You are on page 1of 26

LA NOUVELLE GARE MARITIME RCEPTIONNE

EN JUIN 2016

MCA - CRB : COUP DENVOI 18H

ALORS QUE DES CENTAINES DE


MILITANTS PRO-MORSI SONT
CONDAMNS DES PEINES DE
PRISON DE 3 25 ANS

gypte: Daech
annonce la
dcapitation de
lotage croate P.14

Yahia Archives/Libert

Il fera encore
plus chaud
p
Bologhine ! P.17

Hausse sensible du
flux de p
passagers
g
au port dAlger P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DEVANT LA CLOCHARDISATION
DE LEUR VILLE

Les Boufarikois
interpellent le
prsident de la
Rpublique P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6998 JEUDI 13 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DES EXPERTS PRDISENT


UN BARIL DE PTROLE 40 DOLLARS EN 2016

LA COMMISSION CONOMIQUE
POUR LAFRIQUE LISTE LES
OBSTACLES ET SUGGRE DES
RFORMES

Commerce
intermaghrbin: que de
barrires!P.3
LE COMPLEXE SIDRURGIQUE
SECOU PAR UN CONFLIT
SYNDICO-SYNDICAL

ArcelorMittal :
le SG du
syndicat
y
dentreprise
dans la
tourmente P.4
CHARGE CONTRE LA MINISTRE
DE LDUCATION, Mme BENGHEBRIT

D. R.

Le PT
sinterroge sur
le silence du
gouvernement
P.2
Publicit

AF

Jeudi 13 aot 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

CHARGE CONTRE LA MINISTRE DE LDUCATION, Mme BENGHEBRIT

Le PT sinterroge sur le
silence du gouvernement
Le Parti des travailleurs dnonce une cabale misogyne et calomnieuse contre la ministre
et ne comprend pas le silence du gouvernement dautant, souligne-t-il,
que la confrence sur lducation a t ouverte par le Premier ministre.
a ministre de lducation nationale, Mme Benghebrit, cible dune
charge dune rare virulence de la
part des islamo-conservateurs
aprs sa proposition dintroduction des langues maternelles dans
le prparatoire et relays par une presse au rabais, ne compte pas seulement que des adversaires, elle a aussi des soutiens, comme le Parti des travailleurs de Louisa Hanoune. Dans un
communiqu rendu public hier lissue de la
tenue Alger de la session hebdomadaire du
secrtariat national du parti, le Parti des travailleurs qui dnonce une cabale misogyne et
calomnieuse lencontre de Mme la ministre,
sinterroge sur le silence assourdissant du gouvernement dautant, observe-t-il juste titre,
que la confrence sur lducation de laquelle
sont issues les recommandations a t ouverte par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Le PT ritre son soutien aux recommandations de la confrence sur lcole, car porteuses
de progrs et traduisant une recherche sincre
des solutions aux nombreux problmes et sinterroge sur le silence assourdissant du gouvernement face au lynchage odieux dont est victime Mme Benghebrit et dont les comptences et
le courage sont avrs, alors que la confrence
a t ouverte par M. le Premier ministre, relve le communiqu. Une chose est sre,

Yahia/Archives Libert

Louisa Hanoune, porte-parole du PT.

lattitude du gouvernement traduit labsence de


vision politique claire, soutient le PT.La formation de Louisa Hanoune, lun des rares soutiens, il faut le dire, de la ministre de lducation, affirme que la polmique, outre quelle est
sous-tendue par des considrations idologiques, dissimule galement quelques calculs
politiciens de la part de certaines voix intresses. Nous le savons, parmi les voix qui versent

dans la surenchre et linvective se trouvent aussi des voix porteuses dambitions personnelles
et ou de calculs politiciens. Sil est normal que
toute ide nouvelle suscite des dbats de socit, rencontre des rsistances, pour ce cas (Benghebrit, ndlr) nous assistons une drive grave. En effet, au lieu dun dbat dmocratique sur
les recommandations audacieuses de la confrence sur lcole visant sortir celle-ci de la mdiocrit et du marasme, certaines voix versent
dans la diffamation et linsulte, car incapables
dapporter des arguments pdagogiques et
scientifiques leurs positions confirmant ainsi leur caractre idologique dogmatique,
crit le PT. Si chacun est libre de ses opinions
politiques, cest dabord aux pdagogues, aux linguistes, aux acadmiciens et autres acteurs du
systme denseignement, quincombe la responsabilit dapporter les amliorations ncessaires au systme scolaire malade de linstrumentalisation politique et idologique qui a
massacr plusieurs gnrations, rappelle-t-il,
encore, avant de plaider pour cole authentiquement algrienne. Pour le PT, notre cole
doit tre dabord algrienne, rpublicaine et
donc pense par des Algriens tenant compte de
nos ralits, notre histoire et notre identit, une
cole ouverte sur luniversalit, vecteur de savoir et de progrs. Notre modle ne saurait tre
dans tous les cas ni saoudien ni qatari.

Publicit

Quen est-il des engagements du Prsident?

Au chapitre conomique, le parti de Louisa Hanoune souponne qu travers certaines dclarations et certaines annonces de ministres, lon
sachemine vers un bradage du patrimoine public et vers une privatisation tous azimuts de
nombre de secteurs pour satisfaire les exigences de loligarchie. Il sinterroge dailleurs

sur les objectifs recherchs, travers les reportages diffuss par lENTV, sur certains secteurs
dans lesquels ils sont dpeints comme entirement dfaillants, limage de celui de la sant ou encore des transports ferroviaires. Il est
dsormais tabli, dans la majorit des cas, les
changements ministriels ont un rapport direct
avec les apptits voraces de loligarchie qui revendique louverture de tous les secteurs mme
lindustrie militaire!, crit le PT qui relve,
quen dehors du secteur de lenseignement, le
gouvernement a dcid de stopper la cration
demplois, tout comme il a instruit les collectivits locales pour stopper les projets non encore lancs. quoi serviront ds lors les nouvelles wilayas dlgues si elles sont dpourvues
de moyens humains et matriels? Et quen estil des engagements du prsident de la Rpublique, sinterroge le PT. Solidaires des travailleurs, particulirement ceux dEl-Hadjar en
conflit depuis quelques jours avec leur direction, le PT met en garde contre la multiplication des provocations lencontre des travailleurs dont la redfinition, au lieu de labrogation, de larticle 87 bis rduit les augmentations salariales des miettes. Il est dsormais
clair que le gouvernement a opt pour une austrit sauvage lgard de la majorit du
peuple, alors quil fait preuve dune gnrosit
sans limites lgard de loligarchie multipliant
les cadeaux fiscaux, les canaux de la prdation,
voire lui cdant le contrle de lconomie. Le secrtariat du BP alerte toutes les forces vives de
la nation, tous les patriotes sincres, pour faire barrage ce rouleau-compresseur et rappelle que cest une politique similaire qui a ruin
la Grce, aujourdhui sous tutelle trangre,
conclut le texte.
KARIM K.

LA COORDINATRICE RSIDENTE DU SYSTME DES NATIONS UNIES


PLAIDE POUR LEUR IMPLICATION DANS LA VIE DE LA CIT

Cest la participation des jeunes


qui va faire changer le monde
Algrie a dans l'ensemble fait normment d'efforts pour
permettre l'insertion des
jeunes, a relev, hier, Alger,
la coordinatrice rsidente du
systme des Nations unies en
Algrie, Mme Cristina Amaral,
soulignant que la jeunesse a
besoin d'tre accompagne
pour la conception de leurs
propres activits.
Dans l'ensemble, l'Algrie a
fait normment d'efforts pour
l'insertion des jeunes, a soulign Mme Amaral l'ouverture du forum des Nations unies
pour la jeunesse algrienne,
ajoutant qu'ils doivent tre
soutenus activement. Elle a
relev que le plus grand capital de l'Algrie tait le capital
humain, notamment la jeunesse, soutenant qu'il faut assurer son mancipation et
son essor pour qu'elle soit
une force de dveloppement de
l'Algrie.
Aujourd'hui, c'est la participation de la jeunesse (aux affaires courantes de la vie de la

ANEP n340 198 Libert du 13/08/2015

cit) qui va faire changer le


monde, a-t-elle estim.
Pour sa part, le directeur de la
rglementation au ministre
de la Jeunesse et des Sports,
Hanafi Si Larbi, a indiqu
que les jeunes avaient toujours donn naissance un
mouvement social, mus en
cela par des idaux de paix,
d'amiti et d'ouverture vers
l'autre.
La jeunesse a besoin du soutien et de l'exprience des
adultes pour lui montrer le
chemin et lui servir de guide
pour assurer le dveloppement
de l'Algrie, a-t-il indiqu.
De son ct, la coordinatrice
de projets l'association Sidra,
Meriem Chikirou, a indiqu
que les Algriens avaient un
trs fort potentiel pour assurer le dveloppement de leur
pays, soutenant qu'ils avaient
soif d'entreprendre et de
participer, condition de les
valoriser et de les mettre en
confiance. Le dveloppement
n'est pas rserv uniquement
l'tat, mais tous les acteurs

de la socit, notamment la
jeunesse, c'est le message que
nous voulons lancer pour
changer les choses, a-t-elle
indiqu.
Cet vnement est organis
par le Centre d'information
des Nations unies (Cinu) en
association avec le Fonds des
Nations unies pour la population (UNFPA), le Programme
Net Med Youth de l'Unesco et
l'association Sidra, l'occasion
de la clbration de la Journe
internationale de la jeunesse.
Les travaux de ce forum se
sont poursuivis en ateliers
thmatiques sur la participation et la citoyennet, l'ducation et l'emploi, la sant,
l'environnement et le dveloppement durable.
L'Assemble gnrale des Nations unies a dsign le
12 aot Journe internationale de la jeunesse pour la premire fois en 1999. Cette anne, l'ONU fte ses 70 ans et
s'apprte adopter les nouveaux objectifs de dveloppement durable en septembre.

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

Lactualit en question

LA COMMISSION CONOMIQUE POUR LAFRIQUE LISTE LES OBSTACLES ET SUGGRE DES RFORMES

Commerce intermaghrbin:
que de barrires!
La rgion dispose de la plupart des facteurs structurants pour un march dynamique, selon cette tude,
mais, note-t-on, le commerce entre pays nord-africains reste encore trs en de de son potentiel.
e commerce intraAfrique du Nord reste
encore marginal et la
sous-rgion continue
dtre globalement mal
classe par les analystes,
estime la Commission conomique
de lAfrique au sein du bureau des
Nations unies, spcialise de
lAfrique du Nord (Uneca), dans son
rapport sur le transport international et la facilitation du commerce en
Afrique du Nord.
Dans cette tude, le bureau pour
lAfrique du Nord de la CEA analyse les politiques, cadres rglementaires, infrastructures de transport et
de commerce de la sous-rgion. Il
propose, galement, des rformes et
mesures pratiques pour la facilitation
du transport, du transit, du contrle et du ddouanement de marchandises entre les principales frontires terrestres de la sous-rgion (Algrie, Libye, gypte, Maroc, Mauritanie, Soudan, Tunisie). Ltude estime que la rgion dispose de la plupart des facteurs structurants pour
un march dynamique : continuit
de lespace physique, revenu moyen
par habitant, niveau apprciable des
infrastructures, affinits culturelles
et linguistiques. Cependant, constate le rapport, en dpit de ces atouts,
le commerce entre pays nord-africains reste encore trs en de de son
potentiel. Les changes intrargionaux ont certes doubl entre 2007 et
2013, passant en valeur absolue de
4,8 milliards de dollars prs de
10 milliards.
Cette performance reste cependant
trs relative, le commerce intrazone
nayant reprsent que 4,8% du total
des exportations des pays membres.
Ce taux, qui est trs en de de la
moyenne continentale (12%), dnote le caractre encore marginal du
commerce intra-Afrique du Nord,
estime-t-on. Plus de deux dcennies
aprs la signature du trait de Marrakech, la zone de libre-change de
lUMA en est encore au stade de projet et le march intramaghrbin reste pour linstant lun des moins dynamiques au monde, avec un commerce intracommunautaire oscillant autour de 3% des importations
totales des pays membres. Cette situation est notamment due la persistance des barrires tarifaires et non
tarifaires au commerce, limportance des cots connexes dus au dficit dintgration des conomies et
aux dfaillances des cadres rglementaires nationaux. LUneca indique que les pays dAfrique du
Nord se sont engags, des degrs
et rythmes divers, dans des politiques
et programmes de facilitation du
commerce, en particulier depuis le
milieu de la dcennie 1990.
En Algrie, par exemple, dimportants investissements ont t mobiliss au cours des deux dernires dcennies pour la ralisation dinfrastructures routires, portuaires et aroportuaires. Les quelques avances nont toutefois pas suffi inverser sensiblement les grandes tendances observes pour lensemble de
la sous-rgion.

Libert

Le march commercial maghrbin narrive pas connatre lessor qui doit tre le sien.

Algrie:des investissements
considrables pour le
dveloppement des rseaux
dinfrastructures

En matire de facilitation du commerce, un niveau moindre, comparativement la Tunisie et au Maroc, les rformes mises en uvre en
Algrie ont port essentiellement sur
lamlioration des systmes dinformation douaniers et non douaniers et la modernisation de la gestion des ports, relve le rapport.
De manire gnrale, la plupart de
ces rformes demeurent inacheves ou
tardent se concrtiser sur le terrain,
souligne-t-on.
Le document voque les investissements considrables pour le dveloppement des rseaux dinfrastructures en Algrie. Ltat des infrastructures lies au transport dans
les pays de lUMA fait apparatre une
diversit de situations, tant pour
les infrastructures portuaires, ferroviaires, que pour celles des postes
frontires terrestres. Le transport
routier reste le mode le plus usit
pour le transport de marchandises
entre les pays maghrbins et pour le
transit des produits agroalimentaires. Le transport international
par voie maritime est rarement utilis lors des changes commerciaux
entre la Tunisie et lAlgrie, ou entre
le Maroc et la Mauritanie. LUneca
souligne les limites des infrastructures lies au commerce entre lAlgrie, la Tunisie. Globalement, les
services logistiques offerts aux diffrents points de passage (Tunisie-Algrie, Tunisie-Libye, Maroc-Mauritanie) sont dun niveau qui peut
tre qualifi de mdiocre. Pour le
transport par voie terrestre comme
par voie maritime, les infrastructures
logistiques existantes souffrent de
plusieurs insuffisances.
Commerce extrieur:dlais
trs longs en Algrie

En matire de formalits administratives et prestations de services aux


frontires, des efforts apprciables
ont t raliss aux fins de simplification, avec quelques rsultats tangibles au Maroc et en Tunisie.

Pour les autres pays de la sous-rgion


couverts par la mission de collecte de
donnes (Algrie, Mauritanie, Libye), les informations et donnes recueillies aux frontires laissent encore apparatre dimportantes
marges damlioration tant pour
lassouplissement des procdures
que pour les dlais requis.
Sappuyant sur le rapport Doing
Business 2014 de la Banque mondiale, lUneca indique que le nombre
total de documents exigs pour limportation de marchandises slve
6 en Tunisie, 7 au Maroc ainsi quau
Soudan, et 8 en Mauritanie ; ce
nombre peut atteindre 9, respecti-

vement en Libye et en Algrie, et


10 en gypte. Ltude de lUneca
note que le dlai ncessaire lexportation est de 11 jours au Maroc,
12 jours en gypte et 13 jours en Tunisie. Il est un peu plus long en Algrie puisquil est de 17 jours, et reste trs long en Libye avec 23 jours,
31 jours en Mauritanie et 32 jours au
Soudan.
Ces dlais se situent dans la moyenne de la rgion Mena (20 jours), mais
dpassent largement, pour la plupart
des pays dAfrique du Nord, la
moyenne de lOCDE (11 jours).
limportation, le dlai ncessaire
en gypte est le plus court, soit

LDITO

15 jours, suivi du Maroc avec


16 jours et de la Tunisie avec
17 jours. Ce dlai est le plus long au
Soudan avec 46 jours, 38 jours en
Mauritanie, 37 jours en Libye et
27 jours en Algrie ; ce qui est largement suprieur la moyenne des
pays de la rgion Mena qui est de
lordre de 24 jours et des pays de
lOCDE o ce dlai ne dpasse pas
10 jours. La dclinaison de ces dlais
par type doprations montre que
pour les exportations, ltape de
prparation des documents est la
plus consommatrice de temps. Au
Maroc, cette tape mobilise plus de
la moiti du temps ncessaire laccomplissement de toutes les formalits dexportation, soit 6 jours sur
11. Elle est estime 7 jours en gypte, 8 jours aussi bien en Tunisie quen
Algrie, 16 jours en Libye, 18 jours
au Soudan et 21 jours en Mauritanie.
Ltape ddouanement et inspection
technique ncessite 4 jours en Algrie, alors quau Maroc et en Tunisie le dlai nest que dune journe.
limportation, ltape de prparation des documents recouvre
10 jours sur 16 au Maroc.
En Algrie aussi cette tape prend
10 jours mais sur 27 jours. Lgypte, le Maroc et la Tunisie possdent
les cots dun chargement standard
les moins levs dans la rgion
Afrique du Nord, infrieurs mme
aux moyennes de la rgion Mena et
de lOCDE. lexportation, ce cot
est de 595 dollars par conteneur au
Maroc. Il est estim 1270 dollars
en Algrie.
MEZIANE RABHI

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

UMA, un rve sans plus


ne date de naissance: 17 fvrier 1989 Marrakech, mme si lide
a mri en 1988 lors du Sommet de Zralda. Depuis, personne
nen parle sauf lors de discours de circonstance. Les initiateurs
du projet ont quitt la scne politique, soit morts, soit chasss du pouvoir. Il sagit de lUnion du Maghreb arabe qui a t annonce en grande pompe et avec cette ambition de coller sinon de faire mieux que
lUnion europenne. Rien ne sy opposait puisque les fondations prliminaires existaient savoir la langue et lidentit. Un des freins reste la question du Sahara occidental o lenttement du royaume du
Maroc annexer ce territoire sest heurt aux principes de lAlgrie
relatifs la dcolonisation.
Trente-six ans aprs, cette organisation est dans un tat moribond et
o le taux dintgration entre les cinq pays du Maghreb est le plus faible
au monde. peine 2%, titre indicatif, le rapport de la Commission
conomique pour lAfrique, bureau des Nations unies, concernant le
commerce et le transport entre ces pays est loquent. Il numre, entre
autres, le nombre de documents ncessaires pour une transaction ou
le temps dattente pour finaliser une opration. Un vritable parcours
du combattant dans les relations commerciales entre des pays que seule une frontire spare quand dautres unions rgionales en Afrique
ont russi une vritable symbiose dans leurs changes.
Unis, les pays du Maghreb, situs, ct nord, la porte de lEurope et,
ct sud, comme une passerelle vers les pays subsahariens, auraient pu se constituer en force de ngociation avec les autres partenaires qui nauront dans leurs calculs quun immense march de
prs de 100 millions dhabitants, avec un pouvoir dachat consquent.
Il est vrai que les rgimes en place lpoque nauguraient pas un climat des affaires serein, dautant que lego de certains dpassait le nez
de Cloptre qui, malgr cela, navait pu changer la face du monde.
Enfin, lUMA cest comme lOcanie, tout le monde en parle mais personne ny va. n

Il est vrai que


les rgimes en
place lpoque
nauguraient pas un
climat des affaires
serein.

Jeudi 13 aot 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LA NOUVELLE GARE MARITIME RCEPTIONNE EN JUIN 2016

Hausse sensible du flux


de passagers au port dAlger
Dans lattente de la rception de la nouvelle gare maritime, lactuelle station a t ramnage de faon
recevoir dans les meilleures conditions les voyageurs et leur faciliter les procdures, notamment,
douanires et policires.
es travaux de ramnagement et dextension de la gare maritime du port dAlger,
entrepris pour amliorer laccueil et le transit des voyageurs, semblent avancer
un rythme soutenu et selon les prvisions des responsables de lEntreprise portuaire dAlger, la station devrait tre prte avant lt 2016. Le
taux d'avancement des travaux de
modernisation de la gare atteindrait actuellement prs de 60%, a-ton appris auprs du responsable de
la communication au niveau de
lEpal, Abderahmane Timizar.
Le projet dextension et de ramnagement de la gare maritime dont le
cot global avoisine 1,3 milliard de
dinars tombe point nomm pour
les usagers de cette infrastructure
dont le flux ne cesse daugmenter
danne en anne. En effet, selon les
dernires informations en la matire, le trafic de passagers au port
dAlger est pass de 44 745 passagers
au 1er semestre 2014 50 159 passagers au 1er semestre 2015, soit une
progression de 12,10%.
Le 1er semestre 2015 a enregistr un
total de 29 303 autos-passagers, soit
une augmentation de 15,62% par

Yahia/Archives Libert
De nouvelles mesures de dbarquement ont t mises en place dans le port dAlger.

rapport la mme priode de 2014.


Il y a lieu de noter que le trafic de
passagers durant ces deux premiers
trimestres 2015 a enregistr une
hausse par rapport aux mmes trimestres 2014. Cette augmentation
sexplique, daprs M. Timizar, par
linstauration dans la gare maritime
du port dAlger de nouvelles mesures
de facilitation et de prise en charge
des passagers.
ce titre, il est rappeler que, dans
lattente de la rception de la nouvel-

le gare maritime, lactuelle station


portuaire a t ramnage de faon
recevoir dans les meilleures conditions les voyageurs et leur faciliter
les procdures, notamment, douanires et policires.
Ces actions de facilitation, proposes
par lEpal et prises en considration
par les diffrentes institutions activant au port dAlger, ont visiblement
donn satisfaction puisque la quasimajorit des passagers a constat
lamlioration nette des services

laccueil et du passage des vhicules


dont le temps a t sensiblement rduit.
Tout cela grce, en effet, aux mesures
appliques cette anne avec, notamment, les facilitations dans la dlivrance des DPD bord des navires,
la dclaration et laccomplissement
des formalits de change bord des
navires, la mise en place du couloir
vert pour les familles et les personnes mobilit rduite, les
contrats dassurance vhicules, les
renforcement du dispositif de scurit et de prise en charge sanitaire.
Concernant les dernires mesures
dallgement des procdures de dbarquement et dembarquement des
passagers, des facilitations ont t
instaures la gare maritime pour
donner aux passagers plus de commodits leur permettant de voyager
dans les meilleures conditions possibles. Le dispositif daccueil mis
en place a, en effet, permis de rduire le temps de traitement des navires
de 7h 2h30.
Cette infrastructure dispose galement de 12 blocs sanitaires, avec des
cabines hommes et femmes, et deux
ascenseurs, fonctionnant chaque
dpart et arrive. De nouveaux distributeurs automatiques de bois-

sons chaudes et fraches ont t mis


en place dans les circuits dparts/arrives et de la grande salle pour les
passagers pitons.
La rception, prvue lanne prochaine, du projet dextension de la gare
maritime, va, sans aucun doute, assurer une fluidit du trafic passagers
encore meilleure, surtout lorsquon
sait que la ralisation de cette infrastructure permettra de porter la
surface destine aux passagers de
8 250 m2 23 500 m2.
L'espace rserv aux vhicules-passagers s'tendra, quant lui, de
29 000 m2 51 000 m2. Selon M. Timizar, cette opration vise aussi assurer une meilleure fluidit des passagers, regrouper l'ensemble des intervenants la gare maritime dans
un mme bloc administratif et faciliter les formalits policires et
douanires de contrle.
Elle permettra, galement, daprs la
mme source, le traitement de plusieurs car-ferries la fois (arrives et
dparts) et le transit des voyageurs
dans un cadre agrable avec l'installation de toutes les commodits ncessaires, comme les restaurants,
les boutiques, les pharmacies et les
aires de repos et de loisirs.
H. SADANI

LE COMPLEXE SIDRURGIQUE SECOU PAR UN CONFLIT SYNDICO-SYNDICAL

ArcelorMittal: le SG du syndicat dentreprise


dans la tourmente
lors quun calme relatif prvaut au sein du complexe
sidrurgique, malgr la poursuite du mouvement de
grve que les travailleurs de lentreprise Ampta (ex-Tuberie sans soudure) observent depuis le dbut du mois de mai,
une effervescence est constate dans les rangs du syndicat dentreprise dArcelorMittal Algrie.
Les 22 sections syndicales qui constituent le conseil syndical
sont, en effet, montes au crneau pour contester leur
secrtaire gnral, Noureddine Amouri, auquel elles ont retir leur confiance pour manquement ses obligations syndicales, illgitimit et non-respect des statuts et rglements de
lUGTA.
Dans une correspondance quils ont adresse la direction gnrale dArcelorMittal Algrie et toutes les instances syndicales, ainsi qu linspection locale du Travail, les dlgus des
22 sections syndicales reprochent unanimement au secrtaire gnral du syndicat dentreprise son absence de crdibili-

t au sein des travailleurs activant au site dEl-Hadjar et dans


les structures externes, qui en dpendent.
Les signataires dudit communiqu affirment que Noureddine Amouri, le SG contest, a t install la tte du syndicat
dentreprise (sans toutefois prciser par quelle instance) dans
des circonstances non rglementaires et quil na pas runi les
membres des 22 syndicats pendant plus de six mois, comme
ly obligent les statuts de lUGTA. Plus grave, les contestataires
reprochent au secrtaire gnral de navoir pas russi faire
adhrer dans les rangs du syndicat un seul travailleur, alors
quun minima de 20% est requis et fix toute reprsentativit, lchance du mois davril, prcisent-ils.
Dressant un bilan plutt ngatif des activits du SG indsirable,
depuis sa dsignation ce poste, ces mmes syndicalistes rappellent quil a perdu de nombreux dossiers vitaux comme celui relatif la situation des 2 000 travailleurs des hauts-fourneaux, ceux concernant le plan daction, lorganisation du tra-

vail, le plan de carrire, les primes dintressement ou encore les revendications des salaris de lex-Tuberie sans soudure en grve, depuis quatre mois.
Les reprsentants des 22 sections syndicales ont, par ailleurs,
adress une correspondance la direction gnrale dArcelorMittal travers laquelle ils avisent celle-ci de leur intention de
tenir des assembles partielles avec les travailleurs de toutes
les units compter du 16 aot pour prparer les lections dun
nouveau syndicat dentreprise.
Il va sans dire quun tel remue-mnage sur fond de guerre syndico-syndicale a exacerb la tension qui caractrise le site sidrurgique. Des observateurs aviss prdisent de nouveaux rebondissements, qui pourraient affecter la srnit relative qui
prvaut au sein du complexe sidrurgique dans sa totalit.Comme quoi, une crise peut en cacher une autre plus grave.
A. ALLIA

FONCIER INDUSTRIEL STIF

Bouchouareb interpell
u moment o le gouvernement peine
trouver des terrains pour abriter les
projets d'investissement et o les dossiers restent dans les tiroirs des responsables
locaux, des dizaines d'hectares de terrain
dans les zones industrielles de la wilaya de Stif restent inexploits.
En effet, selon des informations en notre
possession, pas moins de 110 hectares de
terrains industriels nus dont 40 ha Stif et 70
autres El-Eulma dtenus par des entreprises publiques endettes restent inexploits.
Des industriels en qute de terrains pour implanter des projets importants interpellent le
premier responsable du secteur pour se pen-

cher davantage sur ce dossier, assainir cette situation et mettre en concession ces terrains.
C'est une situation qui ne doit pas perdurer.
Nous avons confiance en la personne du ministre de l'Industrie qui a le savoir-faire et les
moyenspour rgler, une fois pour toutes, ce problme et mettre ces terrains la disposition des
vritables industriels. Ces derniers ont les
moyens de transformer cette zone enun fleuronde l'industrie du pays, nous dira un professeur universitaire.
Par ailleurs, nous avons appris que, selon une
estimation non officielle, plus de 50% des terrains attribus en 2006 ne sont toujours pas exploits. Certains bnficiaires d'assiettes de ter-

rain ont cltur les terrains sans pour autant


commencer les travaux de ralisation de leurs
units de production. Pis encore, certains
d'entre eux proposent la vente lesdits terrains, et d'autres cherchent des associs pour
le financement de leurs projets, a-t-on appris
de plusieurs sources. Certains bnficiaires
n'ont rien voir avec l'industrie et l'investissement et ils ont eu des terrains qui, aprs une dizaine d'annes, restent inexploits. Nous nous
demandons o est le comit de suivi, nous dira
un investisseur en qute de terrains pour implanter plusieurs projets.
Il est rappeler que les instructions des hauts
responsables dont le Premier ministre, Abdel-

malek Sellal, lors de sa dernire visite Stif,


taient claires. Il faut encourager l'investissement, attribuez les terrains, mais faites le suivi aprs. Celui qui n'honore pas ses engagements
doit restituer le terrain. Certains connaisseurs
voient que les mcanismes d'octroi doivent tre
revus, avait-il, alors, lanc ladresse des responsables locaux. De lavis de certains investisseurs, pour viter les spculations et les retards dans la ralisation des projets, il est prfrable de demander aux prtendants des attestations d'accompagnement de la banque ainsi qu'un accord de principe.
FAOUZI SENOUSSAOUI

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ALICANTE (ESPAGNE)

Des touristes algriens victimes


descroquerie

n LEspagne est, depuis


quelques annes, une destination privilgie des Algriens qui programment leurs
vacances dt essentiellement Benidorm, Alicante et
Palma de Majorque. Beaucoup dentre eux ont, cette
saison, vcu une exprience
dsagrable. Selon les tmoignages que nous avons reus,
des touristes algriens sont
tombs dans le pige pos par

de faux policiers. Des


hommes se sont fait passer
pour des agents civils de la
Guardia. Ils prsentent de
fausses cartes professionnelles.
Il s'agirait de Sud-Amricains
et/ou de Roms. Ils arrtent le
vhicule immatricul en Algrie et demandent si le
conducteur est en possession
de drogues. Ils procdent la
fouille des effets personnels
du chauffeur et des passagers.

C'est ce moment-l qu'ils


subtilisent les biens.Ils mobilisent, parfois, le vhicule puis
rclament quelques milliers
d'euros pour le laisser repartir.Nous sommes nombreux
avoir t la cible de ces voyous.
Nous avons dpos des
plaintes, racontent nos
concitoyens, qui souhaitent
ainsi avertir les Algriens qui
partent en Espagne.

ELLES SONT PROGRAMMES POUR LES 15 ET 16 AOT MONTRAL

Journes du livre de la diaspora

CIT AADL
DE BABA-HACEN

Leau
rationne
depuis le
Ramadhan
n Les habitants de la
cit AADL de BabaHacen ne savent plus
quelle porte frapper
pour remdier une
situation qui devient de
plus en plus pnible.
Depuis le cinquime
jour du Ramadhan, soit
vers le 22 juin, les
robinets sont tristement
secs toute la journe et
une partie de la soire.
Leau potable nest, en
effet, libre que de 1h
10h du matin. En ces
quelques heures, la
demande sur leau est si
forte que le prcieux
liquide ne parvient pas
aux tages suprieurs
par manque de pression.
En cette priode des
grandes chaleurs, il est
grandement
incommodant de subir
ces coupures rgulires
depuis bientt deux
mois.

BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE


POUR LE 1er SEMESTRE 2015

Plus de 43,6 tonnes de


drogue et 1,3 million de
litres de carburant saisis

n Les units de la Gendarmerie nationale ont trait,


durant le 1er semestre de lanne en cours, prs de 6 600
affaires criminelles ayant
conduit l'arrestation de
7 884 personnes impliques,
dont 4 283 ont t croues.
Les affaires de contrebande et
de trafic de stupfiants se
placent en tte des cas enregistrs avec un taux dpassant les 31% chacune. Elles
sont suivies du trafic d'armes
et de munitions avec 892 affaires traites, soit un taux de

13,54% et 2,23% pour le trafic de vhicules (147 affaires


traites). Les brigades de la
Gendarmerie nationale ont
procd, dans ce sillage, la
saisie de prs de 1,3 million
de litres de carburant, que
lon transfrait frauduleusement au-del des frontires
terrestres, ainsi que de plus
de 43,6 tonnes de drogue,
82 kilos de cocane et plus de
82 000 comprims de psychotropes et aussi quelque
289 tonnes de diffrents produits alimentaires.

FRAUDE

Des produits cosmtiques et denres


alimentaires transports sans factures
n Lors dun service de police de la route sur la RN40, reliant Hamadia Racheiga (Tiaret), dans la circonscription
communale de Hamadia, les gendarmes de la brigade locale ont interpell deux personnes qui transportaient bord de fourgons des produits
cosmtiques et denres alimentaires,
sans factures ni registre du commerce. Inform, le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt a
prescrit louverture dune enqute et la
remise de la marchandise aux services
des Domaines de Mahdia.

ARRT SUR IMAGE


n Le premier Salon de la littrature de la
diaspora maghrbine et arabe se tiendra, samedi et dimanche prochains, Montral.
Ces journes, organises par les ditions Beroaf, verront la participation de plusieurs
crivains issus de lAfrique du Nord et du
Moyen-Orient tablis au Canada. Ainsi, des

crivains de Tunisie, du Liban, dIrak, dgypte, dAlgrie, du Maroc... partageront


leur passion des lettres par la lecture dextraits de leurs uvres. Notre consur Nassira Belloula participera cette rencontre
avec son dernier roman.

PLAGE DE CHATT EL-HILLAL (AN TMOUCHENT)

Le square de la vieille damevandalis


moyens financiers, une parcelle de terrain mitoyenne
son appartement en un beau
jardin quelle entretient avec
beaucoup de soins. Cependant, elle ne savait pas que
viendrait le jour o son petit
coin de paradis subirait les
contrecoups dun acte dincivisme commis par un jeune du quartier. Ce dernier,

pour des raisons inconnues,


a dtruit cet endroit aux couleurs de larc-en-ciel sous les
regards mduss des riverains. La vieille dame neut
dautre choix que daller se
plaindre au P/APC lequel,
tout en reconnaissant son
mrite, a pris acte de lincident, sans promettre dagir
dans un sens ou un autre.

(Ph. Yahia Magha/Libert)

n Une femme migre dun


certain ge, retourne vivre
au pays, pensait pouvoir mener une vie paisible au bord
de Chatt El-Hillal (ex-Oued
El-Hallouf), une plage rattache la commune de SidiBen-Adda, quelques encablures du chef-lieu de wilaya
dAn Tmouchent. Elle a
transform, par ses propres

Belle rencontre dun homme du Sud


avec la mer

Jeudi 13 aot 2015 LIBERTE

6 Contribution

Un baril 40 dollars, une menace


pour la scurit nationale
Il est temps, car relevant de la scurit nationale, car des moments trs difficiles sannoncent, que les ministres,
walis, responsables des grandes entreprises publiques prennent conscience que continuer, comme par le pass,
dpenser sans compter conduirait le pays au suicide collectif.
es recettes de Sonatrach qui ont t
de 63,66 milliards de dollars en
2013, 58,34 en 2014 risquent dtre
infrieures aux estimations de la
LFC 2015 qui tablait sur 34 milliards de dollars. Avec un cours,
comme le prvoit la Banque mondiale dans son
rapport du 11 aot 2015, denviron 40 dollars
en 2016, les recettes ne dpasseraient pas 25
milliards
Par : Dr ABDERRAHMANE de dollars,
MEBTOUL (*)
moins de
20 milliards de dollars de profit net devant dduire
25% des charges de Sonatrach.
Dans ce contexte, la proposition dune runion
extraordinaire de lOpep propose par le ministre algrien de lnergie, selon mes informations, du fait des nouvelles mutations
nergtiques mondiales et de la conjoncture
actuelle, me semble difficile se raliser. Face
aux menaces qui psent sur lAlgrie, lobjectif stratgique est de sattaquer aux rformes
structurelles vitant la dmagogie, car il
semble bien que pour certains responsables
nayant pas tir les leons de la crise de 1986,
on continue comme si de rien ntait. Comme
consquence, nous avons un solde global de
la balance des paiements de 130 millions de
dollars en 2013 et ngatif de 5,88 milliards de
dollars fin 2014. Durant les cinq premiers mois
de l'anne 2015, par rapport la mme priode
de 2014, la balance commerciale a enregistr
un dficit de 6,38 milliards de dollars contre
un excdent de prs de 3,44 milliards de dollars. Plus prcisment, les exportations ont assur la couverture des importations hauteur
de 71% durant les cinq premiers mois de 2015
contre 114% la mme priode. Par ailleurs,
nous assistons depuis juin 2014 une baisse
vertigineuse du Fonds de rgulation des recettes estim 3916,5 milliards de dinars fin
mars 2015 contre 5088,6 milliards fin mars
2014, et ce, pour couvrir le dficit budgtaire,
devrait clturer moins de 30 milliards de dollars fin 2015 avec un dficit budgtaire prvu
dans la LFC 2015 de 28 milliards de dollars
un cours de 98 dinars un dollar, montant qui
serait suprieur un cours de 79 dinars un dollar. Les rserves de change dont 83% sont places en bons du Trsor amricain en obligations europennes et une fraction dans des
banques internationales cotes dites AAA
taient values 193,3 milliards de dollars
fin juin 2014, 185,273 milliards de dollars
fin septembre 2014, 178,9 milliards de dollars la fin dcembre 2014, et environ 160
milliards de dollars fin mars 2015 et devraient
tre moins de 140 milliards de dollars fin
2015 si le cours fluctue entre 55/60 dollars, soit
44 milliards de dollars de moins par rapport
janvier 2014. Car la LF 2015 a prvu une lgre baisse des importations, y compris les services, environ 57,3 milliards de dollars de biens
contre 58,330 en 2014, sans compter les services qui ont t de 11,5 milliards de dollars en
2014 et galement les transferts lgaux de capitaux. Les sorties de devises qui approcheraient 70 milliards de dollars fin 2015 sauf geler une grande partie de projets avec dinvitables tensions sociales, lconomie productive tant marginale, 83% du tissu conomique
tant constitu de petits services/commerce,
important 70% des besoins des entreprises prives et publiques dont le taux dintgration ne
dpasse pas 15%, lindustrie reprsentant
moins de 5% du PIB, et sur ces 5%, 95% tant
des PMI/PME dont la majorit sont peu
concurrentielles.
Ainsi, il ne faut pas se faire dillusions comme
cette proposition dinitiatives, ayant induit en

D. R.

erreur le prsident de la Rpublique et le Premier ministre algrien, de lex-ministre de lnergie quil y aurait une runion extraordinaire
de lOpep avant juin 2015 pour endiguer la
baisse des cours. Or, sa tourne travers bon
nombre de pays na eu aucun impact. Le
nouveau ministre fait la mme erreur en oubliant que la cheville ouvrire de lOpep qui reoit des instructions des membres les plus influents est le secrtaire gnral de lOpep qui
a cart rcemment toute nouvelle runion
avec laval, selon nos informations, de lArabie Saoudite. Or sa rcente dclaration ajoute la confusion en erreur de lopinion algrienne qui est consciente de la gravit de la situation. LOpep qui na plus linfluence des annes 1970, reprsente actuellement moins de
33% de la production commercialise, 67% se

Lentre de nouveaux
producteurs dans le
monde dont les
importantes
dcouvertes en Mditerrane
orientale, au Mozambique qui
deviendra le 3e rservoir
dAfrique ds 2016, du
ptrole/gaz de schiste amricain
qui a boulevers toute la carte
nergtique mondiale, la
dcision rcente du Congrs
amricain dautoriser les
exportations hors USA ds
2017, lentre en Iran ds le 1er
janvier 2016 avec 160 milliards
de barils de ptrole de rserve
et 34 000 milliards de mtres
cubes gazeux de gaz
traditionnel, le relvement
prochain de la production de
lIrak et certainement de la Libye
accrotront loffre.

faisant hors Opep, la Russie privilgiant ses intrts propres, ayant pris des parts marchs
croissants lorsque lOpep baissait ses quotas,
du fait de la stratgie internationale de Gazprom, puisquil nexiste pas de sentiments dans
les affaires. Sur ces 33% lArabie Saoudite avec
les pays du Golfe au sein de lOpep reprsentent plus de 60%, lAlgrie (0,8% des rserves
mondiales de ptrole et moins de 1,8% des rserves de gaz naturel) et le Venezuela qui est
dailleurs en faillite, tant marginaux et ayant
trs peu dinfluence.
Lentre de nouveaux producteurs dans le
monde dont les importantes dcouvertes en
Mditerrane orientale, au Mozambique qui
deviendra le 3e rservoir dAfrique ds 2016,
du ptrole/gaz de schiste amricain qui a
boulevers toute la carte nergtique mondiale,
la dcision rcente du Congrs amricain
dautoriser les exportations hors USA ds
2017, lentre en Iran ds le 1er janvier 2016 avec
160 milliards de barils de ptrole de rserve et
34 000 milliards de mtres cubes gazeux de gaz
traditionnel (le deuxime rservoir aprs la
Russie), le relvement prochain de la production de lIrak et certainement de la Libye
accrotront loffre. Or la demande est faible, notamment en raison de la crise mondiale qui
perdure, et qui touche particulirement des
pays mergents, surtout la Chine (croissance
prvue infrieure 6%), avec une production
dj excdentaire de plus de deux millions de
barils jour, sans compter le dveloppement
technologique dans lefficacit nergtique, une
prvision dconomies fossiles denviron 30%
lhorizon 2025, pour les pays dvelopps et
pour la Chine et lInde.
Le ministre de lnergie responsable du secteur, compte tenu de lpuisement inluctable
des fossiles traditionnels (horizon 2030 avec
une population de 50 millions dhabitants) du
fait des extrapolations dexportation et de la
forte consommation intrieure, pouvant dcouvrir des milliers de gisements mais non rentables financirement, doit sattaquer lessentiel, non au secondaire, nous proposer notamment en relation avec ses collgues de lIndustrie et des Transports, supposant une co-

ordination sans faille, un nouveau modle de


consommation nergtique. Ce modle, je
lavais propos dj en 2007/2008, avec un dbat la commission conomique de lAPN,
lorsque javais dirig le dossier carburants, assist du bureau dtudes amricain Ernest
Young, des cadres dirigeants de Sonatrach et
dexperts indpendants o avait t galement
dmontr le gaspillage du fait de subventions
gnralises et non cibles.
Dune manire gnrale, il existe dans la majorit des secteurs une certaine inconscience
impliquant des dpenses montaires sans se
soucier des impacts, comme cette frnsie faire et refaire des trottoirs chaque anne et dans
toutes les wilayas du pays, avec du carrelage
qu'on ne trouve mme pas sur les Champs-lyses et de prendre des circulaires qui ne collent pas avec la ralit sociale et conomique.
Pour la dernire mesure qui ne concerne que
la partie dinars, qui consiste inciter les tenants
de la sphre informelle dposer leur capitalargent dans les banques contre un impt de 7%
(vous dposez 100 milliards de centimes,
vous payerez 7 milliards de centimes) sans tre
poursuivi, il faudra attendre la mi-septembre
2015 pour en faire le bilan qui tablira si, oui
ou non, il existe une confiance envers les
banques publiques qui sont actuellement des
guiches administratifs, et surtout une confiance tat-citoyens.
Mais lobjectif stratgique est ailleurs dans ces
mesures techniques secondaires. Il est temps,
car relevant de la scurit nationale, car des
moments trs difficiles sannoncent, que les ministres, walis, responsables des grandes entreprises publiques prennent conscience que
continuer, comme par le pass, dpenser sans
compter conduirait le pays au suicide collectif, ltat, travers tous ses dmembrements,
devant donner lexemple par la bonne gouvernance et la rationalisation de ses choix.
Dr A. M.

ademmebtoul@gmail.com
(*) Professeur des universits, expert international,
directeur d'tudes - ministre de lnergie/Sonatrach
(1974-2007)

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

Lactualit en question

DES EXPERTS PRDISENT UN BARIL DE PTROLE 40 DOLLARS EN 2016

Le syndrome de 1986
plane sur lAlgrie!
Les consquences conomique, financire et sociale quengendrerait un tel seuil critique des cours du brut
sur le pays risquent dtre dramatiques
ous les experts, trs au fait de
la chose conomique, saccordent dire que les consquences dun prix du baril de
ptrole 40 dollars feront
sombrer le pays dans une crise financire aux mfaits identiques ceux de
lanne 1986. partir de 2017, si les cours du
brut atteignaient ce niveau, lAlgrie subirait
de plein fouet limpact dune vritable crise financire. Le pays ne va pas vivre une crise conomique mais plutt financire car les institutions publiques continueront fonctionner.
Les consquences sur le plan social notamment
les secteurs de la sant, de lhabitat, de lducation, de la tlphonie ne seront pas trop perceptibles. Les grands projets structurants, en revanche, seront, quant eux, reports une date
ultrieure, voire remis en cause, explique
lconomiste Abdelmalek Serra.
La solution face une telle probabilit est, selon lexpert, de lever toutes les barrires surtout celles qui bloquent le foncier agricole et
industriel entravant ainsi linvestissement
dans plusieurs domaines. LAlgrien peut
relever le dfi. Des milliers dhectares peuvent
tre exploits dans le secteur agricole pour la
production de nombreux produits tels que les
crales, indique M. Serra. Ce sont la bureaucratie et le blocage administratif qui posent
problme, ce nest pas la crise conomique, ironise M. Serra.Il demande aux pouvoirs publics de librer le foncier et de pousser les
banques accorder plus de crdits qui ne sont

Libert
La baisse du prix du ptrole aura coup sr des consquences fcheuses sur la politique sociale.

pas encore dmocratiss. Lexpert recommande une politique nationale de solidarit


avec comme fondement louverture de la
manne, c'est--dire les finances, les terres
agricoles et industrielles, par le gouvernement
au profit des vrais investisseurs.
Ds 2017 et 2018, la donne sur le march va
changer surtout avec larrive en force de lIran
qui peut causer un dsquilibre des stocks de
ptrole. M. Serra prconise de ce fait la tenue
dune rencontre nationale de solidarit conomique qui regroupera tous les oprateurs
dont les recommandations seront considres
comme des engagements de la part de ces der-

niers (investisseurs). lExcutif, cependant,


douvrir les portes tous les dtenteurs de projets viables.
La politique sociale subira-t-elle
un changement?

Pour Mourad Ouchichi, enseignant dconomie luniversit de Bjaa, lAlgrie risque


vraiment de vivre la mme situation que celle de lanne 1986. Il en veut pour preuve les
prix de lor noir qui ne connatront pas une
hausse de sitt surtout avec lentre en production de lIran. La politique sociale du
pays va, selon lui, subir des changements. Il ci-

tera certaines subventions en dehors de celles


relatives aux produits alimentaires de large
consommation, qui pourraient tre supprimes
telles que la bonification de 1% du logement,
lAnsej...Il va y avoir une remise en cause partielle et insidieuse pour des raisons videntes.
Luniversitaire fait certainement allusion une
ventuelle explosion du front social que le gouvernement veut viter lors de la prochaine rentre. Car, ltat ne pourra pas maintenir le
mme volume de dpenses avec un cours de brut
50 dollars dj, prcise M. Ouchichi. Lenseignant craint le pire parce que si lon poursuivait la mme politique sociale prne actuellement, ltat pourrait recourir lendettement extrieur. Ce sera une dcision trs
dangereuse et nous risquons de vivre la mme
priode post-1986 avec tous les dommages qui
en ont dcoul, avertit Mourad Ouchichi.
Un seuil critique des cours du baril de ptrole estim 40 dollars va, affirme Samir Bellal,
matre de confrences, universit de Boumerds, aggraver les contraintes budgtaires
qui seront, par consquent, difficiles grer.
Ce qui serait important, cest dvaluer la situation moyen et long terme car, jusque-l,
les mesures prises par le gouvernement surtout
celles de la LFC 2015, nauront pas un impact
rel. Devant pareille crise, dplore-t-il, lon
continue grer et fermer les yeux comme
si de rien tait. On a peur de procder des
ajustements qui risquent dtre impopulaires et
douloureux, avoue M. Bellal.
B. K.

IL EST 49 DOLLARS LONDRES

Le Brent se redresse lgrement


es prix du ptrole ont lgrement progress, mercredi
en cours d'changes europens, soutenus par un repli
du dollar et un rapport de l'Agence internationale de
l'nergie (AIE) confiant sur la demande mondiale. Le baril de
Brent de la mer du Nord pour livraison en septembre a grimp de 32 cents 49,50 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de Light
Sweet Crude (WTI) pour la mme chance a volu de 48 cents
43,56 dollars. Les cours du ptrole se sont lgrement raffermis, hier, mercredi, aprs avoir cltur la veille, pour le WTI,
leur plus bas niveau en prs de six ans et demi 43,08 dollars. Les prix du ptrole rsistaient (en cours d'changes europens) un regain de pression vendeuse gnr par la dvaluation
du yuan, ont estim des analystes.

La Chine a baiss, hier, mercredi, de 1,62% le taux de rfrence


du yuan face au dollar, agissant ainsi pour la deuxime fois en
deux jours sur sa devise. Mais cette nouvelle dvaluation du
yuan par la banque centrale chinoise (PBOC) ne semblait pas
avoir le mme effet baissier que la veille, mme si les investisseurs ont continu de s'inquiter de l'effet d'une telle mesure
sur la demande du deuxime plus gros consommateur de ptrole au monde.
Le rebond des cours du ptrole est li la faiblesse du dollar
et au rapport mensuel de l'Agence internationale de l'nergie,
a-t-on not. Le dollar s'changeait la baisse hier notamment
face l'euro et au yen, car un yuan dvalu pourrait avoir des
consquences ngatives sur les exportations des tats-Unis, selon des analystes. Et une baisse du billet vert tend rendre plus
attractifs les achats de ptrole, libells en dollar, car moins on-

reux pour les investisseurs munis d'autres devises. Par ailleurs,


l'Agence internationale de l'nergie a estim hier dans son rapport mensuel que la croissance de la demande de ptrole se
poursuivra en 2015, son plus haut rythme depuis cinq ans
avec une progression de 1,6 million de barils par jour (mbj)
porte par une croissance conomique qui se consolide et une
baisse des prix conduisant les consommateurs utiliser plus
d'essence.
Le dpartement amricain de l'nergie (DoE) a publi, hier,
mercredi, ses estimations officielles sur le niveau des stocks de
brut et de produits ptroliers aux tats-Unis. Les spcialistes
s'attendent un dclin des stocks de brut de 2 millions de barils pour la semaine acheve le 7 aot.
APS

CHUTE DU PRIX DU BARIL ET PERSPECTIVES CONOMIQUES

La fausse assurance du gouvernement


e retour de lIran sur le march mondial des hydrocarbures impactera ngativement sur le prix du baril de ptrole.
Dans un tout rcent rapport,
la Banque mondiale a estim, en effet, que la leve des sanctions entranera une forte chute de prix
qui atteindrait les 10 dollars courant
2016. Cette prvision, que tous les
conomistes affirment inquitante
pour lconomie nationale fortement dpendante des hydrocarbures, ne semble pas tirer le gouvernement de sa nonchalance, encore moins laffranchir de son discours par trop rassurant concernant la conduite terme des programmes de dveloppement, principalement les projets dquipe-

ment. Si en automne dernier, la


premire raction de lExcutif la
baisse du prix du baril tait de penser un plan daustrit, son discours
est rest en total dphasage par rapport aux recommandations mises
sous forme de circulaires et de notes.
tel point, dailleurs, que le secrtaire gnral par intrim du RND et
nanmoins ministre dtat, directeur
de cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, a failli
manquer la solidarit gouvernementale en affirmant, lors de la
sortie publique qui marqua son retour lexercice du leadership partisan, quil faut dire la vrit au
peuple. $Une dclaration que lensemble des mdias a comprise comme tant un reproche fait au Premier

ministre, Abdelmalek Sellal, qui rpte lenvi, et les ministres, sa suite, quil ny a pas de raison de sinquiter et que la chute des prix du
ptrole naffectera pas les programmes de dveloppement. Le discours du gouvernement nest videmment pas un discours de vrit.
Et Ahmed Ouyahia, qui fut dailleurs
chef de gouvernement bien avant
quAbdelmalek Sellal naccde ce
magistre, le sait plus que quiconque, surtout quil officie aujourdhui en tant que directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique.
Daucuns conviendraient quon ne
peut reprocher son alarmisme
Ouyahia comme pour un opposant.
La vrit qui doit tre dite au peuple

a trait la gravit de la situation,


marque par un reflux durable des
recettes ptrolires qui induira inluctablement, de lavis de tous les
conomistes, un ralenti dans la dynamique de dveloppement. Pis encore, avec la chute de 10 dollars sur
le prix du baril estime pour 2016, les
perspectives sont bien plus sombres,
contrairement aux assurances dun
Excutif qui soutient mme pouvoir
maintenir le volume des subventions
de ltat, malgr lamenuisement
des ressources financires.
Dailleurs, daucuns se seraient dj
demand par quelle magie Abdelmalek Sellal russirait-il maintenir
la cadence du dveloppement conomique alors que les financements
manqueront forcment. De prfrer

le mensonge au discours de vrit, le


gouvernement ne peut quavoir tort,
mme si une telle attitude chez lui
dcoulerait du souci de ne pas affoler la population. Cette faon de gouverner, qui allie populisme et mensonge, a t exprimente la fin des
annes 1980 et au dbut des annes
1990 avec les consquences que lon
sait. Lorsque les prix du ptrole ont
chut au milieu des annes 1980, les
gouvernements de lpoque ont fait
le choix de ne pas alerter sur la gravit de la situation qui poussa inexorablement vers le rajustement structurel dont les retombes aux plans
politique, conomique et social ont
t trs prouvantes pour la population.
SOFIANE AT IFLIS

Jeudi 13 aot 2015

Publicit

LIBERTE

OFFRE DEMPLOI
La socit BGP Inc cherche

UN ASSISTANT AVOCAT
Conditions de recrutement
1 - Etre juriste de profession
2 - Etre de sexe masculin
3 - Ecrire et parler langlais couramment
Le candidat doit dabord envoyer CV en anglais et certificat de
diplme leijianbo555@hotmail.com pour entretien
en attendant convocation.
F.1634

La socit BGP Inc


lance un appel doffres pour
lachat trois types de vhicules ci-aprs :
1 - Camion labo denregistrement
2 - Camion frigorifique
3 - Camion-atelier (work shop) avec la grue
Ces trois vhicules sont de la marque Iveco ou
Astra 6x6
Contact :
Tarek : 0673 78 04 11
Email : tarek.bgp@hotmail.fr
Frank : 0672 65 42 76
Email : zhanglubgp@gmail.com

0523
F.1630

Pour ses besoins de travaux de prospection


gophysique au niveau de Metlili, Ghardaa,
la socit chinoise BGP Inc veut

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

LOUER DES BULLDOZERS


qui sont en bon tat prix lv, le bulldozer
peut travailler sur la surface terre dure,
en plus, la pelle de bulldozer est plus de 3,8 m,
la marque CAT D8R/D9, Komatsu D155,
Santui, Pengpu etc.
Pour toute offre, contacter
Benahmeda Aziz : 0775 188 001
Mohammedi Djemal : 0772 843 016

F.1610

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 13/08/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Larba
Localits concernes :
- BELAOUADI - SIDI SALAH
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N340 520 Libert du 13/08/2015
0523

MITSUI & CO EUROPE PLC

MITSUI & CO EUROPE PLC

Succursale dAlger, socit japonaise

Succursale dAlger, socit japonaise

Recrute

Recrute

UNE SECRETAIRE
ASSISTANTE

UN ASSISTANT DE
LADMINISTRATION
COMPTABILIT
ET DES AFFAIRES
GNRALES

Activit et tches accomplir :


Prparation et classement des dossiers,
arrangement des programmes de rservation
dhtel et billets davion. Assister les affaires
gnrales et les autres tches relatives au
secrtariat.
Les critres exigs sont les suivants :
Age 25-30 ans
Etre diplme institut universitaire 2 ans
Matrise parfaite des langues arabe, franaise et anglaise
Rsider Alger ou ses environs immdiats

Les candidats intresss doivent transmettre leur CV jusquau 20/08/2015


par : Fax : 021 60 62 45
Email : a.gueham@mitsui.com
XMT

Les critres exigs sont les suivants :


Etre diplm de luniversit
Matrise parfaite des langues arabe, franaise et anglaise
Age 25-30 ans
Formation Excel, Word, Power Point
Rsider Alger ou ses environs immdiats

Les candidats intresss doivent transmettre leur CV jusquau 20/08/2015


par : Fax : 021 60 62 45
Email : a.gueham@mitsui.com
XMT

ANEP n340 532 Libert du 13/08/2015

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

Lactualit en question
DEVANT LA CLOCHARDISATION DE LEUR VILLE

Les Boufarikois interpellent


le prsident de la Rpublique
Dans une lettre de dtresse, les habitants de la ville de Boufarik interpellent le prsident de la Rpublique
pour intervenir afin de stopper la clochardisation de la ville.
es Boufarikois revendiquent le droit un
meilleur cadre de vie.
Ils dnoncent labsence de lclairage
public dans le centreville, particulirement dans le quartier des Fidane, o il est dfaillant
malgr la mise en place du nouveau
rseau. Ils mettent en garde contre
le danger qui guette les lves du
CEM Larbi-Tebessi qui risquent
llectrocution partir des poteaux
dlectricit non scuriss.
Dans cette lettre de quatre feuillets
adresse au prsident de la Rpublique, les Boufarikois dnoncent
lanarchie que provoquent les marchs parallles qui ont sali limage de
la ville. Non seulement les chausses
sont squattes par les revendeurs,
mais les trottoirs aussi. Les commerants investissent galement les
trottoirs devant leurs magasins.
Pourquoi toutes les communes sont
dotes de march de fruits et lgumes et pas Boufarik ?, sinterro-

D. R.
La population de Boufarik se plaint de la dtrioration de son cadre de vie et le dnonce.

gent les citoyens qui voquent un


point trs sensible et qui intriguent
toute la population, cest le sort des
anciennes entreprises publiques dclares dissoutes depuis les annes
1980.
Ils notent lentreprise de Sempac
dont les entrepts sont lous un
priv lequel les sous-loue dautres
commerants, les fameux hangars de
lOfla, dont certains sont vendus et

dautres sont abandonns. Ils citent galement la Chatelaine qui, jadis, alimentait les producteurs de
parfums par les armes.
Cette dernire a t vendue galement un particulier qui a tout dmoli pour riger des logementspromotionnels. Le massacre, selon les
Boufarikois, continue puisque
des entreprises comme Sogedia et
Nimos, qui employaient des milliers

de travailleurs, ont t fermes dans


le cadre du programme de la privatisation, et, galement brades pour
que le terrain serve la ralisation
de logements par un promoteur
priv. La seule entreprise publique
qui a chapp la dilapidation, est
Jucop qui a t rcupre par lOnil.
Les Boufarikois sinterrogent pourquoi les autorits ninterviennent pas
pour rcuprer ces entreprises dissoutes et les exploiter dans le cadre
dutilit publique. En ce qui concerne le logement, la ville de Boufarik
compte 15 000 demandes de logements et le nombre ne cesse daccrotre devant le manque dassiettes
de terrain pour lancer des projets de
logements sociaux.
Ils expliquent que cette crise de logements a entran les phnomnes
de violence, de crime, de drogue, de
divorce et la dlinquance des jeunes
qui se trouvent dans le gouffre du
chmage. Les Boufarikois sinterrogent sur le silence des autorits locales sur le squat de lassiette de ter-

BJAA

La caravane dinformation de la Cnas


fait escale Aokas
a caravane d'information
sur les activits du secteur
du travail, de l'emploi et de
la Scurit sociale, laquelle sillonnera plusieurs wilayas ctires, a
fait escale, hier, Aokas dans la
wilaya de Bjaa. Elle sjournera
deux jours dans cette station balnaire de la wilaya, connue pour
sa forte affluence destivants.
Place sous le thme : Lemploi
et la protection sociale : garantie
dun travail dcent,la deuxime
dition de cette caravane dinformation vise promouvoir la
communication de proximit et le
rapprochement de la Scurit so-

ciale du citoyen ainsi que la mise


en valeur des ralisations concrtises au profit des assurs sociaux, et ce, afin de leur garantir
leurs droits, note un communiqu de la Cnas de Bjaa.
Lors de cette manifestation, la
Cnas mettra en exergue lensemble
des ralisations et des facilitations entreprises pour la simplification et lallgement des procdures dobtention des droits des assurs sociaux, a-t-on soulign.
Dans ce sens, le public est convi
dcouvrir les facilitations introduites au profit des assurs sociaux. Il sagit notamment de

celles concernant les ayants droit


aux besoins spcifiques pour lacquisition de lappareillage chez
lOnaaph, les avantages de la dcentralisation de louverture de
droits ainsi que lallgement et la
modernisation des procdures
de dclaration des cotisations de
la Scurit sociale, des procdures de contrle mdical et des
mesures dencouragement et
dappui la promotion de lemploi.
Aussi, il sera question, lors de cette manifestation, des nouveauts
apportes par la Cnas telles que la
mise jour de la carte Chifa chez

les officines conventionnes. Une


mesure, pour rappel, entre en vigueur au mois de mai dernier et
qui permet aux assurs sociaux de
mettre jour leurs cartes Chifa,
sans avoir se dplacer.
Selon la Cnas de Bjaa, il sera
aussi question des amliorations
apportes pour la prise en charge des proccupations des citoyens via le site Web et les rseaux sociaux et travers linstallation dun dispositif de contrle rigoureux contre les pratiques
ngatives touchant lintrt des
citoyens.
H. KABIR

LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC LA AFFIRM HIER BOUMERDS

Une nouvelle loi sur les tlcoms


est en prparation
ne nouvelle loi sur le secteur des tlcommunications est en cours de
prparation, a affirm, hier, la ministre de la Poste et des TIC, Houda-ImaneFeraoun, lors dun point de presse organis
en marge de sa visite Boumerds. Il est vrai
que la loi 2000-03 en vigueur depuis 15 ansest
dpasse bien quelle ait apport beaucoup de
choses pour le secteur, nous sommes en train
de prparer lamouture dune nouvelle loi qui
sadapte aux nouvelles technologies, a affirm
la ministre, prcisant quil est encore tt de
donner des dtails sur les dispositions de ce
projet.
La ministre a, toutefois, soulign que la premiremoutureen voiede prparation par une
quipe de cadres du secteur sera soumise au
partenaire social, aux oprateurs et tous les
intervenants dans le secteur avant quelle ne
soit propose au gouvernement. Nous allons
soumettre cette nouvelle loi un large dbat

et tout le monde va participer son enrichissement, a-t-elle ajout.


Elle a indiqu que la gnralisation de la fibre
optique sera effective avant 2016. Pour la ministre, le dveloppement du secteur ne peut
pas se faire sans le secteur priv quipeut crer
de lemploi et apporter une plus-value notamment en termes demploi.Nous devons
ouvrir galement les portes aux jeunes pour
quils puissent participer au dveloppement du
secteur, dit-elle. Sur les problmes des localits isoles et non raccordes Internet, Mme
Houda-Imane Feraoun a indiqu que la priorit sera accorde ces rgions isoles pour
quelles soient raccordes Internet. Nous
comptons sur les oprateurs tlphoniquespour
la gnralisation de la 4G dans ces endroits,
a-t-elle ajout.
La ministre a estim quAlgrie Poste a besoin
de diversifier des activits cratrices de ressources qui puissent lui financer de nouveaux

emplois et amliorer la qualit de ses services.


Elle a galementpromis de prendre des dcisions lencontre desresponsables du secteur qui ne respectent pas les dlais de ralisation des projets programms. Aucun retard
ne sera accept, et nous avons dj pris des dcisions dans ce sens, a-t-elle indiqu. La ministre a invit les responsables du secteur de
la Poste ouvrir le maximum de bureaux de
postes rests ferms dans la wilaya de Boumerds cause de la situation scuritaire.
Elle sest dit satisfaite de la situation du secteur dans cette wilaya malgr les nombreux
problmes soulevs par la population. noter que la reprsentante du gouvernement accompagne dunouveau wali, Mme Nouria Yamina Zerhouni, sest rendue dans plusieurslocalits o elle a inspect les bureaux
de poste et des locaux dAlgrie Tlcom.
M. T.

rain dAmyar, et qui tait destine


pour la ralisation de logements
sociaux. Faudra-t-il habiter une
baraque pour pouvoir bnficier dun
logement social ?, ont crit les citoyens qui relvent dautres points
noirs qui rendent la ville invivable.
Ils dnoncent linsalubrit, le
manque despaces verts, labsence
dun programme de la prservation de lancien bti, la prolifration
des vendeurs de boissons alcoolises,
labsence des aires de jeux,le nonrespect des normes de lemplacement des plaques de signalisation et
labsence dun plan de circulation. Ils
relvent, galement, labsence de
rondes de police la nuit dans la ville qui enregistre un taux de criminalit inquitant.
Enfin, les Boufarikois qui avaient
adress ce SOS au Prsident
nont pas omis de dnoncer la situation des 100 locaux qui sont
labandon et servent dabri aux dlinquants.
K. FAWZI

DANS UN RAPPORT QU'ELLE A ADRESS


AU WALI DE TIZI OUZOU

CET Aghribs-Frha:
la directrice
de lenvironnement
dment les thses
des opposants
n La directrice de lenvironnement par
intrim de la wilaya de Tizi Ouzou a apport
un dmenti officiel, dans un rapport adress
au wali, suite la dclaration qua tent de
lui attribuer linstigateur de lopposition
au projet de ralisation dun Centre
denfouissement technique (CET) Frha, en
loccurrence Arezki Ader. Ce dernier avait
soutenu, comme rapport dans lune de nos
prcdentes ditions, que la directrice de
lenvironnement (lui) aurait affirm que ce
CET ne concerne pas Frha et Aghribs
seulement, mais quil est intercommunal et
quil ny aura, de surcrot, pas de centre de
tri. Ce que dment catgoriquement cette
dernire dans son rapport adress au wali
de Tizi Ouzou dont une copie a t envoye
Libert. Elle nie, en effet, avoir fait cette
dclaration celui quelle qualifie de seul
et unique instigateur de lopposition au
projetdu CET.
La directrice de lenvironnement rappelle,
dans son rapport, que cest ce mme
instigateur qui avait conduit un groupe de
25 personnes sur les lieux, dans la
commune dAghribs, pour tenter de
perturber la reprise des travaux dcide
par les autorits locales, au dbut du mois
courant, aprs un arrt qui aura dur prs
dun mois. Les travaux ayant fait lobjet dun
arrt depuis le 21 juillet dernier. La directrice
de lenvironnement sindigne, par ailleurs,
des insultes profres par les opposants
lencontre des villageois des deux
communes dAghribs et de Frha,
accompagns dlus et de responsables
locaux, lors du rassemblement de soutien au
projet du CET organis dimanche dernier.
Les citoyens anims dun esprit de sagesse,
rappelle la directrice, staient dplacs en
vue dun volontariat de nettoyage et pour
prparer, du coup, la reprise des travaux de
ce chantier. Selon la directrice, la population
a dmontr son adhsion totale et son
soutien la ralisation de ce projet dutilit
publique dont les normes techniques seront
respectes.
F. A.

Jeudi 13 aot 2015

10 Publicit

ANEP n340 291 Libert du 13/08/2015

ANEP n340 537 Libert du 13/08/2015

LIBERTE

ANEP n340 538 Libert du 13/08/2015

ANEP n340 534 Libert du 13/08/2015

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

LAlgrie profonde 11
BOUNOUH (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Les associations d'Ath


Helouane se rapproprient
le site de Tizi Oujavouv

MDA

280 interventions
effectues par les brigades
du contrle des prix et de
la rpression des fraudes

n Pas moins de 280 interventions


ont t enregistres au cours de la
premire dcade du mois daot par
les diffrentes brigades de contrle
des prix et de la rpression des
fraudes relevant de la direction du
commerce de Mda. Les oprations
de contrle ont concern
principalement les activits de
commerce des cafs, restaurants et
fast-foods, ptisseries et glaces,
boissons et alimentation gnrale,
ayant donn lieu la rdaction de 7
PV de constatation dinfraction. Les
contrles ont particulirement t
axs sur les activits caractre
saisonnier telles que les dbits de
boisson et les fast-foods,
notamment en ce qui concerne les
activits non conformes au registre
du commerce, non-affichage des
prix, refus de contrle, etc.

La coordination des villages avec les associations de Bouira ont dcid de se rapproprier
ce site et le mettre au service des familles qui aimeraient se dtendre dans cet endroit
situ quelques encablures du majestueux Djurdjura.

M. EL BEY

lectrocution
dun adolescent

n Un jeune garon (D. O., 15 ans) a


t vacu par les lments de la
Protection civile la suite de son
lectrocution, a-t-on appris auprs
de la cellule de communication de la
direction de la Protection civile de
Mda. Le jeune garon ayant
escalad un pylne a fait une chute
dune hauteur de 10 m, prsentant
des brlures du 2e degr au visage, et
des traumatismes au dos.
M. EL BEY

D. R.

Un mort et 4 blesss

Un endroit paradisiaque mais qui est inaccessible en hiver.

l est 10h. Le tableau de bord


indique 40C l'ombre. Il a
fallu rouler une heure sur
une route sinueuse, borde
darbres fruitiers fortement
domins par le figuier, pour
arriver Helouane, un village nich
plus de 1000 m d'altitude. Sur
place, le climat est plus doux : 28C
en cette journe, pourtant, caniculaire du dbut du mois d'aot. Au
milieu dun dcor ferique, nous
empruntons une route qui nous
conduit vers un plateau situ encore plus haut : Tizi Oujavouv, ce site
retenu depuis maintenant cinq ans
pour en faire une zone dexpansion touristique. En hiver, cet endroit
paradisiaque est inaccessible. En
2012, c'tait l'ANP qui avait mobilis ses engins pour dgager la route
recouverte de plus de deux mtres de
neige. Aux abords de la route, des
centaines de sacs-poubelles sont aligns sur la route principale reliant les
wilayas de Tizi Ouzou et de Bouira.
Selon notre guide, cest le fruit dun
volontariat organis le 16 juin 2015
par la coordination du arch d'Ath
Helouane. Non seulement nous
avions voulu dbarrasser ce magnifique site de tous les immondices,

mais notre objectif tait surtout de dloger ces bandes de malfrats et de dlinquants qui l'cument. D'ailleurs, le
jour mme, peu avant la tombe de
la nuit, nos vigiles ont arrt deux
personnes, nous confie-t-il. La coordination des villages avec les associations de Bouira ont dcid de se
rapproprier ce site et le mettre au
service des familles qui aimeraient se
dtendre dans cet endroit situ
quelques encablures du majestueux
Djurdjura. En plus des comportements indsirables de certains, il est
devenu un lieu de prdilection mme
des malfaiteurs qui agressent les familles de passage ou celles qui y
viennent pour se dtendre, ajoute
notre interlocuteur, soulignant que
depuis cette action de volontariat,
d'autres oprations ont suivi. Durant
les deux jours de l'Ad El-Fitr, les
jeunes des deux versants, de Bouira
et Bounouh, ont non seulement dgag les sacs-poubelles remplis de
dtritus vers la dcharge publique de
Bouira mais ils ont aussi scuris les
familles venues passer une journe
dans ce site. Nous avons plant des
pancartes sur lesquelles nous avons
appel tout le monde respecter ce
lieu. Nous avons conclu qu'il faut plus

de rigueur pour se faire entendre.


C'est pour cela que nous avons commenc par sensibiliser les rcalcitrants avant de passer la mthode
forte, nous rpond l'un des jeunes
ayant arrt deux dealers remis la
Gendarmerie nationale. Depuis ces
faits, le site est frquent par un plus
grand nombre de familles. Nombreuses sont les familles qui y viennent pour fuir la canicule de Bouira et de Bounouh et mme d'ailleurs.
Tizi Oudjavouv,
un site promouvoir

Ce ne sont pas les sites touristiques


qui manquent dans ce massif montagneux, mais c'est beaucoup plus
leur prise en charge. Alors qu'on estime que le tourisme pourrait rapporter plus que le ptrole, sur le terrain rien n'est fait. Ce site de plus de
138 ha plants de pins et de sapins
en est un exemple difiant. Il est intgr dans le Parc national du Djurdjura, mais l'exception de quelques
actions menes sporadiquement par
les forestiers, rien n'est ralis pour en
faire un site touristique attractif et
rentable, regrette notre guide, qui
nous confie que mme le dossier
d'un investisseur qui voudrait y

construire un village en bois est enterr dans les tiroirs de l'administration. De son ct, le maire de Bounouh est prt concourir par les
moyens dont dispose l'APC pour
amnager un tant soit peu ce plateau.
Si on nous demande de participer
sa promotion, nous ne dirons pas non.
Certes, nos moyens sont drisoires,
mais nous pourrons quand mme
prendre part avec nos ides, nous
avait dclar le P/APC qui dit songer placer au moins des chaises et
des tables dans cet endroit afin de
permettre aux familles d'tre l'aise. Ce site de Tizi Oujavouv figure
pourtant parmi les cinq zones d'expansion touristiques (ZET) de montagne depuis 2010, mais depuis, il
nest plus quune promesse sans
cesse renouvele dans le discours des
diffrents responsables et ministres.
En attendant, ce sont des associations qui continuent de faire des sacrifices pour sauvegarder et promouvoir les lieux. Peu avant de
quitter cette zone, des vhicules
commencent dj se garer des
deux cts de la route, et les familles
sinstallent entre les arbres en qute de fracheur.
O. GHILS

n Un grave accident de la
circulation a eu lieu avant-hier
11h50 au lieudit Oued Atali, sur la
RN1 (commune de Mda), faisant
un mort et 4 blesss. Laccident, qui
sest produit la suite dune
collision frontale entre un camion
et un vhicule de tourisme circulant
en sens inverse, a caus la mort sur
place de la conductrice (B. L., 26 ans)
et des blessures plus ou moins
graves aux 4 occupants gs entre 3
et 32 ans. Le corps de la victime a t
dpos la morgue de lhpital de
la ville alors que les blesss ont t
admis au service des urgences.
M. EL BEY

MSILA

Un ouvrier fait une chute


mortelle dun pont
An Hadjel.

n Un ouvrier g de 35 ans a fait,


avant-hier, une chute mortelle dun
pont An Hadjel (67 km louest de
Msila). La victime travaillait sur un
chantier de la voie ferre
Bouguezoul-Boussada au lieudit
Douar Ouled Ali, lorsqu'il a chut
dun pont, pour une raison encore
inconnue. La victime, K. H.,
originaire de la commune de Sidi
Hadjrs, une cinquantaine de
kilomtres de Msila, pre dun
enfant, a rendu lme sur le coup.
Une enqute a t ouverte pour
dterminer les causes et les
circonstances exactes de ce drame.
CHABANE BOUARISSA

OUARGLA

Bilan juillet 2015 de la Sret nationale de la rgion sud-est


algr les efforts et les moyens dploys par les services de scurit
pour protger les automobilistes et les
pitons des accidents de la circulation par une
application stricte de la loi, les accidents
continuent de faucher des vies. Selon le bilan
de la Sret nationale qui nous est parvenu
avant hier, 25 accidents ayant fait un mort et
28 blesss ont t enregistrs en juillet cou-

l. Dans le mme contexte et dans le cadre des


oprations de scurisation de la ville,
3897 rondes et patrouilles mobiles et pdestres ont t effectues et ont permis le
contrle de 8502 vhicules. 454 infractions
routires ont t enregistres, dont 14 infractions la coordination, 115 dlits routiers, en
plus du retrait de 171 permis de conduire pour
des dures allant de 3 6 mois. La police de

lurbanisme et de la protection de lenvironnement galement trait 12 affaires dont


4 lies a la construction sans autorisation, 3 affaires dexploitation des espaces publics et
3 autres relatives lhygine et la sant publique. Selon le mme bilan, les services de la
police judiciaire ont trait, durant la mme priode, 22 affaires de crimes et dlits contre les
fonds et les biens ayant abouti larrestation

de 32 personnes. En matire de crimes et dlits contre la scurit publique, 6 affaires ont


t traites o sont impliques 6 personnes.
21 autres affaires en crimes et dlits contre les
personnes ont t galement traites et permis
larrestation de 28 personnes. Dans le cadre de
la lutte contre le trafic de drogue, 9 affaires ont
t traites et 9 personnes arrtes.
G. CHAHINEZ

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

LAlgrie profonde 11

SES CONCEPTEURS LE PRSENTENT COMME UN JOYAU ARCHITECTURAL

Annaba: un village
touristique haut de gamme,
bientt Ras El-Hamra
Ce projet, qui devrait tre la premire grande ralisation effective au niveau de la zone dexpansion touristique de la Corniche, suscite dj un grand intrt, tant chez les acteurs du
secteur quau sein de la municipalit de la ville ctire.
valis par le Comit
local dassistance la
localisation et la promotion de linvestissement (Calpi), le
projet de construction dun village touristique haut de
gamme de 320 lits, que compte raliser un jeune investisseur, sur la
corniche du cap de Garde de Annaba, a finalement t agr par le ministre du tutelle, apprend-on de la
direction locale du tourisme. Ce
projet, qui devrait tre la premire
grande ralisation effective au niveau
de la zone dexpansion touristique de
la Corniche suscite dj un grand intrt, tant chez les acteurs du secteur
quau sein de la municipalit de la ville ctire.
Cette dernire considre que ce sera
un plus pour le dveloppement dans
cette commune, certes attrayante
tous points de vue, mais en sous-capacit dhbergement. Lors de la visite quil a effectue sur ce site, il y a
une dizaine de jours, le ministre du
Tourisme Amar Ghoul a, lui-mme,
t enthousiasm par la qualit du
projet, qui lui a t prsent et a vivement encourag le promoteur aller de lavant, en lui promettant toute lassistance requise de la part des
services de son dpartement. Le futur village touristique Souha, dont on
annonce les premiers coups de pelle pour la fin de lanne en cours,

D.R.
Le projet de construction dun village touristique sera un plus pour le dveloppement de la
commune.

aprs approbation du Plan damnagement touristique, sera rig sur


un terrain dassiette de 38 388 m situ en pleine vgtation, en contrebas du mythique cap de Garde (Ras
El-Hamra) de Annaba.
Il comprendra plusieurs types dhbergement, dont une tour en forme
de vague, des apparts-htel et des villas, dune capacit totale de 320 lits,

ainsi que des aires de jeux et deux piscines en extrieur. Sa ralisation ncessitera, selon ltude technico-conomique, 36 mois compter de la
date de la pose de la premire pierre, pour un cot de 1315 millions de
DA en montage financier avec une
banque, incluant un apport financier
personnel de 526 millions de DA. Approch, le jeune promoteur, qui est

connu dans le milieu de lindustrie


touristique au niveau national pour
avoir manag le complexe touristique
Sabri, lun des plus prestigieux htels
de la cte annabie, affiche un dynamisme toute preuve dans la perspective de la concrtisation de son
ambitieux projet, quil mrit depuis
lanne 2013.
Optimiste, Sofiene Benouhiba a tenu
remercier les lus locaux et les diffrentes directions de la wilaya pour
leur coute attentive, leur assistance
et leurs encouragements durant
toutes les tapes que son dossier
dinvestissement a traverses. Je suis
ravi rien qu lide que le nouveau
fleuron du littoral de la Coquette
soit sur le point dtre implant sur un
site cher aux Annabis et tous ceux
qui ont eu le bonheur de le visiter.
Notre fiert est dautant plus grande
que nous allons contribuer la cration dun projet potentiellement exportateur de services dans la mesure
o il sadresse galement la communaut des hommes daffaires trangers dveloppant des produits de niveau international. Ceci, en plus du
fait que le village touristique que
nous nous proposons de mettre en activit se prsente comme un sujet fiscal contribuant au budget de ltat et
qui offre 170 postes demploi permanents et quelque 60 autres saisonniers, indique notre interlocuteur.
A.ALLIA

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Inquitante hausse de la criminalit


e taux de criminalit a augment de 37%
Bordj Bou-Arrridj durant le deuxime trimestre de lanne en cours,passant pour la
mme priode de 289 cas en 2014 359 en 2015,
selon le bilan trimestriel du groupement de la gendarmerie de Bordj Bou-Arrridj.
Les crimes contre les personnes ont atteint les 57%
des affaires traites durant ce deuxime trimestre
de lanne en cours. Les crimes contre les biens
viennent en deuxime position avec un taux de
37%. Ces chiffres traduisent la ralit que vivent
au quotidien les Bordjiens avec plus d'agressions
et de vols dans les rues en sus des homicides et des

viols, indique-t-on. La criminalit d'origine juvnile a pris de l'ampleur, et la prostitution se rpand


de plus en plus, atteignant des jeunes. Durant la
mme priode, pas moins de 389 personnes ont t
arrtes dont 35 femmes.
Les agressions, dont les femmes sont les premires
victimes, sont devenues des dossiers habituels dans
les bureaux de la police judiciaire. Concernant le
trafic de drogue, 6 affaires ont t traites, 18 personnes arrtes et pas moins de130 kilos de kif
trait saisis.
Les efforts des forces de lordre sont orients vers
les accidents de la route, mme si les rsultats ne

sont pas concluants, laissant place la criminalit qui a trouv un terrain libre et propice pour
spanouir et se rpandre. Elle touche, maintenant,
tous les secteurs et toutes les franges sociales.
cette absence sur le terrain sajoute lapproche
scuritaire qui nest pas la seule solution, elle nest
pas suffisante mme si elle joue un grand rle dans
la lutte contre le trafic et la consommation de
drogue, notamment les psychotropes, du fait
quune grande partie des actes criminels sont commis sous leffet de ces drogues.
CHABANE BOUARISSA

LORS DUNE PREMIRE RUNION AVEC LES RESPONSABLES LOCAUX

Le nouveau wali de Jijel


dclare la guerre aux constructions illicites
s son installation la tte de
la wilaya de Jijel, le nouveau
wali Larbi Merzoug, qui occupait la mme fonction dans la wilaya de Guelma, a prsid, mardi, une
runion avec les directeurs de lexcutif, les chefs de dara et les prsidents dAPC. Le chef de lexcutif a
rappel limportance des projets
structurants que connat actuellement la wilaya, linstar du complexe

sidrurgique de Bellara, la pntrante autoroutire qui relie Djendjen la commune dEl-Eulma, dans
la wilaya de Stif, et les travaux du terminal conteneurs au port de Djendjen. Le wali, qui a menac de svir, a
prcis quaucun retard dans la livraison de ces projets ne sera tolr.
Par ailleurs, le mme responsable a
mis laccent sur les constructions
illicites, le commerce informel et

toutes les activits non autorises par


la loi. Je conseille tous ceux qui ne
possdent pas de permis de construire darrter les travaux, car les
constructions illicites ne seront pas tolres, dira-t-il. Pour ce qui est des
activits informelles exerces durant
la saison estivale, M. Merzoug a fait
savoir que le squat des plages et des
parkings vont disparatre, tout en saisissant les prsidents des communes

dutiliser la force publique en cas de


ncessit. Le chef de lexcutif a galement instruit les prsidents dAPC
damliorer le cadre de vie des citoyens, notamment le volet hygine
gnrale, clairage public et sant. Des
instructions ont t donnes au directeur de la sant pour assurer la
couverture sanitaire ncessaire dans
les zones rurales.
MOULOUD S.

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Le nouveau wali
rencontre la presse

n Dans une rencontre avec la


presse, en dbut de semaine, le
nouveau wali dOum ElBouaghi, Abdelhakim Chater, a
expliqu les chantiers qui
lattendent.
Outre les questions de
dveloppement dans les
diffrents secteurs, il est
question de la modernisation de
ladministration, de
lhumanisation de laccueil,
delapplication de la
dmocratie participative et de
lamlioration des conditions de
vie des citoyens (propret,
clairage, espaces verts...). M.
Chater a, par ailleurs, dclar
aux reprsentants de la presse :
Vous serez nos partenaires,
rappelant le rle que doit jouer
la presse avec objectivit dans la
transmission des
proccupations des citoyens et
linformation sur les actions des
pouvoirs publics, promettant
laccs linformation tous les
niveaux.
B. NACER

STIF

Les habitants de
Chirhoum en colre
n Les habitants du village
Chirhoum, deuxime
agglomration aprs le cheflieu de la commune de Bni
Fouda, sont monts au crneau
pour dnoncer larrt des
travaux du projet dextension de
gaz devant alimenter leurs
foyers. Notre joie na pas dur.
Les travaux ont t lancs il y a
plusieurs mois, mais
aujourdhui ils sont larrt
pour des raisons indtermines.
Avec cette cadence, le gaz
n'arrivera jamais nos foyers
avant lhiver prochain. Notre
calvaire avec un autre hiver
rigoureux sera bel et bien
maintenu, nous dira un
habitant. Les citoyens ont,
maintes reprises, signal le
problme auprs des autorits
concernes, mais en vain. De
son ct le P/APC a prcis
Libert que cela fait deux mois
que les travaux sont larrt et
que ses services ont saisi la
direction concerne par courrier
rest cependant sans rponse.

A.LOUCIF

SKIKDA

Une jeune fille


percute
par un jet-ski

n Une jeune fille rpondant aux


initiales M. F., ge de 19 ans, a
t percute par un jet-ski,
dimanche vers 19 heures, au
niveau du poste 11 de la plage de
Larbi Ben Mhidi (ex-Jeanne
dArc), Skikda. La victime a
svrement t blesse sur
plusieurs parties du corps, ce
qui a ncessit son vacuation
vers lhpital AbderrezakBouhara de Skikda par les
lments de la Protection civile.
Selon des sources
mdicales, son diagnostic vital
n'est pas engag. Rappelons que
l'usage des jet-skis dans les
zones limites aux baigneurs a
t interdit. Cependant, cette
mesure n'empche pas les
estivants s'exhiber en mer, au
risque de provoquer des
accidents.
A.BOUKARINE

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

LAlgrie profonde 11
AN TMOUCHENT

BRVES dOran

Une production
cralire record

334 personnes interpelles


par la police

n Les services de la Sret de la


wilaya dOran, en collaboration avec
les srets urbaines et de dara, ont
effectu 151 oprations de police du 2
au 8 aot qui ont permis didentifier
334 personnes, dont 23 ont t
dfres au parquet qui a ordonn
la mise en dtention prventive
lencontre de 12 dentre elles. Par
ailleurs, les lments de la 4e sret
urbaine dOran ont arrt un dealer
g de 23 ans qui a t soumis une
fouille corporelle qui sest solde par
la saisie dune quantit de cocane.

La CCLS de An Tmouchent, en plus davoir mobilis ses 14 moissonneuses-batteuses


pour le vrac, a t renforce par 8 autres moissonneuses affectes par les CCLS de Tiaret,
Relizane et Frenda, depuis le 9 mai dernier.

K. R. I.

lectrocution Arzew

n Deux employs de Sonelgaz ont


t lectrocuts, mardi, pendant des
travaux de maintenance lectrique
proximit de la caserne de la
Protection civile dArzew. B. A., 41
ans, et O. O., 55 ans, ont t brls au
deuxime degr et blesss aux
jambes.
AYOUB A.

Une voiture brle dans un


complexe touristique

n Une voiture de marque


Volkswagen a brl, mardi 10h17,
alors en stationnement dans le
parking dun complexe touristique
An Turk. Son propritaire, Z. A., 51
ans, qui a essay dteindre les
flammes, sen est sorti avec des
brlures aux mains. Lintervention
des pompiers est venue bout de
lincendie qui menaait de stendre
aux vhicules alentour.
A. A.

D. R.

Accident au port dOran

La production record a t ralise grce aux efforts appuys par les moyens humains et matriels.

vec une production


de plus de 1,1 million
de quintaux rcolts
au cours de cette
campagne moissons
battages version
2015/2016 qui la propulse la seconde place louest du pays, derrire Tiaret (1,7 million de quintaux),
la wilaya de An Tmouchent se
targue davoir russi son pari.
Cest ce qua indiqu Sadi Abdelkader Djillali, directeur rgional de
lOffice algrien interprofessionnel
des crales (OAIC) lors de sa visite, lundi dernier, An Tmouchent, des centres de stockage de la
production cralire et des semences et intrants. Contrairement
aux wilayas de Tiaret, Tlemcen et
Sidi Bel-Abbs, An Tmouchent a
ralis une production record malgr une petite superficie, ce qui a fait
dire M. Sadi que cest grce au travail des uns et des autres ainsi qu
lapplication des directives des ingnieurs et des techniciens de lagriculture, notamment, en ce qui
concerne les techniques de la prparation de la terre, que ces rsultats
ont t atteints. De son ct, Mehdi Mohamed, directeur de la CCLS

de An Tmouchent a soulign que


ce record na t possible que grce
aux efforts conjugus de tout le
monde appuys par les moyens humains et matriels mis disposition
par les pouvoirs publics limage des
moissonneuses-batteuses.
Selon le mme responsable, tous
les indicateurs sont au vert et montrent quel point la filire a un bel
avenir devant elle.
Il ajoutera que face labsence de
main-duvre spcialise, notamment les ouvriers qui mettent en sacs
les crales, elle a t solutionne par

lapport de matriel adquat dont des


moissonneuses-batteuses, des semoirs et des tracteurs de 80 et
150 chevaux destins la collecte en
vrac. Ainsi, la CCLS de An Tmouchent, en plus davoir mobilis
ses 14 moissonneuses-batteuses pour
le vrac, a t renforce par 8 autres
moissonneuses affectes par les
CCLS de Tiaret, Relizane et Frenda,
depuis le 9 mai dernier.
Elles ont t dun grand apport aussi bien aux fellahs de An Tmouchent qu la CCLS qui en a tir de
grands bnfices. Il y a lieu de sou-

Adrar expose ses produits artisanaux

n Tlemcen abrite, depuis mardi, et pour une semaine, une exposition


consacre aux produits artisanaux de la rgion dAdrar. Organise par la
Chambre dartisanat des mtiers (CAM) sous le patronage du wali, ce
salon a plant ses dcors dans le petit stade du parc dattraction de Lalla
Setti afin dattirer la curiosit des visiteurs nombreux en cette priode de
grandes vacances. Une grande khema et plusieurs stands ont t
amnags lintention de la trentaine dartisans qui y exposent des
articles dans plusieurs mtiers : cuir, poterie, bijouterie traditionnelle,
cramique, tissage et costumes de la rgion. Djilali Hamitouche, directeur
de la CAM, a dclar que cette manifestation, comme celle qui la prcde
consacre Tindouf, se veut tre une vitrine du patrimoine de lAlgrie
profonde afin de faire connatre la richesse et la diversit du travail
ancestral de nos artisans. Un programme de visite des sites touristiques
et vestiges historiques de la rgion de Tlemcen a t labor lintention
des invits de la ville dAdrar.
B. ABDELMAJID

84 accidents de la circulation
intra-muros en six mois
a Sret de la wilaya de An Tmouchent a enregistr une hausse sensible des accidents de la circulation au cours du premier semestre de cette anne avec 81 accidents corporels qui se sont produits
travers le rseau routier des tissus urbains des localits
de la wilaya. ce titre, les lments des services de la circulation routire ont recens un mort et 84 blesss. Lenqute mene par les mmes services ont fait ressortir que

le facteur humain et labsence de conscience et de culture de conduite demeurent les principales causes de ces
accidents.
Le renforcement des mesures rpressives lencontre des
chauffards est plus que souhait afin dattnuer le
nombre des accidents, notamment en cette priode estivale qui connat une effervescence toute particulire
avec un trafic de vhicules jamais gal auparavant.
M. L.

ligner que les fellahs viennent de bnficier de louverture dun guichet


unique qui regroupe diffrents intervenants (CCLA, CRMA, BADR,
UNPA ainsi que les associations
professionnelles des grandes cultures) afin de faciliter leurs dmarches. Une dcision qui a t accueillie avec une grande satisfaction
chez la famille des agriculteurs.
M.LARADJ

MOSTAGANEM

Enqute sur la mort


dun sexagnaire

n Le corps sans vie dun


sexagnaire a t retrouv, dans
laprs-midi de ce mardi,
lintrieur de son domicile, au
quartier des 800-Logements, sis
Mostaganem-ville. Selon nos
informations, cest le voisinage du
dfunt qui a donn lalerte. Une
autopsie sera pratique pour
connatre les circonstances de cette
mort.
E. YACINE

SIDI BEL-ABBS

Saisie de plus de 600


comprims psychotropes

n 630 comprims psychotropes ont


t saisis, ce mardi, aux environs de
11 h, lors dun barrage de routine
dress au niveau de lchangeur de
lautoroute Est-Ouest menant la
commune de Sidi Ali Boussidi, a
indiqu, la cellule de
communication de linspection des
Douanes de Sidi Bel-Abbs. Les
psychotropes ont t dcouverts
bord dun vhicule de marque
Mitsubishi immatricul Batna, en
provenance des frontires ouest et
se dirigeant vers lEst du pays. Le
vhicule a t saisie et le conducteur
arrt.
A. BOUSMAHA

n Il tait 10h43, mardi, quand une


grue a bless srieusement un
docker la tte, au port dOran. Le
conducteur de la grue na pas fait
attention la prsence de K. A., et la
victime se trouve actuellement
entre la vie et la mort du fait de la
gravit de sa blessure.
A. A.

CHLEF

Anarchie dans le
commerce du pain

n Le commerce du pain connat,


depuis un certain temps, une
anarchie sans prcdent dans
plusieurs communes de la
wilaya de Chlef. Cest
lAssociation pour la dfense du
consommateur de la wilaya qui
vient de tirer la sonnette
dalarme au sujet de ce quelle
appelle les dpassements de
certains boulangers qui ne
respectent plus les rgles qui
rgissent le commerce du pain.
Lassociation reproche aux
boulangers de vendre tt leur
pain aux revendeurs qui
exposent, pour leur part, la
marchandise mme les
trottoirs, lair libre, avec tous
les risques encourus sur la sant
publique. Mme le poids du pain
en question ne rpond gure aux
normes requises en la matire ! Et
il est vendu, de surcrot, 15 DA
lunit. Cest aberrant, voire
inadmissible ce qui se passe ce
propos dans plusieurs communes
de la wilaya, et en cette priode
caniculaire !, dira avec
indignation le prsident de
lassociation, Djillali Kacemi.
Face cette pratique qui prend
une ampleur tonnante au fil
des jours, notre interlocuteur
multiplie ses contacts en tapant
aux portes des autorits locales
et souhaite, enfin, lintervention
des services de la direction du
commerce afin de mettre fin ce
genre de dpassements.
AHMED CHENAOUI

Jeudi 13 aot 2015

12 Culture
LES PEINTRES
DE CONSTANTINE

Une quarantaine
dartistes exposent
leur talent

SOUHEILA BETINA

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

FESTIVAL INTERNATIONAL DES DANSES POPULAIRES DE SIDI BEL-ABBS

Le public conquis par les danses


syriennes, libanaises, ivoiriennes
Depuis louverture, dimanche dernier de la 11e
dition du Festival international des danses
populaires, la ville de Sidi Bel-Abbs ne cesse de
vibrer au rythme de remarquables danses populaires
des troupes participantes, qui ont russi faire
es deuxime et troisime soires inscrites au
programme de cet vnement culturel se sont
distingues par des spectacles allchants, prsents essentiellement par des troupes nationales et trangres qui ont constitu la grande affiche, notamment
dans sa dimension de solidarit avec
le peuple syrien.
Ainsi, pour leur premier passage
Sidi Bel-Abbs, la troupe syrienne a
fait vibrer lassistance avec dblouissantes danses agrmentes de chants,
inspires du patrimoine syrien. Pour
sa part, le Ballet national de la Rpublique de Cte dIvoire a prsent trois
fresques chorgraphiques intitules
Sabr, Karoubi et Tribal, qui ont enflamm latmosphre et ont donn
la soire un ton joyeux et nergique.
Les associations de Nama, Tell de
Sidi Bel-Abbs, Inkrass de Ghardaa,
de Bouira, des USA et le Club des arts
populaires du Pandjab (Inde) qui
ont pris part cette soire n'ont pas
t en reste et elles aussiont russi

sortir la capitale de la Mekerra de sa morosit,


et ce, au grand plaisir de centaines de familles et
des jeunes qui font le dplacement chaque soir
au thtre de verdure Sam-Lakhdar pour assister
aux spectacles.

Bousmaha/Libert.

n Dans le cadre de la
manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe 2015,
le palais de la culture MohamedLad-Al-Khalifa abrite, depuis
lundi, une exposition de plus de
100 toiles appartenant des
artistes venus de lest du pays,
baptise les peintres de
Constantine. Inaugure
dimanche par le ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi,
lexposition runi 37 peintres
plasticiens chevronns mais
galement de jeunes diplms
de lcole des beaux-arts de
Constantine. Slectionnes par
un jury compos de cinq
peintres et prsid par Ammar
Allalouche, artiste plasticien
professionnel, les uvres
exposes ont t raliss entre
2012 et 2015. La slection du jury
a t rigoureuse, suivant des
critres esthtiques pour un choix
de qualit. Cette tche ntait pas
aise compte tenu des varits de
styles et de techniques, prcise
M. Allalouche, commissaire de
lexposition. En effet, certaines
des toiles exposes ont attir
lattention plus que dautre,
lexemple de lAmertume, une
des trois toiles signes Omar
Nacer. Avec une conception
plastique sensible,
lartiste choisit les petits formats
pour reprsenter dans un espace
intrieur en monumentalit ses
sujets. Dcde en 2012, les
uvres de son pouse Fatiha
Nacer taient galement
prsentes dans cette exposition
exceptionnelle. Ses tableaux
mmorisent la ville de
Constantine, dont celle intitule
le Rhumel. Lon citera aussi les
artistes Bechiri Khodja, Becila
Sihem, ou encore le dfunt
Mohamed Boulekroune. Aussi,
les connaisseurs mais galement
les amateurs de peinture auront
loccasion dadmirer les toiles
des 37 peintres pendant prs de
deux mois. En effet, lexposition
stalera jusquau 15 octobre
prochain. Notons que
lexposition est prennise par
un catalogue qui regroupe
toutes les uvres exposes pour
mmoriser cette rencontre
exceptionnelle des artistes
peintres du constantinois.

LIBERTE

Le Ballet national de la Rpublique de Cte dIvoire a charm le public.

prsenter au public de beaux spectacles allant des danses kabyles


celles el alaoui, nehari, karkabou,
hadra Din Navajo des USA et
Pangrade lInde ont charm le public
qui les a longuement ovationns.
Lors de la troisime soire, qui a t
trs suivie par un nombreux public,
les formations algriennes Ahl Bled
de Sidi Bel-Abbs, lassociation Rahaba dOum El-Bouaghi, la troupe Diwan Amer de Stif, ont elles aussi

marqu leur passage par des danses


magnifiques et mouvantes la fois
et auxquelles se sont ajouts les
groupes Karkabou de Ouargla et
Itma dIllizi.
Le tout dans une symbiose parfaite
entre les chorgraphes et le public qui
reprenait en chur les couplets des
chants qui les accompagnaient, souvent nostalgiques, surtout ceux de ra
(trab), stafi et chaoui. Pour leur part,
les troupes El Majd des danses folk-

loriques du Liban et Switi Georgesde


Serbie se sont montrs en vritable
professionnels et ont su donner le ton
cette soire. Ainsi, les danseurs du
Liban ont brill par leur performance, en prsentant deux fresques chorgraphiquesintitules
Patrimoine du debk. Un spectacle
spcifique aux pays du Levant, accompagn de chansons, entremlant
danses et joutes acrobatiques, qui
ont merveilleusement conquis le public et enflamm le thtre de verdure Sam-Lakhdar, sous un tonnerre
dapplaudissements. Quant aux danseurs serbes pleins de talent, ils ont
prsent un produit folklorique de
trois tableaux de danses riches en
rythmes et en couleurs, qui expriment
la joie, la dignit, la fiert et la nostalgie et dont laspect est dans la
technique et la chorgraphie des pas
croiss et des sauts.
Il y a lieu de signaler, enfin, que les
moyens matriels mis en branle lors
du festival ont normment contribu
la russite des soires.
A. BOUSMAHA

TRENTE-NEUVIME DITION DU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE

Un film-polmique louverture du FFM


est un film-polmique qui ouvrira la 39e
dition du Festival des films du monde
(FFM), dont la programmation a t dvoile, mardi Montral, lors dune confrence de
presse mondiale virtuelle
DE MONTRAL : (les journalistes posaient
YAHIA ARKAT
leurs questions par clavardage ou messagerie instantane seulement). Mohammed, Messenger of God
(Mohammed, Messager de Dieu) de lIranien,
Majid Majidi, sera projet en avant-premire
mondiale louverture du festival qui stalera du
27 aot au 7 septembre.
Cette nouvelle uvre iranienne qui a cot la bagatelle de 30 millions de dollars a dj suscit la
controverse bien avant sa sortie. Au-del de son

titre vocateur, le film de Majidi prsente des plans


de dos du Prophte Mohammed.
Or, les reprsentations du Prophte sont interdites
dans lislam sunnite. On sattend donc une leve
de boucliers dans les pays musulmans, ds la sortie publique du film qualifi de cinmatographiquement remarquable. Dj lors de son tournage, la puissante Al Azhar avait exig ce que le film
ne soit pas diffus.
Le ralisateur Majid Majidi, trois fois laurat du
Grand prix des Amriques du FFM, a associ des
grosses pointures du cinma mondial. Il sest notamment entour du directeur de la photographie
Vittorio Storaro, qui a contribu dans des chefsduvre comme Apocalypse Now et Le Dernier Empereur. Plus de 50 films issus de quelque 86 pays

seront en comptition lors de cette dition ddie


au cinaste portugais Manoel de Oliveira, dcd
au mois davril dernier lge de 106 ans. 26 longs
mtrages sont en lice pour le Grand Prix des Amriques, haute distinction du FFM, dont le jury sera
prsid par lcrivain canadien dorigine hatienne Dany Laferrire, sacr cette anne membre de
lAcadmie franaise. Parmi les nouveauts qui
concourent au sacre du FFM, lon note le film franco-marocain Lorchestre de minuit, du ralisateur
Jrme Cohen-Olivar qui met en scne le comdien Gad Elmaleh.
Selon les organisateurs, plus de 2000 longs et courts
mtrages ont t examins par le comit de slection. Un record.
Y. A.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Le complot: Arrtez de pleurnicher !


rrtez de pleurnicher, SVP! La thorie
du complot est la cause de tous nos
maux! Depuis lindpendance, les Algriens, tous les Algriens sans exception aucune, sont frapps par une maladie bizarre appele: cest la faute de lautre. Nous mettons
sur le dos de lautre toutes nos fautes, toutes
nos conneries, toutes nos idioties. Une dfaite conomique qui secoue le pays, le pays qui
a la capacit de faire manger tout un continent,
et voici tout le monde qui hurle: cest ltranger qui nous a caus cela!
Cest lOccident athe qui bloque notre dveloppement! Un complot!! Une femme qui
passe dans la rue, synonyme dune catastrophe morale! Dire que nous sommes le pays
des anges, le peuple lu, et voici les insultes qui
pleuvent sur la femme qui ne respecte pas les
mesures de sa jupe! Et qui fait des bulles avec
son chewin-gum dans la rue! et ce nest que
lOccidentmalsain, impure, qui se cache derrire lhistoire de la jupe et la honte des bulles

de chewin-gum dans la bouche dune femme


musulmane. Et cest la jupe courte et les
bulles de chewin-gum qui sont la cause de
notre sous-dveloppement ! Un complot! Une
dfaite politique, le Prsident est assassin
Annaba, la falsification des lections (toutes les
lections: les syndicales en passant par les municipales, les lgislatives et les prsidentielles),
et voici les discours qui se rveillent: cest la
main de lautre.
Cest notre ennemi dhier, le colonisateur, qui
a t chass par la porte il est de retour par la
fentre! Quelle dcouverte! Le complot! Une
coupure deau dans nos robinets, et cest
ltranger qui a siffl nos nappes sous le sable
du dsert et a bu nos mers ! Le complot !
Lavion qui arrive avec un retard de trois
heures, dcolle avec un retard dune demi-journe, et cest lennemi qui veut casser notre fiert nationale Air Algrie afin de faire gagner ses
compagnies ariennes Air France ou Aigle
Azur! Le complot! Il ny a pas de sardine, ou

elle est trop chre : et encore cest ennemi


dhier, le colonisateur dhier, Frana, qui nous
vole, nous escamote toutes les sardines, les
meilleures sardines du monde! le complot! Il
ny a pas de bl, lAlgrie est le premier pays
importateur de bl dans le monde, et cest la
faute de qui? cest lennemi dhier, le colonisateur, qui cherche reprendre les terres qui
jadis, son poque maudite, donnaient une
quantit de bl qui fait manger toute lEurope. Le complot!
Le dinar est dvalu, dgringole, et cest lennemi, lautre, ltranger qui cherche attaquer
les symboles sacrs de la nation ! Le complot!
Lennemi, lautre nous guette partout, toute heure, le soir, le matin et mme dans notre
sommeil, il habite nos rves! Lcole algrienne
est en faillite, elle est ainsi depuis le dbarquement dune vague de sept milles ttes des
frres musulmans gyptiens, elle est souffrante
depuis cinquante ans, mais qui se cache derrire cette agonie chronique?Cest lennemi

dhier, le colonisateur qui s'attaque aux valeurs


de lidentit nationale!! Le complot! petit
feu, la langue arabe meurt, et parce quil ny a
pas darabe sans lislam, larabe est la langue
dAllah et des paradis, sa mort est un acte criminel perptr par la main de cet Occident
athe qui ne cherche que la tte de lIslam!
Le complot!
Dfendre le tamazight est un acte commandit
par lautre, Hizb Fana, pour affaiblir lAlgrie! Pour s'attaquer lislam. Le complot. Dire
que sans la darija crative, la langue arabe est
condamne vivre dans la liturgie et la marginalisationsocitale est un acte contre lislam!
Le complot! Et parce que la main de lautre,
ltranger, le colonisateur dhier, lOccident, est
trs longue et mchante, mme Apule de Madaure est une cration occidentale! Et Saint
Augustin est un espion de lOccident! Je suis
fatigu!! Et ceci nest pas un complot!
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

Environnement 13
PRIX DE LNERGIE

Et si on osait une rforme


scale cologique?

ECHOS
COLLECTE ET RECYCLAGE
DES DCHETS

Eco-Jem:
un mimtisme
mortel

Une rforme fiscale cologique a pour but de mnager les ressources naturelles par le
biais de taxes nergtiques et environnementales (incitations financires).
a fiscalit est un levier
trs puissant de modification des comportements individuels et collectifs. Le signal-prix
quelle dlivre ceux
qui la subissent est un outil fondamental des politiques de protection
ou de resPar : RABAH SAD tauration
de l'environnement.La rforme fiscale cologique qui a fait lobjet de nombreux
dbats dans les pays dvelopps et
des organismes rgionaux ou internationaux vise dplacer les charges
fiscales qui psent sur le capital et le
travail vers les activits qui portent
atteinte lenvironnement. Il sagit
de supprimer ou de revoir la baisse les avantages fiscaux prjudiciables aux ressources naturelles.
La consommation des nergies fossiles est le domaine o les impacts
cologiques sont les plus prononcs
en raison des besoins sans cesse
importants sous leffet de la dmographie et de la recherche de la
croissance conomique.
De plus, la facture nergtique est
souvent trs lourde supporter en
terme financier mme. Pour des
raisons qui ne sont parfois pas les
mmes, cest un sujet de proccupations pour tous les gouvernements travers la plante.
Selon les estimations de lAgence internationale de lnergie (AIE), le
soutien des prix la consommation
de combustibles fossiles dans les
pays en dveloppement atteignait
523 milliards USD en 2011 (World
Energy Outlook 2012). Mais les
pays dvelopps ne sont pas en reste dans le soutien des prix des nergies fossiles.
Octroyes plus subtilement sous
forme davantages fiscaux, les subventions ne sont pas moins importantes dans lagriculture en particulier. En janvier 2013, lOrganisation pour la coopration et le dveloppement (OCDE) rpertorie 550
mesures de soutien la consommation ou la production des combustibles fossiles dans 34 pays de
lOrganisation (Inventory of Estimated Budgetary Support and Tax
Expenditures for Fossil Fuels).

D. R.

La consommation des nergies fossiles est le domaine o les impacts cologiques


sont les plus prononcs.

Plus gnralement, une rforme fiscale cologique a pour but de mnager les ressources naturelles par le
biais de taxes nergtiques et environnementales (incitations financires). Elle comprend donc trois volets : le prlvement dune taxe sur
lnergie, la redistribution des recettes de cette taxe la population et
aux entreprises et une incitation
lco-innovation.
O en sommes-nous en Algrie?
Lenvironnement dans la pense
des pouvoirs publics de ltat algrien est trait comme une proprit qui offre des services illimits
aux agents conomiques (une alternative pour la protection de l'environnement H. Benzidane- universit
de Mostaganem). Pourtant partir
de la fin des annes 1990, lAlgrie est
considre, juste titre, comme l'un
des pays les plus actifs en matire de
lgislation sur l'environnement, vu
le nombre important de textes promulgus. Le vritable point de dpart
de la fiscalit cologique se situe dans
lactualisation de la loi de 1992 intervenue en 2001. Puis successivement en 2002 et 2006 en octroyant
une fonction de dpenses publiques
par le biais de taxes (pollueurpayeur, dstockage des dchets dangereux et de soins). Dans ce registre une panoplie de taxes est mise
en uvre (pollution atmosphrique,

carburants, produits ptroliers ou assimils, les sacs en plastique).


Limites dune politique axe
sur loffre et la rglementation
Sur le terrain, les choses sont diffrentes. Rien qu prendre les secteurs
des dchets urbains (article sur Eco
Jem) et des nergies fossiles, on
constate que les textes se heurtent
soit labsence de management et
dexpertise ou des desiderata politiques qui plombent linitiative et
limitent les horizons des projections conomiques et sociales des
agents conomiques.
La consommation frntique des
combustibles fossiles illustre jusqu la caricature lenfermement du
pays dans un statu quo intenable.
Cette posture, tout le monde sait
quelle est financirement dsastreuse, conomiquement contreproductive et catastrophique en terme environnemental sur le double
plan des pollutions gnres par un
parc automobile qui roule gratis et
de lpuisement des ressources naturelles non renouvelables.
La rcente vocation par le gouvernement de linstauration dune carte de rationnement, si elle renseigne
que les pouvoirs publics sont acculs ragir, nest pas le chemin le
plus vertueux: il reproduit lchec de
lapproche par loffre au lieu de laudace dvelopper un schma de ges-

tion de la demande avec un signal


prix adapt et gradu en direction
des consommateurs.
Comme le systme des subventions
inadaptes, les sujets environnementaux sont sources dingalits
qui peuvent aller de la prcarit
nergtique aux problmes daccs
leau potable et aux expositions
des pollutions multiples.
Dans la question des prix de lnergie, la confrontation est triple, savoir conomique, sociale et environnementale. Dans ce cas, les mesures de fiscalit cologique doivent tre accompagnes de mesures
sociales adaptes, mais absolument
distinctes pour temprer les effets ngatifs. Il y a lieu de construire un
bouclier nergtique par un apport
financier ad hoc pour suivre la monte en charge des taxes sur lnergie
supportes par les mnages et les
particuliers. En 2002, le Plan national dactions pour lenvironnement
et le dveloppement durable (PNAEDD) montrait pourtant la voie. Pour
cela, il constatait que le niveau global des subventions, calcul par rapport aux prix FOB-MED (moyenne
des prix pratiqus par les pays du
pourtour mditerranen) est de
lordre de 1 412 millions de US dollars (moyenne des annes 1996
1999). Dans les conclusions, il faisait savoir que la libralisation progressive des prix des hydrocarbures
liquides et des produits ptroliers est
prvue (aprs une priode de transition de 5 ans), afin de permettre
aux rgles du march de jouer pleinement. Pour les prix du gaz, la priode de transition prvue est de 10
ans. Pour ce qui est de la distribution
dlectricit et de gaz naturel, les tarifs appliquer seront confis une
Commission de rgulation de llectricit et du gaz, pour reflter galement lensemble des cots.
On est loin du compte.

Laisance financire de la dcennie


qui a suivi ces recommandations aurait d pourtant faciliter, socialement
du moins, faire bouger les lignes.
Manifestement, le problme est
ailleurs.
R. S.

ravehsaid@gmail.com

RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

Barack Obama va au-del


de ses proportions de 2014
e prsident amricain Barak Obama a dtaill, le 3 aot,les mesures contenues dans
le plan amricain pour une nergie propre
(Americas Clean Power Plan) labor par Environmental Protection Agency (EPA). Deux volets dominent les orientations de la politique nergtique de la premire puissance mondiale: la rduction de 32% des missions de CO2 dici 2030
au lieu de 28% prcdemment (rfrence 2005)
pour les centrales lectriques et un programme
ambitieux pour les nergies renouvelables. Aux
USA, la production dlectricit est domine
par le charbon (40%) avec des tats qui pointent

plus de 80%.Dans trois tats charbonniers, la


Virginie occidentale, le Kentucky et le Wyoming,
on dpasse les 87%. La nouveaut principale et
non des moindres est dans la promotion des nergies renouvelables alors que les orientations prcdentes insistaient sur le remplacement du
charbon par le gaz (gaz de schiste devenu abondant) et lefficacit nergtique. La part de la production lectrique partir du solaire et de lolien atteindra 28% pour 2030.
la veille de la confrence de Paris (CoP21), Barak Obama plaide pour un leadership de son pays
sur la question du climat et des nergies renou-

velables. LAdministration centrale compte subventionner ces sources dnergie propre pour accompagner les tats de lUniondans leur transition nergtique. Larrire-pense est vidente;
prendre la tte mondiale dans les technologies de
lolien et du solaire.
Selon lAgence internationale de lnergie (AIE),
lindustrie amricaine a dj commenc anticiper
cette volution. La production dlectricit provenant de la combustion du charbon a baiss de
12,9 gigawatts en2015, alors que loffre globale a
bondi de 20 gigawatts.
R. S.

n Des tudes montrent que


lAlgrie pourrait conomiser des
centaines de millions de dollars
par an si un systme de
rcupration/recyclage
fonctionnel tait mis en place.
Une autre illustration que les lois,
les dcrets et les dcisions dans le
domaine de lenvironnement sont
hlas gnralement encre sur
papier, cest lchec du dispositif
Eco-Jem. Le sujet est la
rcupration des emballages en
carton pour une activit de
valorisation et de recyclage. Ce
dispositif public de reprise et de
valorisation des dchets
demballages avait t lanc en
2004 par les pouvoirs publics
(dcret excutif n04-199 du 19
juillet 2004 qui fixe les modalits
de cration, dorganisation, de
fonctionnement et de
financement du systme public de
traitement et de valorisation des
dchets demballages).Il avait
pour objectif de rduire la mise
systmatique en dcharge, en
commenant par le matriau le
plus facile traiter, savoir le
papier, avant de passer aux
plastiques et aux autres
composants (verres, bois,
aluminium). Ce projet-phare est
pilot par lAgence nationale des
dchets (AND).
Lide de dpart tait de faire
adhrer les entreprises
productrices de dchets travers
le paiement dune contribution
financire qui leur accorde le
droit dutiliser le logo Eco-Jem
sur leurs emballages. Ce logo
signifie que lentreprise adhrente
contribue financirement la
reprise et la valorisation de ses
emballages. Cela concerne
galement les entreprises qui
importent des produits
demballage. Le principe est
simple: un label Eco-Jem est
dlivr aux entreprises qui
contribuent recycler leurs
dchets, soit par leur moyens
propres, par un contrat avec une
entreprise agre pour la
rcupration des dchets ou le
versement dune taxe la
structure publique Eco-Jem, selon
le principe du polluer-payeur.
Largent ramass devait contribuer
aider les communes pour
organiser le tri slectif.
Les initiateurs du projet ont calqu
leur schma sur ce qui se fait en
Europe, notamment en France.
part que dans ce pays par
exemple, il existe dans ce secteur
plus de 7000 entreprises et
tablissements qui concourent au
dynamisme et la viabilit de la
chane en amont et en aval en
crant un vritable march.
Lincitation la mise en place dun
environnement autour dune
activit nouvelle est le b.a.-ba de
lconomie circulaire; si un
chanon manque cest toute
lopration qui scroule.
Cinq villes (Staouli, Annaba,
Tlemcen, Djelfa et Ghardaa) ont
t choisies pour exprimenter un
nouveau mode de collecte. Les
dchets devaient tre tris, un bac
vert pour les dchets organiques,
un bac bleu pour les emballages et
un autre pour le verre. Des
oprations-pilotes ont t inities
aussi au niveau des quartiers de
Bab Ezzouar et de Kouba. Cest
bien peu aprs 11 annes.
R. S.

14

Linternationale

Jeudi 13 aot 2015

LIBERTE

LES DISCUSSIONS SE POURSUIVENT GENVE AVEC LONU

BURKINA FASO

La guerre dusure
de Fajr Libya

Blaise Compaor
sera jug

L. M.

GUINE

Alpha Cond
saccroche
au pouvoir
n Du haut de ses 77 ans, le
prsident de la Guine, Alpha
Cond, ne compte pas prendre sa
retraite et cder sa place la
nouvelle gnration de politiques
de son pays. lu en 2010, Alpha
Cond veut briguer un deuxime
quinquennat, lors de la prochaine
prsidentielle prvue pour le
11 octobre 2015. Dsign par son
parti, le Rassemblement pour le
peuple de la Guine, lactuel
prsident justifie son accord par
sa volont de poursuivre les
rformes politiques et
conomiques en Guine,
notamment louverture
lentreprise prive, a-t-il promis,
lors de son discours devant les
militants de son parti Conakry,
o il a tenu son congrs durant
trois jours.
L. M.

LA PAIX PAS DE SITT

Le Soudan du Sud
senfonce
dans la crise
n Les Sud-Soudanais ne sont pas
au bout de leurs peines et ne
retrouveront pas la paix de sitt,
cause de laggravation de la crise
politico-arme, aprs lannonce
par un important chef rebelle de
la cration dun nouveau
mouvement, oppos aussi bien
lactuel prsident Salva Kiir qu
son rival Riek Machar. En effet, ce
nouveau groupe dissident
soppose catgoriquement aux
discussions politiques qui ont
cours depuis des mois, entre
MM. Kiir et Machar, affirmant
tre en guerre avec les deux
dirigeants, en leur imputant la
responsabilit davoir conduit ce
jeune pays, n en juillet 2011, de sa
scission avec le Soudan, au chaos.
L. M.

Limplication des milices dans le dialogue interlibyen est plus quune ncessit
pour sortir la Libye de la crise, a estim Bernardino Leon, lenvoy spcial de lONU.

AFP

n Lancien prsident du Burkina


Faso, Blaise Compaor, est
rattrap par son pass et
nchappera pas la justice de son
pays, ont rapport les mdias
locaux, citant des sources
judiciaires. Lexamen des dossiers
de mise en accusation, pour
haute trahison, de lancien chef
dtat, en exil en Cte dIvoire
depuis son dpart forc du
pouvoir le 31 octobre 2014, va en
effet se poursuivre au niveau de la
haute cour de justice
Ouagadougou. Les anciens
dignitaires du rgime Compaor
nchapperont pas, eux aussi, aux
mains de la justice. Outre
laccusation pour haute
trahison, Blaise Compaor et ses
anciens allis au pouvoir sont
accuss dattentat la
constitution, quils ont tent de
modifier pour permettre
lancien chef dtat de prolonger
son rgne au-del des 27 ans
passs au pouvoir. Compaor est
aussi redevable, devant la justice
de son pays, des vnements
ayant conduit son dpart, car il
est galement poursuivi pour
coups et blessures volontaires,
assassinats et complicits de
coups et blessures et
dassassinats, selon les chefs
daccusations contenus dans le
dossier judiciaire.

Bernardino Leon, envoy spcial de lONU avec les membres des deux Parlements parallles
de Tripoli et de Tobrouk.

u premier jour dun


nouveau round du
dialogue interlibyen
Genve, la formation dun gouvernement dunion nationale en septembre, comme la souhait lmissaire onusien en Libye,
semble improbable. La raison : la
coalition de la milice islamiste Fajr
Libya (Aube de la Libye), qui contrle la capitale Tripoli, ne compte pas
signer laccord de paix de Skhirat
sans la prise en compte de ses revendications.

Des revendications lies la participation des membres de cette coalition de milices au pouvoir lgislatif, au sein des autorits de transitions, reprsentes par le gouvernement (internationalement reconnu) du Premier ministre Abdallah
al-Theni et lAssemble nationale
lue, dont les siges sont implants
Tobrouk. Des membres de Fajr Libya, aux liens avrs avec les islamoconservateur turcs, du prsident
Reccep Teyyip Erdogan, sont aussi
opposs toute implication de lancien gnral la retraite, Khalifa Haf-

tar, en guerre contre les islamistes


depuis mai 2014, mais galement accus de crimes contre les civils Benghazi, o il mne une bataille contre
la tentative dimplantation de lorganisation terroriste autoproclame
tat islamique en Libye. Il n'y aura
aucun accord si le gnral Haftar doit
diriger une arme en Libye, a dclar
hier Mohammad Ali Abdallah Addarrat, prsident du parti du Front
national libyen, qui sige au Conseil
gnral national (CGN, Parlement
de Tripoli non-reconnu). Ces exigences politiques de Fajr Libya ne
sont en ralit quun moyen de gagner du temps jusquau mois doctobre qui marquera la fin du mandat des autorits libyennes lgitimes
aux yeux de la communaut internationale. cette date, en effet, la Libye sera sans gouvernement lgitime. Lquipe gouvernementale
dAbdallah al-Theni sera dans la
mme situation dillgalit que celle du gouvernement parallle de
Tripoli, dirig par Fajr Libya. Ce qui
signifie que les cartes seront invitablement redistribues quitablement entre les diffrents acteurs
politiques libyens et aucun ne pourra revendiquer une quelconque lgitimit en dehors des urnes. Mais,
cest ce niveau que de nouveaux
problmes pourraient se poser aussi bien pour les Libyens que pour la
mdiation internationale. Cela explique, en partie, lempressement de

Bernardino Leon achever la premire phase du dialogue interlibyen, en mettant en place un gouvernement dunion nationale qui
aura la charge dorganiser de nouvelles lections, sur la base dune
nouvelle Constitution, en cours
dlaboration.
LYS MENACER

Abdallah al-Theni
annonce sa
dmission et cre la
confusion
n Abdallah al-Theni, le Premier
ministre du gouvernement de
Tobrouk, lgitime aux yeux de la
communaut internationale, a jet
un vritable pav dans la mare, en
annonant sa dmission en direct
la tlvision quelques heures
seulement de la reprise du dialogue
interlibyen Genve, sous lgide de
lOnu. Si ma dmission est la
solution, alors je l'annonce ici, a-t-il
dclar en rponse une question
de lanimateur de lmission qui la
interrog sur les accusations
portes par les Libyens autour des
affaires de corruption et de
lincapacit de son excutif
rpondre aux attentes des
populations. Si Al-Theni venait
mettre excution ses propos, ce
sera une catastrophe pour les
Libyens et un frein supplmentaire
pour les acteurs impliqus dans le
dialogue interlibyen.
L. M.

ABUBAKAR SHEKAU AURAIT T VINC DU MOUVEMENT TERRORISTE

Nigeria: Boko Haram a un nouveau leader


e groupe terroriste nigrian Boko Haram a
un nouveau chef, a indiqu le prsident
Idriss Dby le 11 aot la presse. Ctait lors
dune confrence tenue l'occasion des clbrations du 55e anniversaire de l'indpendance du
Tchad, en prsence du Premier ministre, du
prsident de lAssemble nationale, des prsidents
des grandes institutions et plusieurs autres personnalits. Qui vous dit que Shekau est vivant aujourdhui ? Nous avons actuellement un certain
Mahamat Daoud qui parle au nom de la secte et
a demand de dialoguer avec le gouvernement nigrian. Je dconseillerai de dialoguer avec un terroriste, a dclar le prsident tchadien. Il est rap-

peler, quen mars dernier des rumeurs circulaient


sur le leader de Boko Haram, Abubakar Shekau,
indiquant quil aurait t grivement bless lors
d'une intervention de l'arme tchadienne, dans un
des fiefs principaux du groupe terroriste au
nord-est musulman du Nigeria. Cependant, son
absence dans les vidos rcentes du groupe Boko
Haram a lev le doute sur sa mort. Pour Idriss
Dby, Boko Haram nen a plus pour longtemps,
et il n'est plus ce quil tait avant. Jose croire que
Boko Haram naura pas une capacit de nuisance, comme il y a quelques temps. Ctait une arme
avec des moyens extraordinaires, a-t-il indiqu.
Tout en ajoutant: Mais aujourdhui, Boko Ha-

ram est un petit groupe parpill dans des les ou


au Nigeria. Je ne crois pas que la guerre sera longue.
Elle va tre courte. Mais il ne faut pas baisser la garde. Le prsident tchadien est revenu, galement, au cours de son point de presse sur les
moyens dploys contre la secte Boko Haram : Nous ne sommes pas seuls sur le terrain dans
cette guerre que nous menons contre le terrorisme.
Cest tout le continent et toute la communaut internationale qui sont concerns, a-t-il affirm.
Tout en poursuivant quaucun pays ne peut mener cette guerre seul et la gagner.
IMNE AMOKRANE

ALORS QUE DES CENTAINES DE MILITANTS PRO-MORSI


SONT CONDAMNS DES PEINES DE PRISON DE 3 25 ANS

gypte: Daech annonce la dcapitation


de lotage croate
e groupe terroriste autoproclam tat islamique (Daech)
a affirm, hier, avoir dcapit
lotage croate, enlev en gypte, il y
a trois semaines, alors que les autorits de Zagreb navaient toujours
pas confirm linformation. Employ dans une entreprise franaise,
Tomislav Salopek, 31 ans, il avait t
enlev dans le Sina gyptien, par les
membres dAnsar Bet al-Maqdess,
la branche locale de Daech en gypte. Lorganisation terroriste avait

annonc sa mort en diffusant des


photos avant sa dcapitation. Excution d'un prisonnier de Croatie
pays qui participe la guerre contre
l'tat islamique aprs expiration
de l'ultimatum fix aux autorits
gyptiennes qui devaient librer les
femmes musulmanes emprisonnes, sous les 48 heures, lit-on dans
un court texte sous la photo poste
sur Internet. Si cette information se
confirmait, Tomislav Salopek serait le premier otage occidental tre

excut par Daech en gypte. Lexcution de lotage croate intervient au


moment o la justice gyptienne a
condamn, dans un nouveau procs
de masse, 452 militants pro-Morsi,
le prsident dchu, issu de la confrrie des Frres musulmans, classe organisation terroriste depuis lautomne dernier. Les peines prononces par le tribunal militaire gyptien
varient entre 3 et 25 ans. Chef daccusation: implication ou participation dans les actes de violences an-

tigouvernementaux, au lendemain
du putsch militaire contre Mohamed
Morsi, dont le procs pour haute
trahison au profit du Qatar est toujours en cours. noter que la nouvelle Constitution gyptienne autorise qu'un tribunal militaire se prononce sur des civils lorsque les
crimes sont lis des attaques d'institutions militaires ou places sous
la protection de l'arme.
L. M.

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

Publicit 15

ANEP n340 552 Libert du 13/08/2015

URGENT RECRUTE

PARTICULIER VEND

100 agents de scurit


30 htesses daccueil

Remplisseuse de jus 1 l et 33 cl
Soufleuses de bouteille 1 l et 33 cl
Fardeuleuse
Pasteurisateuretc
Machine pour fabrication de crme
glace.
Tl. : 0550 52 06 68
0667 15 80 98

Niv. 3e AS min Matrise


le franais Bonne prsentation

Envoyer CV + photo
gardiennage2012@yahoo.fr
F.1612

ALP

ANEP n23 300 463 Libert du 13/08/2015

AVIS A LA CLIENTELE
Dans le cadre de lamlioration de la qualit de service en matire de distribution de llectriit et du gaz, la Direction de la distribution de llectricit et du gaz de Blida informe son aimable clientle sur la mise disposition de trois numros de dpannage pour dclarer toute coupure dlectricit ou gaz. Les numros sont :

025 20 77 90 - 025 20 75 79 - 0661 95 13 72


ANEP n340 344 Libert du 13/08/2015

Soheib News

Jeudi 13 aot 2015

16 Sport
SUPERCOUPE D'EUROPE:
FC BARCELONE 5FC SVILLE 4

COUP DENVOI DEMAIN DU CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE FOOTBALL DE LIGUE 2 MOBILIS

Sous la forme dune D1

Le Bara l'arrach
grce au hros Pedro

n Un but de Pedro en
prolongation a permis au FC
Barcelone de remporter la
Supercoupe d'Europe mardi
contre Sville (5-4 a.p.), aprs un
scnario bouriffant qui a vu le
club catalan mener 4-1, dilapider
son avance et arracher la
victoire la 115e minute.

Peut-on imaginer plus beau


cadeau d'adieu ?

Soutenons tous la
candidature
de lAlgrie
lorganisation des
Jeux mditerranens
2021 Oran
n la veille de la tenue de
lassemble gnrale du
Comit international des Jeux
mditerranens (Pescara
Italie, le 27 aot 2015), le
ministre de la Jeunesse et
des Sports invite lensemble
du mouvement sportif
national, athltes, fdrations
et ligues, les personnalits,
les associations de jeunesse et
dtudiants, la communaut
algrienne tablie
ltranger la presse nationale,
manifester leur soutien la
candidature dOran
lorganisation des Jeux
mditerranens de 2021
Oran. Le promotion de la
candidature de la ville dOran
travers le remarquable
travail effectu tant par le
Comit olympique sportif
algrien sous la direction de
M. Mustapha Berraf, que par
les autorits de la wilaya
dOran, notamment M. le
wali dOran et MM. les
prsidents de lAPW et lAPC
dOran, sortira grandie avec
lapport de tous.
travers cette candidature,
qui intervient aprs la 7e
dition de 1975 Alger,
souvenir grav dans la
mmoire collective de notre
peuple qui souhaite accueillir
llite sportive
mditerranenne en des
moments de partage, de
dcouverte et de comptitions
sportives de haute facture.

est parti pour le


championnat professionnel de football de
Ligue 2 Mobilis qui
dbutera demain avec
le droulement de la
premire journe de la saison 20152016. Au menu du coup de starter,
plusieurs affiches, notamment pour
les clubs qui visent laccession.
Cest le cas du MCEE qui vient de
sortir de la course pour la qualification aux demi-finales de LDC et qui
va maintenant se consacrer son objectif principal, savoir laccession,
avec la rception demain du MCS au
stade Messaoud-Zoughar dEl-Eulma.
Une rencontre qui sannonce la porte des partenaires de Mokrani,
mieux prpars par rapport leur adversaire du fait davoir dj livr
quatre matches de haut niveau pour
le compte de la comptition continentale outre les joutes amicales disputes durant la prparation davantsaison.
Lautre vritable postulant au retour
parmi llite nest autre que lUSMBA. Relgu lissue de lexercice prcdent, le club de la Mekerra, qui se
trouve sans prsident depuis la dmission en juin de Yahia Amroune,
ne compte pas pour autant rater ses
dbuts en allant affronter le nouveau
promu, le PAC, au stade de Bologhine, avec lambition dengranger le
gain du match, et ce, malgr la dfection de certains titulaires comme
Djediat, Ghazali et Bengorine.
Pour sa part, lASO Chlef, qui a effectu une revue deffectif et enregistr larrive dun nouvel entraneur
en la personne du technicien franais
Walemme, compte galement pour
un retour rapide en Ligue 1 Mobilis.
Pour son entre en la matire, les partenaires de Salhi iront dfier le CRBAF, un ancien pensionnaire de la
Ligue 1 et qui ne dsespre pas, de
son ct, de jouer fond ses chances

D. R.

L'attaquant international
espagnol, remplaant au coup
d'envoi aprs avoir fait part au
club de son envie de dpart, est
sorti du banc pour offrir le
trophe au Bara, soit le
quatrime titre des Catalans en
2015 aprs la Liga, la Coupe du
Roi et la Ligue des champions.
Avec 9 buts et un final haletant
la Dinamo Arena de Tbilissi
(Gorgie), cette Supercoupe
d'Europe a atteint des niveaux
rarement vus pour cet habituel
match de reprise estivale.
L'quipe catalane devra sans
doute voir et revoir cette
rencontre pour tenter de
comprendre comment, de
parfaitement matrise, elle a
pu ainsi basculer et dboucher
sur un nombre de buts record
dans cette comptition depuis
l'entre en vigueur du format
une seule rencontre en 1998.
Dans cette soire folle, un hros
a merg: Pedro Rodriguez.
Pourtant, quelques minutes
avant la rencontre, on avait
appris du secrtaire technique
du Bara, Robert Fernandez, que
le joueur avait communiqu au
club son dsir de partir, faute de
temps de jeu et face l'intrt
de clubs comme Manchester
United.

LIBERTE

pour accder. Par ailleurs, lO Mda,


qui a rat dun cheveu laccession
lissue du prcdent exercice, est dcid remettre a pour cette anne
avec dj un derby face lUSMMH
au stade de Hadjout.
De son ct, auteur dune saison catastrophique la saison prcdente, la
JSMB espre se racheter et retrouver,
pourquoi pas, le palier suprieur ds
la saison prochaine.
La bande entrane cette saison par
Amine Ghimouz se doit toutefois de
sortir le grand jeu, commencer
par la rencontre de demain Skikda
face la JSMS, lautre nouveau promu.Idem presque pour le CABBA
qui a rat compltement sa saison
lanne dernire et qui va tenter de retrouver le championnat de Ligue 1 en
misant sur lexprience de leur entraneur Khezzar qui sera en appel
avec son team Boussada pour af-

fronter lABS dans un match o il est


difficile de donner un pronostic.
Dans la foule, lUSC du prsident
Yahi, qui na pas cach ses ambitions,
espre russir un meilleur parcours
cette saison en tentant dabord de ngocier au mieux leur premire sortie
dans leur jardin face au CAB dans un
duel 100% chaoui.
Par ailleurs, lOM Arzew et lAS
Khroub saffronteront dans un match avec comme objectif pour les
deux quipes de dbuter la saison sur
une bonne note.
Enfin, la grande nouveaut, cest que
les tlspectateurs algriens pourront maintenant suivre chaque vendredi une rencontre du championnat
de Ligue 2 Mobilis, et ce, grce la
chane de tlvision prive Dzar TV
qui a achet, travers le Groupe les
Temps nouveaux les droits de retransmission tlvisuelle des ren-

contres du championnat de Ligue 2


avec un premier match en direct du
stade de Bologhine qui mettra aux
prises le PAC lUSMBA.
FARS ROUIBAH

PROGRAMME DES RENCONTRES


Omar-Hamadi (Bologhine) :
n Paradou AC - USM Bel-Abbs
5-Juillet Hadjout :
n USMM Hadjout - O Mda
El-Eulma :
n MC El-Eulma - MC Sada
Boussada:
n A Boussada - CA Bordj BouArrridj
Bouakeul (Oran) :
n OM Arzew - AS Khroub
An Fekroun :
n CRB An Fekroun - ASO Chlef
20 aot (Skikda) :
n JSM Skikda - JSM Bjaa
Oum El-Bouaghi :
n US Chaouia - CA Batna

USM STIF : LE PRSIDENT NE VEUT PAS DROGER LA RGLE

Miloud Belaliet fixe laccession


comme objectif principal
USM Stif poursuit ses prparatifs en vue du
dbut de la nouvelle saison 2015-2016.
Ayant rater dun cheveu laccession en
championnat de Ligue 2 lissue de lexercice prcdent, aprs un duel avec lquipe de Boumerds
qui a fini par avoir le dernier mot, les Unionistes
ne dsesprent pas autant de raliser la monte en
misant sur le mme groupe et un nouvel entraneur, en la personne de Boubetra. Un technicien
qui avait travaill dans plusieurs clubs de lEst comme le CABBA, et qui a remplac le duo ZorganeAbed qui ont dirig la barre technique et qui sont

partis cette saison au NRB Teleghma. Interrog,


le prsident Miloud Belaliet, qui a russi engager certains joueurs et le maintien de la majorit
des cadres de lquipe, a estim quil a mis tous les
moyens pour que son team puisse aller jusquau
bout. On ne va pas changer nos objectifs. Nous
comptons jouer laccession. Nous lavons rate de
peu cause des jeux de coulisses. Sur le terrain, on
mritait amplement laccession sans que personne
crie au scandale. Cela dit, pour nous, de pareilles
pratiques ne font que nous faire croire quon est sur
la bonne voie. Nous sommes en train de travailler

pour former une quipe comptitive capable de jouer


laccession. Il est vrai que nous nous attendons une
rude concurrence, comme cest le cas chaque saison.
Cependant, on croit en nos possibilits pour atteindre notre objectif et celle de nos supporters que
je souhaite quils seront l pour apporter leur
aide, nous a-t-il dclar, avant de poursuivre quil
espre en parallle le soutien des autorits locales
et des industriels de la rgion pour essayer de remettre sur les rails le club qui a enfant Rachid Mekhloufi et les dfunts Aribi et Kermali entre
F. R.
autres.

BIEN QUE LE MOB NAIT PAS GAGN EN AMICAL

Geiger : Je suis optimiste pour la comptition officielle


algr une srie de rencontres amicales ngatives
pour son team, le driver
des Vert et Noir de la Soummam sest
montr optimiste pour son team.
En effet, Alain Geiger semble mme
satisfait de la prparation effectue
par ses poulains en terre tunisienne
et Alger. Depuis le dbut de la prparation et lors de chaque match,
notre satisfaction, en dpit des rsultats techniques, tait la fracheur physique de mes joueurs, qui terminaient
leurs matches sans la moindre diffi-

cult. Toutefois, face lUSMB, les


joueurs ont accus le coup. Ils taient
puiss. Dailleurs, on a mal jou.
Lentraneur du MOB nuance malgr
tout et semble convaincu que son
team abordera avec force lentame du
championnat, commencer par ce
match extra-muros face au RCA.
Cette saison, il y a beaucoup de
nouveaux dans notre effectif. Toutefois, je reste optimiste pour le dbut de
la comptition. Ce sera difficile, mais
je pense quon na pas le choix. On doit
pouvoir faire un bon dmarrage afin

dviter de se mettre en difficult ds


l'entame du championnat, car cest
important de dbuter la saison en force. Mais nous ferons de notre mieux
pour viter d'tre accrochs, que ce soit
domicile ou en dehors de nos bases.
Il faut rcolter le plus de points et c'est
ce que nous comptons faire en championnat. Le test face lUSMB reste
juste un match amical, et le plus important pour moi est de gagner en
championnat. Cela dit, le vice-champion dAlgrie, qui a dsormais un
standing dfendre, est dans lobli-

gation, vu la pression dj exerce par


son peuple, de dbuter avec fanfare son parcours, et ce, nonobstant les
absences de Mebarakou en dfense et
de Yaya et Hamzaoui en attaque
pour cause de blessure. Par ailleurs,
selon le site de l'ENTV, le match RC
Arba - MO Bjaa, comptant pour la
1re journe de Ligue 1 Mobilis, sera retransmis en direct sur la chane Canal Algrie. Ladite rencontre, pour
rappel, aura lieu samedi 15 aot
2015 partir de 17h00 au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

Sport 17
LE CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL REPREND SES DROITS

Ligue 1 : cest reparti !


est aujourdhui que retentiront
dans le ciel national les trois
coups du prologue du championnat professionnel de
Ligue 1 travers le choc entre
voisins algrois du Mouloudia
et du Chabab. Ldition 2015-2016 dbutera
ainsi par un derby prcd dune controverse strile, rendue ncessaire par les lucubrations de
la LFP de Mahfoud Kerbadj qui, au mme titre
quun MJS en perte dautorit, a relanc la polmique sur la frontire qui spare lincomptence de linsouciance. Au lieu dun derby populaire et haut en couleurs au temple olympique du
5-Juillet, lon aura, de fait, droit un tte--tte
problmes sur le tartan de Bologhine. Le
MCA, premire quipe entrer en lice, est galement celle qui est la plus attendue. Ayant, comme ses habitudes, t lun des acteurs les plus
en vue du march estival des transferts, le Mouloudia dAlger aura cur deffacer de la mmoire collective de son public le retentissant
couac de la saison prcdente. Avec son nouveau
trident offensif Derrardja-Abid-Salaheddine qui
est venu sajouter leffectif plthorique dj en
place, le Doyen du plus trs jeune Artur Jorge
compte bien confirmer ses ambitions, dfendre
sa rputation et tenir son rang.
Outre le MCA, les habituels favoris sont les coutumiers gros bras du championnat, commencer par les deux derniers champions en titre, lEntente de Stif et lUSM Alger. Pour avoir dj bien
huil la machine la faveur des quatre rencontres
de poule dj disputes en Ligue des champions,
lESS et lUSMA semblent bien affutes et misent
normment sur un dmarrage en trombe, question de marquer, chacune de son ct, son territoire et justifier les moyens mis en place pour
jouer, une fois de plus, les premiers rles. La JS
Kabylie, qui a vcu un t mouvement et le Chabab de Constantine qui a formul une fiche de
vux assez ambitieuse se prsentent comme des

Libert

outsiders aux dents longues, tout comme le


Chabab de Belouizdad qui a fourni de gros
efforts en matire de recrutement, le Mouloudia
dOran qui aspire confirmer lembellie aperue
en fin de saison dernire ou encore lUSM El-Harrach qui donne limpression de stre encore une
fois rgnre. Inattendu pouvantail du prcdent exercice, le Mouloudia de Bjaa aura, de son
ct, comme dfi principal de rester sur sa ligne

ambitieuse et continuer surprendre en dpit de


la pression qui accompagne habituellement la
russite et du fait quil sera, cette fois-ci, trs
attendu.
De retour parmi llite, lUSM Blida et le Rapid
de Relizane entreront en scne avec une moindre
boulimie de stress et de paillettes, mais plutt avec
la folle envie de sadapter au plus vite afin dviter les nfastes retombes dun dur apprentissa-

MCA - CRB : COUP DENVOI 18H

ment, comme cest le MCA qui reoit, ses supporters bnficieront


dun quota de 8 000 tickets, alors que
ceux du CRB nen auront que 500.
Les protgs dArtur Jorge veulent
russir leur entame en battant le
CRB. Certes cela ne va pas tre une
mince affaire face une bonne quipe du CRB mene par un entraneur
rus en la personne du Corse Alain
Michel, mais le Portugais a sa petite ide pour remporter le match.
vrai dire, et suite aux matches disputs en Pologne, lquipe-type sest
dessine au fur et mesure. De ce
fait, le professeur va jouer avec un 43-3, le onze de dpart face au CRB
va ressembler cela : dans les bois,
on retrouvera Chaouchi, en dfense, Demou et Bouhenna constitueront laxe de la dfense alors que Hachoud et Zeghdane occuperont les
couloirs. Dans lentre-jeu, la paire
Karaoui-Chita sera aligne dans la

rcupration, alors que Mokdad


jouera derrire les trois attaquants,
savoir Aouedj, Merzougui et Gourmi. Une quipe ultra-offensive qui
dmontre que le Mouloudia veut,
cote que cote, dmarrer le championnat par une victoire. Ct CRB,
Rda Malek a fait venir plusieurs
joueurs, dont Yahia Cherif et Bouazza. Les Rouge et Blanc veulent renouer avec leur pass glorieux en gagnant un titre cette saison. Les supporters du CRB en ont marre de voir
leur quipe jouer les seconds rles
chaque saison, cest pour cette raison
quils veulent montrer un autre visage de leur team, surtout que leffectif de cette anne est compos de
joueurs de qualit. Un bon dbut
face au Mouloudia va srement redonner confiance cette quipe
pour la suite de son parcours en
championnat. On connat la rivalit qui existe entre les deux forma-

RACHID BELARBI

Programme
Aujourdhui (18h)
Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger CR Belouizdad

Vendredi 14 aot 2015 (17h)

Il fera encore plus chaud Bologhine !


e MCA et le CRB saffronteront
cet aprs-midi au stade OmarHamadi pour le compte de la
1re journe du championnat Mobilis. Le calendrier a rserv aux puristes un beau derby algrois qui a
souvent t trs fort en intensit, vu
la rivalit entre les deux clubs voisins.
Les Mouloudens, suite au recrutement de qualit quils ont opr,
limage de Derardja, Mokdad ou
Abid, entameront la saison avec de
grandes ambitions. Dailleurs, le
prsident Rassi ne sen cache pas, il
a dclar ouvertement et maintes
reprises que son quipe jouera les
premiers rles. Mais pour bien dmarrer la saison, il faudra russir le
premier match face au CRB, un
derby algrois qui aurait drain la
grande foule sil avait t programm au stade du 5-Juillet, mais finalement, le match se jouera dans
lexigu stade Omar-Hamadi. Juste-

ge auxquelles
risque dtre
confront le DRBT
qui dcouvrira
lambiance de la
Ligue 1 pour la toute premire fois de
son existence.
Plus expriments
et mieux arms, le
NAHD du renferm Iache, lASMO
du tmraire
Mouassa, la JSS du
revenant Simondi
et le RCA du dbutant Dziri seront,
en parallle, suivis
avec autant dattention que de curiosit en raison,
notamment, de
leurs capacits
surprendre et devenir, au fil des
journes et des rencontres disputes,
de vraies attractions pour le large
public. Un public
passionn qui attend, aussi et surtout, de (re)voir
luvre lun des joueurs les plus dous et les plus
prometteurs de la plante du temps o il voluait
en Srie A italienne, le gnial Mourad Meghni.

Alger (20-Aot-1955) : USM El-Harrach JS Saoura

tions, chaque quipe voulant lemporter. Les camarades de Rebbih se


sont bien prpars Ifrane au Maroc pour le championnat, ils esprent
au moins revenir du stade de Bologhine avec le point du match nul. En
effet, pour contrecarrer cette quipe
mouloudenne regorgeant de stars,
Alain Michel a concoct un plan
pour la piger. Au vu des dernires
sances dentranement, tout porte
croire que Michel va jouer avec un
4-4-2 ; comme Asselah est incertain,
Boukacem sera certainement le gardien titulaire, en dfense Khelili et
Cherfaoui seront aligns dans
laxe, et Mendil et Chebira dans les
couloirs. Dans la rcupration, Alain
Michel va faire confiance au tandem
Ngomo-Niati, alors que Yahia-Cherif et Rebbih auront une tche plus
dfensive. Le duo Nekkahce-Oddo
animera la ligne dfensive.

Samedi 15 aot 2015 (17h)


Oran (Bouakeul) : ASM Oran - USM Blida
Tadjenanet (Smal-Lahoui) : DRB Tadjenanet
- RC Relizane
Alger (20-Aot-1955) : NA Hussein-Dey USM Alger
Blida (Tchaker) : RC Arba - MO Bjaa
Tizi Ouzou (1er-Novembre) : JS Kabylie CS Constantine
Stif (8-Mai-1945) : ES Stif - MC Oran.

Prcision
n Pour rendre Csar ce qui lui appartient,
nous avons publi dans notre dition
dhier (12 aot 2015) un article concernant
le club kabyle de la JSK, intitul Lun des
actionnaires de la JSK, Rachid Kara rompt le
silence et dpose plainte contre Hannachi.
Lactionnaire en question sappelle Rachid
Kana et non Rachid Kara comme crit par
erreur dans larticle.

SOFIANE MEHENNI

CONFDRATION AFRICAINE DE CYCLISME

LAlgrie demande ladmission de la Fdration


de la Rpublique sahraouie
a Fdration algrienne de cyclisme (FAC) demande officiellement lUnion africaine (UA) dintervenir auprs de
la Confdration africaine de cyclisme (CAC) pour faire admettre la Fdration de cyclisme de la Rpublique sahraouie
(RASD) au sein de la CAC. Dans une lettre transmise avant-hier
lactuel prsident de lUA, le Zimbabwen Robert Mugabe, le premier responsable de la FAF, Rachid Fezouine, justifie sa requte
en sappuyant sur les lois et rglements qui rgissent le sport africain. Cette demande, dont la Fdration algrienne se fait lcho
en sa qualit de membre de la Confdration africaine de cyclisme, est considre, dans ce cadre, comme un droit inalinable
de la jeunesse sportive de la RASD, et ce, dautant que cet tat
membre de lOUA depuis 1984, est membre fondateur de lUA.
Pour le prsident de la FAF, les prochains Jeux africains, prvus
du 4 au 19 septembre 2015 Brazzaville, dans la capitale politique
et administrative de la Rpublique du Congo, constituent une oc-

casion idoine pour faire participer la jeunesse sahraouie et surtout pour raffermir les liens damiti et de fraternit entre les enfants dAfrique.
Hier, M. Fezouine, que nous avons reu la rdaction, accompagn
du charg de la communication de la FAF, a rvl que la dmarche
de sa Fdration obit un double objectif, savoir, le respect des
rsolutions des Nations unies concernant le Sahara occidental et
celui des textes de lUA, dont la RASD est membre part entire. ce niveau, notre interlocuteur fera part dune contradiction,
voire dun paradoxe, rappelant que lUnion africaine autorise
la RASD participer aux Jeux africains, alors que la mme Rpublique sahraouie ne participe pas aux comptitions organises sous
lgide des Fdrations internationales. Lgalement et selon les
textes de lONU et de lUA, le territoire sahraoui a le droit dtre
affili tous les sports, a-t-il soutenu, en prcisant une fois de plus
que les Sahraouis participent dj aux Jeux africains. Par

ailleurs, Rachid Fezouine a annonc quaprs une intervention auprs des Marocains et mme de la CAC, sa Fdration a saisi officiellement lUnion cycliste internationale (UCI), la fin du mois
de juillet, soit quelques jours avant la tenue du congrs de la Confdration africaine de cyclisme, qui sest tenu du 2 au 7 aot derniers en Afrique du Sud, pour contester lautorisation accorde,
depuis 7 ans, la Fdration royale marocaine de cyclisme, pour
lorganisation de courses sur le territoire occup du Sahara occidental. Alors que ce territoire est concern par la Dclaration 1514
des Nations unies sur loctroi de l'indpendance aux pays et aux
peuples coloniaux et figure sur la liste des territoires non autonomes
de lONU. Enfin, le prsident de la FAC a fait part du Grand Tour
dAlgrie de mars dernier, ayant pour invite dhonneur lquipe cycliste de la RASD, qui a permis, pour la premire fois, notre
pays dtre le premier Africa-tour.
HAFIDA AMEYAR

Jeudi 13 aot 2015

18 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES DEMPLOI

AG cherche secrtaire licencie rsidente environs Draria


Tl. : 0550 26.23.89 - BR14273

Ste prive Alger recrute 1


comptable, 2 agents facturation, agent com. contrleur
gest. agent recouvrement, 2
manuvres, 1 grutier chauf.
voiture lger, chef parc magasinier, agent bancaire, 2 agents
scurit habitant Alger environs. Envoyer CV
recrutementbek@gmail.com BR14287

Cherche personnel trs qualifi : lectriciens alarme et


scurit, lectriciens btiment, serruriers soudeurs,
charpentier couvreurs tuiles,
carreleurs faenciers et ponceurs carrelage.
Envoyer CV fax : 021 73.55.37
- XMT

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction. Envoyer CV au
021 65.34.74 - F1616

Commissionnaire en douanes
(transit) situ Bordj El
Kiffan cherche un dclarant
en douane professionnel avec
exprience 5 ans. Le postulant envoie CV email :
sarl.sutca@gmail.com
Fax : 021 20 37 91 - Comega

Restaurant
Alger-Centre
cherche cuisinier, aide-cuisinier, serveur qualifi avec
hbergement.
Tl. : 0554 62.86.45 - 0540
62.50.40 - ALP

Pizzeria Alger-Centre cherche


pizzaolo, serveur, serveuse,
aide-cuisinier avec hbergement.
Tl. : 0554 62.86.45 - 0540
62.50.40 - ALP

Restaurant pizzria M. Daddy


Baba Hassen recrute femme
de mnage, cuisinier, aide et
commis de cuisine, plongeur
(se) pizzaolos, chef de rang,
serveurs et commis de salle
barmans (sans alcool), caissiers livreurs sur scooters;
tous les postes pour femmes,
hommes.
Tl. : 0661 18.88.88 -XMT

Maison ddition recrute


agents commerciaux ayant
bonne exprience dans le
domaine des chauffeurs aptes
aux dplacements.
Envoyer CV fax : 021 36.70.66
- F1638

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Vends 3 tracteurs Ford cargo,


modle 1835, anne 2012 et
3 remorques Rolfo Blizzard
pontes vhicules, anne 2012.
Tl. : 0771 91 02 70 Acom

Cherche cble embrayage,


commodo
essuie
glace
Daihatsu Charade.
Tl. : 0441 16 74 46 G

AVIS DIVERS

Bordure, caniveaux, pav,


ourdis, parpaing, etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560 53.02.92 - 0549
89.40.38 - ALP

Rparation
rfrigrateur,
conglateur,
climatiseur,
machines laver, jus,
crme, chambre froide, refroidisseur, groupe eau glace.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1544

Joint dAlgrie, fabriquant de


joint PVC pour menuiserie
aluminium et PVC divers
modles : bourlet granito,
coint de p/clos, divers joints
selon modles.
Contacter
Hamza
0550
56.18.58 - 0560 15.52.01 - F1625

APPARTEMENTS

DIVERSES
OCCASIONS

Particulier vend F3 65m2 5e


tage Sidi Yahia face au stade
acte et liv.
Tl. : 0792 28.05.49 prix 17
mille unit.- ALP

Offre hbergement gratuit


dans appartement indpendant couple (femme au
foyer) enfants accepts contre
petit gardiennage.
Tl. : 0557 75.63.24 - XMT

Vends F4 fini 175 m2 intgration 2 faades, 950 units.


Tl. : 0550 84 14 15 - T.O-BR18234

Particulier vend duplex F5


Staouli haut standing 215m2,
ascenseur, garage aire de jeu
enfants avec jardin.
Tl. : 0560 96.99.71 - 0770
42.04.42 - Acom

A vendre sur pla. 2 s/sol commerciaux de 270 m2, habitable + appartement (73 m2)
+ 2 garages (19 et 24 m2) promotionnel (petite fabrique +
atelier + lieu de stockage)
lotissement Sidi Aghad, Tizi
Ouzou, avancement des travaux 80%.
Tl. : 0661 82 54 47 - T.O-BR18242

Promotion vend logements


fini rsidentiels, haut standing
Azeffoun 137 et 139 m2, vue
panoramique 300 m du nouvel hpital et 300 m de la
plage, eau, gaz, lectricit,
toutes discussions aprs-visite.
Tl. : 0550 53.88.65 - T.O- BR18241

Ste promotion immobilire


met en vente des F2, F3, F4
Tizi Ouzou (lotissement Salhi
et Louggar) ventes sur plan
avec acte projet dmarr, dlai
de ralisation respect, possibilit crdit bancaire bonifi
1%. Tl. : 026 20.90.17 - 0552
95.04.73 - T.O-BR18235

Vends moule de Spray Cap


Dia mtre 45 (8 empreintes) +
moule du capot + moule bouchon verseur col 28.
Tl : 0550 64.67.99 - XMT

Part vend lots terrain 150 m2,


200 m2, 300 m2, 400 m2
1000 m2 acte + LF urbanis

COURS
ET LEONS

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

TERRAINS

Ouled Moussa w. Boumerds.


Tl. : 0661 65.09.46 - 0558
72.26.86 - F1603

Particulier vend avec acte


Beniksila-centre
(Bejaa)
300 m2 et 163 m2 bord de la
mer et route nationale n24
prix 50 000 DA/m2.
Tl. : 0661 44.66.20 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Vends des lots de terrain


urbanisables R+4 limitrophes
universit dEl Affroune w.
Blida acte + LF prix 13000
DA/m2. Contacter-nous 0560
73.80.52 - 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 BR14260

A saisir belle proprit de


4000m2 au bord de la RN26
Bjaa avec une maisonnette
de 100 m2 + hangars de
400m2, en partie clture par
des arbres fruitiers, avec
toutes commodits et documents juridiques pour seulement 15 000 DA le m2.
Tl. : 0771 20 61 92 - BJ-BR23310

Part. vend zone industrielle El


Kseur 5000 m2 dont 2 hangars (1500 m2 + 500 m2) bloc
administratif R+1 de 200 m2,
800 m de la pntrante
autoroutire, acte + permis de
construire + livret foncier.
Tl. : 0771 18 48 38 - BJ-BR23307

VILLAS

Bjaa Capritour vend villa


R+1 p. d. leau endroit familial
scuris piscine, restaurant
ext. Tl. : 0770 42.04.42 - 0560
96.99.71 - Acom

Vends villa Capritour.


Tl. : 0775 09.92.98 - BJ-BR23308

LOCAUX

Jijel, vendre des locaux de


services vue sur mer avec des
surfaces diffrentes, de 35 m2
59 m2. Prix partir de 250
millions.
Pour tout renseignement,
appeler le : 0553 89 85 21 0661 97 90 74 - F.1583

PROSPECTION

AG Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

AUTOS

Garage du march, location


de voitures.
Adresse : 9, rue Med Loubi
Hussein Dey, face APC dH.
Dey. Tl. : 023 77.60.10 - 0557
29.96.93 - Fax : 023 77.60.07 F1566

DEMANDES
DEMPLOI

JH mari 1 enfant 37 ans


cherche emploi comme chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0552 44 57 13

JH 36 ans, mari 2 enfants


chauffeur de presse 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0561 05 11 28

JH 28 ans licenci en sciences


de gestion, spcialit comptabilit, langues franaise,
anglaise, matrisant logiciel

PC Paie PC Compta cherche


emploi dans le domaine de la
comptabilit.
Tl. : 0797 55 58 87 email :
cherif872012@hotmail.com

JH 28 ans licence en droit +


CAPA matrisant les langues
trangres, outil informatique
exp. 1 an dans le domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

H 45 ans diplm des beauxarts et exp. dans lenseignement + langue franaise et


permis de conduire catgorie
(B) srieux, responsable,
dynamique cherche emploi
dans le domaine ou autre
comme
administration,
dmarcheur, chauffeur ou
autre. Tl. : 0668 12 32 13

H retrait sachant parl franais cherche emploi gardiennage ou autre vendeur entre
autres.Tl. : 0553 26 13 16

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi
Tl. : 0663 69 25 47, tudie
toute proposition

JF cherche emploi comme


secrtaire. Tl. : 0558 38.73.59

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification et statistiques 6 ans dexp. matrise
franais, arabe et informatique cherche emploi dans
domaine enseignement ou
autre. Tl. : 0658 45.72.87 0552 22.27.85

JH architecte-infographe 6
ans dexp. dans de grands projets cherche emploi matrise
parfaite des logiciels de
conception, rendu 3D et animation prsentation et montage vido formation complmentaire en planification et
management des projets.
Tl : 0781 56 30 38

JH possde CMTC, DESS


finance comptabilit avec exp.
cherche emploi dans ste prive, tatique ou multinationale. Tl : 0770 20 21 91

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0771 70 88 69

JH 29 ans rside Meftah


licence en sciences commerciales option finance 4 ans
exp.
comme
magasinier
cherche emploi.
Tl. : 0561 57 27 86

JF 42 ans, 18 mois CAP comptabilit 24 mois CMTC comptabilit, 3 ans dexp. dans un
bureau de comptabilit, 1 an

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

dans une entreprise prive


vente matriel informatique
cherche emploi.
Tl; : 0552 00 53 94 email :
liliannedlimi@yahoo.fr

JH 31 ans licenci en sciences


de gestion option comptabilit
3 ans dexp. dans domaine et 9
mois comme chef de service
ressources humaines matrise
PC Paie-PC Compta cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0551 45 09 56

JH 28 ans habitant Alger


cherche emploi chauffeur avec
ou sans voiture dans entreprise prive ou tatique. Tl. :
0772 91.29.91 - 0554 55.71.67

H 43 ans cherche emploi


comme responsable commercial. Tl. : 0554 10 43 27

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. cherche emploi
Alger.Tl. : 0555 65 78 68

JH 25 ans de Tizi Ouzou ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Sap 2000, Autocad, Sig
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0557 68 16 71

JH 25 ans de Tizi Ouzou master en gnie civil matrise


Autocad et Etabs cherche
emploi dans un bureau
dtudes ou entreprise.
Tl. : 0697 26 68 01

Chef comptable ayant plus 32


ans dexp. en comptabilit
finance fiscalit stocks paie
RH cherche emploi axe
Rouiba-DEB libre de suite.
Tl. : 0797 97 99 35

Chauffeur toute catg. exp. 15


ans cherche emploi.
Tl. : 0782 45 09 06

Ingnieur gologue hydrogologie exp 2 ans cherche emploi


Tl. : 0664 55 90 48

JF cadre commercial diplme


en commerce 6 ans dexp.
cherche emploi Alger et environs. Tl. : 0560 45 66 16

JH 34 ans pre de famille 5 ans


gestion de stock et une comptable cherche emploi
Tl. : 0779 25 29 96

JH 34 ans pre de famille 3 ans

gestion de stocks service commercial vhicul cherche


emploi. Tl. : 0551 81 65 98

JH 31 ans habite Boumerds


cherche emploi poste clariste
exp. 10 ans.
Tl. : 0542 72 26 68

H pre de famille 62 ans en


bonne sant, longue exp. dans
le commerce cherche emploi
comme vendeur, agent de
scurit ou autre environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

Retrait 58 ans dynamique


cherche emploi comme chauffeur 25 ans dexp. vhicul
mme en dplacement.
Tl. : 0554 99 22 97

JH 28 ans dynamique cherche


emploi comme chauffeur, 8
ans dexp. rside Chraga.
Tl. : 0554 98 27 89

Chef-cuisinier 28 ans dexp.


toute spcialit orientale occidentale et gastronomique
viande et poisson cherche
emploi. Tl. : 0556 54 09 67

JH ayant diplme dagent de


prvention en scurit (AS
FTS), exp. agent polyv. lenceinte de lentreprise hydraulique-technique + lenceinte
de lassociation WAAD +
agent de scurit (AMNAL),
ayant le sens de communication et des resp. srieux,
dynam., ponctuel, motiv,
parle arabe, franais, dg. des
obligations du service militaire, permis de conduire B, matrise loutil inf. Word, Excel,
Access, Power Point cherche
emploi. Tl. : 0557 50 34 66

H 62 ans pre de famille


bonne sant, ayant une longue
exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi.
Tl. : 0792 60 27 77

JH rsidant Alger ingnieur


dEtat en gnie mcanique 4
ans dexp. domaine gestion et
maintenance matriel travaux
publics poids lourd et vhicule lger cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0540 26 21 53

Taguemount Azouz- APPEL


Il est port la connaissance de tous les citoyens du
village Taguemount Azouz de venir honorer par leur prsence
lassemble gnrale prvue le : 14-08-2015 partir de 16h30.
Ordre du jour :
- Renouvellement des membres du comit de village.
- Divers.
Le comit dorganisation
G

A-N-S-A - Assemble gnrale Oukharrouve - Nath Si Ali


Nous invitons lensemble des familles Oukharrouve Nath Si Ali, savoir et sans exception : Aouabed, Boussa,
Bourkaib, Amellal, Boutellis, Amimi, Aouissi, Aneche, Acher, Amroun et Aouali assister la runion qui aura
lieu le vendredi 14-08-2015 18h au niveau de Tizi-Esker. La tradition ou (la rgle) veut que ce soient les Attemanes
sortant, qui appellent la runion Oukharrouve, au moment jug opportun, pour prsenter les bilans (moral et
financier) et aussi se faire remplacer, et pas autrement. Ordre du jour :
Prsentation du bilan moral, prsentation du bilan financier savoir le dblocage des cotisations rcoltes, soumis
exclusivement la prsentation des comptes ou (comptabilit) de Yemma Amelkhir par ses grants. Dsignation de
2 responsables ou plus pour Akharrouve. Essayer de restructurer Akharrouve avec les nouveaux membres.
PS : Nous tenons nous excuser au nom Oukharrouve pour lintervention frivole et imprvue mais surtout irrflchie de lun de nos membres lors de lassemble gnrale du village, le vendredi 31 juillet. En effet, il a expos des
sujets qui concernent uniquement Akharrouve (propre ce dernier). Il a parl, soi-disant, au nom de quelques
familles seulement et en a cart dautres familles Oukharrouve, ce qui laisserait croire une division, fort heureusement, il nen sera rien et nous naccepterons jamais une chose pareille, car notre Akharrouve est trs uni.
1er responsable sortant Oukharrouve Mourad Amellal

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

Publicit 19
AVIS
Aux buralistes et
lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution du
journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Pense
Triste et douloureux fut pour nous
le 10 juillet 2015 o
tu nous as quitts
jamais chre mre
et sur

ZEGAR
KHELOUDJA POUSE DJEBBAR

SOS Jeune dame cancreuse

SOS

demande aux mes charitables aide pour


intervention chirurgicale ltranger.
Dieu vous le rendra. Tl. : 0555 38 08 57

mon fils g de 33 ans perd de jour en jour


la vue et risque dtre aveugle. Ce genre de
maladie ne se soigne ni en France ni en
Espagne mais seulement en Turquie o une
quipe de chercheurs a mis au point un nouveau procd. Le cot de lopration tant
cher, je demande aux mes charitables de lui
venir en aide. Son dossier mdical est leur
disposition. Tl. : 0553 63 21 63

Pense
Triste fut la journe
du 25 juillet 2015,
quand nous quittait
jamais notre cher
pre
KADEM RAMDANE
DIT AMAR
laissant un vide
immense que nul ne pourra combler. Noble,
gnreux et affectueux dans la vie, tu le resteras toujours pour nous bien que le destin en
ait voulu autrement. Ton pouse, tes enfants
et tes petits-enfants demandent tous ceux
qui tont connu davoir une pieuse pense ta
mmoire. Que Dieu ait ton me en son infinie Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta femme et tes enfants
XMT

Les familles Boudne, Ath Azouz,


parents et allis, informent que la
construction de la tombe du cher et
regrett BOUDNE BELAD
aura lieu le samedi 15 aot 2015
au cimetire de Taguemount Azouz,
At Mahmoud, Beni Douala,
Tizi Ouzou. Que ceux qui lont
connu et aim aient une pieuse
pense pour le dfunt. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

Carnet

Condolances

Akeb Arezki de Bjaa


prsente Menad Djamel
ainsi qu sa famille ses
condolances les plus

Pense
Il y a 40 jours, le 12 juillet
2015, nous quittait
jamais notre chre et
regrette grand-mre
MAARFIA HAFSIA
laissant derrire elle un
immense vide qui ne peut
tre combl. Maman, jai
tellement besoin de toi, de
tes bras autour de moi.
Je nai mme plus le son de ta voix, pour me rassurer
quand jai froid.
Il y a des coups de dsespoir quon ne peut ranger
dans un tiroir. Il ne me reste de traces que le vide de
ton absence.
Ton fils Fayal et toute la famille Maarfia
G

Pense

AVIS

Atteint de rtinite pigmentaire,

Chre maman.
Je ne peux pas encore
te dire adieu mme si
tu es monte au Ciel.
Je ne peux pas parler
de toi au pass,
puisque ma douleur
est toujours prsente.
Je ne peux mempcher de regarder tes
photos mme si ma
vue sera embue par les larmes. Je peux te dire que je
taime et je taimerai jusqu la fin de mes jours.
Repose en paix chre adore maman

BENAMEUR MIRA
G

Ta fille Khadidja qui ne cesse de penser toi

attristes suite au dcs de dcs de At Hamouda


sa maman.
hadja
Ouiza
ne
BJ-BR23312
Mohand Sad.
Lenterrement aura lieu
Dcs
aujourdhui jeudi 13 aot
2015 13h au cimetire
Les
familles
At familial Tassaft.
Hamouda, Ould Hamouda Dieu nous apparteet Mohand Sad ont la nons et Lui nous retourdouleur de faire part du nons.

Ta fille Dalila et tes surs Fatima, Nadia


et Aldjia, tes frres Ramdane et Kaci ainsi
que tes nices Dyhia et Melissa demandent
tous ceux qui tont connue davoir une
pense ta mmoire.
Repose en paix, nous ne toublierons
jamais.A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Ta fille Dalila qui taime
T.O/BR18231

Remerciements
Jeudi 6 aot au soir,
nous quittait notre
cher et regrett
RACHID AKROUN
Il repose dsormais
auprs des siens dans
son village natal de
Takrietz Sidi Ach.
Son fils Karim ainsi
que toute la famille remercient tous ceux qui,
lors de ce douloureux moment, leur ont
tmoign affection et amiti. Je tiens galement faire part de la bienveillance du personnel mdical du service de ranimation de
lhpital Mustapha Bacha lgard de feu
mon pre. Nous prions pour que Dieu
Tout-Puissant laccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
ALP

Pense
Chre mre. Triste fut
pour nous le 2 juillet
2015 quand tu nous a
quitts jamais chre
et regrette mre et
grand-mre
AT HAMOUCHE ZAHIA
Le deuil a commenc
le jour de ton dpart pour un monde meilleur.
On narrive toujours pas croire que tu nes plus
parmi nous, la douleur de ton absence est si
grande, et les mots paraissent si pauvres pour
dcrire ce que tu as t pour nous, et ta disparition neffacera jamais ton image de nos penses
et ta tendresse de nos curs. En cette circonstance, tes enfants, tes petits-enfants, tes bellesfilles, tes beaux-fils demandent tous ceux qui
tont connue davoir une pieuse et tendre pense
ta mmoire.
Repose en paix, chre maman.
0523

Pense

Pense

Cela fait quarante


jours que nous a
quitts notre cher et
regrett pre et
grand-pre
MOUKEBEL OMAR
laissant un immense
vide que nul ne
pourra combler. Tes valeurs morales et tes
qualits humaines ont fait de toi un tre
exceptionnel ; tu tais le symbole de la
sagesse, de lhonntet, de la bravour, de la
rigueur et de la gnrosit.
Tes enfants, tes petits-enfants et toute la
famille demandent tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense ta
mmoire. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

A la mmoire de
notre chre fille
AMENOUCHE CYLIA
Cela fait une
anne, le 13 aot
2014 que tu nous as
quitts, aujourdhui
encore ta cruelle
disparition finit
toujours par nous ramener la ralit dun
quotidien sans toi. Repose en paix, chre
fille, tu resteras notre ternelle
tendresse. Nous demandons tous ceux qui
tont connue davoir une pieuse pense ta
mmoire. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Allah yerhmak a yelli Cylia.
Ton pre Akli et ta mre Hadadj Fadila

0523

T.O-BR18239

Dcs

Pense

La famille Lokmane dEl Biar,


parents et allis, a la douleur
dannoncer le dcs de

Cruel et douloureux fut le 30 juin 2015, et


cela fait 40 jours dj que nous a quitts
notre cher et regrett pre, grand-pre
et beau-pre

LOKMANE OUKADY
ex-officier de lANP, survenu
le 09 aot 2015 lhpital
Pompidou Paris.
Ses enfants, ses frres et ses surs
demandent tous ceux qui lont
connu davoir une pense pour lui le
14 aot 2015, date o il sera inhum
au cimetire de Thiais Paris auprs
de sa fille dcde en 1992.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
0523

DRIAD MEBAREK
laissant un grand vide et une peine incommensurable. Le malheur de tavoir perdu ne
nous fera jamais oublier le bonheur davoir
vcu avec toi. Tu tais la lumire qui nous
clairait nous ne pourrons jamais oublier tes
paroles, ta bont, ton courage durant ton
combat. Les mots nont pas de poids face ce
que tu reprsentais et reprsente toujours
pour nous. A loccasion du 40e jour du dcs
de notre cher (papa, papy DaMbarekh)
ta famille remercie tous ceux qui ont compati
notre douleur. Repose en paix papa, que
Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
0523

20 Jeux
Petite lanire
----------------Erreraient

Petite prairie
----------------Femme
stupide

Perturbation
----------------Verbales

Entour
deau

Phase
lunaire

Dernier
repas de
Jsus-Christ
----------------Principe
odorant

Domicili
----------------Inflorescence

Palmipdes
----------------Ornements
architecturaux

Ville
dItalie

lanc
----------------Clair

Pice
hraldique
----------------Scandium

Variet de
limon

Volcan italien
----------------Fleuve de
Sibrie

Substance
des os
----------------Conjonction

Bien
Dmonstratif
charpentes

Condition
----------------Fin de journe

Niveau

cailleux

Parente

Nazis
----------------Flnrent

Pilules
----------------Charrue

Prcieux
mtal

Glucides
hydrolisables
----------------Fabricant de
peintures local

cole de
cadres
----------------Ville de la
Rpublique
tchque

Terre
divinise

Vieil indien
----------------Spculer
intellectuellement

Pice
de charrue
----------------Jeunes
hommes

Ville des
pays-bas

Sentinelle
----------------Trous dans
un mur

Subsista
----------------Copulatif

Venelle

Drain fait
dune mche
de coton
----------------Potes grecs

Ptes en
forme de
plaques gratines au four

Coups ports
de bas en
haut

Plisse
----------------Glorieuse
arme

Numral
allemand
----------------Numral
hollandais

Lopard des
neiges
---------------thique

Ddaigner
----------------Titre ottoman

Apparus
----------------Slnium

Continuel

Copines
----------------Petit
passereau

s
Pre
dAndromaqu
e

Rivire
dAlsace
----------------Reinettes

Obstacle

Consonnes
----------------Solide
gomtrique

Avant lUA
----------------Sur une
borne

Prosprer

lment de
charpente
----------------Superposer

Raterions

Marque
le lieu
----------------couteurs

s
Arme (ph.)
----------------Obtenues

quipe de
foot
parisienne
----------------Nuances

Mode de
reproduction
de certains
animaux qui
pondent des
ufs

Pays du
Proche-Orient
----------------Riche (ph.)

Gnisse
mythologique

Prposition

s
s

Ruisselet

Lisire

Divinit
(ph.)

Apprt

Grug

Rixe

Amas
----------------Lettre
grecque

Possdent
----------------Gobe

Coupe
continentale

Traitement
de maladie

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 77

Habitude

Ventilai
----------------Privs

Gamin
parisien
----------------Administrent

Tamis

Relatif une
ancienne ville
italienne
----------------Patate douce

Orient
----------------Os de poisson

Possessif

Pays

Fabriquons

s
Pronom
----------------Bloquert

Couverte de
poudre
blanche

Met
lpreuve
----------------Nids de
rapaces

Magistrats
municipaux
----------------rige

Arrts de la
circulation

Perturbons
----------------Bugles

Irlande
----------------Fils
dAbraham

Formation
vgtale forme
dherbes
----------------De naissance

Rejettera
----------------Support de
linformation
gntique

Diapason
----------------Substance
organique

Trompe
----------------Petit flid

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Jeudi 13 aot 2015

Esquivaient

Ruine

s
s

Squelettique

SOLUTION
DE LA GRILLE N76

H - A - E - U - T - A - R - F. Pince-monseigneur. Singulier - Acre. Othello - Crateur. Oi - Ina - Enjambe. ORL - S - Zoo - Ulmus. II - paule - S - E. Boss - Actes Tonte. G-mail - Assiettes. Are - Flatteur - Sc. A - Ras - R - L - Cita. pie - Dilate - Mer. Haleine - Estimer. De - Iquitos - Alse. Grumeau - Amer - S. Agre - NL Desse. R - Raseur - E - Ili. Pinard - Stop - Loin. Sirne - ENA - On - T. Bte - TP - Etai - Ce. Tnbreuses - Cor. Et - A - Lent - Rauque. Encrassement - Ps. Asie Mie - Osa - Ils. Ltal - Ai - Ala. Or - Sablonneuse - N. EM - Plonger - Tort. Laotien - Esrines.

LIBERTE

Jeudi 13 aot 2015

Sudoku

Jeux 21

8
2

7
2 3 6
9
1 3
5

1
2
8
6

4 6 5 7 9 1 3 8 2
8 9 2 4 5 3 1 7 6

5 1 3 9 2 4 7 6 8

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

(23 juillet - 22 aot)


AUJOURDHUI
Le travail devient votre souci
majeur depuis quelque temps, et
vous faites bien de multiplier les
dmarches et les contacts professionnels.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Votre expression personnelle et
votre pouvoir de cration sont
l'ordre du jour. D'autant que cela
vous permet de gagner un peu
plus ou de pouvoir conomiser.

VII
VIII
IX

BALANCE

X
HORIZONTALEMENT - I - Machine de guerre mdivale. II Parseme dastres. Nud. III - Suit le bord de. Pome. IV Actinium. Un peu folle. V - Riches. Lettres de Dallas. VI - Gaz
rare. Voyelles. VII - Cobalt. Glissade de football. VIII Monnaie dAsie. Rassasies. IX - Fraction. Privatif. X - Gnie
arien. Emploi.
VERTICALEMENT - 1- Cellule de la peau. 2- Airelle
canneberge. Bourgeon. 3- Ngatif. Consonne double.
Vaisseau. 4- Se trmousser. Note. 5- Cri dencouragement.
Amante de Zeus. Lettres de Russie. 6- clos. Interstice. 7Futurs glaciers. Petites pommes rouges. 8- Article espagnol.
Bava. 9- Terrier anglais. 10- Ville franaise. Langue de la
Baltique.

Solution mots croiss n5454


I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

D
E
P
U
T
A
T
I
O
N

I
G
U
E
S

D
A
L
L
E
S

A S C A
R E
S
T A C E
E S
E
O R
I
T A
I
N E A N
N S O L I T
D E
U N E
E T T E
E

(23 septembre - 22 octobre)


Votre autorit s'exerce en ce
moment beaucoup plus dans la
famille, le foyer, que dans votre
sphre professionnelle. Ce qui
vous met dans une humeur en
dents de scie.

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
En ce moment, vous privilgiez
la lecture ou les moyens de communication. Vous avez tendance
vous isoler ou bouder. Mais
ds demain, sortez de votre tour
d'ivoire !

SAGITTAIRE

10

(23 novembre - 20 dcembre)

L I E
E R T
R E
T E
R E E
E L S
T
T
E S
O
A
U E S

Vous prfrez rester la maison,


apprcier la srnit du foyer ou
tout simplement le silence. Cela
vous permet de mditer sur la
suite donner aux vnements.
vitez de broyer du noir...

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Vous vivez une priode o les
dplacements prennent de l'importance dans votre esprit. Si
vous avez des enfants, ce sont
eux qui en protent, sinon c'est
votre moiti.

Contient
du grisou
--------------------Affinage
de la fonte

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)

Interprte
turc

--------------------De mme

Consonnes
--------------------Occis

Numral
--------------------Capitale
du Ymen

s
s

POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)

s
s

Atroce
--------------------Champion

BLIER

Famille
le du dsert
nombreuse
----------------------------------------Gourdin
Viscre

(21 mars - 20 avril)

Depuis quelque temps, votre partenaire ou vos collaborateurs


vous sollicitent. Il est temps de
parler de ce qui vous proccupe,
quitte vous dplacer pour cela.

Possessif

Prophte juif
--------------------Erbium

Puits naturel
--------------------Aprs coup

Vous visez haut, et vous avez raison. Mais vous n'accordez peuttre pas assez d'importance
l'avis des autres, surtout celui de
votre partenaire.

Matrice
Canards
--------------------- --------------------- Grug
De Rome
Prposition

Valle
engloutie

Femme
emporte
--------------------Sise

Bire
anglaise

TAUREAU
(21 avril - 21 mai

Femelle
du canard
--------------------Note

Issus de...
--------------------tat
islamique

s
Poinons
--------------------Sans
compagnie

Personnel
--------------------Femme
de rajah

Sraphique

s
s

Abattue
--------------------Brame
--------------------Branch

(22 juin- 22 juillet)

talon
--------------------Connu
--------------------Note

s
Aurochs
--------------------Sodium

(22 mai - 21 juin)

Vous vivez une priode o votre


partenaire ou vos collaborateurs
deviennent prioritaires. Pourtant,
il ne faut pas oublier votre propre
famille.

Souveraines

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 549

Art
dexprimer
par geste
--------------------ne sauvage

GMEAUX

CANCER

s
Particule
--------------------Palpe

Vous avez envie d'entreprendre,


d'largir votre horizon. Mais les
vicissitudes du quotidien freinent
vos lans. Une chose aprs
l'autre.

Vous ne pensez qu' l'argent ou


au sexe, mais cela dveloppe
votre pouvoir de cration et vous
rend trs romantique.

Possessif
--------------------Bourgeons
--------------------Thtre
Tbessa

Bizarre
--------------------- Du vent
Gnisse
--------------------(myth)
--------------------- Gallium
Astate

Vous vivez une priode de crise


salutaire car elle vous permet de
prendre conscience de ce qui n'allait pas dans votre famille ou
dans votre foyer.

Grug

s
s

ructation
--------------------Chrome

MOTS FLCHS N550

II

Le seul amour
fidle, c'est
l'amour propre.
Sacha Guitry

6 4 9 8 3 7 5 2 1

LION

2 8 7 5 1 6 4 3 9

La confiance en
soi ne remplace
pas la
comptence.
Olivier Lockert

7 3 1 6 8 2 9 5 4

VI

Un visage qui ne
rit jamais est le
tmoin d'un cur
mauvais.
Proverbe basque

3 5 8 1 6 9 2 4 7

Proverbe &
Citations

9 2 4 3 7 8 6 1 5

IV

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 7 6 2 4 5 8 9 3

N5455 : PAR FOUAD K.

III

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2042

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2
3 2
7
1
5
9 7

Comment jouer ?

N2043 : PAR FOUAD K.

Quelquefois - Eu - Roi - Ruine - Xnon - Ar - C - Tu - SGDG - I - As - Res - Arobic - A - Anne - Oral - Ver - I - Son - Ra - A - Rimt - Dais - G - Imiter - Ta
- ne - Te - U - RTA - Net - Ellbore - Tt - nlacer - ne - Fl - E - E - S - Ses - Er - Ir.

Jeudi 13 aot 2015

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques
ne devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder
une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridique
(prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un
monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour
des causes bien lgres.

Dico rve

Par Mme BOUKSANI Louiza


louisa.bouksani@hotmail.com

Raisin
LES RAISINS BLANCS ET
ROUGES MATURIT SONT
UN SIGNE DE SOUTIEN MATRIEL ET DE BONNE NOUVELLE. SILS SONT VUS HORS SAISON, ILS ANNONCENT UNE
MALADIE PROCHE. RECEVOIR
DES RAISINS SECS EST SIGNE
DE GAINS VENIR.

Le cercueil
ya latif !
n cercueil dans
un rve indique
une grande richesse. Si on rve quon
se cache dans un cercueil, cela signifie quon
a peur de ses ennemis
et quon ne peut pas
leur tenir tte. Mais ce
type de rve peut aussi
indiquer quon va
chapper un danger.
Si on rve quon se tient
debout en face dun cercueil, cela indique que
son nom sera rvl en
public ou quil se disputera cause dun h-

Saveurs locales

Votre

ritage. Si on rve quon


reoit un cercueil, cela
indique quon connatra
la paix, la connaissance
et la dignit. Parfois, le
rve du cercueil reprsente ses craintes et ses
problmes, mais aussi
un vhicule pour voyager.
Si on rve dun cercueil
traditionnel, cela indique un homme ou
un guide juste qui
conseillera sur le bon
chemin. Dans 90% des
cas, le rve de cercueil
est toujours positif.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de la main


une feuille de papier et un crayon pour noter
les bribes de rve qui surgissent lorsque vous
passez d'une phase de sommeil une autre.
ce moment-l,
c'est--dire environ toutes les quatre-vingtdix minutes, on dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire quelques mots.
Avec un peu d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le prfrez,
au lieu de tenir un journal de vos rves,
vous pouvez simplement noter ceux qui sont
pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Pomme :
fruit du pommier
e fruit abondant, parfois dassez grosse taille,
rgulier daspect et peu fragile, existe toute
lanne, notamment la golden.

Fruit du pommier, arbre fruitier le plus cultiv dans le


monde, originaire dAsie
mineure, mais poussant
dj ltat sauvage en
Europe prhistorique.
Fruit par excellence (pomum signifie fruit en latin). On en cultive trs tt
de multiples varits ; cest
un fruit populaire.
Utilisation : confiture, gele,
compote, marmelade.
Les emplois de la pomme sont
nombreux en cuisine et en ptisserie.

RECETTES

Kherdel
Temps de cuisson : 30 mn

COURRIER & COURRIEL

La voix du ciel
n Jai vu en songe que
j'entrai dans une petite
ville que je ne connais
pas, et je suis entr dans
une place publique l
o il y avait un palmier,
et soudain j'entends

une voix qui venait du


ciel (je te pourvoirai
deux fois, mais
patience, endurance,
rsignation).
J'ai voulu regarder qui
me parlait, mais j'avais

limpression quun
poids sur ma tte
mempchait de lever
celle-ci, le tout en
langue arabe, cela fait 15
ans.

INGRDIENTS
1 kg de coings ou de pommes l 200 g de sucre cristallis l 1 cuillre caf
de poudre de moutarde, dfaut 1 cuillre caf rase de moutarde l 1
petite tasse de vinaigre l 1 citron.
RPONSE

n Le ciel vous a parl,


soyez patiente. En 15
ans, vous avez
probablement obtenu
plein de choses, la suite
arrivera incha Allah !

Ballotte entre des taureaux


n Un rve qui me taraude pour
connatre sa signification. Ce rve
date du 27 novembre 2013 3h54.
Je voyais au loin un ovin ou un
caprin qui frappait la neige de ses
cornes puis se laissait glisser sur
le ct droit.
Maintenant, je vois bien l'animal
bien distinctif, il s'agit d'un
mouton, dont la tte et le cou sont
de couleur noire, le reste de son
corps est blanc.
Le mouton continue toujours de

cogner de sa tte la neige qui est


partout sur le terrain bas par
rapport la parcelle.
Ensuite, un taureau de couleur
rousse me soulve de ses cornes.
Ds que je retombe entre ses deux
cornes, il me projette en haut.
Puis voyant deux personnes
devant moi, debout prs d'un
olivier, plus exactement, elles ont
le dos tourn vers l'olivier, je leur
dit de lancer des boules de neige
sur le taureau pour qu'il me laisse

tranquille. Fin du rve, il est 3h54.


RPONSE

n Les taureaux annoncent les


annes, leurs couleurs et leurs
charges, il savre que votre rve
tait prmonitoire mais ne lest
plus, la date ayant tait dpasse,
il annonait de bonnes et de
mauvaises choses, vous de faire
le bilan !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

PRPARATION
l Peler les
fruits, couperles en deux ou
en quatre
selon leur
taille.
ter les
ppins, passer
les fruits au
citron.
Mettre dans
une casserole
avec 1/2 litre
deau, cuire
grand feu 15
minutes. Puis,
ajouter le
sucre et
continuer la
cuisson feu
modr 15 minutes environ, ajouter la farine de moutarde dlaye dans le
vinaigre, donner quelques bouillons. teindre et laisser refroidir.
Servir froid en entremets.
Recette extraite du livre
Gastronomie traditionnelle algrienne.

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Waghlis
e prnom a t introduit dans la nomenclature algrienne il y a quelques
dcennies. Il fait partie de ces noms
issus de tribus, ici dune tribu kabyle de la
valle de la Soummam, les At Waghlis,
appel aussi, en arabe, Beni Waghlis. Son
territoire stend sur la rive gauche de la
Soummam, il est dlimit lest par loued
Rmila, louest par Ighzer Amokrane, au
nord par le massif de lAkfadou et au sud par
la Soummam.
Le nom Waghlis est considr comme lan-

ctre ponyme de la tribu. Ce nom est attest au Moyen ge sous la forme Waglissen, une forme plurielle, cite par Ibn Khaldoun. Diverses origines ont t donnes
ce nom, pour ce qui nous concerne, nous le
rapprochons de la forme moderne aghilas
(forme initiale suppose waghilas ou waghlis, au pluriel waghlisen (ce qui explique le
prnom du Moyen ge). Ce nom signifie
lynx, panthre.
Il est encore attest dans la toponymie algrienne sous la forme Sidi-Ghilas, Tipasa. Comme nom, Waglis et son quivalent
Ghilas, symbolise la force, lagilit, la noblesse Comme personnage clbre ayant

port ce nom, il y a Abderraman al-Waghlisi, mystique et saint kabyle mort en 786


de lhgire (1384).
Originaire de la tribu des At Waghlis de Petite Kabylie, n au village de Tinebdar, il
sinstalla Bjaa o il assuma les fonctions
de mufti et denseignant. Il est lauteur de
la fameuse Waghlisiyya, recueil de fiqh, qui
a t la base de lenseignement de la jurisprudence pendant longtemps.
Un autre personnage est cheikh Tahar alJazairi al-Samouni al-Waghlisi, n en 1852,
mort en 1920. Il est issu dune famille originaire de la tribu des At Waghlis, du village
de Smaoun, qui, aprs la conqute franaise

de lAlgrie, a prfr sexiler en Syrie. Il fit


ses tudes, dabord sous la direction de son
pre, puis de matres minents.
Il devait sillustrer dans plusieurs langues:
il connaissait, en plus du berbre, sa langue
maternelle, larabe, le turc, le persan, lhbreu, le syriaque, labyssin et le franais. Il
fut dsign en 1879 par le gouvernement
turc qui administrait alors la Syrie inspecteur des bibliothques de Syrie et de Jrusalem. Il participa ainsi la sauvegarde de
nombreux manuscrits.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 13 aot 2015

NUMROS UTILES

MAVERICK
19H50

PROFILAGE

CANAL+

19H55
Une mre de famille sans histoires est retrouve morte dans la cour de son immeuble. Son mari tant en dplacement, sa fille avait t confie la veille au soir leur
gardienne, une femme trs dvoue.

Au Mississippi, Maverick, professionnel du poker, doit trouver 5 000 dollars pour s'inscrire au tournoi du sicle, organis par le Commodore,
bord d'un casino flottant.

SCANDAL
19H59

Rowan Pope dbarque un soir chez sa fille pour lui lancer un ultimatum. Il lui donne 48 heures pour que les
recherches contre le B613 soient abandonnes. paralllement, Macus Walker, candidat aux lections municipales, demande de l'aide Olivia.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

LES CARNETS DE VOYAGE


D'ENVOY SPCIAL
19H55
Jeux de plage. Chaque t, les Franais dpensent prs de 200 millions d'euros en accessoires pour petits et grands. La Chine est
le premier fabricant de jouets de plage au
monde. Avec une spcialit : les boues gonflables, mais elles contiennent des taux de
phtalates trs au-dessus des normes autorises.

NS EN 68
19H50

COMPAGNIES ARIENNES

BONES
19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LE MARQUIS
21H25

Le corps d'un homme est trouv dans une voiture brle. Tout porte croire qu'il a d'abord t dcapit.
Grce la plaque d'immatriculation, Booth entre en
contact avec le propritaire du vhicule qui prtend
qu'on le lui a vol.

LA VIE RELIGIEUSE

En 1968, Catherine, Yves et


Herv ont 20 ans et sont
tudiants. Ils vivent le mois
de mai au cur de l'action,
sous le signe de la rvolte
contre l'autorit et de
l'amour qui les lie troitement.

Horaires des prires


28 chawal 1436
Jeudi 13 aot 2015
Dohr............................. 12h53
Asr................................ 16h39
Maghreb.................... 19h45
Icha................................. 21h13
29 chawal 1436
Vendredi 14 aot 2015
Fadjr............................. 04h28
Chourouk..................
06h04

Tout juste licenci, l'inoffensif Thomas Gardesse est emprisonn pour un dlit mineur. Un concours de circonstances lui permet de se faire passer pour le Marquis, redoutable et mystrieux braqueur devenu un phnomne mdiatique en France.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

La stratgie
de ne pas y toucher
Les officiels rejettent, rgulirement et
nergiquement, le reproche rcurrent
de vacance de pouvoir.
Dun point de vue formel, laccusation
est probablement contestable puisque
les fonctions de dcision sont effectivement occupes. Cependant, la ralit est tenace: si tous les postes de lorganigramme institutionnel sont pourvus, les charges qui y correspondent
ne sont pas pour autant toujours remplies. En dpit de linsistance des responsables quant aux efforts dploys
pour assainir le pays des maux qui le
gangrnent et pour amliorer sa situation, les flaux les plus insoutenables continuent prouver ce pays
et hypothquer ses chances de progrs.
Si la question de la vacance de pouvoir
a fini par prendre des allures de dbat
byzantin, le constat dimpuissance
sera certainement moins contestable,
tant les manifestations de cette carence gnralise sont lgion. Et touchent tous les compartiments de la vie
politique, conomique et sociale.
Un seul domaine semble bnficier
dune relle efficacit oprationnelle
de la part de notre tat: la rpression
des liberts politiques et associatives
et ltouffement des mouvements citoyens et de la libert dexpression. La
ractivit institutionnelle est ici remarquable. Au moindre frtillement
revendicatif, tous les appareils de
pouvoir se mobilisent avec la clrit
et le rendement quon leur connat. Ils
montrent, en revanche, bien moins
defficience contre la dlinquance endmique qui empoisonne la vie socioconomique du pays et la vie quotidienne du citoyen, si lon en juge par
la prosprit durable des activits dlictueuses et flaux sociaux. Pour rappel, quelques exemples de maux qui,
depuis quils svissent, prennent lallure de tares nationales incurables: la
corruption, lconomie informelle, la

dlinquance routire, linsalubrit de


lenvironnement, le trafic de drogue,
la violence sur la voie publique, la mendicit urbaine Depuis le temps
quelles durent, ces calamits sociales
ont fini par se banaliser. Au point
que leurs protagonistes ne se justifient
plus que par cet trange verdict :
normal.
Il faut dire que les autorits ont frquemment fait semblant de vouloir sy
attaquer. Souvent sans rsultat, comme le prouve la longvit de la plupart
de ces flaux.
Limpuissance rsorber les travers qui
dfigurent le pays nest pas imputable au dfaut de moyens. Puisque la
disponibilit des ressources a t dmontre dans ltouffement de la vie
politique, de lexpression citoyenne, de
lactivit syndicale Non, elle est due
au fait que ces dysfonctionnements
participent la stratgie de stabilisation du rgime. Il ne faut pas chercher dgraisser le mammouth pour
ne pas prendre le risque de rveiller les
dmons de la contestation. Lenracinement des comportements dlinquants et inciviques lorigine de
nos flaux sociaux ont un fondement
politique. Il y a l un cas dimpuissance
politique crer les conditions du
progrs dans notre conomie, dans
notre vie sociale et culturelle, de notre
environnement physique et civique,
dans notre justice
Les islamistes qui, depuis longtemps,
ont peru cet affaiblissement de ltat,
ne se privent pas de le pousser aux
pires renoncements. Comme celui de
prsenter un projet de loi contre la violence faite aux femmes et de le bloquer, lui-mme, au niveau du Conseil
de la nation.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AVIS
La wada d
et J e d d i M h a n d Ou ssa d h o u n
aura lieu le jeudi 13 et le vendredi
14 aot 2015 au village Tagmount
Azouz, cne dAt Mahmoud.
Soyez les bienvenus.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

STIF

Secousse tellurique de magnitude 3,6


n Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,6 sur l'chelle
ouverte de Richter a t enregistre hier mercredi 13h21 (heure
locale) dans la wilaya de Stif, a indiqu le Centre de recherche
en astronomie astrophysique et gophysique (Craag).
L'picentre de la secousse a t localis 11 km au nord-ouest des
Babors, a prcis la mme source.
APS

VIOLS DENFANTS PAR LES CASQUES BLEUS


EN CENTRAFRIQUE

Le chef de la mission de l'ONU


renvoy
n Le chef de la mission de maintien
de la paix de l'ONU en Centrafrique
(Minusca) a dmissionn de son
poste, au lendemain de lclatement dune nouvelle affaire de viol
denfants dans ce pays en guerre depuis mars 2013, a annonc le secrtaire gnral de cette organisation Ban Ki-moon.
Le diplomate sngalais Babacar
Gaye, 64 ans, a remis sa dmission
ma demande,
a-t-il dclar au sige de lONU New York. Il m'est
impossible de mettre en mots la colre, le tourment et la honte que je

ressens aprs ces accusations rcurrentes au fil des annes d'exploitation sexuelle et d'abus commis par
des forces onusiennes,
a assur Ban
Ki-moon.
lorigine de ce coup dclat, qui
met dans une position inconfortable
lONU, une affaire de viol dune
fillette et de lhomicide dun enfant
de 16 ans et de son pre, lors dune
opration, dbut aot, des Casques
bleus Bangui, la capitale de la Centrafrique.
L. M./AGENCES

TISSEMSILT

BOUSFER (ORAN)

200 enfants dmunis sjournent


en bord de mer Tns

15 constructions
illicites rases

nPrs de 200 enfants issus


de familles dfavorises de la
wilaya de Tissemsilt sjournent depuis le dbut du
mois en cours dans des
camps de toile de solidarit
dans la plage de Tns
(Chlef), a-t-on appris hier
auprs de la Direction locale de laction sociale et de solidarit. Lorganisation de

ces camps de toile sinscrit


dans le cadre du programme
du ministre de tutelle ciblant les enfants gs de 7
14 ans, issus de familles dmunies et ncessiteuses rsidant dans les zones parses
de la wilaya, ainsi que les enfants des familles victimes de
la tragdie nationale, les orphelins et les personnes aux

besoins spcifiques, a-t-on


indiqu de mme source.
Les bnficiaires de cette
action ont t rpartis en
deux groupes de 100 enfants chacun. Durant leur sjour, ils bnficieront, outre
des sorties en mer, dun
programme culturel, sportif
et rcratif spcialement
concoct leur intention.

DRA EL-MIZAN

Deux individus arrts pour trafic darmes feu


nDeux individus ont t arrts par la police pour trafic darmes feu dans la rgion
de Dra El-Mizan, une quarantaine de kilomtres au sud-ouest de la ville de Tizi Ouzou, a-t-on appris, hier, selon un communiqu de la sret de wilaya. Selon le document, ctait suite lexploitation dun
renseignement recueilli sur le terrain, faisant tat dun trafic darmes feu dans cette rgion que les lments de la brigade criminelle de la sret ont procd une per-

quisition au domicile dun suspect qui a permis de dcouvrir et rcuprer deux fusils de
chasse et des munitions de diffrents calibres, ainsi que de la poudre et des ustensiles utiliss pour le rembourrage. Poursuivant lenqute, un second individu a t
arrt dans cette affaire, a indiqu le mme
communiqu. Prsents devant le parquet
de Dra El-Mizan, les deux individus ont
t placs en dtention prventive.
S. LESLOUS

n Les services de la
dara dAn Turck
ont procd, hier,
la destruction de
15 constructions
illicites riges
dans la commune
ctire de Bousfer,
a-t-on appris du secrtariat gnral de
la wilaya dOran.
Elles ont t
construites sur une
assiette destine
un projet de ralisation de 500 logements sociaux,
ajoute-t-on de
mme source. Tous
les moyens matriels et humains
ont t mobiliss
pour cette opration qui sest droule dans de
bonnes conditions.

Publicit

AF