You are on page 1of 15

Project Brief 1

The client is a fancy dress shop. This is their product description. Please translate the

Product Trademarks should be referenced where necessary. The translation must be gr


The tone must be : Warm, Engaging, Informal, Fun, Humourous
Product Name

Meta Description

Product_Details
Page Title
Related title

Related Details

Project Brief 2

The client is a property dealer. This is their property description. Please translate the f
The translation must be grammatically correct.
The tone must be : Professional and Persuasive (Marketing)

Property Title
Property Summary

Property Description

Project Brief 3

This is a general news article. Please translate the following with the following instruct
The translation must be grammatically correct.
The tone must be : Professional.
Where translations do not exist for locations mentioned please transliterate.

Title

Article Content

ancy dress shop. This is their product description. Please translate the following with the follow

arks should be referenced where necessary. The translation must be grammatically correct.

be : Warm, Engaging, Informal, Fun, Humourous


Source Text
Tartan Punk Bondage Trousers
If you're totally punk at heart then these brilliant Tartan Punk Bondage Trousers
will be right up your street!
<p>If you're totally punk at heart then these brilliant Tartan Punk Bondage
Trousers will be right up your street! The trousers have zip details and attached
braces, and of course the iconic red and black tartan print. These are a
fantastic item you can use to become a true 1980's punk, simply add your own
boots and a cool looking leather jacket and you'll be ready to rock out all night
long!</p>
Tartan Punk Bondage Trousers, 80's Fancy Dress
Other Items Related to this Tartan Punk Bondage Trousers
<p>Whether you wanted a whole punk costume, or perhaps some different
sort of printed trousers, check out our other items related to these fantastic
tartan bottoms.&nbsp;</p>

roperty dealer. This is their property description. Please translate the following with the followi

must be grammatically correct.

be : Professional and Persuasive (Marketing)


Source Text
Exceptional Penthouse Suite in London
A delightful apartment built by a reknowned builder known for the quality of
their work. This apartment is a must have for anyone seeking the best views
across the United Kingdom.

This apartment at the iconic ONE HYDE PARK is the only complete floor for sale
that is ready to live in immediately. This exceptional apartment occupying the
entire floor, boasts magnificent views of both Knightsbridge and Hyde Park.
The interior design of the apartment responds both to its unique size of over
9,000 sq ft as well as its extraordinary location. The apartment is divided into
two wings; the 5 bedrooms can be found in the city wing whilst all the living
and entertaining spaces are in the park wing. The impressive 65metre hallway
which stretches from the park side to the city side connects both wings,
forming the spine of the apartment.
The Candy & Candy interior design team has taken inspiration from the two
diverse perspectives of London, which uniquely combine in this apartment, to
provide a truly modern interpretation of sophisticated and luxurious city living.

l news article. Please translate the following with the following instructions:

must be grammatically correct.

be : Professional.

ons do not exist for locations mentioned please transliterate.


Source Text
Kilburn shooting leaves one woman dead and another hurt

A 24-year-old woman has died and another has been injured in a shooting in
Kilburn, north London, in the early hours.
Both were taken to hospital, where one was pronounced dead, after reports of
shots being fired at about 04:20 BST.
Detectives from the Police's gang crime investigation unit, are at the scene in
Kilburn High Road.
The second woman, also 24, remains in hospital where her condition is not said
to be serious.
Officers are not releasing the identities of the two women at this stage.
No arrests have yet been made and local road closures remain in place.

following with the following instructions:

ammatically correct.

Target Language: Spanish


Pantalones punk bondage escoceses
Si sos una persona punk de alma/con un espritu totalmente punk, entonces estos
espectaculares pantalones punk bondage escoceses son ideales para vos!
Si sos una persona con un espritu totalmente punk, entonces estos espectaculares
pantalones punk bondage escoceses son ideales para vos! Los pantalones tienen
cremalleras y tiradores, y por supuesto, el tpico estampado escocs en rojo y blanco. Son
un complemento fantstico que pods utilizar para convertirte en un verdadero punk de los
aos 80, slo aadile tus propias botas y una chaqueta de cuero que luzca cool estars
listo para rockear toda la noche!

Pantalones punk bondage escoceses, disfraces de los aos 80


Otros artculos relacionados con los Pantalones punk bondage escoceses
Si queras un disfraz completo, o quizs otro tipo de pantaln estampado, visita nuestros
dems artculos relacionados con estos fantsticos pantalones escoceses.

ollowing with the following instructions:

Translation
Excepcional Penthouse Suite en Londres
Un encantador apartamento construido por una constructora de renombre conocida por la
calidad de su trabajo. Este apartamento es la propiedad que debe tener cualquier persona
que busca la mejor vista de todo el Reino Unido.

Este apartamento en el icnico condominio One Hyde Park es el nico piso entero a la venta
que se encuentra listo para ingresar a vivir en forma inmediata. Este excepcional
apartamento ocupa toda la planta, dispone de vistas espectaculares a Knightsbridge como
as tambin al Hyde Park.
El diseo interior del apartamento corresponde a su tamao nico de ms de 2.700 metros
cuadrados (9.000 pies cuadrados), as como tambin a su extraordinaria ubicacin. El
apartamento est dividido en dos alas; los 5 dormitorios se encuentran en el ala ubicada
hacia la ciudad, mientras que todas las reas de entretenimiento y espacios en comn se
encuentran en el ala ubicada hacia el parque. El impresionante vestbulo de 65 metros que
se extiende desde el lado del parque hacia el lado de la ciudad conecta ambas alas,
constituyendo la columna vertebral del apartamento.
El equipo de diseo de interiores Candy & Candy se inspir en las dos perspectivas de
Londres, las cuales se combinan exclusivamente en este apartamento, para proporcionar
una interpretacin verdaderamente moderna de la sofisticada y lujosa vida en la ciudad.

tions:

Translation
Tiroteo en Kilburn deja una mujer muerta y otra herida

Una mujer de 24 aos muri y otra result herida en un tiroteo en Kilburn, al norte de
Londres, a la madrugada.
Ambas fueron llevadas al hospital, donde una de ellas fue declarada muerta, luego de que
los informes reportaran que los disparos se realizaron alrededor de las 4:20 am GMT.
Los detectives de la unidad de investigacin criminal de pandillas de la polica, se
encuentran en la escena del suceso en Kilburn High Road.
La segunda mujer, tambin de 24, permanece en el hospital donde se cree que su estado
de salud no es grave.
Por el momento, los policas no harn pblicas las identidades de ambas mujeres.
No hubo arrestos todava y siguen vigentes los cortes en la carretera.

Target Language: {Please Enter}

Translation

Translation

Target Language: {Please Enter}

Translation

Translation

Related Interests