You are on page 1of 24

Mme MALIKA GREFFOU AU FORUM DEL-HIWAR

UN EX-OFFICIER DES SERVICES DE RENSEIGNEMENT


LA DCLAR

La catastrophe vcue
est venue de lcole P.3

Oui, il y a un conflit entre


la Prsidence et le DRS P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LUN DES ACTIONNAIRES


DE LA JSK

Rachid Kara rompt


le silence et dpose
plainte contre
Hannachi P.13

LATTAQUE DE SVAR REVENDIQUE


PAR EL-MOURABITOUNE
DE MOKHTAR BELMOKHTAR

Mali: Les
groupes
g
p
terroristes se
replacent P.17

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6997 MERCREDI 12 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Passeport
biomtrique:
le parcours
du combattant

LA FIN DES SANCTIONS CONTRE


LIRAN VA FAIRE CHUTER LES PRIX
DU BARIL DE 10 DOLLARS EN 2016

Sombres
perspectives
pour lAlgrie

P.7

LES GRVISTES EXIGENT


LA RVISION DE LA
CONVENTION COLLECTIVE

D.R.

Batna: NGaous
Conserves SPA
paralyse P.6
IMPORTATIONS DARACHIDES
CONTAMINES

D.R.

Le ministre
du Commerce
prend des
mesures P.24
Publicit

AF

Mercredi 12 aot 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

UNIFICATION DES RANGS ISLAMISTES

Les explications laborieuses


de Djaballah
Le prsident du FJD, Abdallah Djaballah, lhomme qui collectionne le plus dinfortunes partisanes et, partant,
de ratages politiques, semble avoir pass un srieux contrat avec lchec.

Ce laus de Djaballah, prononc louverture de la confrence de presse quil a anime


conjointement avec ses nouveaux allis au
sige de son parti, (FJD), est du reste destin
certains mdias quil accuse davoir fait une
fausse lecture des intentions des initiateurs
de ce projet unificateur islamiste (djama
echaml, en arabe). Dans sa rponse au leader
du MSP, Abderrezak Makri, qui a ni avoir t
destinataire dune invitation de la part des initiateurs de ce projet, Djaballah a justifi cela
par le fait que les invitations taient adresses
des personnes et non des partis politiques.
Le prsident du FJD a estim, par ailleurs, que
sa participation linitiative dunification des
islamistes, dont une rencontre nationale est annonce pour les 19, 20 et 21 du mois courant
El-Tarf, ne remet pas en cause ladhsion de
son parti la Coordination nationale des liberts et de la transition dmocratique, (CLTD).
Pour lui, cette double appartenance serait
loin dtre contradictoire tant que les missions
des deux structures restent diffrentes. Il a expliqu que la CLTD est un conglomrat de partis politiques dont la tche est de dfinir les mthodes et mcanismes pour aller vers la transition dmocratique, alors que linitiative laquelle il adhre en tant que citoyen a un autre
objectif, savoir celui dunifier les enfants du
courant islamiste.

Publicit

Pour sa part, Mouhamed Boulahya,


qui serait larchitecte de linitiative islamiste, qualifie le projet deladhan politique. Pour lui, cest donc un appel lanc tous les fidles ce projet quil croit
prometteur pour toute la nation.
Contrairement ces acteurs sus-cits,
lancien de lex-FIS, en loccurrence
Abdelmostapha Ghazal, lui, assume
nanmoins publiquement que lappel
concerne beaucoup plus les anciens
militants du FIS que le reste des Algriens Visiblement, la lutte pour le leadership suffirait elle seule, provoquer
limplosion de cette entit islamiste que
certains qualifient dores et dj de
mort-ne.

Newpress

ance au dbut du mois en cours


par Abdallah Djaballah et
dautres militants islamistes
moins connus sur la scne politique, dont notamment des anciens du FIS dissous, linitiative
dunification de la famille islamiste trbuche.
Elle est mme srieusement condamne
lchec. Conscients de cette ralit, les initiateurs de ce projet, au demeurant trs peu
convaincants, y compris au sein mme des
rangs islamistes, ont laborieusement tent, hier,
dexpliquer les avances poussives de leur
dmarche.
Ils ont mis en avant le fait que leur entreprise consiste, en vrit, en un appel lanc lensemble des Algriens croyant en lislam religion de ltat, toute la nation, mais aussi
ltat. Notre initiative manant dun groupe
dindividus et non pas de partis ou autres structures politiques, se veut un appel tous les Algriens leur tte les acteurs politiques y compris les reprsentants de ltat. En dautres
termes, elle sadresse tous les enfants du projet islamique que reprsentent tous les croyants
en lislam comme religion de ltat, sans distinction ni prfrence. Ce sont tous ces segmentsl que nous appelons adhrer notre projet
pour louverture dun dbat, dialoguer et se
concerter pour dgager une feuille de route
suivre pour sortir le pays de la crise.

Abdallah Djaballah, prsident du parti FJD.

FARID ABDELADIM

UN EX-OFFICIER DES SERVICES DE RENSEIGNEMENT LA DCLAR

Oui, il y a un conflit entre la Prsidence et le DRS

n Le conflit entre la Prsidence et le DRS est bien rel,selon moi. Une affirmation lche,
hier, par lex-officier de renseignement, Mohamed Khalfaoui, sur la chane prive Ennahar
TV. Commentant les derniers changements, dcids par la Prsidence, dans les structures du
DRS, lex-membre de la bote na pas cach sa dsapprobation. a a dpass le stade des
diffrences de visions et cest devenu un problme de personnes, a-t-il affirm, sans citer le
nom de Bouteflika ou celui du patron des services, Toufik. Lauteur du Le renseignement,
enjeu dune guerre silencieuse (ditions Sarah, novembre 2014), comme pour tirer la sonnette
dalarme, estime que le conflit entre les deux institutions va engendrer un
dysfonctionnement et, ce moment-l, ce sera dangereux.
Commentant la rcente dissolution (annonce par plusieurs mdias) de lune des plus
importantes structures du DRS, en loccurrence le GIS (Groupe dintervention spcial),
Mohamed Khalfaoui a indiqu quil narrivait pas trouver une explication cette dcision.
Si on dissout une structure, cest quelle est donc inutile!, sest-il exclam avant de rappeler
que le GIS est une force qui a dmontr sa capacit sur le terrain, surtout dans la lutte
antiterroriste, et qui tait prpare pour des missions spciales, ce qui est la raison de sa
cration. Lancien officier du DRS, la retraite depuis 2005, a martel que tous les services de
renseignement du monde ont leur groupe de forces spciales et de demander des
claircissements. Que ceux qui ont dissous cette structure nous donnent une explication!
Celui qui est considr comme un expert militaire a galement voqu le rle de larme qui
est implique dans la lutte antiterroriste et dans la lutte contre le trafic aux frontires.En
guise de conclusion, le colonel la retraite na pas hsit lancer un avertissement en disant
qu ce rythme, lANP va vers une guerre dusure... Attention!
SALIM KOUDIL

CONTRIBUTION

POLMIQUE SUR LA DARIDJA LCOLE

Encore une diversion


du systme-pouvoir !
ois-je y aller, comme tous, dans mon
crit, sur ce non-vnement qui est
lenseignement de la daridja aux
premiers paliers de l'enseignement et me
plier ce principe des ractions en chane qui
fait qu'on ne peut
PAR Dr MOHAMED parler que de ce
dont tout le
MAZ (*)
monde parle ?
Je n'irai pas dans le sens de ce courant que je
considre abusif, aveugle, restrictif et surtout
subversif et dont l'une des consquences est de
masquer le rel, le non-dit, linavou par une
fixation paralysante sur le sujet, alors que ce
qui se cache est beaucoup plus important et
mme plus grave.
Aller donc dans ce crtinisme linguistique que
l'on veut imposer nos enfants, c'est aller dans
le sens de l'agitation strile et non constructive, ce qui n'est pas l'objet de mon crit.
Toute rforme dans le systme ducatif ne doit
pas avoir, mon avis, pour objectif de prouver ou d'approuver le bien-fond d'une ide ou
d'une dmarche, mais d'abord de trouver
l'origine des difficults, des checs et des
tourments qui affectent nos enfants et, par la
mme, notre socit. En ce sens, ce n'est
point l'introduction de la langue arabe ds la
premire anne scolaire qui est le vritable mal
de l'cole algrienne, mais il est bel et bien dans

ANEP n340 198 Libert du 12/08/2015

le systme pdagogique mis en uvre (je dis


bien systme parce que l'on va retrouver
cette notion de systme tout le long de cet
expos).
la pdagogie qui est l'art d'enseigner par et
pour la raison, on a substitu un pdagogisme qui est un enseignement hors raison. On
comprend ds lors pourquoi certains enseignants peuvent dire l'enfant qui rflchit:
Mais pour qui tu te prends ?
Le pdagogisme carte l'individu de la conception de rgles personnelles qui lui sont indispensables pour vivre sa vie humainement.
Sans rgles personnelles, il risque de n'agir que
sur commande et de ne prendre aucune initiative, mme dans les cas dextrme urgence.
Cette passivit que nous observons dans le
quotidien n'a-t-elle pas t induite l'cole par
une pdagogie visant plus la dpendance et la
soumission que l'autonomie ?
La jeunesse d'aujourd'hui, marque par un systme pdagogique inhibiteur de la volont et
de la raison, est prisonnire de l'habitude, du
fig car on lui a fig son cerveau gauche. Une
pdagogie qui ne sollicite que le cerveau
droit, faisant fi du sens, de la raison, de la dduction et qui excute des instructions orales
ou crites simples. Des exemples ? En voici
deux, significatifs.
lll

LIBERTE

Mercredi 12 aot 2015

Lactualit en question

Mme MALIKA GREFFOU AU FORUM DEL-HIWAR

La catastrophe vcue
est venue de lcole
Selon elle, le problme nest pas dans la langue, mais dans le projet culturel que lcole doit vhiculer.
lle fut parmi les figures qui avaient lanc le dbat sur la ncessit de la rforme
de lcole algrienne
au lendemain de louverture dmocratique de la fin des
annes 1980. Aprs une clipse de
plusieurs annes, voil quelle revient
pour mettre, encore une fois, son
grain de sel dans la polmique qui secoue depuis quelques semaines le
secteur de lducation, une polmique nourrie et entretenue sciemment par certains cercles, relays par
certains mdias, la faveur da la proposition de la ministre de lducation
nationale, Mme Benghebrit, dintroduire les langues maternelles dans les
classes prparatoires. Mme Malika
Greffou, auteur du fameux livre
Lcole algrienne dIbn Badis Pavlov, qui avait dfray la chronique au
dbut des annes 1990, estime que le
dbat actuel autour de la ncessit ou
non de lenseignement de langue
maternelle est un non-sens.
Le problme, ses yeux, nest pas
tant dans la langue, ni dans lidologie autant quil est dans le projet
quon veut confrer lcole. Le dbat sur larabe populaire est une diversion pour ne pas voir le vrai problme qui est le projet, soutient

D. R.

lll
1- On a dit aux enfants d'Octobre 88
(donc des coliers sous l'influence de
cette pdagogie de la soumission et
de l'endoctrinement) de sortir dans
la rue et ils sont sortis, sans savoir ni
pour qui ni pourquoi ?
2- On a dit aux jeunes de 92 de monter aux maquis, ils sont monts, on
leur a dit de redescendre et ils sont
redescendus par une simple fetwa.
Il est donc clair que pour le systme,
il s'agit moins de promouvoir l'individu dot de discernement et de
raison que d'en obtenir ce que l'on
en attend, c'est--dire lobissance.
La socialisation primerait la raison
et la rflexion individuelle.
En clair, on pratique aux dpens des
parents une pdagogie dont la finalit n'est pas la promotion individuelle de l'homme et son panouissement. Elle est destine la cration
d'une entit socialise, qui l'on attribue, pour certains, les moyens ncessaires la tenue de la place qu'on
lui destine dans la socit que le systme a projete. Il s'agit l d'une dmarche dirige contre la personne
dans le but de limiter ses possibilits et son autonomie.
On comprend ds lors le manque
d'engagement de l'lite algrienne
dans sa tranche jeune dans des actions pour le changement.
Il est clair que tous ces dsordres et
les exclusions induits par la pdagogie en vigueur sont autant de violences intolrables pour les personnes qui les subissent, comme
pour leur entourage, enseignants
compris.
Par ailleurs, cette pdagogie a des effets dltres sur notre socit, car
elle assure la promotion sociale de
ceux qui sont plus enclins que les
autres l'argument d'autorit ; elle

Mme Malika Greffou tait linvite hier du Forum dEl-Hiwar.


me

M Greffou, invite hier du forum


du journal arabophone, Al-Hiwar.
Le rle de lcole est de transmettre
une culture, ce nest pas un problme
de langue, dit-elle, avant dajouter:
Le problme nest mme pas idologique, il est conomique. Nous ne
sommes pas prisonniers de lidologie. Cest un problme des tenants du
systme qui dtiennent les marchs.
Selon Mme Greffou, le problme de
lcole algrienne remonte au lenmet galement en perspective lavnement d'un homme plus suiveur
qu'acteur, plus agi que dcideur,
plus naturellement port la dpendance qu' l'autonomie . En
somme l'homo-chita.
C'est ainsi que le systme a t
construit et consolid au fil des annes avec, la base, une strate d'agis
prpars toutes les obissances. En
superposition se trouve une deuxime strate, beaucoup moins nombreuse et qui constitue ceux qu'on
nomme communment les enfants
du systme ou les commis du systme qui ont pour mission de distribuer des ordres ceux du dessous.
Quant aux exclus du systme, c'est-dire la majorit, ils ne reprsentent
qu'une masse de votants pour la lgitimation du systme-pouvoir.
Dans cet ordre d'ides, il est ais de
comprendre le soin tout particulier
qu'il convient de porter la mise
l'cart des esprits critiques, le plus
tt possible et partout o ils pourraient merger, afin que le systme
puisse fonctionner sans remise en
cause.
En dfinitive, si nos enfants veulent
un diplme, une place, une reconnaissance, ils doivent adhrer au
systme.
Telle est la finalit du pdagogisme
qui svit dans notre cole.
Enfin, au lieu de s'en prendre au vritable mal qui gangrne l'cole et qui
fait tant de mal la socit, on s'en
prend au futile, au drisoire.
Je termine en affirmant que ce n'est
pas la langue arabe, en soi, qui est
toxique ou qui constitue une violence pour l'enfant, mais bien l'incapacit pouvoir la socialiser correctement.
Dr M. M.
(*) UNIVERSITAIRE

demain de lIndpendance lorsque


certains esprits, malintentionns
sans doute, ont dcid de toucher
laccumulation du capital culturel,
vieux de 1 300 ans. La rvision de
lhritage civilisationnel sest pos
seulement en Algrie, regrette-telle. Lcole du XXIe sicle, cest un
ple de transmission culturel. Mais
tout ce quon a fait depuis les annes
1970, cest la destruction du ple de
transmission culturel. On la transform en centre dinculcation.

Dans ce contexte, elle pointe du


doigt les inspecteurs qui laborent les
livres et les instituts de formation,
devenus souvent des espaces o atterrissent les mourchidate. titre
comparatif, elle rappelle qu son
poque le problme de la langue ne
se posait pas et les enseignants accueillaient les lves avec de la posie. Aujourdhui, les enfants se heurtent la langue. Quand on accepte des livres faits par des inspecteurs,
on est contre les lves. nous dintroduire la tradition orale avec des artistes, pas avec des commerants,
soutient-elle, en exhibant des exemplaires de livres finlandais, lune
des coles les plus performantes au
monde.
Selon elle, lAlgrie a enseign la
langue de laboratoire. ceux qui
prconisent lenseignement de la
langue anglaise au dtriment de la
langue franaise, un choix dfendu
notamment par les islamistes, Mme
Greffou voque le cas de lcole allemande o dabord on semploie
susciter la curiosit et lesprit dinitiative chez lenfant. Mme Greffou est
aussi hostile au prparatoire et
lusage du vocable cole coranique.
Lenfant peut se dvelopper jusqu
sept, huit ans sans lcole. Quon
loigne la mosque de lcole, la catastrophe quon a connue est venue

LDITO

de lcole, soutient-elle,par ailleurs.


Mais linverse de certaines voix,
Mme Greffou refuse de charger la ministre dont le mrite probablement
est de tenter de secouer le cocotier.
Elle rclame lapplication de la loi sur
lorientation de lducation de 2008.
Cest le secteur de lducation qui est
en dehors de la loi, pas la ministre,
dit-elle. Pourquoi ignorer la loi de
2008 ?, sinterroge-t-elle encore.
Mme si elle ne dsigne pas nommment les centres qui refusent
lapplication de cette loi, laquelle
comporte des critres et des orientations mme de confrer lcole un rle de transmission civilisationnelle, Mme Greffou accuse le
pouvoir politique qui a monopolis le
secteur depuis 45 ans. Ce sont des
centres dintrt, qui ont des marchs.
On ne veut pas de culture pour lenfant, pour lexclure de la mondialisation. Appliquer la loi de 2008, cest
loigner le noyau de ce systme, estime-t-elle. Et on voit leur silence, ce
sont eux qui ont suscit cette polmique, pas Benghebrit, ajoute-telle. En guise de conclusion,
Mme Greffou soutient que la solution
est dans un projet culturel pour
lcole. Mme lenseignement de
tamazight dans 20 wilayas relve de
la dmagogie.
KARIM KEBIR

PAR SOFIANE AT IFLIS

ducation: le faux dbat

Les islamistes et
les Baathistes,
ceux dhier
comme ceux daujourdhui,
ne srigent pas en
dfenseurs patents dun
enseignement qui postule
lexcellence, ce qui aurait
t leur honneur, mais en
pourfendeurs de ceux qui
travaillent en toute bonne
foi extirper lcole
algrienne dun sinistre
diagnostiqu par plus dun
pdagogue. Ils ont dgain
une opposition intgriste
sitt voque lide
denseigner dans la langue
vernaculaire durant les
premiers paliers du
primaire. Ils font tellement
de bruit autour de la
langue denseignement
que leur dmarche devient
suspecte.

es chapelles islamistes, toujours lafft de surenchres politiques


porteuses, nont pas hsit enfourcher le rcent dbat sur lcole algrienne pour se poster en vigiles menaants dune sacralit queux seuls, force daveuglement, ont cru deviner dans la relation entre le message coranique rvl et la langue de la rvlation,
larabe acadmique, sentend. Ils en font autant, sinon davantage que
les Baathistesquand ils taient au fait de leur engagement militant.
Les islamistes et les Baathistes, ceux dhier comme ceux daujourdhui,
ne srigent pas en dfenseurs patents dun enseignement qui postule lexcellence, ce qui aurait t leur honneur, mais en pourfendeurs de ceux qui travaillent en toute bonne foi extirper lcole algrienne dun sinistre diagnostiqu par plus dun pdagogue.
Ils ont dgain une opposition intgriste sitt voque lide denseigner dans la langue vernaculaire durant les premiers paliers du primaire. Ils font tellement de bruit autour de la langue denseignement
que leur dmarche devient suspecte.
Cest croire quils ont entendu sonner le tocsin pour faire chorus contre
la vellit de mettre lenseignement algrien en phase avec la ralit
socioculturelle nationale. Car, pour dire vrai, cest un faux dbat
quils tentent dentretenir aux fins docculter des problmes autant sinon plus cruciaux, tant donn les mauvaises perspectives conomiques
et politiques annonces.
La polmique sur lcole, instruite et entretenue par lislamo-baathisme,
est une diversion. La crise de lenseignement national, qui est un fait
tabli, reconnu et avou, ne confine pas en le vecteur de transmission,
mais bien dans le contenu socioculturel transmis. Lcole doit tre un
ple de transmission culturelle, devait encore rappeler Malika Greffou
qui milite pour une cole libre du dogme et qui alertait, il y a deux
dcennies dj, sur le sinistre de lcole algrienne. La voix de Mme Greffou a besoin dtre entendue en ce moment.
Car, tout porte croire que le procs en sorcellerie intent aujourdhui
la ministre de lducation est encourag, en sourdine, en haut lieu.
Le gouvernement, qui nose pas exprimer sa solidarit avec Benghebrit, trouverait profitable que les polmiques sur lcole dteignent sur
toute autre actualit. a lui pargne de devoir dcliner ses agendas politiques et conomiques lheure de laustrit accrue. n

Mercredi 12 aot 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

SINSCRIRE DE NUIT, SUBIR LES HUMEURS DES BUREAUCRATES ET SUPPORTER


LE DIKTAT DES GARDIENS DE PARKING

Passeport biomtrique:
le parcours du combattant
Dposer son dossier pour obtenir un passeport biomtrique est devenu un grand projet pour les Algriens,
face la bureaucratie des daras. Un vrai challenge! Concrtement, il faudrait le planifier de A Z.
n effet, depuis que ce
fameux document de
voyage a t impos
par l'Organisation de
l'aviation civile internationale, qui a fix
une date butoir (24 novembre 2015),
pour la gnralisation du passeport
biomtrique lectronique dans le
monde, les Algriens assigent les
daras. Avec un seul mot dordre,
aujourdhui, je dois dposer mon
dossier! Pour mener bien ce projet, le citoyen devrait tout dabord
prvoir de prendre une journe, ou
mme deux ou trois. Et surtout, ne
pas oublier de squiper dun ventail et dun tee-shirt en coton (de prfrence), en raison de la grosse chaleur que connat le pays. Pour finir,
il faut sarmer de patience et de
persvrance pour mieux affronter
le monde derrire les guichets.

Dposer son dossier:tout un projet

D. R.

Libert sest dplac hier aprs-midi


la dara de Chraga (banlieue
ouest d'Alger). Une fois sur place, les
citoyens doivent faire la queue au
petit matin pour obtenir un ticket,
pour pouvoir dposer leur dossier.
Yacine, la trentaine, en est un
exemple concret. Je suis ici depuis
7h du matin, jai dpos mon dossier
le matin, et maintenant jattends
quon me rappelle pour les photos et
les empreintes digitales, a-t-il affirm, dun air contrari.
De la fiction ? Des milliers dAlgriens ont vcu cette situation. Nama, 30 ans, consultante en marketing, en est un autre exemple. Rencontre au courant de la semaine
passe, dans la dara de Bir-MouradRas (la proche banlieue sud d'Alger),
elle na pas cach son dsarroi. Je me
suis prsente hier 7h pour dposer
mon dossier. Le gardien de la dara
ma renvoye comme une malpropre,
sous prtexte que mon nom ne figu-

Liste tablie 1h du matin par les citoyens.

rait pas sur une certaine liste. Plus


grave, en demandant do elle venait,
il ma rpondu par: El-mouwaten li
darha (cest le citoyen qui la faite,
ndlr). Jai alors dit : et vous cautionnez ? Sa rponse tait: Oui, si
a ne vous plat pas, rentrez chez
vous, a-t-elle indiqu dun air dcourag. Tout en poursuivant quelle a rebrouss chemin de la sorte
quatre fois. Et maintenant, jai fait
appel de la marifa (relations,
ndlr). Je vais enfin pouvoir dposer
mon dossier. 15h passes, Nama a,
enfin, pu dposer son dossier. Jai
quand mme commenc 8h, avec

lespoir de ne pas passer la journeici. Mme son de cloche chez


Oussama, un autre citoyen rencontr sur place. Pour dposer le dossier
de passeport dans la dara de BirMourad-Ras, jai d m'inscrire 5h
du matin. lheure o jcrivais
mon nom ( 5h15 du matin), la liste comptait 29 personnes, a-t-il rvl. Du ct du guichet destin
aux retraits des passeports, Mohamed, 45 ans, rencontr la mme
dara, 13h30. Il a dpos son dossier il y a dix jours. On ma envoy
un message sur mon tlphone pour
me dire que mon passeport tait

prt. Debout, dos au mur, attendre


le numro de son ticket safficher
lcran, il a indiqu, sourire en coin :
Le plus dur est pass le jour du dpt, maintenant a ne devrait pas
trop tarder.
Les gardiens de parking font
la loi lintrieur aussi

Pendant ce temps, sur les hauteurs


de la capitale, plus prcisment
Bouzarah. L-bas, les parkingueurs font la loi, mme lintrieur
de la dara. Pour obtenir un ticket,
cest simple. Il vous suffit de le demander au gardien des voitures du

quartier, contre une somme de


500 DA, a fait savoir Yacine, un habitant de la commune de Bouzarah.
Au couloir qui conduit au bureau du
dpt des dossiers... dans une salle
troite, spare avec des paravents en
bois, des notes accroches au mur.
Il y est inscrit que les listes faites
clandestinement par les citoyens ne
sont pas prises en considration par
les agents de la dara, a-t-on constat sur place. Arrivs, 8h30, nous
avons tent dobtenir un ticket, mais
en vain. Vous tes srieux? Les tickets ont t distribus le matin, avant
mme louverture des guichets, lana un citoyen faisant la queue. En lui
demandant si les listes faites clandestinement taient prises en considration, il a rpondu que ce ntait
pas possible, il y a des policiers l qui
font le va-et-vient pour assurer notre
scurit.
la dara de Dar El-Beda (banlieue
sud-est d'Alger), pour obtenir le
passeport biomtrique, il y a beaucoup de monde, et comme cest toujours mal organis, vous devez le faire en deux tapes. La premire fois,
vous leur remettez lextrait dacte de
naissance spcial n12, le passeport
parvenu expiration, le certificat de
rsidence, lattestation de travail,
une quittance fiscale de 6 000 DA, en
plus dune copie de la carte du groupe sanguin, selon Lotfi,35 ans, un
habitant de la circonscription. Aprs
le dpt, on vous donne un rendezvous dans une semaine pour les photos et pour prendre vos empreintes.
Pour ensuite vous redonner un autre
rendez-vous dans 10 jours pour rcuprer enfin le passeport, a-t-il
ajout. Cette situation persiste, en attendant louverture des centres de
biomtrie dans chaque APC, prvue
en ce dbut du mois daot. Une semaine passe, et aucun centre na encore t ouvert...
IMNE AMOKRANE

ELLES DEVRONT DIMINUER LE RUSH SUR LES DARAS

En attendant limplication des APC


e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nourredine Bedoui, a confirm, loccasion de l'installation des walis dlgus des circonscriptions administratives
d'Alger dans leurs nouvelles fonctions, jeudi
dernier, que les citoyens pourront prochainement sadresser aux APC pour lobtention de
leur passeport biomtrique.
Cette mesure sappliquera en premier lieu
dans les communes de la wilaya dAlger avant
de stendre au reste des wilayas du pays. Un
projet-pilote, dans lannexe de lAPC dEl-Biar,
Ben Aknoun, sera officiellement inaugur
dans les prochains jours par le ministre de lIntrieur ou le wali dAlger, selon Rabri Rachid,
secrtaire gnral de lAPC dEl-Biar. Lannexe
administrative accueillera toutes les tapes
permettant la dlivrance du passeport biomtrique, a dclar M. Rabri. Libert sest dplac
sur place et a pu observer les installations mises

en place par lAPC dEl-Biar. Pour linstant, les


locaux nabritent que les agents de lannexe ainsi que les dispositifs ncessaires la fabrication
dun passeport biomtrique, en attendant
linauguration officielle du projet-pilote. Lannexe couvrirale dpt du dossier, sa saisie, la
certification ainsi que la prise de lempreinte
digitale. Le retrait du passeport seffectuera sur
place et les fonctions de lannexe resteront oprationnelles afin de faciliter la constitution du
dossier au pralable. Le citoyen sera reu par
des agents laccueil et prendra un ticket qui
lui indiquera lordre de son passage.
Lannexe sorganise en diffrents bureaux, o
chaque poste est rserv une tche prcise de
la constitution du passeport biomtrique. En
outre, lafflux attendu nest pas prtabli mais
sadaptera en fonction de la demande des citoyens, a prcis le secrtaire gnral de
lAPC dEl-Biar. Ces mesures visent dsen-

gorger les daras, prises dassaut par les citoyens


qui craignent que leurs passeports ne soient pas
renouvels en temps, et en heure.
Dautres communes ont, par ailleurs, commenc mettre en uvre les dispositifs ncessaires. Une note officielle na pas encore t
transmise ladministration, mais des dispositifs
sont en cours de ralisation, a indiqu un responsable de lAssemble populaire communale
de Bouzarah qui a requis lanonymat. Une
cole de la commune sera rquisitionne, en raison de lespace insuffisant de lAPC de Bouzarah, a ajout notre source.
Lamnagement de lcole primaire prendra
entre deux et trois mois afin que les lves
soient orients vers dautres tablissements scolaires. Louverture de lcole aux citoyens souhaitant se faire dlivrer un passeport biomtrique est donc prvue pour novembre prochain, date laquelle les passeports ordinaires

non biomtriques ne seront plus en circulation.


Laffluence des citoyens risque daugmenter
avec lapproche de la date butoir du 24 novembre 2015, auquel cas, le citoyen ne pourra plus obtenir de visa avec son ancien passeport. Conformment aux exigences de lIcaou
dont lAlgrie est membre, une note a t envoye aux agences de voyages algriennes les
invitant viter de vendre des billets davion
dont les dates de retour dpassent le 24 aot
2015, selon la circulaire de la Police aux
frontires franaises.
La confusion risque donc de stendre aux compagnies ariennes et les agences de voyages
puisque de nombreux voyageurs algriens se
sont vu accorder des billets davion, avec lesquels ils ne pourront pas voyager de manire
lgale.
ASMA BENAZOUZ

LIBERTE

Mercredi 12 aot 2015

LE RADAR

DE LIBERT

7 MILLIARDS DE DINARS POURTANT ALLOUS AUX ACTIVITS


DE CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Accs payant aux soires


de Cheb Khaled et Saber Ribai

n Contrairement ce qui a t assur par


lOnci avant mme le lancement de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015, sur la gratuit de laccs
la salle Ahmed-Bey tout au long de l'vnement,le billet daccs la soire anime lundi en soire par Cheb Khaled a t fix
900 DA. Ce montant nest videmment pas
la porte de toutes les bourses.
Ctait le cas pour la soire ddie au chanteur tunisien Saber Ribai (ticket vendu
500 DA). Le prix des billets varie selon le cachet de lartiste, nous a indiqu M. Bentor-

ki, directeur de lOnci, en marge de la visite du ministre de la Culture, Constantine


dimanche dernier. Il a prcis que ces soires sont organises en hors cadre de la manifestation. Pourtant, dans un communiqu
de presse de l'Onci sur le programme tabli
pour lvnement, le concert de Cheb Khaled est bel et bien cit !
Par ailleurs, pourquoi devrait-on faire payer
le public ds lors quune enveloppe financire
de 7 milliards de dinars a t rserve spcifiquement aux activits culturelles de la manifestation ?

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ALLOCATIONS
TOURISTIQUES

Les
banques
manquent
de devises
n En cette priode de
vacances, la demande
sur les allocations
touristiques est assez
grande. Du coup, les
banques peinent
satisfaire les requtes.
Des citoyens, qui se
prparent partir
ltranger font deux,
parfois trois banques
avant de pouvoir
dposer leurs
passeports et obtenir le
change au cours
officiel hauteur de
15000 DA et des
poussires. L o ils
sont refouls, on leur
invoque un manque de
liquidits en monnaie
trangre,
essentiellement leuro.
La situation dure
depuis la mi-juillet,
soit la fin du
Ramadhan et, par
consquent, le dbut
des dparts en
vacances.

ORAN ET BLIDA

Des disputes entre


voisins se transforment
en crimes
n Un simple diffrend entre
voisins dans un bidonville de
la commune de Souma (Blida) a vite tourn au drame.
Deux jeunes adultes, de 18 et
19 ans, ont taillad de coups
de couteau le corps de leur
voisin, g de 25 ans. Ce
dernier a succomb ses
blessures profondes au thorax. Les gendarmes de la brigade de Souma ont interpell, le jour mme, les deux
agresseurs prsums.
Pour des raisons aussi futiles,
dans la commune de Bthioua (Oran), un jeune
homme de 22 ans a cibl la
tte de son voisin par des jets

de pierre. La victime a t
aussitt vacue sur la polyclinique de la localit, o elle
est garde en observation
mdicale. Une enqute est
ouverte par la Gendarmerie
nationale sur les circonstances des faits. Ces deux
cas ne sont malheureusement pas isols. La violence
est devenue une caractristique structurelle de la personnalit de lAlgrien. De
lagression verbale, elle drape rapidement une atteinte de lintgrit physique.
Un moment de colre mal
contenue a dj bris trop de
foyers.

MIS EN CAUSE DANS LA FERMETURE


DUN RESTAURANT

Un lu dEl-Marsa ragit

700 gnriques retirs du march europen


n Le 17 juillet, l'Agence europenne du mdicament (EMA) a dcid de retirer du march
pas moins de 700 mdicaments gnriques. Cette dcision fait suite des contrles inopins en
2014, qui ont soulev des fraudes. Les lments
d'information appuyant la demande d'autorisation de mise sur le march ne sont pas corrects
et le rapport bnfices/risques des mdicaments
concerns n'est pas positif, indique-t-on. Linformation nest pas encore tablie, mais il
semblerait quune bonne partie de ces produits
pharmaceutiques est commercialise en Algrie et devrait, donc, tre concerne par une mesure dinterdiction locale.

n Ragissant une information publie dans notre page


Radar du 29 juin dernier, un lu FFS de lAPC dEl-Marsa (Alger), cit dans laffaire de la fermeture dun restaurant trois toiles Tamentfoust, a tenu prciser quil
na jamais t ml, ni de prs ni de loin, cette affaire, rappelant, loccasion, quil na pas exerc non plus
une activit lie la location de parasols. Il rejette en bloc
les jugements que daucuns ont mis sur ses capacits,
prenant tmoin la population de la commune qui, selon lui, lui a accord 170 voix de plus que lactuel prsident de lAPC.

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSES DE SIDI BEL-ABBS

Des mesures de scurit impressionnantes

de jour comme de nuit, les principales artres,


le thtre de verdure Sam-Lakhdar et surtout
les infrastructures dhbergement des troupes
trangres, notamment celles des USA, de la
Russie, de lInde, de la Chine, de lIndonsie,
de lgypte, etc.
ce propos, la sret de wilaya rappelle quun
numro vert 15 48 et les rseaux Internet facebook et Twitter ont t mis la disposition
des citoyens.

(Ph. Yahia Magha/Libert)

n Un impressionnant dispositif scuritaire


est mis en place ces derniers jours Sidi BelAbbs, l'occasion du Festival international
des danses populaires, dont le coup denvoi
a t donn dimanche soir.
Selon la cellule de communication de la sret de wilaya, ce dispositif spcial a ncessit la mobilisation de 1 000 policiers de diffrents grades et des units adquates pour faciliter la fluidit de la circulation et scuriser,

ARRT SUR IMAGE

pave d'une ancienne voiture, datant de 1892, garde jalousement


par son propritaire (dans le sud du pays) qui ne veut nullement la
cder, mme contre une grosse somme dargent.

Mercredi 12 aot 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ENTREPRISE NATIONALE DES GRANDS OUVRAGES DART (ENGOA)

Un rapport de lUGTA
accable le P-DG
Le P-DG de lENGOA estime que tous ces agissements ont pour but de dstabiliser lentreprise. Pour lui,
lentreprise quil dirige depuis 1993 se porte bien. Et dajouter: Le conflit dont vous parlez est rgl.
e conflit qui oppose lEntreprise
nationale des grands ouvrages
dart (ENGOA) son partenaire
social, UGTA, nest pas prs de
connatre son pilogue. Les faits
remontent 2013 lors de la tenue
dune assemble gnrale ordinaire au sige de
la SGP/TP/Sintra o le commissaire aux
comptes a, dans son rapport final, tabli des
constats jugs graves dans la gestion de
lentreprise. Il a, selon les syndicalistes affilis
lUGTA, fait tat dun accroissement de la
part de la sous-traitance prive qui a doubl
en comparaison lexercice 2012 avec une stagnation inquitante de la production. Le volume des achats de la pice de rechange pour
le lourd et lengin a avoisin une valeur de
40 milliards de centimes.
Le rsultat de lexercice 2013 a t de lordre
de 26 millions de DA, largement au-dessous
de celui ralis en 2012 qui a atteint 599 millions de DA. Une telle situation na pas laiss indiffrente la section syndicale qui a aussitt demand un audit externe quant au recours systmatique la sous-traitance au sein
de lentreprise. Le but de cette dmarche est
de clarifier davantage les choses et de lever tou-

te quivoque. Cette demande du partenaire social, qui na pas eu dcho favorable de la part
de la SGP, a cependant provoqu lire du
P-DG. Celui-ci est pass lacte en licenciant
la SG du syndicat, prsidente du comit de participations et membre de droit du conseil dadministration. Pire encore, le premier responsable de lENGOA a, souligne le mme rapport,
mis en cong pour une priode de 6 mois le
directeur des ressources humaines sous prtexte dtre complice avec le partenaire social
avant de lenvoyer la retraite.
Deux cadres dirigeants ont subi le mme
sort. Le syndicat reproche galement au P-DG
le recrutement de membres de sa famille
dont deux de ses enfants, un neveu et oncles
Pis, lUGTA voque aussi la dsignation de lun
des fils du patron de lENGOA membre de la
commission dvaluation des offres et auditeur
sans aucune rfrence ou comptence en la matire. Lautre grief retenu contre lui a trait
lattribution de marchs sans le respect de la
rglementation en vigueur.
Lon dplore aussi linstallation de nouveaux
membres de la commission dvaluation des
marchs et le remplacement des anciens qui
auraient refus de cautionner certaines irr-

gularits dans la passation de march. Cest


le cas, avance le document de lUGTA, de lentreprise italienne Spic qui a caus un prjudice de 1,5 million deuros, tel que rvl dans le
rapport de linstitut INHC, alors que la socit de maintenance, Ferah Motors Compagnie,
est installe au sein de lENGOA depuis 2003,
occupant 3 hangars appartenant lENGOA
Le P-DG: Lentreprise que je dirige depuis
1993 se porte bien

Le secrtaire national de lUGTA charg des


relations gnrales, Ahmed Guettiche, qui
Sidi-Sad a confi ce dossier, sinterroge sur la
prsence de la socit SATRPB en tant que partenaire systmatique de lENGOA dans une
vingtaine de marchs.
Ce partenariat qualifi dillicite et impos a
pour objectif de permettre la SATRPB de bnficier de marchs de gr gr. Lautre fait
grave reproch la direction de lENGOA est
que lentreprise a t amene cautionner la
totalit du montant de plusieurs marchs auprs de la caisse de garantie faisant profiter
la SATRPB des avances forfaitaires tant
donn que cette socit ne dispose daucune

garantie. Dautres anomalies de gestion font,


en outre, lobjet de poursuites judiciaires au
sein du tribunal de Rouiba dont une audience est prvue le 15 septembre prochain.
Contact pour quil donne sa version des
faits, le P-DG, Tarik Birem, estime que tous
ces agissements ont pour but de dstabiliser
lentreprise. Pour lui, lentreprise quil dirige depuis 1993 se porte bien. Et dajouter: Le
conflit dont vous parlez est rgl. la question
de savoir quelle est sa raction face aux diffrents problmes soulevs par le syndicat, M.
Birem dira: Ils ont tent de me faire ce genre de coup au mois daot dernier, mais ils nont
pas russi. Ils nont rien trouv danormal dans
ma gestion.
Au sujet du recrutement de ses deux fils, le PDG affirme: Sur les 4500 employs de lentreprise, il existe naturellement des membres
dune mme famille. Ayant voulu obtenir plus
de dtail de sa part, il nous a orients vers le
prsident du comit de participation. Celuici nen dira pas plus, se contentant de cette
phrase: Laffaire est au tribunal, laissons ainsi la justice faire son travail.
B. K.

LES GRVISTES EXIGENT LA RVISION DE LA CONVENTION COLLECTIVE

Batna: NGaous Conserves SPA paralyse


nnonc illimit, le mouvement de grve entam, samedi dernier, par les travailleurs des deux units de lentreprise de production, NGaous
Conserves SPA, respectivement installes NGaous (60 km louest de
Batna) et Mena (80 km au SudEst) nest apparemment pas prs de
connatre une solution dans limmdiat.
Les grvistes, dont le nombre avoisinerait les 1 000 salaris, sont dcids, daprs Salah Bourzem, secrtaire gnral du bureau syndical,
maintenir ce dbrayage jusqu la satisfaction de leurs revendications
socioprofessionnelles parmi lesquelles la hausse du salaire de base,
lamlioration des conditions de
travail au sein des deux units, ainsi que la permanisation des employs sous contrat depuis plus
dune anne. Mais avant cela, ils exigent la rvision de la convention collective arrive chance en 2013.
Cette convention dont les principales
clauses concerneraient les subven-

D. R.

tions et les indemnits, les lois rgissant lentreprise ainsi que la prime de retraite. Pour notre interlocuteur, la rvision de cette convention simpose vu le dclin du pouvoir

Ce responsable syndical a galement


expliqu que le rgime des trois
quipes faisant
fonctionner les deux
units H24 aurait
permis lextension
du march intrieur
sur lensemble des
wilayas du pays. Selon lui, les produits
de NGaous
Conserves auraient,
par ailleurs, conquis
les marchs de plusieurs pays trangers linstar des
mirats arabes unis,
la France, la Belgique, lAngleterre
et le Canada. InforLes travailleurs de lentreprise se sont mis en arrt de travail illimit.
mation dmentie
dachat des travailleurs alors que le par le directeur de lentreprise lequel
chiffre daffaires de lentreprise, se- a affirm que les seuls pays trangers
lon M. Bourzem, aurait, depuis le d- vers lesquels sont exports les probut de lanne en cours, atteint les duits NGaous, en quantits limites,
970 milliards de centimes.
sont la France et le Canada pour une

priode dessai. Quant la rvision


de la convention collective et la permanisation des travailleurs contractuels, elles auraient t satisfaites. Cependant, laugmentation qui serait
de 45% du salaire de base demeurerait lunique litige entre le syndicat
et la direction, selon notre interlocuteur. Revendication que NGaous
Conserves est actuellement dans
lincapacit de satisfaire en consquence aux dpenses.
Les ngociations, ce propos, devraient attendre la fin de lanne,
daprs ce responsable, qui a ni
avoir menac de licencier les travailleurs rcemment recruts. Il a indiqu avoir, travers une mise en demeure administrative, rappel
lordre, une catgorie de travailleurs
ntant pas concerns par la grve,
rappelant au passage le rglement intrieur ainsi que les clauses du
contrat qui les lie lentreprise. Il
sagirait, selon lui, demploys recruts pour une priode dessai de six
mois.
LALDJA MESSAOUDI

DOMAINES PRIVS DE LTAT

De nouvelles modalits de concession de gr gr des terrains


e nouvelles dispositions, fixant les conditions et modalits de concession de gr gr des terrains relevant
du domaine priv de l'tat, destins la ralisation de
projets dinvestissement, sont dfinies par la loi de finances complmentaire 2015.
Ces nouvelles mesures sont fixes dans l'article 48 de la LFC
2015 qui modifie et complte l'article 5 de l'ordonnance de septembre 2008 fixant les conditions et modalits de concession
des terrains relevant du domaine priv de l'tat destins la
ralisation des projets d'investissement. Ainsi, la concession
de gr gr de cette catgorie de terrain est, dsormais, autorise par un arrt du wali sur proposition du directeur de wilaya en charge de l'investissement agissant, chaque fois que de

besoin, en relation avec les directeurs de wilaya des secteurs


concerns, note l'article 48.
Outre les terrains relevant du domaine priv de l'tat, sont
concerns galement par cette disposition des actifs rsiduels
des entreprises publiques dissoutes, des actifs excdentaires des
entreprises publiques conomiques ainsi que des terrains relevant des zones industrielles et des zones d'activit, prcise la
LFC 2015. La concession de gr gr est galement attribue
sur proposition de l'organisme gestionnaire d'une ville nouvelle pour des terrains situs lintrieur de cette dernire aprs
accord du ministre en charge de la Ville. Pour les terrains relevant d'une zone d'expansion touristique, la concession est dlivre aprs avis favorable de l'Agence nationale de dvelop-

pement du tourisme et aprs accord du ministre en charge du


Tourisme, ajoute le mme article. Pour dgager davantage de
foncier industriel dans le cadre du dveloppement des investissements, la LFC 2015 a institu une pnalit qui doit tre
paye par les bnficiaires de terrains vocation industrielle,
non exploits trois annes aprs leur attribution, rappelle-ton. Fixe 3% annuellement, cette taxe est calcule sur la valeur vnale du foncier industriel inexploit. Avec la pression
qui s'exerce sur l'offre du foncier industriel, le gouvernement
a lanc un programme prvoyant l'amnagement de 49 parcs
industriels pour un montant de 288 milliards de dinars, permettant une densification du tissu industriel.
APS

LIBERTE

Mercredi 12 aot 2015

Lactualit en question 7

LA FIN DES SANCTIONS CONTRE LIRAN VA FAIRE CHUTER LES PRIX DU BARIL DE 10 DOLLARS EN 2016

Sombres perspectives
pour lAlgrie
La leve des sanctions lies au programme nuclaire de lIran aura une incidence considrable
sur le march mondial du ptrole.
elon des estimations de la Banque
mondiale, le retour complet de
lIran sur le march mondial aura
pour effet, terme, daccrotre denviron un million de barils la production journalire de ptrole, rduisant lan prochain de 10 dollars le prix du
baril, en labsence dintervention stratgique
des membres de lOpep et des autres pays producteurs de ptrole.
Dans son bulletin trimestriel dinformation
conomique des services Moyen-Orient et
Afrique du Nord (Mena), intitul Rpercussion conomique de la leve des sanctions envers lIran, il est indiqu que sil faudra du
temps pour rtablir la production ptrolire
en raison du sous-investissement dont souffre
le secteur, la majorit des observateurs estiment
que les exportations de brut iranien pourront
retrouver leur niveau de lavant-2012 dici 8
12 mois. La Banque mondiale rappelle que le
durcissement des sanctions, en 2012, qui interdisait lachat et le transport de ptrole brut
et de gaz naturel iraniens destination de lUE,
a profondment touch le secteur ptrolier du
pays.
En lespace dun an, les exportations iraniennes de ptrole sont tombes de 2,8 millions
de barils par jour, en juillet 2011, moins dun
million de barils par jour, en juillet 2012. Bien
quil faudra du temps pour que les exportations
ptrolires iraniennes retrouvent leur niveau de
lavant-2012, la raction immdiate du march ptrolier pourrait tenir compte des 30
40 millions de barils de ptrole brut et de

D. R.
Le prix du baril va encore baisser avec la fin des sanctions contre lIran.

condensat stocks dans le golfe Persique, crit


la Banque mondiale. LIran pourrait immdiatement exporter environ 400 000 500 000
barils par jour issus de ces stocks, qui dureraient environ trois mois, et se prparer en
quelques mois en vue daccrotre sensiblement
ses exportations ptrolires.
Les effets court terme sur les cours ptroliers
resteraient la baisse, mais moins que ce qui

est prvu lorsque les exportations iraniennes


retrouveront leur niveau maximum. La Banque
mondiale indique que depuis 2014, et grce
des leves partielles des sanctions, les exportations de ptrole ont lgrement progress.
Il nen reste pas moins que les exportations iraniennes nont toujours pas retrouv les niveaux
davant les sanctions. La Banque mondiale souligne quune baisse de 10 dollars du prix du p-

trole pourrait peser sur les soldes budgtaires des principaux exportateurs de la rgion
Mena, hauteur denviron 5% du PIB en Arabie saoudite et de 10% du PIB en Libye. Cette baisse reprsente une perte de recettes annuelles dexportation de 40 milliards de dollars pour lArabie saoudite et de 5 milliards de
dollars pour la Libye. La Banque mondiale na
pas indiqu le niveau de la baisse concernant
lAlgrie. Mais elle sera certainement trs
importante.
Dans une tude publie au dbut du mois en
cours, Mathieu DAnjou, conomiste principal au niveau du groupe financier coopratif
Desjardins, estime que les prix du ptrole risquent de demeurer faibles pour plusieurs trimestres. Mathieu DAnjou, relevant la trs forte augmentation de la production saoudienne. La stratgie trs agressive de lArabie
saoudite nest certainement pas trangre au fait
que lIran, son grand rival rgional, tentera
son tour de vendre davantage de ptrole lan
prochain, a-t-il soutenu. En prvision du retour du ptrole iranien, lArabie saoudite
semble vouloir maximiser ses parts de march,
sans se proccuper de leffet sur les prix du ptrole, a-t-il ajout. Dans ce contexte, prvoitil, la production de lOpep devrait continuer
daugmenter au cours des prochains trimestres
pour atteindre environ 33 millions de baril par
jour la fin de 2016. Un tel niveau de production maintiendrait un important surplus sur
le march mondial du ptrole pendant encore
plusieurs trimestres.
MEZIANE RABHI

ENTRE JUIN ET JUILLET 2015

Le ptrole algrien a perdu plus de 5 dollars par baril


Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep)
a, une nouvelle fois, rvis la hausse ses prvisions pour
la demande de ptrole brut pour 2015, et table sur une
reprise de la demande pour 2016. Dans son rapport mensuel,
publi hier, l'Opep s'attend une hausse de la demande de 1,38
million de barils par jour (mb/j) en 2015. Pour 2016, l'organisation voque, comme lors de ses premires prvisions publies en juillet, une acclration de la demande de l'ordre de
1,34 mb/j, lie un rebond de la croissance mondiale 3,5%,
contre 3,2% cette anne.
L'Opep appuie son analyse sur la croissance meilleure qu'attendu de la demande mondiale de ptrole cette anne, et certains signes de reprise des conomies des principaux pays consommateurs. Elle estime que la demande de ptrole brut devrait
continuer s'amliorer dans les mois venir, et rduire ainsi
graduellement le dsquilibre entre offre et demande. Les pr-

L'

visions rcentes de l'organisation qui pompe un tiers du brut


mondial, interviennent dans un contexte d'inquitude pour la
croissance chinoise, le niveau de la demande et propos de
l'offre surabondante de ptrole, notamment de la part de l'Opep.
Le quota de production de 30 mb/j que s'est fix l'Opep en
dcembre 2008 a, une nouvelle fois, t dpass en juillet
(31,51 mb/j), alors que les cours restent trs bas.
En juillet, une srie de facteurs baissiers ont amen les prix du
brut leur niveau le plus bas depuis des mois, a rappel le rapport de l'Opep. Selon le rapport de lOpep le brut algrien devrait terminer lanne 2015 dans une moyenne annuelle des
prix de l'ordre de 57,84 dollars le baril. Ce qui reprsente une
diminution d'environ 50% par rapport la moyenne des prix
de lanne 2014 qui se sont levs plus de 109, 57 dollars. Le
prix moyen du baril de Sahara Blend a perdu 5,35 dollars en
un mois, passant de 61,69 dollars en juin 56,34 dollars en

juillet. Selon lOpep, se basant sur la communication directe,


le volume de production de lAlgrie atteint 1,160 million de
barils par jour en juillet dernier contre 1,150 million de barils
par jour en juin 2015.
Mais sur la base des sources secondaires, lOpep indique que
lAlgrie aurait produit 1,104 million le mois dernier. Les prix
du ptrole ont baiss hier en cours d'changes europens, affects par une dvaluation de prs de 2% de la monnaie chinoise, face au dollar et dans un contexte de poursuite de la surabondance d'offre. Le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en septembre a perdu 63 cents 49,78 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Dans les changes
lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de Light Sweet Crude (WTI) pour la mme chance
a lch 70 cents 44,26 dollars.
M. R.

APRS AVOIR REMIS EN CAUSE LE PROCESSUS DE NGOCIATIONS ALGRIE-OMC

Les bmols de Bakhti Belab


peine une semaine aprs ses dclarations remettant en cause le processus
de ngociations long de seize ans,
entre lAlgrie et lOMC, le revenant ministre du Commerce, Bakhti Belab, apporte
des claircissements. Ce nest pas un spectaculaire revirement, mais lentretien accord
hier par le ministre du Commerce lAPS, apporte du moins des bmols aux dclarations
quil avait faites la mme agence de presse officielle, mercredi 5 aot 2015, au sujet du processus de ngociation pour laccession de
lAlgrie lOMC. peine avait-il hrit du
dpartement dAmara Benoyouns, inlgamment ject de la tte du secteur du Commerce, Bakhti Belab a tenu ce propos: J'ai
tent, depuis quelques semaines, de faire le point

sur ce dossier et de faire un comparatif entre


l'tat o je l'ai laiss il y a plus 16 ans et celui
d'aujourd'hui : les volutions ne sont pas remarquables. Hier, le mme ministre soutenait
que contrairement certains commentaires et
assertions contenus dans quelques articles de
presse, mes propos ne visaient, en aucune faon,
responsabiliser ou accabler les gestions antrieures du dossier de ladhsion du pays
lOMC. Bakhti Belab affirmait dans le mme
sillage que tout le monde s'accorde dire que
le processus de ngociation de l'accession
l'OMC est un processus long et techniquement complexe et il importe pour la partie algrienne en charge de ce dossier, de consolider
et de renforcer les rsultats obtenus chaque
tape de ce processus. Mais seulement que le

mercredi 5 aot, le ministre navait pas tout


fait parl ainsi. En marge d'un atelier sur les
accords de l'OMC relatifs aux mesures sanitaires et phytosanitaires et aux obstacles techniques au commerce, il avait soulign: Il faudrait qu' un moment, nous, entre Algriens,
fassions un comparatif entre le cot de la
non-adhsion et celui de l'adhsion. Je pense que
c'est un travail que nous n'avons pas encore
fait. Ceci, avant dajouter quavant la prochaine runion du travail, nous devrions
d'abord avoir une vision claire sur notre faon
de ngocier et les droits que nous devrions revendiquer. Mais hier encore, Bakhti Belab
considrait quil importe pour la partie algrienne en charge de ce dossier de consolider et
de renforcer les rsultats obtenus chaque ta-

pe de ce processus. Il estime mme que le rappel de cette chance (longue de seize ans, ndlr),
aujourd'hui, aidera mesurer les efforts et les
rsultats accomplis par la partie algrienne dans
le cadre de ce processus laborieux et difficile.
Et comme pour ne pas totalement se rtracter, le ministre a jug quil y a aussi lieu de signaler que ces efforts et ces rsultats demeurent encore insuffisants au regard des intrts
et des droits lgitimes de notre conomie que
nous devons continuer dfendre dans le
cadre de notre dmarche de ngociations.
Une manire aussi pour conclure qu il y a un
large consensus national qui conforte la dmarche du gouvernement de ne pas vouloir adhrer l'OMC n'importe quel prix.
MEHDI MEHENNI

Mercredi 12 aot 2015

Publicit

LIBERTE

ANEP n25 011 793 Libert du 12/08/2015

La socit BGP Inc


lance un appel doffres pour
lachat trois types de vhicules ci-aprs :
1 - Camion labo denregistrement
2 - Camion frigorifique
3 - Camion-atelier (work shop) avec la grue
Ces trois vhicules sont de la marque Iveco ou
Astra 6x6
Contact :
Tarek : 0673 78 04 11
Email : tarek.bgp@hotmail.fr
Frank : 0672 65 42 76
Email : zhanglubgp@gmail.com

F.1630

Pour ses besoins de travaux de prospection


gophysique au niveau de Metlili, Ghardaa,
la socit chinoise BGP Inc veut
LOUER DES BULLDOZERS
qui sont en bon tat prix lv, le bulldozer
peut travailler sur la surface terre dure,
en plus, la pelle de bulldozer est plus de 3,8 m,
la marque CAT D8R/D9, Komatsu D155,
Santui, Pengpu etc.
Pour toute offre, contacter
Benahmeda Aziz : 0775 188 001
Mohammedi Djemal : 0772 843 016
ANEP n340 382 Libert du 12/08/2015

F.1610

LIBERTE

Mercredi 12 aot 2015

Lactualit en question

ALORS QUE LES GRVISTES RESTENT INTERDITS DACCS AU COMPLEXE

Calme prcaire ArcelorMittal


Une assemble gnrale des travailleurs se tiendra aujourdhui pour dbattre
de la situation et des actions entreprendre.
e calme est revenu
hier au complexe ArcelorMittal dEl-Hadjar (Annaba) aprs les
affrontements, lundi,
entre des travailleurs
grvistes et les lments de la socit de gardiennage (SGS), a constat
un journaliste de l'APS. Selon un reprsentant de la direction du complexe, plus dune soixantaine de travailleurs grvistes avaient us de la
force pour tenter daccder lintrieur du complexe.
Les affrontements ont occasionn
des blessures 8 personnes qui ont

t vacues vers les hpitaux, a


ajout la mme source, prcisant que
la direction gnrale a dpos une
plainte, au mme titre que les personnes blesses, lencontre des
travailleurs grvistes pour recours
lusage darmes blanches et coups et
blessures.
Parmi les mesures prventives prises
galement la suite de cet acte qualifi de grave et ne pouvant pas rester dans limpunit, la mme source a cit linterdiction daccs aux
grvistes, tout en rappelant la dcision de licenciement de deux syndicalistes, en loccurrence le secr-

taire gnral du syndicat et le prsident du comit de participation.


Des reprsentants des grvistes, qui
ont catgoriquement dmenti avoir
eu recours la force dans leur tentative daccder lintrieur de leur
usine, ont affirm tre les reprsentants lgitimes des travailleurs
tout en rejetant la dcision de licenciement.
Une assemble gnrale des travailleurs se tiendra aujourdhui pour
dbattre de la situation et des actions
entreprendre pour la satisfaction
de la plateforme de revendications
(22 points), a ajout la mme sour-

ce. Dans un communiqu transmis


lAPS, au lendemain des affrontements, la DG du complexe ArcelorMittal d'El-Hadjar a notamment
indiqu que les meneurs, les suiveurs
et les auteurs de tels actes seront sanctionns, conformment aux dispositions du rglement intrieur de la socit, et seront poursuivis devant la
justice conformment la loi. Selon
le communiqu, sept plaintes ont t
dposes au tribunal dEl-Hadjar
par la direction gnrale dAmpta,
dans le cadre de cette affaire.
Cest pour ces raisons que le secrtaire gnral du syndicat et le prsi-

dent du comit de participation ont


t licencis et, de ce fait, ne sont plus
habilits reprsenter les travailleurs
car aucune relation de travail ne les
lie lentreprise, cette dcision est irrvocable, ajoute le mme communiqu, soulignant que le staff de
la direction de la socit reste ouvert
toute discussion allant dans le sens
dune reprise du travail pour reprendre le chemin de la croissance en
passant par la mise en place dun plan
de stabilit ncessaire au dveloppement de la socit.

SUITE AU BLOCAGE DES SALAIRES DANS TROIS SECTEURS SANITAIRES

Dbrayage lhpital de Larba Nath Irathen


es travailleurs du secteur sanitaire de
Larba Nath Irathen, une trentaine de
kilomtres lest de la ville de Tizi Ouzou, ont organis, hier, une journe de dbrayage suivie dune marche des blouses
blanches vers le sige du contrleur financier
pour protester contre le blocage de leurs salaires. Dans une dclaration rendue publique
suite la runion tenue le 9 aot pour dbattre
du blocage des salaires des secteurs sanitaires
de Larba Nath Irathen, Boghni et Dra El-Mi-

zan, la coordination de la sant, affilie lUGTA dans la wilaya de Tizi Ouzou, a point un
doigt accusateur sur les contrleurs financiers
qui ont commis un abus de pouvoir suite au
dsengagement de la prime de contagion et qui,
lit-on dans la dclaration, veulent nuire volontairement la bonne dmarche de la sant dans la wilaya, et ce, sous le regard impuissant de leur tutelle.
Dans sa dclaration, la mme coordination explique que le directeur de la sant avait pro-

mis, lors de prcdentes runions, de prendre


en charge ce problme mais sans pour autant
tenir sa promesse. Il sest content denvoyer
la rponse davis juridique qui ne lui est mme
pas adresse. Ce qui nous laisse comprendre le
dsengagement du directeur vis--vis de cette
situation, accuse encore la coordination qui
se demande comment peut-on priver un collectif de plus de 2 000 travailleurs de son droit
lmentaire et constitutionnel.
Nous condamnons nergiquement cet acte in-

tolrable et machiavlique orchestr lencontre


des fonctionnaires de la sant qui subissent quotidiennement les affres de la chert de la vie,
ajoute la coordination, tout en demandant aux
autorits de la wilaya de se pencher srieusement sur cette situation et recourir tous les
moyens que confre la loi pour mettre fin cette injustice et la discrimination que subit le
personnel et le secteur de la sant dans cette
wilaya.
S. LESLOUS

LINITIATIVE D'UNE ASSOCIATION DAKFADOU

Le projet entrepreneuriat social


et citoyen franco-algrien lanc
association bnvolat Imghane-Tizamourine dAkfadou, en partenariat avec
une ONG franaise, a lanc le
1er aot dernier un projet dchange,
intitul Entrepreneuriat social et citoyen franco algrien. Objectif: inculquer lesprit dentrepreneuriat
et dinitiative chez les jeunes dsireux
de se prendre en charge et de crer
des emplois.
Selon les initiateurs, cet ambitieux
projet vise galement promouvoir
le transfert de comptence en ex-

plorant les diffrents crneaux conomiques et par l mme faire


rencontrer deux jeunes gnrations de
deux pays de la Mditerrane, dchirs par une histoire douloureuse
afin dengager un dialogue serein et
pragmatique.
Par le biais de cet entrepreneuriat social, les promoteurs du projet souhaitent aussi innover en matire de
modle conomique qui, prcisentils, a prouv son efficacit et sa
compatibilit avec les valeurs morales
de nos socits.

tal sur 12 mois, le projet, fruit


dune collaboration entre cette association dAkfadou et lassociation
Projets pour lemploi (La Courneuve, le de France) verra la mobilisation de 800 jeunes autour de la dynamique de lentrepreneuriat social.Six jeunes entrepreneurs vont
tre slectionns dans le cadre du
concours organis en partenariat
avec HEC Paris.
Ils se verront offrir un voyage de
6 jours en France pour rencontrer
leurs pairs, participer aux dbats ci-

toyens et changer des ides sur


lentrepreneuriat. Rciproquement,
six jeunes Franais viendront en
Algrie pour soutenir et encourager
lesprit dinitiative sociale et solidaire
au cur dune manifestation culturelle, qui rassemblera plus de
800 personnes.
Selon les initiateurs, le projet est bien
soutenu localement puisque des dputs seront mobiliss et il se ralisera en partenariat avec les antennes
ADS (Agence de dveloppement
social) de Bjaa et dAlger.

noter que les deux associations


partenaires ont organis le 7 aot
dernier des portes ouvertes au foyer
de jeunes Tizamourine o des ateliers visant faire connatre le projet ont t anims par Mlle Jeanne
Schelle, Fatiha Berbar et Agns Ourdani.
Une journe de travail et de rflexion sur les atouts conomiques
de la rgion dAkfadou a t galement organise le 8 aot dans le
mme tablissement de jeunes.
HAKIM KABIR

Publicit

AVIS
La
SARL
MACDRI
(RC n 02B0018521-00/16),
dont le sige est sis la cit
Zouine, route de Chebli,
Birtouta, Alger, activant
dans la fabrication, et la
rparation
d'quipements
pour les collectivits locales,
informe que la socit est
toujours en activit et que la
nomme BOULEKFOUF
NADIA ne fait plus partie de
lquipe de ladite socit
depuis le 25/12/2014.
F.1636

MITSUI & CO EUROPE PLC

MITSUI & CO EUROPE PLC

Succursale dAlger, socit japonaise

Succursale dAlger, socit japonaise

Recrute

Recrute

UNE SECRETAIRE
ASSISTANTE

UN ASSISTANT DE
LADMINISTRATION
COMPTABILIT
ET DES AFFAIRES
GNRALES

Activit et tches accomplir :


Prparation et classement des dossiers,
arrangement des programmes de rservation
dhtel et billets davion. Assister les affaires
gnrales et les autres tches relatives au
secrtariat.
Les critres exigs sont les suivants :
Age 25-30 ans
Etre diplme institut universitaire 2 ans
Matrise parfaite des langues arabe, franaise et anglaise
Rsider Alger ou ses environs immdiats

Les candidats intresss doivent transmettre leur CV jusquau 20/08/2015


par : Fax : 021 60 62 45
Email : a.gueham@mitsui.com
XMT

Les critres exigs sont les suivants :


Etre diplm de luniversit
Matrise parfaite des langues arabe, franaise et anglaise
Age 25-30 ans
Formation Excel, Word, Power Point
Rsider Alger ou ses environs immdiats

Les candidats intresss doivent transmettre leur CV jusquau 20/08/2015


par : Fax : 021 60 62 45
Email : a.gueham@mitsui.com
XMT

0523

Mercredi 12 aot 2015

10 Publicit

LIBERTE

ANEP n340 429 Libert du 12/08/2015

Sarl PROFILOR Alger

OFFRE DEMPLOI
La socit BGP Inc cherche

Vous propose une large gamme de produits

UN ASSISTANT AVOCAT

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions

Conditions de recrutement
1 - Etre juriste de profession
2 - Etre de sexe masculin
3 - Ecrire et parler langlais couramment

Pour toute information, contacter le service commercial :


Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :

Le candidat doit dabord envoyer CV en anglais et certificat de


diplme leijianbo555@hotmail.com pour entretien
en attendant convocation.
F.1634

En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques :


(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

F.1614

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle


quune coupure de lalimentation est programme le 13/08/2015 de 09h00
16h30.
Cette coupure concernera la commune de Bir Mourad Ras et touchera les
quartiers suivants :
68 LOGEMENTS SIKH, BMR
384 LOGTS, SAID HAMDINE B20, C2, C18, C22

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle


quune coupure de lalimentation est programme le 13/08/2015 de 09h00
16h30.
Cette coupure concernera la commune dEL BIAR et touchera les quartiers
suivants :

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son


aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n339 599 Libert du 12/08/2015

CITE GARDES FORESTIERS, CHATEAU-NEUF


CITE DES 110 LOGTS EL BIAR
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son
aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n338 603 Libert du 12/08/2015

LIBERTE

Mercredi 12 aot 2015

Contribution 11

Pourquoi il faut faire aimer


la lecture nos enfants
Surtout, apprenez vos lves se servir des livres, ces professeurs muets qui, si vos soins nont pas t
inutiles, les accompagneront et les duqueront pendant tout le cours de leur vie. (Paul Bernard)
ar il nous faut songer au lendemain de lcole: puisque lcole prpare la vie, donne
lenfant un minimum dinstruction et le munit dune mthode de travail, ne doit-elle pas
aussi lui apprendre se servir des outils dont
il disposera lorsquil
Par : ABDELHAMID sera livr luiBENZERI
mme? Ne doit-elle
pas lhabituer utiliser les livres scolaires, et aussi les ouvrages de fond et les revues? Ne doitelle pas crer et entretenir en lui le got et le
plaisir de la lecture personnelle et le dsir de
continuer sinstruire?
Et je crois bien que nous serons tous daccord
en pesant nos paroles que linstruction scolaire
a presque chou si elle na pas dvelopp le besoin de lecture.
Nos enfants naimeront lire que sils savent lire
couramment, avec aisance et sret. Ils naimeront lire que si, en outre, comprenant ce
quils lisent, ils gotent la beaut et lmotion
des textes lus. Apprenons nos enfants bien
lire, lire avec intelligence et avec plaisir, choisissons des textes vivants, des rcits captivants.
Et si nous avons su veiller le got de lire, plus
tard, ils ne seront plus murs dans un monde
troit, quartier ou village, usine ou magasin ou
ferme. Le livre les arrachera la monotonie
quotidienne, aux soucis vulgaires; il leur ouvrira le monde de la pense, de limagination
et du sentiment, il relvera lhumble lecteur en
dignit, en valeur humaine. Un livre a toujours
t pour moi un ami, un consolateur loquent
et calme. (G. Sand).

Limagination de lenfant
Rappelons que limagination est la facult de
former des images. Son rle fonctionnel serait
de faciliter ladaptation aux circonstances.
On distingue deux sortes dimaginations :
limagination reprsentative ou mmoire reproductrice dimages dj perues, et limagination cratrice qui combine de nouvelles
images. Cest videmment de cette deuxime
forme quil sagit ici. Il semble bien que, si limagination reproductrice soit assez pauvre chez
lenfant (ayant peu vu, il a peu retenu), limagination cratrice paraisse plus riche : on
trouve chez lui une certaine surabondance
dimages. Ce qui permet de dire que lenfant
est un artiste qui signore dans une certaine mesure: dans ses jeux de fiction, notamment, il
est comdien, danseur, chanteur, dessinateur.
Comme lartiste, il voit le rel dune faon originale et exprime son monde intrieur laide de certaines techniques en rapport avec son
propre dveloppement. Mais ces images seraient infrieures en qualit celles de ladulte, vcues, autant, si non plus que penses, semblables celles du rve, de livresse ou de la
fivre, c'est--dire non pas logiques et systmatises, mais au contraire parfois incohrentes
ou absurdes et mal contrles, cratrices dillusions et dmotions toutes personnelles. Surabondance nest donc pas richesse: limagination enfantine est isolante, plus imitative que
cratrice, et elle opre plus dans le plan de laction que dans celui de lintellect. On connat
les tapes de son volution: elle part de stade
de lillusion complte (ge merveilleux), passe par celui de la fiction (ge romanesque) et
celui de limagination pratique (ge du positif) pour aboutir au stade scientifique (ge du
rationnel). Autrement dit, elle est dabord accommodation un monde irrel, celui-ci
ntant que peu peu senti tel, avant dtre progressivement adaptation au rel.
Le got du merveilleux
De chaque livre ouvert, il me plat desprer
pour le moins du plaisir, peut tre du savoir, et,

qui sait, de la sagesse. G. Duhamel. Cest un


aspect de limagination enfantine. Perception
illusoire des choses et animisme font de la seconde enfance lge du merveilleux par excellence : lenfant croit lexistence de ce
monde irrel qui lui cache le vrai et lon trouve dans ses jeux de vritables pratiques magiques. Mais avant mme la fin de la seconde
enfance, les ralits font reculer les illusions:
celles-ci ne seront plus subies, mais voulues;
elles deviendront des fictions. Lenfant sent que
son monde imaginaire lui chappe, mais sy
cramponne: cest lpoque des jeux dits de fiction (on joue au papa et la maison, au chemin de fer, etc.).
Dans ces jeux, lenfant est heureux car il
triomphe toujours alors que les ralits lentravent. Cest pourquoi il dsire prolonger cet
tat de choses et se rfugie dans ses chimres
chaque fois que le monde le doit. Le jeu de
fiction devient progressivement la rverie romanesque qui, sous la pression du rel, cdera peu peu la place au rgne du positif sans
jamais disparatre compltement.
La nature veut que les enfants soient enfants
avant que dtre hommes, comme la bien spcifi Rousseau. Cette opinion est sage, car elle
tient compte du dveloppement de lenfant et
de ses besoins: lvolution de lenfance montre
en effet, comme celle de lhumanit, que
ladaptation un monde imaginaire, source
denthousiasme, de posie et de scurit, doit
prcder laccommodation au monde rel,
objectif et raisonnable, mais seulement accessible lesprit scientifique et par des mthodes dont la mise au point demande un long
apprentissage.
Cest pourquoi, lcole maternelle et lcole primaire, les fables et les contes ont leurs
libres entres. Lenseignant doit choisir ceux
qui ont un effet bnfique sur les lves et qui
les pntrent.
Tant quil y aura des petits enfants, leurs matresses les enchanteront, les merveilleront, les
charmeront avec le Petit Chaperon rouge,
Cendrillon, Aladin et la lampe merveilleuse, le
petit Prince de St Exupry, leur feront respirer ce parfum la fois mystrieux et potique,
de rcits merveilleux et fantastiques, les jolies
popes de Sindbad le marin dont le souvenir
nest pas sans charme pour la pense des
vieillards, comme la dit Charles Nodier.
partir de sept ou huit ans, interviennent peu
peu les rcits daventures et dexplorations qui
entranent lenfant dans des mondes lointains. Les leons dhistoire et de gographie,
ltude des animaux et des plantes lintroduisent galement dans un monde mi-rel, miimagin, o rgne un merveilleux presque aussi tonnant que celui des fictions et qui a lavantage de prparer le rgne du positif au moment
o le besoin sen fait justement sentir. Car sil
est bon dalimenter le got du merveilleux, il
convient dviter de le prolonger artificiellement et de risquer ainsi de maintenir lenfant
dans un romanesque dont la persistance empcherait ladaptation au rel, but final de lducation. Ajoutons, pour les mes sensibles,
que le romanesque saura bien rserver sa part
et que nos jeunes filles nen continueront pas
moins de rver au prince charmant qui viendra les veiller comme la Belle au bois dormant.
La bibliothque de classe
La bibliothque de classe, trop souvent nglige, doit reprendre son importance. Elle reprsente pour le matre un instrument de travail essentiel.
Elle est le centre vivant de la classe autour duquel sorganisent le travail scolaire et mme la
vie matrielle de cette classe. Elle doit tre ouverte, accessible tous tout moment. Elle
trouve son extension naturelle dans un coin des

livres o chacun peut venir consulter un livre


en fonction du travail en cours, ou lire quand
il a fini sa tche. Des livres placs sur la table
par le matre seront choisis et renouvels selon les besoins du moment, selon lactualit. On
ne doit plus voir de classes o pendant quatre
ou cinq ans les enfants reprennent chaque anne le mme livre et relisent les mmes textes
sus par cur et vids de tout attrait. Il est souhaitable de renouveler frquemment les livres
de lecture. Ils contribueront ainsi enrichir lesprit des enfants en exploitant au maximum leur
intrt spontan.
La bibliothque scolaire
Toute cole doit possder sa bibliothque, et
mme toute classe. Il est demand instamment
aux directeurs des grandes et petites coles de
considrer comme importantes la constitution
des bibliothques de classe. Elle constitue
pour bon nombre dlves le seul moyen valable de culture et dducation leur disposition, et il importe quelle satisfasse leurs besoins
et leur curiosit. Le matre doit donc sattacher
choisir les livres qui conviennent ses lves
et enrichir progressivement le catalogue de
la bibliothque. Des listes types peuvent servir
de guide, mais lessentiel est de tenir compte
du got des enfants et en fonction de ce got
de ne leur offrir que des ouvrages de qualit.
Il faut quelle soit gre par les lves. Elle nest
pas un meuble o lon range les livres, mais un
organe de la socit scolaire. Il faut quelle soit
vivante et active, et elle le sera dans la mesure o les enfants seront associs son fonctionnement et sa gestion et sen sauront responsables. La cooprative de classe peut contribuer lachat des livres dont la liste est dresse sur la proposition des lves et les conseils
du matre. Un bibliothcaire a pour charge dassurer lordre dans la bibliothque, de veiller
la sortie et la rentre des livres. Il fait couvrir
les livres et remplacer les couvertures uses.
Quant au choix des livres, il est libre, mais il appartient au matre de guider et de conseiller les
indcis en leur donnant le livre qui leur
convient. De prfrence, les prts ont lieu
jours fixes. Mais on peut envisager que la bibliothque soit ouverte chaque jour la fin de
la classe, de manire ce que les liseurs les plus
avides puissent satisfaire leur got.
Lenfant et la tlvision
Lire a t pour moi le souverain remde contre
les dgots de la vie, nayant jamais eu de chagrin quune heure de lecture ne mait t.
(Montesquieu)
Des parents sinquitent quand leurs enfants
ne sont pas ports sur la lecture. Certains
condamnent la tlvision et le dveloppement des mthodes visuelles dexpression et de
communication qui provoquent le dclin de
lusage de la langue et contribuent accrotre
les difficults de lecture, que le temps pass devant la tlvision diminue le besoin de lire des
enfants.
En Angleterre, le chercheur et sociologue
Himmelweit avait fait en 1955 sur ce sujet une
tude demeure clbre (elle disposait dun
groupe de contrle parfaitement assorti compos denfants nayant pas accs la tlvision,
condition impossible retrouver aujourdhui)
dont la conclusion la plus rvlatrice tait la suivante: Il ne faut pas croire que les enfants lisaient beaucoup, puis que la tlvision est arrive et a dtruit leurs aptitudes la lecture,
savoir 2,7 livres par mois en moyenne pour les
enfants de 10 ans, 2,5 13 ans et plus.
F. Whitehead, 20 ans plus tard, a calcul
(pour le conseil des coles) que les enfants de
dix ans lisaient en moyenne 3 livres par mois,
les enfants de 12 ans 2,2 et de quatorze ans et
plus 1,9.

Il est clair que la somme du temps pass devant


la tlvision par la plupart des enfants ne peut
que limiter la somme du temps consacr
dautres activits de loisirs, entre autres la lecture, et nous avons trouv effectivement une relation inverse entre la quantit dcoute et la
quantit de lecture.
Dailleurs, il parat certain quavec lge, les enfants ont tendance lire de moins en moins,
et regarder la tlvision de moins en moins,
proportionnellement lextension des activits qui les maintiennent hors de leur foyer.
Chez nous, la chert du prix du livre, la diversit
dans la lecture qui laisse dsirer (romans,
livres de poche, illustrs, revues de sciences,
dhistoire, de gographie) influent ngativement sur lattrait de nos enfants qui constituent un lectorat national trs faible, quasi nul.
Et par manque de lecture et de loisirs, il est
constat que nos enfants ont la boulimie du
tube cathodique. Il arrive, de ce fait, que des
lves somnolent en classe par manque de sommeil. Ce qui perturbe leurs tudes et fatigue leur
vue. Les parents doivent les contrler en ne les
laissant pas de tout regarder.
Le prix du livre est en hausse danne en anne, comme tant dautres produits. Daprs les
diteurs, non seulement cette hausse est parfaitement justifie, mais elle est mme largement insuffisante parce que tous les produits
augmentent. Le papier et le carton ont augment; limprimeur a augment, le cartonnier
et le faonnier galement.
Commenons par intresser nos gamins par la
diffusion dillustrs et bandes dessines qui
nutilisent pas trop de carton et par consquent
reviennent moins cher.
Ils raconteront les histoires et lgendes puises
dans notre terroir comme par exemple Djeha,
Hdidouane, Katous El-Rmed (Cendrillon
algrienne), Loundja Ben El-Soltane, Bagrat ElItama Les exploits glorieux des chefs numides(Syphax, Massinissa, Yougourtha), du
Carthaginois Hannibal, Tarek Ibn Ziad, lEmir
Abdelkader, les hros de notre glorieuse rvolution La vie dApule de Madaure, de Sophonisbe (que les grands classiques comme
Corneille et Voltaire ont immortalise), saint
Augustin, et dans celui des autres pays
(ouverture sur le monde).
Les hros de ces rcits incarneront le courage
et le dvouement pour le pays. Les enfants sy
imprgneront dides de civisme, de dignit humaine, de tolrance, de respect des grandes personnes, de libert et de justice, damour pour
le prochain.
Encourager la traduction et la diffusion de livres
pour enfants succs ltranger (par exemple
la srie Harry Potter de lauteur britannique J.
K. Rowling qui connat un succs international).
Louverture de bibliothques et mdiathques
publiques dans les quartiers des grandes villes,
dans toute commune est souhaitable, comprenant pour les ouvrages et pour les priodiques, un fond permanent, et un dpt temporaire aliment par un organisme dpartemental de prt et de circulation.
Il serait mme dsirable quen dehors des prts,
on puisse organiser la lecture sur place, dans
une salle spciale munie du matriel appropri.
Car si le livre est ncessaire, nos enfants doivent en possder et les familles en acheter. Sil
est linstrument le plus dmocratique du savoir,
sil est un facteur de connaissance, cette ouverture sur le monde qui introduit dans le milieu familial des donnes entirement nouvelles
autour des critres de luniversalit et de la modernit culturelle et sociale, ne devrait-il pas tre
moins cher lachat et soutenu par ltat, dans
lgale possibilit pour chacun daccder aux
sources, aux outils et aux aides du savoir?
A. B.

Mercredi 12 aot 2015

12 Sport
LE STADE DE LARBA
NON HOMOLOGU

LIBERTE

J-1 DU DERBY FACE AU CRB

RCA-MOB officiellement
Tchaker
n En dpit de lachvement des travaux au
stade Chahid Smal-Makhlouf de Larba suite
aux rserves mises par la commission
dhomologation des stades, le match de la
premire journe du championnat Mobilis
2015/2016 qui mettra aux prises le club de la
Mitidja, le RC Arba, son hte le MO Bjaa
aura lieu finalement au stade Tchaker de Blida
en raison de la non homologation du stade
Chahid Smal-Makhlouf de Larba. Cest la
dcision qua prise la commission de
dsignation des stades de la ligue de football.
Selon le site de la ligue, le match RCA-MOB
aura lieu samedi prochain au stade Tchaker 17
Heures. Selon les chos qui nous sont parvenus
de Larba, la commission dhomologation qui
tait attendue avant-hier pour inspecter le
stade Smal-Makhlouf nest pas venue, ce qui a
provoqu la colre du prsident Amani qui a
dclar ce propos : Notre stade est conforme
aux normes. Toutes les dfections releves par la
commission dhomologation de la LFP ont t
enleves et tous les travaux sont achevs,
malheureusement le stade na pas t
homologu mais on garde espoir ce que le
second match domicile on le jouera Larba.
Par ailleurs, et dans le cadre de la prparation
du match officiel contre le MOB, la bande
Dziri Bilal a affront, avant-hier en fin daprsmidi, le pensionnaire de la L2 Mobilis lO
Mda en match amical qui sest sold sur un
score de parit un but partout. LArba a ouvert
le score par Meziane, transfuge de lUSMA, la
19 alors que Sadou a remit les pendules
lheure pour lOM la 85.
NASSER ZERROUKI

TRANSFERT

n Le dfenseur international algrien, Liassine


Bentaba Cadamuro, dont le contrat a t rsili
par la Real Sociedad (Liga/Espagne), intresse
le club chypriote de l'Apol Nicosie en vue d'un
ventuel transfert cet t, rapporte lundi le site
spcialis gipuzkoasport. D'aprs la mme
source, Cadamuro (26 ans) se trouve en contact
avec le champion de Chypre en titre pour
occuper le poste de latral droit, selon les
besoins dfinis par l'entraneur portugais du
club Domingos Paciencia. Cadamuro intresse
galement les clubs franais de Montpellier,
Gazlec Ajaccio et Angers, selon la presse
franaise. Cadamuro avait rejoint Osasuna l't
dernier titre de prt de la Real Sociedad. Avec
Osasuna, le joueur algrien a fait 15 apparitions
dont 11 en tant que titulaire. Cadamuro (26 ans)
tait retenu dans la liste des 23 joueurs de la
slection algrienne ayant pris part la
prcdente coupe d'Afrique des nations CAN
2015 en Guine quatoriale, mais il n'a pas t
utilis par le slectionneur national Christian
Gourcuff.

J-1 du premier
match de la saison, le derby du
Mouloudia dAlger face au CR
Belouizdad, qui
aura lieu au stade Omar-Hamadi de Bologhine, les poulains
dArthur Jorge se montrent prts
pour cette empoignade.
Ayant effectu un stage en Pologne ponctu de plusieurs
matchs amicaux, jugs russis, les
camarades de Hachoud sont
avides de dbuter en force le
championnat en battant cette
quipe du CRB, et viter du fait
le scnario de la saison dernire
o les Mouloudens avaient compltement rat leur entame de
championnat, ce qui a failli leur
coter leur place en Ligue 1 Mobilis. Nous avons fait en sorte
dviter les erreurs du pass, cest
pour cette raison quon a fait le
maximum pour maintenir les
cadres de lquipe et le staff technique. On sait trs bien que la
russite viendra avec la stabilit,
et cest ce quon a fait, avec un renforcement de qualit, je pense que
lquipe est fin prte pour simposer cette saison. Cela commencera par un bon rsultat face au
CRB, dira le prsident Rassi.
Entre-temps, les Mouloudens
poursuivent leur prparation
pour ce premier rendez-vous sur
le terrain annexe du stade du 5Juillet. Hier, le staff technique a
programm deux sancesde travail ; une sance matinale Hadjout et une autre en fin de journe sur le terrain synthtique de
lISTS.
Tous les joueurs ont rpondu
prsent, y compris Abid, Salaheddine etDerardja qui ont rat
le stage en Pologne, ce qui les exclut du derby face au CRB. Tous
les joueurs sont prts pour la ren-

n L'Allemand Jrgen Klopp, ancien entraneur


de Dortmund, ne veut pas aller Marseille qui
a manifest un grand intrt pour lui, affirme
son agent Marc Kosicke, mardi, dans le journal
Bild. Marseille a manifest un grand intrt
mais, pour Jrgen, le temps n'est pas encore
venu de revenir diriger une quipe, a-t-il
assur dans le quotidien allemand. La presse
franaise affirmait que l'OM voulait s'attacher
les services de Jrgen Klopp, coach lgendaire
de Dortmund qui a quitt ses fonctions la fin
de la saison 2014-2015 aprs sept ans en
fonction. L'OM se cherche un entraneur aprs
la dmission fracassante de l'Argentin Marcelo
Bielsa samedi soir, juste aprs le premier
match de Ligue 1, perdu domicile contre Caen
(1-0). Il a expliqu sa dmission par un
dsaccord de dernire minute sur le contrat
qu'il devait prolonger jusqu'en 2017.
Kloppi avait annonc, dbut juin, qu'il
entendait s'accorder une priode sabbatique
indtermine afin de faire le bilan.
Des rumeurs de la presse internationale l'ont
dj envoy sur le banc de Liverpool, du Real
Madrid ou encore de Naples.
L'Allemand a entran Mayence de 2001 2008,
avant d'tre nomm Dortmund avec lequel il
a remport la Bundesliga en 2011 et 2012, la
Coupe d'Allemagne en 2012 et atteint la finale
de la Ligue des champions en 2013.

contre du CRB. Ils ont bien travaill durant les deux stages
Tlemcen et en Pologne. Sur le
plan physique, nous sommes prts,
pas uniquement pour ce premier
rendez-vous, mais pour toute la
saison. Nanmoins, Abid, Salaheddine et Derardja, les trois dernires recrues, sont un peu amoindris physiquement, ils nont pas
fait la prparation dintersaison
avec le reste du groupe, nous
dira leur propos Raul Guas, le
prparateur physique du MCA.
Mais il nen demeure pas moins
que Walid Derardja pourrait tre
la surprise face au CRB, car selon
Valdo, de ce que jai vu lors des
sances dentranement, Derard-

ja affiche une excellente forme, je


pense quil est comptitif.
Par ailleurs, la domiciliation du
derby algrois MCA-CRB au stade Omar-Hamadi fait polmique.
En effet, la rencontre tant programme au dbut dans lenceinte olympique avant dtre
dlocalise Bologhine, cause
du village de loisirs qui occupe les
alentours du stade du 5-Juillet, a
ouvert les portes des spculations, notamment au match retour, puisque dores et dj les
responsables du club de Laqiba
veulent disputer le match retour
face au Mouloudia au 20-Aot,
dans la mesure o ils vont jouer
Bologhine laller, alors que les

Mouloudens crient haut et fort


quils nont rien voir dans cette affaire et que cest la LFP qui a
pris cette dcision, et de ce fait, le
match retour devrait se jouer au
stade du 5-Juillet, une polmique
qui a oblig le prsident de la LFP
intervenir et annoncer que le
match retour CRB-MCA se jouera au 20-Aot. Une intervention
du haut responsable de la comptition qui na pas plu aux Mouloudens, poussant ces derniers
accuser Kerbadj de clubiste. Ce
qui est sr, cest que cette affaire
de domiciliation va encore faire
couler beaucoup dencre lapproche du match retour.
SOFIANE MEHENNI

ESS

OLYMPIQUE DE MARSEILLE

Klopp dcline loffre du club


phocen

D. R.

Cadamuro en route pour l'Apol


Nicosie

Le MCA ne veut pas rater


louverture

Belameiri,lidal bouc missaire


vec la dfaite de dimanche face ElMerrikh et qui a compromis les
chances de son quipe pour la qualification aux demi-finales de la LDC, Hedi Belameiri risque bien de se voir lourdement
sanctionn.
Dabord par son entraneur Madoui, qui na
pas admis son absence pour ce match important de son quipe, et qui aurait pu lutiliser un certain moment de la partie pour
apporter le plus escompt notamment en attaque. Dailleurs, on a appris quil a ordonn au secrtaire de lquipe dtablir un rapport sur labsence du joueur quil a considre irrgulire.
Ledit rapport a t remis au chef de la dlgation qui nest autre que le vice-prsident
Hassen Sensaoui. Dj quil est sur la sellette du prsident Hamar aprs que le joueur ait
dclin loffre de renouveler son contrat qui
prend fin en juin prochain, le meilleur buteur
du club stifien de la prcdente dition de la
LDC sera coup sr lourdement sanctionn
sur le plan financier.
Idem avec lquipe o il est fort probable que
le staff technique se passera de ses services
pour une longue priode. Ce qui est sr, les
jours de Belameiri lESS sont compts

puisquon voque dj sa libration louverture du mercato dhiver. Par ailleurs, la dfaite face El-Merrikh risque de faire mal
une quipe stifienne toujours en rodage et
qui na pas trouv encore ses repres, en tmoigne le nombre important de joueurs
utiliss par le coach Khereddine Madoui lors
des quatre matches de la phase des poules de
la LDC.
Rien que pour le match de dimanche, le technicien ententiste a procd une rvolution
au sein de son onze, puisquil a d changer
presque 70% de son quipe, ce qui explique
en grande partie le mauvais rendement
constat contre le reprsentant soudanais.
Cela dit, il reste que mme si les chances pour
la qualification au dernier carr sont srieusement compromises lissue de la dfaite de
dimanche, les gars de An El-Fouara ne
comptent par pour autant cder.
Pour cela, ils doivent vite renouer avec le succs afin de chasser le doute et repartir pourquoi pas du bon pied alors que la saison vient
peine de dbuter.
Ceci passera bien videmment par obtenir un
rsultat positif samedi loccasion du premier
match de championnat de Ligue 1 Mobilis
face au MCO programm au stade du 8-Mai

1945 de Stif. Du coup, un grand travail psychologique attend le staff technique qui doit
prparer au mieux son groupe sur ce plan,
bien quil soit fort possible quon assiste de
nouveau quelques changements avec lutilisation de quelques joueurs qui ne sont pas
concerns par la comptition africaine ou
ceux qui nont pas jou dimanche comme
Benlamri, Haddouche, Reba, outre le Malgache Amada.
Des solutions qui peuvent tre trs utiles pour
le coach Madoui et ses assistants afin de ngocier au mieux cette premire sortie du
championnat qui ne sannonce pas de tout repos devant une quipe dEl-Hamri tout aurole par la troisime place occupe lissue
de lexercice prcdent et qui voudra bien refaire le coup de la prcdente saison lorsque
les partenaires de Hichem Chrif sont venus
simposer dans le fief stifien.
Enfin, nous avons appris que la direction du
club ne compte pas procder un changement la barre technique, contrairement aux
rumeurs qui ont circul hier matin faisant tat
dune possible sparation avec Madoui et ses
assistants.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mercredi 12 aot 2015

Sport 13
LUN DES ACTIONNAIRES DE LA JSK

Rachid Kara rompt le silence


et dpose plainte contre Hannachi
ier, Rachid Kara,
membre fondateur de la SSPAJSK et ancien dirigeant du club
kabyle, a rompu
le silence. Lon sattendait bien, en effet, une telle raction aprs notamment les dernires dclarations
du comit de sauvegarde, en annonant que la JSK avait une dette
de 94 milliards de centimes. Me
Kara a affirm, hier, avoir engag
une procdure judiciaire contre le
prsident de la JSK. Jai dcid de
porter plainte auprs du procureur de
la Rpublique pour demander un audit sur la situation commerciale de la
JSK. Je nai pas dautres moyens de
voir ce qui se passe dans la socit,
face la gestion en solo de Hannachi.
Le prsident de la JSK signe, fait des
retraits dargent et paye sans consulter les actionnaires. Nous navons jamais t associs la gestion de cette socit.
Dans le code du commerce, ce que les
gens et les actionnaires doivent savoir
sur notamment la dette de 94 milliards de centimes du bilan de 2013,
cest que si la socit na pas de
biens, cela va se retourner contre nos
biens personnels. Les actionnaires
doivent savoir do provient cette dette et comment elle est justifie ?
Mme le commissaire aux comptes ne
veut pas nous donner dinformations, a rvl Me Rachid Kara, outr par cette gestion hasardeuse du
club kabyle. Pour lorateur, Han-

nachi na aucune capacit ni aucune


connaissance pour grer la socit
commerciale SSPA-JSK ce qui a entran des irrgularits et infractions
rptes au code du commerce. Cette gestion est luvre dun prsident
qui nassocie aucun actionnaire aux
dcisions et au plan daction de la socit. Malheureusement, ces mmes
actionnaires ont, par leur silence, cautionn toutes les irrgularits et la
mauvaise gestion. Ils doivent savoir
quils ont le droit dexiger la tenue rgulire des assembles gnrales et
quils ont un droit de regard sur ce qui
se passe dans la socit notamment
sur le plan financier, ils doivent aussi savoir quils ont des responsabilits sur la dette contractes par la so-

cit.Moi, personnellement, je tire


la sonnette dalarme. La JSK est en
danger. Elle est mal gre. Cela fait 4
ans que nous jouons le maintien et les
recrutements sont catastrophiques.
Nous ne devons pas cautionner la gestion du prsident de la JSK. Je
conseille Hannachi de se retirer
pour la beaut de la JSK et partir par
la grande porte. Il faut un sang nouveau la JSK. Je nai rien contre Hannachi, mais cest la JSK qui a quelque
chose contre lui, au vu de ses mauvais
bilans et de sa mauvaise gestion. Il
doit savoir se retirer et remettre le
flambeau aux jeunes, insistera Me
Kara tout en revenant, prcisment,
sur lassemble du 9 juillet dernier
Alger. Selon cet actionnaire de la

JSK, Azlef ma remis une convocation pour une assemble gnrale


Bab Ezzouar, le 9 juillet 2015 22h.
Jy suis all, sur place, jai appel le notaire et lui ai demand si la runion
tait prvue dans son bureau. Il ma
rpondu non et il ma mme prcis
quil navait jamais t question que
lassemble soit organise dans son
bureau. Puis, Azlef ne rpondait
plus mes appels. Jai donc compris
quils essayaient de djouer le lieu de
lassemble pour que je ny assiste pas,
car ils savent bien que je nallais pas
cautionner les irrgularits. Finalement, lordre du jour de lassemble
tait dinclure Azlef dans la socit
SSPA-JSK, ce qui ntait pas possible
car les anciens actionnaires avaient
des actions qui ntaient pas rgularises et estimes 7,5 milliards de
centimes. Ils ont galement lu Hannachi prsident de la SSPA, ce qui
sous-entend que depuis la cration de
la socit, Hannachi na jamais t
prsident, donc tout ce quil a sign
est irrgulier.
Me Kara lancera un appel au prsident de la JSK lui demandant de par-

tir par la grande porte. Je veux dire


Hannachi quil y a eu deux marches
en Kabylie linitiative du comit de
sauvegarde. Ces deux marches ont t
organises pour la bonne cause. Cest
un signe de rvolte.Un signe de y en
a marre de sa gestion. Il doit laisser
les gens travailler. Je pense que ce que
font ces anciens joueurs et anciens dirigeants de la JSK est lgitime. La JSK
appartient toute la Kabylie, a-t-il
dclar et de sindigner : La JSK, qui
a t cre en 1946, na mme pas de
sige. Elle est SDF !.
Au final Me Kara, tout en prsentant
ses condolances en son nom et au
nom de la JSK au baroudeur Djamel Menad qui vient de perdre sa
mre, appellera les supporters de la
JSK a tre derrire leur club. Votre
club est en danger. Il faut tre derrire
lui. Il faut venir nombreux samedi
la rencontre face au CS Constantine,
de faire attention aux dpassements
et de ne pas rpondre aux provocations pour viter une suspension du
stade comme ce fut le cas lanne
passe.
K .TIGHILT

Brahim Zaffour, nouveau manager


de la JSK

n Brahim Zaffour est, depuis hier, le nouveau manager de la JSK aprs le


dpart de Doudne qui a, pour rappel, quitt les rangs de la JSK et claquer
la porte du club aprs son retour de Tunis. Un retour au pays marqu par
le dpart galement de Hamenad, entraneur des gardiens, remplacs,
quant lui, par lancien gardien de but de la JSK, Gaouaoui.
K. T.

USM ALGER

Aoudia se met au rythme du groupe


USM Alger a effectu lundi soir une
sance d'entranement au stade
Omar-Hamadi en prsence de l'ensemble des joueurs retenus pour la saison
2015-2016, et ce, pour la premire fois depuis
la reprise, a rapport hier, mardi, le site officiel du club algrois.
La nouvelle recrue Mohamed-Amine Aoudia
qui suivait un programme de prparation sp-

L'

cifique depuis son arrive a rintgr le groupe pour se mettre au travail avec lquipe et se
tenir prt pour lentame du championnat. L'entraneur du club algrois, Miloud Hamdi, a eu
ainsi travailler avec un effectif au grand complet, sa grande joie, quatre jours du match face au NA Hussein-Dey, samedi prochain
au stade du 20-Aot 1955, dans le cadre de la
premire journe du championnat profes-

sionnel de football de Ligue 1. Ayant russi un


dbut sur les chapeaux de roues en Ligue des
champions avec quatre victoires en autant de
matches, l'USMA a arrach avec brio sa qualification pour les demi-finales.
Avec 12 points au compteur, l'USMA devance les Soudanais d'Al-Merreikh (7 pts) et l'ES
Stif (4 pts). Le MC El-Eulma, avec 0 point, ferme la marche et est limin de la course. Les

Rouge et Noir accueilleront l'ES Stif, le 21 aot


(21h15) dans le cadre de la 5e journe de la phase de poules de la Ligue des champions
d'Afrique. Le prsident Haddad aprs avoir flicit les joueurs aprs leur qualification en
demi-finale de la LDC, sest montr plus ambitieux en avouant que son quipe vise le titre
africain et ne se contentera pas de jouer les
demi-finales.

MC EL-EULMA

L'entraneur Hadjar sera limog


a direction du MC El-Eulma compte procder au limogeage de l'entraneur Chrif Hadjar, dont les rsultats enregistrs depuis son arrive la barre technique
nont pas t la hauteur. Ds que le bureau dirigeant actuel sera confirm dans ses fonctions par la justice, nous allons
procder au limogeage de Hadjar qui a chou dans sa mission
avec un regrettable bilan de quatre dfaites en Ligue des
champions, a affirm l'APS Arrs Harada, membre du conseil

d'administration et porte-parole du club. Engag en phase de


poules de la Ligue des champions, le MCEE a t limin de
la course pour les demi-finales aprs sa dfaite face l'USM
Alger vendredi dernier El-Eulma (1-0), pour le compte de
la 4e journe (groupe B). Le directeur gnral de la SSA/MCEE,
Annane Arrs a dcid de saisir la justice pour contester la
lgitimit de la dernire assemble gnrale lective qui a intronis Samir Rekkab la tte du club, le 26 juillet dernier, suc-

cdant Abderrazak Harkat, qui avait t dsign pour diriger la priode transitoire. Nous allons engager un entraneur
la hauteur des ambitions du club, capable de faire revenir le
MCEE en Ligue 1, a soulign Harada. Chrif Hadjar, entraneur de l'Olympique Mda (Ligue 2), la saison dernire, a rejoint la formation des Hauts-Plateaux cet t en remplacement
du Franais Jules Accorsi, appel occuper le poste de directeur technique sportif (DTS).

MCO

4e report du CA de la SSPA
est croire que ce conseil dadministration ne se tiendra jamais! Devant se tenir lundi en fin daprsmidi au Prsident Htel, le conseil dadministration de la socit sportive par actions qui
gre les affaires du Mouloudia dOran a t report pour la quatrime fois.
Dcal une premire fois en raison du dcs
de la mre du prsident Belhadj, puis une
deuxime suite labsence du commissaire aux
comptes, nouvellement dsign, avant dtre
ajourn une troisime fois de suite en raison

de labsence de trois anciens prsidents, voil


que ce CA de la SSPA/MCO a t une quatrime fois annul pour les mmes motifs: absence des trois anciens prsidents que sont
Youssef Djebbari, Tayeb Mehiaoui et Larbi
Abdelilah.
Alors que lactuel prsident du club dEl-Hamri, Belhadj Mohamed dit Baba tait prsent aux
cts de ses habituels soutiens Abdelhafid Belabbs, Nacereddine Bessedjrari, Abdelkader
Benzerbadj, Hamid Lahoussine, le fils de Miloud Chorfi, ainsi que Hassan Kaladji, le trio

Djebbari-Mehiaoui-Abdelilah a encore une


fois fait faux bond. De quoi crdibiliser la thse ducomplot qui viserait mettre mal lactuel prsident Belhadj mme de le pousser
prendre du recul ou mme leur faire de la
place au devant de la scne.
Dans un autre registre, plus technique celuici, lentraneur de lquipe professionnelle, le
Franais Jean-Michel Cavalli, a programm
une rencontre entre ses poulains et les jeunes
des moins de 21 ans du club, hier aprs-midi,
au stade Ahmed-Zabana. Considrant ce pe-

tit match entre mouloudens amplement


suffisant pour bien prparer son quipe au premier dplacement en championnat qui la
mnera Stif dfier le champion sortant, lancien slectionneur national devait aligner
hier son quipe titulaire.
Le tout huis clos, au grand dsespoir des supporters mouloudens qui se prparent, pourtant en nombre, faire le dplacement jusque
dans les Hauts-Plateaux pour, enfin, voir
luvre leur quipe prfre.
RACHID BELARBI

Mercredi 12 aot 2015

14 LAlgrie profonde

LIBERTE

IN MADHI (LAGHOUAT)

TIZI OUZOU

Sminaire sur lislam


et le rejet de la violence

Retrouvailles
des anciens lves
du CEG dAzazga

KAMEL NATH OUKACI

Plusieurs chouyoukh et professeurs venus de diffrentes rgions du pays prendront part


cette rencontre pour se pencher sur la voie de lislam dans le rejet de la violence et le
remde ses causes, a-t-on appris auprs des organisateurs.
e 10e sminaire quabrite aujourdhui et demain
(12 et 13 aot) la zaoua
tidjania de Laghouat est
consacr au thme de
lislam et le rejet de la

violence.
Plusieurs chouyoukh et professeurs
venus de diffrentes rgions du pays
prendront part cette rencontre
pour se pencher sur la voie de lislam
dans le rejet de la violence et le remde ses causes, a-t-on appris
auprs des organisateurs. La violence : phnomne et signification,
le choc des civilisations et la violence, le discours religieux modr et
la sensibilisation, ainsi que les mdias et leur rle dans la sensibilisation
et la propagation de la culture de la
paix et de la tolrance sont entre
autres les sujets que traiteront les
participants cette manifestation religieuse, selon la mme source.
Ce sminaire porte le nom dAbdeldjebbar Tidjani, 10e calife gnral de la tariqa (confrrie) tidjania sur
la priode 1991-2005, dcd lge
de 85 ans. De nos jours, la violence
revt diffrentes formes : l'agressivit,
l'incivilit, la violence verbale, la
violence physique, la violence sexuelle et le conflit. Elle traduit la difficult, pour certains, de vivre ensemble et elle rvle parfois, travers
le passage l'acte, un appel de dtresse. Le thme retenu pour cette
dition du sminaire est motiv par
les proportions inquitantes et proccupantes prises par le phnomne de la violence tranger la socit
musulmane, do la ncessit daler-

D. R.

n Les anciens lves du CEG


Ahmed-Zadat, dAzazga, lest de
Tizi Ouzou, se sont rencontrs,
jeudi dernier, pour la seconde fois,
afin de rendre hommage, pour
certains titre posthume, aux
diffrents personnels ayant exerc
au sein de ltablissement durant
les annes 1960 et 1970. Parmi ces
travailleurs, un hommage
particulier a t rendu lun des
pionniers et lun des plus titrs du
personnel enseignant de lpoque,
le dfunt Sad Bouadi. Lors de son
intervention louverture de la
rencontre, M. Djaffar Bakouche,
membre actif de lassociation des
anciens lves du CEG dAzazga a
dclar : Nous nous sommes
limits rendre hommage
uniquement aux personnels ayant
exerc durant la priode des
annes 1960 et 1970, car nous
navons pas les moyens daller audel. Les enseignants de cette
poque avaient un double dfi :
celui de ne pas dcevoir leur
hirarchie qui leur a fait confiance
et celui de se surpasser pour
rivaliser avec leurs collgues
trangers. Ils lont prouv comme
la fait le dfunt Amara Mourad
qui, tant surveillant gnral, sest
reconverti avec succs comme
professeur de mathmatiques
spcialis des classes dexamen. Les
surveillants gnraux de lpoque
avaient une grande culture comme
le fut encore
M. Haddar Hamid, en remplaant
Mme Lamperti partie en cong de
maternit. En plus de linstruction
quils nous dispensaient, ils nous
apprenaient la civilit, les bonnes
manires et les rgles dhygine au
rfectoire et au dortoir. Ils furent
exemplaires et irrprochables. Il a
galement voqu les agents du
rfectoire qui furent en grande
partie des anciens combattants au
sein de lALN. Il cite nommment
le dfunt M. Handala Ali qui a
travers trois guerres : celle de
1939/1945, la campagne de Syrie et
la guerre de Libration nationale.
Il rappellera le geste de solidarit
de M. Hocine Yahoui qui a lou un
taxi pour transporter un lve trs
pauvre vers At Zikki pour passer
lAd avec sa famille. De son ct,
M. Handala Mohand Amokrane,
membre de lassociation, na pas
oubli la joie quil a ressentie lors
des retrouvailles du 18 juillet 2011,
considrant cette date comme un
prlude des jours bien meilleurs,
a-t-il dit en substance, ajoutant
quaprs avoir rendu hommage
aux anciens enseignants,
notamment les cooprants, en 2011,
le moment est arriv pour rendre
hommage nos compatriotes qui,
linstar des trangers, nont
mnag aucun moyen pour tre
la hauteur de leur mission. Le cas
du dfunt M. Sad Bouadi, ancien
enseignant au CEG dAzazga, aprs
avoir exerc comme directeur au
CET (collge denseignement
technique) dAzazga, est assez
difiant. Titulaire dun
baccalaurat dcroch en 1936 et
dun CAP en 1942, M. Bouadi a
ralis une carrire indite. Il a
exerc Hammam NbailLaverdure (Guelma) de 1938
1940, Talmats Constantine, de
1940 1946, Tifra Soummam 1946
1947, Yakourne (1947 1949),
Azazga de 1949 1954, Orlansville
de 1954 1958 avant de revenir
achever sa carrire Azazga, au
CET et au CEG comme directeur
puis enseignant, de 1958 1975. Il
assuma, par ailleurs, en parallle,
la fonction de maire dsign
dAzazga en 1962.

Les objectifs du sminaire visent une rflexion sur la violence.

ter et de mettre en garde contre sa


propagation et son infiltration dans
la socit. Les objectifs du prsent sminaire sont clairs.
Ils visent une rflexion globale sur
la question de la violence dans lislam. Il vise depuis son institution
veiller les consciences et de propager la culture et le savoir au sein de
la socit, selon les organisateurs. En
effet, la violence est une question de-

venue centrale dans la socit algrienne. Elle occupe aujourd'hui le devant de la scne et il est vrai que les
mdias la dramatisent chaque jour
un peu plus, qu'il s'agisse des vnements internationaux, des questions de scurit routire, des problmes conomiques ou encore des
incivilits quotidiennes. La violence
est donc l et frappe les esprits.
Mais elle existe aussi l'cole. Il ne

s'agit pas d'un phnomne nouveau, mme si la violence tend s'accrotre au fil des annes. De surcrot,
elle ne rgne pas uniquement dans
les zones urbaines et trouve aussi
d'autres formes dans lAlgrie rurale. Pour rappel, la tariqa tidjania a t
fonde en 1781 Boussemghoune
par Sidi Ahmed Tidjani (1737-1815),
et compte des millions dadeptes
travers le monde.
BOUHAMAM AREZKI

PRISE EN CHARGE DES VICTIMES DAFFRONTEMENTS ANTI-GAZ DE SCHISTE

Le P/APW de Tamanrasset interpell


es reprsentants du collectif anti-gaz de
schiste ont t reus, rcemment, par le
prsident de lAPW de Tamanrasset,
Dahmane Hamza, qui, travers cette mdiation,
aspire trouver un terrain dentente avec les opposants lexploration et lexploitation ce cette
nergie dans le Sud. Aprs plus de 220 jours de
protestation et de rsistance aux tentatives dessoufflement de ce mouvement pacifique, les manifestants dcident enfin de renouer le dialogue
avec les autorits locales et renouveler confiance
aux lus pour sortir de cette crise. Linitiative permettra par ricochet de couper lherbe sous le pied
des manipulateurs qui manuvrent pour ourdir
des conflits visant la stabilit de la rgion. Selon
M. Dahmane, une plate-forme de revendications
de quatre points lui a t soumise. Les reprsentants de manifestants ont mis en relief la ncessit de prendre en charge les victimes des affrontements entre protestataires et services de scurit avant de passer aux revendications dordre
social en mesure damliorer le cadre de vie des
jeunes de cette nouvelle wilaya dlgue. Les deux
parties ont galement dbattu des problmes
d'emploi, de logement et de la concession des lots
de terrain devant se faire conformment la rglementation et suivant lordre de priorit. Suite cette rencontre, une commission supervise
par le premier vice-prsident de lAPW de Tamanrasset sest rendue In Salah pour officialiser les engagements de lassemble qui a russi
convaincre les protestataire de librer la place de

rsistance, baptise Sahat Essoumoud, depuis le


31 dcembre 2014, et renoncer au blocage du projet relatif au ramnagement du sige de la dara qui a t incendi et saccag durant ces vnements.
De sont ct, lAPW de Tamanrasset a, en coordination avec la direction de la sant et de la population, promis de prendre en charge toutes les
victimes dont ltat ncessite une intervention ou
encore un suivi mdical dans les hpitaux du
Nord. Le prsident de lAPW sest engag aussi
satisfaire les autres revendications formules
dans un cadre lgal. Contact par nos soins, Abdelkader Bouhafs, leader du mouvement anti-gaz
de schiste a fait part de laccord conclu depuis
mars dernier avec le wali pour la prise en char-

ge des blesss. Malheureusement, les promesses


faites ont fondu comme neige au soleil. La demande a t remise, le mois de Ramadhan, au
P/APW qui a promis de couvrir les frais de dplacements des blesss et de leurs accompagnateurs
vers Alger pour une prise en charge mdicale, at-il affirm, prcisant que les autres points n'ont
aucun lien avec la revendication du collectif des
anti-gaz de schiste. Cependant, Bouhafs a tenu
signaler que le bras de fer continue et que des
sit-in, organiss par des jeunes militants du
mouvement, sont quasi quotidiens. Nous prparons une deuxime lettre la Prsidence ds que
les tests de dbit prvus sur le second puits sarrtent, a-t-il conclu.
RABAH KARECHE

SIDI AMEUR (MSILA)

Le corps dun jeune repch


dans une retenue collinaire
e corps sans vie dun jeune rpondant aux initiales
Z. H., 20 ans, a t repch
dans la soire de dimanche
lundi de lintrieur dune retenue collinaire au lieu-dit El
Karssa dans la commune de
Sidi Ameur, au sud de la wilaya

de Msila, a-t-on appris auprs


de la Protection civile.
Le drame sest produit, selon la
mme source, dimanche, en fin
de journe, et, sitt lalerte donne, des plongeurs de la protection civile se sont rendus
vers la retenue collinaire, pour

tenter de sauver le jeune. Le


corps inerte de la victime a t
remont 20h20, a ajout la
mme source. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les
causes et les circonstances
exactes de ce drame.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Mercredi 12 aot 2015

LAlgrie profonde 15
TOMATE INDUSTRIELLE

BRVES de lEst

Le calvaire des
producteurs Guelma

INSTALLATION DU NOUVEAU WALI


DE MILA

Fouatih prend officiellement


ses fonctions
n Le nouveau wali de Mila, Abderrahmane Fouatih
Madani, a pris officiellement ses nouvelles fonctions
ce lundi. Succdant Abderrahmane Kadid, Fouatih
tait wali dAdrar, o il avait assur le poste de
secrtaire gnral avant sa promotion au poste de
wali. A lissu de la sance de passation de consignes
entre son successeur et lui, le nouveau wali dira : Je
ferai de mon mieux pour relever les dfis que
connat cette wilaya en matire de dveloppement,
et je demande tous les citoyens et les corporations
professionnelles et de la socit civile de me prter
main forte pour lintrt de la wilaya.

Les producteurs de la tomate industrielle sont soumis une attente prolonge


pour livrer leurs produits, car l'usine concerne, c'est le branle-bas de combat
pour assurer rapidement la rception.

KAMEL B.

SOUTIEN AUX LEVEURS DE CHEPTEL


MILA

La Conservation des forts attribue


plus dun millier de ttes ovines

D.R.
Sous leffet de la chaleur, la tomate se dtriore rapidement.

es derniers jours, les RN 80 et


21 sont encombres d'une
file interminable de semiremorques, gros camions,
camionnettes et remorques
chargs de tonnes de tomates
fraches industrielles destines l'unit de
transformation implante El-Fedjoudj et
appartenant un oprateur conomique du
secteur priv.
Nous nous sommes dplacs sur les lieux et
nous avons constat de visu la prsence de
centaines de vhicules stationns sur le
bas-ct de la chausse et qui progressent
telles des chenilles en attendant leur destination finale. Sous un soleil de plomb, les

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION,
CYBERCRIMINALIT, DROGUE

conducteurs quittent leurs cabines pour s'asseoir sous des arbres en qute d'un peu
d'ombre. L'un d'eux nous affirme : Nous
sommes dans l'obligation d'attendre deux ou
trois jours pour parvenir enfin la conserverie. Nous n'avons pas le choix et nous
sommes contraints de prendre notre mal en
patience durant cette priode caniculaire.
Nous dormons la belle toile et nous prenons des repas frugaux loin de nos proches
! Un fellah possdant un champ de culture de tomates industrielles de plusieurs
hectares dans la commune de BoumahraAhmed exprime sa colre : C'est la campagne de la rcolte de ce produit sensible qui
se dgrade vite sous l'effet de la chaleur, et
nous apprhendons des pertes lors de ces attentes interminables. La tomate pourrit ra-

pidement et une odeur insoutenable se dgage


des camions d'o suinte un liquide visqueux
! Nous louons des camions pour le transport
vers l'usine de traitement et nous payons rubis sur longle leurs propritaires et leurs
chauffeurs pour une dure consquente.
Chaque anne, c'est le mme scnario qui se
renouvelle en dpit des moyens humains et
matriels dploys par ce transformateur !
De toute vidence, les producteurs de la tomate industrielle sont soumis une attente prolonge pour livrer leurs produits, car
l'usine concerne, c'est le branle-bas de
combat pour assurer rapidement la rception. Aucune solution miracle n'existe pour
activer la cadence et chacun doit se soumettre cette corve.

n Dans le cadre de la dynamisation de la


communication avec les citoyens et les
diverses couches de la socit prne par
la DGSN, les services de la sret de la
wilaya d'Oum El-Bouaghi ont effectu,
durant le premier semestre de lanne en
cours, 55 initiatives de police de
proximit, avons-nous appris de sources
policires concordantes. Ainsi, 43
campagnes de sensibilisation sur les
accidents de la route, rsultant du non
respect du code de la route, les divers
maux sociaux, notamment le phnomne
de la consommation de la drogue, la
mauvaise utilisation de l'Internet, la
protection de l'enfant de la violence, et la
protection de l'environnement ont cibl
les tablissements scolaires,
universitaires et professionnels. D'autre
part, les mmes services ont organis 9
manifestations d'information et portes
ouvertes sur les services et missions de la
police. De nombreuses visites
pdagogiques aux divers services de
police ont galement t effectues par
les divers organismes et associations,
l'exemple des groupes des Scouts
musulmans algriens, les jeunes
aveugles Enfin, l'objectif recherch par
l'initiative des policiers demeure surtout
l'augmentation du degr de vigilance et
de conscience auprs de la masse juvnile
surtout.
K. MESSAD

Assurer la formation
et encourager les artisans
ccueillie la limite
de la wilaya par les
autorits civiles et
militaires, Mme Acha Tagabou, ministre dlgue
auprs du ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, charge de lartisanat, tait avant-hier dans
la wilaya d'El-Tarf o elle a
inspect plusieurs infrastructures relevant de son
dpartement.
El-Kala, Mme Tagabou a
visit la maison de lartisanat dont la mission principale rside dans laccueil,
lorientation et la formation des artisans de la wilaya
ainsi que lorganisation des
foires et salons des mtiers
de lartisanat.
cette occasion, la ministre
a procd la remise de di-

plmes aux anciens artisans titre dencouragement. Dans une courte dclaration, la ministre a annonc que la wilaya dElTarf compte cinq mille artisans qui emploient plus de
12 000 employs.
En prsence des autorits locales et limportante dlgation qui l'accompagnait, la
ministre a insist sur la formation des artisans ainsi
que leur prise en charge. Il
a t question aussi de la prise en charge de leurs produits pour trouver un crneau fiable de commercialisation.
Se rfrant au programme
dfini par le prsident de la
Rpublique, la ministre a
somm les responsables de
l'appliquer dans toute sa rigueur. Par ailleurs, les deux

KAMEL BOUABELLAH

KHENCHELA

Un baron de kif arrt


et 11 kg saisis
n Les services de scurit de la wilaya de Khenchela
ont russi, lundi, apprhender un baron de la
drogue en possession de 11 kg de kif trait, selon une
source digne de foi. Arrt, le mis en cause a t
soumis un interrogatoire aux fins de dnoncer un
rseau de trafic de stupfiants qui a pris ces derniers
jours des proportions alarmantes, prcise-t-on.
M. ZAIM

HAMID BAALI

LA MINISTRE DLGUE AUPRS DU MINISTRE


DU TOURISME EL-TARF

La police sensibilise
Oum El-Bouaghi

n Dans le cadre de sa politique de soutien aux petits


leveurs de cheptel de la rgion, la Conservation des
forts Mila sapprte distribuer plus dun millier
de ttes ovines aux petits leveurs de la dara dOued
Endja, louest de la wilaya. En effet, les petits
leveurs ovins de cette rgion bnficieront, dans les
jours qui viennent, dun don de la Conservation des
forts consistant en lattribution gratuite de 1045
moutons, avons-nous appris de source sre. Cette
opration visant renforcer, dune part, le
patrimoine animal de la rgion et soutenir, dautre
part, les petits leveurs de cheptel, touchera les trois
communes de cette dara, savoir Rajas, Zeghaa et
Ahmed-Rachedi. On prcise de mme source quun
don de ruches pleines sera galement fait, cette
occasion, aux apiculteurs de la mme rgion.
Signalons que les leveurs dautres communes
seront cibls dans un proche avenir par les dons de
la Conservation des forts, souligne-t-on.

chambres de lartisanat de
Biskra et dEl-Tarf ont sign
un accord de partenariat
pour le dveloppement du
secteur, surtout lorsquon
sait que la wilaya dEl-Tarf
compte des ressources indniables dans le domaine,
en particulier le corail, trs
pris par les bijoutiers de la
Grande Kabylie notamment. Dans ce sens, la ministre a appel les autorits
locales encourager la
consommation du produit
local, en particulier celui
issu de l'artisanat.
Enfin, signalons que la ministre dlgue s'est engage
encourager le secteur par
tous les moyens en injectant
des enveloppes financires
pour venir en aide aux efforts des artisans locaux.
TAHAR BOUDJEMAA

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Trois morts Tbessa


n Un tragique accident de la circulation, qui a eu
lieu avant-hier sur la R16, a cot la vie trois
personnes, a-t-on apprit de sources hospitalires. Le
drame s'est produit la sortie de la ville de
boukhadra, situe 30 kilomtres au nord du cheflieu de la wilaya de Tbessa, lorsqu'un conducteur a
perdu le contrle de son vhicule avec son bord
quatre personnes, avant de heurter de plein fouet un
autre vhicule qui roulait en sens inverse. Deux
personnes sont mortes sur le coup tandis quune
troisime, grivement blesse, a rendu lme
quelques heures aprs son vacuation vers lhpital
central de Tbessa. Une enqute a t ouverte.
HAFID MAALEM

Et un mort et 3 blesss Jijel


n La commune de Djimla a t le thtre dun grave
accident de la circulation, avant-hier, au niveau de la
RN77, a-t-on appris de source bien informe. Selon
cette dernire, un vhicule de type Peugeot 306,
bord duquel se trouvaient cinq personnes dune
mme famille dont deux enfants en bas ge, a
drap dans un virage dangereux. Le pre de famille,
qui tait au volant lors du drame, a essay dviter le
choc mais en vain. g de 43 ans, M.B. est mort sur le
coup aprs que la voiture ait effectu plusieurs
tonneaux. Sa femme et un autre membre de sa
famille souffrent de blessures plus ou moins graves.
Les enfants, quant eux, sont sortis indemnes,
prcise notre source. Les victimes ont t vacues
au service des urgences de lhpital de Jijel. Une
enqute a t ouverte par les services de scurit.
MOULOUD S.

Mercredi 12 aot 2015

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

EXPLOITATION DES PLAGES ORAN

BRVES de lOuest

Les maires complaisants


seront sanctionns

MASCARA

Les habitants
dAouf manifestent
n Amlioration du dbit de
lalimentation en eau potable,
revtement de la voie publique,
distribution de logements,
ouverture dune agence postale,
telles sont, entre autres, les
revendications des citoyens de la
commune de Aouf qui ont tenu
manifester en bloquant toutes les
issues menant leur village et en
fermant le sige de la dara. En effet,
ils taient plus de 500 jeunes
entamer depuis dimanche dernier
ce mouvement de protestation et
nentendent y mettre fin que si
toutes leurs revendications sont
satisfaites. En dpit de la prsence
du chef de dara par intrim et du
maire, les manifestants comptent
aller jusquau bout de leur action
pacifique, exigeant la prsence sur
les lieux du wali pour quil constate
de visu la vracit de leurs
revendications.

Dans des localits ctires, des gardiens de parking improviss ranonnent


toujours les automobilistes.

A. BENMECHTA

n C.H., 25 ans, a t crou pour vol


par le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Mohammadia.
Les faits se sont drouls cette
semaine quand les services de
police ont enregistr une plainte
dpose par un commerant pour
un vol commis par un individu dans
son local. Sur place, les policiers ont
arrt un suspect visiblement sous
lemprise de lalcool, arm dun
couteau.
A. B.

TLEMCEN

Saisie de prs de 2000 litres


de carburant
n En ce dbut de semaine, les
lments des brigades des douanes
de Ghazaouet et de Boukanoun ont
saisi 1950 litres de carburant que les
contrebandiers tentaient de faire
passer vers le Maroc dos dnes.
Les saisies ont t ralises prs de
Baba El Assa et Ghazaouet aux
lieudits Ounk Djmel et Lariche. La
valeur marchande de la
marchandise saisie a t value
par les douaniers 30 585 DA et
pour laquelle les contrebandiers
encourent des sanctions pnales et
une amende douanire
de 156 075 DA.

Libert

Un jeune crou pour vol


Mohammadia

Les squatteurs des parkings sment la terreur chez les automobilistes.

ne runion de la
commission de wilaya sest penche
sur les volets lis la
rgulation du stationnement des vhicules et la propret des plages qui
pourraient tre confis des socits prives partir de lanne prochaine, apprend-on de source
proche de la wilaya. Les maires
complaisants seront sanctionns une
fois les procs-verbaux du comit de
suivi finaliss, affirme-t-on. La scurisation des vacanciers sera en-

SIDI BEL-ABBS

Saisie de plus
dun kilo dor

AMMAMI MOHAMMED

Un vhicule chute
dans un ravin
n Une Peugeot 301, dporte par la
vitesse, a drap sur la chausse et
sest abme au fond dun ravin
lundi vers minuit, prs du village de
Sidi Abdelli, 35 km au nord-est de
Tlemcen, provoquant la mort sur
place du chauffeur. Les lments de
la Protection civile se sont rendus
sur les lieux et nont pu constater
que le dcs du malheureux dont le
corps a t dpos au niveau de la
morgue de lhpital de Tlemcen.
Une enqute a t ouverte.

dosse par les centres ctiers de la


Gendarmerie nationale et de la police des plages. Cest lesquisse dune
nouvelle exprience que nous laborons pour maintenir la gratuit des
plages et des parkings quaccaparent des groupes dnergumnes sous
la menace, selon notre interlocuteur.
La commission de wilaya a recens de nombreuses lacunes dans
lapplication des directives du ministre de lIntrieur concernant la
gratuit des plages et des parkings
de stationnement. Depuis son en-

n kilo et cent six grammes


(1,106 kg) dor, sans facture
attestant son achat ni registre du commerce, a t saisi, lundi vers 20h, par des douaniers, a indiqu la cellule de communication
de linspection des douanes de Sidi
Bel-Abbs. Lopration a eu lieu
lors d'un barrage de contrle sur
lautoroute Est-Ouest, la hauteur
de lchangeur menant la commune de Sidi Bel-Abbs (25 km
louest du chef- lieu de wilaya) et a

permis de dcouvrir la marchandise dissimule lintrieur du tableau


de bord dune Toyota immatricule
Alger, en provenance de la wilaya
de Tlemcen. La fouille du vhicule
a permis aussi aux douaniers de
mettre la main sur 220 millions de
centimes et larrestation de trois
mis en cause qui ont t prsents
la justice. Une enqute a t ouverte par les services de scurit territorialement comptents.

tre en vigueur au dbut de la saison estivale, la dcision prise unilatralement par le ministre de
lIntrieur dinterdire lexploitation des solariums attise le courroux
des vacanciers pris en otages et
exacerbe le sentiment de nombreux
jeunes qui tirent lessentiel de leurs
gains de cette activit ponctuelle.
Nous avons confisqu plus de 200
tables, 400 chaises et autant de parasols depuis louverture officielle de
la saison estivale Oran, selon une
source policire. Pour sa part, la direction de wilaya du tourisme et de
lartisanat a officiellement instruit
les maires des villes ctires sur la
ncessit dexcuter la lettre linterdiction du droit dexploitation
des solariums. Ce rappel lordre
dteint sur la prtendue prise en
charge du problme qui reste entirement pos. Nous avons enregistr des abus et des dpassements
dans plusieurs plages relatifs lirrespect des instructions du ministre de tutelle dinterdire lexploitation
des plages, et ce, jusqu nouvel
ordre, apprend-on par ailleurs.

Pour leur part, les services de scurit (police et Gendarmerie nationale) traquent les exploitants
contrevenants cette dcision qui
sme le trouble. La dcision de nous
exclure de notre activit occasionnelle dnote de lesprit de bricolage
des autorits qui nont pas pens
nous ni nos enfants en faisant de
nous des clandestins alors quil aurait t plus sage de nous associer
pour trouver des solutions idoines
ce problme, clament, pour leur
part, des ex-exploitants de solariums masss devant le sige de la
dara de An Turk.
En attendant, les 33 plages rparties
sur le littoral de la wilaya d'Oran
semblent vivre au gr des imperfections et des mdiocres prestations de service, de labsence des
douchettes, des cabines de dshabillage, des toilettes, de lamoncellement des ordures et de la mauvaise qualit de lclairage public
ainsi que de lindigence des activits ludiques, culturelles et artistiques.
K. REGUIEG-ISSAAD

Effondrement Derb
n Un vieux bti de deux tages sest totalement effondr, hier vers midi,
au 5 rue Sid Cheikh, au quartier populaire du Derb, mettant les 17
membres des quatre familles la rue. Leffondrement na pas fait de
victimes, et les familles exigent un relogement dcent.
AYOUB A.

A. BOUSMAHA

MOSTAGANEM

B. ABDELMAJID

HAMMAM BOU-HADJAR (AN TMOUCHENT)

BCHAR

Installation du nouveau
wali

n Le ministre de lIntrieur et des


Collectivits locales, Noureddine
Bedoui, a procd, lundi,
linstallation officielle du nouveau
wali de Bchar, Mohamed Majdoub,
et du wali dlgu de Bni Abbs,
Lansari Boubekeur. Lors de la
crmonie, le ministre a salu
loccasion lANP. Il a aussi appel les
jeunes relever le dfi en
participant au dveloppement de la
wilaya de Bchar, par la cration
dentreprises locales pourvoyeuses
demplois.
R. ROUKBI

Un appartement prend Quatre ans de prison


pour des agresseurs
feu au centre-ville
ans la nuit de
lundi mardi
1h15, lunit de
la Protection civile de
la cit des thermes est
intervenue pour matriser un feu qui sest
dclar dans un appartement situ au rezde-chausse la rue

de la Poste au centreville. Dimportants dgts matriels ont t


enregistrs alors quaucune victime na t
dplore.
Les membres de la famille ont russi se
mettre labri ds les
premires flammches.

Les lments de la Protection civile ont russi non seulement sauver le reste de lappartement, mais aussi et
surtout la salle de cinma Atlas qui venait
dtre ramnage.
M. LARADJ

e tribunal correctionnel prs la


cour de Mostaganem a
condamn, lundi aprs-midi,
trois prvenus, gs de 22 30 ans,
quatre ans de prison pour constitution d'association de malfaiteurs,
vol et agression l'arme blanche. La
gense de cette affaire remonte au
mois de juillet dernier aprs une
plainte dpose par la victime, R. M.

A., qui a t dleste de son microordinateur portable et de 100 000


DA, au moment o elle lavait sa voiture dans la commune de An
Nouissy. Le reprsentant du ministre public a requis 10 ans de prison assortie dune amende de 20
millions de centimes lencontre des
prvenus.
E. YACINE

LIBERTE

Mercredi 12 aot 2015

Linternationale 17

LATTAQUE DE SVAR REVENDIQUE PAR EL-MOURABITOUNE DE MOKHTAR BELMOKHTAR

Mali: les groupes


terroristes se replacent
Les groupes terroristes ont rinvesti le Mali, terrain quils ont concd devant lopration militaire franaise Serval,
en janvier 2013, pour disparatre dans la nature ou aller se rfugier dans le Sud libyen.
onn pour mort
dans une attaque
de drone amricain, Mokhtar
Belmokhtar vient
de signer son retour. Et de manire spectaculaire
avec la prise dotages de lhtel Byblos de Svar quil a, doublement,
revendique, par un communiqu
transmis Al-Jazeera et par un terroriste local, Souleyman Mohamed
Kennen, originaire de la rgion, qui
faisait partie de son groupe, Aqmi,
par le biais de lagence AFP.
Une revendication qui suscite bien
des questions. Demble, on remarque cette rupture entre le chef
dEl-Mourabitoune et ses relais mdiatiques traditionnels : les sites
dinformations (privs) mauritaniens. Pour son retour, il a choisi le
site de la chane qatarie et lagence
AFP. Par ailleurs, la seconde revendication, celle de Kennen, insiste particulirement sur la bndiction de cheikh Amadou Koufa, un
prdicateur radical connu pour ses
prches extrmistes. Ce qui pourrait
bien tre un indice dune reconfiguration et reconstitution de la
mouvance terroriste au Mali. Une
fusion entre El-Mourabitoune avec
des groupuscules locaux est dautant

D. R.
Mokhtar Belmokhtar, donn pour mort, a revendiqu la prise dotages de Svar.

plus plausible que plusieurs cellules, notamment au Sud, ont vu le


jour mme si leurs actions nont pas
eu un important impact. Et Belmokhtar se prsente dans cette
configuration, en tant que vtran, incontestablement comme un
leader qui a pris de lpaisseur et qui,
aussi surprenant que cela puisse
paratre, signe pour la premire fois

FEU VERT DU PARLEMENT


UNE RFORME DE LA CONSTITUTION

L. M.

bande rgnaient en matres dans ce


no mans land qui reprsente les
deux tiers du pays. La prsence militaire, la signature de laccord de
paix, lventuel passage des forces de
la Minusma au mode offensif et la
population qui commence manifester son ras-le-bol sont, entre
autres, des lments qui constituent
un climat dfavorable pour lui et ses
activits criminelles.
DJILALI B.

Trois soldats
maliens tus
par une mine
prs de Bamako

n Trois soldats maliens ont t tus


lundi suite au passage de leur
vhicule de patrouille sur un engin
explosif prs de la localit de
Diabozo, dans la rgion de
Tnenkou, a annonc le
gouvernement malien dans un
communiqu. Un vhicule de
patrouille des Forces armes
maliennes (FAMa) a saut lundi vers
12H30 (GMT) sur un engin explosif
improvis, prs de Diabozo (...)
faisant trois morts et quatre
blesss, a indiqu le communiqu.
R. I.

DSACCORD RUSSO-SAOUDIEN SUR LAVENIR POLITIQUE DAL-ASSAD

Syrie : Riyad rejette l'initiative russe


sur une coalition anti-EI

Rwanda:
Paul Kagam
en route pour
un troisime mandat
n Le prsident du Rwanda, Paul
Kagam, ne veut pas droger la rgle
de la majorit de ses homologues
africains. Lui aussi veut un troisime
mandat, quitte modifier la
Constitution, en faisant voter un
Parlement acquis sa cause pour
chapper la sanction populaire. Et
cest ce que lAssemble nationale a fait
hier Kigali en apportant son onction
au projet de modification de la
premire loi du pays quil dirige dune
main de fer depuis 2003. Usant du
mme discours que tous ces chefs
dtat africains, qui justifient leur
volont de rester au pouvoir par une
volont populaire fictive, Paul
Kagam a affirm quil nexiste quune
dizaine dlecteurs opposs sa
candidature sur les 6 millions inscrits
sur les listes lectorales. Le rgime de
Kigali a fait valoir comme argument les
3,7 millions de signatures collectes,
suite au lancement de plusieurs
ptitions rclamant le maintien de
Kagam au pouvoir. Pour faire passer la
pilule, les partisans de Kagam ont
galement lanc une srie de
consultations populaires autour de
larticle qui fera lobjet dune rvision
afin de permettre Paul Kagam de
briguer un troisime mandat en 2017.
Elu en 2003, puis en 2010 pour un
deuxime septennat, lhomme fort de
Kigali ne compte donc pas lcher le
pouvoir et donner lexemple aux autres
chefs dtat du continent qui
saccrochent au pouvoir, mme au prix
de guerres destructrices, comme cela
est le cas en Centrafrique, ou de chaos
conomique comme au Zimbabwe,
pour ne citer que ces deux pays.

des attaques au Mali. Ce qui est en


soi une fidlit au serment quil
avait fait en 2013 de venger les
martyrs limins par les forces
franaises. Avait-il dailleurs promis
de sattaquer aux Franais o ils se
trouvent et aux Occidentaux quil
qualifie de croiss. Do le choix de
lhtel de Svar o sont hbergs
des Occidentaux travaillant pour le

compte de la Minusma. Au-del du


fait que Belmokhtar veut apporter un
dmenti cinglant (sanglant) aux rumeurs sur sa mort. Reste la donne
Ansar Eddine dIyad Ag Ghaly qui
pourrait entrer en rivalit avec luimme. Auparavant, les deux groupes
ont coexist et vcu en bonne entente, chacun oprant son trafic
dans son crneau sans jamais entrer
en conflit.
Y a-t-il dailleurs une guerre de revendication sur la paternit des attentats de mai, juin et des plus rcents, prmices dune guerre de leadership entre Belmokhtar et Ag
Ghaly. Cela dit, et sachant que les
deux groupes sont sous le parapluie
qatari, qui reste le parrain dAlQada, maison mre laquelle Mister Marlboro (Belmokhtar) a rappel
son attachement. Ce qui pourrait expliquer, du moins en partie, le recours au canal Al-Jazeera pour diffuser le message de revendication.
Cependant, il revient dans un nordMali qui nest plus celui davant
2012. Mme sil peut bnficier de
rseaux locaux pour sassurer le
soutien et la discrtion, et malgr la
persistance de linstabilit, beaucoup de facteurs nouveaux sont venus perturber le climat o les
groupes terroristes et de contre-

oscou et Riyad nont pas


russi trouver un terrain
dentente au sujet de la
formation dune nouvelle coalition
internationale, incluant larme rgulire syrienne, pour lutter contre
lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech) dans
ce pays et en Irak. Une coalition
laquelle pourrait ventuellement
participer le royaume de l'Arabie
saoudite et le gouvernement syrien
est exclue, cela ne fait pas partie de
nos projets, a dclar le ministre

saoudien des Affaires trangres,


Adel al-Jubeir, lors d'une confrence de presse conjointe avec son
homologue russe, Sergue Lavrov.
Principal point de divergences :
lavenir politique du prsident syrien
Bachar al-Assad. Des divergences
persistent entre la Russie et lArabie Saoudite, a reconnu le chef de la
diplomatie russe. Le sort du prsident Assad fait partie de ces divergences, a prcis Sergue Lavrov.
En visite hier Moscou, le chef de
la diplomatie saoudienne a estim

que la rsolution de la crise syrienne passe par une exclusion de Bachar al-Assad, du futur processus
politique, comme cela avait t suggr par la communaut internationale dans le cadre du dialogue de
Genve 1. Notre position n'a pas
chang (...). Il n'y a pas de place pour
Assad dans l'avenir de la Syrie, a insist Adel al-Jubeir, repris par lAFP.
Il ne s'agit pas de former une coalition classique avec un chef suprme et des forces armes qui lui obissent, a rpondu Sergue Lavrov,

prcisant quil s'agit de coordonner


les actions de tous ceux qui combattent dj les terroristes, en rfrence aux armes syrienne et irakienne, les rebelles syriens et les
Kurdes, pour qu'ils prennent
conscience de leur mission premire:
lutter contre la menace terroriste ()
et qu'ils remettent plus tard leurs
rglement de comptes, ont repris les
agences de presse.
L. M.

GRCE UN JOURNALISTE DE TLVISION QUI A INFILTR DAECH

Grande-Bretagne:
la reine Elisabeth sauve dun attentat
a reine dAngleterre Elisabeth II a t vise par une tentative dattentat de lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech), mais un journaliste de la chane de tlvision Sky News a permis de le djouer.
Lattentat devait avoir lieu lors des commmorations du 70e anniversaire de la victoire contre
lAllemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), prvues pour le 15 aot prochain. Stewart Ramsey, le journaliste de cette chane de tlvision dinformation continue est entr en contact, via les rseaux sociaux, avec
deux ressortissants britanniques, charg de la filire du recrutement des nouveaux lments pour
Daech en Syrie et en Irak.

Ainsi et durant quatre mois dchange de courriels avec ses recruteurs, le journaliste a t
charg de mener lopration dassassinat de la reine Elisabeth mais galement de commettre une
srie dattaques en Grande-Bretagne, a expliqu
la chane sur son site Internet. La mme source
a rvl que son journaliste tait en contact avec
un Britannique de 21 ans, Junad Hussein et son
pouse Sally Jones Raqqa en Syrie. Hacker
aguerri, Hussein est originaire de Birmingham
et a recrut des dizaines de jeunes, via les rseaux
sociaux.
Le journaliste britannique sest mme rendu en
Turquie o il a rencontr des responsables de lorganisation terroriste, malgr les restrictions

auxquelles il a t soumis par les autorits


turques, au fait de son projet, au mme titre que
les services de renseignements du MI6 Londres.
Cela lui a permis dapprendre que Daech a
chang de stratgie et ne souhaite plus voir les recrues occidentales combattre en Syrie et en Irak,
mais plutt de rester dans leur pays dorigine pour
y mener des attentats le moment venu, a ajout
Sky News.
Les dirigeants de cette chane de tlvision ont
dailleurs pris attache avec les services de renseignements pour les avertir sur la prsence de
trois lments de Daech sur le sol britannique
dans la perspective de commettre des attentats.
L. M.

Mercredi 12 aot 2015

18 Publicit
URGENT RECRUTE

PETITES
ANNONCES

100 agents de scurit


30 htesses daccueil
Niv. 3e AS min Matrise
le franais Bonne prsentation

Envoyer CV + photo
gardiennage2012@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Htel sis Alger cherche un


chef de personnel, un chef de
cuisine, un cuisinier.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.12.28 - BR14267

AG cherche secrtaire licencie rsidente environs Draria


Tl. : 0550 26.23.89 - BR14273

Htel Soltani Tizi Ouzou


recrute matre dhtel exprience exige.
Faxer CV au 026 18.04.28 Tl. : 0770 95.67.54 - 020
67.17.18 - T.O-BR18229

Agence de contrle technique


automobile
Soltani
Tizi
Ouzou recrute agent de saisie
femme. Faxer CV au 026
18.04.28 - Tl. : 0770 95.67.54
- 020 60.03.39 - T.O-BR18230

Socit prive sise Tizi


Ouzou cherche un comptable
qualifi, plus de 15 ans dexprience. Envoyer CV :
etscmc09@yahoo.fr - T.O.BR18228

Socit trangre recrute dlgus commerciaux rsid.


Alger, ge moins 30 ans, salaire intressant + prime.
Appeler vite : 0549 52.79.42 Comega

Centre pour personnes ges


recrute 1 cuisinire + une surveillante gnrale.
Tl. : 025 40 44 30 - F1635

Ste transformation de plastique recrute 1 lectro-mcanicien, 1 maintenance industrielle Ouled Fayet possibilit dhbergement. Tl. : 0550
59.73.04 - 0550 87.22.54 - ALP

Ste prive Alger recrute 1


comptable, 2 agents facturation, agent com. contrleur
gest. agent recouvrement, 2
manuvres, 1 grutier chauf.
voiture lger, chef parc magasinier, agent bancaire, 2 agents
scurit habitant Alger environs. Envoyer CV
recrutementbek@gmail.com BR14287

COURS
ET LEONS

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

AVIS DIVERS

Bordure, caniveaux, pav,


ourdis, parpaing, etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560 53.02.92 - 0549
89.40.38 - ALP

Installation, rparation de
chambre froide, climatisation
diplmes europens, promotions. Tl. : 0551 62.07.33 0558 97.19.53 - BR14277

APPARTEMENTS

Particulier vend F3 65m2 5e


tage Sidi Yahia face au stade
acte et liv. Tl. : 0792 28.05.49
prix 17 mille unit.- ALP

F.1612

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Promo immo vend F3


Hammadi apport 10% et possibilit crdit bancaire.
Tl. : 0553 65.88.92 - 0795
16.53.98 - 0665 45.85.37 - ALP

TERRAINS

Part vend lots terrain 150 m2,


200 m2, 300 m2, 400 m2
1000 m2 acte + LF urbanis
Ouled Moussa w. Boumerds.
Tl. : 0661 65.09.46 - 0558
72.26.86 - F1603

Particulier vend avec acte


Beniksila-centre
(Bejaa)
300 m2 et 163 m2 bord de la
mer et route nationale n24
prix 50 000 DA/m2.
Tl. : 0661 44.66.20 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Vends des lots de terrain


urbanisables R+4 limitrophes
universit dEl Affroune w.
Blida acte + LF prix 13000
DA/m2. Contacter-nous 0560
73.80.52 - 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 BR14260

Part. vend plusieurs lots de


ter. Chenoua, Tipaza, vue
sur mer, acte, livret foncier, c.
urbanisme.
Tl. : 0553 90.21.72 - 0668
92.95.70 - 0542 29.19.49 - XMT

Part vend 160 m2 BarbassaKola + acte individuel + pc


quartier rsidentiel.
Tl. : 0552 07.20.26 prix 600u.
Tl. : 0772 93.83.92 - Acom

Part vend 60 lots Sidi


Ghilesse Cherchell + acte
notari prix 70 u /100m2.
Tl. : 0559 43.82.71 - 0550
70.28.31 - 0673 63.37.74 - Acom

VILLAS

Vends villa Capritour.


Tl. : 0775 09.92.98 - BJ-BR23308

Promo immo vend duplex


450 m2 Baba Hassen (4
chambres, 2 salons, 3 sdb, 2
cuisines, piscine, garage, jardin).
Tl. : 0669 42 93 88 - XMT

PROSPECTION

0550 57 53 95 cherche F1, F2,


F3 Ag. BR14275

IMMOBILIER

Vends maison Maraval,


Oran 500m2, 3 locaux de
70m2 + un fonds de commerce de 100m2, 2 tages constitus de F4 et un salon + puits
et bche eau.
Tl. : 0779 10.04.92 - 0664
72.00.57 - F1633

DEMANDES
DEMPLOI

JF 42 ans, 18 mois CAP comptabilit 24 mois CMTC comptabilit, 3 ans dexp. dans un
bureau de comptabilit, 1 an
dans une entreprise prive
vente matriel informatique
cherche emploi.
Tl; : 0552 00 53 94 email :
liliannedlimi@yahoo.fr

JH 31 ans licenci en sciences


de gestion option comptabilit
3 ans dexp. dans domaine et 9
mois comme chef de service
ressources humaines matrise

PC Paie-PC Compta cherche


emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0551 45 09 56

JH 28 ans habitant Alger


cherche emploi chauffeur avec
ou sans voiture dans entreprise prive ou tatique.
Tl. : 0772 91.29.91 - 0554
55.71.67

H 43 ans cherche emploi


comme responsable commercial. Tl. : 0554 10 43 27

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. cherche emploi
Alger.
Tl. : 0555 65 78 68

JH 25 ans de Tizi Ouzou ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Sap 2000, Autocad, Sig
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0557 68 16 71

JH 25 ans de Tizi Ouzou master en gnie civil matrise


Autocad et Etabs cherche
emploi dans un bureau
dtudes ou entreprise.
Tl. : 0697 26 68 01

Chef comptable ayant plus 32


ans dexp. en comptabilit
finance fiscalit stocks paie
RH cherche emploi axe
Rouiba-DEB libre de suite.
Tl. : 0797 97 99 35

Chauffeur toute catg. exp. 15


ans cherche emploi.
Tl. : 0782 45 09 06

Ingnieur gologue hydrogologie exp 2 ans cherche emploi


Tl. : 0664 55 90 48

JF cadre commercial diplme


en commerce 6 ans dexp.
cherche emploi Alger et environs. Tl. : 0560 45 66 16

JH 34 ans pre de famille 5 ans


gestion de stock et une comptable cherche emploi
Tl. : 0779 25 29 96

JH 34 ans pre de famille 3 ans


gestion de stocks service commercial vhicul cherche
emploi.
Tl. : 0551 81 65 98

JH 31 ans habite Boumerds


cherche emploi poste clariste
exp. 10 ans.
Tl. : 0542 72 26 68

H pre de famille 62 ans en


bonne sant, longue exp. dans
le commerce cherche emploi
comme vendeur, agent de
scurit ou autre environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

Retrait 58 ans dynamique


cherche emploi comme chauffeur 25 ans dexp. vhicul
mme en dplacement.
Tl. : 0554 99 22 97

JH 28 ans dynamique cherche


emploi comme chauffeur, 8
ans dexp. rside Chraga.
Tl. : 0554 98 27 89

Chef-cuisinier 28 ans dexp.


toute spcialit orientale occidentale et gastronomique
viande et poisson cherche
emploi. Tl. : 0556 54 09 67

JH ayant diplme dagent de


prvention en scurit (AS
FTS), exp. agent polyv. lenceinte de lentreprise hydraulique-technique + lenceinte

de lassociation WAAD +
agent de scurit (AMNAL),
ayant le sens de communication et des resp. srieux,
dynam., ponctuel, motiv,
parle arabe, franais, dg. des
obligations du service militaire, permis de conduire B, matrise loutil inf. Word, Excel,
Access, Power Point cherche
emploi. Tl. : 0557 50 34 66

H 62 ans pre de famille


bonne sant, ayant une longue
exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi.
Tl. : 0792 60 27 77

JH rsidant Alger ingnieur


dEtat en gnie mcanique 4
ans dexp. domaine gestion et
maintenance matriel travaux
publics poids lourd et vhicule lger cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0540 26 21 53

JH niveau terminale langues


possde permis de conduire
lger et lourd ayant exp. dans
le commerce libre de tout
engagement
disponibilit
immdiate cherche emploi
comme chauffeur ou acheteur-dmarcheur dans les
wilayas 15, 16 et 35.
Tl. : 0796 62 29 47

JH rsidant Alger master en


automatique un an dexp.
domaine maintenance industrielle libre tout de suite apte
au dplacement cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0770 58 91 87

JH de Tizi Ouzou 45 ans


srieux et de confiance avec
exp. dans diffrents domaines
cherche emploi immdiat
comme agent de scurit,
agent daccueil, rceptionniste, magasinier, coursier ou
chauffeur lger, accepte autre
poste dans ets, tatique, multinationale ou prive sur Alger
et environs ouvert toute proposition avec hbergement.
Tl. : 0772 14 99 69

JF cadre commerciale diplme en commerce 6 ans dexp.


cherche emploi Alger et environs. Tl. : 0560 45 66 16

Pre de famille charge 46


ans, habite w 15, srieux et de
confiance polyvalent de qualification avec exp. cherche
emploi urgent comme dmarcheur commercial gestionnaire des stocks, rceptionniste,
agent de scurit, chauffeur
lger ou autre avec hbergement peu importe wilaya tudie toute offre.

Carnet

Pense

A notre chre Mme Aouali


ne Adjas Fatiha. Cela
fait dj cinq annes, le 12
aot 2010, que nous a
quitts pour lternit
notre chre et regrette
Fatiha. Tous les mots ne
peuvent exprimer notre

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

Tl. : 0662 02 45 92

JH 31 ans licenci en sciences


de gestion option comptabilit
3 ans dexp. dans domaine et 9
mois comme chef de service
ressources humaines, matrise
(PC
Paie-PC Compta)
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 45 09 56

JF cherche emploi comme


secrtaire, assistante, htesse,
vendeuse exp. 4 ans.
Tl. : 0556 84 88 25

Retrait cordinateur tech. chef


de chantier dess proj cherche
poste corresp. ou chauf tte.
cat. env. Blida, Baba Ali.
Tl. : 0551 97 99 05

H 50 ans conducteur travaux


btiments vhicule longue
exp. dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0560 42 57 55

Cherche emploi secrtaire en


informatique environs Alger.
Tl. : 0669 74 56 72

JH de Tizi Ouzou 43 ans


cherche emploi dans un restaurant comme plongeur, exp.
plus de 12 ans, accepte
dautres propositions comme
manuvre ou agent de nettoyage. Tl. : 0557 83 29 09

H 58 ans comptable en cours


de retraite rsident Rouiba
matrise bien normes NSCF et
logiciel de gestion DLG
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

H 54 ans cherche emploi


comme chauffeur catgorie B
lger. Tl. : 0792 17 77 06

H 55 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit comptable avec
10 ans dexp. chauffeur poids
lger ou agent de scurit.
Tl. : 0540 38 86 29

F cherche emploi comme


garde-enfants ou femme de
chambre. Tl. : 0558 59 92 56

JH 23 ans licence en droit et


sciences politiques, un an
assistant huissier de justice 4
mois juriste cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

F. m. 32 ans, 2 enfants licencie cherche emploi comme


comptable environs Bab
Ezzouar 8 ans dexp. matrise
PC Compta.
Tl. : 0542 17 36 89

Ancien comptable cherche


emploi. Tl. : 0559 66 70 17

JH
srieux,
prsentable,
cherche emploi comme agent

chagrin, notre douleur,


notre flamme qui ne
steindra
jamais. Le
temps apaise les curs
sans apporter loubli. Le
souvenir dune femme
exemplaire restera grav
jamais
dans
nos
mmoires.
Elle est partie pour un
monde meilleur, laissant
un vide que personne ne
pourra combler. En ce

de scurit ou autre exp. dans


le domaine.
Tl. : 0553 57 26 18

JH 39 ans ing. dEtat en


hydraulique 10 ans dexp. en
VRD, travaux publics et gnie
civil cherche emploi.
Tl. : 0667 33 30 24

JH 36 ans, mari 2 enfants


chauffeur de presse 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0561 05 11 28

JH 33 ans habite Alger exp. 5


ans diplme agent de voyage
et tourisme, agent de commerce et marketing, agent de
lducation et administratif,
gestion des affaires, agent de
scurit cherche emploi.
Tl. : 0674 72.47.26 - 0555
40.77.90

H retrait ex. chef de service


parc matriel et gestionnaire
des stocks cherche emploi
magasinier ou autre, accepte
dplacement au Sud.
Tl. : 0790 97.21.41

Diplme
en
secrtariat
cherche emploi comme rceptionniste.
Tl. : 0665 37 93 69

Cuisinire professionnelle 12
ans dexp. gastro-traditionnel
cherche emploi Alger.
Tl. : 0555 65 78 68

JH 32 ans licence en management + de 3 ans comme cadre


technique
dgag
s. nl
cherche emploi.
Tl. : 0557 68 22 14

JF ingnieur en gnie civil


cherche emploi comme soustraitance 5 ans dexp.
Tl. : 0559 92 61 31

JH cherche emploi comme


chauffeur ou agent de scurit
ou chawarmiste.
Tl. : 0770 59 42 31

JH 32 ans, Alger, diplme


auxiliaire de vie sociale (A.V.S
garde-malade) ayant exp.
cherche emploi chez un particulier.
Tl. : 0555 14 71 84

Pre de famille 62 ans, bonne


sant, bonne vue, longue exp.
dans le commerce, cherche
emploi environs Alger.
Tl. : 0561 24 47 78

JH 31 ans DES en biologie +


formation dlgu mdical
avec un an exp. vendeur en
pharmacie
+
1
exp.
dmarcheur dans un labo
cherche emploi.
Tl. : 0790 05 99 68

douloureux et amer souvenir, nous demandons


tous ceux qui lont connue
davoir une pieuse pense
en sa mmoire. Puisse
Dieu Tout-Puissant la
compter parmi ses serviteurs, de rpandre sur elle
Sa Misricorde et Sa
Bndiction et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, Fatiha.
T.O-BR18238

LIBERTE

Mercredi 12 aot 2015

Publicit 19
AVIS

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 13/08/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Larba
Localits concernes :
- BELAOUADI - SIDI SALAH
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N340 520 Libert du 12/08/2015

Pense

Pense

HADDAD AHMED
DIT HAMIDOU
Cela fait 22 mois,
le 12-10-2013 que
mon trs cher
papa est loin de
moi pour un
monde meilleur.
Au mois daot, tu tais malade mais
conscient de tes paroles pour le futur ; tout
ce que tu disais est vrai. Tu ma confi tes
amis auxquels tu faisais confiance. Ils sont
toujours avec moi tout moment et me
soutiennent. Ils ne mont pas laiss ce
jour. Je vis toujours avec le pass que jai
vcu avec toi. Repose en paix, papa.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
Ton fils Rda
XMT

Pense

Il y a deux ans, le
11-08-2013 nous
quittait notre cher
pre
LEKADIR RACHID
laissant un vide
irremplaable que
personne au
monde ne peut
combler. Un homme de principes; tu as su
tout donner, toi qui savais pardonner, tu es et
tu resteras pour toujours vivant auprs de
nous. En ce douloureux souvenir, ta femme,
tes fils et tes filles demandent tous ceux qui
tont connu et aim davoir une pieuse pense
en ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant te
garde en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
Ta fille
T.O-BR18206

Pense

Cela fait trois


ans, le 12 aot
2012, que nous a
quitts notre
chre et
regrette mre,
grand-mre et pouse
ZENINE OUIZA NE SAB
laissant derrire elle un vide
incommensurable. En cette
douloureuse circonstance, sa famille
demande toute personne ayant
connu cette grande dame davoir une
pieuse pense pour elle.
Repose en paix.

Cela fait dix ans, le 1208-2005, que le fil doux


qui faisait fleurir nos
mes nous a quitts
jamais. Ces mes fleuries
qui ont fan par la disparition de ltre qui exprimait son amour par des
faits et gestes tendres
plus quavec des mots, ces choses qui faisaient nos
piliers, vocations et sourires, qui nous embellissaient lexistence, mais quon ne
pouvait dcrire que par : pre et grand-pre.
A celui quon noubliera jamais, celui qui nous a
tout donn sans mesure et qui occupe une place
unique et ternelle dans nos curs
MESSAOUDI MOHAMED
Que Dieu laccueille en Son Vaste Paradis.
Ta fille Khadidja et ta petite-fille Imen

BR14284

BR14281

Condolances
Le prsident, le secrtaire gnral
ainsi que lensemble du personnel de
la socit de gestion des participations tourisme et htellerie SGP
Gestour, trs affects par le dcs de
lpouse de Monsieur
Baadj Redouane
cadre-dirigeant la SGP Gestour
prsentent ce dernier ainsi qu sa
famille leurs condolances les plus
attristes et les assurent de leur
profonde sympathie.
Que Le Tout-Puissant accueille la
dfunte en Son Vaste Paradis et lui
accorde Sa Misricorde.
ANEP N208 347, Libert du 12-08-2015

Aux buralistes
et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la
distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

40e jour
Cela fait 40 jours le
07-07-2015 que tu
nous a quitts trs
cher pre et
grand-pre
YAMINE ISMAIL
lge de 73 ans.
Tu as t et tu resteras inoubliable. Le
vide que tu nous as laiss nul ne pourra
le combler, et la douleur de la sparation
ne peut tre apaise que par notre foi en
Dieu et en sa Volont. En cette douloureuse circonstance, nous demandons
tous ceux qui tont connu et aim davoir
une pieuse pense pour toi. Repose en
paix. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
BR14288

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les directeurs, le comit de
participation, le syndicat de lentreprise ainsi que lensemble
du personnel de Transmex/SPA (socit du groupe Sonelgaz),
trs affects par le dcs de leur collgue
DEBBAH REDHOUANE
prsentent toute sa famille leurs condolances les plus
attristes et lassurent de leur profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance. Puisse Allah Tout-Puissant
accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa
Sainte Misricorde.
ANEP N340 350, Libert du 12-08-2015

Condolances

Condolances

Ayant appris le dcs de


feue pouse de Monsieur Baadj Redouane,
cadre-dirigeant Gestour,
Le prsident, les membres du conseil dadministration,
le directeur-gnral ainsi que lensemble du personnel
de lentreprise de gestion touristique de Tamanrasset
prsentent sa famille leurs condolances les plus
attristes et prient Dieu Tout-Puissant de laccueillir en
Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Le directeur gnral, la section syndicale et lensemble


du personnel de lAgence nationale de lemploi, trs
attrists par le dcs de
MADAME BAADJ FATMA ZOHRA
directrice centrale au niveau de la direction gnrale
lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres
condolances en cette pnible et douloureuse
circonstance. Que Dieu Tout-Puissant laccueille
en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

ANEP N340 398, Libert du 12-08-2015

ANEP N340 313, Libert du 12-08-2015

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 12 aot 2015

Celui qui crit


lhistoire
----------------Levier en
acier

Maladie des
ados
----------------Scepticisme

Li
----------------Commune de
lHrault

Argent

Parents
----------------Oiseau de
proie

Aigre
----------------Accorder

Inventeur
----------------Larve
dacarien

Adverbe

Fait de
grands pas
----------------Substitut
des graisses

Ville
doptique

Dernirement
----------------Relatif la
naissance

Le foin au
milieu

Plante
----------------Aride

Distinct
----------------Tragdie de
Shakespeare

Rival
----------------difice
religieux

LIBERTE

Pour pendre
la culotte

Possessif

Tondaison
----------------Myriapodes

Nomma
----------------Couverte
dune couche
dtain

Apprcier
----------------Marque
le lieu

Drap
de malade
---------------Ministre
pre
----------------Avions sans
pilote

Personnage
biblique

Phase lunaire
----------------Support de
linformation
hrditaire

Divinit
---------------Vieil Indien

Ville du Prou
----------------Roche
plutonique
magmatique

Attirants

s
Rivire
dAsie
----------------dit

Portemanteaux

s
loign

Monsieur toutle-monde
----------------Posture de
yoga

cole de
cadres
----------------Rflchit

Dmonstratif
----------------Dans la
coque

Durillon
----------------Vieux do

Duo

Pice de
soutien
----------------Vieil Indien

Travaux
didactiques
----------------Rprhensible

Animal

Arrt
----------------tanon

Homme
ennuyeux
----------------Sablonneuses

raill
----------------Membres dun
ordre religieux

Mou

Fleuve
africain

Au bas dune
lettre
----------------Partie de lintestin grle

s
s

poque

Poudreuse
----------------Molybdne

Hasard

Paresseux
----------------La rumeur

Qui entrane
la mort
----------------Roue gorge

Eux
----------------Vin blanc
italien

Se hasarda
----------------Chrubin

Cur tendre
----------------Cach

Dans la
gamme

s
Dommage

Enfoncer
dans un
liquide

Runion
dtoiles
----------------Dun pays
dAsie

Scandium
----------------Plonge

Flagorneur

Vaste tendue
----------------Entoures
deau

Mtal
prcieux

largie
----------------Instrument
pour vrifier
les angles
droits

Caillot
----------------Reconnu par
un certificat Jeunesouvrires
coquettes

Souillure
----------------Continent

Possessif

Mortelles

Obscure
----------------Copulatif

Roues
gorge
----------------Oui Berlin

Surveill

Monstre
marin

Lsion
cutane

Soleil
gyptien
----------------Vin

Essayes

Pices de
vaisselles
----------------Relatifs
lne

Parcourir de
nouveau

manation
----------------Cube

Enlever
(ph.)

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 76

Aide

Titres
----------------Vieille cit
au Nigeria

s
Messagerie
----------------Mesure
agraire

s
s

Deux Rome
----------------Patron

Orme

Spcialit
mdicale

Mnagerie
----------------lment
chimique

s
s

Alcalodes de
fves

SOLUTION
DE LA GRILLE N75

D - T - S - A - C - A - D - E. Dsarticulations. Superstructures. Marinier - B - Elu - E. Fri - It - Iseran. FFS - Friche - Ts - T. E - Eleve - La - Soi. Scalnes - Dite R. T - But - Logiciel. Mirer - C - Ignore - L. O - Las - Mninge. Ange - Ananas - Tars. Nictitant - Pe - O. Frue - A - Irradi. Na - Belliqueuses. At - Felouques - St. E
- Sou - Ul - I - A. Raves - Pli - Lr - Nef. Gelai - Trves - E. Gne - Pavoisaient. Nvroses - T - Rat. Acm - Mer - Poire - E. Ee - Le - Ise - Ours. Ornemental - Ne - Ce.
Tc - S - Alun - Ecot. Pest - Sbires - Are. G - Revolver - Crt. Contestes - Casse.

Mercredi 12 aut 2015

Sudoku

N 2042 : PAR FOUAD K.

6
3 7
5
7
6

Comment jouer ?

9
6 1
4 7

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9
1

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8
2
2
7
6 4 9

1 6
7

3 9

Mots croiss
1

Solution Sudoku n 2041

3 8 1 9 2 5 4 6 7
4 3 9 5 6 2 1 7 8

6 2 3 8 5 4 7 9 1

V
VI

VIERGE

VII

(23 aot - 22 septembre)


Votre partenaire ou vos collaborateurs ont beaucoup d'importance
vos yeux. Ne ngligez pas pour
autant votre propre famille, qui a
srement besoin de votre prsence.

VIII
IX
X

BALANCE

HORIZONTALEMENT - I - Indication donne un acteur par


un auteur de pice thtrale. II - Perdu. Profitable. III - Qui a la
consistance dune bouillie. Note. IV - Fleuve africain. Intente. V
- Demi-glossine. Mtal. Brame. VI - Condition. Anciennes pices
chinoises. VII - Titane. Vide. VIII - tranges. IX - Pome.
Organisation estudiantine. X - Propre. Bernes.
VERTICALEMENT - 1- Dlgation. 2 - Gouffre. Pays dAsie. 3 Planchers en bton arm. Manche dune partie. 4 - Chane
culturelle. Desse marine. 5 - Mer dAustralie. Choisie. 6 Indubitable. 7 - Enzymes. Titan. 8 - Laize. Support dune table.
9 - Imaginaire. 10 - Saison. Cardinal. Squelette.

Solution mots croiss n 5453

II
III
IV
V

Bonne amiti vaut


mieux que tour
fortifie.
Proverbe franais

VII
VIII
IX
X

G
O
G
U
E
N
A
R
D
S

A
M
E
L
I
O
R
E
N
T

L E T
E G A
A L
T I M
E U
S
D
E S
P U T
I E P
A R

T E
M
P E
A T
S
T
T E
A T
R
D I

(23 septembre - 22 octobre)


Le travail vous prend la tte mais
vous faites bien de multiplier les
contacts et les dmarches dans le
domaine professionnel. Attention
au surmenage !

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
C'est dans la solitude ou le recueillement que vous prparez les lendemains qui viennent. Toutefois, vous
devriez penser vous arer de
temps en temps.

SAGITTAIRE

10

(23 novembre - 20 dcembre)


Vous avez tendance vous disperser facilement, vous laisser distraire par les problmes d'argent ou
de sexe. Attention ce que cela ne
vire pas l'obsession !

U S E
U I D
A I
U M S
T
O
I A N
L L
I O N
T R I
E S E

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Actuellement, vous visez haut et
vous avez probablement raison.
Mais vous gagnez tenir compte de
vos collaborateurs et... de votre partenaire.

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

Parfois
----------------------Draisonnables

Depuis quelques jours, vous vous


isolez an de faire le point ou prparer au mieux les lendemains qui
viennent. Pensez vous arer de
temps en temps !

s
s

Souverain
-----------------------

Grug

Dbcle

Quotient
intellectuel
----------------------Gaz rare

Ventil

Palmipde

Priode
----------------------Sans garantie
du
gouvernement

----------------------Arsenic

Arides

Gymnastique

Douze mois

(21 mars - 20 avril)

Verbal

s
Iridium
----------------------Possessif
----------------------Dieu soleil

Ville des
Pays-Bas
drange

Asticot

TAUREAU

Tenture

(21 avril - 21 mai

-----------------------

Petite voie

Fatigu
----------------------Possessif
----------------------Ventiler

Furieux

-----------------------

-----------------------

Ancien mdia

Baudet
Propre

(22 mai - 21 juin)

Personnel

N'ayez pas peur de faire valoir vos


dons et qualits, et pensez gagner
plus. D'autant quen ce moment,
vos ides sont apprcies par vos
amis ou vos collaborateurs.

-----------------------

Longue
patience
----------------------treindre

Dhumeur
difficile

Baryum

Cruel

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
L'argent vous proccupe beaucoup,
mais votre cur est tout de mme
pris de beaut et de joie intrieure.
Exprimez tout cela de faon artistique.

----------------------Fin de verbe

Ligue de
football
----------------------Erbium

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N548

----------------------Consonnes

s
s

Gaz rare

Plante
aromatique
----------------------Possessif

Singe
Prince troyen

Guerit la folie
De bonne
heure
----------------------Prposition

Mme si vous prfrez privilgier la


lecture ou les tudes, vous avez tendance vous isoler ou bouder.
Alors, pensez sortir ds demain de
votre tour d'ivoire.

GMEAUX

s s

Rustique

Dans time

BLIER
Vous avez envie d'entreprendre ou
de partir en voyage selon vos
moyens. Mais vos activits ne vous
le permettent pas pour le moment.
Et si vous le programmiez ?

-----------------------

Plagier

Votre temprament se manifeste,


en ce moment, par un lan vital qui
vous pousse vous dmarquer.
D'autant qu'aujourd'hui la ralisation personnelle et les ambitions
professionnelles sont devenues
prioritaires.

-----------------------

Appendice

Ft des vers

(20 fvrier - 20 mars)

-----------------------

Dieu de
lamour
----------------------Chose latine

POISSONS

Branch

Personnel

MOTS FLCHS N 549

LHOROSCOPE
Votre personnalit se manifeste par
une volont tenace de vous dmarquer. D'autant que vos ambitions
professionnelles deviennent de
plus en plus prioritaires.

8 1 4 6 9 7 5 2 3
Par
Nat Zayed

9 10

(23 juillet - 22 aot)


AUJOURDHUI

VI

9 7 5 2 1 3 6 8 4

LION

Un dsir fou
grandit rarement
seul. L'erreur se
partage.
Reid Normand

1 6 7 3 4 8 9 5 2

de Mehdi

2 5 8 1 7 9 3 4 6

IV

Les histoires sont


pleines d'exemples
qui illustrent la
fidlit des chiens
plutt que celle des
amis.
Alexander Pope

7 9 2 4 3 6 8 1 5

III

Proverbes
et citations

5 4 6 7 8 1 2 3 9

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

4 7

N5454 : PAR FOUAD K.

Jeux 21

LIBERTE

Patibulaire - Prorer - Tuas - Atones - Tel - S - Nul - I - Alne - Tn - Migale - An - Oiseau - Ise - T - UA - Amers - pi - F - Tb - Amiti - Lasser - Api - L - Are Sien - Or - Rais - R - Unes - D - Dandins - Te - t - Sanie - Sn - Sas - N - re - S.

Des

22

Gens

& des

Mercredi 12 aot 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
30e partie

Ibtissem se renseigne auprs du


concierge qui lui confiera dans quel
cimetire tait enterr Fethi. Il lui
conseillera dattendre le lendemain
pour sy rendre mais elle ne lcoute
pas. Elle ne peut pas patienter jusquau lendemain. Elle se rend sur la
tombe de son mari et sur celle de sa
mre. Elle pleure longtemps. Elle les
regrette. Elle avait accept un poste
de travail loin dAlger pour fuir les
problmes. Elle ne serait jamais partie si elle avait su quil arriverait malheur Fethi. En prenant la route
pour la rejoindre, il a trouv la mort.
Sa mre, mme sous terre, doit lui en
vouloir.
- Pardonnez-moi ! Je ne voulais pas.
Si seulement je pouvais revenir en arrire. Wellah yemma que jaurais
tout fait comme tu le voulais
Quest-ce que je vais devenir sans
vous ? Cest injuste Jaurais d

mourir votre place ! Reposez en


paix. Pardonnez-moi, pardon
La nuit tombe, et le silence du cimetire lui rappelle quelle est seule.
Elle quitte le cimetire. Elle a la
chance de tomber sur un taxi qui la
dpose dans son quartier. Il y a un
htel o elle rserve une chambre.
Elle ne dne pas. Elle pleure longtemps et finit par sendormir.
Le matin, elle se rveille avec une migraine. Elle va dans la salle de bains,
et quand elle croise son reflet dans la
glace, elle se trouve effrayante. Elle
a les yeux enfls et rouges.
- On dirait une drogue ou une folle, se dit-elle.
Elle prend une douche et se rend prsentable avant de se dcider sortir.
Il y a une pharmacie en face, o elle
achte du paractamol. Elle entre ensuite dans un taxiphone et appelle
Ouahab. Elle sait que son amie Fel-

Dessin/Mokrane Rahim

la se trouve avec lui.


- Tes arrive quand ?
- Hier On se voit si tu veux
- Bien sr ! Tes chez toi ou chez tes
parents ?
- Ni lun ni lautre. Il y a un htel X,
tu me demandes. Normalement, ils
te laisseront monter. Je tattends
dans la chambre ! Je ne me sens pas
envie de sortir. La vie ne me dit plus
rien
Elle raccroche. Les sentiments quelle prouve, sont la colre et la douleur. Elle souffre davoir perdu sa
mre et Fethi. Son pre na pas accus
le coup comme elle lesprait. Toute
sa vie, il a tolr ses dpassements,
mais elle sent que cette fois, il ne lui
pardonnera jamais.
Tout cela cause de sa belle-mre.
Elle tait tombe dans son pige. Fella, qui la rejoint quelques minutes
plus tard, laccable de reproches.
- Tu es responsable de lchec de ton
mariage et des malheurs qui sont arrivs ! Ta belle-mre ne ta pas force
! Bon, cest vrai quelle est mauvaise
et aurait tout fait pour te discrditer,
mais tout ce qui est arriv, vos rendez-vous et jen passe, cest toi qui
lavais dcid ! Personne ne tavait mis
un pistolet sur la tempe et ne tavait
forc le faire ! Je sais que mes reproches tnervent mais je te parle
franchement, car tu es mon amie ! Je

Rsum : La voisine lui conseille dtre forte et patiente.


La colre de son pre finira par tomber. Ibtissem se rend
chez sa belle-mre. Elle entre sans tre invite. Elle
pleure la mort de Fethi, mais cela ne touche pas Houria.
Elle lui rappelle son infidlit et lui demande de se tenir
loin de sa famille. Ibtissem dcouvre quelles se sont
dbarrasses de ses affaires. Elles se reverront, quelle le
veuille ou non

regrette que tu sois dans cet tat et


dans cette situation Je ferais nimporte quoi pour toi, et tu le sais, nestce pas ?
- Je sais, mais personne ne peut
rien pour moi, murmure la jeune
femme. Je suis perdue Et depuis
que je me sais enceinte, jai
- Comment ? scrie Fella. Tu es enceinte ! Mais de... ?
- Lorsque je me pose la question, jai
envie de mourir ! Parfois je me laisse convaincre quil est de mon mari,
mais jen doute.
- sa naissance, il faudra que tu
fasses un test pour que tu naies aucun doute sur qui est son pre, dit
lamie avant de poser la main sur son
bras. Ne tinquite pas. La situation
ne peut pas tre pire que maintenant
- Tu penses ? Jesprais que mes er-

reurs soient sans consquence. Je regrette Fethi, je laimais tant. Comme


il me manque ! Que vais-je devenir
sans lui ? Et notre enfant ? Je me plais
croire tout prix quil est de lui !
Comment vivra-t-il sans pre ?
Quest-ce que je vais lui dire ?
- chaque jour sa peine ! Ne pense
pas lavenir ! Prends soin de toi et
du petit ange qui est en toi, lui
conseille Fella. Est-ce que tu comptes
revenir ici ou rester Oran ?
Mais Ibtissem nen a aucune ide. Elle
ne parvient plus rflchir. Elle ne
se projette plus dans lavenir, mme
si elle sait quune vie grandit en
elle
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

136e partie

Rsum : Malgr la prsence dAmir et de Mordjana


ses cts, Samir ne pouvait sempcher de repenser
Ilhem Pourquoi donc ne voulait-elle pas lpouser et
donner son nom cet enfant qui est le leur ? Mordjana
remarque son air distrait, mais il la rassure. Amir
revint vers eux. Il djeune et eut droit une longue
promenade avant de sendormir.
Ilhem avait eu une journe charge.
Ses nauses lavaient incommode au
dbut de la matine, puis staient estompes. Elle avait alors discut

longuement avec ses collaborateurs


sur leurs projets en cours, puis annonc quelle avait dcid de prendre
une annesabbatique dans quelques

Mordjana

semaines.
Pour cela, elle avait pris les devants
et mis au point un programme de
travail afin de permettre sa petite
entreprise de prosprer mme en son
absence.
En fait, elle avait tout prvu depuis
bien longtemps. Elle avait vu juste.
Ses projets se concrtisaient. Elle
voulait un enfant de Samir Cest
fait Maintenant, elle ne voulait plus
le revoirDu moins jusqu' son
accouchement. Certes, cest son
pre mais
Elle soupire. Hlas, il avait une femme et lui avait mme parl dune
adoption quils avaient envisage.
Alors de quoi pouvait-il se plaindre?
Il avait Mordjana, et cet enfant Et
elle, Ilhem? Quavait-elle? Elle soupire encoreRien. Rien, si ce nest
ces quelques moments de bonheur
vols la vie et cet enfant qui allait
bientt faire delle une heureuse maman Que pouvait-elle demander
de plus la providence?
Avec ce gosse, elle pourra sinstaller
peut-tre ltranger pour reprendre
ses tudes Il va falloir quelle repense tout a tte repose.
Son portable se met vibrer. Elle reconnu le numro de Samir et coupe
la communication. Elle ne voulait
plus le revoir. Il la rpugnait Ah!
ces envies de femmes enceintes !
Dabord elle avait dteste les choux
et maintenant Samir!
Elle se met rire. Samir tait le seul
homme quelle avait aim Elle

avait t heureuse de le retrouver et


de reprendre sa relation avec
luiMais maintenant, elle ne supportait plus sa prsence auprs delle. Cela fait plus dun mois quelle refusait de rpondre ses coups de fil
et avait pris linitiative de changer les
serrures de son appartement afin
dviter ses visites.
Certes, il ntait pas revenu depuis
lannonce de sa grossesse. Non pas
quil ne le voulait pas, mais elle lui
avait recommand despacer ses visites et mme ses conversations tlphoniques.
Elle passe une main sur son ventre
qui commenait sarrondir. Une vie
prenait forme l dedans Elle avait
mme senti quelques vibrations qui
lui confirmrent que son bb prenait du poids de jour en jour.
Son gyncologue voulait lui faire une
chographie pour en dterminer le
sexe, mais elle avait refus. Pas encore, lui avait-elle dit. Jaimerais garder le suspense le plus longtemps
possible. Aimerait-elle avoir un garon ou une fille?
Elle secoue la tte: que ce soit lun ou
lautre, elle sen fichait perdument
Elle aura son enfant dans quelques
mois, et le reste importait peu.
Samir prfrerait srement un garon. Elle lavait compris son empressement de dsigner le bb au
masculin
Elle sourit. Le jeune homme souffrait
srement de cette situation quil
naurait jamais pu matriser. Mord-

jana ne savait encore rien de leur relation. Il menait une double vie en
somme, et sy plaisait. Et ne voil-til pas quelle avait chang toutes les
donnes de son jeu Elle lavait
tout dabord fait languir, avant de lui
annoncer sa grossesse, puis dballer
tout dun coup ses intentions et la
contraint sloigner delle.
Sa raction tait, somme toute, lgitime. Il ne sattendait srement pas
ce quelle lui avait annonc.
Ilhem passe une main dans ses cheveux. Il y a quelques mois, elle aurait
vendu son me pour le rcuprer.
Mais maintenant, et avec du recul,
elle avait compris que Samir ne serait jamais totalement elle Alors,
elle avait dcid danticiper sur lavenir et de mettre au point son plan.
Son vu davoir un enfant de lui venait dtre exauc, et elle ne pouvait
persister dans une relation clandestine comme la leur.
Samir tait boulevers. Il tait dj
proccup par Mordjana, et maintenant elle rajoutait un autre fardeau
son anxit.
Elle hausse les paules, elle aussi avait
souffert et vers des larmes damertume durant de longs mois Il
lavait trahie et quitte pour une
autre
Y. H.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 12 aot 2015

NUMROS UTILES

DES RACINES
ET DES AILES
19H50

ARROW
19H55

SI JE RESTE
19H55

Isabel, qui travaille en ralit pour Slade, a pris le


contrle de Queen Consolidated. Oliver n'a d'autre
choix que de saboter les installations scientifiques de
sa propre entreprise afin d'empcher Slade de les utiliser pour rpliquer les effets du mirakuru sur d'autres
personnes.

De la Pointe dAray lestuaire du Payr en passant par lle


de Noirmoutier ou la ville de
Clisson, voyage travers cette contre charge dhistoire
avec des dfenseurs du patrimoine.

CANAL+

La jeune Mia Hall, vit avec ses parents, passionns de


rock, et son jeune frre. tudiante, elle pratique le violoncelle avec assiduit et sort avec Adam, populaire guitariste dans un groupe de rock local.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

CANDICE RENOIR
19H55

Alors qu'elle passe une soire dans les bras d'Herv,


en cachette de ses enfants,
Candice est appele en urgence dans un htel. Un
client, un homme en fauteuil roulant, a t prcipit d'un tage et se trouve
dans le coma.

MARLEY
22H50

COMPAGNIES ARIENNES

CHEZ VICTOIRE NOUVELLE VIE


19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

GOT TO DANCE,
LE MEILLEUR DANSEUR 19H55

Victoire a abandonn son poste de conseillre principale d'ducation (CPE) afin douvrir une maison d'accueil pour des personnes en difficult. En attendant
l'agrment, elle accepte de s'occuper du domaine viticole de Madeleine, comme rgisseur.

Kevin MacDonald retrace le


parcours phnomnal de
Bob Marley. Avec la complicit des proches du chanteur,
dont sa mre, sa femme
Rita, son fils Ziggy et plusieurs de ses musiciens, le
ralisateur revient notamment sur la jeunesse de l'artiste et ses dbuts derrire
le micro.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
27 chawal 1436
Mercredi 12 aot 2015
Dohr............................. 12h53
Asr................................ 16h40
Maghreb.................... 19h47
Icha................................. 21h14
28 chawal 1436
Jeudi 13 aot 2015
Fadjr............................. 04h27
Chourouk..................
06h03

Aprs sept semaines de comptition, l'heure de la finale a sonn. Dans des registres varis, les neuf danseurs amateurs et
professionnels se sont donnent fond pour prouver leur talent devant leur mentor. Ce soir, Mia Frye, David Carreira et Stphane Jarny devront choisir le meilleur de leur quipe.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Point de non-retour
Vous vouliez blanchir votre argent
illgalement accumul? Ltat sen occupera contre
une modeste taxe sur le montant de
votre douteuse fortune. De toute manire, notre pouvoir cigale en est aujourdhui racler les fonds de tiroirs;
ne pouvant rviser un niveau de transferts sociaux devenu insoutenable au
risque de dclencher un ingrable
mcontentement populaire, il prospecte toutes les voies par lesquelles il
pourrait nous soutirer de nouveaux tributs sans risque de susciter le mcontentement populaire.
Malgr limminence de prilleux dsquilibres, le pouvoir semploie entretenir le moral des troupes populaires. En dpit de la conjoncture conomique difficile, l'tat ne renoncera ni
aux acquis sociaux ni la ralisation
des programmes de dveloppement
ambitieux dans tous les secteurs comme l'habitat et l'ducation,
vient daffirmer le ministre de lIntrieur ses
htes de Bchar. Nayant pas t assez
prvoyant, le pouvoir flambeur se retrouve dos au mur. Il ne peut prendre
le risque politique de corriger ses erreurs conomiques, se contentant de
mesures dpicerie (blanchiment de
largent de linformel, gnralisation
de la taxe dhabitation, nouvelles
taxes sur les vhicules neufs, restrictions occultes limportation, abandon
discret de la ralisation de projets
dquipement).
LAlgrie est gouverne comme un
vaisseau en perdition. Sachant quil na
plus les moyens dviter la collision finale, son pilote louvoie pour esquiver
les obstacles immdiats et reporte le
choc plus tard. Aucun lment de
stratgie ne sous-tend une gestion entirement soumise une improvisation de survie. Ds quun thme pose,

par sa nature, la question du choix stratgique, le pouvoir fuit tout simplement sa responsabilit dautorit ultime. Cest ce quil fait au sujet de lcole, laissant sa ministre se dbattre
avec le soulvement obscurantiste
provoqu par certaines propositions
des assises de lducation. Subitement, lcole est devenue laffaire personnelle de Benghebrit dont le gouvernement observe le lynchage. Mme
si les agressions fusent aussi bien de
membres de lExcutif que de lAssemble nationale.
Avec la chute du prix du baril le rgime saperoit quil na plus la capacit dinvestir dans la formation et le renforcement de ses soutiens politiques.
Le budget de ltat ne peut plus jouer
son rle dinstrument dentretien de la
clientle politique et sociale du rgime et celui, jusquici accessoire, de financer le fonctionnement et le dveloppement des services et infrastructures de ltat. On ne passe pas dune
conomie de rente une conomie de
production en une loi de finances en
la livrant lapptence dune ligue
dentrepreneurs cornifleurs qui choisissent le bon moment - le moment o
ltat est pris la gorge - pour exiger
leffacement de leurs dettes!
Il nest mme pas question dviter
lchec. Nous y sommes. Il sagit de le
grer pour pouvoir, peut-tre, sauver
les meubles et passer autre chose.
Or,le mme rgime ne peut pas faire
quelque chose et son contraire. LAlgrie
a besoin dun nouveau rgime. Qui, par
sa lgitimit, pourrait, peut-tre, nous
faire passer le gu sans plus de dgts.
Quand une situation nest plus rattrapable au plan de la gestion socioconomique, elle ne peut se rattraper
que par une rupture politique.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AVIS
La wada d
et J e d d i M h a n d Ou ssa d h o u n
aura lieu le jeudi 13 et le vendredi
14 aot 2015 au village Tagmount
Azouz, cne dAt Mahmoud.
Soyez les bienvenus.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ENLEV SUR UNE DES PLAGES DE SKIKDA

Un enfant de 12 ans dlivr


de ses ravisseurs Constantine

n Un jeune garon, g de 12 ans, a t dlivr, la semaine coule,


des mains de ses ravisseurs, par les units de la Police judiciaire relevant de la sret de la wilaya de Constantine. Selon des sources
policires, lenfant a t dcouvert larrire dune voiture suspecte,
lors dune opration de contrle dans un barrage fixe, dans le quartier dEl-Menia. Deux individus, gs de 20 et 28 ans, taient bord
du vhicule en question. Les premiers lments de lenqute, dclenche sur les lieux, ont rvl que lenfant venait dtre enlev
de force sur lune des plages de Skikda. Les deux mis en cause ont
t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Constantine pour enlvement dun mineur et conduite dun
vhicule sans permis. Lun a t plac sous mandat de dpt et lautre
sous contrle judiciaire.
SOUHEILA BETINA

GYPTE

D. R.

Dcs de l'acteur gyptien


Nour El-Sherif

nL'acteur gyptien Nour El-Sherif


est dcd hier l'ge de 69 ans des
suites d'une longue maladie, rapporte la presse gyptienne. Le dfunt, de son vrai nom Mohamed Jaber Mohamed Abdullah, est un
des acteurs les plus clbres d'gypte aussi bien dans le cinma que
dans le thtre. Il a particip dans

une centaine de films et une dizaine de pices de thtre. Nour ElSherif, qui a commenc sa carrire d'acteur sur les planches, a galement brill dans le cinma par ses
prestations talentueuses dans Le
Destin (1997), un film de Youcef
Chahine o il a camp le rle du clbre philosophe andalou Ibn Rochd (Averros), ou encore L'Immeuble Yacoubian (2006). Dans
les sries tlvises, l'acteur disparu a jou dans plusieurs feuilletons
succs comme Haroun Rachid,
Omar Ben Abdelaziz et Rajoul
akher (Un autre homme), entre
autres. N en 1946 au Caire, Nour
El-Sherif s'est vu attribuer plusieurs prix et distinctions dont le
Prix du meilleur acteur lors du 8e
Fofa (Festival d'Oran du film arabe d'Oran) en juin dernier.
APS

IMPORTATIONS DARACHIDES CONTAMINES

Le ministre du Commerce prend des mesures


nLes services de contrle aux frontires du ministre du Commerce en
relation avec les services des douanes
et de la police, suite des informations faisant tat de limportation
darachides contamines par les aflatoxines ont mis en uvre toutes les
mesures ncessaires au blocage de la
marchandise incrimine, place sous
scells au port dAlger.
Une enqute a t diligente auprs
de limportateur concern pour vrifier les conditions dimportation de
cette marchandise.
Une alerte nationale a t dclenche
par la direction gnrale du contrle conomique et de la rpression des
fraudes leffet de soumettre toutes

les cargaisons importes darachides


au contrle systmatique.
Par ailleurs, malgr lenclenchement du dispositif dalerte donn,
une cargaison a fait lobjet dune admission sur le territoire national
sans contrle pralable aux services
aux frontires, en loccurrence le port
sec de Khemis El-Khechna (Boumerds).
Devant cette situation, un dispositif
a t mis en place et a permis de localiser, rcuprer et mettre sous
scells avec prlvement dchantillons du container retrouv Blida. Suite cette ngligence, la Direction du commerce de Boumerds
a procd la suspension de la bri-

gade responsable de cette situation.


Par ailleurs, et la suite de constatations et rclamations des oprateurs conomiques Tbessa, Ghardaa et An Defla portes sur le fichier des fraudeurs par erreur et ngligences, de la part des agents des
antennes locales du CNRC causant
ainsi de graves prjudices ces oprateurs conomiques, le ministre du
Commerce, en relation avec la direction gnrale du CNRC, a procd la rgularisation immdiate de
la situation des oprateurs touchs
par ces mesures ainsi qu la suspension des prposs concerns et
la sanction des fonctionnaires
lorigine de ses fautes graves.

EHU DORAN

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Un corps sans vie dcouvert


dans la cage dun ascenseur

40 morts et 2 276 blesss


en une semaine

nLe corps sans vie dun homme, g de soixante ans et originaire de la localit de Bousfer, a t dcouvert, lundi, dans la cage de
lascenseur relevant du service des consultations spcialises de
lentreprise hospitalo-universitaire 1er-Novembre dOran, a-t-on
appris hier auprs de la direction de cet tablissement sanitaire.
La macabre dcouverte a t faite par le coordinateur de ce service. Sitt informs, les responsables concernes de lEHU ont alert les services de police qui se sont dplacs sur les lieux, souligne
la direction de lEHU, dans un communiqu, transmis, lAPS.
Selon le commissaire de police, cette personne est activement recherche par sa famille. Elle souffrirait de troubles mentaux. La
dpouille mortelle a t vacue au service de la mdecine lgale pour dterminer les causes exactes du dcs. Dautre part, la
mme source prcise que tous les ascenseurs de ltablissement font
lobjet dune maintenance priodique et sont dots dun systme
dalerte en cas de panne.

n Quarante personnes ont trouv la


mort et 2 276 autres ont t blesses
dans 1 754 accidents de la circulation
enregistrs durant la priode allant du
2 au 8 aot au niveau national, selon
un bilan tabli hier par la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Mascara avec
4 morts et 64 blesss suite 51 accidents de la route, relve la mme source. Par ailleurs, concernant les secours
personnes, 10 542 interventions ont
t effectues durant la mme priode,
avec la prise en charge de 1 573 blesss
traits par les secours mdicaliss, et
8 567 vacuations sanitaires.