqu par les mdias, aliments par un discours accusateur,
unilatral, sans appel et sans dfense. Le
contact et lanalyse de cette affaire mont
permis de mesurer, la capacit de prestidigitation de linformation ou plutt son traitement, la facilit avec laquelle la mauvaise
information peut leurrer et duper, la transformation rapide et commode dune rumeur
et dun bobard en une source, gnralement
bien informe. Jai pu aussi, comprendre
comment la presse et les mdias, parfois manipules, fabriquent et manipulent, leur
tour, une opinion mallable. Durant ce procs nous avons lutt contre les prjugs qui
se sont sdiments et accumuls, durant
les treize ans que Moumne Khalifa a partag entre lexil et la prison. Nous avons
senti la rticence des tmoins qui voulaient
dposer en sa faveur. Des prjugs -plus
difficiles dsintgrer que des atomes - se
sont constitus et se sont sdiments, pendant plus dune dcennie, dans lesprit de
ceux qui vont juger.
Mon inquitude est grande que cette opinion publique et populaire pse sur les juges, notamment, les jurs populaires, mais
aussi, les professionnels qui, comme nous
tous, demeurent encore et toujours, quelque part, humains. Il est dangereux de juger par lopinion publique et/ou pour lopinion publique.
LANCIENNE CONDAMNATION :
La condamnation antrieure constitue, de
son ct, un handicap psychologique. Il est
trs difficile de lutter et dtruire un prjug
mais, aussi, de remettre en cause un jugement antrieur. Il est aussi, compliqu de
dtruire une condamnation dans les esprits
que dans un jugement. Un juge nhsite-til pas dsavouer les siens ?
LES PASSIFS JURIDIQUES :
UNE INSTRUCTION
EXCLUSIVEMENT CHARGE
Ce procs a t, somme toute inquitable, non pas quant son droulement,
mais pour son pch originel dtre bas
sur un dossier, unilatralement et exclusivement charge:
- Un dossier de base, constitu par une instruction judiciaire, mene et acheve en notre absence, a t notre point faible fondamental.
Durant linstruction mene par un juge
dinstruction qui instruit charge et dcharge, laccus, assist de son avocat, a lopportunit de confronter et contredire les tmoins charge, il a aussi la possibilit de
prsenter des tmoins dcharge qui le disculpent et linnocentent. Durant ces confrontations, il peut analyser les dclarations, les
contester, les relativiser, les nuancer et les
contredire et, surtout, il peut confronter et
confondre ses accusateurs. Il a aussi la latitude de demander des expertises,
des contre-expertises. Il est vrai que le juge
dinstruction juge charge et dcharge mais
sa pertinence et sa sagacit ne peuvent aller
jusqu suppler la dfense -ici comme
ailleurs, les absents ont toujours tort. Il y va,
ainsi, de la psychologie des hommes

Le mardi 23 Juin 2015 trois magistrats professionnels et deux juges populaires,


manation du peuple profond, distribueront les destins et rendront leurs verdicts. Ils
auront dlibrer pendant une semaine suite un procs qui a dur quarante jours.

Dans ce dossier tabli, exclusivement, par et


pour laccusation, Moumne a subi les foudres des accuss dont les dpositions concertes avaient accabl labsent, alibi,
dautant plus commode, quil prsentait,
normment, de chances de ne plus revenir.
Dans larne judiciaire, tous les coups sont
permis, la loi du lynch sappliquera labsent. Il est commode de tout mettre sur celui
quon nentendra pas.
Durant le procs de 2015, la quasi-totalit
des accuss qui ont dpos charge ( une
exception prs) se sont rtracts, ont retir et/ou nuanc leurs propos. Nous disons bien accuss et non pas tmoins car
Moumne Khalifa na t mis en cause
que par des accuss. Aucun tmoin, au
sens juridique du terme, na dpos contre lui. Une jurisprudence connue et
constante de la Cour suprme pose le
principe dune mise lcart du tmoignage dun accus contre un accus.
LABSENCE DE CERTAINS
TMOINS :
Dautres tmoins ont fait dfaut parmi lesquels, des tmoins dcharge que nous
aurions aim entendre et des tmoins charge que nous aurions aim confronter. Pour
ces raisons, nous avions demand, d-s le
dpart, conformment la loi, le report du
jugement pour mener une instruction quitable mene par un juge dinstruction.
QUATRE ACCUSATEURS /
TMOINS / VICTIMES.
Durant quarante jours nous, nous avons subi
les attaques frontales de quatre accusateurs :
1- Le parquet dont la mission naturelle est
dtablir la culpabilit, vaille que vaille. Mais
au-del, nous nous sommes opposs la
toute puissante Banque dAlgrie, prestant,
alternativement et simultanment, comme
accusateur, victime et tmoin et sous trois
visages diffrents, nous citons :
2- Son avocat en tant que partie civile, concourant ltablissement de la culpabilit et
demandant rparation. Nayant exerc,
aucun recours, contre larrt de 2007, elle
navait pas droit ce nouveau procs.
3- Les membres de la commission bancaire,
au nombre de cinq, sans moins, se sont attels , comme un seul homme, justifier la
dcision de sanction disciplinaire de retrait
dagrment quils ont prise et, aussi, soutenir laccusation et la sanction pnale .

4- Khalifa bank, autre partie civile, reprsente par le liquidateur dsign par la Banque dAlgrie, qui a substitu une mission
dassistance et de soutien laccusation,
sa mission naturelle qui est la rcupration
des actifs.
DE QUELQUES VRITS
ET VIDENCES OUBLIES
PAR UNE SORTE DE CLART
AVEUGLANTE.
Moumne Khalifa est accus de constitution dassociation de malfaiteurs, descroquerie dabus de confiance. La banque, dit-on, a t cre, dlibrment,
pour piller largent public.
Si tel tait le cas ;
- Pourquoi tous ces investissements ? -Un
voleur cre-t-il quinze entreprises, 65.000
emplois directs, autant sinon plus en emplois
indirects ?- Un voleur laisse-t-il une traabilit de largent vol ?
- Les capitaux dormants dans les caisses
des entreprises et institutions publiques dposes la Al Khalifa Banque (pour tre
vols ???) ont t investis dans des socits
et filiales de son groupe; dans une flotte arienne paye 40%, une socit de location
de voitures, une imprimerie sophistique, une
socit dinformatique, un laboratoire de
montique, une socit de mdicaments, un
investissement en partenariat avec Saidal
pour la fabrication de mdicaments pour sidens qui aurait t le second en Afrique
aprs celui de lAfrique du Sud (un projet
conomiquement non lucratif mais fondamentalement humain) et quatre autres socit de droit tranger.
La vocation dune banque est dinvestir largent des dposants quelle rmunre. Une vrit doit tre affirme et raffirme : tant que Khalifa Banque tait
en activit, tous les dposants ont pu,
tout moment, quand ils lont voulu, rcuprer tout leur argent, capital et/ou
intrts ! Tous les dposants ont t unanimes et formels dire cela, ladministrateur provisoire la confirm, dans ses
rponses nos questions, et ce, en dclarant que la banque na jamais t en
cessation de payement et na jamais enregistr dincident de payement. Les diff i c u l t s d e re t r a i t n o n t c o m m e n c
quavec ladministration provisoire.
O est le vol ? O est lescroquerie ? O
est labus de confiance ?

Largent de Khalifa Bank nest ni dans les


banques trangres, ni dans des socits off
shore ni dans des paradis fiscaux !
Peut-on, soutenir quil a t vol ? Alors l
o est-il ? Moumne Khalifa, il faut le prciser, a t, au dpart, dtenu Londres pour
migration clandestine. Sil avait vol tout
cet argent, pourquoi na-t-il pas pay la caution prvue par la loi pour rester en libert
durant son exil londonien ? Ses avocats
anglais ont t rmunrs grce laide sociale britannique. Tout son argent ne lui a-til pas suffi pour acheter une rsidence patrimoniale et juridique, en Angleterre ou
ailleurs ? Ne pouvait-il pas acheter une situation, une nouvelle identit et une disparition des vues et des mmoires, quelque part
dans le monde ?
Ni les recherches menes par le parquet dans
le cadre de lenqute de personnalit, obligatoire en matire criminelle, ni celle du liquidateur la recherche de biens saisissables, ici et ailleurs, nont rvl lexistence
dun patrimoine personnel de Moumne
Khalifa ! Tout a t plac dans les filiales de
son groupe.
- Comment expliquer que celui qui a eu le
gnie de monter si vite, aux cieux de la fortune et de la gloire nait pas eu lintelligence
moyenne de se prmunir contre une ventuelle chute, dans les profondeurs de lenfer ?
- Comment se fait-il que malgr sa fortune
suppose et lintelligence quon lui prte
Moumne Khalifa nait pas t en mesure
dacheter, une autre situation et une autre
vie, dans un paradis fiscal, une invisibilit
pour toutes les polices du monde et une
amnsie de tous ceux qui le poursuivent.
Cette intervention nest ni lpilogue tardif
dun non procs qui, en 2007, avait condamn, Moumne Khalifa, lternit carcrale,
ni la prolongation dune plaidoirie inacheve, ni encore le prologue prmatur dune
plaidoirie pour un prochain procs.
Ce nest pas, non plus, la supplique dun
condamn en qute de clmence. Il sagit
dun rappel de certaines vidences oublies,
un appel, la morale lthique, la dontologie. Cest, aussi, lexpression dune grande peur quarante-huit heures du verdict.
Mon inquitude est grande ! La justice des
hommes, inhumaine par nature, broie et la
justice relative broie, absolument.
Puisse Dieu faire que justice soit faite.
*Avocat de Moumne Khalifa

D B AT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

07

Les Rohingya, un holocauste petit feu


Par Mourad Benachenhou

1re partie

es mdias internationaux prsentent la Birmanie comme


un Etat dont les dirigeants
auraient, depuis ces quatre dernire annes, dfinitivement choisi la
voie de la dmocratie.

Cest un fait certain que les Rohingya appartiennent au peuple du Myanmar. Ils sont ns au
Myanmar. Ils ont vcu pendant des sicles au Myanmar avec les autres groupes ethniques; ils ont
particip lhistoire politique et culturelle du Myanmar. Ils ont souffert de la mme oppression et
des mmes violations des droits de lhomme que les autres habitants du Myanmar. Ils mritent
maintenant de prendre part cette unique opportunit ddification de la paix, de la dmocratie
et du respect des droits de lhomme.
Tomas Ojea Quintano, rapporteur spcial de lONU sur les droits de lhomme au Myanmar.
LES ROHINGYA,
INTERDITS DE MARIAGE,
DE NAISSANCE ET
FINALEMENT DEXISTENCE

LA BIRMANIE, UN ETAT
PRESQUE COMME
LA FRANCE?
Tout rcemment encore, TV5Monde, loutil de propagande officiel de quatre tats francophones,
a diffus un reportage sur ce pays,
qui en prsente une image visant
faire croire que la classe au pouvoir aurait enfin trouv le chemin
de la rdemption la fois politique
et culturelle, quelle aurait embrass sans rserve les concepts des
droits de lhomme, qui constituent
la fiert de lOccident, quelle permettrait son peuple de jouir de
tous les bienfaits de la libert individuelle, et que sa jeunesse croquerait grosse bouche aux fruits dfendus de la modernit.
Mais, hlas! Ce reportage nest
rien dautre que de la pure fiction
journalistique, dont la diffusion
rpond plus des considrations
de politique trangre, motives
exclusivement par des intrts
conomiques puissants, au vu des
bnfices que retirent Total et
dautres multinationales de leurs
investissements dans ce pays,
qu lintention affiche de donner une image objective dune
contre, qui est loin dtre gouverne par un Etat-modle quasi-idyllique o tout un chacun vivrait presque la franaise.
LOUVERTURE DMOCRATIQUE EN BIRMANIE,
UNE GROSSIRE
MYSTIFICATION
Car, comme le rappellent Julia
Bowling et Neda Said, dans un article publi par la revue Prospects, et en conclusion dune tude dirige par le Dr. Jorge
Mongay, de lUniversit autonome de Barcelone:
En dpit des rcentes rformes
dmocratiques, la Birmanie est
gouverne par une des dictatures
les plus brutales du Monde. Elle
occupe la 180me place -parmi
182 pays- pour ce qui est de la
corruption et est le pire des pays
du monde pour les aspects suivants: participation dmocratique, efficience du gouvernement,
reddition de comptes, droits humains, stabilit politique et tat de
droit. Il est prouv que le gouvernement viole, brle et tue ses
propres citoyens, y compris les
enfants, de manire systmatique
et quotidienne. On sait que le gnocide ethnique est en marche
dans ce pays divers sur les plans
culturel et ethnique. La junte militaire qui contrle le pays dpense des milliards de dollars en armes et munitions alors quelle investit une moyenne de 50 cents
(55 dinars algriens, nda) par personne dans la sant. La majorit
de la population vit dans des conditions terribles, sans accs leau
courante, lducation ou aux
mdicaments.

LES ROHINGYA,
UNE MINORIT ETHNIQUE
ORIGINELLE
DE LA BIRMANIE
Cet article des deux chercheurs
a t crit en 2012. Mais, en dehors
de lappui de moins en moins rserv de la part des grandes puissances ce Myanmar Nouveau,
rien na chang depuis.
La meilleure preuve en est donne par le sort rserv aux Rohingya, minorit musulmane de langue
proche du birman, dont la prsence dans louest de la Birmanie est
historiquement atteste depuis le
11 me sicle. Prtextant que cette
minorit serait en fait compose
de descendants dmigrs originaires du Bengale qui se seraient
installs en Birmanie dans la foule de loccupation anglaise
partir de 1823, les autorits birmanes ont, depuis 1962, men contre elle une politique dlimination
physique, dont le caractre gnocidaire ne saurait tre ni.
Pourtant, pendant prs de quarante quatre ans et en dpit de la
rpression qui les frappait au mme
titre que les autres minorits ethniques non mongolodes, les droits
nationaux des Rohingya ne furent
jamais mis en cause; ils taient reconnus, en vertu dune loi promulgu en 1948, comme citoyens birmans et comme minorit faisant partie intgrante du peuple birman et
jouissant de tous les droits de la
nationalit birmane, y compris le
droit une carte didentit birmane, le droit de participer aux lections et dtre lus, et mme bnficiant dmissions de la radio publique dans leur langue.
En 1951, une loi birmane dfinissant les conditions dobtention des
cartes didentit nationale permit

aux Rohingyas de lobtenir. Tous


comme les autres minorits,- dont
17 avaient pris les armes sur les 136
reconnues par lEtat birman, et dont
certaines sont jusqu prsent en
rbellion contre le gouvernement
central- les Rohingya avaient tent
en 1948 de crer une entit autonome en usant des armes, mais
avaient renonc la violence en
1951. Bien que continuant tre
sujets des mesures discriminatoires arbitraires de la part des autorits officielles, les Rohingya avaient
accept de sintgrer totalement et
pacifiquement dans la vie politique
et sociale du pays en conformit
avec le mode de gouvernance des
autorits militaires birmanes, au
pouvoir partir de 1962.
UNE LOI SUR
LA CITOYENNET
DESTINE EXCLURE LES
ROHINGYA DE LEUR
CITOYENNET!
En 1982, une loi sur les nationalits est unilatralement dicte par
la junte birmane dont le chef tait
alors le gnral Ne Win.
Comme lexplique Greg Constantine, dans un livre consacr au drame des Rohyngia et intitul : Exiled to Nowhere, Burmas Rohingya, (2014) (voir rsum dans
www.exiledtonowhere.com) cette
loi a ltrange caractristique dexclure de la citoyennet une partie
des habitants de la Birmanie. Il crit
ce propos:
Les nations travers le monde ont une lgislation qui dfinit
les critres sur les bases desquelles une personne acquiert une citoyennet. Mais la signification de
la loi sur la citoyennet promulgue en Birmanie ntait pas la
dfinition des critres dappartenance, mais des critres dexclu-

sion de la citoyennet. Une fois


le texte entr en vigueur, quelques
huit cent mille Rohingya du gouvernorat du nord Rakhine, (Arakan) se retrouvrent apatrides. La
loi sur la citoyennet ne faisait que
formaliser la politique dexclusion
dont avaient souffert les Rohingya
de la part de la junte militaire depuis 1961, lorsque le gnral Ne
Win prit le pouvoir la suite dun
coup dEtat, et instaura la voie
birmane vers le socialisme.
LE NASAKA, TRADUCTION
DE GESTAPO EN BIRMAN
En 1992, les autorits militaires
birmanes mettent toute la rgion
nord-ouest du pays, o sont concentrs les Rohingya, sous administration militaire.
Sous le sigle de NaSaka,
une unit spciale est cre, regroupant des forces de police et
des units de larme. Dj soumis des mesures dexclusion
et de rpression arbitraire, qui
forcent des centaines de milliers
dentre eux se rfugier dans
le pays proche du Bengladesh,
les Rohingya connaissent alors
une brutale dtrioration de
leurs conditions de vie.
Les units du NaSaka, sous le
couvert dviter les attaques de la
population majoritairement
bouddhiste - menes par des prtres eux-mmes instruments et
protgs par ces forces de scurit, -mnent alors une campagne
de confiscation de proprit, de
destruction et de pillage des biens
des Rohingya, quils soumettent
des restrictions de dplacement,
et quils parquent peu peu dans
des camps spciaux, leur enlevant
tout moyen de gagner leur vie, et
les privant de laccs aux coles
et aux soins.

En 1994, les autorits birmanes


cessent de dlivrer des certificats de
naissances aux nouveaux-ns
Rohingya, et soumettent les membres de cette minorit une autorisation spciale de mariage, donne
par le NaSaka. Les mariages musulmans ne sont plus reconnus. Toute violation de cette interdiction de
mariage sans autorisation pralable
est punie dune amende, de poursuites judiciaires et de peines de prison; Mme les relations sexuelles
non autorises pralablement sont
soumises cette rglementation.
La dmocratisation de la Birmanie proclame et applaudie
lchelle internationale na pas eu
deffets bnfiques sur le sort des
Rohingya, qui continuent subir des
violences au quotidien. On peut
mme affirmer que cette ouverture
politique a donn des rsultats contraires ceux qui taient attendus
dun rgime prtendument sur la
voie du progrs quant au respect des
droits de lhomme. Le nouveau parlement birman a confirm en 2011
toutes les lgislations visant liminer la minorit Rohingya.
Le recensement de la population
birmane, opration lance en juillet
2014, et qui a bnfici de lappui
financier et technique de la part de
lONU, comme de certains pays
occidentaux, ne reconnat pas lexistence des Rohingya, et oblige ceux
qui sont membres de cette minorit
soit se dclarer Bengalais, soit
mentionner quils sont autres que les
135 minorits officiellement reconnues. Quatre lois, sous le titre gnrique de Protection de la race et
de la religion nationales ont t votes en mai 2015 par le parlement
birman; elles visent officialiser les
mesures de limitation du droit au
mariage des Rohingya et de leur droit
davoir des enfants. Toutes ces lois,
faut-il le faire remarquer, sont les
exactes rpliques des lois raciales du
Troisime Reich, et cest ce que souligne un rapport de lInstitut dAuschwitz, (www.auschwitzinstitute:org)
qui sest donn pour mission de dnoncer toutes les tentatives de gnocide de minorits travers le
monde. Finalement, pour quaucun
doute ne subsiste quant la disparition officielle des Rohingya de la liste des minorits birmanes, le parlement national Birman a adopt le 14
novembre 2014 lunanimit une
motion urgente objectant lutilisation par le secrtaire gnral de
lONU du terme Rohingya qui, selon cette motion, fait rfrence un
peuple qui na jamais exist officiellement. Il ny a pas plus clair que ce
message qui ne fait quexprimer une
ralit quasiment acquise sur le terrain: le gnocide des Rohingya est
consomm ! L aussi, on constate
une absence totale de raction de la
communaut internationale.
A suivre

08

C E N T R E & EST

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

ANNABA ET BATNA

Marchs de fruits et lgumes


relative stabilit des prix

es denres alimentaires de lar


ge consommation sont dispo
nibles dans les wilayas de Batna
et dAnnaba o les prix affichent galement une relative stabilit, ont constat samedi des journalistes de lAPS.
A Batna, la grande satisfaction des
consommateurs, tous les produits de
large consommation taient disponibles
en quantit suffisante durant les trois
premiers jours du mois sacr qui ont
vu, de surcrot, loffre dpasser la demande pour plusieurs denres, contrairement aux annes prcdentes. Quant
aux prix, ils nont pas subi daugmentation sauf pour les haricots verts, trs
priss par les jeneurs dans cette wilaya, et qui restent, comme durant les
autres mois de lanne, en proie aux
fluctuations saisonnires. En revanche,
les prix de certains produits trs demands ont mme baiss comme les courgettes, les navets et les carottes dont le
kilogramme est pass de 90 dinars
seulement 60 DA, ces jours-ci. Nous
avons enregistr avec satisfaction, lors
de ce dbut de ce mois bni, lapprovisionnement suffisant et rgulier des
marchs, ce qui a permis de rpondre
normalement la demande sans dficit aucun , ont soulign les responsables de la direction du commerce, dont
les 72 brigades sont dployes pour
veiller lhygine des produits alimentaires exposs la vente et au contrle
des prix. Dans certains marchs de fruits
et lgumes, plusieurs producteurs de
la rgion ont pris la rsolution de vendre par eux-mmes leurs produits,
dune parfaite fracheur, sentant bon la
terre et des prix dfiant toute concur-

BLIDA

MSILA

AN DEFLA

les personnes avec une prsence renforce dans les marchs,


gares routires et l o il y a une
animation particulire. Une attention particulire sera accorde aux agglomrations chaudes
comme Dran, El-Kala, Ben
MHidi, Boutheldja et El-Tarf.

Saisie de kif,
3 arrestations

A.Ouelaa

rence. Tous les marchs populaires de


la ville de Batna, bien achalands, connaissent depuis le premier jour du mois
sacr, un mouvement exceptionnel,
ce qui ne manque pas de crer beaucoup danimation dans de nombreux
quartiers de la capitale des Aurs.
Mme constat Annaba o une large disponibilit des denres de large
consommation, ainsi quune stabilit
des prix sont constates travers les
marchs de la ville, la grande satisfaction des chefs de familles et des consommateurs. Des mnagres faisant
leurs emplettes en toute quitude au
march El Hattab et au march central
ont fait part lAPS de disponibilit de
tous les produits, y compris du lait en
sachet qui ne fait lobjet daucune ten-

sion. Si les prix des viandes rouges


(1.200 1.500 DA/kg) restent relativement levs pour les petites bourses,
ceux des viandes blanches, qui vont de
280 320 DA/kg, demeurent la porte des couches moyennes, de mme
que la tomate qui est 60 DA, la courgette (70 DA), la pomme de terre tant
la seule dont le prix au kg a grimp pour
atteindre les 70 DA contre 50 DA avant
le mois du jene. La stabilit des prix
est la consquence dune large disponibilit des produits agricoles, ont expliqu des commerants. Louverture
par les pouvoirs publics dun march
au cur de la ville dAnnaba proposant des produits et denres locaux
des prix comptitifs a galement contribu cette stabilit.

ss par les gens qui les consomment


volont durant ce mois sacr de ramadan concidant avec la saison estivale, moyen idal pour tancher la
soif de toute une journe de jene.
Les jeneurs ont trouv dans cette
baisse des prix une parade la chaleur estivale, en soffrant le soir un
ftour tout en lgret, et surtout tout
en vitamines, compos de salades lgres et de fruits volont. En somme, tout ce quil faut pour un corps
humain qui sest abstenu de manger
et de boire pendant plus de 15 heures daffile. Les fruits lui procurent
les sucres lents, leau, les vitamines
et les sels minraux dont il a besoin
pour se remettre daplomb.

Pour leur part, les mnagres de Blida ne se sont pas prives de sapprovisionner en pommes et abricots notamment, ingrdients ncessaires au
traditionnel tadjine lham lahlou ainsi que pour confectionner les succulentes salades de fruits pour agrmenter les soires. Le visiteur de la
ville est galement happ par la
multitude de tables ambulantes,
dont les jeunes propritaires ont
trouv une aubaine dans cette abondance de fruits, pour vendre des jus
ou cocktails de diffrents fruits : citron, banane, ananas, oranges et
autres, des boissons qui attirent invitablement les regards et titillent
les papilles des jeneurs.

le voisinage du barrage, ont t aplanies, permettant la reprise des travaux


un trs bon rythme.
Les services de la wilaya ont rappel
quun important primtre irrigu de
plus de 3.000 hectares sera exploit ds
la mise en eau du barrage afin dencourager linvestissement dans lagriculture et les industries alimentaires dans
la rgion de Magra qui compte de nom-

breux hommes daffaires. Le barrage


de Soubella, dune capacit de retenue
de 18 millions de mtres-cubes, en plus
des perspectives quil offrira en matire de pche continentale, satisfera des
besoins en eau potable et en eau dirrigation de plusieurs communes parmi
lesquelles Belaba, An Khadra, Barhoum, Dehahna et Magra, a-t-on encore indiqu la wilaya.

Prs de 1,4 million de quintaux


de pomme de terre rcolts

ne rcolte de prs de 1,4 million


de q. de pomme de terre a t ralise dans la wilaya de An Defla, un
mois et demi aprs le lancement de la
prsente campagne agricole, nous apprenait samedi le responsable des statistiques de la DSA. Ce volume a t
engrang sur une superficie de 4.100
ha, soit 35 % de la superficie globale
destine la culture de la pomme de
terre de saison, estime, elle, 11.650
ha, a indiqu Amar Sadi faisant tat
dune rcolte prvisionnelle avoisinant
les 4 millions de quintaux au terme de

A.Ouelaa
lus de 1150 policiers, bri
gades motorises et 44 vhicules seront dploys travers
le territoire de la wilaya, dans le
cadre du Plan bleu visant protger et scuriser les biens et

Le barrage de Soubella livr dbut 2016

e barrage de Soubella, dans la com


mune de Magra (60 km lest de
Msila), sera livr au cours des premiers
mois de lanne 2016, a appris lAPS
samedi auprs des services de la wilaya. Selon cette source, toutes les contraintes qui avaient entrav le projet
son dmarrage, notamment celles lies
au ddommagement des propritaires
terriens dont les biens sont situs dans

Plus de 1150 policiers


mobiliss

Les fruits gogo !

ne abondance de fruits de saison


est constate ces derniers jours
dans la wilaya de Blida, induisant des
prix devenus dsormais la porte
des citoyens revenus modestes, a-ton constat. Pches, abricots, prunes,
pommes, bananes, fraises et cerises,
sont parmi ces fruits actuellement sur
les tals des commerces de Blida,
des prix avantageux. A titre indicatif,
la banane se vend 170 DA/kg, au
moment o la figue prcoce est cde 150 DA/kg, la pastque et labricot 30 DA/ka, et les cerises, dans
une fourchette entre 300 et 350 DA/
kg. Ces fruits de saison disposs sur
les tals de manire tudie et fort
allchante sont actuellement trs pri-

EL-TARF

cette campagne darrachage. Lon sattend une lgre hausse de production par rapport lanne coule, o
la rcolte dpassait les 3,5 millions de
q., a-t-il ajout. Des 4.100 ha touchs
jusqu prsent par lopration darrachage, 1.600 sont consacrs la pomme de terre de consommation et 2.500
autres la pomme de terre de semence, a prcis la mme source qui fait
tat dun rendement de plus de 500 q.
et 200 q. lhectare, respectivement
pour chacun de ces deux varits. La
campagne darrachage de la pomme

de terre de saison se prolongera jusqu


fin juillet prochain, a not la mme source qui relve que la culture de la pomme de terre dans la wilaya est concentre notamment dans les zones de Djellida, An Soltane, El Amra, El Abadia,
An Defla et Bir Ould Khlifa. Une production globale (pomme de terre de
saison et darrire-saison) de plus de 7
millions de quintaux est rcolte annuellement An Defla depuis 3 ans, a
rappel la mme source, notant que la
wilaya couvre quelque 35 % des besoins nationaux en ce tubercule.

gissant sur informations,


les agents de lutte contre
les stupfiants de la Sret de
la wilaya dEl-Tarf ont arrt
Ain Khiar, localit distante de
cinq kilomtres du chef-lieu, un
jeune de 23 ans en possession
de 3 kg de kif. Aprs avoir t
interrog sur la provenance
de la drogue et ses fournisseurs, le mis en cause est pass aux aveux en dnonant

ses deux complices, deux dealers habitant Maghnia dans la


wilaya de Tlemcen. La poursuite de lenqute, en collaboration avec la police de Maghnia, a permis darrter les
deux autres suspects bord
dune moto et dont la fouille
a permis de mettre la main sur
5 kg de kif et des armes blanches. Les trois personnes ont
t prsentes prs le tribunal
dEl-Tarf et furent places sous
mandat de dpt.

JIJEL

Les enfants du Sud


dcouvrent la corniche
jijelienne

as moins de 600 enfants du


sud du pays et des rgions
des Hauts-Plateaux viennent
darriver Jijel pour des sjours
de dcouverte de la corniche
jijelienne, a-t-on appris, samedi, la direction de la jeunesse
et des sports.
Deux cent cinquante (250)
enfants de Tamanrasset (150)
et dOuargla ont pris leurs quartiers dans des structures daccueil implants dans la rgion
avant dtre rejoints par 100
autres arrivant de Ghardaa, a
indiqu le DJS, Amar Djaiz,
prcisant que la plupart de ces
vacanciers vont voir la mer
pour la premire fois. Deux
cent cinquante jeunes colons
(150 de Tissemsilt, 50 de Bordj Bou-Arrridj et 50 de Stif)
font galement partie des htes de la cte de saphir dans le
cadre dun programme mis sur
pied par lagence nationale de
loisirs pour jeunes (ANALJ).
Les sessions qui varient de 12
15 jours comportent un programme danimation et dactivits culturelles et de loisirs assur par un encadrement de
jeunes animateurs bnvoles,
a prcis de son ct, Abdelhak Boukriba, directeur de
lauberge de jeunes de Jijel. En
plus des sances de baignade
et les veilles culturelles et artistiques, les enfants effectue-

ront des visites guides et des


randonnes pdestres pour
dcouvrir les sites naturels de
la rgion de Jijel. Sagissant du
programme de mobilit de jeunes arrt par le ministre de
la Jeunesse et des Sports, les
structures de jeunesse de la
wilaya de Jijel commenceront
recevoir aprs ramadan de
nombreux autres jeunes colons, a encore prcis M. Djaiz.
Les auberges de Ziama Mansouriah, Jijel, Gheriana et Taher seront les lieux de rsidence de ces jeunes colons en villgiature sur la corniche jijelienne, a prcis ce responsable,
rappelant que pour ce qui est
de la mobilit des jeunes et des
sjours en bord de mer, la wilaya de Jijel avait dcroch, en
2014, la premire place
lchelle nationale, au plan du
nombre denfants accueillis.
Le directeur de la jeunesse et
des sports a par ailleurs indiqu que lauberge de Sidi Abdelaziz sera prochainement
oprationnelle et pourra recevoir ses premiers htes, tandis
que le camp international de
jeunes de Bordj Blida a bnfici dune enveloppe de cinquante (50) millions de dinars
pour une opration de rhabilitation destine amliorer les
conditions daccueil et de sjour des vacanciers.

BORDJ BOU-ARRRIDJ
Raccordement de plus de
1.250 foyers au gaz naturel

ne opration de raccorde
ment de plus de 1.250 familles au rseau du gaz naturel
a t entame dans la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, a indiqu
samedi la charge de la communication la Socit de
distribution-Est (SDE), Narimane Lounakel.
Cette mise en gaz progressive
sinscrit dans le cadre du programme quinquennal 20102014, a prcis Lounakel, mettant laccent sur limpact de cette opration sur les conditions de

vie des populations rurales et


sur son importance en ce dbut du mois sacr de ramadan.
Pas moins de 300 familles de la
localit de Zenouna, dans la
commune dEl Achir, et 240 familles de Rmail (Ras El Oued)
bnficient dj de cette nergie
propre en attendant le raccordement dici la semaine prochaine, de 710 autres foyers situs
Laouinet, dans la commune
dAin Taghrout, et Dra Labiod
Ouled-Bouhriz, dans la commune dEl Achir.

Horaires des prires pour Alger et ses environs


05 ramadhan 1436

El Fedjr
03h38

Dohr
12h50

Assar
16h42

Maghreb
20h14

Icha
21h55

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

Reprise des cours lINATAA


Les tudiants de lInstitut de la nutrition et de lalimentation
et des techniques agroalimentaires (INATAA) se sont enfin
rconcilis avec les bancs des classes de cours, aprs une
dsertion de presque six mois, qui na que trop dur.
Rekibi Chikhi

eurs enseignants, quoique ne fai


sant pas partie des antagonistes,
ont fait lengagement solennel de
rattraper lessentiel du programme si
les tudiants grvistes rpondent par
un oui lappel de retour la raison, lanc maintes reprises, et par la
direction de linstitut et par le corps enseignant. Les cours, qui ont repris jeudi pass, vont se poursuivre jusquau
30 juin, on va essayer de sauver le
maximum, nous a dclar hier M.
Boudjellal Abdelghani, le directeur de
lINATAA, dune voix travers laquelle on a pu enfin, dceler une note
doptimisme. Chose promise, chose
faite, puisque notre interlocuteur
poursuivra : pour ce faire, les en-

seignants vont laborer, chacun de


son ct, un planning spcial qui va
prendre en compte la spcificit du
module et le degr dimportance des
cours devoir rattraper ; par ailleurs,
tous les travaux pratiques (TP) vont
tre raliss.
Notre interlocuteur nous apprendra,
par ailleurs, que les cours vont se poursuivre jusquau 15 du mois de novembre ; le coup denvoi de la nouvelle
anne universitaire sera donc report
et sera donn au niveau de lINATAA,
au dbut du mois de dcembre.
Concernant la bourse dtude, M.
Boudjellal Abdelghani nous dira que
tout sera rgl avant le dbut de lanne 2016, les tudiants pourront ainsi
renouveler leurs dossiers de bourse, on
va coordonner avec le Cous dans ce

sens. Les tudiants que nous avons


contacts, bien que soulags de ce
dnouement presque heureux de cette fin dune tumultueuse anne, insistent pour dire quils attendront
quand mme, ds la prochaine rentre sociale, linterprtation relle des
engagements formuls par le ministre travers ses deux inspecteurs
centraux dplacs Constantine,
savoir lintroduction de leurs spcialits dans la nomenclature de la
Fonction publique, afin de bnficier
dun emploi. Donc, certes un retour
au calme lequel reste toutefois hypothqu par le respect des engagements tenus par le ministre de
lEnseignement suprieur qui nest
pas le seul matre du jeu. A bon
entendeur, salut !

Lenlvement des ordures la peine


A. El Abci

es services de lAPC de Constanti


ne ont visiblement des difficults,
en ce dbut de mois de Ramadhan,
pour lenlvement de quantits importantes dordures mnagres accumules dans les quartiers et cits de
la ville, rsultat dun surcrot de consommation de la part des citoyens,
empestant latmosphre au bas des
immeubles et autour des bacs destins les recevoir.
Selon des habitants des cits surtout
celles situes dans la priphrie de la
ville des ponts, linstar de Sidi Mabrouk, Ziadia et dEl-Gammas, les ordures et dchets de toutes sortes restent deux, trois jours sans tre ramasses et, avec la chaleur aidant de cet
t, ce qui a pour effet de causer non

seulement des mauvaises odeurs mais


aussi de prcipiter le pourrissement des
ordures dbordant des bacs et parpilles tout autour. La situation est
peu prs identique au niveau de quartiers, situs plus au centre-ville, comme Bab El-Kantara ou la cit Emir
Abdelkader o les habitants se plaignent galement que les enlvements
en question ne se font pas aussi rgulirement quauparavant. En tout
cas et selon les concerns directs,
savoir les habitants des quartiers euxmmes, les autorits municipales font
face manifestement des difficults
dans la gestion des dchets domestiques. Car et daprs de prcdentes
dclarations du maire, il sagit de plus
de 400 tonnes dordures ramasser
par jour, et ce en priode hors mois
de carme, sachant que durant ce

mois cette quantit atteint le double


facilement. Normalement et en considration de la priode propre au
mois de Ramadhan, se distinguant
par une surconsommation des mnages et des volumes dordures, les
rotations des camions de ramassage
sont ajustes pour parer aux centaines de tonnes dordures enlever
chaque nuit. Mais apparemment et
malgr les moyens de la mairie et
lapport des microentreprises, dont
les contrats ont t renouvels dernirement, la gestion du secteur se fait
dsirer. Nous avons joint une 1re fois
le vice-prsident et directeur de lAssainissement de lAPC de Constantine, Djamel Dabba, qui nous a promis
des dtails dans une heure de temps,
mais tous nos essais de le joindre aprs
sont rests vains et sans rponse.

Des couffins de solidarit


pour les ex-travailleurs de lEPIH
Rekibi Chikhi
dans la dignit, ne pas re
Vieillir
garder nos familles sloigner de

nous parce quon nest plus capable de


les prendre en charge, sans pouvoir
rien faire, tel est le cri de dtresse lanc, hier, devant le sige de la DAS, par
les ex-employs de lEntreprise publique pour linsertion des handicaps
(EPIH, ex-ENABROS).
Nous sommes venus ici pour prendre, linstar de tous les ncessiteux
de la ville, le couffin de Ramadhan,
une aide qui nous a t accorde par
le ministre de la Solidarit, nous a
dclar M. Djamel Loucif, un exmembre du syndicat de cette unit
et por te-parole des anciens travailleurs de lEPIH. Et de renchrir
malheureusement, cest dimanche,
ce nest pas le jour de rception, jai
beau expliquer lagent de scurit
que cest un cas exceptionnel, mais il
fait la sourde oreille.
Pour rappel, lconomie passant par

une conjoncture de stress, a conduit


cette unit de Bab El-Kantara, entre
autres 36 au niveau national, fermer
depuis le 1er octobre 2009, laissant 89
ouvriers atteints de ccit sur le carreau. M. Loucif ajoute cette poque,
les plus chanceux sont ceux qui ont
atteint lge de plus de 50 ans et possdant une anciennet de 20 ans, qui
ont pu donc bnficier dune pension
de retraite qui ne dpasse pas
aujourdhui la somme drisoire de
15.000 DA, les autres, les plus jeunes,
ont reu une indemnisation de chmage, dune valeur de 36 millions de centimes, tale sur 36 mois, raison dun
million par mois. La vie de la plupart
dentre eux a bascul soudainement
dans un cauchemar devenus chmeurs du jour au lendemain, beaucoup dentre nous ont t contraints
de mendier, beaucoup de familles se
sont disloques suite la fermeture de
cette unit, certains de nos camarades
ont t contraints de divorcer, ils ont
mme perdu la garde de leurs enfants,

dplore un ex-ouvrier de lEPIH. Nos


collgues des autres wilayas, Oum ElBouaghi, Souk Ahras, Annaba, Tbessa et Batna ont t dj approchs par
leurs directions de la Solidarit respectives, pour bnficier du couffin de Ramadhan. Aprs plusieurs correspondances, jai obtenu, il y a une semaine, laval du secrtaire gnral du ministre de la Solidarit qui ma affirm
quune correspondance sera envoye
au directeur de la DAS de Constantine, pour le savoir on doit rencontrer le
directeur, la situation est vraiment critique pour certains, cest le quatrime jour
de jene quand mme. Lattente na pas
t infructueuse, les reprsentants des 89
ouvriers ont t reus par une responsable. En sortant, M. Loucif nous a inform que le ministre a bel et bien envoy une correspondance notre sujet,
on a t reus par une responsable du
service de la solidarit et de la famille,
on a par la suite vrifi la liste, et on
est sortis avec la promesse de recevoir
notre couffin dans dix jours.

De nouveaux projets pour leau potable

e nouveaux projets visant ren


forcer lalimentation en eau potable aux populations des zones nord et
sud de la wilaya de Constantine ont
t lancs, a indiqu, dimanche, le directeur des Ressources en eau, Ali
Hammam.
Les actions entreprises, destines
accrotre la capacit de mobilisation du
prcieux liquide, aussi bien en zones
urbaines que rurales, ont ncessit un
investissement public de 9,5 milliards

de dinars, a dclar lAPS le mme


responsable. Lopration engage concerne les communes dEl-Khroub,
dIbn Badis, dAn Abid et dOuled Rahmoune, situes au sud de la wilaya,
et o seront raliss 6 rservoirs dune
capacit totale de 37.000 m3, 70 km
de conduites et 5 stations de pompage, ainsi que les communes de Didouche-Mourad, Zighoud-Youcef, Hamma-Bouziane et Constantine, au nord,
o seront construits 4 autres rservoirs

(140.000 m3), 40 km de conduites et


3 stations de pompage, a prcis M.
Hammam.
Ces diffrentes oprations permettront dassurer une alimentation ininterrompue de leau potable travers
toutes les communes de la wilaya de
Constantine jusqu 2050, a-t-il galement affirm, rappelant qu lheure
actuelle, le taux de couverture par le
rseau deau potable est de plus de
96% dans la wilaya de Constantine.

09

Salah Bey revisit sur


les planches du TRC
A. Mallem
prfrons vous
Nous
laisser dcouvrir la r-

ponse au cours de la reprsentation de la pice qui sera


donne mardi, ont rpondu
le plus souvent aux questions
des journalistes, et avec le
sourire, les animateurs de
lassociation Echihab des
arts dramatiques de Annaba
qui ont organis hier un point
de presse au sige du TRC de
Constantine pour prsenter
leur version de la pice Salah Bey. Aussi, les confrenciers ne se sont pas rvls
trs prolixes propos de ce
remake de la pice qui a
inaugur, il y a maintenant
plus de deux mois, le volet
thtral de lvnement
Constantine, capitale de la
culture arabe 2015. Le programme de cette seconde version de la pice rsulte-t-elle
dune insuffisance duvres
originales ou de quelques lacunes de la programmation ?
Des reprsentants de la cellule de communication du dpartement thtre ont rpondu cette question en avanant quil ny a aucun mal
prsenter la mme histoire vue
sous un autre angle artistique
et historique.
Et les membres de la troupe
annabie dargumenter leur
tour que le nouveau texte a
t crit dans les annes cinquante par le clbre dramaturge et historien annabi
Hsen Derdour lequel se serait rfr la lgende de ce
Bey constantinois et la clbre chanson Galou Laarab
Galou. Dcd en 1997,
Hsen Derdour est un auteur
bien connu dans le pays et il
avait crit plusieurs uvres
dramatiques et une histoire de
la ville de Annaba. Aprs lindpendance, il avait dirig le

thtre municipal de cette ville de 1964 1975. Et le confrencier dindiquer que la


ralisation de cette uvre
mlodramatique a t supervise par un vtran du thtre annabi bien connu lui aussi, M. Kabouche Mohamed
Laid, en loccurrence. La pice a t retenue dans son programme par le commissariat
de Constantine, capitale de
la culture arabe, justifieront
les confrenciers, ajoutant
quils ont t invits donner
la premire reprsentation de
la pice ce mardi 23 juin sur
les planches du TRC de Constantine, et celle-ci sera suivie
de deux autres reprsentations
les 24 et 25 au mme endroit.
Ensuite, la troupe Echihab
a t programme pour effectuer une tourne durant tout
le mois de Ramadan et prsenter sa pice dans plusieurs
wilayas de lEst, du sud-est, du
centre et de louest du pays.
Quant la troupe du TRC qui,
aprs la premire reprsentation inaugurale de sa pice
crite par Sad Boulmerka et
ralise par Mohamed-Tayeb
Dehimi, donne Constantine au mois davril dernier, elle
va reprendre son bton de plerin pour une seconde tourne quelle entreprendra la
fin de ce mois de juin dans
plusieurs autres wilayas. Cest
en tout cas linformation que
nous avons recueillie dans
lentourage du TRC. Cest dire
que la vie tumultueuse et le
destin tragique de cette figure
emblmatique de lhistoire ottomane de la ville des ponts
quest Salah Bey, longtemps
occulte, va tre servie aux
frus du thtre algrien sous
deux versions diffrentes. Ce
sont l les bizarreries de la
programmation, commenta
un confrre en sortant de la
confrence de presse.

Le tirage au sort
des bnficiaires
de logements se poursuit

our le deuxime diman


che conscutif, lopration du tirage au sort des 300
bnficiaires de logements de
type social sest poursuivie,
hier, au niveau de lauberge
de jeunesse Ahmed-Saadi de
la cit de Filali et ce, sur un
ensemble de concerns de
plus de 2.400 heureux lus.
Lopration, qui a t prside par le secrtaire gnral de la dara de Constantine, des reprsentants de
lOPGI, de la SAU et des
prsidents de comits de
quartier, a concern des appartements de type F3 dans
des btiments de cinq tages et tous situs la nouvelle ville de Massinissa,
linstar du premier tirage au
sort de la semaine dernire.
Il sagissait dun tirage au sort
de 300 bnficiaires de relogement qui ont choisi le bloc,

limmeuble et ltage du logement longtemps attendu et


la priorit a t donne aux
catgories des handicaps,
des malades chroniques et
des personnes ges.
Selon des indications du
SG de la dara, M. Braa, sitt lopration du tirage au
sort sera clture, les attributaires de logements seront
convoqus par lOPGI, pour
lui payer ses cautionnements
et redevances avec dlivrance des cls juste aprs. De
mme que, rappelle-t-on,
lopration se poursuivra jusqu concerner les 10.000 titulaires de dcision de pr-affectation, assurant dans ce
sillage que tous ceux qui rpondent aux conditions et critres en matire doctroi de
logement de la formule du social seront satisfaits.
A. E. A.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


05 ramadhan 1436

El Fedjr
03h27

Dohr
12h36

Assar
16h27

Maghreb
19h59

Icha
21h39

10

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Lundi 22 juin 2015

Un terrain et une subvention accords par la wilaya

Feu de compteurs
dans un immeuble de 4 tages

Une piscine, un centre culturel


et une annexe du conservatoire
D. B.

a commune dOran vient de bnficier dune assiette de terrain


et dune subvention accorde
par le wali dOran pour lancer les travaux de ralisation dune piscine dans
lenvironnement du Jardin Citadin,
dun centre culturel et dune annexe
du conservatoire, apprend-on de sources proches de lAPC dOran. Nos interlocuteurs indiquent que cette enveloppe financire accorde par la
wilaya vient sajouter au 270 millions
de dinars qui avaient t dgags par
la wilaya dOran pour les oprations
damnagement urbain au profit de la
ville dOran notamment lachvement
des oprations touchant lamnagement de la voirie dans des secteurs
urbains, lclairage public avec linstallation de plus de 1.500 nouveaux
points lumineux Ha El-Menzeh, les
HLM et le secteur El-Emir (ex-Miramar), la protection de lenvironnement
et surtout lachvement des travaux de
la seconde tranche de lamnagement
de la place de Sidi MHamed. Dautre
part, nos sources indiquent quune
enveloppe de prs de 800 millions de

centimes a t dgage par lAPC


dOran pour la ralisation de nouveaux city-stades dans certaines cits.
Ces stades seront raliss sur la base
des propositions qui seront prsentes
par les secteurs urbains. Nous avons
reu plusieurs fiches de la part des secteurs urbains. Ces propositions sont
actuellement ltude, assure notre
source. Cette enveloppe tait initialement consacre lamnagement du
stade Habib Bouakeul avant dtre
transfre lors de la dernire session
de lAPC pour la ralisation de ces stades de proximit. Outre linitiative de
lAPC, la wilaya dOran prvoit aussi
de doter toutes les cits nouvellement
ralises de terrains combins en gazon synthtique, apprend-t-on de sources proches de la wilaya. Nos sources
indiquent quune dizaine de terrains
sont dores et dj programms travers les communes qui ont accueilli
des centaines de familles dans le cadre des oprations de relogement. A
ce titre, les mmes sources signalent
que la commune de Bir El-Djir a bnfici dun programme de dix nouveaux terrains combins de proximit
au profit des jeunes de la commune

La nuit synonyme dagressions


et de vols Oran-est

Les habitants dnoncent


lclairage public dfaillant
J. Boukraa

n plus des principales artres, le


problme de la dfaillance de
lclairage public se pose dans lensemble des communes de la wilaya.
Les habitants ne peuvent plus effectuer de dplacements dans certaines
zones, notamment la nuit, devenues
dangereuses et prsentant un vritable risque pour leur vie. Cest le cas,
notamment, dans certains quartiers
Oran-est notamment, dans la commune de Bir El Djir comme Hai Ennour, et la cit 1.400 logements.
Durant ce mois de Ramadhan, le soir
partir de 21h30, les fidles, notamment la gente fminine, pour la prire
des Tarawih, se constituent en groupes pour pouvoir se rendre la mosque. Le soir aprs le ftour, a indiqu une dame ge, nous vitons
de nous aventurer pour des visites aux
proches ou des achats, de peur de se
faire agresser ou dtre cambriols .
Cette situation accentue le sentiment
dinscurit, auprs des habitants et
encourage les malfaiteurs agir en
toute tranquillit. Plusieurs vols dhabitations et dagressions ont t enregistrs, dans ces quartiers. Si le nombre de cambriolages dappartements

onner de son temps pour


aider quelquun est devenu un acte hroque. La
solidarit laissant la place lindividualisme. On se bouscule partout. Pourvu quon passe
le premier. Le premier obtenir
plus que les autres. Il faut lutter
contre lexpression exagre de
soi. Soi ne passe pas par lcrasement de lautre. On veut toujours
mettre dans notre relation lautre
de la dfiance. Le rapport de force
tant le seul socle pour certains
dans leurs relations aux autres.
Ce qui rend prcieux lhomme
cest sa valeur dans nos yeux. Et
si dans nos yeux il est prcieux, il
y a de forte chance quon ait le
mme statut auprs de lui. Avoir
toutes les audaces, ce nest pas
associer son crdit du jai raison et je me fous de ce que pensent les autres . Adressez-vous
plutt aux autres, prenez le temps
de les comprendre. Soutenez les

dans ce quartier ne cesse daugmenter, cest en partie cause de lclairage dfaillant de la majorit des poteaux, pour ne pas dire tous soulignent les riverains. Certains riverains
et commerants de ces artres et quartiers se plaignent et narrivent plus
trouver dinterlocuteur pour exposer
cette situation qui perdure.
Une fois la nuit tombe, nul nose
saventurer pour des balades, le soir,
la recherche dun peu de fracheur
et de dtente. Avec un rseau dfectueux de lclairage public, il serait
imprudent de se laisser tenter par une
promenade qui peut coter cher ,
dira une habitante. La raison principale est que les deux tiers du rseau
sont vtustes. En outre, le manque
dentretien et de suivi ainsi que labsence de contrle des services concerns et autres actes de vandalisme et de vols sont pointer du
doigt. Si lclairage public est absent, automatiquement, il y a agression. Il faut dire que cette situation
a fait lobjet de plusieurs plaintes de
citoyens dOran, travers diffrents
quartiers, dont les ruelles et accs sont
plongs dans le noir, laissant place
linscurit qui a contribu la prolifration de ces actes.

et des localits qui lui sont rattaches.


Ces terrains seront raliss sur la base
dune fiche technique tablie par les
services de la commune. Cest surtout
les cits et localits dpourvues despaces de pratique sportive qui bnficieront de ces nouvelles infrastructures. Outre la commune de Bir El-Djir,
dans le cadre du programme de dveloppement de la wilaya dOran et
de lamlioration du cadre de vie dans
les cits, les travaux de ralisation de
15 terrains combins et despaces de
jeu pour enfants ont t lancs travers une dizaine de communes rparties sur le territoire de la wilaya. Une
grande partie de ces espaces ont t
dj rceptionns. En parallle, un recensement des terrains dj raliss et
ayant subi quelques dgradations a t
lanc dans lensemble des secteurs
urbains et des communes. Une opration de ramnagement et de rhabilitation de ces terrains est prvue incessamment. Dautre part, dans le cadre du programme damnagement
urbain, les services de la commune
dOran ont rceptionn dernirement
quatre espaces amnags en aires de
jeu et de loisirs. Il sagit despaces qui
constituaient de vritables points noirs
et qui ont t pris en charge par la commune et transforms en espaces de jeu
pour les enfants. Ces espaces sont situs dans les quartiers de Ha Zitoune, Les Castors et Ha El-Mokrani. Le
cot global de ces amnagements
avoisine le milliard de centimes. Les
travaux ont t achevs dans les dlais, soit deux mois.

Pont Zabana, Bousfer,


Hassian Toual

Une douzaine
de blesss dans
six accidents
de la route

ne douzaine de personnes ont t


blesses avant-hier dans six accidents de la circulation. A hauteur du
pont Zabana, une collision entre deux
voitures, une Kia Picanto et une Zotyo, a
fait trois blesss graves dont une enfant
de deux ans. Les blesss ont t vacus
vers lhpital du 1er Novembre. La route du port prs de la pcherie a t aussi
le thtre dun accident, entre une Mazda et un Renault Mgane, faisant deux
blesss. Deux autres personnes ont t
blesses suite au drapage dune Peugeot 206 Bousfer. A Hassian Toual,
deux personnes ont t blesses dans des
circonstances similaires. Elles taient
bord dune Hunday Accent. Les victimes
sont ges de 17 et 24 ans.
J. B.

Par El-Guellil

Donnez donnez

personnes qui en ont besoin. Regardez le monde avec bienveillan-

ce. Le retour, le mimtisme sera


instantan et vous gagnerez vous
sentir mieux de votre ct.
Il faut sengager, choisir une cause. Donnez du sens sa vie. Les
personnes doivent comprendre
ceux quils veulent aider. Questce que a cote ? On accepte les
opportunistes, les saints de la circonstance. La charit business. Ce
nest pas important qui ils sont, ils
aident les dmunis et cest lessentiel. Laide na pas dodeur. Elle est
toujours la bienvenue. Les ides
qui consistent dire que pour
aider, il faut tre irrprochable.
Nont pas lieu dtre brandies comme un droit dentre rserv qu
certains qui ont prouv leur intgrit ou leur pseudo honntet.
Prenez le temps et dvelopper vos
distances lautre. Vous laimerez
plus. Il vous ressemble tellement.
Prenez soin de lui comme vous le
faites pour vous. Tous kifkif. Kifkif
pour tous !

11

Le pire vit de justesse


a Hai Essabah

es compteurs lectriques qui


prennent feu sans raison apparente, dans plusieurs cits,
Oran, constituent un phnomne rcurrent qui proccupe srieusement, aussi bien la Sonelgaz, que les abonns, inquiets
surtout pour leur scurit.
En effet, un grave feu de compteurs sest produit dans un
immeuble de 4 tages, situ
Hai Chouhada Hai Essabah.
Le feu sest dclar dans une armoire comptant une dizaine de
compteurs lectriques. Un homme
g de 63 ans a t incommod
par la fume et vacu aux services des UMC de lhopital du 1er
Novembre .
Tous les compteurs ont t calcins. Ces incendies sont dclenchs dans la cage de regroupement des compteurs lectriques.
Des situations o parfois lon frise
la catastrophe. La cause principale de ces incendies est souvent
un court-circuit dans un compteur
lectrique. Et comme ces comp-

teurs sont regroups, depuis dbut 2000, au rez-de-chausse des


btiments, chaque court-circuit
caus dans un compteur se propage aux autres et mne un incendie, les gaines en plastique prenant feu ainsi que la boiserie. Il
arrive, parfois mme, que des dgts matriels soient occasionns
aux biens des habitants du rez-dechausse des btiments, lieu de
regroupement des armoires des
compteurs lectriques, mitoyennes leurs appartements.
Aussi, voyant en ce regroupement de compteurs un facteur aggravant de ces accidents, les citoyens souhaitent le retour
lancien systme ou, les compteurs taient placs chaque
tage, soit deux ou trois lorsque
le btiment abrite trois logements par tage, afin que, si incendie il y a, ce dernier sera
circonscrit un seul tage. Ainsi, les dgts seront moindres et
lintervention plus efficace.
J. Boukraa

Thtre rgional dOran


La pice Ettefah donne le ton
aux soires de ramadhan

a nouvelle pice Ettefah (les


pommes) a t prsente samedi soir sur la scne du thtre
rgional dOran Abdelkader Alloula, donnant le ton au programme
danimation labor par la direction du TRO loccasion du mois
de ramadhan. Produite par le TRO
en hommage lillustre figure du
4me Art national Abdelkader Alloula (1939-1994), Ettefah a t
joue avec succs devant une
nombreuse assistance qui a rserv un triomphe aux artistes. Ce
succs confirme les chos favorables recueillis lissue des prcdentes reprsentations donnes
depuis le 21 mai dernier, date de
la gnrale qui a lieu Constantine dans le cadre de la manifestation capitale de la culture arabe
2015", a indiqu Abdelkader Belkad, assistant du metteur en sc-

ne Samir Bouanani. Les impressions du public oranais, qui dcouvre pour la premire fois cette nouvelle cration adapte de luvre
ponyme dAlloula, sont trs encourageantes, a-t-il soulign. Le
directeur du TRO, Azri Ghaouti, a
signal de son ct quune tourne est prochainement prvue
dans les wilayas de la rgion ouest.
Il a rappel que la pice a t dj
prsente Alger et dans plusieurs
wilayas du centre et de lest du
pays. Ettefah a pour trame de
fond trois histoires distinctes portant sur des thmatiques dordre
social, relatant des situations propres des personnages diffrents,
limage dun lycen prparant
son examen de baccalaurat, dun
ouvrier ayant perdu son emploi,
et dun artiste en qute despace
dinterprtation.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


Mahiedine Khaira, 93 ans, Akid Lotfi
Dahmouni Mohamed, 79 ans, Gambetta
Benyamina Amina, 1 jour, Boutllis
Daoudi Yamina, 77 ans, El Hassi

Horaires des prires pour Oran et ses environs


05 ramadhan 1436

El Fedjr
03h59

Dohr
13h05

Assar
16h55

Maghreb
20h26

Icha
22h05

Le Quotidien d'Oran

O RAN

12 Lundi 22 juin 2015

An El Turck et Belgad

Au quatrime jour du mois sacr

Flambe des prix du poulet,


des fruits et des lgumes

La rception de 426 logements


LPA reporte
septembre
K. Assia

J. Boukra

es prix du poulet senvolent


encore une fois. Le kilo de
poulet de chair est devenu
plus cher en passant de 280 380
dinars en lespace de quelques jours
au grand dam des mnages faible
revenu. Cest devenu une tradition chaque mois de Ramadan les
prix augmentent , dira une mnagre. Selon certains dtaillants, la
multiplication des intermdiaires est
lorigine de lenvole des prix.
Dautres lexpliquent par lternelle
quation de loffre et la demande.
Le march local a connu une accalmie durant les mois de fvrier, mars
et avril. Le poulet tait cd 250
dinars le kilo mais ces derniers jours
les prix ont connu une nouvelle
hausse. Ainsi le prix du poulet vid
(un poulet entier) a atteint les 340
dinars. En dtail, le kilo est cd
380 dinars le kilo.
Pour les professionnels du secteur,
il faut quil y ait une stratgie claire pour arriver vraiment rguler le
march. Celle-ci ne peut tre efficace que si on prend en compte les
besoins rels de notre march local
pour quon puisse, par voie de consquence, organiser tous les
maillons de la production afin dviter tout drglement ou cart dmesur en matire des tarifs . Pour ce
quest des viandes rouges, les prix
varient entre 1.300 et 1.600 dinars
le kilo pour la viande ovine et entre
900 et 1.200 DA pour la viande
bovine. Mais en ce mois sacr nombreuses sont les familles qui prfrent acheter les poissons et la viande surgele. En effet, cet engouement pour la viande congele est

dict par limportant cart entre la


viande frache et celle congele.
Consquence, les importations des
viandes rouges et des poissons congels ont connu une progression
sensible au port dOran. Ainsi 7.203
tonnes de viandes rouges congeles
et 1.347 tonnes de poissons congels ont transit par le port dOran
avant le mois de Ramadan. Les
viandes congeles sont gnralement importes de deux pays de
lAmrique Latine savoir le Brsil
et lUruguay qui sont considrs
comme des fournisseurs traditionnels du march local en viandes
congeles. Ces importations massives de viandes et poissons congels
ont t soumises des contrles rigoureux des services vtrinaires
pour prvenir toute introduction sur
le territoire national de viandes avaries. Le dispositif de surveillance
sanitaire a t dailleurs renforc au
port dOran pour assurer un
meilleur contrle des animaux et des
produits animaux imports.
Pour ce qui est des fruits et lgumes, rests stables depuis le dbut
du mois de juin, les prix ont connu
une importante hausse durant ces
premiers jours du mois de Ramadan.
La traditionnelle flambe des prix qui
se produit une dizaine de jours avant
chaque Ramadan na pas eu lieu
cette anne et les prix sont rests stables durant la premire quinzaine du
mois de juin, mais ce nest pas le cas
depuis le dbut du mois sacr du june. La carotte a t cde hier entre
80 et 90 dinars le kilo soit une hausse de prs de 30 dinars par rapport
au dbut de semaine dernire. La
tomate entre 50 et 80 dinars, le piment vert entre 70 et 100 dinars se-

lon la qualit, loignon 50 dinars. Le


prix de la pomme de terre, contrairement aux autres lgumes, na pas
connu une hausse, il varie entre 40
et 50 dinars. Le prix du bouquet de
persil indispensable pour la soupe et
la chorba au mme titre que la tomate et les carottes est pass de 30
100 dinars. Si on compare ces prix
avec ceux pratiqus la veille du mois
sacr, on trouve une hausse de 10
30 dinars. On est en pleine saison
des fruits et lgumes. Il y a une offre
consquente de marchandises et il
ny a aucune raison pour que les prix
senvolent , dira une mnagre.
Pour les fruits, les prix restent levs, mais aucune augmentation
importante na t enregistre ces
derniers jours. Les pommes sont
vendues 250 DA le kilo et les bananes 160 DA. Les dattes sont
hors de porte des bourses moyennes. Leur prix varient entre 400 DA
et 650 DA le kilo. Les fruits de saison tels que les abricots (60 DA le
kilo) et les pches (130 DA) sont
des prix abordables. Le seul produit
qui a connu une forte hausse est le
citron. Son prix dpasse 200 DA le
kilo et il trs rare. Les petites bourses, notamment, souffrent le martyre quotidiennement pour esprer
faire quelques emplettes mais finissent tout de mme par acheter mais
en petites quantits. Les prix ont
connu une hausse au niveau du
march de gros dEl Kerma , dira
un vendeur au march couvert de
Boulanger. Marchands de fruits et
lgumes, dtaillants ou grossistes,
commerants, agriculteurs, chacun
dfend sa position sa manire, afin
de convaincre les citoyens de la justesse des prix.

rvue au courant du mois de


juillet, la rception des 426 logements de type promotionnel aid
LPA a t reporte septembre. Il
sagit de 326 units reprsentant les
deux sites de 182 et de 144
logements LPA de Belgad et 100
logements LPA de An El Turck, soit
un total de 426 logements LPA. La
rception provisoire des chantiers a
t faite lexception des travaux de
VRD. LOPGI a bnfici dun programme de 1.400 LPA dont 1.300
sont prvus Belgad dara de Bir El
Djir et 100 LPA An El Turck. Dans
ce registre, on saura que le reste du
programme sera livr au cours du
premier trimestre de lanne 2016.
Il est question, dans ce registre, de
974 units sur les 1.300 logements
LPA de Belgad, lesquels font lobjet
de runions dvaluation et de suivi
priodiques. Loffice avait tout au dbut de lopration transfr toutes
les demandes des postulants la
nouvelle formule du logement promotionnel aid LPA aux daras respectives. Quelque 41.381 deman-

An El-Turck

En attendant le retour
des estivants

Rachid Boutllis

e premier week-end du mois du


jene sur les plages dAn ElTurck a t caractris par une brusque disparition de laffluence estivale. En effet, hormis un petit nombre trs restreint denfants barbotant
dans leau, sous le regard vigilant
de leurs parents, loccasion dune
brve sortie doxygnation en bord
de mer destine beaucoup plus
passer le temps, les plages taient
pratiquement dsertes ce week-end.
La veille ce sont les tablissements
hteliers et les complexes de villgiature qui se sont spontanment vids de leurs occupants. Du coup, les
grants des htels et des restaurants,
essaims travers cette rgion ctire, ont donn cong leur personnel. Ctait prvisible avec le
ramadan. Les vacanciers prfrent
de loin passer ce mois sacr en famille chez eux. Nous tenterons
nanmoins damortir ce manque
gagner aprs les ftes de lAd , a
comment en substance un htelier
dAn El-Turck abord ce sujet par
le Quotidien dOran. Des dclarations similaires ont t formules par
dautres grants dtablissements
qui nont pas pour autant baisser
rideau en arguant du fait de la solli-

LOravio ouvre de nouveaux points


de vente
K. Assia

e groupe avicole de lOuest ORA


VIO, travers la socit des
abattoirs de lOuest, a ouvert de nouveaux points de vente afin de rpondre aux besoins des consommateurs.
Le poulet est disponible et en quantit suffisante au niveau des quatorze wilayas de lOuest et prcisment Oran o un point de vente a
t ouvert Gdyel, a prcis, hier,
M. Bahi assistant du PDG du groupe Oravio. En plus des points de vente implants respectivement dans le
quartier de Plateau, Es-Snia, Gdyel,
le groupe a galement mobilis un
camion frigorifique au niveau du
palais des sports pour satisfaire les
besoins des oranais, indique-t-on. Le
prix du poulet a t fix 290 DA
au niveau de tous les points de vente rpartis travers la rgion ouest.
Dans les communes isoles situes
dans les wilayas de Mascara et Mos-

taganem, les responsables ont mis


la disposition de la population des
camions frigorifiques qui sillonneront
ces enclaves. Tout en axant sur la
disponibilit du produit durant tout
le mois sacr, le responsable a annonc que la nouveaut pour cette
anne est la gamme dcoupe autrement dit, la vente des parties soit les
cuisses, le blanc de poulet, les saucissons entre autres.
Le consommateur a lembarras du
choix des prix toujours tudis. En
soulignant les efforts consentis pour
une meilleure couverture tant au
niveau rgional que local, le groupe a instaur tout un programme
afin dapprovisionner le march
pendant le ramadhan et durant toute la saison estivale, en viandes
blanches. Pour maintenir la stabilit des prix et surtout de garantir la
disponibilit du produit en assurant
la qualit, le groupe avait bnfici
dune enveloppe budgtaire dblo-

que par le fond de participation de


lEtat pour la mise niveau de
toutes les infrastructures dlevage.
Le projet lanc fin 2012 porte sur
un renouvellement de tous les btiments et les quipements datant des
annes 80 et qui sont implants au
niveau de la rgion ouest. Lopration concerne cinq abattoirs industriels situs respectivement Hassi
Bounif (Oran), Ain Kihel (Ain Tmouchent), Zahana (Mascara), Sidi
Brahim, dans la wilaya de Sidi Bel
Abbs et Bouguirat (Mostaganem),
et six autres units de fabrication
daliment lesquelles permettront de
passer de laliment farineux laliment granul. Cette mise niveau
doit cibler aussi les cinq couvoirs industriels ainsi que les centres dengraissement du poulet de chair de
faon amliorer llevage avec lintroduction dune nouvelle technique
pour passer de llevage de sol
llevage tages.

des ont t transfres vers les


daras. Il sagit avec prcision de
27.412 demandes transfres vers
la dara dOran, 1.490 vers la dara de An El Turck, 889 vers la
dara dArzew, 485 vers la dara de
Bethioua, 2.593 demandes vers
la dara dEs-Snia, 7.027 vers la
dara de Bir El Djir, 559 vers la dara de Boutllis, 168 demandes
vers la dara de Oued Tllat et 698
demandes vers la dara de Gdyel.
La wilaya dOran a bnfici pour
rappel de 6.500 logements LPA inscrits au profit de la wilaya dOran
dont une bonne partie du programme sera ralise Douar Belgad et
An El Turck. Lagence foncire a
bnfici dun quota de 850 logements rpartis entre 3 daras. Il sagit
de Oued Tllat, Es-Snia et Gdyel.
Un quota de 300 logements a t
donc retenu par localit.
Loffice a programm au courant
de lanne 2014 plusieurs oprations de tirage au sort afin de permettre aux souscripteurs cette
formule de choisir en toute transparence lemplacement des blocs
et des tages.

citation dun nombre restreint de


clients durant cette priode, notamment des familles installes ltranger et les gens du Sud qui fuient la
canicule. Signalons dans ce mme
registre la reconversion de certains
tablissements en salon de th pour
les soires du ramadan, en incluant
la disponibilit du narguil sur le
menu de la consommation au
mme titre que les incontournables
gteaux traditionnels. Les grants de
ces tablissements misent beaucoup
sur cette activit nocturne qui attire
un grand nombre de jeunes et
moins jeunes, des deux sexes, plus
particulirement les accros de la
chicha, venus des diffrents endroits
de la ville dOran. Toujours est-il
qu linstar des annes prcdentes la mme priode, les plages
de la rgion, notamment les Andalouses et le Complexe ainsi que
Bomo-plage et lEtoile entres
autres, connatront certainement
lhabituelle ambiance nocturne qui
sidentifie travers le shour concoct par les familles au bord de la mer.
Les soires sur les plages entre familles et/ou tout simplement entre
amis, se prolongent assez souvent
jusqu lapparition de ltoile du
berger dans le ciel, synonyme dun
autre jour de jene.

Artisanat
Des salons nationaux
pour promouvoir les produits
de 13 mtiers

a Chambre de lArtisanat et des


Mtiers dOran a prvu, pour
lt, des salons et des expositions
nationaux pour faire dcouvrir les
produits de lArtisanat et les promouvoir, dans le cadre de la campagne nationale dencouragement
de la consommation du produit national, a-t-on appris, samedi, du directeur de la Chambre. Celle-ci a,
ainsi, programm un premier salon
national sur lameublement, partir du 28 juillet prochain au Centre
des Conventions Mohamed Benahmed dOran avec la participation
dartisans de diffrentes wilayas du
pays, a indiqu Tahraoui Khalid.
Plusieurs produits de 13 mtiers seront exposs, dans ce salon, qui se
poursuivra jusquau 1er aot prochain, dont ceux de verrerie, de ferronnerie dart, de sculpture sur bois,
de maroquinerie et de vannerie. Ce

rendez-vous conomique contribuera encourager les grants de complexes touristiques, dhtels, de restaurants et de stations thermales,
acqurir des produits nationaux
dameublement pour leurs tablissements, en application des orientations du ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et
de lArtisanat. Des expositions nationales de produits artisanaux seront organises, aprs le mois de
Ramadhan, le long du Front de mer
dOran qui connat un grand flux
destivants venus des quatre coins
du pays ainsi quaux places des
communes dAin El-Turck et Mers
El Hadjadj. Par ailleurs, la wilaya de
Bchar sera lhte dOran, au dbut du mois daot prochain pour
exposer des produits dartisanat,
loccasion de la semaine traditionnelle de cette wilaya, a-t-on ajout.

OR A N I E

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

TLEMCEN

Le march couvert le moins cher de la rgion

13

TIARET
Cherche facteur
dsesprment !
El-Houari Dilmi

Khaled Boumediene

deux pas du grand centre com


mercial de la Qissariya, du Me
dress et de la place du Premier
novembre, qui renferme la grande mosque et le muse d'art et d'histoire au centre-ville de Tlemcen, le march couvert,
connu comme tant le moins cher de la
rgion de Tlemcen, offre au consommateur des fruits et lgumes et autres produits petits prix.
On peut mme dire que la palme des
marchs les moins chers dans le grand
Tlemcen (Mansourah, Chetouane et
Tlemcen) revient celui de ce march
couvert rig en 1894. C'est le march le
plus color de la capitale des Zianides.
Au dbut de ce mois de Ramadan, les
lgumes et fruits restent trs abordables
sur les tals de ce march. Certains prix
ont stagn alors que d'autres ont carrment baiss. La pomme de terre, la tomate et l'oignon sont cds 40 dinars.
Le prix du concombre et l'aubergine n'a
pas boug des 60 dinars.
La laitue a gard son prix depuis plusieurs jours, soit 70 dinars. Le piment est
vendu 120 dinars et les haricots 100
dinars. La betterave et la courgette sont
vendues 50 dinars, des pches 40
dinars, des abricots 60 dinars et des
bananes 160 dinars.
C'est la rue. Les marchandises sont entasses sur tous les tals. De nombreux
Tlemcniens sont beaucoup attachs ce
march et le frquentent tous les jours
pour faire leurs emplettes. Nous sommes trs lis cette belle infrastructure
construite l'poque coloniale, qui dispose d'un large choix de fruits et lgumes et de produits. On s'y rend tous les
jours. Ici, les produits sont de trs bonne
qualit, puis les prix sont vraiment abordables. De ce ct-l, on n'a rien dire !

Il y a mme une bonne ambiance, a


nous permet aussi de profiter de ce march, qui est la fois pour nous un espace
de libert, un lieu de rencontres et
d'changes, o chacun prend son temps,
touche et apprcie les produits des tals.
On y trouve de tout, des produits de
terroir de qualit, des fruits et lgumes,
des pices, de la viande, de la volaille,
du poisson et mme de l'alimentation gnrale , nous dira un habitu de ce march venu faire sa course hier. Et d'ajouter : Ici, on se sent en scurit. D'ailleurs,
les mnagres qui le frquentent de plus
en plus en ce mois de Ramadan peuvent
vous confirmer les bienfaits de ce lieu
nvralgique de la ville de Tlemcen. Ce
qui me plat dans ce march vivant, convivial et cosmopolite, c'est surtout son
bon emplacement au centre-ville, son
aspect architectural qui rsiste toujours
la modernit et ses multiples entres qui
facilitent l'accs des consommateurs et
marchands. Pour une autre personne
septuagnaire, de la rue de Paris, ce
march est une rfrence, depuis l'indpendance, pour acheter des aliments
sains, frais, naturels des prix plus avantageux. L'ambiance y est chaleureuse
mme si on est loin ici de l'agitation traditionnelle d'antan. Ceux qui dlient leur
langue pour le dlocaliser et parlent de
plaie au centre-ville se trompent d'poque. Ils ne connaissent pas ce que reprsente ce lieu pour les Tlemcniens, c'est
un endroit incontournable pour remplir
leurs paniers. Il fait partie du cur historique de Tlemcen. Il est d'ailleurs souvent
considr comme le ventre de la ville.
En ce mois de Ramadan, une foule
compacte arpente tous les jours les passages rservs entre les divers stands aux
consommateurs. Hier dans l'aprs-midi,
une ambiance conviviale et chaleureuse
rgnait l'intrieur de ce march en ce

temps estival. Mais, pour s'approvisionner en produits frais, de nombreux marchands se lvent trs tt pour repartir en
direction du march de gros de fruits et
lgumes d'Abou-Tachfine. Puis dchargent leurs camions et mettent en place
leurs talages. Il est 9h dans le march
couvert, le moment o la majorit des
marchands s'installent. Les clients ne vont
pas tarder arriver. Certains sont dj
sur place, depuis plusieurs heures. Le
calme rgne encore. Mohammed, 30 ans,
les entend, 6 heures du matin, faire
du bruit avec leurs matriels et voitures.
Ce jeune homme habite en plein milieu du march couvert. Tous les jours
comme a, c'est quand mme difficile
supporter, surtout pour les personnes malades ou ges, mais on s'y adapte parce
qu'on s'est habitu dans ce quartier ! Vers
14 heures, le dcor change et le march
s'anime chaleureusement au rythme du
Ramadan. Des stands proposent des
fruits, des lgumes, du poisson, des ufs,
du lait, du fromage, des olives de table
et dnoyauts, du pain traditionnel, et de
nombreux autres produits gastronomiques et alimentaires.
De nombreux clients dambulent parmi les tals et sous les lampions simples
ou colors. D'autre part, diffrents vendeurs, spcialistes de plantes aromatiques
et mdicinales (plantes, armes, senteurs,
saveurs) et de produits alimentaires locaux (artisanaux et bio) sont aussi
votre disposition Des femmes ges,
pour la plupart, de plus de soixante ans,
provenant de Bni-Snous, An-Ghoraba,
Terny, Mafrouch, An-Fezza, An-Hout,
Saf-Saf et Ouzidane, proposent la vente plusieurs sortes de plantes mdicinales, une activit par laquelle elles parviennent subvenir leurs besoins, mais aussi
rendre service aux citoyens en qute
de remdes naturels.

EL-BAYADH

La sret de wilaya ouvre quatre restaurants


pour dmunis
Hadj Mostefaoui

a police ouvre quatre restaurants du


cur des centaines de familles dmunies, mettant un point dorgue, cette foisci, leur participation aux diffrentes
uvres caritatives, en proposant avec
le sourire aux lvres des dizaines de
voyageurs de passage sur le territoire de
la wilaya des repas chauds dans une ambiance conviviale.
Ce vendredi dernier, ils ont surpris plus
dun la sortie de chaque chef-lieu des 03

daras. Des dizaines de policiers se sont


mobiliss pour la circonstance, au niveau des quatre points dentre de la
ville de quatre chefs-lieux de dara,
mais pour convier des centaines de citoyens, surpris par le muezzin sur la
route, partager de rompre le jene
et ces derniers ne se sont pas fait prier
pour rpondre favorablement linvitation.
Les quatre restaurants ouverts par la sret de wilaya dEl-Bayadh, ainsi quau niveau des darate de Bougtob, El-Abiodh
Sid Cheikh et de Boualem ont connu une

influence record o chacun des convives a


pu prendre son repas dans la gaiet et la
bonne humeur. Les citoyens de passage,
pris de court par cette louable initiative, ont
t choys par les policiers qui leur servaient
les repas sans mme prendre la peine de
souffler un seul instant.
Il ne sagit point, nous dit-on, dune opration de charme de la part des policiers,
mais dun devoir humain et social qui fait
honneur aux policiers lesquels nont jamais
lsin sur les moyens pour servir le citoyen
en toutes circonstances.

e courrier samoncelle au centre de tri rele


vant dAlgrie Poste Tiaret, et pour cause. De nombreux citoyens se rendent quotidiennement au sige dAlgrie Poste pour rclamer
leur courrier qui narrive plus bon port.
En effet, nombreux sont les quartiers, surtout
ceux situs dans la partie mridionale de la ville, qui se plaignent de labsence de facteur, depuis plus de dix-huit mois, pour certaines cits. Les quartiers du Frigo, la Cadat, celui
dit du Louz, prs de la gare routire, la cit
Marouf-Ahmed, la cit des Frres Kadi,
sont autant densembles dhabitats qui nont
pas revu le facteur depuis trs longtemps.
En dpit de plusieurs rclamations et ptitions que nous avons adresses la direction
dAlgrie Poste, le facteur nest toujours pas
revenu, fulmine un habitant de la cit du
Frigo. A Algrie Poste, lon nous oppose
largument que de nombreux facteurs sont
sortis en retraite et quils nont pas t remplacs , tempte Ahmed, un habitant de la cit
Duba, de lautre ct de la ville. Consquence
de la disparition du facteur, nos courriers narrivent plus et on ne sait pas ce quils en sont
advenus, ne cesse de se plaindre un autre habitant de la cit des Frres Kadi.
En attendant que le facteur revisite un jour
leurs quartiers, ce qui ne risque pas darriver de
sitt, de nombreux citoyens ont sign ptition
sur ptition pour ladresser la direction
rgionale dAlgrie Poste Chlef, dont dpend, directement, le service qui gre les
facteurs, selon lUnit oprationnelle (UOT)
de Tiaret.

Une annexe
de lEcole rgionale
des beaux-arts

ne annexe de lEcole rgionale des beauxarts sera ralise dans la capitale des HautsPlateaux de lOuest. En effet, la premire pierre
de cette annexe a t pose la semaine dernire, lors de la visite du ministre de la Culture dans
la wilaya. Cette infrastructure culturelle, qui sera
ralise dans un dlai de 24 mois, est accueillie
avec grand espoir par la grande famille des artistes et hommes de culture de la wilaya. Des
spcialits comme la peinture, la sculpture, la
miniature, du design intrieur et de la cramique, seront dispenses au niveau de cette annexe, dune capacit pdagogique de cent places et dont lentre se fera sur concours, a indiqu le directeur de la culture, prcisant que ces
spcialits sajoutent la calligraphie, linfographie et au traitement des couleurs. Les cours
seront assurs par des artistes et des professeurs
de lEcole nationale des beaux-arts, mais aussi
par des artistes et enseignants locaux, a expliqu le mme responsable. Les tudiants de lannexe de Tiaret de lEcole rgionale des beauxarts, aprs un cursus de quatre annes, obtiennent un diplme national des Beaux-Arts.
E. H. D.

OUED RHIOU
Attribution de 2.380
couffins de Ramadhan
Mahi Ahmed

es autorits municipales de la commune


dOued Rhiou, 45 km lest de Relizane,
nont pas drog la rgle comme laccoutume et ont procd la distribution de pas moins
de 2.380 couffins de Ramadhan au profit des
familles dmunies, des non-voyants, des personnes aux besoins spcifiques et des malades chroniques, apprend-on dune source bien informe.
Cette opration de solidarit a ncessit une
enveloppe financire de lordre de 800 millions
de centimes dont 81 millions provenant des services de la wilaya et 66 autres des services de la
Solidarit. Et dans loptique de couvrir un nombre plus important de familles ncessiteuses, un
appel est lanc en direction des personnes bienfaitrices pour leur venir en aide en ce mois sacr de la rahma.

14

FENETRES

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

AIR ALGRIE

THTRE RGIONAL DORAN

------------------- LUNDI -----------------Vol

Dpart

Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Adrar
Oran - Annaba
Oran - Bchar
Oran - Constantine
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Adrar - Oran
Annaba - Oran
Bchar - Oran
Constantine - Oran

07h00
11h20
15h45
19h35
09h00
15h30
15h45
18h35
09h30
13h20
12h00
17h45
20h30
12h05
18h10
13h05
16h00

--------------------- MARDI -------------------Vol


Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Adrar
Oran - Constantine
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Adrar - Oran
Constantine - Oran

Dpart
07h15
10h50
15h30
19h00
09h00
15h30
09h00
13h20
15h15
17h10
20h30
12h05
17h50

INTERNATIONAL
---------------- LUNDI ---------------

Lundi 22 juin 22h au T.R.O

Auteur et Mise en scne : Malik Benchiha


(Jeunes Talons Jeunes Espoirs)

Mardi 23 juin 22h au T.R.O

Spectacle humoristique

Dpart

Arrive

ORAN - ALGER
08h00

12h56

12h30

17h36
ALGER - ORAN

08h00

13h00

12h30

17h36

ORAN - MAGHNIA
08h30

12h09

12h50

16h22

MAGHNIA - ORAN
14h05

17h26

08h30

12h22

ORAN - RELIZANE

17h15

18h47

RELIZANE - ORAN

05h25

07h17

ORAN - BECHAR

Vol
Oran - Paris-Orly
Oran - Toulouse
Oran - Marseille
Oran - Paris-CDG
Oran - Lyon
Oran - Alicante
Oran - Istanbul
Vol
Paris-Orly - Oran
Toulouse - Oran
Marseille - Oran
Paris-CDG - Oran
Lyon - Oran
Alicante - Oran
Istanbul (+1) - Oran

17h00

08h46

BECHAR - ORAN

23h00

08h00
ORAN - CHLEF

16h30

18h56
CHLEF - ORAN

05h40

08h21

ORAN - TMOUCHENT

17h02

18h03

TMOUCHENT - ORAN

07h15

08h14
ORAN - SBA

19h42
SBA - ORAN

06h00

DEP/ARR

Paris-Orly - Oran
16h00/17h25
Lun/ Mer/ Ven
Paris-CDG - Oran
15h15/16h45
Lun/ Mer/ Ven
Lyon- Oran
09h00/10h05
Lun/Mar/Mer/Jeu/Ven
Marseille - Oran
09h00/09h40
Lun
Oran - Paris-Orly
18h25/21h45
Lun/Mar /Mer / Jeu / Ven
Oran - Marseille
17h45/20h20

08h32

ALGRIE
FERRIES

Juin

ARRIVE

ORAN / ALICANTE
Dim 21 - 23h00 Lun 22 - 09h00
Jeu 25 - 23h00

Ven 22 - 09h00

Sam 27 - 23h00

Dim 28 - 09h00

Lun 29 - 23h00

Mar 30 - 09h00

Ven 26 - 23h00

Sam 27 -09h00

Dim 28 - 23h00

Lun 29 -09h00

Dim 28 - 12h00

Lun 29 - 14h00

MARSEILLE /ORAN
Ven 26 - 16h00
Sam 27 - 17h00

DEMAIN

ORAN
Ensoleill
Max.31-Min.19

Ensoleill
Max.29-Min.21

MOSTAGANEM
Peu nuageux
Max.32-Min.19

Ensoleill
Max.32-Min.20

Ensoleill
Max.33 -Min.17

TLEMCEN
Ensoleill
Max.29 -Min.16
MASCARA

Peu nuageux
Max.33-Min.18

Ensoleill
Max.32-Min.18

Auteur : Youcef MILA


Mise en scne : Abdelkader JERIOU
(T.R. Sidi Bel Abbs)

Samedi 27 juin 22h au T.R.O

Ensoleill
Max.34 -Min.16

TIARET
Ensoleill
Max.30 -Min.13

Peu nuageux
Max.38-Min.20

CHLEF
Ensoleill
Max.36-Min.21

Auteur : Abdelkader ALLOULA


Adpt et Mise en scne : Samir Bouanani (T.R.O)

Dimanche 28 juin 22h au T.R.O

BCHAR
Ensoleill
Vent
Max.41-Min.27
Max.42-Min.23

Auteur : Bemkeroui Mohamed


Mise en scne : Gouasmi Youcef
(Ass/lt daat Echabab)

Lundi 29 juin 22h au T.R.O

Peu nuageux
Max.34 -Min.19

Auteur : Khaled Toufi


Mise en scne : Bentorkia Ahmed Mokhtar
(Djil Dahra Relizane)

Lundi 29 juin 22h la Maison


de la Culture de An Temouchent
Mardi 30 juin 22h au Palais de la Culture
Abdelkrim DALI Imama Tlemcen

ANNABA
Ensoleill
Peu nuageux
Max.32-Min.19
Max.36-Min.21

Jeudi 25 juin et Vendredi 26 juin 22h au T.R.O

DELALI

ET TOUFAH

El Wahl

EL GUEZANA

ALGER
Ensoleill
Max.31 -Min.18

CONSTANTINE
Ensoleill
Ensoleill
Max.34- Min.18
Max.36- Min.19

ET TOUFAH

Auteur : Abdelkader Alloula


Adpt et Mise en scne : Samir Bouanani
(T.R.O An Tmouchent)
Mardi 30 juin 21h au T.R.O

EL KECHFA

Auteur et Mise en scne : Samir BENALLA


(Coop/Elmomatil Es-Saad)

CINMATHQUE DORAN
Lundi 22 juin
-14h30 : Le dernier des mohicans
de Michael Mann. (USA / 1992)
22h30 : Une bouteille a la mer
de Luis Mandouki. (USA/1999)
Mardi 23 juin
-14h30 : Les derniers jours de pompei de Mario Bonard . (USA / 1959)
-22h30 : Coup De Foudre A Notting Hill de Roger Michell (UK1999)
Mercredi 24 juin
-14h30 : Pour quelque dollars de plus
de Sergio Leone USA. 1965
-22h30 : Les Femmes Du Bus 678
de Mohamed Diad (Egypte 2010)

Vendredi 26 juin 22h30 : Les


avanturiers de larche perdue
De Steven Spioelber (USA 1981)
Samedi 27 juin
-14h30 : Open Range
de Keven Costner (USA./2003)
-22h30 : 300 de Zack Synder.
USA /UK 2006

ALICANTE / ORAN
Lun 22 - 23h00
Mar 23 -09h00

ORAN / MARSEILLE
Mar 23 - 12h00 Mer 24 - 13h00

Tunis/ Oran
Oran / Tunis
Arrive
Dpart
Lundi / Jeudi
09h45
10h30

Soire Flamenco Sons Blancs

Par la fondation conservatorio Flamenco Casa Paias


Cration de Francisco Hidalgo Espagne

Jeudi 25 juin
14h30 : Siraphim Falls
de David Von Anchen. (USA / 2005)
22h30 : Le Roi Arthur
de Antoine Fuqua. (USA/2004)
DPART

Lun

Avec : Walid CHERIFI / Samir Benala


Et bien dautres comdiens
(Jeunes Talons Jeunes Espoirs)

Mercredi 24 juin 22h au T.R.O

TRAIN

23h30

VOL

AUJOURDHUI

Felaet Bouchakour

Vol
Dpart
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Toulouse
08h50
Oran - Marseille
09h00
Oran - Paris-CDG
14h00
Oran - Casablanca
14h00
Oran - Alicante
15h15
Oran - Medine
22h45
Vol
Arrive
Paris-Orly - Oran
14h10
Toulouse - Oran
12h50
Marseille - Oran
18h20
Paris-CDG - Oran
20h10
Casablanca - Oran
18h00
Alicante - Oran
18h15
Madrid - Oran
12h00
---------------- MARDI--------------Dpart
08h00
08h50
09h00
14h00
14h45
15h15
20h00
Arrive
14h10
12h50
13h35
20h10
20h00
18h15
04h30

MTO

7ME DITION DU CINMA


SOUS LES TOILES
Du dimanche 05 juillet au mardi 07 juillet
Dans les jardins de lIF dAlger
du mardi 07 juillet 22h au vendredi 10 juillet
23h50 lHtel Renaissance Tlemcen

MARDI 23 JUIN 22H


au thtre rgional de Tlemcen
MERCREDI 24 JUIN 22H
au thtre rgional dOran
JEUDI 25 JUIN 22H
au Palais de la culture dAlger

COURRIER EXPRESS
KAZI - TOUR
Tlemcen: 0770.12.56.23/0770.91.38.05
Oran: 0770.61.65.31/0770.12.56.23
Bab Ezzouar : 0770.91.38.03-06
Mostaganem:0770.94.89.73
Stif : 0770.78.13.26
El-Eulma : 0770.89.44.64
TRANSPORTEUR SAFIR
Oran - Alger: 061.20.20.45
Constantine: 072.45.78.62
El Eulma: 072.90.40.89
El Eulma - Stif: 071.43.61.49
ANDERSON NATIONAL EXPRESS
Groupage marchandises
Oran :070.32.59.29 / 070.94.69.31
070.92.87.28 - Alger:021.51.33.44
Fax: 021.51.47.27
BRYA
BRYA EXPRESS
EXPRESS
Alger : 021.45.21.60
Oran : 041.32.33.46
Hassi. Messaoud : 0661.25.75.64

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

Sant

Les pices, un bon moyen


de lutter contre le cancer
Certains
aliments comme
la tomate, ou
certaines
boissons telles
que le th ont
des proprits
anti cancer.
Mais, on le sait
moins, les pices
possdent aussi
des effets
protecteurs.

es proprits antioxydantes et
anti-inflammatoires de la curcumine ont fait lobjet de nombreuses tudes chez lanimal et in vitro, avec
des rsultats probants. Une tude sur la
souris a montr que le curcuma ralentissait la croissance des cellules cancreuses, tandis que dautres travaux ont
dmontr que la curcumine induisait la
mort des cellules cancreuses. Un rcent travail suggre galement que la
curcumine potentialiserait lefficacit de

certains mdicaments utiliss dans


la chimiothrapie, tout en minimisant
leurs effets toxiques. Les quelques travaux raliss chez lhomme sont aussi
trs positifs. Mais comme toujours, il ne
faut pas escompter un effet miracle. On
peut cependant adopter le curcuma ou
le curry (un mlange dpices, dont du
curcuma) en parsemant ses lgumes,
ses viandes blanches et ses filets de
poisson... La bonne quation: curcuma + poivre + matire grasse. La pi-

prine du poivre potentialise lassimilation dans le sang de la curcumine, tandis que la matire grasse va la dissoudre. Piprine du poivre, capsacine du
piment, flavones du thym... Les autres
pices et aromates contiennent aussi des
polyphnols. Aussi nhsitez pas en
user pour agrmenter vos plats, tout
comme des herbes fraches. Tout ce qui
donne du got et de la couleur naturellement est bon pour la sant , rappelle
le Pr Michel Crpin.

Inde

Le Premier ministre se livre en public


des exercices de yoga

e Premier ministre indien Narendra


Modi a surpris dimanche en se livrant en public des exercices de yoga,
loccasion de la premire Journe internationale du yoga, qui a runi des
milliers de personnes dans les rues de
New Delhi. Le yoga, cest plus que de
lexercice physique. Nous ne faisons pas
que clbrer une journe. Nous entranons lesprit humain ouvrir une nouvelle re de paix, a dclar Modi, avant
de mettre son discours en pratique, en
accomplissant des poses. Modi, qui veut
renforcer la place du yoga comme lment central de la culture indienne, a
pris la tte de cette manifestation ayant

runi plus de 35.000 personnes, dont


des fonctionnaires, des tudiants et des
soldats amateurs de la position du chameau ou du cobra. Le cur de New
Delhi sest ainsi transform en une mosaque de tapis colors pour cette premire Journe internationale du yoga,
pour une session de yoga en plein air
de 35 minutes, qui ambitionne de figurer dans le Guinness Book of Records.
Des manifestations similaires, bien que
de moindre ampleur, taient prvues
dans dautres pays, notamment en
Grande-Bretagne sur les bords de la
Tamise. Le chef de lexcutif indien, un
vgtarien strict pratiquant le yoga quo-

tidiennement, a fait de cette Journe


internationale un moment fort du programme politique de son gouvernement
nationaliste hindou, 13 mois aprs son
arrive au pouvoir. Pour cette journe,
coles, casernes et prisons avaient t
encourages mettre sur pied leur session. La superstar de Bollywood Amitabh Bachchan a t enrle dans cette
promotion et de nombreux fonctionnaires avec de lembonpoint ont t incits
pratiquer quelques postures pour sassouplir. Des panneaux et publicits ont
fleuri dans Delhi pour encourager les
habitants descendre dans les parcs ou
rejoindre la session gante. Le Premier
ministre a cr un ministre part entire pour la promotion du yoga, de
lAyrveda et des autres pratiques traditionnelles indiennes. Il a cr des cours
gratuits de yoga pour les trois millions
de fonctionnaires gouvernementaux et
leurs familles. Mais les prparatifs de
cette Journe ont suscit la polmique
au sein des minorits religieuses en Inde
qui accusent le gouvernement de pousser son programme pro-hindou dans un
pays sculaire. Des groupes musulmans
ont critiqu le fait que le chant Om
mis pendant la pratique du yoga, ainsi
que certaines positions, ont des connotations hindouistes et sopposent lislam. Le dput Yogi Adityanath, qui incarne une composante radicale du parti de Modi, le Bharatiya Janata Party
(BJP), a estim que ceux qui sopposaient au yoga devaient se noyer en mer
ou quitter lInde. Le gouvernement a
pris ses distances avec ces propos. Selon des spcialistes, lapparition du yoga
remonte 5.000 ans, en particulier par
des rfrences dans les Vedas hindous.

Lalcool frelat fait 90 morts Bombay

uatre-vingt-dix personnes sont mortes aprs avoir consomm de lalcool frelat Bombay, dans louest de lInde, et
40 autres sont encore hospitalises, a annonc la police samedi
dans un nouveau bilan. Le nombre total des victimes pourrait
dpasser la centaine, a dclar lAFP un responsable de la
police de Bombay, Dhananjay Kulkarni. Les victimes ont commenc se sentir mal mercredi matin aprs avoir consomm de
lalcool fait maison. Le bilan est pass de 53 74, puis 90
morts. Cinq personnes sont en dtention pour avoir distribu
ou vendu de lalcool frelat dans un bidonville de la banlieue de
Malad West. Huit policiers ont t suspendus pour des ngligences dans leur lutte contre la production dalcool frelat dans
leur secteur. Ces boissons dangereuses sont consommes dans
toute lInde et parfois vendues moins dun euro la bouteille de
25 cl, avec de nombreux dcs la cl. Cest cependant un
phnomne plus frquemment rural quurbain. Le mthanol,
une forme trs toxique dalcool utilis comme antigel ou comme carburant, est souvent ajout des spiritueux faits maison
pour augmenter leur teneur en alcool. Prs de 170 personnes
taient dj mortes en 2011 dans lEtat du Bengale occidental
aprs avoir consom de lalcool frelat.

15

Cancer du poumon :
mfiez-vous des somnifres

elon une rcente tude internationale, des mdicaments contre


linsomnie tels que le Xanax ou le
Valium pourraient augmenter les risques de cancer du poumon chez
ladulte. Des rsultats qui doivent
encore tre confirms. La France est
le premier pays consommateur de
somnifres en Europe. En moyenne, 3 5 fois plus de pilules pour
dormir que leurs voisins europens.
Et 27 % des adultes de plus de 65
ans en prennent rgulirement. Sauf
que cette habitude pourrait bien
avoir des effets ngatifs sur la sant.
Retour en arrire : il y a 20 ans, un
groupe de travail international denvergure (qui regroupait des scientifiques norvgiens, finlandais et
britanniques) sest pench sur la
question et a analys ltat de sant de 30 000 individus volontaires.
Les rsultats de cette tude sur le
(trs) long terme viennent dtre

publis, et ils font froid dans le dos.


Les adultes qui prennent des somnifres de manire consquente et
rgulire auraient 2,5 fois plus de
risques que les autres de dvelopper un cancer du poumon, ou des
tumeurs cancreuses au niveau du
poumon, du nez et de la bouche,
expliquent les chercheurs. Ce taux
serait encore plus lev si la personne est fumeuse, mme occasionnellement.
Les mdicaments incrimins sont
de la famille des benzodiazpines et
des Z-drugs. a ne vous dit rien ?
Peut-tre les connaissez-vous sous
leur nom commercial : Valium, Xanax, Tmazpan, Zolpidem... videmment, des tudes complmentaires vont tre ncessaires pour confirmer ces rsultats, nuancent cependant les chercheurs. lheure actuelle, nous ne voulons rien affirmer de
manire catgorique.

Apple embauche des


journalistes pour viter
que linformation soit
gre par des robots

pple se lance dans la chasse aux


nouvelles grce une application de son systme dexploitation
iOS9 qui pourrait faire de lui un concurrent direct de Google, Facebook
et autre Flipboard. Le gant de Cupertino (Californie) a choisi dembaucher des journalistes expriments
pour grer son application consacre
aux informations, contrairement ses
concurrents qui sappuient sur des algorithmes. Apple veut que ses nouvelles soient cres par des tres humains et non par des algorithmes, en
accord avec la rputation de la marque quil dfend, estime Judd Slivka, professeur de journalisme luniversit du Missouri, spcialis dans
les contenus pour appareils mobiles.
Apple na pas dtaill son projet,
se bornant indiquer sur sa page
dembauches quelle recherchait
des journalistes passionns et
comptents pour permettre didentifier et de publier ce quil y a de
meilleur en matire dinformations
nationales, internationales et locales. Lavis prcise que ces journalistes doivent avoir linstinct pour
les informations de premire importance mais aussi tre capables
didentifier des histoires originales
qui ne seraient pas repres par
des algorithmes. Cela place Apple sur un tout autre terrain que
celui de Facebook qui veut mettre
au point des formules informatiques lui permettant de dlivrer les
informations ses utilisateurs en
fonction de leurs habitudes de fr-

quentation de linternet, leur dmographie et leurs intrts.


Mme si Apple va vraisemblablement avoir recours des algorithmes
pour filer les informations quil proposera ses utilisateurs, le fait quelle
embauche des journalistes expriments est une dmarche positive, estime
Dan Kennedy, professeur de journalisme luniversit de Northeastern.
Beaucoup de gens ne veulent pas
tre informs par des robots qui dcident ce qui les intresse, affirme-t-il.
Surtout si vous navez pas votre mot
dire dans le processus de slection
de ce robot. Lalgorithme utilis par Facebook est tout fait mystrieux et les
gens commencent ne pas aimer
cela, souligne-t-il. Cest encourageant de voir que cela rapproche le
journalisme du centre de lunivers
dApple, ajoute encore ce professeur.
Mais je ne suis pas emball par lide
de faire reposer le pouvoir dinformer
sur des grosses compagnies comme
Apple et Facebook qui ont leurs propres intrts. Apple affirme que sa
nouvelle application va suivre des
millions de sujets et en extraire les plus
intressants en fonction de vos intrts spcifiques. Les partenaires de
la marque la pomme dans ce projet
comprennent les magazines Conde
Nast, la chaine sportive ESPN, les
journaux du groupe New York Times,
ceux des groupes Hearst et Time,
CNN et lagence dinformations conomiques Bloomberg. Mais Apple envisage aussi de louvrir dautres diteurs et blogueurs.

16

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

Manifestations Berlin,
Rome et Paris pour les migrants

Plusieurs milliers
de personnes ont
manifest samedi
en Allemagne,
en Italie et en
France, en geste
de solidarit avec
les migrants en
Europe et contre
laustrit
en Grce.

Une Kowetienne
condamne de la prison
pour insulte lmir

ne militante kowetienne des


droits de lHomme a t condamne dimanche par contumace
trois ans de prison pour avoir critiqu en public lmir, cheikh Sabah
al-Ahmad Al-Sabah. Le tribunal a
condamn Rana Jassem al-Saadoun pour avoir rpt en public
des propos tenus par lopposant
Musallam al-Barrak, qui purge une
peine deux ans pour insulte
lmir, selon le texte du verdict.
Dans un discours en octobre 2012,
M. Barrak avait mis en garde lmir
contre un amendement de la loi

Italie

Berlin, quelque 3.700 person


nes selon la police, 10.000 selon
les organisateurs ont dfil dans
le calme sous le mot dordre Faire lEurope autrement, lappel de diverses
organisations de gauche et notamment
des partis dopposition Die Linke et
Grnen. Le samedi concidait avec la
journe mondiale des rfugis et la foule
scandait des slogans tels que Pas de
frontire, pas de nation, arrtez la dportation et Dites-le fort, dites-le clairement, les rfugis sont ici les bienvenus, selon un photographe de lAFP.
Certains manifestants arboraient aussi
des drapeaux grecs ou des pancartes exprimant leur soutien Athnes, actuellement dans une phase critique des ngociations avec ses cranciers europens et menace de sortie de la zone
euro. LEurope technocratique, froide
et no-librale dirige par lAllemagne
est insupportable, indiquait ainsi la
pancarte dune manifestante. Dautres
manifestations ont eu lieu en France et
en Italie. A Paris, plusieurs milliers de
personnes - 3.500 selon la police - ont
battu le pav derrire une banderole
Grce, France, Europe: laustrit tue,
la dmocratie meurt, rsistons!. En tte
du cortge avaient pris place notamment les dirigeants du Parti de gauche
(PG) Jean-Luc Mlenchon et du Parti
communiste franais (PCF) Pierre Laurent. En soutien aux migrants, des di-

Record de la pizza
la plus longue de tous
les temps: 1,5 km
zaines de sans-papiers, migrants et militants associatifs ont aussi pris part au
dfil. Ailleurs en France, dautres manifestations ont rassembl plusieurs centaines de personnes Marseille et Calais, ville portuaire du nord o affluent
depuis des annes les migrants en qute de passage vers le Royaume Uni. A
Menton, des militants se sont rassembls un ancien poste frontire francoitalien, en soutien des migrants bloqus depuis une semaine ct italien.
A Rome, malgr la pluie, prs dun millier de manifestants se sont rassembls
devant le Colise en faveur des rfugis, sous le mot dordre Stop au massacre maintenant, selon un autre photographe de lAFP. L encore, certains
participants exprimaient leur solidarit
avec la Grce.
Nous sommes ici pour sauver notre
Europe, avec les immigrants, les rfugis et la Grce y compris. LEurope doit
appartenir tout le monde et pas juste
aux Allemands et aux banques, a expliqu lAFP Luciano Colletta, un retrait de 66 ans. En revanche Bratis-

lava, quelque 8.000 personnes, dont


Marian Kotleba, fondateur du parti dextrme droite Notre Slovaquie, ont manifest contre limmigration et les quotas de migrants, lappel du mouvement Stop lislamisation de lEurope, selon les mdias locaux. La police
a d intervenir pour sparer quelque
200 personnes qui tentaient de bloquer
le cortge, des manifestants qui protestaient contre une dcision de la Commission europenne selon laquelle la
Slovaquie (5,4 millions dhabitants) devrait accueillir 471 migrants en provenance dItalie et 314 de Grce. La question des migrants a pris de lampleur ces
derniers mois en Europe, aprs plusieurs naufrages de navires remplis
dimmigrs en Mditerrane, chaque
fois avec un bilan humain trs lourd.
LUnion europenne va lancer prochainement une mission navale pour lutter
contre les passeurs en Mditerrane, et
envisage des quotas pour rpartir les
immigrs entre pays europens. Mais
cette ide est loin de faire lunanimit
dans les autres capitales europennes.

Le pape prend la dfense des immigrs

e pape Franois a dnonc diman


che, dans sa premire visite Turin,
dans le nord industriel de lItalie, les
collusions mafieuses et la corruption devenue quasi normale, et a invit les
Italiens ne pas se fermer aux immigrs. Loccasion de son voyage dans
cette rgion, qui est aussi celle de ses
origines italiennes, tait lostention
(exposition au public) du Saint-Suaire
dans la cathdrale Saint-Jean Baptiste,
qui prend fin dans trois jours. Lors de
lAngelus, le pape a eu un franc succs
en se dclarant petit-fils du Pimont,
devant quelque 60.000 fidles enthousiastes sur la grande place piazza Vittorio, au cur de la cit. Le pape est n

lectorale pour aider le gouvernement contrler le Parlement.


Mme Saadoun, la fondatrice du National Committee for Monitoring Violations, avait dclar lors dune prcdente audience avoir rpt les propos de M. Barrak pour dfendre le
droit des Kowetiens exprimer librement ce quils pensent. La justice
kowetienne a condamn la prison
des dizaines dopposants et de cyberactivistes pour insulte lmir. La semaine dernire encore, 21 Kowetiens
ont t condamns deux ans de prison chacun pour cette raison.

Buenos Aires en 1936 et sa famille du


ct paternel avait immigr avant sa
naissance de Portacomaro, bourgade
du Pimont, prs dAsti, vers lArgentine. Devant le monde du travail, Franois avait dplor auparavant les manifestations de rejet des immigrs, particulirement sensibles dans le nord de
lItalie, au moment o lUnion europenne est divise sur leur accueil. Si
limmigration augmente la concurrence (conomique), ils ne peuvent en tre
rendus coupables, parce quils sont victimes de linjustice, de lconomie du
rejet et des guerres. Des tres humains
ne doivent pas tre traits comme des
marchandises!, sest-il exclam. Fran-

ois a pourfendu des maux italiens:


non la corruption, qui est aujourdhui
si frquente quelle semble devenue un
comportement normal, non aux collusions mafieuses, aux escroqueries, aux
pots-de-vin. Non aussi une conomie de la mise au rebut, a-t-il ajout,
en affirmant que celui qui aujourdhui
ne produit plus est vite exclu selon le
modle consommer et jeter. A Turin,
lexclusion de ceux qui vivent dans la
pauvret absolue concerne environ
10% de la population. On exclut les
enfants - un taux de natalit zro! -, on
exclut les personnes ges, et dsormais
on exclut les jeunes: plus de 40% de
jeunes sans emploi, a dnonc le pape.

Italie a battu samedi le record de


la pizza la plus longue du monde avec une Margherita de 1,5 km
de long, servie lExposition universelle de Milan 2015, dont un des thmes est lalimentation. Le juge du
Guinness des records, Lorenzo Veltri, a couronn lItalie pour cette pizza longue de 1.595,45 mtres, qui
a ncessit 1.500 kilos de tomates,
une tonne et demie de mozzarella,
des rivires dhuile dolive extra-vierge, et une cuisson dans cinq fours
diffrents. La fameuse pizza au basilic frais, cre en juin 1889 Naples par le chef de la Pizzeria Bran-

di, Raffaele Esposito, en hommage


une visite de la reine Marguerite
de Savoie, a t servie aux quelque
30.000 visiteurs de lExpo assis
800 tables. Le titre tait prcdemment dtenu par lEspagne, qui 80
pizzaolos venus de toute lItalie lont
arrach. Trois cent mtres de cette pizza des records ont t donns la
Banque Alimentaire de Milan. Les
amoureux de ce plat extrmement populaire comptent sur ce record pour
renforcer la candidature de la pizza au
patrimoine mondial de lUnesco: une
ptition de soutien a dj obtenu plus
de 300.000 signatures.

Une carte postale avec


un dessin de Picasso
pour 200.000 euros

Une Chinoise sauve cent chiens de la marmite

ne Chinoise a dbours prs de


1.000 euros pour sauver 100
chiens qui devaient tre consomms lors
dun festival de viande canine, organis dans une ville du sud du pays loccasion du solstice dt, ont rapport
des mdias dimanche. Yang Xiaoyun a
pay environ 7.000 yuans (990 euros)
samedi pour sauver les chiens dans la

ville de Yulin, selon le site Netease. Des


photos postes sur les rseaux sociaux
ont montr cette femme de 65 ans arpentant un march Yulin o les chiens
taient exposs dans des cages. Elle
compte loger les chiens chez elle
Tianjin, mtropole du nord-est de la
Chine, environ 2.000 kilomtres de
l. Yulin, dans la rgion autonome du

Guangxi, organise un festival annuel de


la viande canine durant le solstice dt,
qui a provoqu les protestations des dfenseurs des droits des animaux. Des
partisans de la cause animale se sont
par le pass rendus dans la ville pour y
manifester lors du festival, achetant parfois des chiens pour les sauver de la
marmite. Des habitants de la ville ont
assur que les chiens ntaient pas abattus de manire cruelle. La viande de
chien est servie accompagne de litchis.
Le comique britannique Ricky Gervais
a fait campagne cette anne contre le
festival, en postant une srie de messages sur Twitter avec le hashtag StopYuLin2015. Les autorits locales ont tent
de se distancier de lvnement. Des
habitants de Yulin ont lhabitude de se
regrouper pour manger des litchis et de
la viande de chien pendant le solstice
dt, a crit le bureau dinformation
de la ville sur Sina Weibo, lquivalent
de Twitter en Chine. La cit na jamais
(officiellement) organis un festival de
viande canine, a-t-il ajout, soulignant
que Yulin est une ville ouverte, tolrante et civilise. La consommation de
la viande de chien nest pas interdite en
Chine, mais elle est inhabituelle dans
la plupart des rgions.

ne carte postale signe dun


dessin de Pablo Picasso a t adjuge samedi pour 166.000 euros
(avant frais) lors dune vente aux enchres en Allemagne, a annonc la
maison charge de cet vnement. Le
montant est un record du monde
pour une carte postale, assure dans
un communiqu la maison Grtner, base Bietigheim-Bissingen,
prs de Stuttgart. Lacqureur, un
collectionneur dOutre-Atlantique, selon le communiqu, a emport la vente au tlphone. Les
enchres trs disputes, en allemand, anglais, franais et russe,
avaient dmarr 100.000 euros.
Le vainqueur paiera en tout plus
de 200.000 euros pour cette carte,
commissions incluses. Lobjet de tant
de convoitises se prsente comme
une simple vue arienne de Pau (sud
de la France), envoye par Picasso

le 5 septembre 1918 son ami, tmoin de mariage et clbre pote


Guillaume Apollinaire. Mais au lieu
de griffonner quelques lignes au dos
de la carte, le peintre y a ralis un
dessin qui est classer dans sa srie cubiste +La nature morte+,
explique Grtner, qui a fait authentifier luvre par un expert. La carte na toutefois jamais atteint son
destinataire. Picasso y avait crit le
nom de son ami en espagnol : Don
Guillermo Apollinaire. Une originalit suffisante pour provoquer un retour lenvoyeur, atteste par la mention rebut de la poste parisienne de
lpoque. Quelques mois aprs lenvoi de cette carte, Apollinaire succombait la grippe espagnole, galement
affaibli par une blessure de guerre.
Grtner a expliqu avoir reu cette
carte dun Franais, une personnalit du monde de lentreprise.

C U LT U R E

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

17

Linnovation musicale : propos de libd dans la ana


Par Nadir Marouf *
Suite et fin
III. Le paradigme de la norme
et de la marge ou la raison
paradoxale

n nonc paradigmatique ne
propose pas dargumentation
explicative pralable. Il propose une mise en corrlation fonde sur
un systme de nomination. Ici le principe de nomination est binaire (ou
dyadique). Cette binarit est oppositionnelle et en mme temps abstraite,
donc ne prjuge pas du fait. Cest
lapplicabilit un champ prcis qui
en valide le bien-fond. Mais lapplicabilit nest paradigmatique que si
la dmonstration stend une srie
non dtermine de champs,cest-dire de disciplines, de corpus thoriques, de faits empiriques, etc. La validit du paradigme tient sa virtualit
permutationnelle.
Dans le cas qui nous occupe, il est
intressant dappliquer le paradigme
de la norme et de la marge des domaines qui soient contingents pour
que la pertinence de la dmonstration soit avre. Proposons-en quelques-uns: en sociologie urbaine, la
dyade centre-priphrie a pu donner lieu une rflexion suivant laquelle la marginalit urbaine, celle des
banlieues, est une ngativit sociale,
normative, pouvant, dans certaines
conditions historiques, se muer en
positivit rvolutionnaire.
Ainsi, la centralit urbaine, celle de
la norme absolue, celle du pouvoir
de dcision et de lhgmonie institutionnelle, se trouve place devant
limprative ncessit de droger
ses principes recteurs dans une perspective de rgulation sociale. Elle se
doit de grer (ou digrer?) la violence sans quoi elle produit du chaos, du dsordre. Or, lordre et le dsordre sordonnent lun par rapport
lautre et ne peuvent coexister sans
simpliquer mutuellement. Les rformes sociales procdent dun accouchement douloureux, car nes dune
colre sans appel, dune sanction
comminatoire. La centralit est appele se remettre en cause, se recomposer pour assurer sa propre prennit en tant que centralit, en tant
que norme hgmonique.
Un autre domaine dapplication, o
il est question dordre et de dsordre,
est celui de la thermodynamique. Les
physiciens empruntent le concept
dentropie suivant lequel toute lecture du dsordre procde dune intellection du rel, cest--dire dune rationalit, sans quoi le rel est incommunicable, est priv de sens. Dans le
domaine de la physique, cette rationalit sappuie sur lexprience, notamment sur le caractre reproductible des lments observs, et la propension certaines rcurrences empiriques indiquant des rgularits tendancielles. Le dsordre est ainsi pens en terme de rgulation sur une
base strictement empirique. Point
dexplication ce phnomne, en dehors du constat probabiliste.
Dans le domaine acoustique, la
production des sons obtenus exprimentalement sur une corde est le produit de deux forces antagonistes: la
corde est tendue par deux extrmits, donc par deux forces centrifuges,
tandis que le son est obtenu grce
une force contraire, centripte: le pincement obtenu par le doigt ou le plectre hauteur de la table harmonique.
Par ailleurs, le phnomne musical est lui-mme le produit de deux
registres contraires : le registre ordinal et le registre cardinal. Ce dernier
est dfini mathmatiquement en ce
qui concerne la division du temps
(ronde, blanche, noire, etc.), ainsi que
la construction dintervalles sonores
sur un manche de d ou de guitare
par exemple. Ces intervalles sont justifis par des lois

physiques et transmises de gnration gnration aux gardiens du


Temple qui dtiennent le savoir-faire
de lorganologie. La production
dune srie sonore procde dune
combinatoire alatoire. Cest comme
pour le langage qui, pour reprendre
une expression chre Ferdinand
de Saussure, procde de larbitraire du signe. Ce nest pas l une mtaphore car dans le cas du
langage comme dans celui de la
musique, nous avons affaire, morphologiquement parlant, des signifiants
alatoires et dans cette combinatoire
infinie, il y a quelques combinaisons,
trs rares, qui ont du sens, qui produisent, pour ce qui est de la musique, de lmotion esthtique. Ainsi
deux lments irrductibles sont en
synergie totale: le nombre et le drame, le smantique et lesthtique.
IV. Plaidoyer pour un systme
ouvert ou lhistoricit
de la ana
Allons plus loin tout en restant dans
la musique. Le principe des contraires semble suffisamment prgnant au
travers des dveloppements qui prcdent, pour nous autoriser entrer
dans les dbats du systme musical
qui nous occupe ici, tant entendu
que la dmonstration qui va suivre est
applicable, sous rserve dinventaire,
dautres systmes musicaux.
Ce systme que jappelle ana
pour des raisons taxinomiques que
javais dveloppes dans dautres
travaux se constitue dun algorithme quil est plus commode de transcrire sous forme de table ou double entre.
En ordonn, nous avons les diffrents tbu appels modes, pour faire simple, mais nayant aucun rapport
avec la double modalit, majeure et
mineure, qui rgit la musique occidentale. Les tbu renvoient lacception antique des modes grecs (dorien,
phrygien, lydien, mixolydien, etc.) et
dont on ne sait pas sils avaient inspir leurs quivalents modaux dont la
dnomination persane est encore en
vigueur ou si linfluence provient de
la source msopotamienne. Ces tubu
sont en nombre dtermin, la Vulgate en donne le chiffre 24. En ralit,
on en trouve 12 en Algrie, 11 au Maroc. Dautres tubu ont leur autonomie structurelle au plan mlodique,
mais servent dpanner dautres
tubu pour 1excution dun istikhbar,
exemple: le tab araq prte son istikhbar, appel araq, la nba Hsin,
notamment lcole dAlger. Sinon,
ils servent baliser des pices chantes classes dans un sous- systme
drivant de la ana, appel nqlb (ou
inqilb). La nba constitutive de la
ana est linqilab ce que la symphonie est la sonate. Dans le cas
despce, on peut remplacer une
nba, par une srie dinqilab appartenant soit au mme tab soit des
tb diffrents et choisis la carte
par le chef dorchestre (cas de la slisla). Mais dans ce dernier cas, les pices sont excutes sans transition. Il
arrive cependant que des n qlabat affilis certains tb disposent dun
court prlude instrumental nomm
krsi. Cest le cas, Alger du tabaraq,
qui dispose dune mini-ouverture excute sur le mizn (rythme) bachraf.
En ce qui concerne les 12 nba
compltes, elles ne disposent pas toutes douvertures, appels tchia
(lcole de Tlemcen dispose dun
nombre de tuchia plus grand que
dans les autres coles) et qui constituent le prlude aux nba ou suites.
Voil lessentiel du systme ana
(du moins pour ce qui est des tuchia:
ouvertures), qui soffre premire vue
comme un systme rigide, ferm.
Or, le menu de composition autorise des choix divers, des drogations permissives du systme luimme. Ces drogations se font dans
des limites interstitielles qui nenta-

ment pas le cadre canonique. Il ny a


pas de rgle du jeu a priori pour lexercice drogatoire. Cela dpend de
lautorit du mallam (chef dorchestre); cest--dire de son audience vis-vis du public, du degr dempathie
avec son auditoire qui trace les limites du consensus, de la comptence
conjoncturelle de cet auditoire, du
contexte ou de lambiance qui encadre la manifestation artistique (cercle
intime, mariage, ou concert dans le
cadre des soires donnes dans un
ndi, association, enregistrement en
studio, etc.).La rgle du jeu est connue a posteriori. Il faudra faire linventaire de lagencement dune nba
en temps rel, excute dans des circonstances diffrentes. Cet inventaire a pu tre fait quelquefois.
Lensemble de ces inventaires, pour
une cole de musique sentend, permet dapprcier les tendances lourdes
des liberts marginales que lartiste
sest accordes, des ramnagements
faits la norme. Mais de quelle norme sagit- il? Nest-elle pas elle-mme
constitutive dun moment fort de la
rupture davec un ensemble de pratiques divergentes ? Le modle rfrentiel est souvent offert par une figure charismatique, qui a eu laudace, et surtout la lgitimit de trancher,
de faire un choix parmi plusieurs scnarios possibles. Figure charismatique, cest celle dun cheikh Larbi Bensari, qui a lgu sa conception, certes
hrite des anciens, la seule reconnue
au dbut du sicle dernier, mais la
seule connue aujourdhui, parce que
les traditions alternatives des mallmin
de la mme classe dge que cheikh
Larbi Bensari nont plus laiss de trace. Il sagissait, entre autres, des frres Dib, contemporains de son matre cheikh Boudalfa. Les disciples de
ces derniers nont pas eu suffisamment daudience pour prenniser la
pluralit des genres, des styles voire
de la grammaire compositionnelle
elle-mme. Un homme, dou dune
forte personnalit, a occup tout le
terrain de lcole de Tlemcen.
Cependant, depuis une priode
rcente, des manuscrits indits ont
t exhums par les descendants de
Si Mostefa ABOURA, contemporain
de Cheikh Larbi. Exploits actuellement par Fayal Benkalfat, ces
manuscrits permettent une relecture originale de la doxa jusque-l
connue, celle de Cheikh Larbi Bensari ; ce travail est en cours.
A Alger, ce fut le trio Ben Teffahi,
Mohamed et Abderrezak Fakhardji. Ils
ont incarn la norme musicale de leur
cole et ont oblitr dautres canons.
A Constantine, ce fut un quintet,
form des deux Bastandji, Ahmed et
Abdelkrim, personnages lgendaires,
rejoints par trois disciplines : Tahar
Benkartoussa, Omar Chaqlabet Tahar
Benmerabet. La lgitimit de ce groupe a eu certes une assise plus large
car ses membres ont apport chacun
ce en quoi il excellait (les derniers connus pour leurs chants, les premiers
pour la matrise de linstrument). Et
puis, il y a la loi du nombre. Mais quel
que soit le cas despce, il y a rupture
davec lair du temps hrit des devanciers, et les pionniers des rformes
ont procd par la marge, car toute
innovation, comme la libert, procde de la transgression: des trois formes
de libert, libert interstitielle, libert
marginale, libert principale, les deux
premires sont les plus proches de la
ralit existentielle. Abraham Moles
ne croyait gure qu la pertinence sociologique des deux premires. La libert principale relve du mimtisme
et de la passive rptition et dune vision salafistede lhritage esthtique.
Elle rduit lart au rite et laisse peu de
place la douleur de leffort, la jouissance aussi quand leffort donne des
fruits, peu de place au drame et au jeu.
Elle tue en lhomme toute vellit de
parier sur linconnu. Il ne sagit pas du
pari de Pascal, quelque peu mercantile mon got, mais du pari o se joue

le destin de lartiste car ne transgresse


pas qui veut. Sur un millier de tentatives, rares sont celles qui font sens car
dans ce combat entre la marge et la
norme, qui est un combat risqu, rares sont les heureux lus qui ont obtenu la bndiction du public, et donc
la postrit. Il ne faut pas oublier en
effet que le public est naturellement
enclin se mfier de ce qui bouge
dans une socit o le conformisme et lunanimisme laissent trs peu
de place la bida (pch rdhibitoire), archtype du ibd (innovation, invention). Si le deuxime terme semble attester une scularisation du premier, rien nest jou
davance; cest dans ce contexte diffus, et sur ce terrain min que sest
jou le sort dun patrimoine musical
sculaire, dont le caractre de systme se nourrit aussi paradoxalement
quil y parat de sa ngation mme.
Dans le cas contraire o le systme
de Zyriab se devait dtre transmis
dans sa facture prtendument inaugurale, ce qui est pure utopie, la mmoire collective naurait retenu aucun
cho sonore de la nba.
CONCLUSION
Glorifier le mouvement, le changement, le renouvellement, au nom
mme dune vision systmique de
cette musique, cest prendre un grand
risque, celui de prter confusion sur
ce qui, en guise de renouvellement ou
de reformulation, relve du galvaudage et de laltration. Cest pourquoi il
me semble impratif de clore mon propos par une sorte de profession de foi.
Le rpertoire que nous connaissons
dans les trois coles de musique relve dune patrimonialisation sdimentaire: cela veut dire qu des moments
donns de notre histoire, des permissivits, qui portent socialement parlant
leur secret, ont pu avoir lieu. Les exemples les plus rcents (parce que venus
nous par le tmoignage des anciens
qui ont vcu au dbut du 20me sicle) remontent la conscription de
1911. Beaucoup de familles exiles au
Proche-Orient et au Moyen-Orient
sont retournes au pays dorigine,
pour des raisons diverses. Nous savons quelles ont apport avec elles
des textes et deschants dont la facture
remonte cette poque. Cest le cas
du chant populaire haninayahanina
(modesika) dont lorigine syro-libanaise a t vrifie. Cest le cas aussi
dune pice classe nqlabzidn: ahabbaqalbidhbyantrki, sur un rythme
bachraf, qui signe lorigine ottomane
de la pice. Cest enfin le cas de ykbabadjiyk chant en intermde dans
les mariages par cheikh Larbi Bensari, figure de proue de lauthenticit et
du respect de la tradition. Nous
navons pas la mmoire des phases sdimentaires antrieures qui attesteraient ladjonction de pices rapportes, ou tout simplement linterprtation ex nihilo de pices connues, mais
chantes sur un autre mode et/ou un
autre rythme.
Ce type de ibd(innovation,
reformulation)entre dans le cadre de
la dynamique du systme an?a.
Il savre quune priode assez longue sest installe entre les dernires
vagues dijtihd musical et le passage au IIIme millnaire. Ces vagues
tardives et, somme toute, mineures remontent1911-1920.
Dans la mesure o la mmoire les
saisit dans la diachronie, cest--dire
comme apport surnumraire historiquement dat tout en sinscrivant
dans les rgles canoniques du systme, on peut les dfinir comme nopatrimoniales ou no-classiques (ou
no-ana). Cela nenlve rien leur
appartenance au systme, mais elles
indiquent une tape, sinon dans la
couleur mlodique ou rythmique, du
moins dans celle du texte qui rfre
un cosystme
contemporain, en tous cas diffrent
de lpope diasporale de la hijra (du

Xvme au XVIII me sicle) qui a imprim un zadjal tardif. Celle-ci a mis


en valeur une littrature vernaculaire
proche des terroirs maghrbins (mme
si les textes ne sont pas tous signs ni
dats).Cette poque diasporale est
elle-mme diffrente de lpoque du
zadjal dIbn Qzman qui, partir du
XIIIme sicle donne quant lui, lesquisse dune rupture davec le muwassah et dune libert littraire qui a pu
scandaliser les milieux pudibonds de
la Cit musulmane dEspagne mais
qui a fait cole au nord des Pyrnes,
et pour ce qui nous concerne, a travers les sicles.
On peut, dans cette perspective
stratigraphique, et sous rserve que
linnovation procde toujours de la rgle canonique et des permissibilits
sous-jacentes, et condition quon
prenne acte que le texte simprgne
smiologiquement de la contemporanit, baptiser ces apports de nopatrimoniaux, de no-classiques...
Mais attention aux glissements qui
consistent pour des musiciens qui,
sous prtexte de sinscrire dans le
champ matriciel de la ana, innovent
en tournant le dos aux rgles du jeu et
qui produisent autre chose que de la
ana. Pour inventer une tchia par
exemple, il faut simprgner de la
structure compositionnelle de cette tchia : nombre de mouvements doubls ou non doubls, mode de liaison
ou darticulation avec des syntagmes
existants dans dautres ouvertures
(exemple: entre tsiazidn et tchiasika; entre Ramialasiya et rami-maya;
entre mazmm et dhl etc.).Ces articulations constituent un indicateur
(diachronique?) du pedigree dune
tchia, cest--dire de sa filiation intermodale, ou celui dune bifurcation
(synchronique)qui assigne l a modalit dautres critres didentification
que celui de la tonique. Ces critres
pourraient consister dcomposer en
syntagmes irrductibles ( linstar
des smantmes en linguistique
saussurienne ou des mythmes en
anthropologie structurale) donc en
blocs indivisibles et de scanner
leur ordonnancement, cest--dire
larrangement-type (qui parce quil
indique une prsance de syntagmes est bien un arrangement et non
une combinaison, en termes danalyse factorielle)qui compose telle
ouverture. Lexamen systmatique
de toutes les tchia connues et la
mise en vidence des arrangements syntagmatiques, per met
dvaluer non seulement la rcurrence des syntagmes identifis dans
au moins deux tchias, par rapport
des syntagmes spcifiques dune
tchia-mode, mais encore dapprcier
la place quoccupe chacun des syntagmes dans leur rcurrence inter-modale, Cette analyse peut tre faite sur
chacune des pices chantes, qui reclent les mmes types dordonnancementet les mmes interfrences intermodales.
Si je nai pas pu viter les discussions techniques, cest uniquement
pour illustrer mon propos central quiconsiste insister sur le fait que les conditions de linnovation ou de la cration lintrieur du systme de la ana
passent par une matrise sans faille de
ses rgles de fonctionnement morphologique. Les drogations que reclent ces rgles seront alors utilises
avec respect de la norme prescriptive
et discernement de la marge.
*Professeur mrite de luniversit
de Picardie-Jules Verne
Professeur contractuel luniversit
de Tlemcen
PS: la transcription des mots arabes
na pas pu tre faite dans les rgles
conventionnelles pour des raisons
techniques lies au logiciel
disponible utilis.
Lauteur de ce prsent article
prsente cet effet toutes ses
excuses au lecteur.

18

A NNONCES C LASSES

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

A louer ou vendre : F5 1 er tage


avec garage au sous-sol Bir El Djir
- ORAN 0550.32.80.71

Loue F2 de 70 m meubl luxe. Prix :


7 millions avec une cuisine moderne
luxe + autre Appart F3 de 110 m avec
terrasse meuble luxe. Prix : 8 Millions
avec une cuisine moderne de luxe au
1er tg. ct feu rouge lyce Lotfi Tl :
0550.12.20.67
Loue des Appartements F2 pour
3 Millions par mois dans un immeuble priv de 3 tages ct universit lIGMO Es-Senia Tl :
0550.12.20.67
Location F4, 1 er luxe, de 170 m
avec place de parking Maraval
bon Prix : 7 millions/mois + Loue
F2, 2 me standing Victoria Bel-Air
avec place de parking. Prix : 7 millions/mois Tl : 0550.12.20.67
Location F3 8 millions et F4
10 millions par mois Promotion
Rahmouni USTO ct Hpital, avec
place de parking + Loue F4 meubl
la premire tour Mobilart ct port
bon Prix 15 millions/mois Tl :
0550.12.20.67
Vends Rsidence Plaza Seddikia (F5) de 175 m bon prix : 3
Milliards 500, et (F6) de 200 m.
Prix : 4 Milliards 300 + Vends (F3)
4 me tg. sur Bd Millenium en face
la nouvelle Dara. Dernier Prix : 1
Milliard 400 Tl : 0550.12.20.67
Loue F5 Promotion Hasnaoui
4 me Priphrique. Prix : 2 millions
par mois + Loue F3 de 100 m Front
de Mer, vue sur mer, pour 6 millions
500 par mois dans un immeuble
trs propre Tl : 0550.12.20.67
Cherche des Appartements Location Promotion Hasnaoui pour Socit Tl : 0550.12.20.67
Location 01 Appart F3 de 100 m meubl,
Plaza Immobilier Seddikia, avec bon Prix : 10

Vends F4 de 110 m au 1 er tage.


Le dernier prix : 2 Milliards 500,
Front de Mer avec vue sur mer
Tl : 0550.12.20.67
Location F2 meubl 3 me tage
Cap Falcon plage - Location F3.
7 me tage Plaza 90.000 DA/ mois Location F7. 210 m CV Oran
80.000 DA/mois - 0770.95.18.00
Loue Appart F4. 1 er tg. 108 m. 2
Fa. en face la Poste Rsid. Besma Ha Sabah + Loue Villa CNEP
110 m R+1 El Karma + Loue Villa
400
m
R+1
ENSEP

0773.24.62.36
Vends Appart individuel F2. RDC
avec cuisine, SDB et Gde cour - Valable Bureaux ou Cabinet - Possibilit extension - Acte + L. Foncier
- Gambetta - ORAN - 0555.93.90.15
Vds F4. 3 me tage 110 m. Bien
amnag (Chauffage - Climatiseur
- Internet) situ aux Pyramides en
face Rond-point Hpital 1 er Novembre - Tl : 0552.31.20.66

Vends Appartement USTO " Nouveaux " Pyramides. RDC de 110 m.


F4 + garage de 25 m plus petit jardin et une cave et entre supplmentaire - Prix aprs visite - Tl :
0770.40.77.04 - 0553.31.59.61

A vendre petite Maison individuelle - RDC : salon, coin cuisine WC.


20 m - 1 er tage : 2 petites chambres de 20 m, terrasse - face
R . T. A .
ORAN

Tl :
0556.31.68.73

A vendre Appart F3 - 76 m. Double faade - Act - 4me tage Hay


Salem ct Hasnaoui - Tl.
0555.46.05.45

A vendre ou louer belle Villa Toute commodit - Bousfer-plage


Tl. 0673.31.31.55

A louer Hassiane Toual - Fleurus - W. ORAN : F2 - F3 + 1 Local


commercial Hassi Bounif 14 m +
1 Local Ha Sabah au Gd boulevard
14 m avec Cave 30 m - Tl :
0771.13.10.50 - 0556.75.13.59
A louer MARSAT EL-HADJADJ
(Port-aux-Poules) 30 mtres de la
mer pour saison estivale : F2 - F3
et 1 local commercial 45 m avec
sanitaires - Tl : 0771.13.10.50
Vends Appartement F2 : 1 salon
+ 1 chambre + cuisine + un petit hall
- au RDC - Dar El-Hana N3 - Victor Hugo - Tl: 0773.24.74.22
A vendre F3. Act. 1er tage en plein
centre-ville d'Oran face mange. Sup.
68,8 m - Convient pour profession librale ou autre - Tl : 0561.44.32.97

A vendre F2 avec Haouch - RDC


- ct de la nouvelle Dara Bir El
Djir 0772.44.62.25
A vendre F4 Akid Lotfi 5 me et
dernier tage. Refait neuf. Bloc
ferm, scuris avec interphone
Rsidence Nassim El Bahr Tl :
0771.65.48.94
Appartement F3 louer Hay Salem - ORAN - Prix 2,8 U/mois - Tl :
0542.67.92.47
Appartement louer F2 modifi
en F3. Rez-de-chausse (Maraval)
70 m - Tl : 0778.45.15.02
Vends bel Appart F4 - toutes commodits - avec Dsistement - situ
Hassi Mefsoukh Tl :
0550.97.68.96

Location immeuble neuf de 10 Apparts F3 modernes avec climatisation et des cuisines quipes de
tout Pt du Jour. Prix : 8 Millions/
mois chaque Appart, avec place de
parking
sous-sol

Tl :
0550.12.20.67
Location villa (R+1) de 180 m neuve,
sans meuble. Prix de : 12 millions/mois,
la cit militaire Canastel + Location villa Canastel de 150 m, meuble. Prix :
15 millions/mois avec garage dans un
quartier rsidentiel Tl : 0550.12.20.67

millions par mois, avec place de parking soussol + Location F3 de 120 m moderne, meubl. Prix 11 millions en face Ayl Fernandville
dans un Immeuble de couleur grenat, avec
place de parking Tl : 0770.10.25.25

Vends Appart (F3) Front de Mer


de 2 pices + un grand hall + cuisine et SDB. Vue sur mer, bon prix :
1 Milliard 550 (dernier prix) + Vends
F4 de 136 m lyce Lotfi au-dessus de Banque Natixis Tl :
0550.11.18.78
Vends T4 Mobilart 1 er Tour, ct
port avec place de parking, bon
prix : 3 Milliards 500 Tl :
0770.10.25.25
A vendre F3 bien amnag 10 me
ta g e a v e c d o u b l e A s c e n s e u r Mouloud Feraoun trs belle vue sur
ORAN - Contacter le 0779.10.51.48
Location : F3 Ha Khemisti - F4 El
Ayoune - F5 Millenium - F1 Miramar
- Villa Canastel - Local Ha El Yasm i n e A G. A B D O U - T l :
0550.52.96.46 / 0797.45.03.55
A louer Appartement F4 meubl 1 er tage Ha Yasmine 2 - ORAN
Tl : 0554.76.84.69
A G. 0 7 7 1 . 9 1 . 6 6 . 8 2

0540.33.00.33 Loue : F3 + G (N.


Ville) Fernandville - F2 + F4 Miramar + F2 Pt du Jour - Villa Pt du
Jour + villa Bir Djir - Vend plusieurs
Apparts

Loue : F2 Sidi El-Houari 1 er tage (1,5 U) - F1 Coca 3 me tage


(1,5 U) - Villa Misserghine (5 U) AG. ABDALLAH - 11 Cavaignac
- 041.29.14.59 / 0770.40.87.48
Vends F3 - Act - 2 me tage. Sup.
71 m. Cit des Enseignants Seddikia - ORAN Tl : 0550.31.65.77
A.V. : F4 - 157 m - 3 me tage.
Neuf. Cit des Mdecins. Top + F3
- 80 m - 1 er tage. Akid Lotfi. Top
Tl. 0558.20.32.99
Vente Appart F3 - 1 er tage - Act
- Bien amnag. N 03 Cit les
Amandiers Bt 12 A - ORAN Tl.
0782.31.50.01
A louer pour saison estivale
MARSAT EL HADJADJ des F2 quips - Eau H/24 - Clim 50 m de
la plage. Ambiance familiale. Scurit - Tl. 0560.95.89.72 0770.44.22.84
Vends 02 Appartements F3 jumels Place d'Armes - ORAN - au
4me tage - Prix 1,4 U - Tl :
0555.30.68.57
Location Apparts F2 et F3 quips, bien amnags dans rsidence toutes commodits (Restaurant
- Sauna - Caftria) Paradisp l a g e - A n Tu r c k - T l .
041.44.59.15 - 0777.01.34.14

Socit Prive de Production


des Produits Pharmaceutiques
Sise Oran
Recrute dans limmdiat :

1) Assistante de Direction
Profil :
Matrisant parfaitement les langues :
Franaise / Anglaise / Arabe.
Diplme universitaire.
Envoyer CV : recrut_srl@yahoo.fr

2) Ingnieur ou Technicien
en Automatisme

3) Microbiologiste
Profil :
Diplme universitaire.
Bonne connaissance de la langue franaise.

Envoyer CV :
recrute_srl@yahoo.fr

Vends 2 Villas de 600 m et 1.100


m cit militaire Canastel. Trs bon
prix + Vends Villa de 360 m coloniale, dalle pleine la cit policire les Amandiers ct stade Bouakeul Tl : 0770.10.25.25
Location des Villas Hasnaoui
Promotion ORAN, de 300 m et 500
m sans meuble avec trs bon prix :
15 millions par mois - Tl :
0550.11.18.78
Vds Villa 125 m avec puits. R+2.
Finie 50% Stidia avec toutes commodits ou change avec Terrain
Bosquet ou les environs Sidi
Lakhdar Tl : 0555.11.71.13
A vendre des belles Villas avec ou
sans piscine Canastel - Point du
Jour - St Hubert - Cit militaire (Canastel) - Bir El Djir Fernand-Ville

Tl :
0772.25.08.10
0555.11.71.13
Vds Maison 126 m RDC + cour +
garage, situe OULED YOUCEF
- HONAINE axe AGLA - plage - Tl :
0795.48.70.38
Vends Villa Cit Emir AEK en face
lautoroute

Contacter :
0772.48.99.91 - 0778.17.50.88
A vendre Villa RDC + 1 - Sup. 200
m en cours des travaux 70%
cit Djamel - ORAN - Tl :
0659.01.23.10

OFFRE SPECIAL ETE 2015


TUNISIE /SOUSSE
JUILLET / AOUT
DEPART ORAN TUNIS ORAN
MARHABA ROYAL SALEM 4****+
PRISE EN CHARGE TOTALE
Reservations aux :
043.415.453/043.415.455
0558.474.230

Une Entreprise sise ORAN


cherche recruter :
- Chauffeur Semi-remorque
- Chauffeur Malaxeur
- Chauffeur Lger et Lourd
- Conducteur Pompe bton
- Centraliste

Veuillez envoyer votre CV au N de


Fax suivant : 041 42 91 44
Ou par email : gs.rh@outlook.fr

Vends Immeuble 520 m nouvelle


construction R+3. Compos de 6
Apparts de 200 m 4 F4 et 2 F3 + 4
locaux - Situ Choupot ct de
salle des ftes Kasr El Malik Adel
Shops Tl. 0661.29.57.86
Vends Villa les Castors sur boulevard principal 425 m : 6 Pices.
Cuisine quipe. Hammam. Chauffage central. Bche deau. Tlphone. Internet. 2 Cours. Jardin - Tl.
0778.27.57.22 Curieux sabstenir
Vds Maison dhabitation 468 m.
Faade de 48 m. Btis 120 m : F3
+ SDB + Cuisine + Garage + Jardin
(Camp 5 - Rue 29 / 02 - An El Bia)
ORAN Tl. 0552.26.46.09
Vends Villa R+1 - 225 m. Acte. Nouvelle construction. Double faade. Jardin + 2 garages + 4 chambres + 1 salle
+ cuisine - prs du Boulevard Millenium
- Ha Khemisti - ORAN - Prix aprs visite Tl : 0561.08.09.26
Une belle Villa vendre : 350 m
- R+2 + 2 locaux - Acte - GAMB E T TA - T l : 0 5 5 3 . 7 4 . 9 0 . 9 7 /
0551.33.64.07
A vendre Maison de Matre 90 m
- Dsistement - HASSI AMEUR ORAN : 3 pices + cuisine + salle
de bain + cour - Gaz. Eau + Elect. Tl : 0666.05.44.51
A vendre Villa R+3 - 207 m avec sous-sol
situ 40 m de Gd Bd Route Belgad. Coop.
Panorama. S/Sol : 207 m - R-CH. : 170 m
- 1er tg. : F5. 167 m + terrasse - 2me tg.
: F5. 167 m - 3me tg.: F3. 80 m + terrasse - Tl. 0561.69.87.75 - Prix aprs visite

Loue Villa Gd standing 450 m. 1 an


ou 3 ans ferme ct rsidentiel Maraval, ancienne banque, scuritaire 6 P + Gd salon, SDB. Chauffage central. Jardin. Cour St. 8 voitures. Cour.
Garage automatique - Convient St Tl. Ali : 0559.92.91.93

Vds Villa El-Mohgone. 2 Fa.


200 m. R+2. RDC : magasin, garage. F3 avec Gd hall. Toilettes 1er : 3 chambres + 1 salon + 2 douches. WC. Hall - 2me : 2 chambres. 2 terrasses - Tl :
0550.32.53.12
V. / M.M. individuelle Cit Petit.
R+1. RDC : Hall. Garage. 2 Salons.
1 Pice. WC. Douche. Cuisine.
Cour - 1 er tage : Une Cour. Hall. 4
Pices - Terrasse accessible 80 m
- Tl : 0794.57.90.19
MOSTAGANEM - ORAN : Loue la semaine etc. : Familles - Associations Oeuvres sociales des Bungalows - Apparts - Villas - Camp de vacances An
Brahim - Mers El-Hadjadj - Sablettes
Tl : 0663.70.17.87 0668.01.02.55

Loue Villa (R+2) Ha Nakhla, quartier rsidentiel (ORAN-Est). Tl.


Garage (3 Vhicules) - Libre de
suite Tl. 0699.85.38.21

Vds des Lots de terrain. Acts Fleurus : 270 m / 820 U + 175 m /600 U +
330 m/Pfx 1000 U - Contactez :
0550.13.19.62 0550.90.55.95
Vds des Terrains urbanisables et
agricoles 122 Hect. SADA + 4,5
Hect. Gotni (ORAN) - 6 Hect. + 2
Hect. Hamoul + 9.000 m Urbanis.
(ORAN) Tl : 0550.13.19.62

HAMMAM BOUHDJAR - Vds en Z. Activit. Eau + Elect. + Gaz : 1 Terrain de


500 m avec clture + portail. 980 millions + 1 Terrain de 500 m dont 1 Dalle
de 300 m 1 Mlrd 950 Millions + 1 Terrain
de 500 m avec R+1 fini. Prix : 4 Mlrds
600 Millions - Tl : 0778.42.97.80

Location Dpt de 320 m RDC +


320 m avec bon prix 15 millions
ct Registre Commerce + 300 m
Karguentah 10 millions le mois +
400 m USTO 20 millions le mois
Tl : 0550.12.20.67

Vends 50 Lots de terrain. Acts,


viabiliss, dans une rsidence ferme, une nouvelle extension de
Bir El-Djir, un prix intressant
Contactez le : 0555.03.33.83

Loue 2 Locaux de 100 et 200 m


avec soupente la Rue dArzew Miramar + 200 m avec 2 rideaux la
Rue Khemisti + 300 m ct march Michelet Tl : 0550.12.20.67

Vends belle affaire de 450 m


avec 20 mtres de faade Boulevard Chakib Arslane prs de Sonelgaz du Rond-point les pompiers,
trs bon prix Tl : 0550.11.18.78

Location des Bureaux modernes


Open Space de 120 m + 135 m +
160 m + 200 m 1.000 DA/m,
ct de boulevard El-Morchid Pt du
Jour + Location F4, 1 er tage Rue
Lamartine Centre-ville. Prix : 7 Millions Tl : 0550.12.20.67

Vends Terrain de 630 m avec 18


mtres de faade au vieux Canastel avec trs bon prix : 12 millions/
m - Tl : 0550.11.18.78
Location des Parcs clturs :
25.000 m + 7.000 m la Zone Industrielle Es-Senia + 15.000 m
la Zone Industrielle Hassi Ameur
Tl : 0770.10.25.25
Vends Terrain de 15.000 m sur le
boulevard la Zone Industrielle de
Tlilat - Aghbel Tl : 0550.11.18.78
Vends Terrain pour Promotion Immob. ct RTA ORAN de 2.000 m
8 millions le m avec Permis de
R+16 + Vends Terrain de 470 m Bd
Mobilart + Permis de R+15 Tl :
0661.20.08.90
Vends Terrain - Act - 170 m dans
10 m de faade situ au Nouveau
Belgad derrire Ecole Imam Rahali. Endroit idal Habitation - Prix
90.000 le m - Tl : 0559.05.79.17
A vendre Lots de Terrain de 100
m 220 m - Acts et viabiliss totalement Boufatis - Prix intressant - Tl : 0552.13.04.97 0555.91.58.42 - de 09 H 18 H
A vendre un Lot de Terrain de 125 m.
Deux faades. Plate-forme en cours en face lcole Act - Rouaba - El
Amria / AN TEMOUCHENT Tl :
0775.75.97.16 - 0662.04.09.41
A vendre un Lot de Terrain de 351 m
- faade de 12 m - Trouville - An El
Turck. ORAN - Courtier et Agence sabstenir Tl : 0557.58.70.30
AN EL ARBA - W. 46 - Vds Terre
Agricole de 1 Ha 68 ares avec nouvelle construction d'1 Dalle de 200
m+ 1 Dalle de 80 m - avec Acte +
L.F. - Eau - Elect. - Prix 1 Mlrd 900
Millions - Tl : 0778.42.97.80

FLICITATIONS

FLICITATIONS

Notre
adorable fille
BELABRI
Marwa
a dcroch
avec succs
sa 6me. A cette belle
occasion, sa grand-mre
paternelle, ses tantes Fadla et
Malika, lui souhaitent dautres
succs. Bonne continuation
dans tes tudes
INCHAALLAH.
Ta tante Soraya

Un Grand
Bravo
notre chre
princesse
BELGHOUL
Nourhne
Les familles BELGHOUL et
BELGUENDOUZ flicitent leur
fille pour sa brillante russite
lexamen de 5me AP
mention Excellente
avec une moyenne 10/10.
A dautres succs
INCHAALLAH.

FLICITATIONS

FLICITATIONS

A ma chre
petite-fille
BELAIDOUNI
ILHEM
pour la russite
de lexamen
dentre en
niveau Moyen, ainsi que
Hichem Lehcen - Nacer
et Senai Rachid ;
Benfreda Abderrahmane
pour leur russite lexamen
de 5me. Je leur souhaite un
avenir glorieux.
Mima Hadja SALIHA

Les familles

Location Hangar de 11.00 m couvert 4.00 m Zone Es-Senia - Prix


100 millions par mois - Tl :
0770.10.25.25
Vends Local de 100 m avec 02
grands rideaux Avenue Loubet Centre ville Tl : 0550.11.18.78
Location Dpt de 300 m avec
bureau, Gambetta ct Soda Ruche avec hauteur de 4 mtres
Tl : 0661.20.08.90
Location Local neuf avec 4 rideaux de 320 m RDC + 320 m
sous-sol la Rue Mostaganem,
avec bon prix : 15 Millions Tl :
0550.11.18.78
A louer Local St Eugne : 56,
Rue Khelifa Benallal ORAN Sup.
14 m de longueur et 5 m de large.
Avec Sanitaires - Eau - Elect. - Dalle de sol - Tl : 0771.13.14.41 0794.53.31.18

ANNIVERSAIRE
Le 19-062015, notre
charmante et
gracieuse fille
Massa Nayla,
la pupille des
yeux de ses
parents, ftera
ses 5 ans. Que Dieu lui
accorde une longue vie pleine
de bonheur, sant et prosprit.
Toutes les familles
MOUSSAOUI et MEKHROUT
et surtout ta sur Hadil Kenza
et tes tantes Hadjira et Houaria,
souhaitent un Joyeux Anniversaire leur poupe adore.
Tes parents qui taiment

FLICITATIONS

Les familles ELMASCRI,


DARABID et BEKHCHI
flicitent leurs deux
petits-enfants
YASMIN et IMED EDDINE
pour leur russite lexamen
de 5me - A dautres succs
INCHAALLAH.

FLICITATIONS

BOUDERBALA
et ADNANE
dORAN
flicitent leur
adorable fille
BOUDERBALA YASMINE
pour lobtention du Master en
Chimie avec mention Trs Bien.
Merci ma fille

Les familles MOUILAH,


TEGGUER et leurs proches
flicitent leurs filles
WAFAA et YAMINA
pour leur russite leur
soutenance en Chimie avec
mention Trs Bien.
Elles remercient les membres de
jury ainsi que tous ceux ou celles
qui ont contribu la ralisation
de leurs mmoires.

A NNONCES C LASSES
ORAN - Loue Local commercial
trs bien situ en plein centre-ville
les arcades - RDV pour visite contacter le : 0554.39.06.68
Vends Local : 70 m RDC 60 m
1 er tage. Avenue dOudjda - ORAN
- PO 1,700 Tl : 0770.95.18.00
Loue MOSTAGANEM un parc
cltur surface de 5.500 m amnag dun bureau MESRA Contact : 0661.910.368
Loue 02 Locaux bien amnags
avec sanitaires Plateau (ORAN).
Sup. : 62 m et 23 m - Tl :
0541.63.53.57
A vendre Local 47 m. Bien situ
- Act - Sanitaires - Yasmine 2
Rond-point Caf Duba - Interm.
sabstenir Tl : 0549.29.01.69
TLEMCEN : Loue Local usage
commercial 50 m avec soupente.
Bien situ prs du Caf Babylone
(Trsor) - Prix aprs visite Tl :
0557.52.55.58 / 0554.09.69.18
A louer Local 400 m Saint
Eugne - N Tl : 0556.99.31.09 Appel partir de 17 H
Location d'un Local commercial
1.200 m Akid Lotfi prs du Centre des Conventions et du Mridien.
To u t e s c o m m o d i t s , a v e c 5
bureaux sur 2 niveaux de 100 m Prix aprs visite - Tl :
0550.81.89.14 - Youcef
Local vendre - Act - Ha El Yasmine. Superficie 25 m. Prix 380 M.
Tl.
0555.16.02.71
0556.82.16.86
A vendre un Local usage Habitation. Sup. 40 m. F2 + cuisine +
SDB - dans une cit Ha Yasmine 2
- Promoteur Gasmi - Acte notari Le prix 300 U. Fixe - Tl :
0782.39.66.75
Local Akid Lotfi 80 m. 02 rideaux
lectriques. Amnag avec 02 sanitaires : A Vendre ou A Louer Dure 03 ans - Tl : 0550.56.63.21 0555.82.56.54

A.V. : KIA OPTIMA - Anne 2005


To u t e s
options

Tl.
0791.49.69.50
A.V. Mercedes nouvelle classe E - La Tout Options. Blanche - Kit
AMG 2.000 Km - Prix fixe 650
Tl : 0770.16.55.50
Affaire Saisir. Vends 3 Lots mitoyens 120 m chacun, bien situs
SIDI BOUDJENANE axe de
PORT-SAY - Prix trs intressant Tl : 0550.02.11.26 - 0550.02.21.15
Achat Vhicules accidents ou en
pa n n e , L g e r s o u L o u r d s - T l .
021.91.35.62 / 0550.59.03.60 /
0771.39.49.82

PENSE
Cest une pense
que tu ne liras pas,
cest un crit qui
restera. Lamour, la
joie, le bonheur,
laffection et la
bonne
humeur nous ont quitts
le 22 juin 2014 15 h 45.
Trs cher KHINECHE Bouali
Tu as laiss un monde de souffrance, de
chagrin et de solitude ta famille unie.
Seule notre foi en Dieu et la pense quun
jour Dieu nous runira nous permet de
supporter ce vide. Prsent tu seras enfoui
dans nos curs et nos penses,
affectueusement pour toujours. Nous ne
toublierons jamais. Repose en paix Bouali
me noble et gnreuse. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
Ta femme, tes enfants et ton frre
KHINECHE Abdelkader.

DCS
Les familles
MEGUENNI ATTACHE KHODHEIR KEBALI CHERGUI MADANI - KANOUN BENTOURA - KHATIR, trs
affectes, font part du dcs de
leur chre et regrette mre,
grand-mre, belle-mre
MEGUENNI HADJA NINA
ge de 83 ans, survenu
le 20 Juin ORAN
Prient tous ceux qui lont connue
davoir une pieuse pense pour elle.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Recrute Femme spcialise dans


les gteaux, sal et sucr, pour
ouverture nouveau magasin centreville Oran - Non qualifi sabstenir
Tl : 0559.05.79.17
Pizzeria Medina Jdida cherche
des : Serveuse et Serveur Plaquiste - Kababiste - Pizzaolo Appelez-nous partir de 18 h 00 jusqu 20 h 00 au : 0550.48.33.40
Ent. prive ORAN recrute
Chef Chantier : Niveau Ing. Gnie
Civil - Exp. + 5 ans - Fax :
041.77.92.55 Tl : 0771.33.02.67
0674.30.69.03

S o c i t d e Ta x i r e c r u t e d e s
Chauffeurs de Taxi diplms Tl.
0560.90.01.22
St TLEMCEN : Recrute une Responsable commerciale rsidente
Tlemcen. Matrise la gestion commerciale et loutil informatique. Exprimente dans le domaine / Salaire motivant - Transmettre CV :
tlemcen_recrutement@yahoo.fr

S o c i t c h e r c h e Te c h n i c i e n
Electronicien pour le Branchement
des
cbles
lectriques
de
larmoire dune machine - Mob :
0550.09.93.80
Grande St Internat. Offre une
opportunit dAffaire secteur ORAN
et environs. Profil demand : dynamique, motiv avec la fibre
commerciale - Envoyer CV par
mail : claire.legrall@gmail.com Tl : 0790.40.59.07
Entreprise en Bti ORAN cherche pour un Gd chantier MECHERIA : Ferrailleur - Maon Oprateur
pour Machine G4 - Electricien en
Bti - Chef dquipe - Coffreur Manuvrier Tl : 0770.98.23.95
Fax : 041.24.17.20
Socit trangre recrute Vendeuses (Trav. Libre 48 W) Tl :
0550.98.43.31 / 0773.33.45.61 /
0550.64.15.45
Imp. Agence de Pub ICOM
ORAN recrute Infographe qualifi
matrisant : PS ; AI. Corell - Email :
evevents@hotmail.com
0550.54.03.64 - 041.530.545
Recherchons Cuisinire Tayaba
diplme avec mnage - ORAN Tl. 0557.82.17.20
Nous recrutons ORAN pour la
rception Homme ou Femme - Envoyez CV N Fax : 041.24.36.59
Sarl Artisano Algrie cherche : 1) Technicien en Fabrication Mcanique. Matrise outil CAO (SOLIDW O R K E S ) - 2 - ) Ve r n i s s e u r s Transport assur - Zone Industrielle Chtebo. Nedjma - Tl:
0560.33.08.90 / 0770.93.69.48
Recrute : Clarkiste srieux, dynamique et avec exprience + Vendeuse dynamique et prsentable
ge entre 22 et 38 ans + Magasinier avec exprience et Manutentionnaire mari g entre 35 et 50
ans - Tl : 0782.72.49.43
WINMERT PVC cherche Agents
qualifis en Menuiserie PVC (Montage et Pose) - Envoyez votre
CV

l'adresse
E-mail
:
info@winmert.com
Fax
:
041.61.70.09 - Tl : 041.61.70.10

PENSE

Nous vous informons de la nouvelle adresse de la Crche DISNYLAND et qui sera ouverte tout
lt : Cit BABIH en face la Mairie
Es-Sabah - Prend enregistrement
du
Prscolaire
Tl :
0669.80.17.83
Box
Affaires
Maraval.
0667.43.43.15 - 0555.44.41.72.
Cherche : Achat - Location - Echange vos Biens + Complment : Terrains - Studios - Apparts - Niv. Villas - Villas - M.M. - Hangars - Locaux - Lots Flaha Clients srieux
Vends une Pompe bton toute
neuve moteur Deutz 4 cylindres
marque U.F.M.A.T.P. - 2 G. - Anne
2014 - Prix 180 millions ngociable - Tl : 0660.49.56.93
Vends Baklite paisseur 1 mm 3 tonnes Tl : 0673.31.31.55
A vendre Lot important de Triangles de panne GM et PM + diverses Pices de rechange DAEWOO
+ Lot de Palettes en bois tat neuf
Tl : 0791.49.69.50
ORAN : Entreprise Travaux Btiment (T.C.E.) prend en charge les
travaux des Gros Oeuvres. Bton.
Maonnerie. Electricit. Menuiserie
(Bois. Mtallique. Aluminium).
Plomberie.
Peinture

Tl : 0559.67.79.06
A vendre Matriel de Restauration
complet Tl. 0552.76.08.08
Rparateur Machine laver
Oran sur Google pour retrouver
mon tlphone. MERAD Rda :
0552.65.23.94 - Intervention domicile sur ORAN et Banlieue.
Vous entendez mal. Vous augmentez la tl : Test gratuit audition chez AUDIOLEF - Pour MASCARA SADA - RELIZANE :
Tl. 0661.10.35.26
Prend en charge des Travaux de
: Dmolition - Gros Oeuvres - Maonnerie Gle - Dcoration faade
Monocouche / Mouchet... Tl :
0770.42.47.57

CHAB
Vente Essoreuse pour Plastique.
02 Lignes de Tuyaux arrosage renforcs + un Stock de Fil Polyester
- Tl : 0541.93.38.58

Abdelkader
Chaque
vnement ma
mre pleure ta disparition
soudaine.
Voil trois ans depuis le 22/06/
2012 personne ne ta oubli et
ne toubliera jamais.
Ta mre, ta sur et tes nices
Mounia, Insaf, Abir.

DCS
Les familles BENHASSEN
et EL KADIRI ont limmense
douleur dannoncer le dcs de
leur cher et regrett
BENHASSEN Abdelkader
dit Nigro
survenu le 20 Juin 2015
Paris, ancien joueur de lE.M.O.
et de lA.S.M.O.
Dar El Hayet - ORAN.

Bonjour : Je vends des Canaps


de luxe de marque CUIR CENTER
du Groupe ROCHE BOBOIS Contactez-moi au : 0551.73.28.94
Assistance Plus spcial ETE +
Primaire - Atelier pour rvision
exercices
et
mthodologie.
Du 27 Juin au 10 Juillet - Gambetta : 041.53.30.27 Maraval :
041.25.85.55

DCS
La famille
BENALI a
limmense
douleur
dannoncer le
dcs de son pre
et grand-pre Monsieur
BENALI MENAOUAR,
survenu le 20/06/2015 lge
de 63 ans.
Ses enfants et ses petitsenfants demandent une pieuse
pense en sa mmoire.

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

19

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran

20 Lundi 22 juin 2015


Arbitrage-En prvision de la saison 2015 - 2016

RC Relizane

Retour la case dpart

Les nouveauts de la CFA

M. Zeggai

oup de thtre au RC Relizane. A moins dune semaine


de son lection comme prsident
du conseil dadministration de la
SSPA/RCR, Boukhatem Ghanem
a dmissionn de son poste. Le
Rapid est-il pris en otage ? Cest
du moins limpression qui se dgage. Selon nos informations, il
semble que le prsident du CSA
Azzi Djillali aurait dpass ses prrogatives dans la gestion du club
professionnel. Cette situation na
pas t du got de Boukhatem
Ghanem qui a aussitt jet lponge. Pourtant lors de la dernire runion, les actionnaires ont pris de
nombreuses dcisions afin de permettre au club de repartir du bon
pied et prparer avec le srieux
voulu la nouvelle saison.
Certains pointent du doigt le premier responsable du CSA qui
veut saccaparer du pouvoir ,
nous a rvl un proche du club
qui a voulu garder lanonymat.
Encore plus, nombreux sont ceux

Kamel Mohamed

RECRUTEMENT
DE 1 000 ARBITRES
Le prsident de la Commission
fdrale darbitrage, Khelil Hamoum, a annonc plusieurs nouveauts pour la saison footballistique 2015-2016 dans le but de
rvolutionner larbitrage en Algrie. A travers ces nouveauts,
Hamoum compte engager des
rformes au sein de larbitrage,
allant de la formation la dsignation.
La premire dcision prise par
le patron de la CFA consiste renouveler le corps arbitral en recrutant un millier darbitres, a-t-il
dit. Il relancera ainsi les concours
de recrutement darbitres, gels
depuis une dizaine danne, selon Hamoum.
Il a regrett que les arbitres
soient promus sur la base des rapports dinspecteurs, alors quils
devraient voluer grce des
concours et des tests rguliers. Le
millier darbitres recruter permettra le renouvellement de ce
corps. Pour mieux grer larbitrage, la CFA envisage de crer des
postes permanents, de manire
recruter 48 directeurs de wilaya
darbitrage et 8 directeurs rgionaux qui seront rmunrs. Ils as-

sureront le suivi, le dveloppement, la formation ainsi que la


dsignation des arbitres travers
le territoire national.
La CFA sera galement renforce par des comptences,
lexemple de lex-arbitre international Mohamed Bichari. Ce dernier a pris sa retraite cette saison
et sera rcupr par la CFA pour
son exprience et son vcu, a soutenu Hamoum.
LES DSIGNATIONS
NE SERONT
PLUS PUBLIES
Compte tenu de ce qui sest
pass la saison dernire avec
des tentatives darrangement
des rsultats des matches du
championnat, la CFA a dcid de
ne plus publier la liste des arbitres dsigns pour officier les rencontres. A la CFA, on a estim
que ces arbitres sont souvent contacts et assaillis par des prsidents de clubs dans le but de les
soudoyer. La Ligue de football
professionnel publiait la liste des
arbitres dans un souci de transparence. Cependant, le comportement de certains dirigeants
mais aussi de certains arbitres, a
amen la Ligue ne plus publier
les dsignations compter de la
saison prochaine, a expliqu Ha-

moum. Il a galement annonc


que les prsidents des ligues,
tous les niveaux, ne simmisceront plus dans la dsignation des
arbitres. La CFA a galement
dcid dlargir la prise en charge des arbitres des Ligues 1 et 2,
savoir les dplacements, lhbergement et la restauration,
ceux de la Ligue amateur (DNA).
Ainsi, les arbitres seront moins
exposs aux tentatives de corruption de la part des clubs ou autres
intermdiaires.
INTRODUCTION
DE LA BOMBE
AROSOL SPRAY
La CFA a dcid dintroduire le Spray, cest--dire la
bombe arosol utilise dans
les matches afin de dlimiter la
distance du mur lors de la dsignation dun coup franc. Le Spray
qui est utilis depuis plusieurs annes
dans les championnats europens et
les tournois internationaux, sera
ainsi introduit en Algrie, ce qui
facilitera la tche des arbitres.
Selon Hamoum, la FAF a acquis
un stock de ce produit quelle distribuera aux arbitres pour les utiliser lors des matches du championnat professionnel (Ligues 1
et 2), mais aussi pour les championnats amateur.

JS Saoura - Nouvel entraneur, renforts de qualits

La direction affiche ses ambitions


M. Zeggai

ernard Simondi sera le nouveau coach de la JS Saoura. Le poste dentraneur adjoint


sera confi Abdelkader Gourari, un enfant du club qui avait second auparavant de nombreux
entraneurs. En Algrie, Simondi
a dirig lESS et le CSC. Cest dire
que le coach franais qui jouit
dune grande exprience connat
quelque peu les rouages du football algrien. Mais la question qui
se pose cest de savoir si Simondi est en mesure de sadapter
ce nouvel environnement ?
Par ailleurs, propos des nouvelles recrues, Mohamed Zerrouati, qui reste le grand dcideur
de la JS Saoura, a russi enr-

ler deux anciens joueurs de Bechar. Il sagit de Zaidi qui revient


la maison aprs une aventure
au MSP Batna et de Djallit (exMCA) qui nest pas prsenter.
Toujours dans ce mme contexte, il a russi engager le gardien de but Djemili (ex-MCA)
et raliser une bonne affaire
en engageant Lagra (ex-ESS)
qui pourrait rendre de grands
services grce sa polyvalence. Selon nos informations,
Mohamed Zerrouati compte
clore lopration recrutement
en engageant un attaquant et
un dfenseur axial.
Concernant toujours leffectif, il
y a eu galement larrive de Tiboutine (ex-USMMH) pour pallier le dpart de Tobal qui na pas

trouv un terrain dentente pour


une prolongation de contrat. A
noter que Tobal est toujours li
la JS Saoura et sa libration cote un milliard de centimes selon
Zerrouati. Ct dpart, il a t
mis fin au contrat de lattaquant
bninois Aoudou. Cette dcision
est confirme par Mohamed
Djebbar, le bras de droit de Zerrouati. Pour les objectifs, cest
clair, les Sudistes de Bchar veulent tout prix effacer des mmoires de la saison coule en
frlant de peu la relgation mme
si Mohamed Zerrouati ne veut
pas senflammer. En tous cas,
avec la stabilit de leffectif, le
renforcement effectu, la JS
Saoura semble bien partie pour
djouer les pronostics.

qui se sont interrogs sur les vises


du prsident du CSA lequel, aprs
avoir dpos sa dmission, a rsili le contrat de Fellah (parti lASMO). Certains actionnaires contestent la dmarche de Azzi Djillali qui
ngocie avec les nouvelles recrues
sans leur consentement tout en
exigeant de la SSPA/RCR de procder au paiement des nouveaux
joueurs. Nous navons mme
pas un droit de regard sur les ngociations , souligne-t-on dans
lentourage du club. En rsum, la
situation ne prte gure loptimisme chez le promu parmi llite o le
flou entoure son avenir sachant que
lopration recrutement est au point
mort outre linquitude de certains
cadres au moment o dautres
sont partis monnayer leur talent
ailleurs limage de Youcef Maamar qui a opt pour le MOB. En
tous cas, Relizane linquitude a
gagn le camp des supporters qui
craignent un scnario catastrophique. Donc les autorits locales sont
interpelles pour remettre de lordre dans la maison du RCR.

USM Khenchela - Le wali rassure la direction

Tout pour laccession


A. Mallem

u moment o les dirigeants de


lUSMK et les amoureux de
lquipe, anciens dirigeants et anciens joueurs, se sont donns le
mot pour le resserrement des rangs
avec comme objectif laccession en
Ligue 2, lopration recrutement
est au point mort aprs les dfections de Boulanine et vraisemblablement Chenigueur. En effet, les
informations recueillies hier dans
lentourage de la direction affirment que le premier joueur sus-cit
a opt pour le pensionnaire de la
Ligue 2, le CRB An-Fakroun.
Aprs avoir trouv tout conclu
avec Faouzi Boulanine, ce dernier
nous a fait faux bond et il est all
signer au CRBAF , a affirm notre source, ajoutant que lautre attaquant, savoir Chenigueur, qui
stait engag lui aussi porter les
couleurs Noir et Blanc de lUSMK,
na pas donn signe de vie. Dans
un autre registre, le wali de Khen-

chela, qui a reu en audience,


mercredi dernier, le comit directeur de lUSMK dirig par son prsident Abdelmalek Athmani, a rejet catgoriquement toute ide
dabandonner le club phare de
Khenchela par lactuelle quipe
dirigeante, en sengageant apporter toute laide ncessaire pour
raliser lobjectif assign. Dans la
foule, Athmani a organis, le soir
mme de cette journe du mercredi, un dner convivial auquel il a
convi les membres de lAPC de
Khenchela, danciens joueurs et
danciens dirigeants de lquipe en
les exhortant conjuguer leurs efforts pour permettre lUSMK de
rejoindre la Ligue 2.
Dans ce contexte, danciens cadres du club ont fait part de leur
intention dintgrer le comit directeur pour raliser cet objectif qui
demeure le souhait le plus cher des
supporters. Ce qui fait que le slogan de lUSMK actuellement est:
Tout pour laccession !

CABBA

El Hadi Khezzar vise haut

e nouvel entraneur du CA
Bordj Bou Arrridj, El Hadi
Khezzar, qui a remplac au pied
lev Abdelkrim Bira, dmissionnaire, veut jouer les premiers rles en Ligue 2 Mobilis
avec comme objectif laccession. Le coach a fait part
lAPS dimanche, en marge de la
signature dun contrat dune anne avec les Criquets jaunes, de
son immense joie de revenir et
de driver nouveau le CABBA
aprs une premire exprience
durant la saison 2009-2010.
Je connais trs bien la maison
et je suis venu pour relever le
dfi de laccession, a soulign
Khezzar, affirmant quil ne mnagerait aucun effort pour atteindre cet objectif et donner du
bonheur aux suppor ters qui
mritent davoir une quipe
parmi llite. A propos de leffectif, le nouvel entraneur a indiqu quil allait garder les 13
lments choisis par lex-coach
vu que, selon lui, Bira connais-

sait parfaitement le groupe et avait


pu situer la valeur des joueurs et
cibler les besoins.
Aux joueurs maintenus, El Hadi
Khezzar compte renforcer son
groupe avec six joueurs, savoir
un gardien de but dexprience, un latral gauche, un dfenseur central, un demi dfensif et deux milieux offensifs, et
la promotion de trois lments
de lquipe espoir. Le coach du
CABBA, faisant galement part de
son souhait de garder le mme
staff technique qui avait travaill
avec Abdelkrim Bira, a fix la date
du 28 juin pour la reprise des entranements avant un premier stage consacr au volet physique,
Bordj Bou Arrridj, jusqu la fin
du Ramadhan, ponctu par un
match amical.
Lquipe bordjienne ralliera ensuite la Tunisie, plus prcisment An
Draham, pour un second stage de
quinze jours consacr au volet
technico-tactique avec, au menu,
six matchs amicaux, a-t-il ajout.

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

Copa America 2015

L'Argentine et l'Uruguay
qualifis sans convaincre

'Argentine et l'Uruguay ont d


croch, samedi 20 juin, le r
sultat qui leur a permis de
poursuivre leur route dans la Copa
America 2015, mais ils n'ont pas fait
taire les critiques nes de leurs prcdentes sorties.
L'Argentine s'est impose difficilement 1 0 face la Jamaque : elle
a pourtant outrageusement domin
son adversaire en premire priode,
mais seul Gonzalo Higuain, la 11e
minute sur un superbe tir en pivot, a

russi tromper le gardien jamacain.


Les stars de l'Albiceleste, Lionel Messi
en tte qui honorait sa 100e slection, ont manqu de ralisme et sombr rapidement dans la facilit.
L'Argentine aurait pu s'en mordre
les doigts en seconde priode : la Jamaque a pris le dessus physiquement
et a mis la dfense sud-amricaine
sous pression, sans trouver la faille.
Grce cette courte victoire, l'Argentine a termin la premire place du groupe B avec sept points, de-

vant le Paraguay (5 pts) et l'Uruguay


(4 pts). L'Uruguay, tenant du titre, a
arrach son billet pour les quarts de
finale en se contentant du point
du match nul contre le Paraguay,
dj assur de poursuivre sa route
avant le coup d'envoi du match (11). La Celeste, qui n'a marqu que
deux fois en trois matches, aura fort
faire au prochain tour, probablement face au Chili, la seule quipe
qui a fait forte impression depuis le
dbut du tournoi.

IRB Maghnia

Renforcement de leffectif
avec le retour de huit anciens joueurs

Chergui Abdelghani

u moment o le flou entoure


lavenir de lautre reprsentant
de la ville de Maghnia et promu en
division nationale amateur, lASBM
en loccurrence, chez le voisin lItihad, lopration recrutement est
bel et bien entame.
Si le nom du nouvel entraneur
nest pas encore connu, la direction

du vieux club maghnaoui a russi un


grand coup en sattachant les services de pas moins de huit joueurs
dont la plupart sont des enfants
du club qui voluaient sous
dautres cieux, tels que Aichi
Mounir, Amamou Sid Ahmed, Lehbiri Nor Eddine (ex-US Remchi),
Chikhaoui Farid (ex-CRBSfisef), auxquels il faudra ajouter Sif Eddine
Boughalia (ex-US Remchi), Sofiane

Saidi (ex-US Remchi), Sebih Yacine


(ex-CRB Hennaya) et Faycal Benarbia (ex-ASBM). Ayant trac comme
objectif laccession en DNA, la direction du vieux club maghnaoui qui
enregistre le retour de Boualem Lalem aux affaires du club, a engag une
course contre la montre pour finaliser
lopration recrutement et satteler
la prparation du nouvel exercice
2015/2016.

E Collo

A.Mallem

A quand le bout du tunnel ?

es annes passent mais la situation de l'Entente de Collo ne


s'amliore gure. Des supporters de
l'ex-pensionnaire de l'lite qui vgte dans les divisions infrieures nous
ont fait part de leur inquitude quant
l'avenir du club qui se dbat dans
une crise financire qui a failli dboucher sur le dpart du prsident du
club. Le prsident Ladjimi voulait
quitter le club en butte une crise
financire aigu avant que le prsident de l'APC ne le convainque de
poursuivre sa mission, mais malheureusement l'aide provenant de la
commune et du fonds de wilaya tar-

de venir. Ladjimi est rest, mais il


ne peut rien faire dans l'immdiat et
il vient d'annoncer que le club ne sortira de son hibernation qu'aprs le
Ramadan, s'expliqueront des supporters qui affichent leur pessimisme.
Par ailleurs, des chos parvenant
de la ville ctire de l'Est affirment
que le prsident des Dauphins est
arriv un accord verbal avec l'entraneur Sofiane Guerram pour prendre la direction de la barre technique
de l'quipe cette saison. Guerram est
un revenant puisqu'il a dj entran
l'Entente de Collo par le pass. Mais
ce que nous ne comprenons pas est
le retour du vtran Abdelkrim Guechir qui a volu la saison passe au

sein de la JJ Azzaba. Nous pensons


que les dirigeants feraient mieux de
faire confiance aux jeunes du cru et
les convaincre de rempiler, car deux
d'entre eux, las d'attendre, n'ont pas
rsist l'appel des sirnes, ont comment nos interlocuteurs dont l'inquitude est justifie sachant aussi
que le club sera domicili hors de ses
bases, le stade Bendjamaa de Collo
va tre ferm pour travaux. Nous
avons appris que Ladjimi a choisi le
stade d'El-Harrouch pour recevoir ses
adversaires la saison prochaine. Voil
un lment de plus qui joue en dfaveur de l'quipe et qui, c'est sr, rendra sa situation plus difficile, ont
conclu ces supporters.

Mondial fminin

L'Allemagne et la Chine vont en quarts

'Allemagne et la Chine ont dcroch samedi les deux premiers tickets pour les quarts de finale de la
Coupe du monde 2015 fminine, en
s'imposant respectivement face la
Sude et au Cameroun. Les Allemandes ont trs nettement pris le meilleur
sur la Sude (4-1) et n'ont jamais trembl pour atteindre les quarts de finale,
stade de la comptition o elles
s'taient arrtes il y a quatre ans contre le Japon et qu'elles atteignent pour
la septime fois en sept ditions. L'Allemagne affrontera le vainqueur de la
rencontre entre la France et la Core
du Sud pour un quart de finale prvu
vendredi 21h00 Montral. Anja
Mittag, l'attaquante de la Nationalmannschaft , a ouvert le score la 24e
minute sur une frappe croise l'entre de la surface de rparation.
A la 35e minute, Mittag, accroche
dans la surface, a obtenu un penalty
transform par Celia Sasic. Du plat du
pied, celle-ci a pris la gardienne sudoise Hedvig Lindahl contre-pied
pour doubler la mise. Sasic, opportuniste, a ensuite repris victorieusement
de la tte au point de penalty une frappe sur le poteau de Simone Laudehr
(78e). L'Allemande a ainsi inscrit son
cinquime but de la comptition, rejoignant ainsi en tte du classement
des buteurs sa coquipire Mittag.
Dzsenifer Marozsan, tonnamment
seule dans la surface de rparation, a
ajout un quatrime but pour l'Allemagne (88e), logeant la balle en pleine lucarne, hors de porte de Lindahl. La joueuse de Montpellier Linda

21

Le journal des transferts


Foued Kadir cible du Stade de Reims

Linternational algrien du Betis Sville, Fouad Kadir,


dj cibl par trois socitaires du championnat de France, Angers, Troyes et le Gazlec Ajaccio, intresserait
aussi le Stade de Reims de la Ligue 1 o volue son
coquipier en slection Assa Mandi, ont rapport hier
des mdias rmois. Kadir (31 ans), aprs une saison
difficile avec lOlympique de Marseille a rejoint le Btis
Sville pendant lexercice 2014-2015, sous forme dun
prt, grce auquel il a repris des couleurs, participant
notamment 24 matchs de championnat de 2e Division espagnole, pendant lesquels il a inscrit un but et
transmis 5 passes dcisives. Le rcent recrutement du
Nerlandais Rafael van der Vaart et du Brsilien Petros
a, en effet, remis en cause le projet de lAlgrien de prolonger son aventure en Andalousie, car ces deux nouvelles recrues sont considres comme des concurrents
directs. Ainsi, ne voulant plus connatre les mmes dboires que les annes prcdentes, Kadir, a dcid selon le journal espagnol As de changer dair cet t, si
loccasion se prsente.

Jos Anigo nouvel


entraneur de lEsprance Tunis

Le Franais Jos Anigo, ex-entraneur de Marseille, signera aujourdhui un contrat de deux ans comme entraneur de lEsprance sportive de Tunis (EST), a indiqu hier lAFP un responsable du club, Zied
Tlemani.Jos Anigo a assist samedi la sance dentranement de lEST.
Demain (lundi) il signera le contrat, a-t-il ajout.
Anigo, g de 54 ans, quitte lOlympique de Marseille
aprs 14 annes passes en tant quentraneur et directeur sportif, puis en tant que superviseur sur le continent africain. En 2014, Anigo stait install au Maroc
la suite de la mort de son fils Adrien, tu par balles
lge de 30 ans Marseille. Le Franais remplace le
Portugais Jos Manuel Ferriera de Morais.

Un duo Imbula-Kondogbia
pour lInter Milan?

Alors que le dpart de Geoffrey Kondogbia lInter


Milan semble acquis, un autre joueur de Ligue 1 pourrait rejoindre les Nerazzuri. Il sagit du milieu de terrain
de lOM Gianelli Imbula. Selon RMC, les deux clubs
seraient tombs daccord pour un transfert qui avoisinerait les 20 millions deuros. En Italie, le joueur signerait un contrat de quatre ans.

Schweinsteiger cible de Manchester


United

A vrai dire, on ny croit pas vraiment. Mais selon le


Daily Mirror, Bastian Schweinsteiger, emblme du
Bayern Munich, pourrait rejoindre Manchester United.
A bientt 31 ans, le champion du monde allemand na
plus quune anne de contrat en Bavire. Le transfert
pourrait atteindre 10 millions deuros.

Carillo, nouvel attaquant de Monaco

A priori, cest fait. Le club argentin dEstudiantes a


annonc sur son site la signature de son attaquant
Guido Carillo (24 ans) lAS Monaco. Visiblement,
cest un buteur lancienne, pas trs rapide mais
habile dans la surface de rparation.
Bon, cest pour remplacer Dimitar Berbatov, dont le
mouvement et la vitesse ntaient pas non plus la premire des qualits.

LEspagne annonce une offre de


98 millions deuros du PSG pour Pogba

Le PSG ne sait toujours pas ce quil pourra dpenser


cet t, fair-play financier oblige, mais la presse espagnole fait toujours du club de la capitale un concurrent
srieux dans la course Paul Pogba. Selon Marca, les
champions de France ont fait grimper leur offre en direction de la Juventus de Turin 98 millions deuros

Hamra Annaba - Les bilans approuvs


La succession
de Messedek ouverte
Tayeb Zgaoula

H
Sembrant avait entre temps sauv
l'honneur des Sudoises, archi-domines physiquement, la 82e minute,
d'une tte puissante sur un coup franc
tir par Therese Sjogran.
Dans l'autre huitime de finale disput samedi, la Chine a difficilement
pris le meilleur Edmonton sur le Ca-

meroun, l'une des belles rvlations de


ce Mondial. Le but chinois a t inscrit ds la 12e minute par Wang Shanshan. En quarts de finale, les Chinoises affronteront vendredi Ottawa le
vainqueur du match Etats-Unis - Colombie, qui se tient aujourd'hui Edmonton.?

amra Annaba a tenu le


week-end pass son assemble gnrale ordinaire
avec lordre du jour la prsentation des bilans moral et
financier qui ont t du reste
approuvs lunanimit par
lassistance. A noter que ce
conclave a dbouch sur la
dmission de la prsidence
du club de Messedek Djamel ainsi que du responsable de la section football
Yazid Bentoumi, lesquels,
malgr toute leur bonne vo-

lont et celle de leur staff,


nont pu russir dans leur entreprise et ce, malgr laide
et du principal sponsor et
prsident dhonneur Djamel
Ouinez et des pouvoirs publics. Pour rappel, le vieux
club annabi a dmarr en
trombe la comptition avant
de sombrer en fin de parcours. Enfin, comme le stipule la rglementation, une
commission charge de la
prparation de lAG lective
a t installe. Donc, la succession de Messedek Djamel
est ouverte.

22

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Lundi 22 juin 2015

08.15 Sabah
el khir ya djazar
10.00 Dessin anim
11.00 Houb fi
qafasse min dhahab
12.00 Kayefa sniaat
12.30 Moudoun
wa bouldane
13.00 Journal
tlvis
13.30 Bint
el chahbander
14.40 Even stevens
15.00 El tariq
ila allah
15.20 Sit-com
el ghira
15.45 Moutat
el mada

16.20 Sit-com
oualid mama
17.00 Journal
tlvis amazight
17.30 Biyen
chetartek
17.55 Taqdar tarbah
18.30 Voyage
dans l'imaginaire
18.45 Massabih
Cirta
19.00 Journal
tlvis
19.30 H'ana
fi H'ana
19.50 Ki nissa
ki ridjal
20.10 Tilawat
el coran
20.30 Sit com
koulche aadi

20.50 Hadith dini


21.05 Camera
cache wassa balek
21.20 Houb
fi qafasse el itiham
Feuilleton
22.15 Sitcom fatima
fatma et fatouma
22.30 Lamat
ramdhan
23.30 2012 ice age
Film
01.30 Journal
tlvis
02.00 Redjal
el fourqan
Feuilleton religieux

19.56 Suspect n1 New York


09.55 Motus
10.30 Les
Zamours
11.00 Tout le
monde veut
prendre sa place
11.55 Mto 2
12.00 Journal
12.50 Mto 2
13.00 Toute
une histoire
14.10 Lhistoire
continue
14.40 Comment
a va bien !
16.15 Dans la
peau dun chef
17.15 Joker
17.55 Noubliez
pas les paroles
19.02 Journal
19.50 Mto 2

19.55 Esprits criminels

20.50
Cercala

Saison 1 - Episode 10
- Le clan des Irlandais
Avec Maria Bello, Brian F O'Byrne,
Kirk Acevedo, Peter Gerety, Tim Griffin
Jane enqute sur le meurtre d'un diamantaire
juif, assassin en pleine rue. Trois tmoins
oculaires originaires de communauts
diffrentes ont assist la scne et affirment
que le tireur avait un tatouage sur la main.
L'pouse de la victime confie Jane que son mari
avait reu des menaces d'un clbre rappeur.
23.00 Switch
00.40 13h15, le samedi...

19.45
THE DESCENT

Avec Shauna MacDonald, Alex Reid,


Natalie Mendoza, Saskia Mulder
Dans le massif des Appalaches, Sarah et cinq
amies s'offrent une sance de rafting avant
d'attaquer le coeur de leur programme : une
expdition splologique dans des couloirs
inexplors par les guides. Soudain, un boulement bloque le chemin du retour. Alors qu'elles
tentent de trouver une autre issue, elles ralisent qu'elles ne sont pas seules, de redoutables cratures rodent dans les grottes.

19.45
PACIFIC RIM

19.50 La France en chansons


09.50 Midi
en France
11.00 12/13 :
Journal rgional
11.25 12/13 :
Journal national
13.00 Un cas
pour deux
15.10 Des chiffres
et des lettres
15.50 Harry
16.25 Un livre,
un jour
16.30 Slam
17.10 Questions
pour un champion
18.00 19/20 :
Journal rgional
18.30 19/20 :
Journal national
19.00 Tout
le sport
19.20 Plus belle
la vie

12.00 Martin
autour du monde
12.40 Le magazine
de la sant
13.35 All, docteurs !
14.10 Embarquement immdiat
14.40 Les secrets
de lEgypte antique
15.35 Jordanie
16.30 C dire ?!
18.00 C vous
19.15 Devenir lion
19.40 Terre
en bullition
21.05 C dans lair
22.15 Avis de sorties
22.25 Dangers
dans le ciel
23.15 Elyse,
la premire table
de France
00.05 L'aventure
amazonienne

Le patrimoine musical franais est riche de titres


qui racontent nos rgions toutes les gnrations. Michel Delpech et les oies sauvages du
Loir-et-Cher, Francis Cabrel et le Lot-et-Garonne,
Georges Brassens et la plage de Ste, Nolwenn
Leroy et ses refrains celtes... des artistes ont clbr
leur attachement leurs racines, lou la beaut d'un
paysage, racont leurs souvenirs d'enfance ou
ont fait revivre une histoire d'amour.
21.50 Grand Soir 3
22.40 Filme ton quartier !
23.35 Inspecteur Barnaby
01.05 Midi en France

arte

11.25 360-GEO
12.20 Arte journal
12.35 La grande
attaque du train dor
14.25 Les recettes
de lamour
15.20 Les nigmes
du Sphinx
16.20 X.enius
16.45 Entre terre
et ciel
17.15 Australie :
un voyage travers
le temps
18.00 Jardins
royaux
18.45 Arte journal
19.05 28 minutes
19.50 La brigade
hroque
21.15 Reality
23.05 Argentinian
Lesson
00.05 Intrusion

12.54 Les crumpets


13.07 mirats,
les mirages
de la puissance
14.03 questions
pour un champion
14.35 Je vous
trouve trs beau
16.30 64' le
monde en franais
17.33 Arte
reportage
18.30 Le journal
de France 2
19.03 Disparus
20.32 MaghrebOrient Express
21.22 Le journal
de la RTS
21.58 Place
vendme
23.51 Captain fish
00.00 TV5Monde
le journal

Avec Charlie Hunnam, Idris Elba,


Ron Perlman, Rinko Kikuchi
En 2020, les Kaijus, des cratures extraterrestres monstrueuses, ont profit d'une faille au
fond du Pacifique pour envahir la Terre. Ils dtruisent les villes, provoquant des millions de
morts. Pour se protger et abattre les monstres
dvastateurs, les hommes ont conu les Jaeger,
d'normes robots surpuissants mens par deux
pilotes relis par tlpathie. Raleigh Becket et
son frre jumeau.Yancy, deux combattants
mrites, partent pour une difficile mission, au
cours de laquelle Yancy est tu.

19.50
INCASSABLE

Avec Bruce Willis, Samuel L Jackson,


Robin Wright Penn, Spencer Treat Clark
David, agent de scurit Philadelphie, chappe une catastrophe ferroviaire sans la moindre gratignure. Selon Elijah, un mystrieux
marchand d'art atteint d'une maladie des os,
David est un homme "incassable", un superhros qui s'ignore. Cette rvlation laisse David et
sa femme Audrey perplexes. Mais tout semble
prouver qu'Elijah a raison. Depuis sa naissance, David est dou d'une force surhumaine.

09.25 Petits secrets


entre voisins
11.00 Les douze
coups de midi
11.50 Petits plats
en quilibre
12.00 Journal
12.35 Petits plats
en quilibre
12.45 Mto
12.55 Les feux
de lamour
14.10 Adolescence tourmente
16.00 Laddition,
sil vous plat
17.00 Bienvenue
lhtel
18.00 Money
Drop
18.55 Mto
19.00 Journal
19.35 Mto

Saison 9 - Episode 24
- Dmons
Avec Joe Mantegna, Shemar Moore,
AJ Cook, Thomas Gibson
Au lendemain de la fusillade que les autorits
ont eue avec le prdicateur Mills, plusieurs
personnes sont blesses ou dcdes. Parmi
les morts, on compte Mills ainsi que le shrif
Coleman. Morgan a t touch et Reid se
trouve dans un tat critique. Les agents sentent
dsormais que des criminels se cachent au sein
mme de la police locale.
23.20 Les experts : Manhattan
01.50 Grands reportages

22.45 Nouveau look


pour une nouvelle vie
09.00 Mes
parents terribles
10.45 Super
Hero Family
11.40 Mto
11.45 Le 12.45
12.05 Scnes
de mnages
12.45 Le carnet
des regrets
14..45 Pch
de gourmandise
16.40 Les rois
du shopping
17.50 En famille
18.40 Mto
18.45 Le 19.45
19.10 Scnes
de mnages
19.55 Lamour
est dans le pr

09.45 The Two


Faces of January
11.20 La nouvelle
dition
11.45 La
nouvelle dition,
2e partie
13.05 Godzilla
15.05 Surprises
15.10 Leffet
papillon
15.45 Maestro
17.10 Connasse
17.15 Le Before
du grand journal
17.45 Le JT
18.05 Le grand
journal
19.05 Le grand
journal, la suite
19.25 Le petit
journal
20.00 Hard

12.35 Un gars,
une fille
14.55 La famille
Delajungle
15.20 Simons Cat
15.50 Slugterra : les
mondes souterrains
16.55 Les lapins
crtins : invasion
17.30 Une saison
au zoo
19.50 Les 4
Fantastiques
21.30 Bienvenue
Zombieland
22.50 Hyphen
Hyphen
22.55 FBI : ports
disparus
00.40 Monte le son,
le live

Prsent par Cristina Cordula


Thomas, 36 ans, est un fan absolu de rock
mtal depuis vingt ans. Avec ses cheveux longs,
il arbore un total look noir avec tee-shirts
l'effigie de ses groupes prfrs, chanes, bagues
et bracelets clouts. Un style qui ne facilite pas
sa recherche d'emploi, ni sa qute de l'me sur.
Pour le relooker, Cristina doit l'aider en finir
avec les complexes. Amlie, 32 ans, est une maman
passionne par les sports d'quipe.

21.25 Spcial investigation

- Le monde selon Nouvelles Frontires


(et les autres)
Prsent par Stphane Haumant
Pionnier du tourisme pour tous, l'entreprise
Nouvelles Frontires est devenu en 48 ans le
spcialiste du tourisme de masse. Pour autant,
les formules proposes ont t fortement
dcries ces dernires annes. Le voyagiste
a ragi en promettant des vacances plus
respectueuses des populations autochtones,
de leurs cultures, et de leurs environnements.
22.20 Loeil de Links
22.50 Au fil dAriane
00.20 Le journal des jeux vido
00.50 Boyhood

09.45 Merlin
10.30 Les anges 7,
Latin America
12.35 Tellement vrai
14:20 Tellement
vrai : la quotidienne
15.05 Les anges 7,
Latin America
16.25 Le mag
17.10 Les anges 7,
Latin America
18.00 Stargate SG1

19.50 Crimes

09.05 @ vos clips


10.30 W9 Hits
11.20 Mto
11.25 Talent
tout neuf
11.30 Ma famille
dabord
15.40 Un dner
presque parfait
17.50 Las Vegas
Academy
19.05 Malcolm
19.35 Soda
19.45 Mto
19.50 Incassable
21.50 Coupe
du monde
fminine 2015
- Norvge /
Angleterre
00.00 Enqute
d'action

D TENTE

Le Quotidien d'Oran

A B C D E

F G H

TERRE,
LUNE
SOLEIL,
MARS

H. Police. Montant pas fort.

I. Elle a bonne bouille.

J. Sont en cote divoire.

E N

E C

F E T E R

E R

U T

E N

E O

D R U E

D O U Z A

N E

S P O N T A N E E S

N C

P O T

P E

L U E
I

S T

S E

S T

E
I

FOUILLIS N5652 ASSOCI (As - Sot - Scier)


CODS N5652
2

R
14

15

16

R
15

17

N
18

19

20

S
21

10

11

22

23

12

F
24

13

C
25

B
26

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

16

15

11

16

17

10

16

10

D
16

13

12

11

14

14

10

16
2

18

16

12

14

14

14
14

13

18

18

11

19

10

13

10

18

16

SOIXANTE
A LA
MINUTE
------------------FIN
ANGALAISE

SUCCES
ECLATANT
------------------DANS
------------------HAUTE

CARDINAL
DE RICHE
LIEU

AJOUTER ARBRE
BEBE BONHEUR
BORNE CERNER
CHAMPIONNAT
COMPLIMENT
DELAI DELICE
DOCILEMENT
DRESSAGE
EMPORTEMENT
ENTORSE
ETRENNER IDEE
JOIE JUSTEMENT
LEVER - MARGE
MARS MERVEILLE
MESAVENTURE
MUEZZIN
NAISSANCE NOCE
NUIT ORDRE PEAU
POUDREUSE
PREPOSITION
PROPRETE RADIS
RAPT RIVIERE
SERMON TRIER
TRIOMPHE TRONE
- ZEPHYR.

Balance

Scorpion 24-10 au 22-11

E R

D R A

O E

S A

G R

H C

U N

S A R

E R

P A

O T

N U

16

10

14

14

O R

B O M E V

S R

M E

B R A

U A R R

N N

D R

U D H

O M O T

E R

O O R

N D

P R

E A

N N

O L

R A

P R

E M M R

O C

O H

M P

M O E

E M

C V

O T

N C

O M R

O R M D D A Y

U T

E V

E R

M A

O U T

E M R

E R R

H N O B

Les 7 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :


- Mon 1er est un recipient.
- Mon 2e est un engin militaire.
Mon tout est un ivrogne.

7
E
R
R
E
U
R
S

24-09 au 23-10

De combien avez-vous besoin pour atteindre vos objectifs? Voil une question essentielle si vous souhaitez continuer
d'avancer dans la voie choisie...

E R

24-08 au 23-09

Aprs la turbulence sociale de ces der niers


jours, vous avez sans doute besoin de souffler un peu et vous
le mritez bien. Cela vous permet de faire le point...
C'est une bonne priode
pour partir en voyage en
compagnie d'amis, ou de parler de
vos projets sur le plan social. Bonne priode pour une formation
professionnelle.

----C---R--A--N---E-----

14

13

CODS N
N5653
5233

C EN T
METRES
CARRES

U N

S O M M E T
I

FLCHS N 5653

O S A
N

E D

FOUILLIS N 5653

M E

V E N T E S

A R

F U S

R O C H E
T R

E G O

ACTION
DE SCOUT
------------------NOTE
E LE V E E

23-07 au 23-08

Vierge

A HAUT
PRIX

ENSUITE
------------------PETIT CUBE
------------------RONGEUR

SD F
------------------ONT DU
GOUT

FLECHES N5652
L

Lion

Vous avez envie de sortir des sentiers battus; il


est peut-tre opportun de runir quelques amis autour d'un
projet d'quipe ou de groupe.
Lancez l'ide !

-E--M--P---R--E--I-N--T--E--

Se mouillent.

NOTE DE
MUSIQUE
------------------PASCAL

G. Ils ont perdu le nord !

22-06 au 22-07

C'est dans le calme et le


silence que vous faites le
point sur votre situation financire, quite rgler quelques factures. Qui rgle ses dettes s'enrichit !

E N TE N D U
AUX
ARENES !
------------------CREATURE

F. Fis sauter le haut. De visu.

Cancer

E. Indfini. Signala.

D. Edulcorant.

B ESEF
------------------DANS
------------------RADINS

E R E

CAPITALE
EUROPEEN N E
------------------SOUVERAINE

Entreprenantes.

N'hsitez pas faire valoir vos capacits, dfendre


votre point de vue et vous dplacer s'il le faut pour convaincre plus efficacement.

C. Symbole de lanthanide.

S A R C O P H A G E

E P

te faon !Accord de Tchita.

A TEZIGUE
------------------BUREAU
DORDRE

FAIT
DHIVER
------------------EXEMPLAIRE

Gmeaux
22-05 au 21-06

OBTENU
------------------MILLE
GRAMMES

B. Grand mec. Illimite de tou-

CHEVRONN
------------------GRAFITTI

LES SOLUTIONS

S P

CROISS N 5653

PLUS
MAUVAIS
------------------LARCIN,
RAPINE

A. Plat pour rire.

CROISS N5652

21-04 au 21-05

Le moment est venu de


faire valoir vos capacits
et de rclamer ce qui vous est
d. Mais n'oubliez pas de vous
occuper de votre famille ou de
votre maison.

C 'E S T
LONG
A LA FIN !
------------------CARTE

Verticalement:

A R M A T E U R

VOIE
------------------ARBRISSEAU
FRUITIER

Horizontalement:

Blier 21-03 au 20-04

Taureau

1. Etat dalerte.
2. Arrenta. Elle est
pleine; ras-le-bol.
3. Bte dAmazonie. On nen a, on
sen fout ! Premires dune srie.
4. Points noirs sur les jeunes
pommes et sur les jeunes poires. Gardienne de la paix.
5. Paquets. Conjonction.
6. Entrina. Personne.
7. Charbonne. Note explicative.
8. Rserv la grande Cloptre.
Grand nombre.
9. Sommier de sret.
10. Bte vue de nez. Liquide
sur un coup de bouton.

14

HOROSCOPE
Mettez en avant votre
capacit communiquer, les contacts et les rencontres tant favoriss. Si vous avez
des enfants, emmenez-les en balade et soyez leur coute.

Jeux proposs par Chrifa Benghani

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

23

Lundi 22 juin 2015

Sagittaire
23-11 au 21-12

C'est le moment d'largir vos horizons, de changer vos


habitudes, de stimuler de nouveau le dsir dans votre couple.
Et si vous l'invitiez dans un bon
restaurant ?

Capricorne
22-12 au 20-01

Deux choses sont prioritaires pour vous en ce moment: le


travail et l'argent. Pour qu'elles ne
deviennent pas trop obsessionnelles, pensez vous reposer...

Verseau 21-01 au 18-02


C'est avec le coeur ouvert
et un petit geste que vous
pouvez reconqurir l'tre aim,
surtout si son moral est en baisse. "Donner pour donner, c'est la
seule faon d'aimer".

Poissons
19-02 au 20-03

Aujourd'hui, vous n'tes


pas en trs grande forme,
vous ronchonnez et vous auriez
prfr rester tranquillement la
maison. Si ce n'est pas possible,
programmez-le pour bientt !

Djezzy double
vos forfaits
3G+ durant
le Ramadhan

HCR : situation
de plus en plus
insoutenable
des rfugis
sahraouis

Le Quotidien
D'ORAN

e Haut Commissariat des NaL


tions Unies pour les rfugis
(HCR) a soulign dimanche, par la

Edition Nationale d'Information

loccasion du mois sacr de RaA


madhan, Djezzy offre 100% de
bonus data tous ses clients particuliers

et entreprises pour les formules Speed


Jour et Speed Mois. En effet, partir du
21 juin et durant 28 jours, les abonns
Djezzy pourront bnficier dun forfait internet 3G double pour le mme prix
quils ont lhabitude de payer. Ainsi, et
titre dexemple, si le client souscrit
loffre Speed Mois de 750 dinars, il bnficiera de 500 Mo de forfait internet
plus 500 Mo de bonus. Il est rappeler
que pour chaque souscription au forfait Djezzy Speed, vous bnficiez dun
accs gratuit et illimit aux sites ci-dessous
durant toute la dure de la souscription
:www.djezzy.dz ; www.imityaz.dz;
www.ou e d k n i s s . c o m ;
w w w. e c h o r o u k o n l i n e . c o m ;
www.lebuteur.com ; www.elheddaf.
com. Afin dactiver le forfait, composez le *707# sur votre mobile et
laissez-vous guider.

LIran rejette
les accusations
amricaines sur
le terrorisme

Mondial-2022: la Ligue arabe


dnonce une campagne
haineuse contre le Qatar
a Ligue arabe a dnonc
L
dimanche une campagne
haineuse contre le Qatar, qui

doit accueillir le Mondial-2022


de football, alors quun scandale de corruption lchelle plantaire clabousse la Fifa et les
conditions dattribution de la
comptition sportive. Lorganisation a raffirm dans un communiqu son soutien au Qatar,
qui doit devenir le premier pays
arabe organiser un tel vnement mondial, et qui a rcemment bnfici dun soutien similaire de la part du Conseil de
coopration du Golfe (CCG) et
de lOrganisation de la coopration islamique (OCI). Le secrtariat gnral de la Ligue a ainsi
dnonc une campagne haineuse (...) qui tente de remettre
en question le droit du Qatar
accueillir le Mondial-2022 de
football. Le scandale de corrup-

tion qui agite actuellement la


Fifa a remis sur la table les accusations de corruption qui ont accompagn lattribution du Mondial-2022 au Qatar. La justice
amricaine affirme que 14 responsables, anciens ou actuels, de

Laviation isralienne dtruit


un de ses drones tomb au Liban

a porte-parole du ministre iraL


nien des Affaires trangres, Marzieh Afkham, a rejet samedi les accu-

sations amricaines selon lesquelles


lIran est rest en 2014 un Etat soutenant le terrorisme international, a rapport lagence officielle Irna. LIran a
t pendant trois dcennies la plus grande victime du terrorisme et considre
la coopration internationale pour lutter contre le terrorisme comme une
priorit, a dclar Mme Afkham, qualifiant les accusations amricaines de
sans valeur. Le dpartement dEtat
amricain a affirm vendredi dans son
rapport annuel mondial sur le terrorisme que lIran a continu de soutenir
des groupes terroristes tout autour de
la plante. Ces accusations ont t faites en dpit du processus historique de
ngociations en cours entre Washington et Thran sur le programme nuclaire iranien. Les Etats-Unis dnoncent notamment le rle des Gardiens
de la rvolution, larme dlite du rgime iranien, et lappui apport par Thran au rgime syrien.

Des shebab
attaquent
une base du
renseignement
Mogadiscio

es shebab ont lanc dimanche


D
une attaque suicide contre une
base des services du renseignement

dans la capitale somalienne, Mogadiscio, faisant exploser une voiture pige


avant dattaquer la base, ont annonc
des responsables de la scurit, prcisant que lassaut avait t repouss. Il
y a eu une attaque contre une base des
forces de scurit. Les lments violents
ont utilis une voiture pige avec une
bombe pour pntrer dans le complexe. Il y a eu un intense change de
coups de feu, a dclar Adan Mohamed, responsable de la scurit somalienne. Des tmoins prsents lextrieur de la base ont entendu une forte
explosion, suivie dintenses changes
de coups de feu.
Dans un bref communiqu, lAgence nationale du renseignement et de la
scurit (Nisa) a indiqu que lattaque
avait chou. Lattaque a t repousse avec succs par nos forces, indique la Nisa, personne na pu pntrer
dans nos btiments ni dans nos bases.
Les Shebab, lis al-Qada, ont intensifi ces dernires annes ce genre dassauts pendant le mois du ramadhan.

la Fifa ou de socits de marketing sportifs lies lorganisme


suprme du football mondial, ont
t mls des affaires de corruption, pour un montant total de 150
millions de dollars au cours des
20 dernires annes.

aviation isralienne a dtruit dimanche matin un


L
de ses drones tomb la veille dans une rgion
montagneuse de lest du Liban, a indiqu une source
de scurit libanaise. Laviation isralienne a lanc
tt ce matin une frappe pour dtruire un drone lui
appartenant qui tait tomb samedi dans la montagne prs de Saghbine, dans la plaine de la Bekaa, a
affirm cette source. Interrog par lAFP, larme isralienne sest refuse tout commentaire. Selon un
journaliste libanais sur place, larme libanaise a dpch par hlicoptre une quipe pour enquter sur
lincident. Des photos quil a prises montrent un morceau daile et une pice de lappareil portant une inscription en russe. Laviation isralienne survole rgulirement le Liban pour des missions dobservation.

Un journaliste dAl-Jazeera arrt


Berlin sur demande de lEgypte
n journaliste dAl-Jazeera a
U
t arrt samedi par la police allemande laroport de
Berlin la demande de lEgypte,
a-t-on appris de plusieurs sources,
alors que les relations entre la chane qatarie et Le Caire sont excrables. Je suis encore en tat
darrestation laroport de Berlin, en attendant dtre transfr
un juge dinstruction, a indiqu
Ahmed Mansour, un journaliste
de la chane, sur son compte Twitter. Jointe par lAFP, la police fdrale allemande a confirm
quun journaliste de 52 ans, qui
voulait senvoler pour Doha, a t
arrt laroport de Berlin Tegel

cause dun mandat darrt international mis par lEgypte.


Larrestation a eu lieu vers
15H20 heure locale, a prcis un
porte-parole de la police. Lhomme doit tre n en Egypte mais
avoir galement la nationalit britannique, a-t-il continu. Vers
18H00 GMT, lhomme tait encore entre les mains de la police, qui vrifie son identit et devra ensuite le transfrer au parquet, qui dcidera ou non dune
procdure dextradition, a expliqu le porte-parole. Cette arrestation intervient alors que les relations entre Al- Jazeera et
lEgypte sont dj excrables.

il ny a que les canaux diplomatiques qui croient encore lexcellence des relations algro-saoudiennes,
les fuites de Wikileaks renseignent
si besoin est sur le regard que nous porte
Ryadh. Le royaume wahhabite, un habitu des
incidents diplomatiques avec Alger, ne porte
pas trop en estime notre pays en croire les
correspondances de sa reprsentation diplomatique en Algrie mises en ligne par Wikileaks. On y retrouve, entre autres rvlations,
linconsistance de la politique extrieure algrienne par rapport au dossier malien, la mdiocrit de ses services mdicaux et bancaires ainsi que des correspondances sur la politique intrieure algrienne dont le remaniement gouvernemental de 2012.
Des interrogations ont t galement souleves sur lcartement de Belkhadem et de
Zerhouni de la pyramide dcisionnelle. Mais
le plus difiant dans ces fuites est la demande
de lambassadeur saoudien en poste Alger

voix de son reprsentant en Algrie, Hamdi Bukhari, la situation de


plus en plus insoutenable des rfugis sahraouis et a demand la
communaut internationale de continuer appuyer la rponse aux besoins de ces rfugis. La journe
mondiale des Rfugis est une opportunit pour souligner la situation
de plus en plus insoutenable des rfugis du Sahara Occidental et pour
demander la communaut internationale de continuer appuyer la
rponse aux besoins des rfugis,
a indiqu le HCR dans un communiqu. Le mme responsable a relev que le degr dattention la
crise a fortement diminu. Il a soulign, dans ce sens, que la rduction des financements se traduira
par une diminution de lassistance
et les gens continueront souffrir.
Le PAM dclare quil se verra contraint, en juillet, de rduire le panier
alimentaire de base, annonant
quil na pas des ressources pour assurer des rations compltes au del
de septembre, alors que la population ne survit que grce laide venant de lextrieur.

Nouvelle
Promotion
Ooredoo Spcial
Ramadhan

our ce mois de Ramadhan,


P
Ooredoo revient avec une promotion exceptionnelle permettant

ses clients 3G de bnficier dun


nouveau forfait dappels pour parler, sans limites, durant ce mois sacr. En effet, pour 200 DA seulement, les clients 3G bnficient dun
forfait illimit vers Ooredoo de minuit 6h du matin. Pour profiter de
cette promotion et pouvoir communiquer librement durant les soires
ramadanesques, le client Ooredoo
peut acheter son forfait en se connectant
gratuitement
sur
CHOOF.OOREDOO.DZ ou en composant le code *151*11# sur son
tlphone. La promotion avec le
forfait illimit est valable du 1er jour
du mois de Ramadhan jusquau
2me jour de lAd El Fitr. Cette promotion confirme la volont de Ooredoo dtre lcoute de ses clients
en leur offrant les meilleurs services
aux tarifs les plus avantageux.

EDITORIAL
Par Moncef Wafi

RYADH, JE TAIME
MOI NON PLUS
adresse au ministre de la Communication,
dont le nom na pas t cit, pour intervenir
auprs de certains titres de la presse algrienne coupable de sattaquer lArabie saoudite. Le diplomate demandera au ministre de
faire pression sur ces titres de quelque faon
que ce soit pour que cessent ces campagnes
mdiatiques. Wikileaks nous apprendra que
le ministre a promis dagir dans ce sens.
Grave quun ambassadeur exige dun ministre de la Rpublique de faire pression sur une
presse nationale cense tre indpendante
pour faire plaisir aux rois du dsert. Mais ce
qui est encore plus grave, cest que ce ministre se montre aussi docile, selon toujours la
mme source dinformations. A travers ces rvlations, un pan du voile sur les relations bi-

latrales est mis nu et on comprend un peu


mieux lanimosit que nous voue Ryadh. Mais
ce que le citoyen algrien narrive pas digrer est la raction de la diplomatie algrienne
en mode silencieux face aux agressions caractrises des Saoudiens.
La position de lAlgrie face au dossier
ymnite prouve pourtant que la diplomatie algrienne est souveraine et quelle dfend ses principes de non-ingrence privilgiant la voie du dialogue pour dsamorcer
les conflits rgionaux, mais nempche le
silence gn aprs lpisode de lA330 dAir
Algrie rapatriant nos expatris de Sanaa
ou encore face aux accusations saoudiennes de ne pas simpliquer suffisamment
dans la lutte antiterroriste a de quoi interpeller. LAlgrien attend de sa diplomatie,
qui a retrouv un peu de crdit depuis que
Lamamra est en poste, quelle mette fin,
une bonne fois pour toutes, ces dpassements saoudiens dun autre ge.

Lundi 22 juin 2015 - 05 ramadhan 1436 - N 6259