You are on page 1of 53

1

Properties of symbol table


Name:

Symbole

Author:
Comment:

Created on
Last modified on:

12/20/2014 06:20:37 PM
07/14/2012 10:58:17 AM

Last filter criterion:


Number of symbols:
Last Sorting:

All Symbols
1511/1511
Address Ascending

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

CC Symbol

Address

Data type

z_2

COUNTER

z_3

COUNTER

z_50

50

COUNTER

z_51

51

COUNTER

z_52

52

COUNTER

z_64

64

COUNTER

z_180

180

COUNTER

z_182

182

COUNTER

z_210

210

COUNTER

z_211

211

COUNTER

z_215

215

COUNTER

z_216

216

COUNTER

z_220

220

COUNTER

z_221

221

COUNTER

z_240

240

COUNTER

DB WOCHENENDBETRIEB

DB

DB

DB_ALARM

DB

DB

DB ZEITEN

DB

11

DB

11

DB DP DIAGNOSE
DB PB DIAGNOSE

DB
DB

15
16

DB
DB

15
16

DB UDF 1 NIVEAU

DB

20

DB

20

DB UDF 1 UNTERDRUCK

DB

21

DB

21

DB RT

DB

24

DB

24

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Weekend service
counter deadtime
Weekend Mode
Run Time
Vacuum Filter Time
in Perm. Belt
Operation
Vacuum Filter Time
in Media Operation
Vacuum Filter Time
in Perm. Belt +
Media Operation
Vacuum Filter Belt
Run Counter
Polish Filter Time
Alterations to
counter rain
Komplettaustrag
Separator 1
standstill monitoring
Separator 1
cleaning time
Separator 2
standstill monitoring
Separator 2
Cleaning Time
Separator 3
Standstill monitoring
Separator 3
Cleaning Time
Weekend Mode
Data Block
Data Block for OP
Alarm Text
Data Block for
Hours
DB DP DIAGNOSIS
DB PB DIAGNOSE
DATA MODULE
FOR VACUUM
FILTER LEVEL
MEASUREMENT
DATA MODULE
FOR VACUUM
FILTER VACUUM
MEASUREMENT
DATA MODULE
FOR CLEAN TANK
LEVEL
MEASUREMENT

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 1+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

DB MF NIVEAU

DB

25

DB

25

DB MF UNTERDRUCK

DB

26

DB

26

DB VORLAUFTEMP

DB

30

DB

30

DB VORLAUFDRUCK

DB

32

DB

32

DB VORLAUFMENGE

DB

34

DB

34

DB SP

DB

40

FB

40

IDB SP 1

DB

42

FB

53

IDB SP 2

DB

43

FB

53

IDB SP 3

DB

44

FB

53

IDB SP 4

DB

45

FB

53

IDB SP 5

DB

46

FB

53

DB UDF 1

DB

50

DB

50

DB UDF 1 SCHIEFLAUF

DB

64

DB

64

DB UDF 2

DB

70

DB

70

DB UDF 2 SCHIEFLAUF

DB

84

DB

84

DB REGLER

DB

110

FB

41

DB PID PARA

DB

111

DB

111

DB KP

DB

112

FB

40

DB REGLER D

DB

120

FB

41

DB PID PARA D

DB

121

DB

121

DB DP

DB

125

FB

125

DB BStd

DB

126

DB

126

DB RSF 1 - 5

DB

130

DB

130

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
DATA MODULE
FOR MINI FILTER
LEVEL
MEASUREMENT
DATA MODULE
FOR MINI FILTER
VACUUM
MEASUREMENT
DATA BLOCK TO
SUPPLY WATER
TEMPERATURE
DATA MODULE
FOR FORWARD
PRESSURE
BLOCK FOR DATA
FLOW QUANTITY
INSTANCE DATA
BLOCK SYSTEM
FOR PUMPS
IDB FB53 SP1 with
FU SEW
IDB FB53 SP2 with
FU SEW
IDB FB53 SP3 with
FU SEW
IDB FB53 SP4 with
FU SEW
IDB FB53 SP5 with
FU SEW
DATA MODULE
FOR VACUUM
FILTER
DATA MODULE
FOR VACUUM
FILTER
MISALIGNMENT
DATA MODULE
FOR POLISH
FILTER
DATA MODULE
FOR POLISH
FILTER
MISALIGNMENT
DATA MODULE
FOR GOVERNOR
PID PARAMETERS
FOR DATA BLOCK
DATA MODULE
FOR COOLER
PUMP
DB PID regulator
pressure
DB PID controller
parameters
pressure
DATA MODULE
FOR PROFIBUS
FILING DATES
FOR MATURITY
DATA MODULE
FOR BACKFLUSH
FILTER 1 - 5

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 2+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

DB RSF 1

DB

131

FB

42

DB RSF 2

DB

141

FB

42

DB RSF 3

DB

151

FB

42

DB RSF 4

DB

161

FB

42

DB RSF 5

DB

171

FB

42

DB MF

DB

180

DB

180

DB UHRZEIT

DB

200

DB

200

DB SEPARATOREN

DB

210

DB

210

IDB SEP1 Lft Ventil

DB

214

FB

60

IDB SEP2 Lft Ventil

DB

219

FB

60

IDB SEP3 Lft Ventil

DB

224

FB

60

DB NACHFLLUNG

DB

235

DB

235

DB_ENTLEERUNG

DB

249

DB

249

DB KENNLINIEN VISU

DB

400

DB

400

DB VISU TASTER

DB

500

DB

500

DB VISU ATTRIBUTE

DB

501

DB

501

AUTO 5 PUMPEN

FB

40

FB

40

CONT_C

FB

41

FB

41

FB_RSF

FB

42

FB

42

FB Motor FU - SEW

FB

53

FB

53

FB Ventil 1 Spule

FB

60

FB

60

DETAIL_DP_DIAG

FB

125

FB

125

ALLGEMEIN

FC

FC

VERKETTETER BETRIEB

FC

FC

EINZELBETRIEB

FC

FC

SAMMELSTRUNG

FC

FC

AUS MIT NACHLAUF

FC

FC

KONTAKTAUSTAUSCH

FC

FC

OP STRTEXTE

FC

FC

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
BACKFLUSH
FILTER 1 DATA
BLOCK
DATA MODULE
FOR BACKFLUSH
FILTER 1
DATA MODULE
FOR BACKFLUSH
FILTER 3
DATA MODULE
FOR BACKFLUSH
FILTER 4
DATA MODULE
FOR BACKFLUSH
FILTER 5
DATA MODULE
FOR MINI-FILTER
Datenbaustein
Uhrzeit
DATA MODULE
FOR separators
IDB for SEP 1 Air
Purge Valve
IDB for SEP 1 Air
Purge Valve 2
IDB for SEP 1 Air
Purge Valve 2
DATA BLOCK FOR
MAKE-UP
DB for Accident
Tank Emptying
DATA MODULE
FOR CURVES
VISU
DATA MODULE
FOR
VISUALIZATION
DATA
VISUALIZATION
MODULE FOR
ATTRIBUTE
PUMP CONTROL
P5
Continuous Control
/ Continuous control
Backflush Filter
SEW Motor Drives
Valve with a spool
and end position
GENERAL
concatenated
OPERATION
SINGLE
OPERATION
MINOR PROBLEM
System in automatic
mode with OFF
delay
CONTACT
EXCHANGE
OP STRTEXTE

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 3+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

Comment

ALLGEMEINE STRUNGEN
DRUCKLUFTHAUPTVENTIL

FC
FC

8
11

FC
FC

8
11

GENERAL FAULT
MAIN AIR VALVE

BODENWANNE LECKAGEN
PB DIAGNOSE

FC
FC

12
13

FC
FC

12
13

UDF 1 NIVEAU

FC

20

FC

20

UDF 1 UNTERDRUCK

FC

21

FC

21

RT NIVEAU

FC

24

FC

24

MF NIVEAU

FC

25

FC

25

MF UNTERDRUCK

FC

26

FC

26

VORLAUFTEMPERATUR

FC

30

FC

30

VORLAUFDRUCK

FC

32

FC

32

VORLAUFMENGE

FC

34

FC

34

SP AUTO

FC

40

FC

40

SP 1
SP 2

FC
FC

42
43

FC
FC

42
43

FLOOR PAN LEAK


PB DIAGNOSE
VACUUM FILTER
LEVEL
Vacuum Filter
Vacuum
CLEAN TANK
LEVEL
POLISH FILTER
LEVEL
POLISH FILTER
LOW PRESSURE
LEAD
TEMPERATURE
FORWARD
PRESSURE
FORWARD
AMOUNT
SYSTEM PUMP
AUTOMATIC
SYSTEM PUMP 1
SYSTEM PUMP 2

SP 3
SP 4

FC
FC

44
45

FC
FC

44
45

SYSTEM PUMP 3
SYSTEM PUMP 4

SP 5
VORLAUFVENTIL

FC
FC

46
48

FC
FC

46
48

REGENRATION UDF 1-2

FC

49

FC

49

UDF 1

FC

50

FC

50

UDF 1 REGENERATION

FC

52

FC

52

UDF 1 ANTRIEB

FC

54

FC

54

UDF 1 KLOPFERWELLE

FC

55

FC

55

UDF 1 HASPEL

FC

56

FC

56

UDF 1 BERWACHUNG HASPEL

FC

57

FC

57

UDF 1 BERWACHUNG U-BAND

FC

59

FC

59

UDF 1 INJEKTORVENTIL

FC

60

FC

60

UDF 1 UNTERKAMMERVENTIL

FC

61

FC

61

UDF 1 SPF

FC

62

FC

62

UDF 1 SCHIEFLAUF

FC

64

FC

64

UDF 1 BANDSPLUNG

FC

66

FC

66

REGENERATIONSKLAPPE

FC

90

FC

90

BANDREINIGUNGSPUMPE

FC

92

FC

92

VAS

FC

94

FC

94

SYSTEM PUMP 5
FLOW VALVE
Index Vacuum Filter
- Polish Filter
Vacuum Filter
VACUUM FILTER
INDEX
Vacuum Filter
Conveyor Drive
VACUUM FILTER
SHAFT RATTLE
VACUUM FILTER
REEL
Vacuum Filter
Rewinder Control
Vacuum Filter
Control U-BAND
Vacuum Filter
Injector Valve
VACUUM FILTER
IN CHAMBER
VALVE
Vacuum Filter
Auger
VACUUM FILTER
MISALIGNMENT
Vacuum Filter Band
Flush
Vacuum Release
Valve
BELT CLEANING
PUMP
Primary Belt
Conveyor

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 4+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

VAS AUSTRAGEFRERER

FC

96

FC

96

VAS SCHNECKE

FC

98

FC

98

ANAEIN

FC

105

FC

105

Reserve

FC

110

FC

110

KP AUTO

FC

112

FC

112

KP 1

FC

114

FC

114

KP 2

FC

115

FC

115

BetrStd

FC

126

FC

126

RSF 1

FC

130

FC

130

RSF 2

FC

140

FC

140

RSF 3

FC

150

FC

150

RSF 4

FC

160

FC

160

RSF 5

FC

170

FC

170

MF

FC

180

FC

180

MF REGENERATION

FC

182

FC

182

MF ANTRIEB

FC

184

FC

184

MF BERWACHUNG

FC

186

FC

186

MF FP

FC

188

FC

188

MF VENTILE

FC

189

FC

189

ZENTRIFUGE

FC

200

FC

200

ZENTRIFUGE SPV

FC

202

FC

202

ZENTR AUSTRAGEFRDERER

FC

204

FC

204

ZENRT SCHNECKE

FC

206

FC

206

RETURN PUMP

FC

209

FC

209

SEP 1

FC

210

FC

210

SEP 1 ZULAUFVENTIL

FC

211

FC

211

SEP 1 BESCHICKUNGSVENTIL

FC

213

FC

213

SEP 1 AIR PURGE VALVE

FC

214

FC

214

SEP 2

FC

215

FC

215

SEP 2 ZULAUFVENTIL

FC

216

FC

216

SEP 2 BESCHICKUNGSVENTIL

FC

218

FC

218

SEP 2 AIR PURGE VALVE

FC

219

FC

219

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Chip Processing
Conveyor Primary
Separator
Dosierschnecke der
Zentriefuge
Read Analog Value
464-2
Heat Exchanger
Pump AUTOMATIC
Heat Exchanger
Pump 1
Heat Exchanger
Pump 2
WORKING HOURS
BACKFLUSH
FILTER 1
BACKFLUSH
FILTER 2
BACKFLUSH
FILTER 3
BACKFLUSH
FILTER 4
Backflush Filter 5
POLISH FILTER
POLISH FILTER
INDEX
POLISH FILTER
CONVEYOR
POLISH FILTER
MONITORING
POLISH FILTER
FILTER PUMP
POLISH FILTER
VALVES
CENTRIFUGE
CENTRIFUGE
Flush Valve
CHIP
PROCESSING
CENTRIFUGE
Drag Conveyor
Auger /Conveyor
auger
Austragfrderer
Zenrifuge
Rckpumpe
SEPARATOR 1
Separator 1 Inlet
Valve
SEPARATOR 1
INLET VALVE
SEP 1 Air Purge
Valve
SEPARATOR 2
Separator 2 Inlet
Valve
SEPARATOR 2
INLET VALVE
SEP 2 Air Purge
Valve

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 5+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

CC Symbol

Address

Data type

Comment

SEP 3

FC

220

FC

220

SEP 3 ZULAUFVENTIL

FC

221

FC

221

SEP 3 BESCHICKUNGSVENTIL

FC

223

FC

223

SEP 3 AIR PURGE VALVE

FC

224

FC

224

NV BETRIEBSWASSER

FC

230

FC

230

NV KONZENTRAT

FC

231

FC

231

NACHFLLUNG AUTO

FC

235

FC

235

NACHFLLUNG MANUELL
BERWACHUNG NACHFLLUNG

FC
FC

237
248

FC
FC

237
248

SEPARATOR 3
Separator 3 Inlet
Valve
SEPARATOR 3
INLET VALVE
SEP 3 Air Purge
Valve
Make-up WATER
Make-up
Concentrate
AUTOMATIC
REFILL
MANUAL REFILL
Make-up Monitoring

ENTLEERUNG
notprogramm sp1

FC
FC

249
250

FC
FC

249
250

ACCIDENT TANK

KENNLINIEN VISU

FC

400

FC

400

VENTILENDLAGENBAUSTEIN

FC

500

FC

500

Timer Einschaltverzoeger

FC

777

FC

777

Q05

0.0

BOOL

F05

0.1

BOOL

Q06

0.2

BOOL

F06

0.3

BOOL

Q07

0.4

BOOL

Q10

0.5

BOOL

Q11

0.6

BOOL

F11

1.0

BOOL

Q13

1.1

BOOL

F13

1.2

BOOL

FT14

1.3

BOOL

Q14

1.4

BOOL

Q15

1.5

BOOL

Q16

1.6

BOOL

Q17

1.7

BOOL

Q20

2.0

BOOL

Q21

2.1

BOOL

CURVES FOR
VISU
VENTILENDLAGEN
BAUSTEIN
Turn On Delay timer
over counter
Heat Exchanger
Pump 1 overcurent
Heat Exchanger
Pump 1 overheat
Heat Exchanger
Pump 2 overcurent
Heat Exchanger
Pump 2 overheat
Separator 1
overcurent
Separator 2
overcurent
Separator 3
overcurent
Centrifuge brake
monitoring
Centrifuge drive
overcurrent
Centrifuge drive
overheat
Centrifuge stand stil
interlocking
Backflush filter 1
100my drive
overcurrent
Backflush filter 2
100my drive
overcurrent
Backflush filter 3
100my drive
overcurrent
Backflush filter 4
30my drive
overcurrent
Polish filter pump
drive overcurrent
Polish filter
conveyor drive
overcurrent

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 6+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

F21

2.2

BOOL

Q22

2.3

BOOL

Q23

2.4

BOOL

Q24

2.5

BOOL

F24

2.6

BOOL

Q25

2.7

BOOL

Q26

3.0

BOOL

Q30

3.2

BOOL

F30

3.3

BOOL

Q32

3.4

BOOL

F32

3.5

BOOL

Q34

3.6

BOOL

F34

3.7

BOOL

Q36

4.0

BOOL

Q37

4.1

BOOL

OF1

5.0

BOOL

Q2_Q3

5.1

BOOL

E5.2

5.2

BOOL

F4
F5

I
I

5.3
5.4

BOOL
BOOL

F9
K0b

I
I

5.5
5.7

BOOL
BOOL

K1_Y32

6.0

BOOL

MSN1

6.1

BOOL

MSN2

6.2

BOOL

MSN3

6.3

BOOL

K100

6.4

BOOL

ZFSE1

6.5

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Polish filter
conveyor drive
over/unterload
Pumpback Pump
Overcurrent
Make-up unit
overcurrent
Vacuum filter
conveyor
overcurrent
Vacuum filter
conveyor
over-/underload
Vacuum filter auger
overcurrent
Vacuum filter belt
beater overcurrent
Primary belt
conveyor
overcurrent
Primary belt
conveyor
over/underload
Drag conveyor
button reverse
jogging
Drag conveyor
over/underload
Chip processing
conveyor
overcurrent
Chip processing
conveyor
over/underload
Centrifuge metering
auger overcurrent
Conveyor auger
overcurrent
Fault ground current
circuit breaker
Fault Q2-Q3 heat
exchanger
Enclosure
temperature high
F4 Circuit Breaker
F5 Circuit Breaker
F9 Circuit Breaker
Control Voltage On
Emergency stop
operated
Chip Processing
Conveyor E-Stop
Active
Drag Conveyor
E-Stop Active
Polish Conveyor
E-Stop Active
Load voltage fault
Centrifuge service
door opened/fault
LED RD

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 7+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

CC Symbol

Address

Data type

ZFSE2

6.6

BOOL

KG5

6.7

BOOL

KG1

7.0

BOOL

KG2

7.2

BOOL

KG3

7.4

BOOL

E8.0_NFP1

8.0

BOOL

E8.1_NFB9

8.1

BOOL

NFP2

8.2

BOOL

SD8.3
E8.4

I
I

8.3
8.4

BOOL
BOOL

Comment
Centrifuge
unbalance
Centrifuge service
door opened
Separator 1 service
door opened
Separator 2 service
door opened
Separator 3 service
door opened
Water pressure OK
Make-up pump
thermistor
Make up spare tank
concentrate level
OK
Pressure switch OK
spare

E8.5
E8.6

I
I

8.5
8.6

BOOL
BOOL

spare
spare

E8.7

8.7

BOOL

S9.0

9.0

BOOL

S9.1

9.1

BOOL

S9.2

9.2

BOOL

S9.3

9.3

BOOL

S9.4

9.4

BOOL

S9.5

9.5

BOOL

E9.6

9.6

BOOL

spare
Separator 1 ON
button
Separator 1 OFF
button
Separator 1 fault
reset
Separator 1
UNLOCK button
Separator 1
Thermistor
Separator 1 Speed
Control
spare

E9.7

9.7

BOOL

S10.0

10.0

BOOL

S10.1

10.1

BOOL

S10.2

10.2

BOOL

S10.3

10.3

BOOL

S10.4

10.4

BOOL

S10.5

10.5

BOOL

E10.6

10.6

BOOL

E10.7

10.7

BOOL

S11.0

11.0

BOOL

S11.1

11.1

BOOL

S11.2

11.2

BOOL

S11.3

11.3

BOOL

S11.4

11.4

BOOL

spare
Separator 2 ON
button
Separator 2 OFF
button
Separator 2 fault
reset
Separator 2
UNLOCK button
Separator 2
Thermistor
Separator 2 Speed
Control
spare
spare
Separator 3 ON
button
Separator 3 OFF
button
Separator 3 fault
reset
Separator 3
UNLOCK button
Separator 3
Thermistor

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 8+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

S11.5

11.5

BOOL

E11.6
E11.7

I
I

11.6
11.7

BOOL
BOOL

B50.0

50.0

BOOL

B50.1

50.1

BOOL

B50.2

50.2

BOOL

B50.3

50.3

BOOL

B50.4

50.4

BOOL

S50.5

50.5

BOOL

B50.6

50.6

BOOL

B50.7

50.7

BOOL

B52.0

52.0

BOOL

B52.1

52.1

BOOL

B52.2/6

52.2

BOOL

S52.4

52.4

BOOL

B52.6/2

52.6

BOOL

B54.0

54.0

BOOL

B54.1

54.1

BOOL

B54.2

54.2

BOOL

B54.3

54.3

BOOL

B54.0A

54.4

BOOL

B54.1A

54.5

BOOL

S54.6

54.6

BOOL

B55.0

55.0

BOOL

B55.1

55.1

BOOL

E55.3

55.3

BOOL

S55.5

55.5

BOOL

B58.0

58.0

BOOL

B58.1

58.1

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Separator 3 Speed
Control
spare
spare
Vacuum filter
rewinder full
Vacuum filter index
front button
spare
Vacuum filter belt
wash valve opened
Vacuum filter media
rewinder motion
control
Vacuum filter
rewinder button
spare
Vacuum filter belt
wash valve closed
Vacuum filter media
low
Vacuum filter
media(chain)
motion control
Polish filter fill valve
endposition opened
Vacuum filter
jogging rear button
Polish filter fill valve
endposition closed
Backflush filters
100my diferential
pressure
Backflush filter
30my diferential
pressure
Backflush filter 1 in
position
Backflush filter 2 in
position
Backflush filters
100my diferential
overpressure
Backflush filter
30my diferential
overpressure
Backflush filter 100
my index button
Backflush filter 3 in
position
Backflush filter 4 in
position
spare
Backflush filter
30my index button
Polish filter pump
pressure excess
Polish filter
emergensy hight
level

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 9+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

B58.2

58.2

BOOL

B58.3

58.3

BOOL

B58.4

58.4

BOOL

B58.5

58.5

BOOL

E58.6

58.6

BOOL

S58.7

58.7

BOOL

B59.0

59.0

BOOL

B59.1

59.1

BOOL

B59.2

59.2

BOOL

B59.3

59.3

BOOL

B59.4

59.4

BOOL

B59.5

59.5

BOOL

B59.6

59.6

BOOL

B59.7

59.7

BOOL

B60.0

60.0

BOOL

B60.1

60.1

BOOL

B60.2

60.2

BOOL

S60.3
B60.4

I
I

60.3
60.4

BOOL
BOOL

B60.5

60.5

BOOL

S60.6
S60.7

I
I

60.6
60.7

BOOL
BOOL

B61.0

61.0

BOOL

B61.1

61.1

BOOL

S61.2

61.2

BOOL

S61.3
B61.4

I
I

61.3
61.4

BOOL
BOOL

B61.5

61.5

BOOL

S61.6
S61.7

I
I

61.6
61.7

BOOL
BOOL

spare
Spare
Separator 2 flow
control
spare
spare

B62.0

62.0

BOOL

Spare

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Polish filter
conveyor motion
control
Polish filter
joging/index buttom
Polish filter pump
pressure present
Polish filter media
low
Polish filter
conveyor overload
Polish filter hopper
removed
Polish filter
backflush inlet valve
endposition open
Polish filter
emergency level
valve endposition
open
Vacuum Filter
E-High level
Vacuum filter
vacuum release
valve opened
Polish filter
backflush inlet valve
endposition close
Polish filter
emergency level
valve endposition
close
Polish filter media
motion control
Vacuum filter
vacuum release
valve closed
Spare
Separator 1 High
Level
Clean tank level
MIN
Spare
Spare
Separator 1 flow
control
spare
spare
Spare
Separator 2 High
Level
spare

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 10+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

CC Symbol

Address

Data type

B62.1

62.1

BOOL

S62.2
S62.3

I
I

62.2
62.3

BOOL
BOOL

B62.4

62.4

BOOL

B62.5

62.5

BOOL

S62.6

62.6

BOOL

S62.7
B63.0

I
I

62.7
63.0

BOOL
BOOL

B64.0

64.0

BOOL

B64.1

64.1

BOOL

B64.2

64.2

BOOL

B64.3

64.3

BOOL

B64.4

64.4

BOOL

B64.5

64.5

BOOL

B64.6

64.6

BOOL

B64.7

64.7

BOOL

B66.0

66.0

BOOL

SS66.1

66.1

BOOL

S66.2

66.2

BOOL

B66.4

66.4

BOOL

S66.5

66.5

BOOL

S66.6

66.6

BOOL

E68.0

68.0

BOOL

E68.1

68.1

BOOL

E68.2

68.2

BOOL

E68.3

68.3

BOOL

E68.4

68.4

BOOL

Comment
Separator 3 High
Level
spare
spare
Spare
Separator 3 flow
control
spare
spare
reserve
Pumpback Pump
High Pressure
Pumpback Tank
e-high level
Return pump level
ON
Centrifuge inlet
valve endposition
open
Pumpback Pump
switch pressure
reached
Return pump level
OFF
Drag Conveyor
Auger Motion
Centrifuge inlet
valve endposition
close
Chip processing
conveyor
overtorque
Chip processing
conveyor switch
manual/auto mode
Chip processing
conveyor button
revers jogging
Chip processing
conveyor motion
control
Chip processing
conveyor button
forward jogging
Chip processing
conveyors button
hopper removed
System pump 1
switch excess
pressure
System pump 2
switch excess
pressure
System pump 3
switch excess
pressure
System pump 4
switch excess
pressure
System pump 1
switch pressure
reach

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 11+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

E68.5

68.5

BOOL

E68.6

68.6

BOOL

E68.7

68.7

BOOL

E69.0

69.0

BOOL

B69.1

69.1

BOOL

E69.4

69.4

BOOL

B69.5

69.5

BOOL

SS70.0

70.0

BOOL

S70.1

70.1

BOOL

S70.2

70.2

BOOL

S70.4

70.4

BOOL

SS70.5

70.5

BOOL

S70.6

70.6

BOOL

B71.0

71.0

BOOL

B71.1

71.1

BOOL

B71.4

71.4

BOOL

B71.5

71.5

BOOL

E71.6
E71.7

I
I

71.6
71.7

BOOL
BOOL

B74.0-4

74.0

BOOL

B74.1-5

74.1

BOOL

B74.2-6

74.2

BOOL

B74.3-7

74.3

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
System pump 2
switch pressure
reach
System pump 3
switch pressure
reach
System pump 4
switch pressure
reach
System pump 5
switch excess
pressure
Heat Exchanger
Pump Excess
Pressure Switch
System pump 5
switch pressure
reach
Heat Exchanger
Pump Pressure OK
Switch
Switch primary
conveyor
manual/auto
Primary belt
conveyor button
reverse joging
Drag conveyor
button forward
jogging
Primary belt
conveyor button
forward joging
Drag conveyor
switch operating
mode manual/auto
Drag conveyor
button reverse
jogging
Primary belt
conveyor motion
control
Drag conveyor
overtorque
Drag conveyor
motion control
Primary filter
emergency high
level
reserve
reserve
Make-up water
valve open
Make-up water
emergensy high
level valve open
Make-up
concentrate valve
open
Make-up
concentrate
emergensy high
level valve open

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 12+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

B74.4-0

74.4

BOOL

B74.5-1

74.5

BOOL

B74.6-2

74.6

BOOL

B74.7-3

74.7

BOOL

B75.0

75.0

BOOL

B75.1

75.1

BOOL

B75.5

75.5

BOOL

B76.0

76.0

BOOL

B76.1

76.1

BOOL

B76.2

76.2

BOOL

B76.3

76.3

BOOL

E76.4

76.4

BOOL

E76.5

76.5

BOOL

B76.6

76.6

BOOL

B76.7

76.7

BOOL

m_null

0.0

BOOL

Comment
Make-up water
valve close
Make-up water
emergensy high
level valve close
Make-up
concentrate valve
close
Make-up
concentrate
emergensy high
level valve close
Make-up tank high
level
Make-up tank level
low
Concentrate level
OK
Heat Exchanger A
Differential
Pressure> 0.7 bar
Heat Exchanger B
Differential
Pressure> 0.7 bar
Vacuum filter auger
overtorque
Vacuum filter
conveyor
overtorque
Heat Exchanger A
Differential
Pressure> 1.5 bar
Heat Exchanger B
Differential
Pressure> 1.5 bar
Vacuum filter auger
motion control
Vacuum filter
conveyor motion
control
Always Zero

m_eins
m_0.2

M
M

0.1
0.2

BOOL
BOOL

always One
Reserve

m_0.3
m_impuls_1sec

M
M

0.3
0.4

BOOL
BOOL

Reserve
Pulse 1 sec

m_neustart
m_strung_quitt

M
M

0.5
0.6

BOOL
BOOL

Restart marker
ACK Fault

m_lampentest
m_takt_0,1sec

M
M

0.7
1.0

BOOL
BOOL

lamp test
0.1 sec cycle

m_takt_0,2sec
m_takt_0,4sec

M
M

1.1
1.2

BOOL
BOOL

Clock 0.2 seconds


0.4 sec cycle

m_takt_0,5sec
m_takt_0,8sec

M
M

1.3
1.4

BOOL
BOOL

0.5 sec cycle


0.8 sec cycle

m_takt_1sec
m_takt_1,6sec

M
M

1.5
1.6

BOOL
BOOL

1 sec cycle
1.6 sec cycle

m_takt_2sec

1.7

BOOL

m_2.0

2.0

BOOL

m_2.1

2.1

BOOL

2 sec cycle
Automatic Mode
Enabled
Automatic Cycle On

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 13+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

Comment

m_2.3

2.3

BOOL

m_2.4

2.4

BOOL

m_2.5

2.5

BOOL

m_2.6

2.6

BOOL

m_2.7

2.7

BOOL

m_3.0

3.0

BOOL

m_3.1

3.1

BOOL

M3.6

3.6

BOOL

M3.7

3.7

BOOL

m_4.0

4.0

BOOL

m_4.1

4.1

BOOL

m_4.2

4.2

BOOL

m_4.3

4.3

BOOL

m_4.4

4.4

BOOL

m_4.5

4.5

BOOL

m_4.6

4.6

BOOL

m_4.7

4.7

BOOL

M5.0

5.0

BOOL

M5.1

5.1

BOOL

M5.2

5.2

BOOL

M5.3

5.3

BOOL

M5.4

5.4

BOOL

M5.5

5.5

BOOL

M5.6

5.6

BOOL

m_5.7

5.7

BOOL

m_6.0

6.0

BOOL

m_6.1

6.1

BOOL

m_6.2

6.2

BOOL

M6.6

6.6

BOOL

Weekend Mode On
Enable Weekend
On One-Shot
Weekend Mode =
ON
Weekend Mode Off
Time
Weekend Mode
Run Time Complete
Manual Mode
Enabled
Manual Mode On
From tracking
system with
automatic stop
OFF WITH TIME
Complete
Auxiliary flag
collector disorder
Auxiliary flag
collector disorder
Auxiliary flag
collector disorder
Auxiliary flag
collector disorder
Auxiliary flag
collector disorder
Auxiliary flag
collector disorder
Auxiliary flag
collector disorder
Common Fault
Off With Time
Enabled Buffer
Off With Time
Enabled
From plant with
trailing flags start
System with run-off
pulse delay time
Turn On Delay
System with run-off
pulse flag Vacuum
Filter Index
From cleaning plant
with trailing flags
Phase A
For plant
regeneration UDF
start with a run
Control Power On
Polish Filter is
Delayed
HM positive Edge
M2.1
HM positive Edge
M2.7
For plant
regeneration with
delay start Polish
Filter

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 14+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

M7.0

7.0

BOOL

M7.1

7.1

BOOL

M7.2

7.2

BOOL

M7.3
M7.4

M
M

7.3
7.4

BOOL
BOOL

M7.5
M7.6

M
M

7.5
7.6

BOOL
BOOL

M7.7

7.7

BOOL

m_8.0

8.0

BOOL

m_8.1

8.1

BOOL

m_8.2

8.2

BOOL

m_8.3

8.3

BOOL

m_8.4

8.4

BOOL

m_8.5

8.5

BOOL

m_8.6

8.6

BOOL

m_8.7

8.7

BOOL

m_9.0

9.0

BOOL

m_9.1

9.1

BOOL

m_9.2
m_9.3

M
M

9.2
9.3

BOOL
BOOL

m_9.4

9.4

BOOL

m_9.5

9.5

BOOL

m_9.6

9.6

BOOL

m_9.7

9.7

BOOL

m_10.0

10.0

BOOL

m_10.1

10.1

BOOL

m_10.2

10.2

BOOL

m_10.3

10.3

BOOL

M10.4

10.4

BOOL

M10.5

10.5

BOOL

M10.6

10.6

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
From conditioning
pulse flag with a
run-time trailing end
Backflush Filter
flags cleaning
phase A

From time
monitoring for
Active
Emergency Stop
Relay Active Buffer
Emergency Stop
Relay Active Fault
Separators E-Stop
Buffer
Separators E-Stop
Active Fault
Chip Processing
Conveyor E-Stop
Buffer
Chip Processing
Conveyor E-Stop
Active Fault
Drag Conveyor
E-Stop Buffer
Drag Conveyor
E-Stop Active Fault
Polish Conveyor
E-Stop Buffer
Polish Conveyor
E-Stop active Fault
HM Low Air
Low Air Fault
HM refrigerator
cabinet
Disturbance
refrigerator cabinet
HM fuse 230V Ac
Fault protection
230V AC
HM Fault circuit
breaker 24 V DC
F4-MICO
Fault circuit breaker
24 V DC F4-MICO
HM Fault circuit
breaker 24 V DC
F5-MICO
Fault circuit breaker
24 V DC F5-MICO
F9 Circuit Breaker
Fault Buffer
F9 Circuit Breaker
Fault
HM Fault Enclosure
temperature high

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 15+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

M10.7

10.7

BOOL

M11.0

11.0

BOOL

M11.1

11.1

BOOL

m_12.0

12.0

BOOL

m_12.1

12.1

BOOL

m_12.2

12.2

BOOL

m_12.3

12.3

BOOL

m_13.0

13.0

BOOL

m_13.1

13.1

BOOL

m_13.2

13.2

BOOL

m_13.3

13.3

BOOL

m_13.4

13.4

BOOL

m_13.5

13.5

BOOL

m_13.6

13.6

BOOL

m_13.7

13.7

BOOL

m_14.0

14.0

BOOL

m_14.1

14.1

BOOL

m_14.2

14.2

BOOL

m_14.3

14.3

BOOL

m_14.4

14.4

BOOL

m_14.5

14.5

BOOL

m_14.6

14.6

BOOL

m_14.7

14.7

BOOL

m_15.0

15.0

BOOL

m_15.1

15.1

BOOL

m_15.2

15.2

BOOL

m_15.3

15.3

BOOL

m_15.4

15.4

BOOL

m_15.5

15.5

BOOL

m_15.6

15.6

BOOL

m_15.7

15.7

BOOL

m_16.0

16.0

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Fault Enclosure
temperature high
HM Fault K100 load
voltage
Fault K100 load
voltage
Floor pan HM
leakage 1
When the ground
fault leakage 1
HM floor pan leak 2
Ground fault
leakage tray 2
PB Teilnehmer 10
HM
PB Teilnehmer 10
Fault
PB Teilnehmer 11
HM
PB Teilnehmer 11
Fault
PB Teilnehmer 12
HM
PB Teilnehmer 12
Fault
PB Teilnehmer 13
HM
PB Teilnehmer 13
Fault
PB subscriber 14
HM
PB subscriber 14
Fault
PB 15 participants
HM
PB participants 15
Fault
Participants 16 PB
HM
PB 16 participants
Fault
Participants 17 PB
HM
PB 17 participants
Fault
PB Teilnehmer 18
HM
PB Teilnehmer 18
Fault
PB Teilnehmer 19
HM
PB Teilnehmer 19
Fault
PB Teilnehmer 20
HM
PB Teilnehmer 20
Fault
PB Teilnehmer 21
HM
PB Teilnehmer 21
Fault
PB Teilnehmer 22
HM

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 16+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

CC Symbol

Address

Data type

m_16.1

16.1

BOOL

m_16.2

16.2

BOOL

m_16.3

16.3

BOOL

m_16.4

16.4

BOOL

m_16.5

16.5

BOOL

m_16.6

16.6

BOOL

m_16.7

16.7

BOOL

m_17.0

17.0

BOOL

m_17.1

17.1

BOOL

m_17.2

17.2

BOOL

m_17.3

17.3

BOOL

m_17.4

17.4

BOOL

m_17.5

17.5

BOOL

m_17.6

17.6

BOOL

m_17.7

17.7

BOOL

m_18.0

18.0

BOOL

m_18.1

18.1

BOOL

m_18.2

18.2

BOOL

m_18.3

18.3

BOOL

m_18.4

18.4

BOOL

m_18.5

18.5

BOOL

m_20.0

20.0

BOOL

m_20.1

20.1

BOOL

M20.2

20.2

BOOL

m_20.4

20.4

BOOL

m_20.5

20.5

BOOL

m_20.6

20.6

BOOL

m_20.7

20.7

BOOL

m_21.4

21.4

BOOL

m_21.5

21.5

BOOL

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
PB Teilnehmer 22
Fault
PB Teilnehmer 23
HM
PB Teilnehmer 23
Fault
PB Teilnehmer 24
HM
PB Teilnehmer 24
Fault
PB Teilnehmer 25
HM
PB Teilnehmer 25
Fault
PB Teilnehmer 26
HM
PB Teilnehmer 26
Fault
PB Teilnehmer 27
HM
PB Teilnehmer 27
Fault
PB Teilnehmer 28
HM
PB Teilnehmer 28
Fault
PB Teilnehmer 29
HM
PB Teilnehmer 29
Fault
PB Teilnehmer 30
HM
PB Teilnehmer 30
Fault
PB Teilnehmer 31
HM
PB Teilnehmer 31
Fault
PB Teilnehmer 32
HM
PB Teilnehmer 32
Fault
Vacuum Filter min
HM
Vacuum Filter Fault
Min
OFF WITH TIME 1
Minute Pulse
Vacuum Filter HM
Max
Vacuum Filter Max
Fault
Vacuum Filter
Conveyor
Overcurrent HM
Vacuum Filter
e-high level fault
Vacuum Filter
Vacuum Too High
Buffer
Vacuum Filter
Vacuum Too High
Fault

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 17+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_21.6

21.6

BOOL

m_21.7

21.7

BOOL

m_22.0

22.0

BOOL

Comment
Vacuum Filter
Vacuum Too Low
Buffer
Vacuum Filter
Vacuum Too Low
Fault
UDF 2 HM Min

m_22.1
m_22.4

M
M

22.1
22.4

BOOL
BOOL

UDF 2 HM Min Fault


UDF 2 HM Max

m_22.5

22.5

BOOL

m_22.6

22.6

BOOL

m_22.7

22.7

BOOL

m_23.4

23.4

BOOL

m_23.5

23.5

BOOL

m_23.6

23.6

BOOL

m_23.7

23.7

BOOL

m_24.0
m_24.1

M
M

24.0
24.1

BOOL
BOOL

UDF 2 Fault Max


UDF 2 HM High
Level
UDF 2 High Level
Fault
UDF 2 HM vacuum
is not mined
UDF 2 HM vacuum
is not mined Fault
UDF 2 HM Vacuum
UDF 2 HM Vacuum
Fault
RT HM Min
RT Min Fault

m_24.2
m_24.3

M
M

24.2
24.3

BOOL
BOOL

RT HM min warning
RT minute warning

m_25.0

25.0

BOOL

m_25.1

25.1

BOOL

m_25.4

25.4

BOOL

m_25.5

25.5

BOOL

m_25.6

25.6

BOOL

m_25.7

25.7

BOOL

m_26.4

26.4

BOOL

m_26.5

26.5

BOOL

m_26.6

26.6

BOOL

m_26.7

26.7

BOOL

m_30.4

30.4

BOOL

m_30.5

30.5

BOOL

m_30.6

30.6

BOOL

m_30.7

30.7

BOOL

m_32.0

32.0

BOOL

m_32.1

32.1

BOOL

MF HM Min
Polsih Filter
Disruption Min
Polish Filter HM
Max
Polsih Filter
Disruption Max
Polsih Filter HM
High Level
Polsih Filter High
Level Fault
Polish Filter HM
vacuum is not
mined
Polish Filter vacuum
is not mined Fault
Polish Filter HM
vacuum
Polish Filter
Vacuum Fault
Polish Filter at low
supply temperature
Low flow
temperature Fault
Lead to high
temperature HM
Lead to
high-temperature
fault
Lead to low
pressure coarse
carbide
Lead to low
pressure coarse
disorder

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 18+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_32.2

32.2

BOOL

m_32.3

32.3

BOOL

m_32.4

32.4

BOOL

m_32.5

32.5

BOOL

m_32.6

32.6

BOOL

m_32.7

32.7

BOOL

m_34.4

34.4

BOOL

m_34.5

34.5

BOOL

m_34.6

34.6

BOOL

m_34.7

34.7

BOOL

m_40.0

40.0

BOOL

m_40.1

40.1

BOOL

m_40.2

40.2

BOOL

m_40.3

40.3

BOOL

m_40.4

40.4

BOOL

m_40.7

40.7

BOOL

m_42.0

42.0

BOOL

m_42.1

42.1

BOOL

m_42.2

42.2

BOOL

m_42.3

42.3

BOOL

m_42.4

42.4

BOOL

m_42.5

42.5

BOOL

m_42.6

42.6

BOOL

m_42.7

42.7

BOOL

m_43.0

43.0

BOOL

m_43.1

43.1

BOOL

m_43.2

43.2

BOOL

m_43.3

43.3

BOOL

m_43.4

43.4

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Lead to
high-pressure
coarse carbide
High pressure flow
disturbance to
coarse
Lead to low
pressure fine HM
Lead to low
pressure fine
interference
Lead to
high-pressure fine
HM
Supply pressure to
high precision fault
Lead to low-volume
HM
Low amount of flow
disturbance
Lead to high-volume
HM
High volume flow
disturbance
System Pump
Release
Verketteterbetrieb
System Pump 1 is
switched
System Pump 2 is
switched
System Pump 3 is
switched
System Pump 4 is
switched
At least one pump
system is switched
System Pump 1
Release
System Pump 1
Manual
System Pump 1
Automatic Enabled
System Pump 1
Automatic On
System Pump 1 HM
Over Temperature
System Pump 1
Over Temperature
Fault
System Pump 1 HM
Soft Start
System Pump 1
Soft Start Fault
System Pump 2
Release
System Pump 2
Single Operation
System Pump 2
Automatic Enabled
System Pump 2
Automatic On
System Pump 2 HM
Over Temperature

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 19+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_43.5

43.5

BOOL

m_43.6

43.6

BOOL

m_43.7

43.7

BOOL

m_44.0

44.0

BOOL

m_44.1

44.1

BOOL

m_44.2

44.2

BOOL

m_44.3

44.3

BOOL

m_44.4

44.4

BOOL

m_44.5

44.5

BOOL

m_44.6

44.6

BOOL

m_44.7

44.7

BOOL

m_45.0

45.0

BOOL

m_45.1

45.1

BOOL

m_45.2

45.2

BOOL

m_45.3

45.3

BOOL

m_45.4

45.4

BOOL

m_45.5

45.5

BOOL

m_45.6

45.6

BOOL

m_45.7

45.7

BOOL

m_46.0

46.0

BOOL

m_46.1

46.1

BOOL

m_46.2

46.2

BOOL

m_46.3

46.3

BOOL

m_46.4

46.4

BOOL

m_46.5

46.5

BOOL

m_46.6

46.6

BOOL

m_46.7

46.7

BOOL

m_48.0

48.0

BOOL

m_48.1

48.1

BOOL

m_48.2

48.2

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
System Pump 2
Overtemperature
Fault
System Pump 2 HM
Soft start
System Pump 2 HM
Soft start Fault
System Pump 3
Release
System Pump 3
Manual
System Pump 3
Automatic Enabled
System Pump 3
Automatic On
System Pump 3
Overtemperature
System Pump 3
Overtemperature
Fault
System Pump 3 HM
Soft start
System Pump 3 HM
Soft start Fault
System Pump 4
Release
System Pump 4
Manual
System Pump 4
Automatic Enabled
System Pump 4
Automatic On
System Pump 4
Overtemperature
System Pump 4
Over Temperature
Fault
System Pump 4 HM
Soft Start
System Pump 4
Soft Start Fault
System Pump 5
Release
System Pump 5
Single Operation
System Pump 5
Automatic Enabled
System Pump 5
Automatic On
System Pump 5 HM
Over Temperature
System Pump 5
Over Temperature
Fault
System Pump 5 HM
Soft Start
System Pump 5
Soft Start Fault
Flow valve Release
Supply Valve Single
Operation
Supply Valve
Verketteterbetrieb

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 20+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_49.0

49.0

BOOL

m_49.1

49.1

BOOL

m_50.0

50.0

BOOL

m_50.1

50.1

BOOL

m_50.2

50.2

BOOL

m_50.3

50.3

BOOL

m_50.6

50.6

BOOL

m_50.7

50.7

BOOL

m_52.0

52.0

BOOL

m_52.1

52.1

BOOL

m_52.2

52.2

BOOL

m_52.3

52.3

BOOL

m_52.4

52.4

BOOL

m_52.7

52.7

BOOL

M53.3

53.3

BOOL

M53.4

53.4

BOOL

M53.5

53.5

BOOL

M53.6

53.6

BOOL

M53.7

53.7

BOOL

m_54.0

54.0

BOOL

m_54.1

54.1

BOOL

m_54.2

54.2

BOOL

m_54.4

54.4

BOOL

m_54.5

54.5

BOOL

m_54.6

54.6

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
OverrideVacuum
Filter and Polish
Filter
OverridePolish Filter
and Vacuum Filter
Vacuum Filter Start
Vacuum Filter A
Vacuum Filter Off
after Index
Vacuum filter in
operation
Vacuum Filter Filter
time every minute
Vacuum Filter Filter
time reached
Vacuum Filter Index
Start
Vacuum Filter Index
A
Vacuum Filter to an
injector
Vacuum Filter
Vacuum Release
Valve Open
Vacuum Filter
Conveyor
Vacuum Filter Index
End
PFLM vacuum filter
conveyor motion
control sensor
HM Vacuum filter
conveyor fault
motion control
Vacuum Filter
Conveyor
No-Motion Fault
HM Vacuum filter
conveyor fault
overtorque
Vacuum filter
conveyor drive fault
overtorque
Vacuum Filter
Conveyor Release
Vacuum Filter
Conveyor Manual
Enabled
Vacuum Filter
Conveyor On
Weekend Mode
Vacuum Filter
Conveyor
Underload -/
Overload HM
Vacuum Filter
Conveyor
Underload -/
Overload Fault
Vacuum Filter
Conveyor Drive
Overcurrent HM

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 21+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_54.7

54.7

BOOL

m_55.0

55.0

BOOL

m_55.1

55.1

BOOL

m_55.2

55.2

BOOL

M55.6

55.6

BOOL

M55.7

55.7

BOOL

m_56.0

56.0

BOOL

m_56.1

56.1

BOOL

m_56.2

56.2

BOOL

m_56.6

56.6

BOOL

m_56.7

56.7

BOOL

m_57.0

57.0

BOOL

m_57.1

57.1

BOOL

m_57.2

57.2

BOOL

m_57.3

57.3

BOOL

m_57.4

57.4

BOOL

m_57.5

57.5

BOOL

m_57.6

57.6

BOOL

m_57.7

57.7

BOOL

m_58.0

58.0

BOOL

m_58.1

58.1

BOOL

m_58.2

58.2

BOOL

m_58.3

58.3

BOOL

m_59.0

59.0

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Vacuum Filter
Conveyor Drive
Overcurent Fault
Vacuum Filter Belt
Beater Release
Vacuum Filter Belt
Beater Single
Operation
Vacuum Filter Belt
Beater
Verketteterbetrieb
HM VPF 1 belt
beater overcurrent
VPF 1 fault belt
beater overcurrent
Vacuum Filter
Rewinder Release
Vacuum Filter
Rewinder Single
Operation
Vaccum Filter
Media Rewinder
Verketteterbetrieb
Vaccum Filter
Media Rewinder HM
Overcurrent
Vaccum Filter
Media Rewinder
Overcurrent Fault
Vaccum Filter
Media Rewinder HM
Full
Vaccum Filter
Media Rewinder
Full Fault
Vacuum Filter
Rewinder Motion
Pulses
Vacuum Filter
Rewinder No-Motion
Vacuum Filter
Rewinder No-Motion
HM
Vacuum Filter
Rewinder No-Motion
Fault
Vacuum Filter
Media Low HM
Vacuum Filter
Media Low Fault
Vacuum Filter
Media No-Motion
Pulses
Vacuum Filter
Media No-Motion
Vacuum Filter
Media No-Motion
HM
Vacuum Filter
Media No-Motion
Fault
Vacuum Filter Torn
Media Falg

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 22+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_59.1

59.1

BOOL

m_59.2

59.2

BOOL

m_59.3

59.3

BOOL

m_60.0

60.0

BOOL

m_60.1

60.1

BOOL

m_60.2

60.2

BOOL

m_61.0

61.0

BOOL

m_61.1

61.1

BOOL

m_61.2

61.2

BOOL

M61.4

61.4

BOOL

M61.5

61.5

BOOL

M61.6

61.6

BOOL

M61.7

61.7

BOOL

m_62.0

62.0

BOOL

m_62.1

62.1

BOOL

m_62.2

62.2

BOOL

m_62.6

62.6

BOOL

m_62.7

62.7

BOOL

m_64.0

64.0

BOOL

m_64.1

64.1

BOOL

m_64.2

64.2

BOOL

m_65.0

65.0

BOOL

m_65.1

65.1

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Vacuum Filter Torn
Media Falg
Vacuum Filter HM
Torn Media
Vacuum Filter Torn
Media Fault
Vacuum Filter
Injector Valve
Release
Vacuum Filter
Injector Valve
Manual
Vacuum Filter
Injector Valve
Verketteterbetrieb
Vacuum Filter
Vacuum Chamber
Release
Vacuum Filter
Vacuum Chamber
Manual
Vacuum Filter
Vacuum Chamber
Verketteterbetrieb
HM Vacuum filter
auger fault motion
control
Vacuum filter auger
fault motion control
HM Vacuum filter
auger fault
overtorque
Vacuum filter auger
fault overtorque
Vacuum Filter
Auger Release
Vacuum Filter
Auger Manual
Vacuum Filter
Auger
Verketteterbetrieb
Vacuum Filter
Auger HM
Overcurrent
Vacuum Filter
Auger Overcurrent
Fault
Vacuum Filter
Schieflauf Release
Vacuum Filter
Schieflauf Single
Operation
Vacuum Filter
Schieflauf
Verketteterbetrieb
Vacuum Filter PF
Schieflauf
Vacuum Filter HM
Schieflauf
Verketteterbetrieb
Ein

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 23+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_65.2

65.2

BOOL

m_66.0

66.0

BOOL

m_66.1

66.1

BOOL

m_66.2

66.2

BOOL

M66.5

66.5

BOOL

M66.7

66.7

BOOL

m_72.1

72.1

BOOL

m_72.7

72.7

BOOL

m_74.4

74.4

BOOL

m_74.5

74.5

BOOL

m_74.6

74.6

BOOL

m_74.7

74.7

BOOL

m_76.6

76.6

BOOL

m_76.7

76.7

BOOL

m_77.0

77.0

BOOL

m_77.1

77.1

BOOL

m_77.4

77.4

BOOL

m_77.5

77.5

BOOL

m_77.6

77.6

BOOL

m_77.7

77.7

BOOL

m_78.2

78.2

BOOL

m_78.3

78.3

BOOL

m_79.2

79.2

BOOL

m_79.3

79.3

BOOL

m_82.6

82.6

BOOL

m_82.7

82.7

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Vacuum Filter HM
Schieflauf
Verketteterbetrieb
Aus
Vacuum Filter Belt
Release
Vacuum Filter Belt
Single Operation
Vacuum Filter Belt
Verketteterbetrieb
VPF1 fault belt
wash valve
endposition open
VPF1 fault belt
wash valve
endposition close
Polish Filter Index
On
Polish Filter Index
end
Polish Filter
Conveyor HM
Under-/Overload
Polish Filter
Conveyor
Under-/Overload
Fault
UDF2 Conveyor HM
Overcurrent
UDF2 Conveyor
Overcurrent Fault
UDF 2 Media
Rewinder HM
Overcurent
UDF 2 Media
Rewinder HM
Overcurent Fault
UDF 2 Media
Rewinder HM Full
UDF 2 Media
Rewinder Full Fault
UDF 2 Media
Rewinder HM
No-Motion
UDF 2 Media
Rewinder No-Motion
Fault
UDF 2 Media HM
Low
UDF 2 Media Low
Fault
UDF 2 Media HM
no-Motion
UDF2 fleece
disturbance torque
control
UDF 2 HM Torn
Media
UDF 2 HM Torn
Media Fault
UDF 2 Auger HM
Overcurrent
UDF 2 Auger HM
Overcurrent Fault

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 24+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

CC Symbol

Address

Data type

m_90.0

90.0

BOOL

m_90.1

90.1

BOOL

m_90.2

90.2

BOOL

m_90.4

90.4

BOOL

m_90.5

90.5

BOOL

m_90.6

90.6

BOOL

m_90.7

90.7

BOOL

m_92.0

92.0

BOOL

m_92.1

92.1

BOOL

m_92.2

92.2

BOOL

m_92.4

92.4

BOOL

m_92.5

92.5

BOOL

m_92.6

92.6

BOOL

m_92.7

92.7

BOOL

M93.1

93.1

BOOL

M93.6

93.6

BOOL

M93.7

93.7

BOOL

m_94.0

94.0

BOOL

m_94.1

94.1

BOOL

m_94.2

94.2

BOOL

m_94.3

94.3

BOOL

m_94.4

94.4

BOOL

m_94.5

94.5

BOOL

m_94.6

94.6

BOOL

m_94.7

94.7

BOOL

Comment
Index Valve
Release
Index Valve Single
Operation
Index Valve
Verketteterbetrieb
Index Valve end
position on HM
Index Valve to end
position Fault On
Index Valve to end
position HM
Index Valve to end
position Fault
Belt cleaning pump
release
Single pump belt
cleaning operation
Belt cleaning pump
Verketteterbetrieb
Belt cleaning pump
HM Over
Temperature
Belt cleaning pump
over-temperature
fault
Belt cleaning pump
overcurrent HM
Belt cleaning pump
fault overcurrent
Vorabscheider
Conveyor
Einzelbetrieb
Vorwrts
HM Primary belt
conveyor fault
motion control
Primary belt
conveyor fault
motion control
Primary Belt
Conveyor Release
Primary Belt
Conveyor single
operation
Primary Belt
Conveyor
Verketteterbetrieb
Primary Belt
Conveyor repair
operation
Primary Belt
Conveyor HM over /
under load
Primary Belt
Conveyor Over /
under load Fault
Primary Belt
Conveyor HM
Overcurrent
Primary Belt
Conveyor
Overcurrent Fault

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 25+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

M95.1

95.1

BOOL

M95.2

95.2

BOOL

M95.3

95.3

BOOL

M95.4

95.4

BOOL

M95.5

95.5

BOOL

M95.6

95.6

BOOL

M95.7

95.7

BOOL

m_96.0

96.0

BOOL

m_96.1

96.1

BOOL

m_96.2

96.2

BOOL

m_96.3

96.3

BOOL

m_96.4

96.4

BOOL

m_96.5

96.5

BOOL

m_96.6

96.6

BOOL

m_96.7

96.7

BOOL

m_97.0

97.0

BOOL

M97.1

97.1

BOOL

M98.0

98.0

BOOL

M98.1

98.1

BOOL

M98.2

98.2

BOOL

M98.6

98.6

BOOL

M98.7

98.7

BOOL

M104.0

104.0

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
PFLM drag
conveyor motion
control sensor
HM Drag conveyor
fault overtorque
Drag conveyor fault
overtorque
HM Drag conveyor
fault motion control
Drag conveyor fault
motion control
HM Primary filter
fault emergency
high level
Primary filter fault
emergency high
level
Chip Processing
Conveyor VAS
Release
Austragefrderer
VAS-alone mode
Chip Processing
Conveyor Single
operation Vorwts
Chip Processing
Conveyor VAS
Verketteterbetrieb
Chip Processing
Conveyor VAS HM
ber-/Unterlast
Chip Processing
Conveyor
Vorabscheider
Under-/Overload
Fault
Chip Processing
Conveyor VAS HM
Overcurrent
Chip Processing
Conveyor VAS
Overcurrent Fault
Chip Processing
Conveyor VAS
Reparaturbetrieb
PFLM drag
conveyor motion
control sensor
Centrifuge metering
auger release
Centrifuge metering
auger manual mode
Centrifuge metering
auger automatic
mode
HM Centrifuge fault
metering auger
overcurrent
Centrifuge fault
metering auger
overcurrent
HM Heat Exchanger
Pump Low Pressure
Fault

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 26+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

M104.1

104.1

BOOL

M104.2

104.2

BOOL

M104.3

104.3

BOOL

M104.4

104.4

BOOL

M104.5

104.5

BOOL

M104.6

104.6

BOOL

M104.7

104.7

BOOL

M105.4

105.4

BOOL

M105.5

105.5

BOOL

M105.6

105.6

BOOL

M105.7

105.7

BOOL

m_110.0

110.0

BOOL

m_112.0

112.0

BOOL

m_112.1

112.1

BOOL

m_112.7

112.7

BOOL

m_114.0

114.0

BOOL

m_114.1

114.1

BOOL

m_114.2

114.2

BOOL

m_114.3

114.3

BOOL

m_114.4

114.4

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Heat Exchanger
Pump Low Pressure
Fault
HM Heat Exchanger
Pump High
Pressure Fault
Heat Exchanger
Pump High
Pressure Fault
HM Heat Exchanger
A Differential
Pressure High> 0.7
bar
Heat Exchanger A
Differential Pressure
High> 0.3 bar
HM Heat Exchanger
A Differential
Pressure > 1.5 bar
Heat Exchanger
Dirty
Heat Exchanger A
Differential Pressure
> 1.5 bar Heat
Exchanger Dirty
HM Heat Exchanger
B Differential
Pressure High> 0.7
bar
Heat Exchanger B
Differential Pressure
High> 0.7 bar
HM Heat Exchanger
B Differential
Pressure > 1.5 bar
Heat Exchanger
Dirty
Heat Exchanger B
Differential Pressure
> 1.5 bar Heat
Exchanger Dirty
Setpoint value fixed
Heat Exchanger
Pump Release
Verketteterbetrieb
Heat Exchanger
Pump 1 is Switched
At least one Heat
Exchanger pump is
switched
Heat Exchanger
Pump 1 Release
Heat Exchanger
Pump 1 single
operation
Heat Exchanger
Pump 1
Verketteterbetrieb
Heat Exchanger
Pump 1
Verketteterbetrieb
Heat Exchanger
Pump 1 HM
overtemperature

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 27+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_114.5

114.5

BOOL

m_114.6

114.6

BOOL

m_114.7

114.7

BOOL

m_115.0

115.0

BOOL

m_115.1

115.1

BOOL

m_115.2

115.2

BOOL

m_115.3

115.3

BOOL

m_115.4

115.4

BOOL

m_115.5

115.5

BOOL

m_115.6

115.6

BOOL

m_115.7

115.7

BOOL

M129.0

129.0

BOOL

M129.1

129.1

BOOL

M129.3

129.3

BOOL

M129.4_P

129.4

BOOL

M129.6

129.6

BOOL

M129.7

129.7

BOOL

m_130.0

130.0

BOOL

m_130.1

130.1

BOOL

m_130.2

130.2

BOOL

m_130.3

130.3

BOOL

m_130.4

130.4

BOOL

m_130.5

130.5

BOOL

m_130.6

130.6

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Heat Exchanger
Pump 1
overtemperature
fault
Heat Exchanger
Pump 1 HM
overcurrent
Heat Exchanger
Pump 1 Overcurrent
Fault
0
Heat Exchanger
Pump 2 Manual
Heat Exchanger
Pump 2
Verketteterbetrieb
Heat Exchanger
Pump 2
Verketteterbetrieb
Heat Exchanger
Pump 2 HM
Overtemperature
Heat Exchanger
Pump 2
Overtemperature
Fault
Heat Exchanger
Pump 2 HM
Overcurrent
Heat Exchanger
Pump 2 HM
Overcurrent Fault
PFLM Backflush
Filter 1 Drive-alone
mode for typing
OFF
PFLM Backflush
Filter 1 Type
drive-alone mode /
A
Backflush Filter type
1 drive-alone mode
/A
PFLM Backflush
Filte 1-3 Index Stop
Backflush Filte 1-3
Index Start
Backflush Filte 1
Index von Taste
Backflush Filter 1
Release
Backflush Filter 1
Rinse Release
Backflush Filter 1
Single Flushing
Operation
Backflush Filter 1
Differential Pressure
Backflush Filter 1
High Pressure
Backflush Filter an
all-round irrigation
Backflush Filter 1
HM General fault

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 28+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_130.7

130.7

BOOL

m_131.0

131.0

BOOL

m_131.1

131.1

BOOL

m_131.2

131.2

BOOL

M131.3

131.3

BOOL

M131.4

131.4

BOOL

M131.5

131.5

BOOL

M131.6

131.6

BOOL

M139.0

139.0

BOOL

M139.1

139.1

BOOL

M139.3

139.3

BOOL

M139.7

139.7

BOOL

m_140.0

140.0

BOOL

m_140.1

140.1

BOOL

m_140.2

140.2

BOOL

m_140.3

140.3

BOOL

m_140.4

140.4

BOOL

m_140.5

140.5

BOOL

m_140.6

140.6

BOOL

m_140.7

140.7

BOOL

m_141.0

141.0

BOOL

m_141.1

141.1

BOOL

m_141.2

141.2

BOOL

M141.3

141.3

BOOL

M141.4

141.4

BOOL

M141.5

141.5

BOOL

M141.6

141.6

BOOL

M142.4

142.4

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Backflush Filter 1
collective fault
Backflush Filter 1
PF Multiple flushing
Backflush Filter 1
HM multiple flushing
Backflush Filter 1
HM multiple rinse
off
Backflush Filte 1
Rinse Valve Manual
Backflush Filte 1
Active
Backflush Filte 1
Drive Auto
Backflush Filte 1
SPV Auto
PFLM Backflush
Filter 2 Drive-alone
mode for typing
OFF
PFLM Backflush
Filter 2 Type
drive-alone mode /
A
Backflush Filte 2
Type drive-alone
mode / A
Backflush Filte 2
index von Taste
Backflush Filter 2
release
Backflush Filter 2
release rinsing
Backflush Filter 2
Single Flushing
Backflush Filter 2
Differential Pressure
Backflush Filter 2
High Pressure
Backflush Filter 2
Rundumsplung
Backflush Filter 2
HM Common Fault
Backflush Filter 2
Common Fault
Backflush Filter 2
PF Multiple Flushing
Backflush Filter 2
HM Multiple
Flushing A
Backflush Filter 2
HM Multiple
Flushing From
Backflush Filte 2
Rinse Valve Manual
Backflush Filte 2
Active
Backflush Filte 2
Drive Auto
Backflush Filte 2
SPV Auto
HM System Pump 1
Low Pressure Fault

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 29+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

CC Symbol

Address

Data type

M142.5

142.5

BOOL

M142.6

142.6

BOOL

M142.7

142.7

BOOL

M143.4

143.4

BOOL

M143.5

143.5

BOOL

M143.6

143.6

BOOL

M143.7

143.7

BOOL

M144.4

144.4

BOOL

M144.5

144.5

BOOL

M144.6

144.6

BOOL

M144.7

144.7

BOOL

M145.4

145.4

BOOL

M145.5

145.5

BOOL

M145.6

145.6

BOOL

M145.7

145.7

BOOL

M146.4

146.4

BOOL

M146.5

146.5

BOOL

M146.6

146.6

BOOL

M146.7

146.7

BOOL

M149.0

149.0

BOOL

M149.1

149.1

BOOL

M149.3

149.3

BOOL

M149.7

149.7

BOOL

m_150.0

150.0

BOOL

m_150.1

150.1

BOOL

m_150.2

150.2

BOOL

m_150.3

150.3

BOOL

m_150.4

150.4

BOOL

m_150.5

150.5

BOOL

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
System Pump 1
Low Pressure
HM System Pump 1
High Pressure Fault
System Pump 1
High Pressure Fault
HM System Pump 2
Low Pressure Fault
System Pump 2
Low Pressure
HM System Pump 2
Low Pressure Fault
System Pump 2
High Pressure Fault
HM System Pump 3
Low Pressure Fault
System Pump 3
Low Pressure
HM System Pump 3
High Pressure Fault
System Pump 3
High Pressure Fault
HM System Pump 4
Low Pressure Fault
System Pump 4
Low Pressure
HM System Pump 4
High Pressure Fault
System Pump 4
High Pressure Fault
HM System Pump 5
Low Pressure Fault
System Pump 5
Low Pressure
HM System Pump 5
High Pressure Fault
System Pump 5
High Pressure Fault
PFLM Backflush
Filter 3 Drive-alone
mode for typing
OFF
PFLM Backflush
Filter 3 Type
drive-alone mode /
A
Backflush Filte 3
Type drive-alone
mode / A
Backflush Filte 3
Index von Taste
Backflush Filter 3
Release
Backflush Filter 3
Flush Enabled
Backflush Filter 3
Manual Flush
Backflush Filter 3
Differential Pressure
Backflush Filter 3
High Pressure
Backflush Filter 3
Rundumsplung

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 30+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

CC Symbol

Address

Data type

m_150.6

150.6

BOOL

m_150.7

150.7

BOOL

m_151.0

151.0

BOOL

m_151.1

151.1

BOOL

m_151.2

151.2

BOOL

M151.3

151.3

BOOL

M151.4

151.4

BOOL

M151.5

151.5

BOOL

M151.6

151.6

BOOL

M159.0

159.0

BOOL

M159.1

159.1

BOOL

M159.3

159.3

BOOL

m_160.0

160.0

BOOL

m_160.1

160.1

BOOL

m_160.2

160.2

BOOL

m_160.3

160.3

BOOL

m_160.4

160.4

BOOL

m_160.5

160.5

BOOL

m_160.6

160.6

BOOL

m_160.7

160.7

BOOL

m_161.0

161.0

BOOL

m_161.1

161.1

BOOL

m_161.2

161.2

BOOL

M161.3

161.3

BOOL

M161.4

161.4

BOOL

M161.5

161.5

BOOL

M161.6

161.6

BOOL

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Backflush Filter 3
HM Common Fault
Backflush Filter 3
Common Fault
Backflush Filter 3
PF Multiple Flushing
Backflush Filter 3
HM Multiple
Flushing
Backflush Filter 3
HM Multiple Rinse
Off
Backflush Filte 3
Rinse Valve Manual
Backflush Filte 3
Active
Backflush Filte 3
Drive Auto
Backflush Filte 3
SPV Auto
PFLM Backflush
Filter 4 Drive-alone
mode for typing
OFF
PFLM Backflush
Filter 4 Type
drive-alone mode /
A
Backflush Filte 4
Type drive-alone
mode / A
Backflush Filter 4
Release
Backflush Filter 4
Rinse Release
Backflush Filter 4
Single flush
operation
Backflush Filter 4
Differential Pressure
Backflush Filter 4
High Pressure
Backflush Filter 4
Rundumsplung
Backflush Filter 4
HM Common Fault
Backflush Filter 4
Common Fault
Backflush Filter 4
PF Multiple flushing
Backflush Filter 4
HM Multiple flushing
A
Backflush Filter 4
HM Multiple flushing
from
Backflush Filte 4
Rinse Valve Manual
Backflush Filte 4
Active
Backflush Filte 4
Drive Auto
Backflush Filte 4
SPV Auto

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 31+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

CC Symbol

Address

Data type

Comment

m_170.0

170.0

BOOL

m_170.1

170.1

BOOL

m_170.2

170.2

BOOL

m_170.3

170.3

BOOL

m_170.4

170.4

BOOL

m_170.5

170.5

BOOL

m_170.6

170.6

BOOL

m_170.7

170.7

BOOL

m_171.0

171.0

BOOL

m_171.1

171.1

BOOL

m_171.2

171.2

BOOL

m_180.0
m_180.1

M
M

180.0
180.1

BOOL
BOOL

m_180.2

180.2

BOOL

m_180.3

180.3

BOOL

m_180.6

180.6

BOOL

m_180.7

180.7

BOOL

M181.0

181.0

BOOL

M181.1

181.1

BOOL

M181.6

181.6

BOOL

M181.7

181.7

BOOL

m_182.0

182.0

BOOL

m_182.1
m_182.2

M
M

182.1
182.2

BOOL
BOOL

m_182.3

182.3

BOOL

m_182.4

182.4

BOOL

m_182.7

182.7

BOOL

m_183.0

183.0

BOOL

m_183.1

183.1

BOOL

RSF 5 Release
RSF 5 Rinse
Release
RSF 5 Manual
Rinse
RSF 5 Differential
Pressure
RSF 5 Excess
Pressure
RSF 5
Rundumsplung
RSF 5 Group alarm
HM
RSF 5 Group alarm
RSF 5 PF Multiple
flushing
RSF 5 HM multiple
flushing A
RSF 5 HM multiple
flushing out
Polish-Filter Start
Polish-Filter
From Polish-filter
after Index
Polish-Filter in
operation
Polish-Filter minute
Polish-Ffilter
reached Index Time
HM Discharge /
exchange of
Containers
requested by Polish
Filter
Discharge /
exchange of
Containers
requested by Polish
Filter
HM fault time has
expired for
Cotaineraustrag
Polish Filter
Fault time has
expired for
Cotaineraustrag
Polish Filter
Polish-Filter Index
Start
Polish-Filter Index
Filling to polish filter
Polish filter filter
pump off
Polish Filter
Conveyor
Polish Filter Index
End
Comparator for
Index
Polish filter order is
a complete

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 32+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_183.2

183.2

BOOL

m_183.3

183.3

BOOL

m_184.0

184.0

BOOL

m_184.1

184.1

BOOL

m_184.2

184.2

BOOL

M184.3

184.3

BOOL

m_184.4

184.4

BOOL

m_184.5

184.5

BOOL

m_184.6

184.6

BOOL

m_184.7

184.7

BOOL

M185.0

185.0

BOOL

M185.1

185.1

BOOL

M185.2

185.2

BOOL

M185.3

185.3

BOOL

M185.4

185.4

BOOL

M185.5

185.5

BOOL

M185.6

185.6

BOOL

M185.7

185.7

BOOL

m_186.0

186.0

BOOL

m_186.1

186.1

BOOL

m_186.2

186.2

BOOL

m_186.3

186.3

BOOL

m_186.4

186.4

BOOL

m_186.5

186.5

BOOL

M187.4

187.4

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Polish filter when
emptying out
Komplettaustrag
Interference
suppression min at
MF level
Komplettaustrag
Polish Filter
Conveyor Release
Polish Filter
Conveyor
Einzelbetrieb
Polish Filter
Conveyor
Verketteterbetrieb
Fault polish filter
conveyor overload
Polish Filter HM
Conveyor under /
overload
Polish Filter
Conveyor under /
overload Fault
Polish Filter
Conveyor HM
Overcurrent
Polish Filter
Conveyor
Overcurrent Fault
HM Imp MF
Conveyor
Drehkontrolle
MF Conveyor/Kette
Drehkontrolle
HM fault polish filter
conveyor overload
Fault polish filter
conveyor overload
HM Fault polish
filter conveyor drive
over/unterload
Reserve
HM MF Stoerung
Conveyor
Drehkontrolle
MF Stoerung
Conveyor
Drehkontrolle
Polish Filter Media
HM Low
Polish Filter Media
Low Level Fault
Polish Filter Media
No-Motion
PFLM Polish Filter
Media No-Motion
HM Polish Filter
Media No-Motion
Fault
Polish Filter Media
No-Motion Fault
HM fault polish filter
pump pressure no
present

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 33+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

M187.5

187.5

BOOL

M187.6

187.6

BOOL

M187.7

187.7

BOOL

m_188.0

188.0

BOOL

m_188.1

188.1

BOOL

m_188.2

188.2

BOOL

m_188.3

188.3

BOOL

m_188.5

188.5

BOOL

m_188.6

188.6

BOOL

m_188.7

188.7

BOOL

m_189.0

189.0

BOOL

m_189.1

189.1

BOOL

m_189.2

189.2

BOOL

M189.3

189.3

BOOL

M190.0

190.0

BOOL

M190.1

190.1

BOOL

M190.2

190.2

BOOL

M190.5

190.5

BOOL

M190.7

190.7

BOOL

M191.0

191.0

BOOL

M191.1

191.1

BOOL

M191.2

191.2

BOOL

M191.5

191.5

BOOL

M191.7

191.7

BOOL

M192.5

192.5

BOOL

M192.7

192.7

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Fault polish filter
pump pressure no
present
HM fault polish filter
pump pressure
excess
Fault polish filter
pump pressure
excess
Polish Filter Pump
release
Polish Filter Pump
single operation
Polish Filter Pump
Verketteterbetrieb
Polish Filter Pump
Betrieb bei MF Aus
Polish Filter Pump
ein bei MF Aus
Polish Filter Pump
overcurrent HM
Polish Filter Pump
overcurrent Fault
Polish Filter Filling
release
Polish Filter Filling
single operation
Polish Filter Filling
Verketteterbetrieb
Rcksplung von
Rcksplfilters 1-4
aktiv
MF Rckspulventil
Freigabe
MF Rckspulventil
Einzelbetrieb
MF Rcksplventil
Verketteterbetrieb
Fault polish filter
backflush inlet valve
endposition open
Fault polish filter
backflush inlet valve
endposition close
Notventil Freigabe
MF Notventil
Einzelbetrieb
MF Notventil
Verketteterbetrieb
Fault polish filter
emergency level
valve endposition
open
Fault polish filter
emergency level
valve endposition
close
Fault polish filter fill
valve endposition
opened
Fault polish filter fill
valve endposition
closed

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 34+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

M199.4

199.4

BOOL

M199.5

199.5

BOOL

M199.6

199.6

BOOL

M199.7

199.7

BOOL

m_200.0

200.0

BOOL

m_200.1

200.1

BOOL

m_200.2

200.2

BOOL

m_200.4

200.4

BOOL

m_200.5

200.5

BOOL

M200.6

200.6

BOOL

M200.7

200.7

BOOL

m_201.2

201.2

BOOL

m_201.3

201.3

BOOL

m_201.6

201.6

BOOL

m_201.7

201.7

BOOL

m_202.0

202.0

BOOL

m_202.1

202.1

BOOL

m_202.2

202.2

BOOL

M202.5

202.5

BOOL

M202.7

202.7

BOOL

M203.2

203.2

BOOL

M203.3

203.3

BOOL

M203.4

203.4

BOOL

M203.5

203.5

BOOL

M203.6_P

203.6

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
HM Fault centrifuge
drive overheat
Fault centrifuge
drive overheat
HM Fault centrifuge
drive overcurrent
Fault centrifuge
drive overcurrent
Centrifuge Release
Centrifuge
Einzelbetrieb
Centrifuge
Verketteterbetrieb
Centrifuge HM
Common Fault
Centrifuge common
fault
Centrifuge buffer
fault break
monitoring
Centrifuge fault
break monitoring
HM centrifuge
imbalance
Centrifuge
imbalance Fault
Centrifuge HM
Inspection Hatch
open
Centrifuge
Inspection Hatch
open Fault
Centrifuge flush
valve release
Centrifuge flush
valve Manual
Centrifuge flush
valve
Verketteterbetrieb
Fault centrifuge inlet
valve endposition
open
Fault centrifuge inlet
valve endposition
close
HM Chip processing
conveyor fault
overload
Chip processing
conveyor fault
overload
HM Chip processing
conveyor fault
motion control
Chip processing
conveyor fault
motion control
PFLM chip
processing
conveyor motion
control sensor

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 35+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

M203.7_N

203.7

BOOL

m_204.0

204.0

BOOL

m_204.1

204.1

BOOL

m_204.2

204.2

BOOL

m_204.3

204.3

BOOL

m_204.4

204.4

BOOL

m_204.5

204.5

BOOL

m_204.6

204.6

BOOL

m_204.7

204.7

BOOL

M205.0_P

205.0

BOOL

M205.1

205.1

BOOL

M205.6

205.6

BOOL

M205.7

205.7

BOOL

m_206.0

206.0

BOOL

m_206.1

206.1

BOOL

m_206.2

206.2

BOOL

M206.3

206.3

BOOL

M206.4

206.4

BOOL

m_206.6

206.6

BOOL

m_206.7

206.7

BOOL

m_208.0

208.0

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
NFLM chip
processing
conveyor motion
control sensor
Chip Processing
Conveyor Release
Chip Processing
Conveyor Forward
Operation
Chip Processing
Conveyor
Verketteterbetrieb
Chip Processing
Conveyor repair
operation
Chip Processing
Conveyor HM Over /
under load
Chip Processing
Conveyor Over /
under load Fault
Chip Processing
Conveyor HM
Overcurrent
Chip Processing
Conveyor
Overcurrent Fault
PFM Remove Chip
Processing
Conveyor Hopper
requested
Remove Chip
Processing
Conveyor Hopper
requested
HM fault time has
expired for
Cotaineraustrag
Chip Processing
Conveyor
Fault time has
expired for
Cotaineraustrag
Chip Processing
Conveyor
Drag Conveyor
Auger Release
Drag Conveyor
Auger Manual
Drag Conveyor
Auger automatic
Drag Conveyor
Auger No-Motion
Fault
Drag Conveyor
Auger No-Motion
Fault Buffer
HM Drag Conveyor
Auger Overcurrent
Fault
Drag Conveyor
Auger Overcurrent
Fault
SEP 1 inlet valve
release

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 36+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

CC Symbol

Address

Data type

m_208.1

208.1

BOOL

m_208.2

208.2

BOOL

M208.4

208.4

BOOL

M208.5

208.5

BOOL

M208.6

208.6

BOOL

M208.7

208.7

BOOL

M209.0

209.0

BOOL

M209.1

209.1

BOOL

M209.2

209.2

BOOL

M209.3_P

209.3

BOOL

M209.4

209.4

BOOL

M209.5

209.5

BOOL

M209.6

209.6

BOOL

M209.7

209.7

BOOL

m_210.0

210.0

BOOL

m_210.1

210.1

BOOL

m_210.2

210.2

BOOL

M210.3

210.3

BOOL

m_210.4

210.4

BOOL

m_210.5

210.5

BOOL

m_210.6

210.6

BOOL

m_210.7

210.7

BOOL

m_211.0

211.0

BOOL

m_211.1

211.1

BOOL

m_211.2

211.2

BOOL

M211.3

211.3

BOOL

m_211.4

211.4

BOOL

m_211.5

211.5

BOOL

Comment
SEP 1 inlet valve
Manual
SEP 1 Inlet Valve
Verketteterbetrieb
HM Pumpback
Pump fault pressure
no present
Pumpback Pump
Low Pressure Fault
HM Pumpback
Pump High
Pressure Fault
Pumpback Pump
High Pressure Fault
Rckpumpe
Freigabe
Rckpumpe
Enzelbetrieb
Pumpback Pump
Verketteterbetrieb
SEP 1 ON / OFF
Automatic
Operation
HM Pumpback Tank
High level fault
Pumpback Tank
High level fault
HM Pumpback
Pump Overcurrent
Fault
Pumpback Pump
Overcurrent Fault
Separator 1
Release
Separator 1 Manual
Mode
Separator 1
Automatic Enabled
SEP 1 complete ON
/ OFF operation in
concatenated
Separator 1 HM
Over Temp.
Separator 1 Over
Temp. Fault
Separator 1 HM
Overcurent
Separator 1
Overcurnt Fault
Separator 1
Acelertion Fault
Buffer
Separator 1
Acelertion Fault
Separator 1
Cleaning Time 1
Min Pulse
Separators hours
pulse
Separator 1 Dirty
Fault Buffer
Separator 1 Dirty
Fault

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 37+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

m_211.6

211.6

BOOL

m_211.7

211.7

BOOL

m_212.0

212.0

BOOL

m_212.1

212.1

BOOL

M212.3

212.3

BOOL

M212.6

212.6

BOOL

M212.7

212.7

BOOL

m_213.0

213.0

BOOL

m_213.1

213.1

BOOL

m_213.2

213.2

BOOL

M214.0

214.0

BOOL

M214.1

214.1

BOOL

M214.2

214.2

BOOL

M214.3_P

214.3

BOOL

m_215.0

215.0

BOOL

m_215.1

215.1

BOOL

m_215.2

215.2

BOOL

M215.3

215.3

BOOL

m_215.4

215.4

BOOL

m_215.5

215.5

BOOL

m_215.6

215.6

BOOL

m_215.7

215.7

BOOL

m_216.0

216.0

BOOL

m_216.1

216.1

BOOL

m_216.2

216.2

BOOL

m_216.4

216.4

BOOL

m_216.5

216.5

BOOL

m_216.6

216.6

BOOL

m_216.7

216.7

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Separator 1 High
Level Fault Buffer
Separator 1 High
Level Fault
Separator 1
Stopped
Separator 1
Stopped Buffer
Four minute signal
SEP 1 No Flow
Fault Buffer
SEP 1 No Flow
Fault
Sep 1 Inlet Valve
Release
Sep 1 Inlet Valve
Single Operation
Sep 1 Inlet Valve
Verketteterbetrieb
Separator 2 Inlet
Valve Release
Separator 2 Inlet
Valve Single
Operation
SEP 2 inlet valve
Verketteterbetrieb
SEP 2 ON / OFF
Automatic
Operation
Separator 2
Release
Separator 2 Manual
Mode
Separator 2
Automatic Enabled
SEP 2 complete ON
/ OFF operation in
concatenated
Separator 2 HM
Over Temp.
Separator 2 Over
Temp. Fault
Separator 2 HM
Overcurent
Separator 2
Overcurent Faut
Separator 2
Acelertion Fault
Buffer
Separator 2
acceleration Fault
Separator 2
Cleaning Time 1
Min Pulse
Separator 2 Dirty
Fault Buffer
Separator 2 Dirty
Fault
Separator 2 High
Level Fault Buffer
Separator 2 High
Level Fault

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 38+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

CC Symbol

Address

Data type

m_217.0

217.0

BOOL

m_217.1

217.1

BOOL

M217.6

217.6

BOOL

M217.7

217.7

BOOL

m_218.0

218.0

BOOL

m_218.1

218.1

BOOL

m_218.2

218.2

BOOL

M219.0

219.0

BOOL

M219.1

219.1

BOOL

M219.2

219.2

BOOL

M219.3_P

219.3

BOOL

M219.6

219.6

BOOL

M219.7

219.7

BOOL

m_220.0

220.0

BOOL

m_220.1

220.1

BOOL

m_220.2

220.2

BOOL

M220.3

220.3

BOOL

m_220.4

220.4

BOOL

m_220.5

220.5

BOOL

m_220.6

220.6

BOOL

m_220.7

220.7

BOOL

m_221.0

221.0

BOOL

m_221.1

221.1

BOOL

m_221.2

221.2

BOOL

m_221.4

221.4

BOOL

m_221.5

221.5

BOOL

m_221.6

221.6

BOOL

m_221.7

221.7

BOOL

m_222.0

222.0

BOOL

m_222.1

222.1

BOOL

M222.6

222.6

BOOL

Comment
Separator 2
Stopped
Separator 2
Stopped Buffer
SEP 2 No Flow
Fault Buffer
SEP 2 No Flow
Fault
Sep 2 Inlet Valve
Release
Sep 2 Inlet valve
Manual
Sep 2 Inlet Valve
Verketteterbetrieb
SEP 3 inlet valve
release
SEP 3 Inlet valve
Single operation
SEP 3 inlet valve
Verketteterbetrieb
SEP 2 ON / OFF
Automatic
Operation
spare
spare
Separator 3
Release
Separator 3 Manual
Mode
Separator 3
Automatic Enabled
SEP 3 ON / OFF
Automatic
Operation
Separator 3 HM
Over Temp.
Separator 3 Over
Temp. Fault
Separator 3 HM
Overcurrent
Separator 3
Overcurent Fault
Separator 3
Acelertion Fault
Buffer
Separator 2
Acelertion Fault
Separator 3 1 min
pulse cleaning time
Separator 3 Dirty
Fault Buffer
Separator 3 Dirty
Fault
Separator 3 High
Level Fault Buffer
Separator 3 High
Level Fault
Separator 3
Stopped
Separator 3
Stopped Buffer
SEP 3 No Flow
Fault Buffer

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 39+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

CC Symbol

Address

Data type

M222.7

222.7

BOOL

m_223.0

223.0

BOOL

m_223.1

223.1

BOOL

m_223.2

223.2

BOOL

M229.1

229.1

BOOL

m_230.0

230.0

BOOL

m_230.1

230.1

BOOL

m_230.2

230.2

BOOL

M230.4

230.4

BOOL

M230.5

230.5

BOOL

M230.6

230.6

BOOL

M230.7

230.7

BOOL

m_231.0

231.0

BOOL

m_231.1

231.1

BOOL

m_231.2

231.2

BOOL

M231.4

231.4

BOOL

M231.5

231.5

BOOL

M231.6

231.6

BOOL

M231.7

231.7

BOOL

M233.1

233.1

BOOL

m_235.0
m_235.1

M
M

235.0
235.1

BOOL
BOOL

m_235.2
m_235.3

M
M

235.2
235.3

BOOL
BOOL

m_235.4

235.4

BOOL

m_235.5

235.5

BOOL

Comment
SEP 3 No Flow
Fault
Sep 3 Inlet Valve
Release
Sep 3 Inlet Valve
Manual
Sep 3 Inlet Valve
Verketteterbetrieb
Make-Up water
YP74.1 single mode
operation
Make-Up Water
Release
YP 74.0 refill
process water alone
mode
Water refill
operation automatic
Make-up unit fault
water valve YP74.0
endposition opened
Make-up unit fault
water valve YP74.0
endposition closed
Make-up unit fault
water valve YP74.1
endposition opened
Make-up unit fault
water valve YP74.1
endposition closed
Refill concentrate
release
Refill concentrate
YP74.2 Manual
Refill concentrate
valve YP74.2
automatic
Make-up unit fault
concentrate valve
YP74.2 endposition
open
Make-up unit fault
concentrate valve
YP74.2 endposition
close
Make-up unit fault
concentrate valve
YP74.3 endposition
open
Make-up unit fault
concentrate valve
YP74.3 endposition
close
Refill concentrate
YP74.3 Manual
Start Make-up auto
Make-up auto
Water Make-up
Water Make-Up On
Concentrate
Make-Up On
Concentrate
reached liter

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 40+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

CC Symbol

Address

Data type

Comment

m_236.0
m_236.6

M
M

236.0
236.6

BOOL
BOOL

Counter Reset
Refill end PF

m_236.7

236.7

BOOL

m_237.0

237.0

BOOL

m_237.1

237.1

BOOL

m_237.2

237.2

BOOL

m_237.3

237.3

BOOL

m_237.6

237.6

BOOL

m_237.7

237.7

BOOL

m_240.0

240.0

BOOL

m_240.1

240.1

BOOL

m_240.2

240.2

BOOL

Make-up Complete
Make-Up Manual
Start
Manual Make-up On
Manual operation of
water Make-up
Concentrate
Make-Up Manual
Positive edge
counter reset
Counter Reset
1 liter of process
water PF
Process water 1 liter
Concentrate
compared to 1 liter

m_242.0

242.0

BOOL

m_242.2

242.2

BOOL

m_242.3

242.3

BOOL

m_242.4

242.4

BOOL

m_242.5

242.5

BOOL

m_242.6

242.6

BOOL

m_242.7

242.7

BOOL

M243.5

243.5

BOOL

m_244.0

244.0

BOOL

m_244.2

244.2

BOOL

m_244.3

244.3

BOOL

m_244.4

244.4

BOOL

m_244.5

244.5

BOOL

m_244.6

244.6

BOOL

m_244.7

244.7

BOOL

M247.0

247.0

BOOL

M247.1

247.1

BOOL

M247.4

247.4

BOOL

M247.5

247.5

BOOL

M247.6

247.6

BOOL

M247.7

247.7

BOOL

M248.0

248.0

BOOL

Service water valve


leak HM
Service water valve
leakage fault
Operating water
meter monitoring
Operating water
meter monitoring
HM operating water
meters
Fault operating
water meters
spare
HM concentrate
valve leakage
Concentrate valve
leakage fault
Concentrate counter
monitoring
Concentrate counter
monitoring
HM concentrate
counter
Disturbance
concentrate counter
Make-up main tank
HM fault low level
Make-up main tank
fault low level
Make-up spare tank
HM fault level OK
Make-up spare tank
fault level OK
Make-up main tank
HM fault e-high
level
Make-up main tank
fault e-high level
HM Make-up unit
fault overcurrent

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 41+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

M248.1

248.1

BOOL

M248.2

248.2

BOOL

M248.3

248.3

BOOL

M248.4

248.4

BOOL

M248.5

248.5

BOOL

M248.6

248.6

BOOL

M248.7

248.7

BOOL

m_249.0
m_249.1

M
M

249.0
249.1

BOOL
BOOL

m_249.2

249.2

BOOL

m_249.3

249.3

BOOL

m_249.4

249.4

BOOL

m_249.6

249.6

BOOL

M310.0

310.0

BOOL

M310.1

310.1

BOOL

M315.0

315.0

BOOL

M315.1

315.1

BOOL

M320.0

320.0

BOOL

M320.1

320.1

BOOL

m_404.0

404.0

BOOL

m_404.1

404.1

BOOL

m_404.2

404.2

BOOL

m_404.7

404.7

BOOL

m_405.0

405.0

BOOL

m_405.1

405.1

BOOL

m_405.2

405.2

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Make-up unit fault
overcurrent
HM Make up unit
fault water pressure
OK
Make up unit fault
water pressure OK
HM Make-up unit
fault thermistor
pump
Make-up unit fault
thermistor pump
HM Make-up unit
fault concentrate
level OK
Make-up unit
concentrate level
OK
release discharge
emptying select
HM Pos flank area
code
HM Pos flank area
code on
A Entleerbetrieb
A Touch
Entleerbetrieb
Separator 1 HM
disorder in too
much error per hour
automatic
Separator 1 fault in
too much error per
hour automatic
Separator 2 HM
disorder in too
much error per hour
automatic
Separator 2 fault in
too much error per
hour automatic
Separator 3 HM
disorder in too
much error per hour
automatic
Separator 3 fault in
too much error per
hour automatic
WB phase cleaning
backflush filter 1
WB cleaning phase
Polish Filter
WB cleaning phase
Vacuum Filter
WB cleaning phase
End
Weekend service
pulse start
Weekend Mode 1
Min Timer
Weekend Pause
Time Complete
One-Shot

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 42+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

CC Symbol

Address

Data type

Comment
Weekend Pause
Time Complete
Weekends PF
maturity
Weekend service
maturity
Language switching
edge flags
language Switching
Polish
language Switching
Deutsch
Main Programm
Cyclic Interrupt 5

m_405.3

405.3

BOOL

m_405.4

405.4

BOOL

m_405.5

405.5

BOOL

m_1000.0

1000.0

BOOL

m_1000.1

1000.1

BOOL

m_1000.2

1000.2

BOOL

MAIN_PROG
CYC_INT5

OB
OB

1
35

OB
OB

1
35

I/O_FLT1
I/O_FLT2

OB
OB

82
83

OB
OB

82
83

OBNL_FLT

OB

85

OB

85

RACK_FLT

OB

86

OB

86

COMM_FLT

OB

87

OB

87

ANLAUF

OB

100

OB

100

OB_PROG_ERR
OB_MOD_ERR

OB
OB

121
122

OB
OB

121
122

PEW238
PEW240

PIW 238
PIW 240

INT
INT

spare
spare

B242
PEW244

PIW 242
PIW 244

INT
INT

room temperature 1
spare

PEW246
PEW248

PIW 246
PIW 248

INT
INT

spare
spare

PEW250

PIW 250

INT

PEW252

PIW 252

INT

PEW254

PIW 254

INT

B256

PIW 256

INT

PEW264

PIW 264

WORD

PEW266

PIW 266

WORD

PEW268

PIW 268

WORD

PEW270

PIW 270

WORD

B272

PIW 272

INT

B274

PIW 274

INT

B276

PIW 276

INT

B278

PIW 278

INT

B280

PIW 280

INT

spare
Regelventil
Statuswort
spare
Vacuum Filter
VACUUM Sensor
SP1 FU Status word
1
SP1 FU Status word
2
SP1 FU Status word
3
spare
Pressure header
100 my
Pressure header 30
my
System pump flow
100
Backflush filter flow
30
spare

B282
B284

PIW 282
PIW 284

INT
INT

spare
spare

B286
B288

PIW 286
PIW 288

INT
INT

Flow volume 100 ?


Polish filter vacuum

B290

PIW 290

INT

Polish filter level

I/O Point Fault 1


I/O Point Fault 2
OB Not Loaded
Fault
Loss of Rack Fault
Communication
Fault
Startup OB

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 43+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

CC Symbol

Address

Data type

B292

PIW 292

INT

B 12
B296

PIW 294
PIW 296

INT
INT

Comment
Vacuum-pressure
filter coolant level
spare
spare

PEW 298
B300

PIW 298
PIW 300

INT
INT

spare
spare

PEW 302

PIW 302

INT

PEW304

PIW 304

WORD

PEW306

PIW 306

WORD

PEW308

PIW 308

WORD

PEW310

PIW 310

WORD

Reserve
SP2 FU Status word
1
SP2 FU Status word
2
SP2 FU Status word
3
spare

PEW312
PEW314

PIW 312
PIW 314

WORD
WORD

spare
spare

PEW316
PEW318

PIW 316
PIW 318

WORD
WORD

spare
spare

PEW320
PEW322

PIW 320
PIW 322

WORD
WORD

spare
spare

PEW324
PEW326

PIW 324
PIW 326

WORD
WORD

B328

PIW 328

INT

PEW330
PEW332

PIW 330
PIW 332

WORD
WORD

spare
spare
Temperature
measurement
spare
spare

PEW334

PIW 334

WORD

PEW336

PIW 336

WORD

PEW338

PIW 338

WORD

PEW340

PIW 340

WORD

PEW342

PIW 342

WORD

PEW344
PEW346

PIW 344
PIW 346

WORD
WORD

PEW348

PIW 348

WORD

PEW350

PIW 350

WORD

PEW352

PIW 352

WORD

PEW354
PEW356

PIW 354
PIW 356

WORD
WORD

spare
spare
SP4 FU Status
Word 1
SP4 FU Status
Word 2
SP4 FU Status word
3
spare
spare

PEW358
PEW360

PIW 358
PIW 360

WORD
WORD

spare
spare

PEW362

PIW 362

WORD

PEW364

PIW 364

WORD

PEW366

PIW 366

WORD

PEW368

PIW 368

WORD

PEW370

PIW 370

WORD

spare
SP5 FU Status word
1
SP5 FU Status word
2
SP5 FU Status word
3
spare

PEW372

PIW 372

WORD

spare

spare
SP3 FU Status word
1
SP3 FU Status word
2
SP3 FU Statuswort
3
spare

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 44+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

PAW264

PQW 264

WORD

PAW266

PQW 266

WORD

PAW268

PQW 268

WORD

PAW304

PQW 304

WORD

PAW306

PQW 306

WORD

PAW308

PQW 308

WORD

Y312

PQW 312

WORD

PAW336

PQW 336

WORD

PAW338

PQW 338

WORD

PAW340

PQW 340

WORD

PAW342

PQW 342

WORD

PAW344
PAW346

PQW 344
PQW 346

WORD
WORD

PAW348

PQW 348

WORD

PAW350

PQW 350

WORD

PAW352

PQW 352

WORD

PAW354
PAW356

PQW 354
PQW 356

WORD
WORD

spare
spare
SP4 FU Status word
1
SP4 FU Status word
2
SP4 FU Control
word 3
spare
spare

PAW358
PAW360

PQW 358
PQW 360

WORD
WORD

spare
spare

PAW362

PQW 362

WORD

PAW364

PQW 364

WORD

PAW366

PQW 366

WORD

PAW368

PQW 368

WORD

PAW370

PQW 370

WORD

spare
SP5 FU Control
word 1
SP5 FU Control
word 2
SP5 FU Control
word 3
spare

K0.0
K0.1

Q
Q

0.0
0.1

BOOL
BOOL

System pump 1
System pump 2

K0.2
K0.3

Q
Q

0.2
0.3

BOOL
BOOL

System pump 3
System pump 4

K0.4
QA05

Q
Q

0.4
0.5

BOOL
BOOL

System pump 5
Cooling Pump 1

QA06
QA07

Q
Q

0.6
0.7

BOOL
BOOL

Cooling Pump 2
Separator 1

QA1.0
QA1.1

Q
Q

1.0
1.1

BOOL
BOOL

Separator 2
Separator 3

QA1.3

1.3

BOOL

QA1.4

1.4

BOOL

QA1.5

1.5

BOOL

QA1.6

1.6

BOOL

Centrifuge ON
Backflush filter 1
100my drive
Backflush filter 2
100my drive
Backflush filter 3
100my drive

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
SP1 FU Control
word 1
SP1 FU Control
word 2
SP1 FU Control
word 3
SP2 FU Control
word 1
SP2 FU control
word 2
SP2 FU Control
word 3
control valve
SP3 FU Control
word 1
SP3 FU Control
word 2
SP3 FU Status word
3
spare

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 45+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

QA1.7

1.7

BOOL

QA2.0
QA2.1

Q
Q

2.0
2.1

BOOL
BOOL

QA2.2

2.2

BOOL

QA2.3

2.3

BOOL

QA2.4

2.4

BOOL

QA2.5

2.5

BOOL

QA2.6

2.6

BOOL

QA3.0

3.0

BOOL

QA3.1

3.1

BOOL

QA3.2

3.2

BOOL

QA3.3

3.3

BOOL

QA3.4

3.4

BOOL

QA3.5

3.5

BOOL

QA3.6

3.6

BOOL

QA3.7

3.7

BOOL

K4.0

4.0

BOOL

K4.1

4.1

BOOL

K4.2

4.2

BOOL

A4.4

4.4

BOOL

K4.5
K52

Q
Q

4.5
5.0

BOOL
BOOL

QL5.1

5.1

BOOL

V5.2

5.2

BOOL

V5.3

5.3

BOOL

V5.4

5.4

BOOL

V5.5

5.5

BOOL

V5.6

5.6

BOOL

V5.7

5.7

BOOL

K2

6.0

BOOL

HL0

6.1

BOOL

V6.2

6.2

BOOL

V6.3

6.3

BOOL

V6.4

6.4

BOOL

YP6.6

6.6

BOOL

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Backflush filter 4
30my drive
Polish filter pump
Polish filter drive
Pumpback Pump
Make up unit switch
on
Vacuum filter
conveyor 2
Vacuum filter auger
Vacuum filter belt
beater
Primary belt
conveyor forward
Primary belt
conveyor backward
Drag conveyor
forward
Drag conveyor
reverse
Chip processing
conveyor forward
Chip processing
conveyor reverse
Centrifuge metering
auger
Drag Conveyor
Auger
Separator 1
servicing door open
Separator 2
servicing door open
Separator 3
servicing door open
Centrifuge servicing
door opening
Make-up unit on
Release start on
Centrifuge brake
Separator 1 light
ON
Separator 1 light
OFF
Separator 1 cover
unlocked
Separator 2 light
ON
Separator 2 light
OFF
Separator 2 cover
unlocked
Fault Reset
Light control voltage
on
Separator 3 light
ON
Separator 3 light
OFF
Separator 3 cover
unlocked
Main air valve 1

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 46+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

Comment

YP6.7

6.7

BOOL

H1GN

7.0

BOOL

H1YE

7.1

BOOL

H1RD

7.2

BOOL

H1WH

7.3

BOOL

H2GN

7.4

BOOL

H2YE

7.5

BOOL

H2RD

7.6

BOOL

H2WH

7.7

BOOL

A50.0

50.0

BOOL

YP50.1

50.1

BOOL

YP50.2

50.2

BOOL

YP54.0

54.0

BOOL

YP54.1

54.1

BOOL

YP54.2

54.2

BOOL

YP54.3

54.3

BOOL

YP55.0

55.0

BOOL

YP55.1

55.1

BOOL

YP55.2

55.2

BOOL

YP55.3

55.3

BOOL

YP58.0

58.0

BOOL

YP58.1

58.1

BOOL

YP58.2

58.2

BOOL

YP58.3

58.3

BOOL

Y60.0

60.0

BOOL

Y60.1

60.1

BOOL

YP60.2

60.2

BOOL

A60.3
A60.4

Q
Q

60.3
60.4

BOOL
BOOL

Main air valve 2


Stack Light
automatic GREEN
Stack Light media
loss YELOW
Stack Light fault
RED
Stack Light warning
WHITE
Stack Light
automatic GREEN
production line
Stack Light media
loss YELOW
production line
Stack Light fault
RED production line
Stack Light warning
WHITE production
line
spare
vacuum filter
rewinder
Vacuum filter belt
wash valve
Backflush filter 1
backflush valve
Backflush filter 1
blowdown valve
Backflush filter 2
backflush valve
Backflush filter 2
blowdown valve
Backflush filter 3
backflush valve
Backflush filter 3
blowdown valve
Backflush filter 4
30my backflush
valve
Backflush filter 4
30my blowdown
valve
Polish filter inlet
valve
Polish filter
backflash inlet valve
Polish filter
emergency high
level valve
Vacuum filter
vacuum release
valve
Separator 1
dischardge valve
Separator 1 inlet
valve
SEP 1 air purge
valve
spare
spare

A60.5

60.5

BOOL

spare

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 47+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

Comment

A60.6
A60.7

Q
Q

60.6
60.7

BOOL
BOOL

Y61.0

61.0

BOOL

Y61.1

61.1

BOOL

YP61.2

61.2

BOOL

V61.3
A61.4

Q
Q

61.3
61.4

BOOL
BOOL

spare
spare
Separator 2
dischardge valve
Separator 2 inlet
valve
SEP 2 air purge
valve
spare
spare

A61.5
A61.6

Q
Q

61.5
61.6

BOOL
BOOL

spare
spare

A61.7

61.7

BOOL

Y62.0

62.0

BOOL

Y62.1

62.1

BOOL

YP62.2

62.2

BOOL

V62.3

62.3

BOOL

spare
Separator 3
dischardge valve
Separator 3 inlet
valve
SEP 3 air purge
valve
spare

A62.4
A62.5

Q
Q

62.4
62.5

BOOL
BOOL

spare
spare

A62.6
A62.7

Q
Q

62.6
62.7

BOOL
BOOL

YP64.0

64.0

BOOL

YP74.0

74.0

BOOL

YP74.1

74.1

BOOL

YP74.2

74.2

BOOL

YP74.3

74.3

BOOL

TON

SFB

SFB

STOP

SFB

20

SFB

20

READ_CLK

SFC

SFC

GADR_LGC

SFC

SFC

RD_SINFO

SFC

SFC

DPNRM_DG

SFC

13

SFC

13

DIS_AIRT

SFC

41

SFC

41

EN_AIRT

SFC

42

SFC

42

RE_TRIGR

SFC

43

SFC

43

spare
spare
Centrifuge inlet
valve
Make-up water
valve YP74.0
Make-up water
emergency high
level valve YP74.1
Make-up
concentrate valve
YP74.2
Make-up
concentrate e-high
level valve YP74.3
Generate an On
Delay
Changing a Remote
Device to the STOP
State
Read System Clock
Query Logical
Address of a
Channel
Read OB Start
Information
Read Diagnostic
Data of a DP Slave
Delay the Higher
Priority Interrupts
and Asynchronous
Errors
Enable Higher
Priority Interrupts
and Asynchronous
Errors
Retrigger Cycle
Time Monitoring

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 48+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

LGC_GADR

SFC

49

SFC

49

RDSYSST

SFC

51

SFC

51

WR_REC

SFC

58

SFC

58

RD_REC

SFC

59

SFC

59

t_1

TIMER

t_2

TIMER

T3

TIMER

T4

TIMER

t_5

TIMER

t_6

TIMER

T7

TIMER

t_8

TIMER

T_Imp_RSF

TIMER

T_10

10

TIMER

T15

15

TIMER

t_21

21

TIMER

t_23

23

TIMER

t_24

24

TIMER

t_26

26

TIMER

t_30

30

TIMER

t_32

32

TIMER

t_33

33

TIMER

t_34

34

TIMER

t_35

35

TIMER

t_40

40

TIMER

t_41

41

TIMER

t_48

48

TIMER

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Query the Module
Slot Belonging to a
Logical Address
Read a System
Status List or Partial
List
Write Data Record
Read a Data
Record
Pulse Timer 1 sec
Fault Reset HMI
Delay
Weekend Mode 1
Min Timer
Starting time at the
start
OFF WITH TIME 1
Minute Timer
Weekend Mode On
Delay Timer
Control Power On
Delay
Low Air Pressure
Fault Delay
Switch-filtering
device for Backflush
Polish Filter Delay
of chained
operation
From time to check
with a run
Vacuum Filter
Vacuum Too High
Delay
Polish Filter fault
vacuum is not
delayed Mined
Clean Tank
switching point level
is delayed full
Delayed polish filter
vacuum disturbance
is not degraded
Monitoring time flow
temperature
disturbance
Monitoring time
supply pressure
disturbances coarse
Monitoring
malfunctions lead
time fine print
Watchdog fault flow
at low volume
Watchdog fault flow
to high-volume
Connection time to
the next System
Pump
Switch-off until next
system pump off
Flow control valve
time limit positions

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 49+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

t_49

49

TIMER

t_50

50

TIMER

t_52

52

TIMER

t_53

53

TIMER

t_55

55

TIMER

t_57

57

TIMER

t_58

58

TIMER

t_59

59

TIMER

t_62

62

TIMER

t_64

64

TIMER

t_65

65

TIMER

t_72

72

TIMER

t_94

94

TIMER

t_95

95

TIMER

t_96

96

TIMER

T128

128

TIMER

t_130

130

TIMER

t_131

131

TIMER

t_132

132

TIMER

t_133

133

TIMER

t_134

134

TIMER

t_135

135

TIMER

t_136

136

TIMER

t_137

137

TIMER

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Delays On Supply
valve
Verketteterbetrieb
UDF 1 minute
cycles
Vacuum Filter
Vacuum Break time
Vacuum Filter
Conveyor
Austragezeit
Veteran
Verketteterbetrieb
run a Vacuum Filter
Vacuum Filter
No-Motion
monitoring time
Vacuum Filter
Media No-Motion
Watchdog
UDF 1 band plan
monitoring time
Vacuum Filter
Auger a follow-up
time
Verketteterbetrieb
Vacuum Filter a
single operation
from time skew
Vacuum Filter a
single operation a
time skew
Polish Filter
Vacuum Break Time
Primary Belt
Conveyor Pause
Verketteterbetrieb
Primary Belt
Conveyor Term
Verketteterbetrieb
Delay off Chip
Processing
Conveyor EBP
Verketteterbetrieb
Time for
Cotaineraustrag for
MF
Backflush Filter 1
Zwangssplzeit
Backflush Filter 1
Purge
Backflush Filter 1
Filling
Backflush Filter 1
Delay Differential
Pressure
Backflush Filter 1
High Preesure
Delay
Backflush Filter 1
Chamber Monitoring
Backflush Filter 1
Waiting Time
Backflush Filter 1
Multi-Filling

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 50+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

t_138

138

TIMER

t_140

140

TIMER

t_141

141

TIMER

t_142

142

TIMER

t_143

143

TIMER

t_144

144

TIMER

t_145

145

TIMER

t_146

146

TIMER

t_147

147

TIMER

t_148

148

TIMER

t_150

150

TIMER

t_151

151

TIMER

t_152

152

TIMER

t_153
t_154

T
T

153
154

TIMER
TIMER

t_155

155

TIMER

t_156

156

TIMER

t_157

157

TIMER

t_158

158

TIMER

t_160

160

TIMER

t_161

161

TIMER

t_162

162

TIMER

t_163

163

TIMER

t_164

164

TIMER

t_165

165

TIMER

t_166

166

TIMER

t_167

167

TIMER

t_168

168

TIMER

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Back Flush Filter 1
flushing pressure
monitoring
Backflush Filter 2
Zwangssplzeit
Backflush Filter 2
flushing time
Backflush Filter 2
filling time
Backflush Filter 2
High Pressure
Delay
Backflush Filter 2
High Pressure
Delay
Backflush Filter 2
monitoring chamber
Backflush Filter 2
waiting period
Backflush Filter 2
Filling multiple
Backflush Filter 2
berwachung
Spldruck
Backflush Filter 3
Zwangssplzeit
Backflush Filter 3
flushing time
Backflush Filter 3
filling time
RSF 3 Lag Pressure
RSF 3 Lag Pressure
RSF 3 monitoring
chamber
Backflush Filter 3
waiting period
Backflush Filter 3
Filling multiple
Backflush Filter 3
flushing pressure
monitoring
Backflush Filter 4
Zwangssplzeit
Backflush Filter 4
flushing time
Backflush Filter 4
filling time
Backflush Filter 4
High Pressure
Delay
Backflush Filter 4
High Pressure
Delay
Backflush Filter 4
monitoring chamber
Backflush Filter 4
waiting period
Backflush Filter 4
Filling multiple
Backflush Filter 4
flushing pressure
monitoring

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 51+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

CC Symbol

Address

Data type

t_170

170

TIMER

t_171

171

TIMER

t_172

172

TIMER

t_173
t_174

T
T

173
174

TIMER
TIMER

t_175

175

TIMER

t_176

176

TIMER

t_177

177

TIMER

t_178

178

TIMER

t_180

180

TIMER

T181

181

TIMER

t_182

182

TIMER

t_183

183

TIMER

t_184

184

TIMER

t_185

185

TIMER

t_186

186

TIMER

T_188

188

TIMER

t_189

189

TIMER

T193

193

TIMER

t_204

204

TIMER

t_205

205

TIMER

T207

207

TIMER

t_210

210

TIMER

t_211

211

TIMER

t_212

212

TIMER

t_213

213

TIMER

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Comment
Backflush Filter 5
Zwangssplzeit
Backflush Filter 5
flushing time
Backflush Filter 5
filling time
RSF 5 lag pressure
RSF 5 lag pressure
RSF 5 monitoring
chamber
RSF 5 waiting time
RSF 5 filling
multiple
RSF 5 flushing
pressure monitoring
Polish Filter minute
Polsih Filter vacuum
crushing time
Polish Filter band
transport
Austragezeit
Media Conveyor
Komplettaustrag
Polish Filter
emptying delay off
Polish Filter Media
watchdog rotary
control
Polish Filter run
time weekend
operation delayed
Polish Filter
monitoring time
filling valve end
positions
MF
berwachungszeit
Conveyor
Drehkontrolle
Chip Processing
Conveyor Break
Time
Chip Processing
Conveyor Chained
term operation
Time for Chip
Processing
Conveyor
Cotaineraustrag
Separator 1 Ramp
Delay
Separator 1
Cleaning Time 1
Min Pulse
Separator 1 Pulse
Suppression
Sep 1 charging
valve
Verketteterbetrieb
delayed

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 52+
Pagina:
10:58:17 AM

Status

CC Symbol

Address

Data type

t_214

214

TIMER

t_215

215

TIMER

t_216

216

TIMER

t_217

217

TIMER

t_218

218

TIMER

t_219

219

TIMER

t_220

220

TIMER

t_221

221

TIMER

t_222

222

TIMER

t_223

223

TIMER

t_224

224

TIMER

T225

225

TIMER

t_235

235

TIMER

t_242

242

TIMER

t_243

243

TIMER

t_244

244

TIMER

t_245

245

TIMER

t_247

247

TIMER

Comment
Suppression
separator 1 pulse
after a delay
Separator 2 Ramp
Delay
Separator 2
Cleaning Time 1
Min Pulse
Separator 2 Pulse
Suppression
Sep 2 charging
valve
Verketteterbetrieb
delayed
Suppression
separator 2 pulse
after a delay
Separator 3 Ramp
Delay
Separator 3 1 min
pulse cleaning time
Separator 3 Pulse
Suppression
Sep 3 charging
valve
Verketteterbetrieb
delayed
Suppression
separator 3 pulse
after a delay
Before trailing off to
stop excluding
Vacuum Filter Index
Make-Up time delay
counter reset
Make-Up water
valve leak
Operating water
meter monitoring
Concentrate valve
leakage monitoring
Concentrate counter
monitoring
SEP1 Off Delay

t_248
t_249

T
T

248
249

TIMER
TIMER

SEP2 Off Delay

t_250

250

TIMER

T255

255

TIMER

STOERUNGEN

UDT 126

VAT_1

VAT

Prohibida la divulgacin, y reproduccin de esta publicacin as


como la explotacion o comunicacin de su contenido salvo autorizacin expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnizacin
por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particular, para el caso de concesin de patente o de modelo de utilidad.

SEP3 Off Delay


System Off with
Time Delay

UDT 126

F
Estado

Modific.

Symbole
Saro 2015

Fecha

Fecha 11 Febrero 2015 Volkswagen


Autor Yeltsin Munive
contr. JM Rodriguez
Silao
Nomb. Norma
Head 19122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
=
+
12/20/2014
Hoja: 53Pagina:
10:58:17 AM