y&dowfrsm;twGuf tm;upm;jrifuiG ;f *sme,f&YJ arwÅmvufaqmif

2015-2016 abmvH;k &moD *smrefbeG 'f ufpv
f *D g yJpG OfZ,m;
yGJpOf-1
bdkif,efjrL;epf
rdeZhf f
avAmulqif
a'ghrGef
atmhpfbwf
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf

yGJpOf-7
udkvHk;
rdeZhf f
a'gUrGef
z&efzh wf
atmhpfbwf
[rf;bwf
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf

yGJpOf-13
udkvHk;
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[mombmvif
pwk*wf
0kzfbwf

14^15-8-2015
[rf;bwf
tif*dkvfpwuf
a[mhzef[drf;
rdkcsif*vufbwf
[mombmvif
[efEdkAm
a&Smfvfau;
udkvHk;
z&efzh wf

yGJpOf-2
udkvHk;
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[mombmvif
a[mhzef[drf;
[efEdkAm

26-9-2015

yGJpOf-8

tif*dkvfpwuf
bdkif,efjrL;epf
'rf;pwuf
[mombmvif
a[mhzef[drf;
a&Smfvfau;
avAmulqif
rdkcsif*vufbwf
[efEdkAm

avAmulqif
rdkcsif*vufbwf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
[efEdkAm
[mombmvif
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;
a&Smfvfau;

21-11-2015
rdeZhf f
[efEdkAm
avAmulqif
'rf;pwuf
bdkif,efjrL;epf
a'gUrGef
a[mhzef[drf;
atmhpfbwf
0g'gb&Drif

yGJpOf-14
rdeZhf f
avAmulqif
a'gUrGef
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
a[mhzef[drf;
[efEdkAm

22-8-2015
0kzfbwf
rdeZhf f
atmhpfbwf
a'gUrGef
'rf;pwuf
pwk*wf
0g'gb&Drif
bdkif,efjrL;epf
avAmulqif

3-10-2015
atmhpfbwf
0kzfbwf
a'gUrGef
z&efzh wf
0g'gb&Drif
[rf;bwf
rdeZhf f
pwk*wf
udkvHk;

28-11-2015
z&efzh wf
a&Smfvfau;
pwk*wf
0kzfbwf
[mombmvif
udkvHk;
[rf;bwf
rdkcsif*vufbwf
tif*dkvfpwuf

yGJpOf-3
udkvHk;
rdeZhf f
a'gUrGef
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf

yGJpOf-9
udkvHk;
rdeZhf f
z&efzh wf
atmhpfbwf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf

yGJpOf-15
udkvHk;
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[mombmvif
pwk*wf
0kzfbwf

[rf;bwf
[efEdkAm
[mombmvif
tif*dkvfpwuf
avAmulqif
a[mhzef[drf;
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
a&Smfvfau;

avAmulqif
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[efEdkAm
[mombmvif
a[mhzef[drf;

17-10-2015

yGJpOf-10

[efEdkAm
a'gUrGef
rdkcsif*vufbwf
'rf;pwuf
[mombmvif
avAmulqif
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
a[mhzef[drf;

rdeZhf f
avAmulqif
a'gUrGef
rdkcsif*vufbwf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
[efEAkd m
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;

5-12-2015

yGJpOf-16

atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;
[efEdkAm
rdeZhf f
avAmulqif
0g'gb&Drif
a'gUrGef

yGJpOf-19

30-1-2016

yGJpOf-20

rdeZhf f
avAmulqif
a'gUrGef
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf

rdkcsif*vufbwf
[efEdkAm
tif*dkvfpwuf
z&efzh wf
a[mhzef[drf;
a&Smfvfau;
[mombmvif
[rf;bwf
udkvHk;

avAmulqif
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[mombmvif
a[mhzef[drf;
[efEdkAm

bkdif,efjrL;epf
0g'gb&Drif
pwk*wf
atmhpfbwf
0kzfbwf
udkvHk;
a'gUrGef
'rf;pwuf
rdeZhf f

udkvHk;
rdeZhf f
a'gUrGef
atmhpfbwf
[rf;bwf
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf

z&efzh wf
a&Smfvfau;
[efEdkAm
bdkif,efjrL;epf
rdkcsif*vufbwf
avAmulqif
a[mhzef[drf;
[mombmvif
tif*dkvfpwuf

yGJpOf-26

12-3-2016

yGJpOf-27

19-3-2016

yGJpOf-28

2-4-2016

yGJpOf-29

bdkif,efjrL;epf
[efEAkd m
a'gUrGef
rdkcsif*vufbwf
a[mhzef[drf;
tif*dkvfpwuf
avAmulqif
'rf;pwuf
rdeZhf f

rdeZhf f
avAmulqif
a'gUrGef
rdkcsif*vufbwf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
[efEdkAm
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;

atmhpfbwf
0kzfbwf
0g'gb&Drif
[mombmvif
z&efzh wf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
pwk*wf
udkvHk;

udkvHk;
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[mombmvif
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf

yGJpOf-25
udkvHk;
rdeZhf f
a'gUrGef
z&efzh wf
atmhpfbwf
[rf;bwf
pwk*wf
0kzfbwf
0g'gb&Drif

5-3-2016
a&Smfvfau;
'rf;pwuf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
avAmulqif
[mombmvif
a[mhzef[drf;
rdkcsif*vufbwf
[efEdkAm

avAmulqif
a'gUrGef
rdkcsif*vufbwf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
[efEdkAm
[mombmvif
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;

6-2-2016

[rf;bwf
rdeZhf f
z&efzh wf
0g'gb&Drif
pwk*wf
udkvHk;
a&Smfvfau;
atmhpfbwf
0kzfbwf

yGJpOf-21

yGJpOf-4

29-8-2015

udkvHk;
z&efzh wf
atmhpfbwf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[mombmvif
pwk*wf
0kzfbwf
0g'gb&Drif

13-2-2016

avAmulqif
a[mhzef[drf;
rdkcsif*vufbwf
a'gUrGef
'rf;pwuf
[efEdkAm
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
rdeZhf f

'rf;pwuf
[rf;bwf
udkvHk;
atmhpfbwf
0kzfbwf
rdeZhf f
a'gUrGef
pwk*wf
0g'gb&Drif

24-10-2015
0g'gb&Drif
pwk*wf
atmhpfbwf
a&Smfvfau;
udkvHk;
[mombmvif
z&efzh wf
0kzfbwf
[rf;bwf

12-12-2015

yGJpOf-5
udkvHk;
rdeZhf f
a'gUrGef
atmhpfbwf
[rf;bwf
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
0kzfbwf
pwk*wf

yGJpOf-11
udkvHk;
z&efzh wf
atmhpfbwf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[mombmvif
pwk*wf
0kzfbwf
0g'gb&Drif

yGJpOf-17

19-9-2015
rdkcsif*vufbwf
a[mhzef[drf;
avAmulqif
[efEdkAm
z&efzh wf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
[mombmvif
a&Smfvfau;

31-10-2015
a[mhzef[drf;
bdkif,efjrL;epf
rdeZhf f
tif*dkvfpwuf
[efEdkAm
rdkcsif*vufbwf
'rf;pwuf
avAmulqif
a'gUrGef

19-12-2015

yGJpOf-6

23-9-2015

avAmulqif
rdkcsif*vufbwf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[efEdkAm
[mombmvif
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;

rdeZhf f
atmhpfbwf
0kzfbwf
[rf;bwf
z&efzh wf
pwk*wf
udkvHk;
0g'gb&Drif
a'gUrGef

yGJpOf-12

7-11-2015

rdeZhf f
avAmulqif
a'gUrGef
rdkcsif*vufbwf
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
[efEdkAm
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;

0kzfbwf
udkvHk;
a&Smfvfau;
tif8dkvfpwuf
0g'gb&Drif
pwk*wf
[mombmvif
[rf;bwf
z&efzh wf

yGJpOf-18

23-1-2016

rdeZhf f
avAmulqif
a'gUrGef
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
a[mhzef[drf;
0kzfbwf

pwk*wf
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
a&Smfvfau;
tif*dkvfpwuf
[mombmvif
udkvHk;
[efEdkAm
[rf;bwf

udkvHk;
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[efEdkAm
[mombmvif
pwk*wf

a'gUrGef
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
avAmulqif
a[mhzef[drf;
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
rdeZhf f
0kzfbwf

udkvHk;
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[efEdkAm
a[mhzef[drf;
[mombmvif

pwk*wf
a'gUrGef
0kzfbwf
rdeZhf f
0g'gb&Drif
bdkif,efjrL;epf
'rf;pwuf
avAmulqif
atmhpfbwf

yGJpOf-22

20-2-2016

yGJpOf-23

27-2-2016

yGJpOf-24

2-3-2016

[mombmvif
avAmulqif
a[mhzef[drf;
a&Smfvfau;
rdkcsif*vufbwf
tif*dkvfpwuf
'rf;pwuf
[efEdkAm
bdkif,efjrL;epf

avAmulqif
rdkcsif*vufbwf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[efEdkAm
[mombmvif
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;

0g'gb&Drif
pwk*wf
rdeZhf f
udkvHk;
[rf;bwf
0kzfbwf
z&efzh wf
a'gUrGef
atmhpfbwf

avAmulqif
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
bdkif,efjrL;epf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[mombmvif
a[mhzef[drf;
[efEdkAm

9-4-2016

12-9-2015

a'gUrGef
udkvHk;
[rf;bwf
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf
rdeZhf f
atmhpfbwf

udkvHk;
rdeZhf f
a'gUrGef
z&efzh wf
atmhpfbwf
[rf;bwf
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf

yGJpOf-30

16-4-2016

yGJpOf-31

23-4-2016

yGJpOf-32

30-4-2016

yGJpOf-33

7-5-2016

yGJpOf-34

14-5-2016

rdeZhf f
avAmulqif
a'gUrGef
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
[efEdkAm
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;
0g'gb&Drif

udkvHk;
z&efzh wf
[rf;bwf
pwk*wf
a&Smfvfau;
rdkcsif*vufbwf
tif*dkvfpwuf
[mombmvif
0kzfbwf

udkvHk;
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[mombmvif
pwk*wf
0kzfbwf

'rf;pwuf
a[mhzef[drf;
rdeZhf f
[efEdkAm
avAmulqif
0g'gb&Drif
bdkif,efjrL;epf
a'gUrGef
atmhpfbwf

rdeZhf f
avAmulqif
a'gUrGef
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
[efEdkAm
'rf;pwuf
a[mhzef[drf;
0g'gb&Drif

[rf;bwf
[mombmvif
0kzfbwf
udkvHk;
rdkcsif*vufbwf
a&Smfvfau;
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
pwk*wf

udkvHk;
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
tif*dkvfpwuf
a&Smfvfau;
[rf;bwf
[efEdkAm
[mombmvif
pwk*wf

0g'gb&Drif
avAmulqif
a'gUrGef
bdkif,efjrL;epf
atmhpfbwf
0kzfbwf
a[mhzef[drf;
'rf;pwuf
rdeZhf f

rdeZhf f
avAmulqif
a'gUrGef
atmhpfbwf
bdkif,efjrL;epf
'rf;pwuf
0g'gb&Drif
a[mhzef[drf;
0kzfbwf

[mombmvif
tif*dkvfpwuf
udkvHk;
[rf;bwf
[efEdkAm
rdkcsif*vufbwf
z&efzh wf
a&Smfvfau;
pwk*wf

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

urÇmah bmvk;H owif;pkH

udyk gtar&duzvm;NyKd iyf u
JG jyefvmwm
3 ywfy&J ydS gao;w,f? 'gayrJah umfwif
[dk[m wu,faumif;wJh*dk;wpf*dk;oGif;
,lEdkifcJhygw,f}[k a&mf*sm;u zGifh[

cJo
h nf[k a&mf*sm;u ajymqdck o
hJ nf/
tqdkygyGJwGif aygif 32 'or 5
oef;jzifh ac:,cl o
hJ nfh wdu
k pf pfrLS ;opf
befwDuDrSm aumif;pGmajcpGrf;jyEdkif
jcif;r&So
d vdk NyKd ib
f ufyife,fw{D &d,m
twGi;f ü 5 Burd o
f m abmvH;k xdawGY
cGi&hf cJo
h nf/ od&hk mwGif a&mf*sm;ubef
wDuDudk csD;usL;ajymqdkrIrsm;jyKvkyfcJh
onf/ ]'DyGJrSm vDAmyl;wdkufppfudkbef
wDuD OD;aqmifcw
hJ ,f? ol&Y t
YJ &nft
aoG;udk cifAsm;wdkhjrifrSmyg? olY&JYvIyf
&Sm;rI? ol&Y YJ cGet
f m;? ol&Y yYJ g0geahJ vxJu
pGr;f &nfukd awGY Mu&rSmyg? oluxl;xl;
cRefcRef upm;jyEdkifcJhygw,f? NydKifbuf
aemufwef;udk xdk;azmufEdkifpGrf; &SdcJh
ygw,f}[k a&mf*sm;u cs;D usL;onf/
befwu
D o
D nf tqdyk gyw
JG iG f wpfBurd f
onf/ vDAmyl;toif;onf Ny;D cJo
h nh&f m omuefoiG ;f cGi&fh cJah omfvnf; abmvH;k
f uf
oDtqHk;wGif pwkwfpD;wD;udk 6-1 jzifh ay;ydrhk I 18 Burd jf yKvyk Ef ikd cf NhJ y;D NyKd ib
f u
kd rf w
I iG t
f om&cJo
h nf/
ta&;edrfhcJh&aomfvnf; ,ckyGJwGiftEdkif ESiafh cgi;f ,SOw
&vdkpdwfESifh t&nftaoG;udkjyoEdkif

vlopfEpS Of ;D udk ref,t
l Ny;D owfac:,rl nf











u aoewfjzifh ypfcwfwdkufcdkufcJhjcif;
jzpfonf/ [mombmviftoif;bwfp
um;rSm wnf;cd&k m[dw
k ,frS bDvufz;D vf
uGi;f odhk oGm;a&mufaepOf qdik u
f ,fo
rm;u um;udkausmfwufum '½dkifbm
tm; vufo;D axmifjyum Ncrd ;f ajcmuf
cJhonf/ xdkhaemuf aoewfjzifhypfcwf
cJhjcif;jzpfNyD; um;rSefxdcdkufonfrSvGJí
rnforl Q'Pf&mr&cJ[
h k od&onf/

bGef'ufpfvD*guvyf [mombm
viftoif;om;rsm; pD;eif;vmaom t
oif;ydkifbwfpum;rSm *smreDEdkifiHajrmuf
ydkif;? bDvufzD;vfNrdKYteD;wGif aoewf
jzifh ypfcwfwdkufcdkufcHcJh&onf[k od&
onf/ [mombmviftoif;onf *smref
ydku,fzvm;yxrtqifhyJGpOftjzpf bD
vufzD;vftoif;ESifh ,SOfNydKif&efa&muf
vmpOf armfawmfqdkifu,form;wpfOD;

[mombmviftoif;ydik u
f m; ypfcwfccH &hJ

pwkwfpD;wD;ESifh y&D;rD;,m;vd*fyGJ
pOfwGif vDAmyl;twGuf tEdkif*dk;udk
aumfwif[rkd oGi;f ,lrw
D iG f vlpm;vJ&ef
jyifqifcJhonf[k enf;jyb&ef'efa&mf
8sm;u ajymqdo
k nf/ pwkwpf ;D wD;ESihf
vDAmyl;wdkh\yGJpOfrSm oa&us&efeD;pyf
vmcsdefwGif aumfwif[dku tm;yg
jyif;xefaom ta0;uefcsurf w
S pfqifh
vDAmyl;twGuf tzdk;weftEdkif*dk;oGif;
,lay;cJhjcif;jzpfonf/ aumfwif[dkrSm
aemufqHk;oGif;,lcJhonfU*dk; 4 *dk;wGif
3 *dk;udk yife,fwD{&d,mjyifyrSuef
oGif;,lEdkifcJhonf/ ]aumfwif[dkudk
wwfEdkiforQ uGif;xJrSm qufxdef;
xm;zdkh vdkygw,f? bmaMumifhvJqdk
awmhou
l 'Dv*kd ;kd awG oGi;f ,lwwf
wmaMumifyh gy?J olu
Y q
kd ufxed ;f xm;rd
wJt
h wGuf uReaf wmfaysmyf gw,f? 'D*;kd
roGif;cifrSm vlpm;vJrdawmhrvdk jzpf
cJhwmaMumifhyg? olqufupm;NyD; 8dk;
oGi;f Edik cf w
hJ mu uHaumif;rIygy?J olu

ref,t
l oif;onf ,ckwpfywft
wGi;f wGif vmZD,u
kd iG ;f v,fvl bD*vD
,mESifh bmpDvdkemwdkufppfrSL;yuf'½dkwdkh
tm; tNyD;owfac:,lEdkif&ef BudK;yrf;
oGm;rnfjzpfaMumif; NAdwdefEdkifiHxkwf o
wif;pmwpfapmifjzpfonfU The Sun u
a&;om;azmfjyonf/ ref,ltoif;onf
bD*vD,mtwGuf aygif 17 'or 5
oef;? yuf'½dt
k wGuf aygif 22 oef;

oHk;pGJoGm;rnfjzpfNyD; ¤if;wdkhESpfOD;vHk;udk
b½k*sufESifh ,SOfNydKif&rnfU csefyD,Hvd*f
ajcppfyGJrwdkifrD tNyD;owfac:,l&ef ref
,l e nf ; jy Aef * g;vf p D p Of x m;onf [ k
tqdyk gowif;pmu azmfjyonf/ ref,l
toif;rS trIaqmift&m&Sd tuf'f0k'f
0yfonf yuf'½du
k kd ac:,El ikd af &;twGuf
bmpDvdkemwm0ef&Sdolrsm;ESifh aqG;aEG;
nd§EdIif;cJhonf[k od&onf/

tmqife,f*E¬0ifupm;orm; [if
e&Du wdkufwGef;rIrsm; jyKvkyfaeaomf
vnf; &D;&JvfwdkufppfrSL;bifZD;rm;tm;
rdrdwdkhtoif; ac:,l&efrvdktyfaMumif;
tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;ucdkif
rmpGm ajymqdkvdkufonf/ tmqife,f
toif;taejzifh vuf&SdwdkufppfrSL;*D
a&mufukd qufvuftm;xm;aernfqkd
ygu csefyD,Hqk&rnfr[kwfaMumif;?
bifZD;rm;udkac:,l&efvdktyfaMumif;[if
e&Du ajymqdx
k m;onf/ odahk omfvnf;
tmpif0if;*g;u tqdkygwdkufwGef;csuf
udkjiif;qef&if; [ife&Dudkyg jypfwifajym
qdkvdkufonf/ ]bifZD;rm;udkac:,lEdkifcJh
&if csefyD,Hqkudk uRefawmfwdkhtrSwft
jywftowfe&hJ ,lEikd rf ,fvhkd [ife&Dajym
wmMum;&ygw,f? 'gayrJah bmvH;k avmu
u olupm;cJhwJhtcsdefeJhrwlawmhygbl;?
uRefawmfwdkhtoif;*dk;awG&zdkh b,folYudk
rS ac:zdkhrvdkygbl;/ *Da&mufu 8dk; 20
avmufoGif;Edkifovdk 0Jvfaumhvnf;&Sd
ygw,f}[k 0if;*g;uqdck o
hJ nf/

*d;k roGif;Edik faomfvnf;wkdufppfrSL;opf befwDuDtm; csD;usL;ajymqdk

bifZD;rm;udkac:,l&efrvdk[k
tmpif0if;*g; ajymMum;

aumfwif[dktEdkif*dk;roGif;rDwGif vlpm;vJ&efjyifqifcJhonf[k
vDAmyl;enf;jy b&ef'efa&mf*sm; xkwfazmfajymMum;

jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

3

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol

-

yHEk ydS f

-

*sme,f½;kH cef; -

zke;f

-

&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
NzdK;BuD;
rkd;Zuf
awZmausmf
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(00812)
jr0wDpmaywdkuf
(00656)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
09 254072997(pmwnf;)
09 32498724(jzefhcsda&;)

ausmeHygwf 7 0wfqif&onfh zdtm;udk 'Dydkif; wkefvIyfrnfr[kwf
ref,ltoif;wGif *kPfowif;BuD;
rm;cJo
h nfh ausmeHygwf 7 *smpDtusu
Ð kd
0wfqifupm;&onfUzdtm;rsm;udk cHEdkif
&nf&adS Mumif; ref,al wmifyu
H pm;orm;
opf 'Dydkif;u zGifh[ajymqdkonf/ 'Dydkif;
onf abmvH;k &moDopfrprD uefwekd m?
buf c rf ; ? a&mf e ,f ' d k w d k h 0 wf q if u
pm;cJhonfh ausmeHygwf 7 udkqifjref;cGifh
&&SdcJhonf/ olonf &moDBudK yGJpOf
rsm;wGif ausmeHygwf 9 tm;0wfqif
upm;cJhaomfvnf; toif;rS'Drm&D,m
xGufcGmoGm;NyD;aemuf ausmeHygwf 7
udk qufccH iG &hf cJjh cif;jzpfonf/ 'Dyikd ;f onf
pyg;ESifhyGJwGif y&D;rD;,m;vd*fyGJOD;xGuf
tjzpfyg0ifupm;cJNh y;D txdu
k t
f avsmuf
ajcpGrf;jyEdkifcJhonf/ ]ref,ltoif;rSm
ausmeHygwf 7 tus0Ð wfqifupm;&wJh
zdtm;udk uRefawmfem;vnfygw,f? 'D

eHygwf&JY ordkif;aMumif;udkvnf; odyg
w,f? 'gayrJh uRefawmfu udk,fhordkif;
eJhudk,f&yfwnfcsifwmyg? ref,ltoif;
rSm ausmeHygwf 7 0wfqif&wJt
h wGuf
uReaf wmf*P
k ,
f yl gw,f? *kP,
f pl mG 0wf
qifEdkifatmifvnf; BudK;pm;oGm;rSmyg?
uReaf wmf[m rESpu
f vnf; yDtufpAf DG
toif;rSm ausmeHygwf 7 udyk J 0wfqif
upm;cJw
h mjzpfygw,f? tJ'rD mS uReaf wmf
*dk;awGtrsm;BuD; oGif;,lEdkifcJhw,f? 'g
aMumifh 'DeHygwfeJhywfoufNyD; uRefawmfh
rSm ,HMk unfcsut
f jynf&U ydS gw,f}[k'yD ikd ;f
u ajymqdkcJhonf/ *pf? a&mfe,f'dk? a*smh
bufpw
f ehkd nf;wl ref,t
l wGut
f aumif;
qHk; upm;ay;vdkaMumif;? zefwD;rIrsm;
jyKvkyfay;&if; *dk;rsm;vnf; oGif;,l&ef
qE´&adS Mumif;udv
k nf; 'Dyikd ;f u qufvuf
ajymqko
d mG ;cJo
h nf/

aemufqkH;&owif;wkdrsm;
,ckaEG&moDwGif tjcm;toif;
odkh tiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TYupm;
vdak eonfU vli,fupm;orm;td'k *D wf
tm; enf;jybifeDwufZfu &D;&Jvf
wGifqufaeNyD; avhvmoif,lrIrsm;
jyKvkyf&ef wdkufwGef;cJhonf/
½dk;rm;A[dkaemufcHvl trfbD0g
onf vdik ,
f eG t
f oif;odhk ,l½kd 9 oef;
jzifh ajymif;a&Tv
Y mawmhrnfjzpfaMumif;
vdkif,Geftoif;Ouú| rDcs,fatmf
vwfpu
f twnfjyKonf/
csJvfqD;toif;onf tJAmwef
aemufcv
H *l Repf wke;f twGuf 2 Burd f
urf;vSrf;cJhaomfvnf; y,fcscHcJh&&m
,cktcg wwd,tBudrfajrmufESifh
aemufq;kH tBurd t
f jzpf aygio
f ef; 30
jzifh urf;vSr;f rnf[k od&onf/

4

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

urÇmah bmvk;H owif;pkH

ay;pmu@

67

'D*D,mtwGuf xdkufwefonfhaMu;ay;&ef &D;&Jvfudk Aef*g;vf owday;
&D;&Jvftoif;taejzifh *dk;orm;'D*D,mudk ac:,lvdkygu xdkuf
wefaom ajymif;a&TYaMu; oHk;pGJ&efvdktyfonf[k ref,lenf;jyvl;
0pfAef*g;vfu owday;ajymqdkvdkufonf/ 'D*D,monf &D;&Jvfodkh
ajymif;a&TYvdkaeNyD; abmvHk;twGuf tm½HkpdkufEdkifpGrf;r&SdonfUtwGuf
pyg;ESifhyGJwGif csefvSyfcJh&onf[k Aef*g;vfu ajymqdkxm;onf/ 'D
*D,mudk a&mif;xkwf&ef qHk;jzwfxm;aom Aef*g;vfu tajymif;
ta&TY Ny;D ajrmufomG ;ap&ef &D;&Jvt
f oif;udk wdu
k w
f eG ;f ajymMum;vdu
k f
jcif;jzpfonf/ ]tajymif;ta&TrY mS ta&;Bu;D qH;k u upm;orm;ud,
k f
wdkifeJhtoif;ygyJ? uRefawmfr[kwfygbl;? oluref,ly&dowfawG&JY
taumif;qHk;*dk;orm;jzpfwmaMumifh vG,fvG,fulul qHk;½HI;cHrSmr
[kwfygbl;? olYudkac:,lcsif&ifawmh xdkufwefwJhaMu; ay;&rSmyg?
uReaf wmfwv
hkd nf; vdck siw
f hJ upm;orm;twGuf xdu
k w
f efwahJ Mu;
ay;cJ&h wmyg}[k Aef*g;vfu ajymqdo
k mG ;cJo
h nf/

t,f'DwmcifAsm;tDwvDp;D &D;atNydKify&JG J Y atmifjrifrt
I &Sq
d ;kH toif;awGukd odvykd gw,f/ tDwvDrmS
wef;rqif;cJ&h zl;wJh toif;&So
d vm;qdw
k mvnf; ajzMum;ay;apvdyk gw,f/
ud k & J ( tif ; pd e f )
á pD;&D;atNydKifyGJrSm atmifjrifrIt&SdqHk;toif;u *sLAifwyfjzpfNyD;csefyD
,Hqkudk 31 Budrf &&Sdxm;ygw,f/ *sLAifwyfaemufrSm csefyD,Hqkudk 1188
BudrfpD&,lxm;wJh atpDrDvefeJhtifwmrDvefwdkh &yfwnfaeygw,f/ tDw
vDabmvHk;avmurSm wef;vHk;0rqif;cJh&zl;wJh toif;wpfoif;&Sdygw,f?
tJ'Dtoif;uawmh tifwmrDvefwpfoif;wnf;om jzpfw,fqdkwmudk
ajzqdkay;vdkufygw,f/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)

0ufp[
f rf;ESiyhf w
JG iG f trSm;t,Gi;f rsm; jyKvyk cf ahJ omfvnf; *d;k orm;
yDwmcsuu
f kd tmqife,fenf;jytmpif0if;*g; tjypfrwif

vlopf0,f,la&;udk zdtm;jzpfaprnfr[kwfaMumif; ajymMum;
0ufpf[rf;ESifhyGJwGif *dk;orm;opf
yDwmcsuf\tm;enf;csufrsm;rSwpfqifh
ta&;edrchf &hJ aomfvnf; tmqife,fenf;
jy tmpif0if;*g;url ¤if;\*dk;orm;t
ay: tjypfwif&ef jiif;qefcJhonf/ yD
wmcsuo
f nf 0ufp[
f rf;toif;tzGi*fh ;kd
&&SdcJh&mwGif udk&mwD\acgif;wdkufcsuf
udrk umuG,Ef ikd cf o
hJ vdk Zm&ufw\
D uef
csuu
f kd umuG,Ef ikd o
f ifah omfvnf; ae
&m,lrI vGJacsmfaecJhonf/ ]'DyGJuwpf
oif;vHk;&JY usqHk;rIjzpfygw,f? ajymp&m
awGuawmh trsm;Bu;D ygy?J tJ'zD &D;upf
ruefwifcifuwif uReaf wmfwt
hkd cuf
awGaY wmhr,fvhkd odcyhJ gw,f? uReaf wmf
wdt
hk oif;[m wnfuefabmawGuu
kd m
uG,fwJhae&mrSm tm½HkpdkufrIeJhpkpnf;rI
awGr&Scd yhJ gb;l ? uReaf wmfwu
hkd ud,
k u
hf ,
kd f
udkowfcJhwmyg? yDwmcsufeJhuRefawmf
pum;rajym&ao;ygb;l ? wpfa,mufwnf;
udkawmh tjypfwifzdkhcufygw,f? wpf
OD;csif;ydkif;rSm tm;r&jzpfwmrsdK; r&Sdyg
bl;? uReaf wmfwt
hkd oif;&JY abmvH;k ay;

ydrhk aI wGu rxda&mufcyhJ gb;l ? uReaf wmf
wdkh udk,hfudk,fudkyJ tjypfwif&rSmyg?
uRefawmfwdkh&JY BudK;yrf;rIawGu rvHk
avmufcJhygbl;} [ktmpif0if;*g;uzGifh
[onf/ tmqife,ftoif;onf vdt
k yf
csufrsm;&SdcJhonfU *dk;orm;ae&mtwGuf
yDwmcsufudk ac:,lEdkifcJhNyD;aemuf y&D;
rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkudk pdefac:Edkifawmh
rnf[al om oH;k oyfrrI sm; xGuaf y:co
hJ nf/
tzGihfyGJwGif ta&;edrfhcJh&aomfvnf; u
pm;orm;opfrsm;0,f,la&;twGuf rdrd
udk wGef;tm;jzpfaprnfr[kwfaMumif;
tmpif0if;*g;u qufvufajymqdo
k nf/
]uRefawmfajymcJhwmudkyJ xyfajym&rSm
yg? toif;&v'faMumifh tjyifudkarQmf
MunhNf y;D trSm;&SmwmrsKd ; jyKvyk rf mS r[kwf
ygb;l ? tcuftcJawG&rdS mS jzpfayr,f'h gu
uRefawmfwdkh&JYtvkyfyg? atmifjrifwJht
oif;wpfoif;qdkwm tcuftcJumv
awGudk ausmfjzwfEdkif&rSmyg}[k0if;*g;u
qdo
k nf/ tmqife,fonf bifZ;D rm;udk
ac:,v
l akd eonf[k od&onf/

vmvD*gtzGifhyGJtwGuf a&mfe,f'dktqifoifh&daS ernf[k bifeDwufZf ajymMum;
A,fvm&ef*gEiS hf ajcprf;&mwGif &D;&Jv8f ;kd r&So
d a&&v'fEiS hf auseyfc&hJ
Mo*kwv
f 23 &ufwiG f ,SONf yKd iu
f pm;&rnfU
pydkhwif;*D*RefESifh vmvD*gtzGifhyGJpOfü wdkuf
ppfrSL;a&mfe,f'dk MuHUcdkifrIjynfU0pGmjzifh yg0if
upm;EdkifrnfjzpfaMumif; &D;&Jvfenf;jy bif
eDwufZfu xkwfazmfajymqdkonf/ a&mfe,f'dk
onf aemufausm'Pf&maMumifh Ny;D cJo
h nfw
U pf
ywfu ,SOfNydKifcJhonfU atmf'Dzvm;NydKifyGJwGif
yg0ifEdkifcJhjcif; r&Sdovdk A,fvm&ef*gESifhajcprf;
yGJudkvnf; vGJacsmfcJh&oljzpfonf/ odkhaomfvnf;
a&mfe,f'dkrSm vmvD*gtzGifhyGJpOftwGuftqif
oihf&Sdaernf[k bifeDwufZfu zGihf[cJhonf/
]a&mfe,f'rkd mS jyóemtenf;i,f &Sad eygao;
w,f? 'gaMumifh toif;aq;tzGeYJ hJ twlwt
l

vkyv
f yk af e&wke;f ygy?J vmr,fw
h pfywfq&kd ifawmh
oljyefaumif;vmrSmyg? vmvD*gtzGifhyGJjzpfwJh
*D*RefeJhyGJtwGuf jyóem&Sdr,fvdkh uRefawmf
rxifygb;l ? toif;rSm upm;orm;ESpaf ,muf
uvG&J if usew
f o
hJ al wGu aumif;rGeaf ew,f}
[kbifew
D ufZu
f ajymqdo
k nf/ &D;&Jvt
f oif;
onf &moDopfrpwifrD aemufq;kH ajcprf;yGt
J
jzpf aemfa0uvyf A,fvm&ef*gESifh ,SOfNydKif
upm;cJh&mwGif *dk;r&Sdoa&usoGm;cJhaMumif; od
&Sd&onf/ &D;&JvfwGif a&mfe,f'dkrSvGJí t"du
upm;orm;rsm; yg0ifcahJ omfvnf; A,fvm&ef
*gudk oa&omupm;EdkifcJhNyD; tdk'D*wfrSmrl ajc
pGrf;jyupm;EdkifcJhonf[k od&onf/

'Db½dkifeDtwGuf refpD;wD;toif;
aygif 45 oef;jzifh urf;vSrf;
refp;D wD;toif;onf 0kzb
f wft
oif;rS 'Db½dkifeDudk ac:,lEdkifa&;t
wGufaygif 45 oef;jzifh urf;vSrf;
vdkufonf[k rD'D,mrsm;u azmfjy
onf/ Ny;D cJo
h nfah bmvH;k &moDwiG f bGef
'uf p f v D * gNyd K if y G J \ wpf E S p f w mt
aumif;qHk; upm;orm;qk qGwfcl;
Edik cf ahJ om 'Db½dik ef u
D kd refp;D wD;toif;
u ac:,v
l akd eonfqakd om owif;
rsm; aEG&moDwpfavQmufv;kH ay:xu
G f
cJah omfvnf; ,cktcgwiG rf o
S m aygif
45 oef;jzifh urf;vSrf;jcif;jzpfaMumif;
owif;rsm;u azmfjyMuonf/ tqdk
ygajymif;a&TaY Mu;t& 0kzb
f wftoif;
u 'Db½dkifeDudk a&mif;cszG,f&SdNyD; ref
pD;wD;toif;u tvsiftjrefac:,l
vdak eonf[k od&onf/

SHORT NEWS
y&D;rD;,m;vd*fyGJOD;xGufwGif t½HI;&v'fESifh &ifqdkif
&jcif;rSm arQmfvifhxm;onfU&v'fr[kwfaMumif;?
,ck&v'frsdK;rSm ZmwfnTef;xJwGif ryg0ifcJhaMumif;
tmqife,f*;kd orm;opf yDwmcsuu
f zGi[
hf onf/
tmqife,ftoif;onf tdrfuGif;wGif0ufpf[rf;
ESifhupm;cJh&m yDwmcsuf\tm;enf;csufrsm;rSwpf
qifh ta&;edrfhcJh&onf/
csJvfqD;rS jyefvnfajymif;a&TYvmcJhonfh b&mZD;
aemufcHvl zdvpfyDvl;0pfu tufovufwDudk
toif;ESifhtwl upm;orm;b0ukefqHk;onftxd
qufupm;vdo
k nf[k zGi[
hf onf/
½d;k rm;toif;xHohkd abmhpeD;,m;vufa&G;piftoif;
azmf'DZDudk a&muf&Sdvmojzifh0rf;ajrmufrdaMumif;
½d;k rm;uGi;f v,fvl yD*seef pfuzGi[
fh onf/ 'DZu
D o
kd nf
refpD;wD;wGifae&m&&ef ½kef;uefaecJh& NyD;aemuf
½kd;rm;odkhaygif 14 oef;jzifhajymif;a&TYvmcJhonf/

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

urÇmah bmvH;k owif;pHk

5

avwefbed ;f pf

Pf&maMumifrh mwDeufZpf w

d yf suf csJvq
f ;D odahk jymif;&efpwke;f udk &S;D ,m;wdu
k w
f eG ;f pwkwfoh&dk SmuD&Daygif 12 oef;jzifha&muf&Sdrnf
tJAmwefb,faemufcv
H l avwefbed ;f pf 'Pf&maMumihf umv
&Snt
f em;,l&rnft
U wGuf enf;jyrmwDeufZf pdwyf suv
f su&f adS Mumif;
od&onf/ touf 30 t&G,&f dS bde;f pfonf ajccsi;f 0wf'Pf&m
udkcGJpdwfukorIcH,lcJhNyD;aemuf NyD;cJhonfh&moDtqHk; yGJpOf 2 yGJudk
vGJacsmfcJh&oljzpfonf/ olonf ,ck&moDwGifvnf; 'Pf&mrouf
omao;bJ tcsed t
f awmfMum tem;,l&zG,&f adS eonf/ avwefbed ;f pf
'Pf&m&aejcif;rSm rdrdwdkhtwGuf ab;'ku©qdk;wpfckjzpfaMumif;enf;
jy rmwDeufZu
f qdo
k nf/ olonf pufwifbmvwGif upm;&rnfh
t*Fvef\,l½dk ajcppfyGJrsm;udkvnf; vGJacsmfrnfjzpfonf/

*d;k rsm;oGi;f ,l&eftifwmodhk
*sdKADwpfa&mufvmjcif;jzpf
tifwmrDvefwdkufppfrSL;opf *sdK
ADwpfu *dk;rsm;oGif;,l&ef tDwvD
odkh ajymif;a&TYvmcJhjcif;jzpfaMumif;
zGifh[ajymqdkonf/ *sdKADwpfonf ref
pD;wD;toif;wGif yHkrSefyGJxGufupm;
cGiafh ysmufq;kH cJNh y;D tifwmrDveftoif;
odkh tiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TYvmol
jzpfonf/ olonf bDvb
f mtdEk iS ahf jc
prf;yGw
J iG f tifwmrDveftoif;twGuf
pwifyGJxGufupm;cGifh&cJhNyD; *dk;vnf;
oGif;,lEdkifcJhonf/ ]abmvHk;&moDopf
pwifzhkd wpfywfausmaf vmuf vdyk g
ao;w,f? uReaf wmfu tcsed ef t
hJ rQ
ydkaumif;vmw,fvdkh cHpm;&ygw,f?
toif;azmfawGtaMumif;vnf; ydkod
vmw,f? uReaf wmfwt
hkd oif;taeeJh
'DyHkpHtwdkif; a&SYqufEdkifzdkhvdkygw,f?
uRefawmfu a&SYwef;rSm tdkifum'DeJh
twGJrdvmygNyD? *dk;awGoGif;,ljyzdkhtif
wmudk uReaf wmfa&mufvmwmyg}[k
*sdKADwpfu qdkcJhonf/

t*FvefaemufcHvl *Refpwkef;taejzifh tJAmweftoif;rScsJvf
qD;toif;odkh ajymif;a&TYcJhygu ¤if;twGufaumif;usdK;rsm; jzpfapEdkif
aMumif; t*Fvefwu
kd pf pfrLS ;a[mif; tvef&;DS ,m;u oH;k oyfajymqdk
onf/ csv
J q
f ;D toif;onf *Repf wke;f udk ac:,El ikd &f eftwGuf tJAm
weftoif;xH 2 Budrfurf;vSrf;cJhNyD;jzpfaomfvnf; y,fcscHcJh&onf/
]olom csJvfqD;udkajymif;a&TYcJh&if y&D;rD;,m;vd*f&JYtaumif;qHk;enf;
jyvufatmufrmS upm;&rSmyg? Ny;D awmh y&D;rD;,m;vd*&f YJ A[dak emuf
cHvlawGxJrSm taumif;qHk;jzpfwJhw,f&DxHuae avhvmoif,lrI
awG&&SdEdkifw,f}[k tvef&SD;,m;u wdkufwGef;cJhonf/

tifwmrDveftoif;rS qGpfZmvefuGif;v,fvl &SmuD&Donf
,ckwpfywftwGif; pwkwfpD;wD;odkh tNyD;owfajymif;a&TYawmhrnf
jzpfaMumif; tDwvDrD'D,mrsm;u azmfjyMuonf/ &SmuD&Donf p
wkwfpD;wD;ESifhvDAmyl;toif;wdkh ,SOfNydKifupm;cJhonfU y&D;rD;,m;vd*f
yGJpOfudk vma&mufMunfU½IcJhNyD;aemuf pwkwfpD;wD;odkh aygif 12 oef;
jzifh ajymif;a&TaY wmhrnf[k tDwvDowif;pmrsm;u azmfjyMuonf/
pudkif;tDwvD,mowif;Xme\azmfjycsuft& &SmuD&D\tajymif;t
a&Tt
Y wGuf pwkwpf ;D wD;ESit
hf ifwmrDvefwhkd oabmwlnrD &I &Sx
d m;Ny;D
tNy;D owf vufrw
S af &;xd;k &efomuseaf wmhonf[k od&onf/

tcsdefudkufajymif;vJrIrsm;jyKvkyfEdkifcJh[k *sLAifwyf*dk;orm;blzGefzGifh[
wdkufppfrSL;opfrsm;jzpfaom refZlupf? 'dkifbmvmwdkh\oGif;*dk;rsm;ESifhtwl
tDwvDplygzvm;NydKifyJGwGif vmZD,dkudk tEdkif&um *sLAifwyfcsefyD,Hjzpf
tDwvDpyl gzvm;udk 7 Burd af jrmuf
qGwfcl;&&SdcJhNyD;aemuf *sLAifwyftoif;
acgif;aqmif blzGefu rdrdwdkhtoif;rSm
rSefuefonfUtcsdefwGif rSefuefonfUt
ajymif;tvJukd jyKvyk Ef ikd cf o
hJ nf[k zGi[
fh
ajymqdkonf/ pul'ufwdkcsefyD,H *sLAif
wyftoif;onf ,ckaEG&moDwiG f toif;
\t"du upm;orm; 3 OD;jzpfaomwD
AufZ?f yD,mvdEk iS Ahf 'D ,fwu
hkd kd vufvw
G f
qHk;½HI;cJh&onf/ wDAufZfu bdkum*sLeD
,modkh jyefoGm;jcif;jzpfNyD; yD,mvdku
ar*smvd*fodkhajymif;a&TYum AD',fubdkif
,efjrL;epfodkh a&muf&SdoGm;jcif;jzpfonf/
odkhjzpf&m *sLAifwyftaejzifh csefyD,Hqk
udk cufcufccJ u
J muG,&f Edik o
f nf[k cefh
rSe;f cHc&hJ onf/ ]uReaf wmfwu
hkd toif;
rSm t"duuswahJ e&m 3 ckukd tajymif;
tvJawG jyKvyk cf w
hJ ,f? yD,mvd?k AD',f
eJhwDAufZfwdkhudk vufvTwfcJh&wJhtwGuf
aiGaMu;tenf;i,fyJ &&Scd yhJ gw,f? 'gay
rJh uReaf wmfwt
hkd oif;[m jyKjyifajymif;
vJrIawG jyKvkyfEdkifcJhw,f/ t&JpGefh&rI
awG&Sdayr,fh vmr,fhESpfrsm;pGmtxdt
ajccHaumif;awG csrw
S cf &hJ wmyg? ta&;
Bu;D wmu tEdik &f vdpk w
d yf gy?J 'Dpw
d x
f m;
rsdK;r&SdcJh&if uRefawmfwdkhtoif; b,f

ta&SYtm&Szvm;? trsdK;om;NydKifyGJwGif awmifudk&D;,m;toif; tEdkif&AdkvfpGJ
trsKd ;orD;NyKd iyf w
JG iG f ajrmufu&kd ;D ,m;toif; cseyf ,
D q
H k &,lEikd cf hJ
w½kwfEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y
cJhonfh 2015 ta&SYtm&Szvm;NydKifyGJ? trsdK;om;
NydKifyGJwGif awmifudk&D;,m;toif; AdkvfpGJoGm;cJh
aMumif; od&Sd&onf/ trsdK;om;NydKifyGJwGifw½kwf?
awmifudk&D;,m;? ajrmufudk&D;,m;? *syefwdkhyg
0if,SOfNydKifcJhMuNyD; tdrf&Sifw½kwfwGif AdkvfpGJ&ef
tcGit
fh vrf;&Scd o
hJ nf/ w½kwt
f oif;onf awmif
ud&k ;D ,m;udk ½H;I edru
hf m ajrmufu&kd ;D ,m;udk tEdik f
&xm;NyD; aemufqHk;yGJwGif 8syefudktEdkif&ygu
csefyD,Hqk&Edkifrnfjzpfonf/ odkhaomfvnf;*syef
udk wpf*dk;pDoa&om upm;EdkifcJhum 'kwd,
ae&mom &&Scd o
hJ nf/ awmifu&kd ;D ,m;toif;rSm
yxryGJwGif w½kwfudktEdkif&NyD; *syef? ajrmuf

ud&k ;D ,m;wdEhk iS hf qufwu
kd o
f a&uscahJ omfvnf;
wpfyGJEdkif? ESpfyGJoa&? &rSwf 5 rSwfESifhtwl
AdkvfpGJoGm;cJhjcif;jzpfonf/ tqdkygNydKifyGJwGif
ajrmufu&kd ;D ,m;toif;u wwd,ae&m&,lEikd f
cJhNyD; *syeftoif;rSm tkyfpkatmufqHk;ae&mudk
om &&SdcJhonf/ *syeftoif;rSm EdkifyGJwpfyGJrS
r&&SdbJ tqifh 4 om&cJhjcif;jzpfonf/ NydKifyGJ
odkha&muf&SdcsdefaemufuscJh&aMumif;? toif;wGif
jyóemtcsdKY&SdaecJhaMumif; *syefenf;jy[mvD
a[mh'pfu zGi[
hf cJo
h nf/ ta&St
Y m&Szvm;? t
rsdK;orD;NydKifyGJwGif ajrmufudk&D;,m;toif;u
NydKifbuf 3 oif;vHk;udk tEdkif,lum csefyD,H
qk &,lEdkifcJhonf/

awmhrS xdyq
f ;kH udk jyefa&mufrmS r[kwf
ygbl;? uRefawmfwdkhrSm atmifEdkifvdkpdwf
eJhBudK;pm;vdkpdwfu tNrJwrf;&Sdygw,f?
vmZD,dkvdk toif;aumif;wpfoif;eJh
,SOfNydKifupm;&wm rvG,fulygbl;? 'g
ayrJh uRefawmfwdkh pdwf&Snf&SnfeJhupm;
EdkifcJhygw,f? wcsdKYtcsdefawGrSmtoif;
upm;tm;udk acRwmcJ&h w,f/ 'gaMumifh
rdepf 90 twGif;rSm pGrf;tifawGydkoHk;
EdkifcJhygw,f}[k blzGefu zGifh[onf/
tDwvDplygzvm;yGJudk w½kwfEdkifiH? &Sef
[dkif;NrdKYwGif usif;ycJh&m *sLAifwyft
oif;u vmZD,dkudk 2-0 jzifhtEdkif&
AdkvfpGJcJhonf/ NyD;cJhonfU&moDwGif zvm;
ESpfvHk;&cJhaom *sLAifwyftoif;onf
udkygtDwmvD,m'kwd, vmZDd,dkESifh
,SOfNydKif&jcif;jzpfonf/ udkygtDwmvD
,mzvm;AdkvfvkyGJwGif vmZD,dkudk 4
*dk;jywftEdkif&cJhaom *sLAifwyfrSm,ck
yGJwGif 'kwd,ydkif;a&mufrSom wdkufppf
rSL;opf 2 OD;jzpfonfh refZlupf? 'dkif
bmvmwdkh\*dk;rsm;ESifhtwl tEdkif&&SdcJh
jcif;jzpfonf/ *sLAifwyftwGufyxr
*dk;udkrefZlupfu 69 rdepfwGifoGif;,l
Ny;D vlpm;0ifvmonfU 'dik b
f mvmu 73
rdepfwGif 'kwd,*dk;oGif;,lcJhonf/

SHORT NEWS
tufovufwDudktoif;rS jyifopfawmifyHupm;
orm; *&dZfref;onf vuf&Sdtoif;ESifh pmcsKyfouf
wrf;wdk;jr§ifhcsKyfqdkcJh&m 2019 ckSESpftxd u,f'g
&GefuGif;wGif quf&Sdaeawmhrnfjzpfonf/
aumhwdGKufpfyGJy,fcHxm;&csdefwGif yHkrSefyGJxGufu
pm;cGifh&rnfh *dk;orm;bD*dkApfrSm xl;cRefonfU*dk;orm;
wpfOD;jzpfaMumif;? toif;ajymif;oGm;aom yDwm
csufudk vGrf;qGwfaernfr[kwfaMumif; csJvfqD;
enf;jyarmf&if[u
kd ajymqdo
k nf/
½dk;rm;toif;onf toif;rS0g&ifhaemufcHvlESpfOD;
jzpfaom rdkifuGefESifhtuf&Sfavudk;wdkhudk ESpfzuf
oabmwlnDpGmjzifh xGufcGmapawmhrnf[k od&Sd&
onf/ rdkifuGefESifhtuf&Sfavudk;wdkhrSm ½dk;rm;toif;
ESifh 2016 ckESpf? ZGefvtxd pmcsKyfusef&Sdaeao;
aomfvnf; toif;rSxGufcGm&ef oabmwlnDNyD;
ar*smvd*fodkh ajymif;a&TYzG,f&Sdaeonf/

6

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

urÇmah bmvk;H owif;pkH

67

rmaq;vfenf;jybD&,fqm toif;ESiv
hf rf;cGJ

bmpDvekd mwdu
k pf pfrLS ;aerm 2 ywfem;&rnf

qrf';kd &D;,m;odhk uufqmEdjk yefvnfa&muf&dS

jyifopftrSwaf y;NyKd iyf JG tzGiyfh pJG Oftjzpf au,efEiS ,
hf OS Nf yKd iu
f pm;cJh
&mwGif 1-0 jzif½h ;IH edrchf NhJ y;D aemuf rmaq;vftoif;enf;jy bD&,fqmrSm
&mxl;rSEw
I x
f u
G o
f mG ;cJNh yjD zpfaMumif; od&&dS onf/ tm*siw
f ;D em;vlrsKd ;enf;
jy bD&,fqmonf Ny;D cJo
h nf&U moDwiG yf if rmaq;vftoif;rS xGucf mG
awmhrnfqakd om owif;rsm; rMumcPxGuaf y:cahJ omfvnf; toif;ü
quf&adS ecJNh y;D rmaq;vftoif;udk tqifh 4 ae&m&&Sad pcJo
h nf/ rm
aq;vftoif;ESifh pmcsKyo
f ufwrf;wd;k a&; aqG;aEG;&mwGif tqifrajyrI
rsm; &Scd o
hJ nht
f wGuf apmpD;pGmyif toif;ESiv
hf rf;cG&J ef qH;k jzwfcjhJ cif;jzpf
onf[k bD&,fqmu zGi[
fh cJo
h nf/

bmpDvdkemwdkufppfrSL;aermonf yg;wGifa&mif&rf;emjzpfay:ae
onfhtwGuf qDADvmESifh,l½dkygvd*fyGJpOfudk vGJacsmfcJh&ovdk bDvf
bmtdkESifh ,SOfNydKifupm;&rnfU pydefplygzvm;yxrtausmhyGJpOfwGif
vnf; yg0ifupm;Edik rf nfr[kwaf Mumif; od&&dS onf/ aermrSmyg;csw
d f
wGif a&mif&rf;emjzpfymG ;aeonft
U wGuf 2 ywfMum tem;,l&rnf
jzpfaMumif;? plygzvm;yGJpOfrsm;wGif yg0ifEdkifrnfr[kwfaMumif; bm
pDvekd mtoif;u xkwjf yefco
hJ nf/ aermtaejzifh Mo*kwf 23 &uf
wGif ,SOfNydKifupm;rnfh bDvfbmtdkESifh vmvD*gtzGifhyGJpOfü jyef
vnfyg0ifvmEdik rf nf[k arQmv
f if&h onf/

atpDrv
D ef? tifwmrDvefEiS &hf ;D &Jvw
f u
kd pf pfrLS ;a[mif; uufqm
Edo
k nf qrf';kd &D;,m;toif;odhk 'kw,
d tBurd af jrmuf jyefvnfa&muf
&SdvmcJhaMumif; od&Sd&onf/ touf 33 ESpft&G,f&Sd uufqmEdk
onf NyD;cJhonfh&moDtqHk;wGif yg;rm;toif;ESihfpmcsKyfudk zsufodrf;
cJhNyD;aemuf toif;vufrJhjzpfaecJhonf/ uufqmEdkudk qrf'dk;&D;,m;
enf;jya0:vfwmZef*gu tvdkr&Sdaomfvnf; toif;Ouú|zm&m½dk\
Mum;0ifpGufzufrIt& toif;a[mif;odkhjyefvmum 2 ESpfpmcsKyf
csKyfqdkcJhjcif;jzpfonf/ uufqmEdkonf qrf'dk;&D;,m;wGifyxrtBudrf
upm;pOfu enf;jy*g½dkeDESifh tcsif;rsm;umtoif;rSxGufcGmcJh&onf/

csJvfqD;toif;aq;tzGJYudk enf;jyarmf&if[dk a0zefjypfwifrIjyKvkyf
rdrw
d t
hkd oif;rSm wpfa,mufavsmt
h aetxm;wGif jyif;xefpmG
,SONf yKd iw
f u
kd cf u
kd cf &hJ onf[k armf&if[kd 0efcaH jymMum;oGm;cJh
qGrq
f ;D ESio
hf a&uscahJ om y&D;rD;,m;
vd*t
f zGiyhf pJG OfwiG f tD'if[mZufuq
kd uf
upm;jcif;rjyKap&ef qH;k jzwfco
hJ nhf csv
J f
qD;aq;tzGt
YJ m; enf;jyarmf&if[u
kd a0
zefjypfwifvu
kd o
f nf/ 2 *d;k pD oa&us
oGm;cJah om tqdyk gypJG OfwiG f csv
J q
f ;D t
oif;rSm 55 rdepfuyif *dk;orm;aumh
wdGKufpfxkwfy,fcHxm;&NyD; 10 OD;wnf;
jzifh ,SOfNydKifcJh&onf/ xdkyGJpOfNyD;qHk;cg
eD;wGif t"duuGi;f v,fvl [mZufrmS
'Pf&m&&SdoGm;&m csJvfqD;aq;tzGJYu
ukorIjyKcahJ omfvnf; qufvufrupm;
apcJhojzifh csJvfqD;rSm 9 OD;ESihfomu
pm;cJ&h onf/ ]uReaf wmfwt
hkd oif;&JaY q;
tzGt
YJ wGuf uReaf wmfraysm&f iT yf gb;l ? bm
aMumifv
h q
J akd wmh aq;tzGu
YJ q&m0efwpf
a,mufjzpfjzpf? cHw
k ef;ay:u t&m&Sw
d pf
a,mufjzpfjzpf? yGt
J ajctaeudk em;vnf
&rSm jzpfwmaMumifhygyJ? upm;orm;
wpfa,mufudk ulnDzdkhuGif;twGif;0if
vmr,fqdk&if tJ'Dupm;orm;[m'Pf
&mjyif;xef&JYvm;qdkwm aocsmatmif
vky&f r,f? tD'if[mZufrmS jyif;xefwhJ
'Pf&m &cJw
h mr[kwb
f ;l vdhk uReaf wmf
taotcsmajymEdik yf gw,f? ol[mt&rf;
armyef;NyD; emusifrIjzpfcJhwmyg? uRef

awmfwahkd q;tzG&YJ v
YJ yk &f yfaMumifh uReaf wmf
wdkhtoif; wefjyefwdkufppfupm;wJhae
&mrSm upm;orm; enf;yg;cJh&ygw,f?
wpfzuftoif;wdkufppfudkjyefwm;qD;wJh
tcgrSm upm;orm;OD;a&enf;yg;aewm
aMumifh pdk;&drfp&mjzpfcJh&ygw,f}[karmf
&if[dku jypfwifcJhonf/ rdrdwdkhtoif;
rSm aumhwdGKufpfxkwfy,fcH&NyD;aemuf
NydKifbuftoif;udk tjyif;txefwHkhjyef
upm;cJh&onf[kvnf; armf&if[dku0ef
cHco
hJ nf/ ]10 a,mufwnf;eJh upm;
cJh&ayr,fhvnf; uRefawmfwdkhtoif;
aumif;aumif; upm;EdkifcJhw,fvdkhxif
ygw,f? yxrydik ;f upm;yHu
k awmhtqifh
twef;jrifhrm;cJhygw,f? wpfa,muf
avsmhoGm;wJhaemufrSmawmh uRefawmf
wdt
hk oif;[m tcsed t
f MumBu;D ½ke;f uef
cJh&w,f? 5 rdepf? 10 rdepfavmufr
[kwyf gb;l ? upm;orm;awG[m tcsed f
tMumBuD; jyif;jyif;xefxef upm;cJh&
wmyg? teDuwfjypf'Pfudk uRefawmf
rSwfcsufray;csifygbl;? cifAsm;wdkhrSmuif
r&mawG&Sdygw,f? *k½kBuD;awG? pyg,f
&S,v
f pfawG&ydS gw,f? 'gayrJ'h t
D eDuwf
u yGJudkajymif;vJypfcJhygw,f}[karmf
&if[u
kd ajymqdo
k mG ;cJo
h nf/

csefyD,Hqkr&vQif xkwfy,fcH&rnfudk em;vnfaMumif; y,fvD*&DeD 0efcHajymqdk
ajymif;a&TaY Mu;ESix
hf u
kd w
f efaMumif;pwm;vif;jyoEdik rf nf[ak xmufcH
,ckabmvHk;&moDwGif y&D;rD;,m;vd*fcsef
yD,Hqkudk refpD;wD;toif;qGwfcl;&&Sdatmif r
pGrf;aqmifEdkifcJhygu vuf&Sd&mxl;rS rdrdxkwf
y,fcH&rnfudk od&Sdem;vnfaMumif; refpD;wD;
enf;jyy,fv*D &Deu
D 0efcaH jymqdv
k u
kd o
f nf/ y,f
vD*&DeD\ae&mwGif *Gg'D,dkvmtpm;0ifvmrnf
[laom owif;rsm;xGuaf y:aecsed w
f iG yf if ref
pD;wD;toif;u y,fv*D &Deu
D kd pmcsKyo
f ufwrf;
2 ESpfxyfrHcsKyfqdkcJhonf/ odkhaomfvnf; y,f
vD*&DeDurl ]csefyD,HqkawG r&,lEdkifbJeJh 2
ESpfvHk; toif;rSm quf&Sdzdkhqdkwm rjzpfEdkifyg
bl;? 'DESpfrSm y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hjzpfzdkht&rf;
ta&;BuD;ygw,f? csefyD,Hqkr&cJh&ifawmifrSyJ

udk,fhudk,HkMunfrI&Sdaeapzdkhuvnf; ta&;BuD;yg
w,f? ud,
k v
f yk af ewJt
h vkyu
f kd toif;u,HMk unf
rI&Sd&rSmyg? uRefawmfwdkhtoif;[m rESpfwkef;u
trSm;awGudk oifcef;pm,lEdkifcJhw,fvdkh tao
tcsmajymEdik yf gw,f? uReaf wmfw'hkd x
D ufwnfNird f
rI&Sdzdkhvdkygw,f}[k y,fvD*&DeDu ajymqdkcJhonf/
,ck&moDwiG f aygif 49 oef;jzifah c:,x
l m;aom
pwm;vif;rSm ol\ajymif;a&TYaMu;ESifhxdkufwef
aMumif;oufaojyEdik rf nf[k y,fv*D &Deu
D axmuf
cHcJhonf/ pwm;vif;aMumifh refpD;wD;toif;wdk;
wufvmrnfjzpfaMumif;? toif;acgif;aqmifuGef
yeDrmS ,ck&moDwiG f ydak umif;vmrnf[,
k MkH unf
aMumif; y,fv*D &Deu
D zGi[
hf oGm;cJo
h nf/

csJvfqD;udrk depf 90 vH;k
zdtm;ay;Edik cf [
hJ rk eG zhf iG [
fh
csv
J q
f ;D ESiu
hf pm;cJo
h nhf y&D;rD;,m;
vd*ftzGihfyGJpOfwGif vuf&SdcsefyD,Ht
oif;udk rdrdwdkhtoif; rdepf 90 vHk;
zdtm;ay;upm;EdkifcJhonf[k qGrfqD;
enf;jy*,f&DrGefhu a<u;ausmfajymqdk
vdkufonf/ qGrfqD;toif;onf NyD;
cJhonhf&moDtpyGJpOfwGif ref,ludkt
Edkifupm;cJhNyD; ,ck&moDtpücsJvfqD;
udk tompD;rSupm;um oa&usatmif
pGr;f aqmifjyEdik cf o
hJ nf/ ]'DyrJG mS 3 rSwf
jynhfr&cJhwJhtwGuf pdwfysufrdw,f?
rESpfwkef;u csJvfqD;eJhyGJrSm 45 rdepf
zdtm;ay;EdkifcJhw,f? 'DESpfrSmawmhrdepf
90 vHk;zdtm;ay;EdkifcJhwmyg? &moDBudK
umvrSmwif uRefawmfwdkh&JY wdkuf
ppfupm;orm;awGukd olw&hkd YJ pGr;f &nfukd
jyozdkhwdkufwGef;cJhygw,f? cHppfydkif;rSm
vnf;taumif;qHk;jyifqifxm;EdkifcJhyg
w,f? vdkcsifwJhyHkpHtwdkif; upm;Edkif
cJhw,f}[k *,f&DrGefhuqdkcJhonf/

SHORT NEWS
csJvfqD;ESifhyGJwGif qGrfqD;twGuf yxracsy8dk;udk
txl;BudK;pm;NyD; oGif;,lEdkifcJhonfh wdkufppfrSL;opf
tef'&Dtm,l;rSm tHMh ozG,af umif;onfu
U pm;orm;
rsdK;jzpfaMumif; qGrfqD;enf;jy *,f&DrGefhu csD;usL;
ajymqdo
k nf/
tmqife,fESifhyGJwGif yGJxGufcGihf&cJhjcif;rSm tdyfruf
wpfckuJhodkhjzpfaMumif; 0ufpf[rf;toif;rSvli,f
uGif;v,fvl &DpDatmufpzdkh'fu zGifh[onf/ ol
onf touf 16 ESpf 263 &ufwGifyGJxGufcGifh
&cJhjcif;jzpfNyD; y&D;rD;,m;vd*fordkif;wGif 'kwd,
ajrmuftoufti,fq;kH upm;orm;jzpfco
hJ nf/
0kzb
f wftoif;onf ¤if;wd\
hk enf;jy [ufuif;udk
2018 ckESpftxd pmcsKyfoufwrf;wdk;vdkufonf
[ko&d &dS onf/ 0kzb
f wftoif;onf [ufuif;vuf
xufwGif *smrefydku,fzvm;ESifh*smrefplygzvm;
rsm;qGwfcl;&&SdcJhonf/

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

rsuEf mS zH;k aqmif;yg;
tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;eJh
14 BudrfajrmufawGYqHkrIrSm yxrqHk;
tBudrftjzpf armf&if[dk ta&;edrfhoGm;
cJh&ygNyD/ uGefjrLewD'dkif;yGJtjzpf,SOfNydKif
upm;cJh&mrSm tmqife,ftEdkif&oGm;
cJNh y;D &moDopftwGucf eG f tm;wufp&m
jzpfcJh&csdefrSm csJvfqD;enf;jy armf&if[dk
uawmh tmpif0if;*g;eJh awGw
Y ikd ;f tom
&wwfwhJ tpOftvmusKd ;ysucf &hJ wmyg/
csJvfqD;[m yGJcsdeftapmydkif;uwnf;u
oGi;f ,lxm;wJh csed b
f mvde&f YJ *d;k wpf*;kd udk
racsyEdkifcJhygbl;/ csJvfqD;toif;[m
&moDBudKajcprf;yGJtjzpf aemufqHk;,SOf
NydKifcJhwJh yGJpOf 3 yGJrSmvnf; rdepf 90
twGi;f wpfyrJG S tEdik rf &cJyh gb;l / 'DtwGuf
csJvfqD;toif;&JY pGrf;aqmif&nfydkif;eJh
&v'fyikd ;f [m ar;cGe;f xkwpf &m jzpfvm&
w,f / y&D ; rD ; ,m;vd * f c sef y D , H q k u d k
csv
J q
f ;D umuG,f Edik yf grh vm;vdhk oHo,
0ifp&mawGjzpfvm&ygw,f/
csJvfqD;[m NyD;cJhwJh&moDwkef;u
y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D q
H u
k kd xdu
k w
f ef pGm
qGwfcl;&&SdcJhwmudkawmh 0efcH&rSmjzpfyg
w,f / yxr&moD 0 uf r S m ref p D ; wD ; u
csJvfqD;udkteD;uyfqHk; zdtm;ay;EdkifcJh
w,f/ 'kw,
d &moD0ufrmS tmqife,fu
csv
J q
f ;D xufomvGew
f hJ pGr;f aqmif&nfukd
jyoEdkifcJhygw,f/ 'gayrJh refpD;wD;eJh
tmqife,fw[
hkd m csv
J q
f ;D vdk wpf&moD
vHk;rSm ajcpGrf;wnfNidrfwJhtoif;wpf
oif; rjzpfcJhygbl;/ ajym&&ifNyD;cJhwJh&moD
wke;f u y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D q
H t
k wGuf
tajz[m Ed0k ifbmvavmufuwnf;u
xG u f a y:NyD ; om;vd k h qd k & ygvd r f h r ,f /
tvm;wlyJ csv
J q
f ;D toif;[m 'D&moDrmS
csefyD,HqkudkumuG,fEdkifzdkh tvGefw&m
cufcJr,fqdkwm tm;vHk;cefhrSef;EdkifNyD;
om;vdhk qd&k ygawmhr,f/
bmaMumifyh gv/J yxrqH;k taeeJh
csv
J q
f ;D &JY upm;orm;tiftm;[m
NyD;cJhwJh&moDuxuf avsmhus
oG m ;cJ h w mud k ªef ; &rS m yg/
csv
J q
f ;D [m 'D&moDrmS z,fum
td?k emoef? yefwpf? bD*Akd pfwu
hkd kd
ac:,lxm;w,f/ tiSm;
ac:,lxm;wJh z,f
umtdek hJ pwkwf
pD;wD;u ac:,l
xm;wJh *d;k o
rm; bD*dkApf

wdu
hk ykd J toif;vlpm&if;rSmxnfo
U iG ;f xm;
cJhNyD; uGif;v,fvlESpfOD;jzpfwJh emoef
(b&mZD;)? yefwpf(qm;bD;,m;)wdkhudk
ADwufpt
D oif;xH tiSm;apvTwu
f pm;
apcJhygw,f/ 'Dawmhz,fumtdkeJh bD*dk
ApfwdkhyJ csJvfqD;udka&mufvmw,fvdkh
qdk&rSmyg/ bD*dkApfu aumfwdGKuf&JY t&ef
tjzpfom upm;&rSmjzpfNyD; z,fum
tdktay:rSmvnf; r,Hk&Jp&mjzpfaeyg
w,f/ z,fumtdk[m ref,lrSmvnf;
yHkrSefajcpGrf;rjyEdkifcJhovdk csJvfqD;eJhyGJ
OD;xGufrSm omrefupm;orm;wpfOD;
tjzpfom &Sad ecJw
h ,f/ tmqife,feyhJ rJG mS
txl;BudK;pm;upm;cJhayr,fh NydKifbuf
aemufwef;eJh*dk;orm;udk xdxda&muf
a&muf rNcrd ;f ajcmufEikd cf yhJ gb;l / z,fumtdk
[mtck q d k & if Ed k i f i H t oif ; eJ h u vyf
toif;twGuf *dk;roGif;EdkifcJhwm 18
yGJqufwdkuf&SdcJhygNyD/ 'g[molY&JY upm;
orm;b0wpfavQmufrSm t&SnfMum
qHk;*dk;aygufaysmufrIwpfckjzpfygvdrfhr,f/
csJ v f q D ; &J Y vl o pf j znf U w if ; rI u
tm;&p&mr&Scd w
hJ m trSeyf gy/J 'DMum;xJ
'a&mhbm? yDwmcsu?f zdvpfyv
D ;l 0pfwv
hkd kd
t"duçupm;orm;awGukd qH;k ½H;I cJw
h t
hJ jyif
aomf*ef[wfZwf? umulwm? ruftcd sf
&ef w d k h v d k tvm;tvm&S d v l i ,f a wG
toif;udak usmcdik ;f oGm;cJw
h ,f/ csv
J q
f ;D &JY
tiftm;u tenf;i,favsmhusoGm;
csdefrSm NydKifbuftoif;awGu upm;
orm;opfawGac:,Nl y;D tiftm;ydrk akd wmifh
wif;oGm;ygw,f/ tmqife,fu yDwm
csufwpfOD;wnf;udkom ac:,lEdkifcJhwm
qdak yr,fh toif;rSmvdt
k yfaewJh t"du
ae&mwpf c k u d k jznf h w if ; Ed k i f c J h w myg/
ref,l? refpD;wD;? vDAmyl;wdkhu upm;
orm;aumif;awG ac:,El ikd cf w
hJ maMumifh
t&ifESpfxufydkNyD; tiftm;awmifhwif;
oGm;wm aocsmw,f/ cseyf ,
D q
H t
k wGuf
csv
J q
f ;D udk b,favmufxd zdtm;
ay;Edik rf vJqw
kd mudyk J apmifMh unfU

Mu&rSmyg/
&moDtprSm &v'fawGqdk;&Gm;cJhwJh
csJvfqD;[m y&D;rD;,m;vd*f&moDyGJOD;
xGufrSmvnf; t"duNydKifbufawGeJhyGJ
awG? vG,fra,mifeJhcufcJEdkifwJhyGJawGudk
,SOfNydKifupm;&awmhrSmyg/ &moDtp
yGJpOfawGxJrSm tcufcJqHk;jzpfvmEdkif
wmuawmh ref p D ; wD ; eJ h u pm;&r,f h
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf 2 ygyJ/ refpD;wD;[m
NyD;cJhwJh&moDwkef;u csefyD,Hqkudk vuf
vGwfcJh&ayr,fh 2015 ESpfopftpyGJ
pOftNy;D rSm csv
J q
f ;D eJh &rSww
f n
l w
D t
hJ xd
&if aygifwef;EdkifcJhygw,f/ aemufydkif;
a&mufawmhrSom csJvfqD;udkr,SOfEdkif
awmhbJ &moDNyD;qHk;csdefrSm 8 rSwjf ywf
usecf &hJ wmyg/ 'DtwGuef nf;jy y,fvD
*&DeDtay:rSm jyif;xefwJhzdtm;awGus
a&mufcNhJ y;D *Gg',
D v
kd meJh tpm;xd;k cH&r,f
qdw
k o
hJ wif;awGawmif xGuaf y:cyhJ gao;
w,f/ 'gayrJh y,fv*D &De[
D m refp;D wD;
rSmqufNraJ ecJNh y;D &moDopftwGuf txl;
tm;cJxm;ygvrd rhf ,f/ tifwmrDvefuac:
,lzdkhBudK;pm;cJhwJh t"duuGif;v,fzef

refpD;wD;tdrfuGif;udk
oGm;a&mufupm;&rSmjzpfwm
aMumifhvnf; armf&if[dk[m
wdkufppfrSL;ryg0ifwJh 4-6-0
upm;uGufudk usifhoHk;&if
usifhoHk;Edkifygw,f/
t"duNydKifbuftoif;eJh
apmapmpD;pD; awGYqHk&ifqdkif
&csderf mS armf&if[kd b,fvkd
AsL[mawGo;kH pGrJ vJqw
kd m . . .

wD;&Sif ,m,mwdka&;udk qufxdef;Edkif
cJhovdk vlopfawGvnf; ac:,lEdkifcJh
ygw,f/ vlopfawGxrJ mS vDAmyl;uGi;f
v,fvl pwm;vif;udk ac:,lcJhwmu
t*Fvyd u
f pm;orm;awGxrJ mS tjrifrh m;
qHk;ajymif;a&TYaMu;jzpfwJh aygif 49 oef;
qdkwJh yrmPeJhyg/ refpD;wD;toif;&JY
&moDopf&nfrSef;csufudk xkwfazmfjyo
vdkufovdkygyJ/
Ny;D cJw
h &hJ moDwek ;f u refp;D wD;eJh csv
J f
qD;wdkh[m olYuGif;? udk,fhuGif; 2 ausmU
h,SOfNydKifupm;cJh&mrSm 2 ausmhpvHk;
wpf*dk;pDoa&eJh yGJNyD;cJhygw,f/ tJ'D 2
ausmv
h ;kH rSm csv
J q
f ;D uyJ OD;aqmif*;kd awG
oGif;,lEdkifcJhwmjzpfNyD; refpD;wD;uvdkuf
vHacsycJ&h wmyg/ 'D&moDrmS awmh csv
J f
qD ;ud k t Ed k if upm;xm;rS o m csef y D ,H
tvm;tvm aumif;Edik rf mS jzpfvhkd refp;D
wD;twGuf AdkvfvkyGJwpfyGJvdk jzpfaeyg
vdrfhr,f/ trSeftwdkif;ajym&&ifawmh
refpD;wD;&JY &moDBudKajcprf;yGJ&v'fawG
uvnf; csJvfqD;enf;wl taumif;
qHk;rjzpfcJhygbl;/ wdkufppfeJhcHppf 2 ydkif;
vHk;rSm tm;enf;csufawG &SdcJhygw,f/
&moDopfpwifcsed rf mS awmh tJ't
D m;enf;
csuaf wGukd jyifqifxm;r,fvhkd ,lq&
ygw,f/ refpD;wD;&JY t"duwdkufppfrSL;
t*l½u
kd 0ufpb
f &Ge;f eJt
h zGiyhf pJG OfrmS yg0if
Edkifzdkhraocsmayr,fh csJvfqD;eJhyGJtwGuf
tqifoifhjzpfaeygvdrfhr,f/ y,fvD*&DeD
uvnf; t*l½u
kd kd tem;ay;xm;ayr,fh
csJvfqD;eJhyGJtrD jyefvmcdkif;rSm aocsm
w,f/ t*l½dkjyefygvm&if refpD;wD;
wdkufppf NyD;jynfUpHkoGm;rSmjzpfayr,fh
csJvfqD;wdkufppfydkif;u vdktyfcsufawG
&Sdaezdkhrsm;ygw,f/
NyD;cJhwJh&moDwkef;u csJvfqD;&JY t
"du*dk;oGif;&SifjzpfcJhovdk y&D;rD;,m;
vd*f&JY txda&mufqHk;wdkufppfrSL;wpfOD;
jzpfwJh 'Da,*dkaumfpwm
[m olu
Y Ekd pS &f n
S v
f rsm;

7

'ku©ay;aewJh wHaumufaMum'Pf&m
aMumifh tmqife,fehJ uGejf rLewD'ikd ;f yGu
J kd
vGJacsmfcJh&w,f/ qGrfqD;eJhyGJrSmvnf;
yg0ifupm;Edkifzdkh raocsmbl;vdkh armf&if
[du
k BuKd wifajymqdx
k m;w,f/ aumfp
wmom rupm;EdkifcJh&if &DrDeJhz,fumtdk
teuf wpfO;D OD;udk armf&if[kd a&G;cs,&f
rSmyg/ b,folyGJxGufcGihf &onfjzpfap?
aumfpwmavmufNyKd ib
f ufukd tEå&m,f
ay;EdkifrSmr[kwfbJ uGif;v,fwdkufppf
orm;awGudkom csJvfqD;tm;xm;&zdkh&Sd
aeygw,f / ref p D ; wD ; td r f u G i f ; ud k
oGm;a&mufupm;&rSmjzpfwmaMumifv
h nf;
armf & if [ d k [ m wd k u f p pf r S L ;ryg0if w J h
4-6-0 upm;uGufudk usifhoHk;&ifusifh
oHk;Edkifygw,f/ t"duNydKifbuftoif;eJh
apmapmpD ; pD ; awG Y q H k & if q d k i f & csd e f r S m
armf&if[dk b,fvdkAsL[mawGoHk;pGJrvJ
qdw
k m pdw0f ifpm;p&m aumif;vSygw,f/
&moD B ud K umvrS m b,f v d k t m;
enf ; csuf a wG & S d c J h y gap? csJ v f q D ; [m
'DESpfy&D;rD;,m;vd*fcsefyD,HqkudkqGwfcl;
EdkifzdkhtwGuf xdyfqHk;ua&yef;pm;wJh
toif; jzpfaeqJygy/J yuf'yD g0gurk P
Ü D
u 'DESpfy&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJrSm AdkvfpGJzdkh
a&yef;pm;rItav;awG xkwjf yefvu
kd w
f hJ
tcgrmS csv
J q
f ;D u 8 av; 1 av;?
refp;D wD;u 12 av; 1 av;? ref,el hJ
tmqife,fwhkd u 20 av; 1 av;eJh
tpOfvu
kd &f yfwnfaeMuygw,f/ tvef
&SD;,m;? ½k'f*l;vpf? a*sqifa&mbwf?
*s;D eyfp?f uDvb
f ed ;f ? *,f&v
D ikd ef u
D m? avmf
&efqif? vDaqmuf? 'efeDar;vf pwJh
upm;orm;awGuvnf; csJvfqD;om
AdkvfpGJr,fvdkh bDbDpD&JY oabmxm;
aumuf,rl u
I kd ajzqdck MhJ uygw,f/ emrnf
ausmf u pm;orm;awG t euf ref , l ?
tmqife,fwdkhAdkvfpGJr,fvdkh owfrSwfwJh
emrnfausmu
f pm;orm; tenf;i,fom
&SdcJhNyD; refpD;wD;AdkvfpGJr,fvdkh 2 OD;wnf;
omaxmufcHcJhygw,f/
y&dowfawGtzdkhawmh &moDtp
rSmyJ tBudwfte,ftm;NydKif
yGJwpfckudk ½Ipm;Mu&rSm
yg/ refpD;wD;eJhyGJrSm
csefyD,HajcpGrf;udk
csJ v f q D ; xk w f j y
Edik rf vm;qdw
k m
awmh . . . ./

8

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

wpfurÇmvk;H &JpY w
d t
f 0ifpm;qk;H ? tm;
ay;rItrsm;qkH;? tBudKufESpfoufqkH;
tm;upm;ukd jyygqv
dk Qif abmvk;H tm;
upm;udk ªefjy&rSmjzpfygw,f/ tEkynm
qefpmG azsmaf jzrIay;ovkd pdwv
f yI &f mS ;
zG,fjzpf&jcif;rsm;? rcHpm;EkdifavmufwJh
jzpf&yfrsm;? tHMh op&mrSiw
f ufrrI sm;ponf
jzifh vlawG&aYJ ysm&f iT rf ?I 0rf;enf;aMuuGrJ ?I
rcHr&yfEkdifjzpfrIpwJh &otrsKd;rsKd;udk ay;
pGrf;EkdifpGrf;&Sdwmrkdh vltrsm;tBudKufESpf
oufqkH;tm;upm;tjzpf wnf&Sdaewm
jzpfygw,f/
tm;upm;vIy&f mS ;rIreS o
f rQ[m vlh
ywf0ef;usit
f wGuf r&Srd jzpfvt
dk yfovkd
omrefvw
l pfO;D ESihf tm;upm;orm;wpf
OD;&Ju
Y se;f rmoefprG ;f rI? Ó Pf&nfxufjruf
rIwu
hdk rwlnMD uygb;l / Ekid if w
H umrSm
vnf; xl;cRefxufjrufolrsm; acgif;
aqmifrsm;[m tm;vk;H vdv
k kd tm;upm;
orm; r[kwaf omfjim;vnf; tm;upm;
ukd vku
d pf m;Muwm? tm;ay;Muwm awG&Y
ygw,f/ tm;upm;tvkduf b,ftm;
upm;enf;rqkd enf;y&d,m,f<u,f0rI?
oufvkHaumif;rGefrI? NydKifbufxufom
atmif avhusifhrIawG vkdtyfygw,f/
wjcm;tm;upm;enf;rsm;xuf abmvk;H
tm;upm;&JY xl;jcm;csuaf wGu . . . /
abmvk H ; [m vl t rsm;qk H ; yg0if
upm;&aom wpfenf;tm;jzifh upm;
orm;trsm;qk;H yg0if upm;&aom tm;
upm;enf;wpfrsKd;jzpfygw,f/ tajy;?
tckefrsm;vnf;yg0ifNyD; a&SYwnfU
wnfu
U ckd sn;f ajy;&jcif;
r[kwyf J a&Sv
Y nf;ajy;
& aemuf j yef a jy;&?
aemufvn
S afh jy;? ab;
wkdufajy;&? acgif;ckef
wkduf&? vufeJhypf&?
wGef;&wkduf&? uef&?
csdefukdufapmifhqkdif;
&? ypf r S w f u d k
a&mufatmif
uefoiG ;f &?

jrefrmabmvH;k aqmif;yg;

67

atmfZl;
ukd,fhbuf8kd;oGif;rcH&atmif enf;rsKd;
pku
H muG,&f ? 'Dvrkd sm;jym;vSwv
hJ yI &f mS ;
rIawGudk 11 a,mufaomolrsm;
wpfpw
d f wpf0rf;wnf;jzpfatmif
avhusifh½kHjzifhrNyD;bJ tawGY
tMuKH rsm;udk qnf;yl;&? twkc;dk &
pojzifh pkHpDezmvkyfaqmif&yg
w,f/
'Dvt
dk aMumif;tcsuaf wGaMumifh
abmvkH;avmuudk vltrsm;u
pdw0f ifpm;Muovkd abmvk;H
tm;upm;&J Y e,f y ,f u
vnf; us,jf yefv
h mygw,f/
wjznf;jznf;eJh pD;yGm;a&;
vkyfief;BuD;wpfckvkdjzpfvm
cJNh y;D abmvk;H orm;awGu
vnf; taysmfwrf;uae
xkdufwefaomaiGaMu;ESifh
wkid ;f wmum ya&mfz,f&iS f
e,fawGjzpfvmMuygw,f/
'DvkdaiGaMu;ESifhwkdif;wm
&wJ h t cg ud p ö r S e f o rQ
rormrI r sm;? t*wd
vku
d pf m;rIrsm;? vmbfpm;
rIrsm; ,SOfwGJay:ayguf
vmygw,f/
abmvk;H eJv
h mbf
pm;rI? rormrI? t
*wdvu
dk pf m;rIrsm;
[m ae&ma'o
toD;oD;rSmjzpf
ay:vsuf & S d y g
w,f/ jrefrm
wGirf uurÇm
rS m awmif

MuHKawGYaeMu&ygw,f/ tqifhjrihfqkH;
pHtjyKxkdufqkH; urÇmhabmvkH;tzJGYcsKyfrSm
awmif abmvkH;NydKifyGJusif;ycGifh&&Sda&;
taMumif;jyKNyD; rsm;pGmaom aiGaMu;
t½IyfawmfykHBuD; jzpfay: NyD; ta&;,l
pkpH rf;ppfaq;rIawGjyKvyk af ewmudk Mum;
odae&ygw,f/ 'gawGu NyKd iyf u
JG si;f ya&;
twGuf tusifhysufpDrHcefhcGJolawG&JY
tykdif;jzpfygw,f/
abmvkH;orm;awGtaeeJh 1982
ckESpf? NAdwdefEkdifiHüusif;ywJh urÇmhzvm;
NyKd iyf rJG mS taumif;qk;H abmvk;H orm;qk
&cJhwJh tDwvDu wkdufppfrSL;BuD; ay:
vkda&mhpDqkd&if 1979 ckESpfavmufrSm
abmvk;H upm;&if; vmbfpm;cJv
h hdk abmvk;H
avmu uae 2 ESpf jypf'Pfusc&H Ny;D
1981 ckESpfMurS abmvkH;jyefupm;cGifh
&&Scd yhJ gw,f/ aemufxyfvnf; trsm;Bu;D
&Syd gao;w,f/ ta&SaY wmiftm&SEidk if aH wG
rSmvnf;&Sdygw,f/ vGefcJhwJh 1ESpfu
abmvk;H orm;awG axmifuswef;us [k;d
av;wpfausmf jzpfomG ;w,f/ rav;&Sm;
wkhd tif'edk ;D &Sm;wkrhd mS vnf;Mum;zl;ygw,f/
xkdhtwl uRefawmfwkdhjrefrmEkdifiHrSm
vnf; &Scd zhJ ;l ygw,f/ abmvk;H upm;&if;
acguq
f pJG m;wm uReaf wmfwhdk i,fi,f
uwnf;u &Scd o
hJ vkd ta&;,lc&H wmawG
vnf; Mum;rdygw,f/ ud,
k w
f idk f abmvk;H
upm;cJhwJh 1980 uae 1990 twGi;f
rSmvnf; jrifaeMum;ae&ygw,f/ wcsKYd
twlwl upm;azmfawGawmif axmif
acsmufqifNy;D axmifuswt
hJ xd ta&;,l
cHcJh&wmawG trsm;BuD;&SdcJhzl;ygw,f/
trSeaf wmh 'Djzpf&yfawG[m tif
rwefcsppf &maumif;wJh abmvk;H avmu

twGuf t½kyq
f ;dk tusn;f wefraI wGjzpf
cJw
h mudv
k nf; jrifawGcY &hJ ygw,f/ 2002
ckEpS f *syefEiS hf ud&k ;D ,m; urÇmzh vm;NyKd iyf JG
rSm uGmwm;zkdife,fyGJpOfjzpfwJh tDwvD
eJh tdrf&Sifawmifudk&D;,m;wdkh&JY yGJpOfrSm
nHUzsif; wJh'kdifvlBuD;&JYukdifwG,fcJhykHu
ESpv
f zdk ,
G af umif;wJh abmvk;H &oawGukd
zsuq
f ;D cHvu
dk &f w,f/ NyKd iq
f idk rf jI yif;xef
wJh abmvk;H yGw
J pfyJG tBuw
d t
f e,f,OS f
NydKifupm;MuwJhtcg 'dkifvlBuD;&JYrSm;,Gif;
wJhaqmif&GufcsufawGu NydKifyGJ&JYtESpf
om&ysufcJh&NyD; yGJMunfUy&dowfvnf;
rpm;EkdifrtdyfEkdifwmawG jzpfcJh&ygw,f/
wu,fvhdk yGaJ umif;wpfyJG tESpo
f m&
jynfU0pGmNyD;qkH;cJh&if 'DyGJ&JYtESpfom&[m
ntdyrf ufxu
J ae aemufaehawG vkyif ef;
cG i f a wG r S m yg quf v uf & S i f o ef a eyg
vdrfhr,f/
,aehrsuaf rSmufumv uReaf wmf
wkdhjrefrmEkdifiH&JY abmvkH;uGif;rormrI
[k,q
l &wJh yGpJ OfawGuMdk unfv
h u
dk af wmh
teD;pyfqkH; jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf
awGxJu NyD;cJhwJhyGJpOf 13 {&m0wD
,lEkdufwufeJh &efukef,lEkdufwufyGJpOf
wGif 'DrwkdifrD ESpfyGJjzpfwJh &wemykHESifh
&efukef? &ckdifeJhaejynfawmfyGJawGudkawGY
&ygw,f/ tckvkdusif;yaewJh ajrmuf
jrm;pGmaomyGJawGxJu NydKifqkdifrIjyif;
xefwJhyGJrsKd;awGrSm wm0ef,l&wJh 'kdifvl
BuD;wpfa,muftaeeJh em;vnfwuf
uRrf;rI? tawGYtMuHK&SdrI? vdr®myg;eyfrI?
&J&ifhwnfMunfrIawG vkdtyfygw,f/
tdr&f iS yf &dowfuakd Mumufvhdk "etiftm;
<u,f0wJhtoif;ykdif&SifawGaMumifh EkdifiH
ausmu
f pm;orm;rdhk Ekid if jH cm;enf;jyrkhd pwJh

taMumif;awGaMumifh y&dowfqlyljcif;?
NyKd iyf jJG yif;xefru
I ae yGyJ sujf cif;? wpfoif;
oif;epfem&rIawG[m vmbfrpm;ayr,fh
rormrItaMumif;t&mawGvkdhqkdcsifyg
w,f/
abmvk;H yGw
J pfy&JG YJ tqk;H tjzwf[m
8kd;oGif;,lrItay:rlwnfygw,f/ NydKifyGJ
upm;aepOf *kd;wpf*kd;&zkdh tifrwef
cufcyJ gw,f/ vSyaooyfw*hJ ;dk rsm;&So
d
vkd trSwrf xif&vku
d w
f *hJ ;dk awG? vuf
aqmif*kd;awG trsKd;rsKd;&Sdovdk 'Dvkd*kd;
wpf*dk;&zkdh rupm;cif avhusifh&wJh &uf
aygif ; rsm;pG m ? enf ; AsL[mtcif ; t
usif;rsm;pGm aiGtm;vltm;eJhvkyfxm;
MuNyD; &vmwJhwefzdk;&SdwJhukd,fhtoif;&JY
tEkdif*kd; xdef;odrf;aewkef;yGJxJrSm 'kdif
vlBuD;&JY vufvGwfpy,f y,fe,fwD
tay;cHvu
dk &f &if wpfbuftoif;wGuf
epfemovdk abmvk;H yG&J t
YJ ESpo
f m&vnf;
aysmufNyD; abmvkH;avmuwkd;wufrI
udv
k nf; xdcu
dk af pygonf/ 'kid v
f Bl u;D rsm;
taeeJh rSefuefyg;eyfpGm ukdifwG,fzkdh
qkdwmu wpfzuftoif;½IH;aomfjim;
vnf ; zvm;&Ek d i f a o;wmjzpf w J h t
avsmuf aemufqufwGJjzpfay:vmr,fh
ta&;ud p ö a wG u d k qif j cif M uH q vk y f
aqmifEkdifrIu y,fe,fwDay;&ef 50
tcsK;d 50jzpfwnfraI wGrmS qk;H jzwfcsuf
ravmzkdh vkdygvdrhfr,f/ udk,fhukd,fukd
rSwfausmufwifEkdifzdkhu b,folrSrvkyf
csifwJhtvkyfudk vkyfukdif&jcif;rSm trsm;
tBudKufeJhrSefuefrI&mEIef;wkdh tcsKd;nDpGm
vkyfudkifEkdifjcif;wkdhyJjzpfygw,f/
avvGichf sed f 5 rdepfay;aomfvnf;
abmvk;H yGo
J bm0 Ekid w
f t
hJ oif;u xyf
tcsed q
f w
JG mawG ½I;H wJt
h oif;u twif;
vkwmawG[m jzpf½kd;jzpfpOfawGygyJ/
'gayrJh w&m;0if pwkw¦ajrmuftul
'kdifu vljrifoljrif bkwf axmifNyD;
jyxm;wmu y&dowftm;vk;H jrifae&Ny;D
tcsd e f q G J w mu w&m;0if j yxm;wm
r[kwfawmh 8 rdepfavmufjzpfoGm;&
wmudk rEdkifrjcif;uefckdif;aewmrsm;vm;
qkw
d hJ oHo,0ifapwm y&dowftjypf
r[kwfawmhygbl;/
wu,fawmh jrefrmpum;ykHwpfck
vkd acgifurSrvkHawmh atmufajcu
nHUzsif;rIawGudk pmrzGJYvkdawmhyg/ ukd,f
csrSwfwJh pnf;urf;udk udk,fukd,fwkdif
azmufzsuw
f mawmh ud,
k b
hf mom &Suf
wwfoifyh gw,f/ AFC a&m MFF
&JY pnf;rsOf;pnf;urf;awGrSmyg NydKifyGJ
upm;aepOf uGi;f twGi;f udk vufuikd f
zkef;rsm; ,laqmifcGifhr&Sdovkd? trdefhay;
ªef Mum;cGifhvnf;r&Sdygbl;/
MuKH vhdk abmvk;H uGi;f xJrmS bmvkhd
rkdbdkif;zkef; okH;MuwmvJ/ Icon eJ h
ajymvkv
hd nf;&wmyJqadk wmh ]odyo
f w
d m
ayghAsm? NydKifyGJBuD;MuyfolawG? 'kdifBuD;
MuyfawG qufo,
G af jymqkzd hdk Icon ac:
pum;ajympuf tok H ; jyKcG i f h & S d a yr,f h
rok;H wmMumvkhd bufx&DawG raumif;
awmhbl;? tm;vnf;roGif;xm;Mubl;?
AFC yGaJ wGrmS yJo;Hk Muwm? MNL NyKd iyf GJ
awGrSm rokH;wmrsm;w,fAs}wJh
uJ b,f v k d a &S Y q uf M urvJ
cifAsm . . ./

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

9

bdkif,efjrL;epfehJ wef;wuftoif;awG tzGih fyGJrmS rsufEmS yef;vSr,fh
bGe'f ufpv
f *D gtzGiyhf pJG Of - 1 yGBJ uKd o;Hk oyfcsuf
bdkfif,efjrL;epf

VS

[rf;bwf

0g'gb&Drif

VS

a&Smvf af u;

a'ghrGef

VS

rdkcsef*vufbwf

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

14-2-15
bdkif,ef
8-0
[rf;bwf
30-10-14
[rf;bwf
1-3
bdkif,ef
20-9-14
[rf;bwf
0-0
bdkif,ef
plygzvm;yGJpOfrSm 0kzfbwfudk yife,fwDtqHk;tjzwfeJh ½HI;edrfhcUJ&vdkh &moDtp rsuf
ESmyef;rvSjzpfcJhayr,fh atmf'Dzvm;NydKifyGJrSmawmh bdkif,efjrL;epf[m &D;&JvfeJh atpDrDvef
wdkhvdktoif;awGudk ajcpGrf;jytEdkif,lcJhw,f/ *dk;jywfatmifyGJcHr,fh bdkif,efygyJ/

21-2-15
a&Smfvfau;
1-1
0g'gb&Drif
24-9-14
0g'gb&Drif
0-3
a&Smfvfau;
5-4-14
0g'gb&Drif
1-1
a&Smfvfau;
NyD;cJhwJh&moDrSm tqifh 10 eJhomauseyfcJh&wJh 0g'gb&Drifu ydku,fzvm;NydKif
yGJrSmvnf; aemufus*dk;awGeJhom NydKifbufudk tEdkif&cJhw,f/ 'gayrJh a&Smfvfau;toif;&JY
ajcprf;yGJawGt&MunfU&if 0g'gb&Drifudk oa&avmufom upm;Edkifygvdrfhr,f/

11-4-15
*vufbwf
3-1
a'grh eG f
9-11-14
a'grh eG f
1-0
*vufbwf
15-3-14
a'grh eG f
1-2
*vufbwf
a'ghrGeftoif;u NyD;cJhwJh&moDuvdkrsdK;rjzpfatmif jyifqifaewmudk awG&Y NyD; ajc
prf;yGrJ mS *sLAifwyfehJ &D;&Jvb
f ufwpfwu
dhk dk tEdik u
f pm;Edik cf o
hJ vdk ,l½ykd gv*d rf mS vnf; aemuf
wpfqifhwufa&mufEdkifcJhw,f/ tdrf&SifuyfEdkifr,fvdkh ,lqw,f/

avAmulqif

VS

a[mhzef[drf;

rdefhZf

VS

tif*dkvfpwuf

0kzfbwf

VS

z&efhzwf

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 2yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

16-5-15
avAmulqif
2-0
a[mhzef[drf;
18-12-14
a[mhzef[rd ;f
0-1
avAmulqif
23-3-14
avAmulqif
2-3
a[mhzef[drf;
'D&moDajcprf;yGJawG pwifupm;wkef;u avAmulqifwdkh EdkifyGJ&zdkh½kef;uefcJh&ayr,fh
aemufydkif;yGJpOfawGrSmawmh pydefuvyf vDAefaw;eJh tDwvDuvyf csDa,;Adkwdkhudk *dk;jywf
oGif;,lNyD; wdkufppftpGrf;jycJhw,f/ a[mhzef[drf;udk arhxm;&rSmyg/

26-4-09
tif*dkvfpwuf
3-4
rdeZhf f
9-11-08
rdeZhf f
0-3
tif*dkvfpwuf
rdefhZftoif;u &moDBudKajcprf;yGJawGrSm jyifopfuvyf rdkemudkudk *dk;jywf½HI;edrfh
NyD; pdefhtDwif;udk oa&omupm;EdkifcJhygw,f/ wef;wuf tif*dkvfpwufuawmh tl'D;eD;pf
eJh qJvfwmAD*dkwdkhudk qufwdkuftEdkif,lNyD; 'D&moDrSm taumif;qHk;jzpfatmif jyifqif
xm;w,f/ rdefhZfeJhawGYwdkif; tom&avh&SdwJh tif*dkvfpwufudka&G;r,f/

4-2-15
z&efzh wf
1-1
0kzfbwf
30-8-14
0kzfbwf
2-2
z&efzh wf
29-3-14
0kzfbwf
2-1
z&efzh wf
'D&moD&JY yxrOD;qHk;zvm;vkyGJrSm bdkif,efjrL;epfudk ajc&nfwlupm;NyD; yxrqHk;
zvm;udk &&SdcJhwJh 0kzfbwfu z&efhzwfeJhawG&Y if cufcufcJcJupm;&wmudk owdjyK&r,f/
Edkif&ifawmif 0kzfbwfuyfEdkifzdkhom &Sdaew,f/

atmhpbf wf

VS

[mombmvif

'rf;pwuf

VS

[efEdkAm

pwk*wf

VS

udvk ;kH

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

28-2-15
[mom
1-0
atmhpfbwf
28-9-14
atmhpfbwf
1-0
[mom
19-4-15
atmhpfbwf
0-0
[mom
'D&moDatmhpfbwftoif;&JaY jcprf;yGJawGudkMunfh&if toif;BuD;awGudkawmif pdef
ac:EdkifwJhtaetxm;rSm&Sdaew,f/ [mombmvifuawmh NyD;cJhwJh&moD csefyD,H&SpfrSm
½kef;uefcJh&wJh zlvf[rfudk oa&omupm;EdkifcJhw,f/ atmhpfbwf uyftEdkif&oGm;rSmyg/

r&Sd
NyD;cJhwJh&moDtrSwfay;NydKifyGJrSm 'kwd,ae&muwef;wufvmwJh 'rf;pwufu 'D
&moDajcprf;yGJ 6 yGJrSm 28 *dk;oGif;NyD; wdkufppftpGrf;jy upm;aeovdk NyD;cJhwJhydku,fz
vm;NydKifyGJrSmvnf; NydKifbufudk ta0;uGif;rSm 5 *dk;jywfoGif;,lEdkifcJhw,f/ aemuf qHk;
ajcprf;yGJ 9 yGrJ mS 1 yGo
J mtEdik &f &Sad o;wJh [efEAkd mtaeeJh wef;wuf'rf;pwufukd ,SOEf ikd rf mS
r[kwfygbl;/ *dk;rjywfzdkhyJ *½kpdkufupm;&rSmyg/

5-2-15
udkvHk;
0-0
pwk*wf
30-8-14
pwk8wf
0-2
udkvHk;
20-12-12
pwk*wf
2-1
udkvHk;
NyD;cJhwJh&moDrSm wef;rqif;&zdkh ½kef;uefcJh&wJh pwk*wfu 'D&moDajcprf;yGJawGrSm
&mEIe;f jynfEU ikd yf q
JG ufaew,f/ 'gayrJh pwkwpf ;D wD;eJh Avifp,
D mwdu
hk kd ajcpGr;f jytEdik u
f pm;
EdkifcJhwJh udkvHk;udkawmh oa&avmufom arQmfvifhEdkifygrSmyg/

cHppfydwfqdkhupm;vmr,fhbDvfbmtdkudk bmpDvdkem uyftEdkif&zdkhom&Sdaew,f
pydepf yl gzvm;yGpJ Of yxrtausmh yGBJ uKd o;Hk oyfcsuf
bDvfbmtdk

Vs

bmpDvdkem

aemufqkH; 3yGJawGYqkHrI
31-5-15

bDbfbmtkd 1-3 bmpDvdkem

9-2-15
13-9-14

bDvfbmtdk 2-5 bmpDvdkem
bmpDvdkem 2-0 bDvfbmtdk
bDvfbmtdk\aemufqkH; 5yGJ&v'f
tifwmbmuD 0-0 bDvfbmtdk
tdkqmqlem 2-0 bDvfbmtdk
bDvfbmtdk 2-0 tifwmbmuD
bDvfbmtdk 1-1 A,fvm'dk;vpf
&D;&Jvfbufwpf 1-1 bDvfbmtdk
bmpDvdkem\aemufqkH; 5yGJ&v'f

6-8-15
2-8-15
31-7-15
25-7-15
24-7-15
6-8-15
3-8-15
29-7-15
26-7-15
22-7-15
bDvfbmtdk
bmpDvdkem

bmpDvdkem
zDt&kd ifw;D em;
csJvfqD;
bmpDvdkem
bmpDvdkem
aemufqkH;
-

3-0 ½d;k rm;
2-1 bmpDvdkem
2-2 bmpDvdkem
1-3 ref,l
2-1 LA *vufpD
5yGJ Edkif^½IH;

D

D

W

L

D

W

L

D

L

W

vmvD*gNyKd iyf rJG pwifcifrmS ,SONf yKd iu
f pm;avh
&Sw
d hJ 'DNyKd iyf u
JG kd ESpaf usmu
h pm;&rSmjzpfNy;D vmvD*g
cseyf ,
D eH hJ pydeb
f &k ifzh vm;cseyf ,
D w
H hkd &ifqikd &f rSmyg/
Ny;D cJw
h &hJ moDrmS bmpDvekd mtoif;u vmvD*gcseyf D
,HeJh pydeb
f &k ifzh vm;cseyf ,
D jH zpfcw
hJ maMumifh 'kw,
d
&cJw
h hJ bDvb
f mtdt
k oif;u 0ifa&mufupm;cGihf &cJh
ygw,f/ bmpDvekd meJh bDvb
f mtd[
k m 'DNyKd iyf NJG y;D &if
vmvD*gtzGiyhf pJG OfrmS vnf; xyfrH xdyw
f u
kd af wGY
qHak ewmaMumifh xl;jcm;rIwpfcv
k hkd qd&k rSmjzpfygw,f/
bmpDvekd mtoif;u Ny;D cJw
h &hJ moDrmS t"duqkzvm;
3 vH;k qGwcf ;l Edik cf ahJ yr,fh cseyf ,
D zH vm;NyKd iyf rJG mS awmh
ref,el hJ zDt&kd ifw;D em;wdu
hk kd ½H;I edrNhf y;D csv
J q
f ;D udk
oa&omupm;Edik cf w
hJ maMumifh 'D&moD&YJ cseyf ,
D u
H m
uG,rf t
I ay: a0zefraI wG xGuaf y:cw
hJ ,f/ bDvb
f m
tdt
k oif;u ajcprf;yGaJ wGrmS &v'fraumif;cJo
h vdk
,l½ykd gv*d rf mS vnf; aemufwpfqifw
h ufzhkd ½ke;f uefc&hJ
w,f/ vuf&adS jcpGr;f twdik ;f om qufomG ;r,fq&kd if
bDvb
f mtdw
k hkd bmpDvekd mudk ,SOEf ikd rf mS r[kwyf gb;l /
'gayrJh yxrtausmu
h kd tdru
f iG ;f rSmupm;&rSmjzpfwm
aMumif h bD v f b mtd k w d k h xd e f ; upm;vmrS m ud k
owdjyK&r,f/ bmpDvekd mtoif;&JY upm;orm;tif
tm;uvnf; awmifw
h if;aeqJjzpfNy;D BucUH ikd rf jI ynf0h
aeovdk 'D&moD&YJ yxrOD;qH;k zvm;jzpfwmaMumifh
bDvb
f mtdu
k kd yxrtausmrh mS wif tEdik &f zdhk vdt
k yf
aeygw,f/ 'gayrJh cHppfyw
d u
f pm;vmzG,&f adS ewJh
bDvb
f mtdu
k kd bmumwdhk uyftEdik &f zdo
hk m &Sad ew,f/

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
0ufpf[rf;
- W D L L W
vufpwm
- D W W W W
2oif;pvHk; *kd;jywfEkdifyGJawG yGJOD;xGufrSm &cJU
wmaMumifU trSwaf y;Z,m;xdyyf idk ;f rSm &yfwnfae
ygw,f/ 0ufpf[rf;rSm vlopfupm;orm;awGjzpf
wJU yg,uf? atmUbGefemwkdh ajcpGrf;jyaeNyD; enf;jy
a&eD,meD&JY vufpwmrSmvnf; Am'D? tdkumZmuD
wkdh ajcpGrf;xufaeygw,f/ 0ufpf[rf;tdrfuGif;
jzpfvkdh oa&eJhtEkdifygyJ/

qGrq
f ;D

VS

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
22-3-14
aemf0pfcsf 2-0 qef;'g;vef;
21-12-13 qef;'g;vef; 0-0 aemf0pfcsf

0ufpfb&Gef;

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
5-4-10
0ufzkdh'f 1-1 0ufpfb&Gef;
31-10-09 0ufpfb&Gef; 5-0 0ufzkdh'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

qef;'g;vef;
- L W L W L
aemf0pfcsf
- L W L W L
2oif;pvH;k yGOJ ;D xGuyf pJG OfawGrmS *k;d jywf½;HI yGaJ wG
MuKH awGx
Y m;MuNy;D trSwaf y;Z,m;&JaY tmufq;kH ae&m
awGrSm a&muf&SdaeMuygw,f/ 'Dzkd;? zvufcsmwkdh
ajcpGr;f jycJaU yr,fU qef;'g;vef;&v'fraumif;cJyU gb;l /
aemf0pfcs&f cYJ pH pfupm;yHt
k m;enf;rIawGaMumifU tdr&f iS f
qef;'g;vef;bufu &yfwnf&rSmyg/

0ufzdkh'f
- W W L L D
0ufpfb&Gef;
- W W W W W
pydeef nf;jy zavm&ufp&f v
YJ ufatmufu 0uf
zdkh'ftoif;&JYupm;yHkaumif;rGefaeNyD; tJAmwefudk
ta0;uGif;rSm OD;aqmif*kd;awGeJh oa&upm;EkdifcJUyg
w,f/ 0ufpb
f &Ge;f uvnf; refp;D wD;udk cufcufccJ J
,SONf yKd icf &UJ wmyg/ 0ufz'hkd t
f rd u
f iG ;f rSm &v'faumif;
wpfck ,lOD;rSmyg/

pyg;

VS

yJavUpf

pwkwf

9-5-15
9-11-14

pwkwf 3-0 pyg;
pyg; 1-2 pwkwf

tmqife,f

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

VS

21-2-15
16-8-14

yJavUpf 1-2 tmqife,f
tmqife,f 2-1 yJavUpf

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

qGrq
f ;D
- W D D D D
e,l;umq,f
- L D L L D
'D 2oif;vnf; yGJOD;xGufyGJpOfawGrSm oa&
wpfrSwfpD &&Sdxm;cJUMuygw,f/ qGrfqD;uawmU
csJvfqD;uGif;rSm oa&&cJUwmaMumifU ydkrdktzkd;wefcJU
ygw,f/ e,l;umq,fuvnf; enf;jyopf ruúvm
&if&v
YJ ufatmufrmS oa&wpfrw
S pf &cJw
U myg/ qGrf
qD;tdru
f iG ;f jzpfvhdk e,l;umq,frvG,u
f El idk yf gb;l /

pyg;
- W L L W L
pwkwf
- W W L L L
ref,el yhJ pJG OfrmS pyg;&Ju
Y pm;yHak umif;rGeaf yr,fU
ta&;edrcUf &UJ ygw,f/ tdru
f iG ;f rSmawmUtrSw&f atmif
BuKd ;pm;vmr,fyU &kH ydS gw,f/ pwkwu
f vnf; vDAmyl;
udk tBuw
d t
f e,fupm;ekid cf aUJ yr,fU aumfwif[&kd YJ
vSywJUoGif;*kd;aMumifU ta&;edrfUcJU&wmyg/ pyg;tdrf
uGif;rSm uyfEkdif&v'f,lygr,f/

yJavUpf
- L W D L W
tmqife,f
- W W W W L
NyD;cJUwJU&moDu tmqife,f[m yJavUpfudk
2ausmUpvHk;tEkdif&cJUayr,fU cufcufcJcJupm;cJU&
wmyg/ yJavUpfu yGJOD;xGufrSm EkdifyGJ&xm;ayr,fU
tmqife,fuawmU tdrfuGif;rSm ta&;edrfUxm;cJUyg
w,f/ cufcw
J yUJ aJ vUpu
f iG ;f rSm tmqife,f½ek ;f uef
&rSmjzpfvkdh tdrf&SifudkyJ ,HkMunfxm;oifUygw,f/

pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

pkpkaygif;
toif;
yJG Edik f oa& ½I;H &*d;k ay;*d;k Edik f
vufpwm
1 1 0 0 4 2 1
yJavUpf
1 1 0 0 3 0 0
0ufpf[rf;
1 1 0 0 2 0 0
ADvm
1 1 0 0 1 0 0
vDAmyl;
1 1 0 0 1 0 0
ref,l
1 1 0 0 1 0 1
csv
J q
f ;D
1 0 1 0 2 2 0
tJAmwef
1 0 1 0 2 2 0
e,l;umq,f
1 0 1 0 2 2 0
aqmuforfwef 1 0 1 0 2 2 0
qGrq
f ;D
1 0 1 0 2 2 0
0ufzdkh'f
1 0 1 0 2 2 0
refpD;wD;
0 0 0 0 0 0 0
0ufpb
f &Ge;f
0 0 0 0 0 0 0
bkef;armuf
1 0 0 1 0 1 0
pwkwpf ;D wD;
1 0 0 1 0 1 0
pyg;
1 0 0 1 0 1 0
qef;'g;vef;
1 0 0 1 2 4 0
aemf0pfcsf
1 0 0 1 1 3 0
tmqife,f
1 0 0 1 0 2 0

tdru
f iG ;f
oa& ½I;H &*d;k
0 0 4
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 1
1 0 2
1 0 2
1 0 2
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 1 0
0 1 0
0 0 0
0 0 0
0 1 1
0 1 0

ay;*d;k
2
0
0
0
0
0
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
0
0
3
2

Edik f oa&
0 0
1 0
1 0
1 0
1 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 1
0 1
0 1
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0

ta0;uGi;f
½I;H &*d;k ay;*d;k
0 0 0
0 3 1
0 2 0
0 1 0
0 1 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 2 2
0 2 2
0 2 2
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
1 0 1
1 2 4
0 0 0
0 0 0

*d;k uGm &rSwf
+2 3
+2 3
+2 3
+1 3
+1 3
+1 3
+0 1
+0 1
+0 1
+0 1
+0 1
+0 1
+0 0
+0 0
-1 0
-1 0
-1 0
-2 0
-2 0
-2 0

jyifopfvD*l;0rf;yGJpOf - 2
eHeuf 1;00
n 9;30

rdkemudk - vdkifvD
pdefhtDwD&,feD - abmf'dk;









y-ausmhyGJpOfrsm;

Play-Off

tufpfw&m - atydk;

eHeuf 1;15

bdk&Daqmh - ygwDZef

eHeuf 1;15

vmZD,dk - avAmulqif

eHeuf 1;15

ref,l - uvyfb½k*suf

eHeuf 1;15

pydkhwif;vpöbGef; - CSKA armfpudk

eHeuf 1;15

eHeuf 1;15

bvufbef; - um'pfzf

csefyD,H&SpfyGJpOf - 3
b&efzh 'hkd f - bmrif*rf

eHeuf 1;15

'gbD - rpf',fba&mh

eHeuf 1;15
eHeuf 1;15

[wf'gzD;vf - b½dkufwef

eHeuf 1;15

tpf0pfcsf - befav

eHeuf 1;15

uD;eufpf'Gef;pf - abmfvfwef

eHeuf 1;15

aemfwif[rf - csmvfwef

eHeuf 1;15

a&mfom[rf - y&ufpw
f ef












Mumoyaw;(20-8-2015)
csefyD,Hvd*f

Play-Off

y-ausmhyGJpOfrsm;

eHeuf 1;15

qJvfwpf - r,fvfrdk

eHeuf 1;15

abq,f - ruúmbDwJvftApf

puef'gbl - 'dik ef rdZk m*&uf

eHeuf 1;15

&ufypf0,
D H - &Sufwm'dk;euf

eHeuf 1;15

AvifpD,m - rdkemudk

wevF m (17-8-2015)

eHeuf 1;15

aejynfawmf - uarÇmZ
&wemyHk - csif;
ZGu
J yif - &cdik f

nae 3;30
nae 4;00
nae 4;00

yDtufpf*sD - t*sufpDtdk

t*F g (18-8-2015)

csefyD,H&SpfyGJpOf - 3


eHeuf 1;30

jyifopfvD*l;0rf;yGJpOf - 2

eHeuf 1;15

b&pöwdk; - vd'f

eHeuf 1;15

[l;vfpD;wD; - zlvf[rf

eHeuf 1;15

&SufzD;vf - &D;'if;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (1)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf - 15

VS

csefyD,Hvd*f

0ufzdkh'f

2Budrf
1Budrf
1Budrf
1Budrf
1Budrf
1Budrf

Ak ' ¨ [ l ; (19-8-2015)

tef;*g;pf - eefw
h ufpf
*l&if;*efh - vdkif,Gef
o½dk;&ufpf - Edkuf
udef; - wl;avmhpf
&if;epf - armifhy,fvD,m
&Dtif - rmaq;vf
avm&D;,efh - bufpwD,m








eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
n 6;30
n 9;30

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf - 2
eHeuf 1;30

vDAmyl; - bkef;armuf

aemf0pfcsf

(vufpwm)
(aqmuforfwef)
(0ufzkdh'f)
(vDAmyl;)
(qef;'g;vef;)
(tJAmwef)

bmpDvdkem - bDvfbmtdk

VS

t,fb½dkufwef
aqm&ufpf
'DeD
*dkruf
vef;pf
udkae;

eHeuf 2;30

jyifopfvD*l;0rf;yGJpOf - 2

qef;'g;vef;

vDAmyl;
- W D W W W
bkef;armuf
- D W L D L
tzGifUyGJpOfrSm tBudwfte,fupm;cJU&ayr,fU
vDAmyl;[m pwkwu
f iG ;f uae tzk;d weftEkid f 3rSwf
&,leidk cf yUJ gw,f/ toif;&JcY pH pf? wku
d pf pfyidk ;f vnf;
wkd;wufrI&Sdvmygw,f/ bkef;armufuawmU wef;
wuftoif;yDyD BuKd ;pm;upm;ayr,fU ADvmudk tdrf
uGi;f rSmta&;edrcUf &UJ ygw,f/ vDAmyl;*k;d jywfEidk rf mS yg/




0kzfbwf - z&efzh wf
pwk*wf - udkvHk;

n 8;00
n 10;00

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

bdkif,efjrL;epf - [rf;bwf
avAmulqif - a[mhzef[drf;
atmhpfbwf - [mombmvif
0g'gb&Drif - a&Smfvfau;
rdeZhf f - tif*dkvfpwuf
'rf;pwuf - [efEdkAm
a'ghrGef - rdkcsef*vufbwf




0kAf - [l;vfpD;wD;
&D;'if; - vd'f

bGef'ufpfvD*gtzGifhyGJpOf - 1

bkef;armuf 1-3 vDAmyl;
bkef;armuf 0-2 vDAmyl;

eHeuf 1;00
n 8;00
n 8;00
n 8;00
n 8;00
n 8;00
n 11;00

11-12-14
25-1-14

bGef'ufpfvD*gtzGifhyGJpOf - 1

bkef;armuf

VS






bDvfbmtdk - bmpDvdkem

nae 5;30
n 8;30

pydefplygzvm; y-ausmhyGJpOf
eHeuf 2;30

csefyD,H&SpfyGJpOf - 2




*d;k zefw;D rItrsm;qH;k jyKvyk x
f m;olrsm;

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

e,l;umq,f

25-4-15 e,l;umq,f 2-3 qGrq
f ;D
4-1-14
qGrfqD; 2-2 e,l;umq,f

*dk;
*dk;
*dk;
*kd;
*kd;
*kd;

c&pöw,fyJavhpf - tmqife,f
refpD;wD; - csJvfqD;

vufpwm 2-1 0ufpf[rf;
0ufpf[rf; 2-0 vufpwm

n 7;00
n 9;30

vDAmyl;

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
4-4-15
20-12-14

2
1
1
1
1
1

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf - 2

aqmuforfwef - W W W D W
tJAmwef
- W W L L D
yGJOD;xGufta0;uGif;rSm aqmuforfwefu
tzkd;wef oa&wpfrSwf&cJUNyD; tJAmwefuawmU
tdrfuGif;rSm ½kef;uefcJU&wmaMumifU wef;wuf0uf
zkdh'fudk oa&omupm;EkdifcJUygw,f/ 2oif;pvHk;
upm;orm;tajymif;tvJawG jyKvkyfxm;Muyg
w,f/ tdru
f iG ;f &v'faumif;wJt
U rd &f iS t
f om&rSmyg/

vufpwm

we*F a EG ( 16-8-2015)

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

(vufpwm)
(qGrq
f ;D )
(tJAmwef)
(yJavUp)f
(vDAmyl;)
(csJvfqD;)

tJAmwef

rm&ufZf
tm,l;
bmuav
umbm,D
aumfwif[dk
atmfpum

refpD;wD;
- W W L W L
csJvfqD;
- W W L L D
NyD;cJUwJU&moDu AdkvfpGJcJUwJUtoif;eJh 'kwd,&cJU
wJt
U oif;wkhd xdyw
f u
kd af wGq
Y MkH uwJU yGBJ u;D yGaJ umif;yg
yJ/ csJvfqD;taeeJh tzGifUyGJpOfrSm oa&wpfrSwfom
&cJUvkdh tckyGJpOfrSm trSwfrqHk;½IH;zkdh vdkaeygw,f/
refpD;wD;uvnf; tdrfuGif;jzpfwmaMumifU xdef;
upm;NyD; oa&&v'feJhyJ tqHk;owfrSmyg/

befav - bmrif*rf
b&pöwdk; - b&efzh 'hkd f
'gbD - csmvfwef
zlvf[rf - b½dkufwef
[wf'gzD;vf - bvufbef;
tpf0pfcsf - &SufzD;vf
rpf',fba&mh - abmfvfwef
uD;eufpf'Gef;pf - y&ufpw
f ef
aemfwif[rf - a&mfom[rf
usLyDtm - um'pfzf

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

VS

csJvfqD; 1-1 refpD;wD;
refpD;wD; 1-1 csJvfqD;

6;00
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
10;45

31-1-15
21-9-14

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

4-4-15
tJAmwef 1-0 aqmuforfwef
20-12-14aqmuforfwef 3-0 tJAmwef

0ufpf[rf;

csJvq
f ;D

VS

VS

refpD;wd;

ADvm
- W D D D W
ref,l
- W W W L W
ref,ltaeeJh ADvmuGif;qdk&if cufcufcJcJ
upm;&wwfygw,f/ Ny;D cJw
U &UJ moDuvnf; wpfzuf
wpf*;dk pD oa&uscw
UJ myg/ ref,&l cYJ pH pfehJ uGi;f v,f
ykdif;aumif;rGefayr,fU wkdufppfykdif;tm;enf;rIawG
&Sdaeygw,f/ befwDuDxGufcGmoGm;ayr,fU ADvm&JY
upm;yHkrusao;ygbl;/ ref,ltEkdif&zkdhcufcJr,f/

{&m0wD - rauG;
[Hom0wD - aZ,sma&Tajr
raemajr - &efuek f

csefyD,H&SpfyGJpOf - 2

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

aqmuforfwef

tufpfwGefADvm - ref,l
aqmuforfwef - tJAmwef
0ufpf[rf; - vufpwm
qGrfqD; - e,l;umq,f
qef;'g;vef; - aemh0pfcsf
pyg; - pwkwfpD;wD;
0ufzdkh'f - 0ufpfb&Gef;

nae 3;30
nae 4;00
nae 4;00

pydefplygzvm; 'k-ausmhyGJpOf

eHeuf 1;15

0kAf - usLyDtm

*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

aumif;opf

eHeuf 1;15
n 6;15
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30

ref,l 3-1 ADvm
ADvm 1-1 ref,l

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf - 2

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf - 15

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
4-4-15
20-12-14

pae(15-8-2015)

ref,l

11

wpfywftwGif;upm;rnfU yGJpOfrsm;ESifUtcsdefrsm;

VS

e,l;umq,f
ADvm
bkef;armuf
pwkwf
qGrq
f ;D
pyg;
csJvfqD;
refpD;wD;
aqmuforfwef
vDAmyl;

ADvm

yGJpOf(1)rSm toif;BuD;awG ½kef;uefcJh&NyD; rxifrSwfwJh&v'fwpfcsKdYxGufay:cJhygw,f/ ,ck&moDy&D;rD;,m;vd*fabmvHk;NydKifyGJrSm AdkvfpGJzkdhtwGuf toif;BuD;awGtaeeJh ydkNyD;cufcufcJcJ
½ke;f uef&awmhr,fqw
dk mudk jyaeygw,f/ ,ck&ufowåywfrmS refp;D wD;eJh csJvq
f ;D wkhd xdyw
f u
dk af wGq
Y w
kH yhJ pJG Ofyg0ifaeNyD; csJvq
f ;D taeeJh yGOJ ;D xGurf mS &v'fraumif;cJw
h mudk acszsufzhkd BudK;
pm;&awmhrSmyg/ ref,l? tmqife,ftoif;awGuvnf; ta0;uGif;rSm cufcJwJhyGJpOfawGudk &ifqkdif&OD;rSmjzpfygw,f/

-

y &D; rD; ,m; vd 8f yGJ p Of (2) yGJ BudK cefh rSef; csuf

ref,l
yJavUpf
0ufpf[rf;
aemf0pfcsf
qef;'g;vef;
vufpwm
0ufpfb&Gef;
tJAmwef
0ufzdkh'f
tmqife,f

refpD;wD;eJh csJvfqD; b,foltom&rvJ

yGJpOf - 3

10

y&D;rD;,m;vd*ftzGifhyGJpOfrSm ajcpGrf;jycJhwJhvlopfrsm;
2015-16 abmvHk;&moD y&D;rD;,m;
vd*fabmvHk;NydKifyGJawGudk pwifusif;yae
NyDjzpfygw,f/ 'DNydKifyGJ&JY yGJpOf 1rSm vlopf
upm;orm;tcsKdY ajcpGrf;jycJUygw,f/ ajc
pGrf;jycJUwJUvlopfawG&JYtaMumif;udk xkwf
Ekwfwifjyay;vkdufygw,f/
&DqDatmufpzkhd (0ufpf[rf;)
0ufpf[rf;tu,f'rDu xGufay:
vmwJU 'DuGif;v,fupm;orm;av;[m
tmqife,fudk 2-0*kd;eJhtedkif&wJUyGJpOfrSm
y&D;rD;,m;vd*o
f rkid ;f &J'Y w
k ,
d ajrmuftouf
ti,fqHk;yGJxGufupm;orm;tjzpf rSwf
wrf;0ifcJUNyD; ajcpGrf;jyupm;ekdifcJUygw,f/
ol[m tJ'DaehrSm touf 16ESpfeJh 237
&ufom &Sdygao;w,f/ olhudk toif;BuD;
awGu pdwf0ifpm;aeMuygNyD/
yg,uf (0ufpf[rf;)
aemufwpfOD;uawmU 0ufpf[rf;
upm;orm;vnf;jzpfNyD; tckaEG&moDrSm
rmaq;uae aygif 10 .7oef;eJh ajymif;
a&TYa&muf&SdvmcJUwmyg/ tmqife,fuGif;

1-0*k;d eJt
h Ekid &f &Sw
d yUJ pJG OfrmS &J&ifNU y;D atmif
jrifwJU qHk;jzwfcsufawGeJh rmrmxefxef
upm;jycJUygw,f/
tif'&Dtm,l; (qGrfqD;)
yg,ufvdkyJ rmaq;uae xGufcGm
vmNyD; y&D;rD;,m;vd*fudk tajccswJU
upm;orm;wpfOD;jzpfygw,f/ yGJOD;xGuf
tjzpf csJvfqD;eJh 2*kd;pDoa&uscJUwJUyGJpOf
rSm taumif;qHk;ajcpGrf;jyupm;EkdifcJUyg
w,f/ 'D*gemwkdufppfrSL;&JY pGrf;aqmif&nf
eJh yifudk,fyg&rDawGaMumifU Mu,fyGifUwpf
v,fvl udu
k v
DG ifukd taumif;qH;k 'kua© y; rSm twuftqif;upm;ekid cf NUJ y;D taumif; OD;jzpfapcJUygw,f/
cJNU y;D tzGi*Uf ;dk udv
k nf; ud,
k mwDoiG ;f ,lEidk f qHk;zsufxkwfrIawGeJh yHUydk;ulnDrIawG jyK 0kdife,f'ef (e,l;umq,f)
tckaEG&moDrmS e,l;umq,ftoif;
atmif taumif;qHk;zefwD;ay;ydkhcJUygw,f/ vkyfay;cJUygw,f/
*sKd;*kdruf (vDAmyl;)
'grD,ef (ref,l)
ac:,lcJUwJU e,fomvefupm;orm;opf
atmufpzkdhvdkyJ y&D;rD;,m;vd*fyGJOD; wpfO;D jzpfygw,f/ aqmuforfwefeyhJ pJG OfrmS
ref,lenf;jyBuD; Aef*g;vfu pyg;udk
U UJ vli,fupm;orm; NydKifbuftoif;udk w&pyfNcdrf;ajcmufrI
tEkdif&wJUyGJpOfrSm csD;usL;ajymqdkcJUwJU wpf xGurf mS ajcpGr;f jycJw
OD;wnf;aomupm;orm;uawmU 'gr,
D efyJ wpfOD;uawmU vDAmyl;toif;&JY b,f awG jyKvkyfEkdifcJUygw,f/ olY&JYaemufus
jzpfygw,f/ ol[m nmaemufcHvlae&m aemufcHae&mrSmupm;cJUwJU *kdrufyJjzpfyg acgif;wkduftEkdif*kd;u e,l;umq,fy&d
uae pyg;toif;bufudk Ncrd ;f ajcmuf'u
k © w,f/ ol[m NyD;cJUwJU&moDu csmvfwef owfawGtaeeJh ,cifupm;orm;a[mif;
J mupm;cJaU yr,fU pwkwu
f kd BuD;awGudk owd&apcJUygw,f/
ay;EkdifcJUygw,f/ nmawmifyHwpfavQmuf twGuf 14yGo

tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/

12

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csufESifU yGJ&v'frsm;

67

ref,ltdrfuGif;rSm tEkdifaocsmaew,f
csef yD ,H vd*f Play Off yGJ p Of yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
tufpwmem

VS

atydk;vf

xdyfwdkufawGYqkHrI
r&Sd

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
tufpwmem
- W W W D W
atydk;vf
- D D W L W
umZufpwefcseyf ,
D H tufpwmemeJh cseyf ,
D H
vd*frSm uGmwm;zkdife,fwufzl;wJU qkdufy&yfpfu
atyd;k vftoif;wkhd qHak wGY Muwmjzpfygw,f/ tuf
pwmemu zifvefuvyf HJK udk wwd,tqifU
rSm ausmjf zwfcNUJ y;D atyd;k vfuawmU 'de;f rwfuvyf
rpf*sJvef;udk ausmfjzwfcJUwmyg/ atydk;vfyxr
tausmUrSm oa&upm;EkdifygvdrfUr,f/

bkd&Daqmh

VS

pydkhwif;vpöbGef;

r&Sd
bd&k aD qmU
- L D D W W
ygwDZef
- W D L W W
bDvm½kpcf seyf ,
D b
H &kd aD qmUu Ny;D cJw
U EUJ pS t
f enf;
i,frSm csefyD,Hvd*ftkyfpktqifUudk ESpfwkdif;vdkvdk
0ifa&muf,OS Nf yKd icf iG &Uf cJyU gw,f/ qm;bD;,m;uvyf
ygwDZefuvnf; upm;orm;aumif;awGudk arG;
xkwEf idk cf w
UJ t
UJ oif;aumif;wpfoif;jzpfygw,f/ bD
vm½kpfajr yxrtausmUrSmawmU tdrf&Sif&v'f
aumif;rSmyg/

vmZD,kd

VS

VS

pDtufpfauat

abq,f

xdyfwdkufawGYqkHrI

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

avAmulqif

xdyfwdkufawGYqkHrI

17-5-05

pydkhwif; 1-3 pDtufpfauat

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
pydkhwif;
- W W D W W
pDtufpfauat - W D W W W
cseyf ,
D v
H *d t
f yk pf yk pJG OfawGrmS tpOftvm&Sw
d UJ
toif; 2oif; &ifqidk q
f akH wGaY eMuygNy/D pydw
hk if;rSm
umA,f[?kd b½dik ,
f ef½pk ?f qD,meDpwJu
U pm;orm;
awG&SdaeNyD; pDtufpfauatrSmvnf; Zm*kd,uf?
rlqm? wdkqpf? tD&Drefudkwkdh&Sdaeygw,f/ ay:wl*D
ajrrSm tdrf&Sif&v'faumif;EkdifNyD; tEkdifeJhoa&
upm;EdkifrSmyg/

puef'gbD,l

VS

VS

ruúmbDwb
J pf

xdyfwdkufawGYqkHrI
27-2-14
20-2-14

abq,f 3-0 ruúmbD
ruúmbD 0-0 abq,f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
abq,f
- W W W W W
ruúmbDwJbpf - L W L W W
'D 2oif; 2013eJh 2014ckESpfawGrSm 4Budrf
&ifqkdifawGYcJh&mrSmawmU abq,fu ½IH;yGJr&Sdupm;
EkdifcJUygw,f/ abq,frSm *sef*dk? ql&SD? Zmcg pwJU
upm;orm;aumif;awG &Sdaeygw,f/ tpöa&;
csefyD,Huvyf ruúmbDta0;uGif;rSm ta&;edrfUzkdh
aocsmaeygw,f/

'dkiferdkZm*&uf

&ufypf0D,ef

VS

&Sufwm'd;k euf

r&Sd

xdyfwdkufawGYqkHrI

xdyfwdkufawGYqkHrI

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

r&Sd

r&Sd

vmZD,dk
- W L L L L
avAmulqif
- L D W W W
tDwvDxyd o
f ;D vmZD,ekd hJ *smreDxyd o
f ;D avAm
ulqifwkdh xdyfwdkufawGYqHkaeMuwmrkdh wpfoif;
oif;uawmU jyKwu
f se&f pfawmUrmS jzpfygw,f/ vmZD
,dku &moDBudKyGJpOf 4yGJqufwkduf ½IH;yGJawGYxm;NyD;
&v'fraumif;ao;ygbl;/ avAmulqifuawmU
aemufq;kH 3yGq
J uf tEkid &f xm;ygw,f/ tdr&f iS f
vmZD,kd tjrifq
U ;kH oa&om&ygvrd rUf ,f/

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

puef'gbD,l
- L W L W W
'dkiferdkZm*&uf - W D W D D
t,fvaf b;eD;,m;cseyf ,
D u
H vyf puef'gbD
,lu tckEpS rf S cseyf ,
D v
H *d ½f ;HI xGut
f qifu
U kd yxr
qH;k wufa&mufvmwmjzpfayr,fU c½dak t;&Sm;uvyf
'dik ef rdZk m*&ufuawmU tawGt
Y MuKH tawmftwef
&ifu
U suw
f t
UJ oif;yg/ jynfwiG ;f ? jynfyupm;orm;
awG yg0ifaeayr,fU 'dik ef rdZk m*&ufukd puef'gb,
D l
oa&xufydkr&Ekdifygbl;/

&ufypf0D,ef
- W W D W W
&Sufwm'dk;euf - W W D W W
MopBw;D ,m;cseyf ,
D H &ufypf0,
D ef[m Ny;D cJw
U UJ
csefyD,Hvd*fwwd,tqifUajcppfyGJrSm emrnfBuD;
at*suZf u
f kd ausmjf zwfNy;D wufa&mufvmwmjzpf
ygw,f/ csefyD,Hvd*fNydKifyGJ tkyfpktqifUudk rMum
cP0ifa&muf,SOfNydKifcGifU&avU&SdNyD; NyD;cJUwJU&moDu
uGmwm;zkdife,ftqifUxd wufa&mufEkdifcJUwJU &Suf
wmtedrfUqHk;oa&upm;EkdifrSmyg/

ref,l

VS

uvyfb½kpfcsf

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(1)
ref,l
bke;f armuf
aemf0pfcsf
vufpwm
tJAmwef
csJvq
f ;D
e,l;umq,f
tmqife,f
pwkwf

1-0
0-1
1-3
4-2
2-2
2-2
2-2
0-2
0-1

pyg;
ADvm
yJavhpf
qef;'g;vef;
0ufz'hdk f
qGrq
f ;D
aqmuforfwef
0ufp[
f rf;
vDAmyl;

jyifopfvD*l;-1 yGJpOf(1)

ygwDZef

xdyfwdkufawGYqkHrI

wpfywftwGif;upm;cJUaom yGJ&v'frsm;

qJvw
f pf

VS

r,frdk

xdyfwdkufawGYqkHrI

xdyfwdkufawGYqkHrI

r&Sd

r&Sd

AvefpD,m

VS

rdkemudk

xdyfwdkufawGYqkHrI
2-8-14

AvefpD,m 2-2 rdkemudk

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

ref,l
- W W W L W
uvyfb½kpfcsf - D L L W W
&moDtzGiyUf &D;rD;,m;vd*yf pJG OfrmS pyg;udk tEkid f
&cJaU yr,fU ref,&l aYJ jcpGr;f u vdt
k yfcsuaf wG &Sad eyg
ao;w,f/ b,fv*f s,
D u
H vyf uvyfb½kpcf su
f
awmU NyD;cJUwJU&moDu ,l½dkygvd*fuGmwm;zkdife,f
tqifUxd wufa&mufEkdifcJUwJUtoif;yg/ ref,lwkdh
tdrfuGif;rSm rEkdifrjzpf yGJpOfjzpfNyD; *dk;jywfrjywf
apmifUMunfU&ygvdrfUr,f/

qJvfwpf
- W W W W D
r,frdk
- W W L D W
paumUwvefcseyf ,
D q
H v
J w
f pf[m 'DyrJG wkid rf D
rSm jynfwGif;vd*fyGJ 3yGJqufupm;cJU&ygw,f/ qDG
'ifuvyf r,frdkuawmU NyD;cJUwJU&moDrSm csefyD,H
vd*t
f yk pf t
k qifu
U kd a&muf&cdS w
UJ t
UJ oif;vnf;jzpfyg
w,f/ qJvw
f pfrmS bd,
k mwm? ruf*&Da*g? vl;
pwpf pwJu
U pm;orm;aumif;awG &Sad evdhk tdru
f iG ;f
rSm tEkid &f atmifupm;oGm;rSmyg/

AvefpD,m
- L L L L L
rdkemudk
- D W W W W
&moDtBuKd ypJG OfawGrmS Avefp,
D m&J&Y v'fawG
qk;d &Gm;aeygw,f/ aemufcv
H l atmfwmref'u
D vnf;
toif;ajymif;zkdh rwnfrNidrfjzpfaeygw,f/ NyD;cJUwJU
&moDu cseyf ,
D v
H *d u
f mG wm;zkid ef ,fwufcw
UJ UJ rdek m
udu
k awmU t,f&mS &m0D? zmbif[?kd um&Dvkd pwJU
upm;orm;awGehJ &v'faumif;rGeaf ewmrdhk ta0;
uGif;rSm r½IH;atmifupm;EkdifrSmyg/

vdik v
f D
eefw
h uf
rGeyhf ,fv,
D m
Eku
d pf f
rmaq;
bufpwD;,m
x½dik ,
f ufpf
abmf';kd
wl;avmhpf
vkid ,
f eG f

0-1
1-0
0-2
1-2
0-1
2-1
0-0
1-2
2-1
0-0

yDtufp*f sD
*Gi*f efh
tef*g;pf
rdek mudk
ude;f
&if;euf
t*smpD,kd
&de;f pf
pdet
hf ufw,
D ef
vd;k &D;,efh

t*FvefcsefyD,H&pS f yGJpOf(1)
b½ku
d w
f ef
um'pfzf
vd'f
bmrif*rf
bvufbef;
abmfvw
f ef
b&efzh 'hkd f
csmvfwef
[l;vfp;D wD;
½do
k m[ef
&Suzf ;D 0if;pa';
y&pöwef

1-0
1-1
1-1
2-1
1-2
0-0
2-2
2-0
2-0
1-4
2-0
0-0

aemfwif[rf
zlv[
f rf
befav
&uf'if;
0kAf
'gbD
tpfqpG f
usLyDtm
[uf'gzD;
trfau'Ge;f
b&pöw;kd
rpf',fba&mh

*smrefydku,fzvm;
trfwb
D &Gwf
t,fAmbuf
rufyef
pwk*wfwm
pydzhk &Ge'f D
*sKpbwf
0kzb
f m*g
b&Drm
1860jrL;epf
[k;d pwde;f
um;Zpf*sDem
csefepfZm
vlbwf
aemUwif8sif
[efqma&mhpawmh
[ufqefuufq,f
aumhpbwf
qef½t
kd m
½lwif*sif
tefwm[ufcsif;

0-5
1-3
0-4
1-4
0-3
0-5
0-2
0-3
2-0
1-2
3-2
0-2
1-2
1-3
0-0
0-2
0-2
0-5
3-1
2-1

'ef;pwuf
atmhpb
f wf
udv
k ;kH
0kzb
f wf
avAmulqif
a&Smv
f af u;
0g'gb&Drif
z&efzh wf
a[mhzef[rd ;f
pwk*wf
[rf;bwf
a'ghreG f
yg'gbGe;f
bkid ,
f efjrL;epf
udik Zf mpavmhwef
[efEAkd m
rdeZhf f
bdck sef
um;½l[m
tif*pkd wuf

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

13

jrefrmtm;upm;aqmif;yg;
awmifq'l efEidk if u
H kd tjynfjynfqidk f
&m tdkvHypfaumfrwD&JY 216EkdifiHajrmuf
tzGJY0iftjzpf rav;&Sm;EkdifiH uGmvm
vrfylNrdKYrSm usif;ywJU tjynfjynfqkdif&m
tdv
k yH pfaumfrwDtpnf;ta0;rSm vufcH
vkdufNyDjzpfw,fAsmU/
ql'efEidk if [
H m jrefrmUabmvH;k jzpfpOf
rSm yg0ifcJUwJUEkdifiHjzpfw,fAsmU/ bmjzpf
vdkhvJqdkawmU 1972ckESpf jrL;epftdkvHypf
abmvHk;NydKifyGJrSm jrefrmUtdkvHypfabmvHk;
toif;u ql'efabmvH;k toif;udk 2-0
*kd;eJh EkdifcJUw,fAsmU/
1972ckESpfuwnf;u ql'efEkdifiH
[m tdv
k yH pftzG0YJ ifjzpfaeygvsuf bm
jzpfvhkd 2015ckEpS rf mS wpfcgxyfNy;D tdv
k H
ypftzGJY0ifjzpf&wmvJvkdh odcsifMurSmyJ/
1972ckESpfwkef;u ql'efEkdifiHav/
tckEkdifiHopfu awmifql'ef( South
Sudan)avAsm/
tifrwefpufqyk &f &HG mS rke;f wD;emMunf;
zG,faumif;wJU jynfwGif;ppftNyD; ql'ef
EkdifiH ESpfjcrf;uGJw,fAsmU/ awmifql'ef
qdkwJUEkdifiH vGefcJUwJU 2ESpfavmufurS
ay:vmcJUwmavAsm/
Ekid if jH zpfwidk ;f vnf; tjynfjynfqidk f
&m tdv
k yH pfaumfrwDrmS 0ifcsiw
f idk ;f 0if
vdkhr&bl;AsmU/ tJ'DtdkvHypftzGJY0ifEkdifiH
jzpfNy;D awmUvnf; bmrSrvkyb
f x
J idk af evdhk
r&jyefbl;AsmU/
awmifql'efEkdifiHopfay:aygufcJUNyD;
aemuf vGwv
f yfa&;&Ny;D wJaU emuf 4ESpf
avmufMumatmif tdkvHypftzGJY0ifjzpfzkhd
apmifcU &UJ wmuawmU tm;upm;tzGcYJ sKyf
5ck&JY axmufcHcsufr&vkdhyJjzpfygw,f/
qkdvdkwmu EkdifiHwumtm;upm;tzGJY
csKyf 5ck ql'efrmS zGpYJ nf;xm;Ny;D jzpf&r,f
qdkwJU Oya'aMumifUjzpfygw,f/
tckusawmU ql'efEkdifiHwGif;rSm zGJY
pnf;NyD;jzpfwJU ajy;ckefypf? bwfpuuf
abm? abmvHk;? vufypfabm(Hand
Ball)? *sL'dk? pm;yGJwifwif;epf pwJUtm;
upm;tzGJYcsKyfawG&JYaxmufcHrIaMumifU
awmifq'l efEidk if [
H m tjynfjynfqikd &f m
tdkvHypftzGJYrSm yg0ifcGifU&wmygwJUAsmU/
awmifql'efEkdifiH[m tckqkd&if
b&mZD;EkdifiHNrdKYawmf &D,dk'D*sae;½dk;rSm
usif;yr,fU 2016 urÇmhtdkvHypftm;
upm;yGaJ wmfrmS 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk af wmU
rSmjzpfygw,f/
jynfwGif;ppf
ql'efEkdifiH&JY jynfwGif;ppf[m ESpf
aygif; 60ausmf 70eD;yg;MumjrifUcJUwm
r[kwfygbl;/ wpfESpfausmf 2ESpfeD;yg;
19vomMumjrifcU w
UJ myg/ 'gayrJU ql'ef
vlrsK;d axmifcsND y;D aocJw
U myg/ tm;upm;
orm;awGtwGuf avUusifUzhdkrqdkxm;eJh
toufraoatmif a&SmifaecJUMu&yg
w,f/
tJ'v
D kd ud,
k v
Uf rl sK;d tcsi;f csi;f ? uk,
d Uf
wkdif;&if;om;tcsif;csif;? udk,fUEkdifiHom;
tcsi;f csi;f ypfMu? cwfMu? OD;&mvlu
owfaeMuwJU tifrwefrS &GH&Smrkef;wD;?
pufqyk ef mMunf;zG,af umif;wJU jynfwiG ;f
ppftwGi;f rSmyJ cs;D usL;av;pm;p&maumif;
wJU tm;upm;0goem&Siaf v;wpfO;D ay:
xGucf w
UJ ,f/ oluawmU touf 16ESpf
t&G,&f dS rm*&uf½rl uf[mqefqo
dk al v;

wyfrawmfudk
tm;upm;vufeuf wyfqifrnf
cifarmifaxG;(ysOf;rem;)
jzpfygw,f/ 'Duav;rav;u wpfcgwpf
&H ajy;vTm;yke;f atmif;ae&vdu
k ?f reufpm
awmif rpm;&ayr,fU tajy;avUusiw
Uf m
udak wmU rysurf uGuaf vUusicUf w
UJ ,fw/UJ
jzpf&yfrSef
jynfwGif;ppftwGif;rSmwif iwf
wpf v S n f U ? jywf w pf v S n f U j zpf a yr,f U
tajy;avUusiw
Uf mudk rysurf uGuaf vU
usicUf w
UJ UJ ql'efrav;[mqefehJ qefu
h sif

bufjzpf&yfwpfck pma&;olwkdhEkdifiHrSm
jzpfay:cJUzl;w,fAsmU/ EkdifiHwumNydKifyGJBuD;
wpfck (qD;*drf;qdkygawmUAsm)rSm jrefrm
tm;upm;orm;av;wpfO;D [m a&Twq
H yd f
2ck&cJw
U ,fAsm/U tJ't
UD m;upm;orm;av;
udk ___ tzGcYJ sKyOf uú|u a&Twq
H yd w
f pf
qk usyfodef; 20useJh a&TwHqdyf 2qk
twGuf usyfodef; 40csD;jr§ifUcJUw,f/
Ouú|uawmU ]tJ'Dupm;orm;&JY

rdom;pkpm;0wfaea&; ajyvnfoifUo
avmufajyvnfNyjD zpfvhkd tJ'aD umifrav;
[m tm;upm;rSm tyltyiftaMumifU
tMur&Sad vUusiEUf idk Nf y?D aemifvmr,fNU yKd if
yG J a wG t wG u f avU u sif U a eavmuf
Ny}D vdx
hk ifrw
S x
f m;owJ/U wpfaehusawmU
avUusifUa&;uGif;udk ___ tzGJYcsKyfOuú|
a&mufoGm;w,fwJU/ 'DawmU Ouú|u
tJ'u
D pm;orm; aexkid rf aumif;vdhk rvm

jynfwiG ;f ppftwGi;f rSmwif
iwfwpfvn
S ?Uf
jywfwpfvn
S jUf zpfayr,fU
tajy;avUusiw
Uf mudk
rysurf uGuaf vUusicUf w
UJ UJ
ql'efrav;[mqefehJ
qefu
h sib
f ufjzpf&yfwpfck
pma&;olwEhdk idk if rH mS
jzpfay:czUJ ;l w,fAsm/U
Ekid if w
H umNyKd iyf BJG u;D wpfck
(qD;*dr;f qdyk gawmUAsm)rSm
jrefrm
tm;upm;orm;av;
wpfO;D [m . . .

wmvm;? oGm;pHpk rf;MunfMU uygO;D vkhd enf;jy
tzGJYudk apvTwfcJUw,fwJU/
]q&maxG;a&? ajym&rSmawmU cyf
&Su&f u
S yf AJ sm? tJ'aD umifrav;tdraf &SrY mS
vufzuf&nfqidk Bf u;D [nf;aeatmifziG NUf y;D
a&Twq
H yd f 2qk&iS t
f rsK;d orD;av;u aiG
odrf;aumifwmrSm oeyfcg;tazG;om;eJh
xkdifNyD; aiGodrf;aew,fwJUAsm/ olYq&m
awGuar;awmU ]uRefr rupm;awmU
bl;}vdhk ajymvTwv
f u
kd w
f ,fwUJ q&maxG;
a&}vdkh &ifzGifUzl;w,fAsmU/
usnq
f efawGMum;rSm toufvak jy;
vTm;&if; xrif;eyfreS af tmif rpm;&ay
r,fU avUusiw
fU mudk tysurf cHwUJ ql'ef
r,fav;[mqefeJh EdIif;,SOfpOf;pm;Muzkdh
ajymwmyg/
vufeufwyfqif
awmifql'efEkdifiH&JY yxrqHk;ql'ef
td k v H y pf a umf r wD O uú | u ql ' ef
wyfrawmfu xdyfwef;t&m&SdjzpfwJU
]rpöwm0Dvfqif'ifudka&mU} qdkoljzpfyg
w,f/ olu tckvil ,fawGtrsm;tjym;
wyfx0J ifaeMuw,fAsm/U olwahdk v;awG
udk aoewfvufeufwyfqifay;r,fU
tpm; tm;upm;vufeufwyfqifay;
oGm;r,fvhkd xkwaf zmfajymMum;cJw
U ,fAsm/U
tifrwefrS av;pm;avmufwpUJ um;wpf
cGef;ayyJAsm/
awmifq'l eftv
kd yH pfaumfrwDOuú|
ql'efwyfrawmf&JY xdyfwef;t&m&SdBuD;
rpöwm[mqef*&l rf m&D,v
J f ud,
k w
f idk u
f
tm;upm;orm;wpfO;D wJAU sm/U 2012 vef
'eftv
kd yH pfrmS tdv
k yH pftvHawmfatmuf
rSaeNy;D 0ifNyKd icf zUJ ;l olAsm/U vef'eftv
kd yH pf?
rm&oGefNydKifyGJrSm tqifU 4uaeNyD; yef;
0ifcJUw,fwJUAsmU/
vef'efurÇmhtdkvHypfrm&oGefajy;yGJ
rSm EkdifiHrJUtajy;orm;tjzpf 0ifNydKifcJU&
wJU Hasaxigour Marial [mqk&d if Mo*kwf
vxJrmS w½kwjf ynfoo
Yl r®wEkid if ?H ab
*sif;NrdKYrSmusif;yr,fU urÇmhwHcGefpdkufajy;
ckeyf pfNyKd iyf rJG mS awmifq'l efEidk if u
H kd yxr
qHk;udk,fpm;jyKNyD; 0ifNydKifr,fwJUAsmU/
awmif q l ' ef E k d i f i H jynf w G i f ; ppf
twGi;f rSm tm;upm;½H?k tm;upm;uGi;f
awG? tm;upm;ypön;f awG tm;vH;k eD;yg;
ysupf ;D qH;k ½I;H ukew
f ,fvq
hdk ydk gw,f/ tckqdk
&if Ekid if w
H umtqifrU D rDwm 400ajy;
vrf;aMumif;yg tm;upm;NydKifuGif;wpf
uGif;awmif r&Sdao;ygbl;wJU/ b&mZD;
tdkvHypfrSm 0ifNydKifzkdh tdrfeD;em;csif;EkdifiH
uifnmrSm awmifq'l eftm;upm;orm;
awGoGm;NyD; avUusifUaeMu&ygw,fwJU/
awmifq'l efEidk if u
H kd tjynfjynfqidk f
&mtdv
k yH pfaumfrwDtzG0YJ iftjzpf vuf
cHusif;ywJUtcrf;tem;tNyD;rSm tjynf
jynfqidk &f m tdv
k yH pfaumfrwDOuú| aom
rwfpb
f wfcsu
f ]awmifq'l efEidk if &H t
YJ em
*wftm;upm;[m awmufyvmygNyD?
uRefawmfwkdhql'efEkdifiHeJhwpfaoG;wnf;?
wpfom;wnf;&Sad eygr,f}vdhk rdechf eG ;f ajym
Mum;&mwGif xnfo
U iG ;f ajymMum;oGm;onf/
awmifql'efEkdifiHonf 2016 b&mZD;
urÇmhtdkvHypftm;upm;yGJwGif trsKd;
orD;tm;upm;orm; 4a,muf? trsKd;
om;tm;upm;orm; 4a,muf 0ifa&muf
,SOfNydKifMurnf[kod&onf/

14

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;

tmqD,H,l-16AdkvfvkyGJwGif xkdif;u
jrefrmudk tEkdif&í csefyD,Hqk qGwfcl;
2015ckEpS f tmqD,,
H -l 16abmvH;k
NydKifyGJ aemufqHk;AdkvfvkyGJudk Mo*kwfv
9 &uf? naeykid ;f wGif uarÇm'D;,m;ekid if H
zEGrfyifNrdKY? tdkvHypftm;upm;uGif;BuD;ü
usi;f ycJ&U m xkid ;f ,l-16toif;u jrefrm
,l-16toif;udk 3-0*kd;jzifUtEkdif&AdkvfpGJ
oGm;onf/ jrefrmtoif;wGif [de;f xuf
atmif? atmifcspOf ;D udu
k ?kd jynfpU EkH idk ?f jrwf
aumif;cefh? xufNzdK;a0? 0if;EkdifxGef;
ponft
U "duupm;orm;rsm; yg0ifupm;
cJNU y;D xkid ;f toif;wGiv
f nf; upm;orm;
tpHt
k vifyg0ifco
UJ nf/ jrefrmtoif;rSm
,ckyGJpOfwGif abmvHk;ydkifqkdifrItompD;
jzifU xk;d azmufupm;ekid cf aUJ omfvnf; xkid ;f
aemufwef;ESifU *kd;orm;wkdhudk ausmfjzwf
EkdifcJUjcif;r&Sday/ yxrykdif; 41rdepfwGif
axmifu
U efabmrSwpfqifU qpfw&D ufu
xkdif;toif;twGuf OD;aqmif*kd;udk oGif;
,lay;cJUNyD; yxrykdif;wGif xkdif;u 1-0
*kd;jzifUtEkdif&&SdaecJUonf/ xdkif;toif;rSm
,aehypJG OfwiG f cHppfut
kd rmcHxm;í wef
jyefwdkufppfrsm;udk taumif;qHk;toHk;cs
Ekid cf o
UJ nf/ t&yftarmif;jrifrU m;í jrefrm
toif;xuf tjrifaU bmrsm;wGif omvGef

b½lekdif;ekdifiHwGif tmqD,Ha'owGif;
abmvHk;yGJawmfwpf&yf usif;yrnf
b½lEidk ;f abmvH;k tzGcYJ sKyu
f yxrqH;k
tBudrftjzpf tmqD,H-tm&SabmvHk;
tzG J Y c sKyf \ touf 14ES p f a tmuf
a'oqkdif&m abmvHk;yGJawmfwpf&yfudk
vmrnfMU o*kwv
f 18&ufwiG f usi;f y&ef
pDpOfaeaMumif; od&&dS onf/ tqdyk gabm
vHk;yGJawmfodkh tdrf&Sifb½lekdif;? vmtdk?
rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfydkif? pifumyl?
xkdif;? wDarmESifU AD,uferf ponfU tm
qD,Ha'owGif;EkdifiH 9EkdifiHyg0if,SOfNydKif
Murnfjzpfonf/ tqdyk gabmvH;k yGaJ wmfukd

aecJUonf/ 'kwd,ykdif;wGifvnf; jrefrm
toif;u acsy*k;d &&S&d ef xk;d azmufupm;
cJaU omfvnf; xdik ;f aemufwef;udk ausmf
vGeEf idk cf jUJ cif;r&Scd aUJ y/ xkid ;f toif;twGuf
'kw,
d *k;d udk 81rdepfwiG f eufwmaygiu
f
axmifu
U efabmrSwpfqifyU if acgi;f wdu
k f
oGi;f ,lco
UJ nf/ wwd,*k;d udk 83rdepfwiG f
*sifem0yfu *kd;orm;xufa0,Hpdk;\
nmbufaxmifo
U hkd uefoiG ;f í &,lomG ;cJU
onf/ xkdif;toif;onf ,ckNydKifyGJwGif

jrefrm,l-16toif;tm; rEåav;tu,f'rDrS
upm;orm;rsm;jzifU zGpYJ nf;avhusix
hf m;cJh

2015ckEpS f tmqD,,
H -l 16abmvH;k
NydKifyGJodkh 0ifa&muf,SOfNydKifxm;cJUonfU
jrefrm,l-16toif;tm; rEåav;abmvH;k
tu,f'rDrS upm;orm;rsm;jzifU zGpYJ nf;
avUusifUí ,SOfNydKifapcJUjcif;jzpfaMumif;
od&Sd&onf/ tqkdygupm;orm;rsm;udk
vGecf o
UJ nfU 4ESpaf usmu
f mvuwnf;u
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfrS pkpnf;a&G;
cs,í
f rEåav;tu,f'rDwiG f avUusiUf
apcJu
U m ,l-12? ,l-13ponfEU idk if w
H um
abmvHk;yGJawmfrsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKif
í tawGt
Y MuKH &,lxm;cJjU cif;jzpfaMumif;
od & S d & onf / tqk d y grEå a v;abmvH k ;
tu,f'rDonf jrefrmEkdifiHt&yf&yfrS
abmvHk;xl;cRefí yg&rD&Sdaom vli,f
upm;orm;rsm;udk pkpnf;avUusix
Uf m;cJU
jcif;jzpfonf/ jrefrm,l-20urÇmhzvm;
wGif ajcpGr;f jycJo
U nfU atmifoEl iS Uf ausmf
rif;OD;wkrhd mS vnf; rEåav;abmvH;k tu,f

67

a'owG i f ; &S d vl i ,f u pm;orm;rsm;
tawGt
Y MuKH yrkd &kd &Sad p&ef &nf&,
G u
f si;f y
jcif;jzpfNy;D NyKd iyf yJG o
kH @mefrsK;d xuf abm
vH;k zHNYG zKd ;wd;k wufa&;udk ydrk t
kd av;ay;rnf
jzpfNyD; NydKifyGJ0ifEkdifiHrsm;taejzifU EkdifiHU
vufa&G;piftoif;rsm;udk apvTwf,SOf
NydKifoGm;rnfjzpfum vli,fupm;orm;
rsm;taejzifU EkdifiHwumpifjrifUwGif prf;
oyfppfaq;cGifU&Murnf[k NydKifyGJusif;y
a&;aumfrwDOuú|rdk[mrufrm'gvDu
ajymMum;cJUonf/

AdkvfpGJcJUí tmqD,H,l-16NydKifyGJwGif
3BudrfAdkvfpGJEkdifcJUjcif;jzpfojzifU NydKifyGJ\
tatmifjrifqHk;toif;jzpfvmcJUonf/
jrefrmtoif;rSm 2BudrfAdkvfpGJí 2Budrf
'kw,
d &&Su
d m wwd,wpfBurd &f &Scd o
UJ nf/
wwd,ae&mvkyw
JG iG Mf opaMw;vstoif;
u vmtdktoif;udk 10-2 *kd;jzifU tEkdif
&&Scd o
UJ nf/ jrefrm,l-16toif;onf ,ck
NydKifyGJwGif NydKifyGJwpfavQmuf toefh&Sif;
qHk;qkudkvnf; qGwfcl;EkdifcJUonf/

rsdK;qufopf jrefrmh½dk;&mvufa0Shpdefac:yGJrsm;usif;y

jrefrmEkdifiH½dk;&mvufa0ShtzGJYcsKyfrS
BuD;rSL;NyD; jrefrmrD'D,m*½kyfrS pDpOfonfU
rsd K ;quf o pf ½ d k ; &mvuf a 0S h y G J p Of r sm;\
wwd,ajrmufypJG Ofrsm;udk Mo*kwv
f 9
&ufrGef;vGJ 2em&DwGif odrfjzLjrefrmU½dk;&m
vufa0ShNydKifuGif;ü usif;ycJUonf/ 3csD
rsdK;qufopfNydKifyGJrsm;wGif rdkufrkduf(vif;
atmif)u &J&ifUatmif(Nidrf;csrf;a&;)udk
'kw,
d tcsw
Dd iG f 'kid yf &JG yfjzifv
U nf;aumif;?
'd;k av;(tjzLa&mifaoG;opf)u ausmv
f if;
atmif(Nird ;f csr;f a&;)udk 'kw,
d tcsD wpf
rdepf 2puúew
fh iG t
f vJx;dk jzifv
U nf;aumif;?
'rD x G u f u pm;orm;rsm;jzpf M uonf / &efwkdif;atmif(tvif;a&mif)u ol&
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfonf jrefrm atmif(e*g;eD)ukd 'kw,
d tcsD 54puúefh
abmvH k ; tu,f ' rD ( &ef u k e f ) ud k v nf ; wGit
f vJx;kd ívnf;aumif;? atmifjrifol
wnfaqmuf&efppD OfaeNy;D tqkyd gprD u
H ed ;f (0gqdk)ESifU ZGJvif;atmif(e*g;eD)wkdh\yGJpOf
twGuf zDzmu a':vm 5ode;f axmufyUH rSm oa&yGjJ zifv
U nf;aumif;? zk;d aomf(tjzL
ay;xm;NyD; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyf a&mifaoG;opf)? *smreDEkdifiHom; apmepf
Ouú|OD;aZmfaZmfu a':vm 2oef;pdu
k x
f w
k f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/ jrefrm
,l-16toif;onf AFC ,l-16abmvH;k
NydKifyGJ ajcppfyGJpOfrsm;udk AD,uferfEkdifiH
vmrnfUMo*kwfv 22&ufrS puf
wGif vmrnfpU ufwifbm 16&ufrS 20
&uftxd ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; Mo wifbm 4&uftxd vmtdkEkdfifiHwGif
H -l 19abmvH;k NyKd iyf JG
paMw;vs? tdr&f iS Af ,
D uferf? *ltrftoif; usi;f yrnfU tmqD,,
wkEhd iS Uf wpftyk pf w
k nf;,SONf yKd iu
f pm;&rnf wGif yg0if,SOfNydKif&ef pDpOfxm;onfU Mo
jzpfaMumif; od&Sd&onf/ tqkdygajcppfyGJ paMw;vs,l-19toif;rSm NydKifyGJrSEkwf
f mG ;aMumif; od&&dS onf/ MopaMw;
rsm;wGif tkyfpkAdkvf&&SdonfUtoif;rsm; xGuo
vstoif;rSm tm&S,l-19abmvHk;NydKif
ajcppfyaJG tmifjrifrnfjzpfNy;D tkypf 'k w
k ,
d
&&SdonfU taumif;qHk; 4oif;rSmvnf; yGJwGif atmifjrifrI&&Sd&ef ydkrdktm½Hkpkduf
d jzifU ,ckuo
UJ hdk NyKd iyf rJG ES w
k x
f u
G o
f mG ;
ajcppfyw
JG u
kd ½f u
kd af tmifjrifrnfjzpfonf/ vko

udk;(owÅd)wkdh\yGJpOfrSm oa&yGJjzifUvnf;
aumif;? 4cspD ed af c:ypJG Ofrsm;wGif csucf sKd i;f
(e*g;eD)u apmol&ed (f owÅ)d udk yxrtcsD
wGif 'dkifyGJ&yfjzifUvnf;aumif;? apmaX;

wif(Nird ;f csr;f a&;)ESiUf &Sr;f Bu;D (tjzLa&mif
aoG;opf)wkdh\yGJpOfrSm oa&yGJjzifUvnf;
aumif; toD;oD;,SOfNydKifxkd;owfcJUMu
onf/

tmqD,,
H -l 19cseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf rJG S MopaMw;vstoif; Ekwx
f u
G f
jcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ tqkdyg
NydKifyGJwGif jrefrmtoif;rSm tkyfpk(c)ü
usa&mufvsu&f NdS y;D AD,uferf? pifumyl?
rav;&Sm;? wDarmtoif;rsm;ESiUf wpftyk f
pkwnf; 0ifa&muf,OS Nf yKd i&f rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;onf tkypf t
k zGiyfU pJG Oftjzpf
Mo*kwf 23&ufwGif pifumyltoif;?
tkyfpk'kwd,yGJpOftjzpf Mo*kwf 27&uf
wGif wDarm? tkyfpkwwd,yGJpOftjzpf

Mo*kwf 29&ufwiG f rav;&Sm;? tkypf k
aemufq;kH yGpJ Oftjzpf Mo*kwf 31&ufwiG f
AD,uferftoif;rsm;ESifU ,SOfNydKifupm;&
rnfjzpfonf/ jrefrm,l-19toif;onf
tm&S,l-19ajcppfyGJpOfrsm;udkvnf; puf
wifbm 28&ufrS atmufwb
kd m 6&uf
txd &efukefNrdKYwGif ,SOfNydKifupm;&rnf
jzpfonf/

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;

15

jrefrmEkdifiH ppfwk&iftzGJYcsKyfu oufwrf;tvkduf aejynfawmftoif;tm; *kd;ydkrdkoGif;,lEkdifcJUoifUaMumif;
vli,fppfwk&ifwHcGefpdkufNydKifyGJrsm; usif;yrnf
&efukefenf;jycsKyfajymMum;
2015ckEpS f oufwrf;tvku
d v
f il ,f
ppfw&k ifNyKd iyf rJG sm;wGif jrefrmekid if pH pfw&k if
NydKifyGJrsm;udk rEåav;NrdKYü Mo*kwfv 21
&ufrS 25&uftxd usi;f yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&&dS onf/ tqkyd gNyKd iyf u
JG kd Axl;
tm;upm;cef;rwGif usif;yrnfjzpf&m
touf 10ESpaf tmuf? touf 12ESpf
atmuf? touf 14ESpaf tmuf? touf
16ESpaf tmuf? touf 18ESpaf tmuf?
touf 20ESpaf tmufvil ,fNyKd iyf rJG sm;udk
usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ tqkyd gNyKd iyf rJG sm;
rS pHcsed af umif;rGeo
f nfu
U pm;orm;rsm;tm;
a&G;cs,fí vufa&G;pifupm;orm;jzpf

onftxd a&G;cs,rf nfjzpfNy;D qkaMu;rsm;
udkvnf; xkdufwefpGmcsD;jr§ifUoGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJYcsKyfrS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymMum;oGm;cJo
U nf/
tqkdygNhydKifyGJudk Mo*kwfv 21&ufrSpí
wpf&uf 2yGJusif;yoGm;rnfjzpfNyD; ,SOf
NyKd iv
f o
dk nfU upm;orm;rsm;taejzifU Mo
*kwv
f 19&ufaemufq;kH xm;í &efuek f
NrKd aY tmifqef;uGi;f &Sd jrefrmEkid if H ppfw&k if
tzGJYcsKyfESifU Axl;uGif;ppfwk&ifqyfaumf
rwD½Hk;cef;rsm;wGif pm&if;ay;oGif;&rnf
jzpfonf/

udk&D;,m;vli,fwkdufuGrf'dkcsefyD,H&pS fNydKifyGJrsm;wGif
jrefrma&T 14ck qGwfcl;EkdifcJU
awmifudk&D;,m;ekdifiHwGif usif;ycJU
onfU vli,fwkdufuGrf'dkcsefyD,H&SpfNydKifyGJ
4yGu
J kd jrefrmvli,fupm;orm;rsm; 0if
a&muf,SOfNydKifcJUNyD; a&TwHqdyf 14ck
qGwfcl;EkdifcJUaMumif; od&Sd&onf/ tqdkyg
NyKd iyf rJG sm;odhk jrefrmvli,fupm;orm; 4OD;
0ifa&muf,SOfNydKifcJUNyD; Zlvkdifv 26&uf
wGif usif;ycJUonfU aqmifeefEkdifiHwum
uav;rsm; tvGww
f ef;wdu
k u
f rG 'f ckd seyf D
,H&SpfNydKifyGJwGif jrefrmupm;orm;rsm;u
a&TwHqdyf 5ck? aiGwHqdyfwpfckESifU aMu;
wHqdyf wpfck&&SdcJUonf/ tqkdygNydKifyGJodkh
EkdifiHaygif; 17EkdifiHrS toif; 25oif;
0ifa&muf,SOfNydKifcJUonf/ qufvufí

[efref'efurÇmw
h u
dk u
f rG 'f ckd seyf ,
D &H pS Nf yKd if
yGJudk qufvuf0ifa&muf,SOfNydKifcJU&m
qkwHqdyfr&&SdcJUaomfvnf; upm;orm;
5000ausmw
f iG f tqifU 120ifa&mufcUJ
NyD; xkdhaemuf wwd,NydKifyGJtjzpf [Gm
aqmif;csefyD,H&SpfNydKifyGJudk 0ifa&muf
,SOfNydKifcJU&m jrefrmupm;orm;rsm;u
a&TwHqdyf 3ck? aiGwHqdyf 2ckESifU aMu;
wHqdyf 2ck qGwfcl;cJUonf/ xkdhaemuf
csKH,eftvGwfwef;wdkufuGrf'dk csefyD,H
&SpfNydKifyGJudk qufvuf0ifa&muf,SOfNydKif
cJ&U m jrefrmupm;orm;rsm;u a&Twq
H yd f
6ckqGwfcl;EkdifcJUaMumif; od&Sd&onf/

wuúodkvfaygif;pHkabmvHk;NydKifyGJ atmufjrefrmjynf
(&efukefZkef) AdkvfvkyGJusif;y

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf 14tjzpf
aejynfawmftoif;tm; 3-1*k;d jzifU tEkid f
&&SdcJUaomyGJpOfwGif &efukef,lEkdufwuf
toif;taejzifU *k;d rsm;ydrk o
dk iG ;f ,leidk cf o
UJ ifU
aMumif; enf;jycsKyf *suq
f pfu ajymMum;
cJo
U nf/ &efuek ,
f El u
dk w
f uftoif;onf
aejynfawmftoif;udk ausmu
f u
kd ?kd qDqm
wkdh\oGif;*kd;rsm;jzifUtEkdif&&SdcJUjcif;jzpfNyD;
aejynfawmftoif;twGuf acsy*kd;udk
atmifrsKd;cefhuoGif;,lcJUjcif;jzpfonf/
]uRefawmfwkdhtoif; yHkpHaumif;&cJUNyD;

NyKd ib
f uftoif;udk zdupm;ekid cf w
UJ t
UJ jyif
*k;d oGi;f cGiaUf wGvnf; &cJyU gw,f? tckxuf
ydkNyD; *kd;oGif;EkdifcJUoifUw,fvkdhxifygw,f?
*kd;oGif;cGifUeJh wu,f&wJU*kd;ta&twGuf
u uGmjcm;aeygw,f}[k enf;jy*suf
qpfu ajymMum;cJo
U nf/ &efuek ,
f El u
kd f
wuf\ jrufcif;wkuGif;onf upm;&
cufonfqadk om oH;k oyfcsuEf iS yUf wfouf
í jrufcif;wkuGif;rsm;rSm jrufcif;tppf
uGi;f rsm;xuf rmausmonfrmS trSeyf if
jzpfaMumif;? odkhaomf NydKifbuftoif;

rsm;taejzifU w&m;0ifavUusicUf iG &Uf &Sx
d m;
aMumif; *sufqpfu qufvufajym
Mum;cJo
U nf/ &efuek ,
f El u
dk w
f uftoif;
onf jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf 14yGJ
upm;NyD;csdefwGif 13yGJEkdif? 1yGJoa&? ½IH;yGJ
r&SdjzifU trSwfay;Z,m;udk qufvuf
OD;aqmifxm;Ekid Nf y;D vmrnfyU pJG Of 15tjzpf
atmifqef;uGif;wGifraemajrtoif;ESifU
,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

tm&StBuD;wef;csefyD,H&Spfppfwk&ifNydKifyGJodkh
jrefrmupm;orm; 2OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nf
tD&efEkdifiHwGif pufwifbm 24
&ufrS atmufwb
kd m 2&uftxd usi;f y
rnfU 6Burd af jrmuf tmqD,t
H Bu;D wef;
wpfOD;csif;wHcGefpdkufppfwk&ifNydKifyGJodkh
jrefrmUvufa&G;piftm;upm;orm; 2OD;
onf trsK;d om; touf 50txufNyKd if
yGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/ tqdyk gtm;upm;orm; 2OD;rSm
urÇmph pfw&k iftzGcYJ sKyrf o
S wfrw
S x
f m;onfU
pHcsdefpñ
H Tef;rsm; jynfUrDolrsm;jzpfaMumif;
od&Sd&onf/ ,ckNydKifyGJwGif yxr&&Sdol
onf Ekid if w
H um*&rf;rmpwmbGYJ &&Srd nf
jzpfNyD; 'kwd,ESiUf wwd,qk&&Sdygu
tifwmae&Sife,frmpwmbGJY csD;jr§ifUoGm;
rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/

usKdufxkdNrdKeY ,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJusif;y
wuú o d k v f a ygif ; pH k a bmvH k ; Nyd K if y G J
atmufjrefrmjynf(&efuek Zf ek )f Adv
k v
f yk u
JG kd
Mo*kwfv 6&ufnaeykdif;wGif oxHk
vrf ; &S d wuú o d k v f t m;upm;uG i f ; ü
usi;f ycJ&U m ynma&;wuúov
kd t
f oif;u
aq;wuúodkvf-2 (&efukef)toif;udk
3-0*kd;jzifUtEkdif&&SdcJUonf/ atmufjrefrm
jynf(&efukefZkef)NydKifyGJwGif toif;aygif;
8oif;yg0if,SOfNydKifcJUNyD; NydKifyGJudk Zlvkdif
28&ufrS Mo*kwf 6&uftxd usi;f ycJU
onf/ 2016tmqD,w
H uúov
kd af bmvH;k

NyKd iyf u
JG kd 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk &f eftwGuf
jrefrmEkdifiHwuúodkvfvufa&G;piftoif;
zGJYpnf;&ef wpfekdifiHvHk;twkdif;twmjzifU
ZkeftvdkufNydKifyGJrsm;udk usif;yvsuf&SdNyD;
pufwifbmvESiUf atmufwb
kd mvwdw
hk iG f
qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfonf/ xkjhd yif
jrefrmae&Sife,fvd*f-2vli,fNydKifyGJwGif
,SOfNydKifupm;&eftwGuf wuúodkvf
vli,fabmvH;k toif;udk ,ckNyKd iyf rJG sm;rS
a&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/

NrKd eY ,ftm;upm;abmvH;k wd;k wufa&;
tpDtpOft& jyKvyk af om usKu
d x
f Nkd rKd Y
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;zvm;abmvHk;NydKifyGJ
Adv
k v
f yk u
JG kd Mo*kwv
f 7&ufu usKu
d f
xkdNrdKYe,ftm;upm;uGif;ü usif;ycJU&m
Adv
k v
f yk w
JG iG f awmifyidk ;f &yfuu
G t
f oif;u
ajrmufykdif;&yfuGuftoif;udk 2-1*kd;jzifU
tEkid &f Adv
k pf o
JG mG ;onf/ Adv
k v
f yk t
JG Ny;D wGif
qk&&SdcJUonfUtoif;rsm;ESifU tm;upm;
orm;rsm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;
toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifUcJUonf/

16

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

67

yGJpOf(14)tNyD;&yfwnfrI

ausmf
Zif
xG#f

wef;qif;Zkefu toif;awG ½kef;uefMur,f
jrefrmae&Sife,fvd*f yJGpOf (15) yGJBudKcefhrSef;csuf

yGJpOf (14)tNyD;rSm &efukef,lEdkufwufu &rSwf 40eJh jywfjywfom;om;OD;aqmifaeygw,f/ &wemyHk? {&m0wD? rauG;toif;awGuawmU AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;½IH;xGuf
NydKifyGJ upm;cJU&vkdh yGJyef;rIawG &SdEkdifygw,f/ ,ckwpfywfqHkawGYr,fh {&m0wDeJh rauG;yGJpOfuawmU tBudwfte,f&SdrSmyg/

raemajr

VS

&efukef

yxrtausmah wGq
Y rHk I

VS

yJG Edik f oa& ½I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf

1 &efuek f

14 13 1 0 43 16 40

2 {&m0wD

14 9 2 3 26 12 29

3 rauG;

14 8 5 1 26 12 29

4 &wemykH

13 8 2 3 29 17 26

5 uarÇmZ

14 6 4 4 22 18 22

6 csif;

14 4 3 7 12 16 15

7 aejynfawmf 14 4 3 7 12 22 15

&efuek f 5-2 raemajr
raemajrtoif;[m Ny;D cJw
U yUJ pJG OfrmS ZGu
J yifukd
tEkdif,lNyD; wef;qif;Zkefu ½kef;xGufzkdh tajctae
aumif;cJUJygw,f/ &efukefuvnf; ½IH;yGJr&SdpHcsdefudk
qufvufxed ;f odr;f Ny;D trSwaf y;Z,m;&Jx
Y yd q
f ;kH rSm
&SdaeqJygyJ/ wdkufppfrSL;qDZm&JY*kd;oGif;pGrf;&nfeJh &ef
ukeftEkdif,loGm;OD;rSmyg/

[Hom0wD

pOf toif;

8 aZ,sma&Tajr 13 4 2 7 18 25 14
9 ZGu
J yif

14 4 2 8 11 19 14

10 raemajr

14 3 2 9 12 27 11

11 [Hom0wD

14 0 8 6 10 17

8

12 &ckid f

14 2 2 10 10 30

8

aZ,sma&Tajr
ZGJuyif

yxrtausmah wGq
Y rHk I
[Hom0wDtaeeJh enf;jyqDAm*su
D kd jyefvnf
ac:,Nl y;D wef;qif;Zkeu
f vGwaf jrmufzhdk t&Sed t
f [kef
jr§ifUwifvkdufygNyD/ aZ,sma&Tajruvnf; 'kwd,
tausmUrSm yHkpHaumif;&aewmaMumifU trSwfay;
Z,m;xdyfykdif;udk wufvSrf;zkdh jyifqifaeygw,f/
*k;d trsm;eJh oa&usrmS yg/
VS

rauG;

yxrtausmah wGq
Y rHk I
rauG; 3-3

{&m0wD

2oif;pvHk; AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; qDrD;zkdif
e,f yxrtausmU ,SONf yKd iu
f pm;xm;&vkhd yGq
J uf
rsm;aeygw,f/ trSwaf y;NyKd iyf rJG mS Adv
k rf pGEJ idk af wmUay
r,fU 'kwd,ae&mudk arQmfvifUcGifU&SdaeMuwJJUtoif;
awGyg/ upm;orm;tiftm;csi;f wlaeNy;D ajcruGm
vdhk oa&uszrhdk sm;aeygw,f/

jrefrmae&Sife,fvd*f-2NydKifyGJwGif
aqmuforf;ESifh GFA wkdh
EkdifyGJqufae
2015ckESpfjrefrmae&Sife,fvd*f-2
abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf 14udk Mo*kwfv
7 &uf? 8&ufESifU 9&ufwkdhwGif quf
vuf,OS Nf yKd iu
f pm;cJ&U m trSwaf y;Z,m;
xdyfqHk;rS aqmuforf;jrefrmESifU 'kwd,
ae&mrS GFA wkehd idk yf &JG &Scd NUJ y;D wef;wufciG Uf
&&Sd&ef tajctaeaumif;rGefcJUonf/
aqmuforf;jrefrmu zkef*efudk 3-0*kd;?
GFA u arm&0wDudk 1-0*kd;wkdhjzifU
toD;oD;tekdif&&SdcJUjcif;jzpfonf/ tjcm;
yGJpOfrsm;wGif '*Hku Best United udk
2-1*kd;jzifUvnf;aumif;? Horizon u
jr0wD u d k 2-1*k d ; jzif U v nf ; aumif ;
toD;oD;tEkdif&&SdcJUNyD; wuúodkvfESifU aiG
Mu,fyGifUtoif;wkdh wpfzufwpf*dk;pDjzifU
oa&usomG ;cJo
U nf/ aqmuforf;jrefrm
toif;onf 2015&moD jrefrmae&Sief ,f
vd*f -2wGif ½IH;yGJr&Sdao;ay/

&cdkif

yxrtausmah wGq
Y rkH I

aZ,sma&Tajr 1-1 [Hom0wD

{&m0wD

VS

aejynfawmf

VS

uarÇmZ

yxrtausmah wGq
Y rHk I
uarÇmZ 2-1

aejynfawmf

vpmjyóemawGehJ ½Iyaf xG;aewJaU ejynfawmf
taeeJh wef;qif;Zkeu
f vGwaf jrmufzhdk pdwrf cs&ao;
ygb;l / uarÇmZuawmU tdru
f iG ;f &v'fawGaumif;
ayr,fU ta0;uGi;f qdk ½ke;f uef&wwfygw,f/ pdwf
"mwfaumif;aumif;eJhupm;aewJU enf;jyOD;rsKd;vdIif
0if;&JY aejynfawmf &v'faumif;rSmyg/

&wemyHk

VS

csif;

yxrtausmah wGq
Y rHk I
csif; 3-1

&wemyHk

yxrtausmUrSm rxifrSwfwJU&v'feJhcsif;,l

Eku
d w
f ufu tEkid ,
f o
l mG ;cJyU gw,f/ 'kw,
d tausmU
rSm csif;&JY&v'fawG qkd;&Gm;aewmawGY&ygw,f/
&wemykHuawmU ajcpGrf;jyefvnfwnfNidrfvmwm
aMumifU &v'fawGaumif;vmygw,f/ csif; n§pf
upm;vmEkdifwmaMumifU &wemyHkcufcJEkdifygw,f/

&cdkif 4-3 ZGJuyif
&v'faumif;aewJUZGJuyif&JYpHcsdef[m raemajr
udk ½I;H edrv
Uf u
dk w
f maMumifU &yfwefo
h mG ;cJyU gw,f/ &ckid f
uvnf; trSwaf y;Z,m; atmufq;kH rSm &yfwnf
ae&ygw,f/ ZpfudkApf? urf? *sLeD,mwkdh&JY ZGJuyif
tenf;i,fomvGerf &I w
dS maMumifU tEkid ef o
hJ a& upm;
EkdifygvdrfUr,f/

yGpJ Of(16)

*k;d trsm;qH;k oGi;f olrsm;
qDZm
pdk;rif;OD;
EsLarmU
pdk;rif;Ekdif
tDrmqif
qDvm

(&efukef)
(uarÇmZ)
({&m0wD)
(rauG;)
(&efukef)
(rauG;)

19
9
9
7
6
6

*kd;
*dk;
*dk;
*d;k
*dk;
*d;k

csif;
[Hom0wD
aZ,sma&Tajr
&wemyHk
aejynfawmf
&efukef

-

&ckdif
raemajr
rauG;
{&m0wD
ZGJuyif
uarÇmZ

abmvH;k 'dik vf Bl u;D rsm; jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf (14)wGif &efukef? {&m0wD?
rSwfyHkwif&ef zdwfac:
raemajrESifU uarÇmZwkdh EkdifyGJ&&Sd
&efukefwkdif;a'oBuD;abmvHk;'dkif
aumfrwDrS wm0ef,al qmif&u
G o
f nfU &ef
ukefwkdif;a'oBuD;twGif; usif;yjyKvkyf
rnfU abmvHk;NydKifyGJrsm;wGif wm0efxrf;
aqmifvMkd uonfU 'dik v
f Bl u;D rsm;taejzifU
2015ckEpS f Mo*kwv
f 31&ufaemufq;kH
xm;í &efukefwkdif;a'oBuD; abmvHk;
'dkifvlBuD;aumfrwDOuú| OD;pef;atmif?
twGif;a&;rSL; OD;usef;&Sdef? aumfrwD0if
rsm;jzpfaom OD;ausmjf rifñ
U eG ?hf OD;ode;f ZHwifU
ESiUf OD;ausmaf t;wkx
hd o
H hkd qufo,
G Mf u&ef
jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGcYJ sKyf 'dik v
f Bl u;D aumf
rwDu zdwaf c:xm;aMumif; od&onf/
qufo,
G Ef idk o
f nfzU ek ;f eHygwrf sm;rSm OD;pef;
atmif(09254006233)? OD;usef;&Sdef
(0931925003)? OD;ausmfjrifUñGefh (09
254948313)? OD;odef;ZHwifU (094210
92941)wkdhjzpfMuonf/

2015ckEpS f jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of
(15)udk Mo*kwv
f 8&ufESifU 9&ufwkdhu
usif;yjyKvkyfcJU&m &efukef,lEkdufwuf?
raemajr? {&m0wDEiS Uf uarÇmZtoif;wkhd
EkdifyGJrsm; toD;oD;&&SdcJUNyD; rauG;ESifU
[Hom0wDwkdh *kd;r&Sdoa&uscJUonf/ &ef
ukef,lEkdufwufESifU aejynfawmfwkhdyGJpOf

wGif &efukef,lEkdufwufu 3-1*kd;jzifU
tEkid &f &Scd o
UJ nf/ &efuek t
f wGu*f ;dk rsm;udk
qDZmESifU ausmfudkudkwkdhu oGif;,lcJUMu
onf/ {&m0wDESifU &cdkif,lEkdufwufwkdh
yGJpOfwGif {&m0wDu 'kwd,ykdif;wGif
oD[aZmfoiG ;f ,lcaUJ om wpfv;kH wnf;aom
*dk;jzifU tEkdif&&SdcJUonf/ [Hom0wDESifU

rauG;wdkhyGJpOfwGif wpfzufESifUwpfzuf
tBudwfte,f,SOfNydKifupm;cJUMuaomf
vnf; *k;d r&So
d a&jzifU Ny;D qH;k cJo
UJ nf/ raem
ajrESifU ZGJuyifwkdhyGJpOfwGif raemajru
yxrykdif;üyif 2*kd;oGif;,lNyD; OD;aqmif
EkdifcJUonf/ 'kwd,ykdif;wGif ZGJuyifwkduf
ppfrSL; ZpfudkApfu wpf*kd;jyefvnfacsy
cJUNyD;aemuf acsy*kd;&&Sd&ef xyfrHBudK;pm;
cJUaomfvnf; r&&SdcJUojzifU 2-1*kd;jzifU
ta&;edrcUf &UJ onf/ awmifBu;D NrKd w
Y iG f ,SOf
NyKd iu
f pm;cJaU om uarÇmZESiUf csi;f ,lEu
dk f
wufwkdhyGJpOfwGif uarÇmZu 'kwd,ykdif;
oGif;*kd;rsm;jzifU 3-1*kd;jzifUtEkdif&&SdcJUonf/
uarÇmZtwGuf *k;d rsm;udk tdb
k m'if? bm
umESifU zdkvefwkdhu oGif;,lcJUMuNyD; csif;
,lEu
dk w
f uftwGuf xyfaqmif;tcsed yf kd
wpfred pfwiG f ud&k ;D ,m;uGi;f v,fvl ,m
*sif;u oGif;,lcJUonf/

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

jynfytm;upm;aqmif;yg;

2015 urÇmah jy;
ckefypf csefyD,H&SpfNydKifyGJBuD;udk ay
usi;f NrKd rY mS pwifusi;f yawmhr,fq
h q
J J
rSmyJ ajy;ckeyf pfavmutwGuf wkef
vIypf &mowif;wpfck xGuaf y:vmcJh
ygw,f/ 2001 ckESpfuae 2012
ckESpftwGif; urÇmhtqifhNydKifyGJBuD;
awGrSm tm;upm;orm;trsm;pk[m
wm;jrpfaq;oH;k pGcJ MhJ uw,fvhkd rD',
D m
awGu zGichf svu
kd w
f mygy/J tm;upm;
orm; 5000 udk aq;ppfrt
I Burd f
12000 jyKvyk cf &hJ mrSm wm;jrpfaq;
oHk;pGJaMumif; taxmuftxm;awG
awGY&SdcJhw,f? 'grSr[kwf oHo,jzpf
zG,f tcsut
f vufawG &&Scd w
hJ ,f
qdkwJhowif;awG us,fus,fjyefhjyefh
xG u f a y:vmcJ h w myg/ 'D o wif ;
awG a Mumif h tm;upm;avmu
wpfcv
k ;kH wkev
f yI o
f mG ;w,f/ tjynf
jynfqikd &f mtdv
k yH pfaumfrwD? Edik if w
H
umtm;upm;orm;rsm;tzGJYcsKyfwdkh
Mum;xJrSm vIyfvIyfcwfcwfjzpfoGm;
&ygw,f/ urÇmwpf0ef;u owif;
pmawG? rD',
D mpmrsuEf mS awGxufrmS
'Dowif;u vwfwavma&yef;pm;
wJhowif;jzpfvmcJhygw,f/
tm;upm;orm;awG wm;jrpf
aq;oHk;pGJaMumif; zGihfcscJhwmuawmh
NAd w d e f E d k i f i H x k w f Sunday Time
owif;pmeJh *smref½kyfoHvdkif; ARD
wdjhk zpfygw,f/ Edik if w
H umtm;upm;
orm;rsm; tzGJYcsKyfu&wJh owif;
&if;jrpfudk tJ'DrD'D,mawGu xkwf
azmfwifqufcw
hJ mjzpfygw,f/ urÇm
ay:u tm;upm;orm; 7 OD;teuf
wpfOD;rSm wm;jrpfaq;oHk;pGJaMumif;?
½k&mS ; 415 a,mufeu
hJ ifnmtm;u
pm;orm; 77 a,muftygt0if tm;
upm;orm; 800 avmufrmS oHo,
jzpfzG,f&v'fawG&SdaeaMumif;? 2001
ckESpfuae 2012 ckESpftwGif; NydKif
yGJBuD;awGrSm qkwHqdyfawG qGwfcl;
&&Scd w
hJ hJ xdyw
f ef;tm;upm;orm; 146
OD;rSm wm;jrpfaq;oHk;pGJaMumif; awGY
&wJt
h aMumif;? NAw
d ed t
f m;upm;orm;
7 OD;teuf wpfO;D rSm wm;jrpfaq;
oH;k pGw
J ,fqw
kd hJ taxmuftxm;awG
&Sdxm;wJhtaMumif; ponfjzifhazmfjy
cJhwmyg/

wu,fawmh
tm;upm;avm
urS m wm;
jrpf a q;oH k ;
pGw
J ,fqw
kd m
tck r S ay:
aygufvmwJh
t&mwpf c k
awmh r[kwf
ygbl;/ NydKifyGJawG
rSm pGrf;aqmif&nf
jrifw
h ufzt
hkd wGuf tm;
upm;orm;awG[m aq;awG
oH;k Muw,f/ oufvykH akd umif;vmapzd?hk
tarmtyef;'PfydkcHvmEdkifapzdkh? tm;
upm;pGrf;&nfawG wdk;wufvmapzdkh
twGuf aq;awGaomufo;kH Muwmyg/
'Daq;awGudk oufqdkif&mtm;upm;t
zGJYtpnf;awGu roHk;pGJzdkhwm;jrpfxm;yg
w,f/ oHk;pGJaMumif; ppfaq;awGY&SdcJh&if
yGJy,fjypf'PfcswmrsdK;? 'Pf½dkufwmrsdK;
eJh ta&;,lygw,f/ 'gayrJh wm;jrpf
aq;jyóemu csKyfNidrf;oGm;jcif;r&Sdyg
bl;/ usif;yNyD;orQtm;upm;NydKifyGJawG
rSm wm;jrpfaq;oH;k pGw
J t
hJ m;upm;orm;
awGukd azmfxw
k Ef ikd cf w
hJ ,f/ emrnfausmf
tm;upm;orm;tcsKd u
Y kd wm;jrpfaq;oH;k
pGv
J hkd ESp&f n
S yf yJG ,fjypf'PfawG csrw
S cf yhJ g
w,f/ 'gayrJ'h w
D pfBurd u
f awmh urÇm
eJhcsDwJh tm;upm;orm;awG wm;jrpf
aq;oH k ; pG J a Mumif ; owif ; xG u f a y:
vmcJhwmyg/ 'Dowif;awGb,favmuf
rSefrvJqdkwmawmh twdtusrajym
Edkifao;ygbl;/ rD'D,mawG&JY azmfxkwf
wifjyrIawGudk oufqdkif&mwm0ef&Sdol
awG? wm0ef&t
dS zGt
YJ pnf;awGu ppfaq;
oHk;oyfzdkhvdktyfaeygw,f/ wu,fvdkh
'Dowif;u rSefuefcJhNyD; urÇmwpf0ef;
u tm;upm;avmurSm wm;jrpfaq;
,Ofaus;rI tjrpfwG,faeNyDqdk&ifawmh
wm0ef&SdtzGJY tpnf;awGtaeeJh BuD;
av;wJw
h m0efawGukd xrf;aqmif&awmh
rSm jzpfygw,f/
Sunday Time owif;pmeJh *smref
½kyfoHvdkif; ARD wdkh&JY azmfxkwfwifjyrI
rSmawmh wm;jrpfaq;oH;k pGw
J hJ tm;upm;
orm;awG&YJ trnfemrawG yg0ifcjhJ cif;

r&Syd gb;l / olwu
hkd kd wdww
f w
d yf ek ;f owif;
ay;olu azmfxw
k jf cif;rjyKzahkd wmif;qdk
wmaMumif h tm;upm;orm;awG & J Y
trnfudk zGifhrcscJhwmvdkh Sunday
Time owif;pmu qdy
k gw,f/ wu,f
vdkh trnfeJhwuGazmfjycJh&ifvnf; tJ'D
rD',
D mawGukd azmfjycH&wJh tm;upm;
orm;awGu w&m;pGEJ ikd w
f t
hJ vm;tvm
&SdaerSmyg/ 'gayrJh 'DrD'D,mawGu
oJvGefpwpfcsdKYudkawmh xkwfazmfcJhyg
w,f/ NAdwdefajy;ckefypfcsefyD,H *sufpD
umtef;epfa[;vfq&kd if yHrk eS rf [kww
f hJ
aq;ppfcsufawG&Sdw,fvdkh qdkygw,f/
tefepfa[;vf[m 2011 urÇmhajy;
ckefypfcsefyD,HNydKifyJGrSm a&TwHqdyfqkeJh
uyfNyD;vGJacsmfcJh&wmyg/ tJ'DNydKifyGJrSm
tEdkif&AdkvfpGJcJhwJh csmEdkAm[m wm;jrpf
aq;oH;k pGrJ aI Mumifh 2 yGyJ ,fccH &hJ ygw,f/
Edik if w
H umtdv
k yH pfaumfrwD? Edik if H
wumtm;upm;orm;rsm;tzG J Y c sKyf ?
urÇmhwm;jrpfaq;wdkufzsufa&;at*sif
pDwu
hkd vnf; wm;jrpfaq;oH;k pGaJ Mumif;
ppfaq;awGY&SdcJh&if jyif;jyif;xefxef
ta&;,lomG ;r,fvhkd xkwjf yefcMhJ uw,f/
wm;jrpfaq;oHk;pJGrIudk vHk;0vufoifhcH
rSmr[kwfbl;vdkh EdkifiHwumtdkvHypf
aumfrwDuqdck w
hJ ,f/ NAw
d ed t
f m;upm;
tzGcYJ sKyu
f vnf; NAw
d ed t
f m;upm;orm;
awGom wm;jrpfaq;oH;k pGcJ &hJ if olwu
hkd kd
axmufyahH y;aewJ&h efyakH iGukd qufvuf
axmufyahH y;awmhrmS r[kwb
f ;l vdhk owd
ay;cJhygw,f/ NAdwdeftm;upm;tzGJYcsKyf
[m Edik if w
H pf0ef;u tm;upm;orm;

1300 ud k &ef y H k a iG
axmufyHhay;aewm
jzpfygw,f/ wm;
jrpfaq;oHk;pGJwJh
taMumif; o
wif;xGufcJh
wmrS m NAd
wdet
f m;upm;
orm;awGvnf;
tygt0ifjzpfcw
hJ m
yg/ urÇmhwm;jrpf
aq;wdkufzsufa&;tzGJY
u 'Dowif;eJyh wfoufNy;D
pHpk rf;ppfaq;rIawG jyKvyk rf ,fvhkd
qdkxm;w,f/
Ed k i f i H w umtm;upm;orm;rsm;
tzGJYcsKyfuawmh rD'D,mawG&JY azmfjy
csu[
f m usKd ;aMumif;rcdik v
f akH o;bl; vdhk
jiif;qefcJhygw,f/ rD'D,mawG&JY azmfjy
csuu
f kd b,fvekd nf;eJyh jJ zpfjzpf vufoifh
rcHEdkifao;bl;vdkh aMunmcsufwpf&yf
xkwfjyefcJhygw,f/ wm;jrpfaq;oHk;pGJ
w,fvdkh xkwfazmfvdkufwm[m tm;
upm;orm;awGukd ppfaMunmvdu
k w
f m
yJvdkhvnf; EdkifiHwumtm;upm;orm;
rsm;tzGJYcsKyf&JY 'kwd,Ouú|avmh'fudk;u
jyif;xefpGm wdkufcdkufajymqdkvdkufyg
w,f/ ]tcktcsdefupNyD; wHkhjyefwdkuf
cdkufrIawG jyKvkyf&awmhrSmjzpfygw,f/
'guuReaf wmfw&hkd YJ tm;upm;avmuudk
ppfaMunmvdu
k w
f mygy/J uReaf wmfw&hkd YJ
tm;upm;ordik ;f aMumif;rSm wm;jrpfaq;
oHk;pGJw,fqdkwJh 'DvdkwdkufcdkufrIawG
r&SdcJhygbl;/ rdrd&JYtm;upm;udkjr§ifhwif
rIeJhwm;jrpfrIawGudk wpfcsdefwnf;rSm
vkyfEdkifrSm r[kwfygbl;/ 'Dtm;upm;
avmuxJudk pD;0ifaewJhaiGaMu;t
vHk;t&if;tiftm;t& tusdK;tjrwf
vdkvm;olawG[m olwdkh&JYavmbt
avsmuf 'Dvdkvkyf&yfawG vkyfaqmif
vmMuvd r f h r ,f / tm;upm;avmu
wd;k wufvmwmeJt
h nD 0ifaiGawGvnf;
wdk;yGm;vmw,f/ 'gudkwcsdKYu raus
eyfbJ zGihf[vmwmrsdK;jzpfrSmyg}vdkh
avmh'u
f ;kd u jyefvnfwu
kd cf u
kd o
f mG ;cJyh g
w,f/
avmh ' f u d k ; [m rMumrD t wG i f ;
Edik if w
H umtm;upm;orm;rsm;tzGYJ csKy&f YJ

17

rD'D,mqdkwm trSefw&m;buf
u tNrJ&yfwnf&r,fvdkhqdkygw,f/
rD'D,mawG&JY trSm;t,Gif;awG&SdcJhayr,fh
vnf; olwdkhawG azmfxkwfwifjycJhwJh
tcsuftvuftrsm;pku trSefw&m;awG
jzpfaewwfygw,f/ rD'D,mawG&JY
xkwfazmfrIaMumifh . . .
Ouú|opftjzpf cefhtyfcH&zdkh eD;pyf
aeoljzpfygw,f/ ole,
hJ OS Nf yKd iaf &G;cs,f
cH r ,f h ,l u &d e f ; om;qm*sD a bmh
umuawmh wm;jrpfaq;wdu
k zf suaf &;
vk y f a qmif w J h a e&mrS m 'D U x uf y d k r d k
xda&mufNyD; ydkjrefqefwJhenf;vrf;
awGoHk;pGJzdkhvdkw,fvdkh wdkufwGef;cJh
ygw,f/ wm;jrpfaq;wdkufzsufa&;
wdkufyGJrSm r½HI;edrfhzdkhvdkw,fvdkhvnf;
oluowday;cJhygw,f/ tjcm;tzGJY
tpnf;awGu wm;jrpfaq;jyóem
udkwdkufzsufoGm;r,fvdkh aMunmcJh
ayr,fh EdkifiHwumtm;upm;orm;
rsm;tzGJYcsKyfuawmh rD'D,mawGu
oufoufzGaewm? pdwful;,Ofqef
w,fvdkh wHkhjyefaecJhwmyg/ 'gudk
Sunday Time owif;pmuvnf;
Edik if w
H umtm;upm;orm;tzGcYJ sKy[
f m
tm;upm;orm;awG wm;jrpfaq;uif;
pifa&;udk trSew
f u,fvv
kd m;&Jv
Y m;?
tm;upm;avmu aumif;rGefa&;qdk
wJhwm0efudk tjynhft0xrf;aqmif
ae&JYvm;vdkh jyefvnfar;cGef;xkwf
cJhygw,f/
rD',
D mqdw
k m trSew
f &m;buf
u tNr&J yfwnf&r,fvhkd qdyk gw,f/
rD'D,mawG&JY trSm;t,Gif;awG&SdcJhay
r,fhvnf; olwdkhawG azmfxkwfwif
jycJw
h hJ tcsut
f vuftrsm;pku t
rSefw&m;awG jzpfaewwfygw,f/
rD'D,mawG&JY xkwfazmfrIaMumifh rk
om;awG? zHk;uG,fxm;wmawG bl;
ay:ovdk jzpfcJh&wmrsdK;vnf; wpfyHk
BuD;ygyJ/ urÇmeJhcsDwJh tm;upm;o
rm;awG wm;jrpfaq;oH;k pGx
J m;aMumif;
rD',
D mawG&YJ azmfxw
k rf b
I ,favmuf
rSeu
f efrvJ/ tm;upm;orm;tzGYJ t
pnf;u wHkhjyefovdk rD'D,mawG&JY
pGyfpGJrIu usdK;aMumif;rcdkifvHkcJhav
ovm;qdw
k m apmifMh unfMU u&rSmyg/

18

twG(J 4)? trSw(f 32)? Mo*kwv
f (13)&uf? 2015 ckEpS f

jynfytm;upm;owif;rsm;

67

wm;jrpfaq;odyÜHynm&Sif 2 OD;udk IAAF a0zefwdkufcdkufrIjyK
wm;jrpfaq;wdu
k fzsufa&;at*sifpDu pHpk rf;ppfaq;a&; aumfr&SifzGJYpnf;rnf
urÇmwpf0ef;rS tm;upm;orm;tcsKd \
Y aoG;
erlemrsm;udk ppfaq;rIjyKcNhJ y;D aemuf wm;jrpfaq;
oHk;pGJonfhtaxmuftxm;rsm; awGY&SdcJh&onfqdk
aom odyÜHynm&SifESpfOD;tm; EdkifiHwumtm;u
pm;orm;rsm;tzGJYcsKyf(IAAF) ua0zefwdkufcdkuf
vdu
k o
f nf/ tm;upm;orm;rsm; wm;jrpfaq;oH;k
pGJrIrsm; &SdcJhonf[k pwifazmfxkwfolrsm;rSm NAd
wdefrS Sunday Times owif;pmESifh *smref
½kyfoHvdkif; ARD wdjhk zpfonf/ tqdyk gr'D ,
D m 2
ckrS &&SdonfUaoG;erlemrsm;udk yg&DaqmhwdkESifhrdkuf
u,ftufpf[ef'efqdkonfU tm;upm;aq;odyÜH
ynm&SiEf iS w
hf m;jrpfaq;uRr;f usio
f rl sm;u tao;
pdwfqef;ppfavhvmcJhMuonf/ MopaMw;vsaq;
odyÜHynm&Sif yg&Daqmhwdku ,ckuJhodkhaom yHkpH
rSefr[kwfonfh aoG;erlemrsm;udk jrifawGYcJhzl;jcif;
r&SdaMumif; oHk;oyfajymqdkoGm;cJhonf/ xdkuJhodkh
ajymqdkcJhNyD;aemuf IAAF utqdkygodyÜHynm&Sif
ESpfOD;udk a0zefrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ]olwdkhawG
[m uReaf wmfwt
hkd zGu
YJ prf;oyfxm;wJh rSww
f rf;
awGudk ppfaq;cJhMujcif;r&Sdygbl;? 'gaMumifhrSefuef
wJh ppfaq;rIawG rjzpfEdkifygbl;}[k IAAF uwHhk

jyefco
hJ nf/ vGecf ahJ om 11 ESpt
f wGi;f tm;upm;
orm;aygif; 5000 udkaoG;ppfrIjyKcJhonfU tBudrf
aygif; 12000 rSprf;oyfrIrsm;t& tm;upm;
orm;trsm;pkrSm wm;jrpfaq;oHk;pGJcJhonf[k t
ajzxGucf o
hJ nf/ tqdyk gumvtwGi;f urÇmt
h qifh
NydKifyGJBuD;rsm;ü qk&&SdcJholrsm;\ 3 yHk 1 yHk? qk
wHqdyfaygif; 146 ck&&Sdolrsm;wGif yHkrSefr[kwf
aom aoG;erlemrsm; awGY&SdcJh&onf[k rD'D,m
rsm;u azmfjycJhMuonf/ EdkifiHwumtm;upm;
orm;rsm;tzGJYcsKyfu rD'D,mrsm;\pGyfpGJcsufrSmrSef
uefrrI &Sad Mumif; jiif;qefNy;D tm;upm;orm;rsm;
bufrS umuG,cf ahJ omfvnf; urÇmw
h m;jrpfaq;
wdkufzsufa&;at*sifpDurl pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyK
vkyfoGm;rnf[k xkwfjyefcJhonf/ wm;jrpfaq;
wdkufzsufa&;at*sifpDu vGwfvyfaom aumf
r&Sifwpf&yfzGJYpnf;rnfjzpfNyD; xdkaumfr&Sifutm;
upm;orm;rsm;ESifh wm;jrpfaq;jyóemudkudkif
wG,f ajz&Sif;oGm;rnfjzpfonf/ odyÜHynm&Sif 2
OD;taejzifh wm;jrpfaq;taxmuftxm;rsm;cdkif
vHkpGm&SdaevQif aumfr&SifxHwifjy&rnf[k IAAF
u xkwjf yefomG ;cJo
h nf/

ruftD½GdKif;onf avhusifha&;tpDtpOf
rsm;jyKvkyf&m ay:wl*DEdkifiHrS udk,fydkif
av,mOfjzifh ysHoef;vmcJhyHkrsm;? udk,f
ydkifav,mOftwGif;rS ½kyfyHkrsm;udk vlrI
0ufbfqdkufwGif vTifhwifcJhonf/ xdkht
jyif b,fbufajcaxmufay:wGifudk,f
vHk;udk tm;jyK&yfjycJhNyD; tjcm;avhusifh
cef;rsm;yg jyKvkyfjyonfU AD'D,dkwpfckudk
vnf; wGpw
f mwGif azmfjycJo
h nf/ 'Pf
&mrsm;udk aemufwGifcsefvSyfxm;EdkifcJh
NyjD zpfaMumif; ¤if;u a&;om;azmfjyonf/
ol\ aemufqHk;NydKifyGJrSm ZGefvwGif
usi;f yonfU tar&dueft;kd yif;jzpfonf/

MopaMw;vsc&pfuwftoif;acgif;
aqmif rdu
k u
f ,fuvmhco
f nf vuf&dS
usi;f yaeaom Ashes pD;&D; NydKifyGJrsm;t
NyD;wGif EdkifiHwum c&pfuwfNydKifyGJrsm;rS
tem;,lawmhrnf[k od&&dS onf/ touf
34 ESpft&G,f&Sd rdkufu,fuvmhcfonf
tqdkygNydKifyGJwGif t*Fveftoif;udk Mo
paMw;vstoif; ta&;edfrfhcJh&NyD;aemuf
EdkifiHwumNydKifyGJrsm;rS tem;,l&ef qHk;
jzwfcJhjcif;jzpfonf/ ]c&pfuwfNydKifyGJ
awGqufupm;zdhk qE´r&Sad wmhygb;l ? vl
i,fupm;orm;awGtwGuf tvSnaUf y;
&awmhrSmyg? aemufqHk;pdefac:rIudkawmh

&ifqikd cf siyf gao;w,f? 'gayrJt
h em;,l&
r,fhtcsdefuawmh a&mufvmygNyD} [k
rdu
k u
f ,fuvmhcu
f ajymqdck o
hJ nf/ u
vmhco
f nf 2004 ckEpS w
f iG f MopaMw;
vsc&pfuwftoif;twGuf pwifupm;
cJhNyD; EdkifiHwumyGJaygif; 114 yGJupm;
cJo
h jl zpfonf/ olonf MopaMw;vst
oif;acgif;aqmifwm0efudk 2011 ckESpf
rwfvwGif &pfuDyGefwif;xHrS vTJajymif;
&,lcjhJ cif;jzpfonf/ t*Fveftoif;acgi;f
aqmif tvufpwmuGwu
f rdu
k u
f ,f
uvmhcrf mS tHMh ozG,af cgi;f aqmifwpfO;D
jzpfonf[k cs;D usL;cJo
h nf/

rDwm 200 vdyfjymul;wGif rdkufu,fzJvf,ckEpS ftwGuf pHcsdefwif
2016 &D,t
dk v
dk HypfNydKifyGJtwGuf NydKifbufrsm;udk rdu
k fu,fzJvf owday;rIjyK
tdkvHypfa&ul;csefyD,Ha[mif; rdkufu,fzJvf
onf tar&dueftrsdK;om;csefyD,H&Spf a&ul;NydKif
yGJ? rDwm 200 vdyfjymul;NydKifyGJwGif ,ckESpft
wGi;f urÇmt
h jrefq;kH pHcsed w
f pf&yf pdu
k x
f El ikd cf o
hJ nf
[k od&Sd&onf/ tdkvHypfNydKifyGJrsm;wGif qkwHqdyf
22 ckjzifh qkwHqdyftrsm;qHk; qGwfcl;&&Sdxm;onfh
rdu
k u
f ,fzv
J o
f nf wuúqufjynfe,f? qeftef
wkdeD,dkwGif usif;ycJhaom rDwm 200 vdyfjym
ul;NydKifyGJü wpfrdepf? 52 'or 94 puúefhjzifh
csefyD,Hqk &&SdcJhjcif;jzpfonf/ t&ufrl;NyD; um;
armif;cJhrIjzihf rMumcPzrf;qD;jcif; cHcJh&NyD; ,
refESpf'DZifbmvwGif urÇmhcsefyD,H&Spf NydKifyGJ0if
tar&duefa&ul;toif;rS xkwyf ,fjcif;cHc&hJ aom

rdu
k u
f ,fzv
J o
f nf yk*Kd¾ vaf &;jyóemrsm;udk csef
vSyfxm;EdkifcJhjcif;vnf;jzpfonf/ ]atmifjrifrI&
csiw
f hJ olawGtwGuf bmrqdjk zpfomG ;Edik yf gw,f?
uRefawmfh&JYEdkifiHu urf;ajcwpfckrSm tEdkif&cJhwm
uawmh wu,faumif;ygw,f? 'DNydKifyGJtwGuf
tqifoifjh zpfaeapzdhk uReaf wmftrsm;Bu;D BuKd ;pm;
cJh&w,f? trsm;BuD;jzwfausmfcJh&w,f? 'gayrJh
uRefawmf trSefwu,fpdwfyg0ifpm;cJh&if b,f
t&myJjzpfjzpf uRefawmfvkyfaqmifEdkifpGrf;&Sdw,f}
[k rdu
k u
f ,fzv
J u
f ajymqdo
k nf/ 2016 tdv
k H
ypfNydKifyGJwGif a&TwHqdyfqkrsm; &,lEdkif&eftqif
oifh&SdaeNyDjzpfaMumif;vnf; rdkufu,fzJvfu NydKif
bufrsm;udk owday;cJo
h nf/

tm;upm;orm;rsm;taejzifhrdrdwdkh
tm;upm;enf ; \tem*wf u d k u m
uG,fvdkvQif wm;jrpfaq;jyóem
udk wdkufzsuf&rnf[k tdkvHypfa&T
wHqdyfqk&Sifa[mif; um;vl;0pfu
wdkufwGef;onf/ um;vl;0pfonf
1988 qdv
k ;f tdv
k yH pf? rDwm 100
NydKifyJGwGif uae'grS bef*Refqif
aemuf 'kw,
d om &&Scd o
hJ nf/ odhk
aomfvnf; bef*Req
f ifrmS wm;jrpf
aq;oH;k pGrJ aI Mumifh qkwq
H yd ½f yk o
f rd ;f
cHcJh&&m um;vl;0pfu tqdkyga&T
wHqdyfqkudk vTJajymif; &,lEdkifcJh
onf/

pD;wD;td;k yif;rStef'rD ma&;
apmpD;pGm xGufcGmcJh&

ruft½D KdG i;f 'Pf&mrSoufomumNyKd iyf 0JG ifawmhrnf MopaMw;vstoif;acgif;aqmiftem;,lrnf
urÇmeh yH gww
f pf a*guo
f ;D ½du
k o
f rm;
ruft½D KdG i;f onf 'Pf&mrS jyefvnfouf
omvmcJhNyD;aemuf tar&duefyD*sDat
a*ghzfcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif ¤if;\csefyD,H
o&zludk umuG,foGm;rnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/ ruft½D KdG i;f onf Ny;D cJo
h nfv
U
wGif 0Jbufajccsif;0wf'Pf&m &&SdcJhNyD;
paumh w vef t d k ; yif ; ? b&pf * sf p wk e f ;
zdwfac:zvm;NydKifyGJwdkhudk vGJacsmfcJh&ol
jzpfonf/ olonf ,cktcgwiG f ajccsi;f
0wf'Pf&mrS oufomvmaMumif;udk
vlr0I ufbq
f u
kd w
f iG f yHEk iS w
hf uGazmfjyum
MuHUcdkifrIjynfU0vmNyD[k a&;om;cJhonf/

SHORT NEWS

NAw
d ed w
f if;epform; tef'rD ma&;
onf 0g&SifwefwGif usif;ycJhonfh
pD;wD;tdk;yif;wif;epfNydKifyGJü ½k&Sm;wif;
epform; *gbm&SDADvDudk ½HI;edrfhum
NydKifyGJrSxGufcGmcJh&onf[k od&onf/
tef'Drma&;onf tqdkygNydKifyGJwGif
AdkvfpGJ&ef xdyfqHk;rSa&yef;pm;cJholjzpf
aomfvnf; *gbm&SAD v
D u
D kd 6-4? 4-6?
7-6 jzifh ta&;edru
hf m 'kw,
d tqifh
rSyif xGufcGmcJh&onf/ ,ltufpftdk;
yif;wif;epfNydKifyGJtBudK usif;yonfU
tqdkygNydKifyGJwGif Edkifajctqifhwpf
owfrSwfcH&onfh wif;epform;apm
pD;pGm xGufcGm&jcif;rSm q,fpkESpfwpf
cktwGi;f yxrqH;k tBurd f jzpfco
hJ nf/
rma&;udk tEdkif&cJhjcif;rSm rdrdb0
wGiftBuD;rm;qHk; atmifyGJwpf&yfjzpf
onf[k urÇmt
h qifh 53 omowf
rSwfcH&onfh *gbm&SDADvDu ajymqdk
oGm;cJo
h nf/

xa&pDeAD;vf\t*Fvef
eufabmatmifjrifrI &&Sd
t*Fvefvufa&G;pifa[mif;rsm;
jzpfaom *,f&DeAD;vfESifhzD;vfeAD;vf
wdkh\nDrjzpfaom xa&pDeAD;vfenf;
jytjzpf wm0ef,ludkifwG,faeonfU
t*Fvefeufabmtoif;rSm eufabm
urÇmhcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif *sarum
toif;udk tEdik &f &Scd o
hJ nf[k od&onf/
eAD ; vf a rmif E S r rsm;\ zcif j zpf o l
ezD;vfeAD;vfonf orD;jzpfou
l ikd w
f ,
G f
aeonfh t*Fveftoif;udk tm;ay;
&ef MopaMw;vsodkh a&muf&SdaepOf
½kww
f &ufaoqH;k oGm;cJ&h jcif;jzpfonf/
xa&pDrmS zcifaoqH;k Ny;D aemufwpf
&ufwGif urÇmheufabmNydKifyGJü t*F
veftoif;tEdkif&atmif pGrf;aqmif
Edik cf jhJ cif;jzpfonf/ eufabmtm;upm;
rSm wpfoif;vQif 7 a,mufpyD g0if
&Ny;D bwfpuufabmESiq
hf ifwo
l nf/
nDrjzpfol\ atmifjrifrIaMumifh*kPf
,laMumif; AvifpD,mvufaxmuf
enf;jyzD;vfeAD;vfu qdkcJhonf/

plygat;*sifU ref'ufpftwGuf a&mfe,f'&dk JU

a';Apfbufcrf;&JY wufw;l topf

tzd;k wefr*Fvmvufaqmif

t*Fveftoif;acgif;aqmifa[mif; a';Apfbufcrf;&JY
wpfu,
kd v
f ;kH rSm aq;rifaMumiftjynfx
U ;kd xm;ygw,f/ uav;
4 a,muftazjzpfwhJ bufcrf;[m yxrqH;k &ifaoG;&&Sw
d hJ
1999 ckEpS rf mS ol&Y YJ yxrqH;k wufw;l udk pwifa&;xd;k cJw
h myg/
om;BuD;b&Gwfuvif;&JY arG;aehudkpwifa&;xdk;cJhwmjzpfNyD;
aemufwpfcg om;trnfudk aemufausmatmufajcrSm
rSww
f rf;wifcjhJ yefygw,f/ tJ'aD emufyikd ;f upvdhk bufcrf;[m
wufw;l opfawGukd qufwu
kd q
f o
kd vdk a&;xd;k cJyh gw,f/ ZeD;
jzpfol Apfwdk;&D;,m;? &ifaoG;awGjzpfwJh ½dkrD½dk? c½kZf? [myg;
wdehk hJ oufqikd w
f t
hJ "dygÜ ,af wG wufw;l awGukd bufcrf;[m
ud,
k cf E¨mrSm tvSqifcw
hJ ,f/ tckaemufq;kH tjzpf bufcrf;
a&;xdk;cJhwJh wufwl;opfuawmh iSufarG;awGeJh vif;,kef
awmifyjH zefah eyHjk zpfygw,f/ ae&mu 0JbufcsKd i;f Mum;rSmjzpfNy;D
b,fvt
kd "dygÜ ,ef hJ a&;xd;k cJo
h vJqw
kd mawmh rod&ao;ygb;l /

cJyh gw,f/ 'Dr*FvmyGu
J kd {nfyU &dowf 400
&D;&JvfwdkufppfrSL; a&mfe,f'dkqdkwm avmuf wufa&mufcs;D jri§ w
hf t
hJ euf a&mf
vuf&dS urÇmt
h aumif;qH;k abmvH;k orm; e,f'u
kd txl;{nfo
U nf jzpfcyhJ gvrd rhf ,f/
jzpfwt
hJ jyif vuf&u
dS rÇm0h ifaiGtrsm;qH;k a&mfe,f'[
kd m ref'ufpt
f wGuf r*Fvm
abmvHk;orm;wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ vufzt
YJG jzpf uRe;f wpfuRe;f udk 0,fay;cJh
'gaMumifv
h nf; ol[m plygat;*sihf a*smch sf w,fqw
kd o
hJ wif;awG pyderf mS xGuaf y:chJ
ref'ufpt
f wGuf r*Fvmvufzt
YJG jzpf *&d wmaMumifhygyJ/ ref'ufpf&JY r*FvmyGJudk
EdkifiHu uRef;wpfuRef;udk 0,fay;EdkifcJh oleJhygwemawGjzpfwJh *sdrf;½dk'&D*GufZf?
wmjzpfrmS yg/ emrnfausmu
f pm;orm;
bdkqif;0g? yDyD? zavmf&ifwDEdkyD&ufZf
tawmfrsm;rsm;eJeh nf;jyawG&YJ
wdkhtjyif ay:wl*Dvufa&G;pifa[mif;
at;*sifhjzpfwJh a*smhcsfref
a'udkvnf; wufa&mufcJhygw,f/
'ufp[
f m cspo
f l bmbdk
ref'ufpf[m a&mfe,f'dk? 'Drm&D,m?
qmeJh ay:wl*DEdkifiH? ay:
armf&if[?kd z,fumtd?k t*l½?kd aumf
wdkNrdKYrSm xdrf;jrm;vuf
pwm? ½dk'&D*GufZfwdkh&JY at;*sifh
xyfyGJ usif;yjyKvkyf
tjzpf wm0ef,al eoljzpfygw,f/

2015-16 abmvH;k
&moD pwif a wmh r ,f h
tcsdefrSm y&D;rD;,m;vd*f
uvyftoif;awG[m &m
oDopftwGuf tiftm;tjynhef hJ
NydKifqdkifEdkifzdkh tqifoifUjzpfaeMu
ygNy/D wpfcsed w
f nf;rSmyJ abmvH;k orm;
awG&JY cspfolZeD;r,m; Wags awG&JY
NyKd iq
f ikd rf u
I vnf; jyif;xefvmawmhrmS
yg/ y&D;rD;,m;vd*f Wags awGxrJ mS
aumvif;&GefeD? tD'geD? wdkeDw,f&D?
tufab;ca&mhcsf? vl'DAif;quf*fem?
umrDvq
D ;kd vf? &uf'g½q
kd pfpum? a*sm*f sD
ema':quf? avmf&eD mbme,f? qrfuw
G f
pwJh tvef;Z,m;awGu emrnftausmf
Mum;qH;k vdhk owfrw
S &f Edik yf gw,f/ abmvH;k
orm;awG&YJ cspo
f ?l ZeD;r,m;awG ud,
k f
wdik u
f vnf; armf',f? o½kyaf qmif? ½kyo
f H
pDpOfwifqifoal wGjzpfwmaMumifh emrnf
ausmMf um;olawG jzpfygw,f/ 'DtxJrmS
tausmMf um;qH;k ? *kPt
f &Sed t
f 0gtawmufy

qH;k tjzpf owfrw
S cf cH &hJ wmu ref,l uGi;f
v,fvo
l pf pwdik *f g&cYJ spo
f l tdik Af efEAkd pfygy/J
urÇmeh yH gw(f 1) wif;epfr,fa[mif; tdik Af efEkd
Apf[m vwfwavmrSm wif;epfatmifjrifrI
awG qdwfokOf;aeayr,fh pwdkif*geJhcspfBudK;
oG,Nf y;D aemufyikd ;f rD',
D mpmrsuEf mS awGxuf
rSm jyefvnfa&yef;pm;vmcJyh gw,f/ emrnf
ausmf Wags awGxJrSm txif&Sm;qHk;?
tausmMf um;qH;k tjzpf tdik Af efEAkd pfu xdyq
f ;kH
rSm&yf wnfaew,fvhkd a';vD;ar;vfowif;
pmu owfrSwfazmfjycJhygw,f/ tdkifAefEdkApf
uvnf; y&D;rD;,m;vd*f Wags a&pD;aMumif;
xJrmS tvdu
k o
f ifh arsmygEikd cf yhJ gNy/D pwdik *f gehJ
tdkifAefEdkApfwdkh[m refcsufpwmrSm aumif;
aumif;txdkifusaeNyD; refcsufpwm NrdKY
v,fu emrnfausmq
f efumvdk pm;aomuf
qdkifudk a&mufvmcJhw,f/ olwdkhpHkwGJeJhtwl
&SEdkif'gvifeJh umrDvDqdk;vfwdkhvnf; twlyg
vmcJNh y;D emrnfausmpf w
kH JG 2 wGyJ u
kH kd t*Fvyd f
owif;pmawGu wckww
f & azmfjycJMh uyg
w,f/

&D[m;em;&JU aemufxyftcspfZmwfvrf;opf

urÇmausmf aygt
h qdak wmf &D[m;em;[m &D;&Jvw
f u
kd pf pfrLS ;
bifZ;D rm;eJh Zmwfvrf;awGjzpfcw
hJ ,fvhkd owif;awG xGucf zhJ ;l yg
w,f/ 'Dwpfcg &D[m;em;eJh owif;xyfxu
G v
f mwmu azmfjrL
vm0rf;um;armif;cseyf ,
D H vl;0pf[mrDvw
f efjzpfygw,f/ [mrDvf
wef[m 'DwpfywfxrJ mS &D[m;em;&JY ZmwdjzpfwhJ bmab;'d;k pf
uRe;f udk c&D;xGucf mG cJyh gw,f/ &D[m;em;eJt
h wlayg/h bmab;'d;k pf&YJ
aumuf&w
d o
f rd ;f rINy;D pD;wJt
h xdr;f trSwf u'l;refah ehrmS &D[m;em;eJh
twl aysmyf q
JG ifzhkd jzpfygw,f/ b&pfcsaf wmif;NrKd &Y YJ vrf;awGxuf
rSm vlawGjynfEU u
S v
f ?hkd &D[m;em;eJ[
h mrDvw
f efwhkd a&mufvmawmh
aumuf&w
d o
f rd ;f atmifyu
JG ydNk y;D NrKd iq
f ikd o
f mG ;cJyh gw,f/ &D[m;em;
[m &wemawGpjD c,fxm;wJh bDueD 0D wfpekH t
hJ wl qGaJ qmifnKd§ iY if
Edik pf rG ;f jyif;xefcw
hJ ,f/ tay:yikd ;f AvmjzpfaewJh [mrDvw
f ef[m
vnf; &D[m;em;&JY tvS? yGJawmfvma'ocHtrsdK;orD;awG&JY
yGwo
f ;D yGwo
f yftuawGatmufrmS om,maeovdyk gy/J

tDz,farQmfpifa&muf qef;csufZf

tmqife,fwdkufppfrSL;
qef;csuZf [
f m vuf&t
dS csed rf mS
tmqif e ,f t oif ; ud k jyef
a&mufNyD; avhusifhcef;awG
jyKvyk af eNyjD zpfayr,fh 'Drwdik f
cifrmS awmh tmpif0if;*g;u olY
udk aumif;aumif; tem;ay;cJh
ygw,f/ udyk gtar&duzvm;
yGrJ mS csv
D eD t
hJ wl Adv
k v
f yk t
JG xd
upm;cJ&h wmaMumifh tmqif
e,fenf;jyBuD;u tyef;ajz
c&D; xGufapcJhwmjzpfNyD; csJvf
qD;eJh uGefjrLewD'dkif;yGJudk vGJ
acsmf c J h & ygao;w,f / qef ;

csuZf u
f vnf; tem;,ltyef;
ajzrI a wG j yKvk y f a ecJ h N yD ;
t*Fvefa&mufrvmcif aemuf
qH;k ajcqefch w
hJ EhJ ikd if u
H awmh jyif
opfEdkifiHygyJ/ qef;csufZf[m
jyif o pf E d k i f i H N rd K Y a wmf yJ & pf
a&mufcu
kd ef mrnfausmf tDz,f
arQmfpifBuD;udk a&muf&Sdvnf
ywfcyhJ gw,f/ tDz,farQmpf if
aemufcHxm;NyD; trSwfw&
½du
k ,
f cl w
hJ "hJ mwfyu
kH kd qef;csuZf f
u tifpwm*&rfvlrI0ufbf
qdkufrSm xkwfazmfwifjycJhyg
w,f/

Pf&maMumifrh mwDeufZpf w
d yf suf csJvq
f ;D odahk jymif;&efpwke;f udk &S;D ,m;wdu
k w
f eG ;f pwkwfoh&dk SmuD&Daygif 12 oef;jzifha&muf&Sdrnf
tJAmwefb,faemufcv
H l avwefbed ;f pf 'Pf&maMumihf umv
&Snt
f em;,l&rnft
U wGuf enf;jyrmwDeufZf pdwyf suv
f su&f adS Mumif;
od&onf/ touf 30 t&G,&f dS bde;f pfonf ajccsi;f 0wf'Pf&m
udkcGJpdwfukorIcH,lcJhNyD;aemuf NyD;cJhonfh&moDtqHk; yGJpOf 2 yGJudk
vGJacsmfcJh&oljzpfonf/ olonf ,ck&moDwGifvnf; 'Pf&mrouf
omao;bJ tcsed t
f awmfMum tem;,l&zG,&f adS eonf/ avwefbed ;f pf
'Pf&m&aejcif;rSm rdrdwdkhtwGuf ab;'ku©qdk;wpfckjzpfaMumif;enf;
jy rmwDeufZu
f qdo
k nf/ olonf pufwifbmvwGif upm;&rnfh
t*Fvef\,l½dk ajcppfyGJrsm;udkvnf; vGJacsmfrnfjzpfonf/

*d;k rsm;oGi;f ,l&eftifwmodhk
*sdKADwpfa&mufvmjcif;jzpf
tifwmrDvefwdkufppfrSL;opf *sdK
ADwpfu *dk;rsm;oGif;,l&ef tDwvD
odkh ajymif;a&TYvmcJhjcif;jzpfaMumif;
zGifh[ajymqdkonf/ *sdKADwpfonf ref
pD;wD;toif;wGif yHkrSefyGJxGufupm;
cGiafh ysmufq;kH cJNh y;D tifwmrDveftoif;
odkh tiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TYvmol
jzpfonf/ olonf bDvb
f mtdEk iS ahf jc
prf;yGw
J iG f tifwmrDveftoif;twGuf
pwifyGJxGufupm;cGifh&cJhNyD; *dk;vnf;
oGif;,lEdkifcJhonf/ ]abmvHk;&moDopf
pwifzhkd wpfywfausmaf vmuf vdyk g
ao;w,f? uReaf wmfu tcsed ef t
hJ rQ
ydkaumif;vmw,fvdkh cHpm;&ygw,f?
toif;azmfawGtaMumif;vnf; ydkod
vmw,f? uReaf wmfwt
hkd oif;taeeJh
'DyHkpHtwdkif; a&SYqufEdkifzdkhvdkygw,f?
uRefawmfu a&SYwef;rSm tdkifum'DeJh
twGJrdvmygNyD? *dk;awGoGif;,ljyzdkhtif
wmudk uReaf wmfa&mufvmwmyg}[k
*sdKADwpfu qdkcJhonf/

t*FvefaemufcHvl *Refpwkef;taejzifh tJAmweftoif;rScsJvf
qD;toif;odkh ajymif;a&TYcJhygu ¤if;twGufaumif;usdK;rsm; jzpfapEdkif
aMumif; t*Fvefwu
kd pf pfrLS ;a[mif; tvef&;DS ,m;u oH;k oyfajymqdk
onf/ csv
J q
f ;D toif;onf *Repf wke;f udk ac:,El ikd &f eftwGuf tJAm
weftoif;xH 2 Budrfurf;vSrf;cJhNyD;jzpfaomfvnf; y,fcscHcJh&onf/
]olom csJvfqD;udkajymif;a&TYcJh&if y&D;rD;,m;vd*f&JYtaumif;qHk;enf;
jyvufatmufrmS upm;&rSmyg? Ny;D awmh y&D;rD;,m;vd*&f YJ A[dak emuf
cHvlawGxJrSm taumif;qHk;jzpfwJhw,f&DxHuae avhvmoif,lrI
awG&&SdEdkifw,f}[k tvef&SD;,m;u wdkufwGef;cJhonf/

tifwmrDveftoif;rS qGpfZmvefuGif;v,fvl &SmuD&Donf
,ckwpfywftwGif; pwkwfpD;wD;odkh tNyD;owfajymif;a&TYawmhrnf
jzpfaMumif; tDwvDrD'D,mrsm;u azmfjyMuonf/ &SmuD&Donf p
wkwfpD;wD;ESifhvDAmyl;toif;wdkh ,SOfNydKifupm;cJhonfU y&D;rD;,m;vd*f
yGJpOfudk vma&mufMunfU½IcJhNyD;aemuf pwkwfpD;wD;odkh aygif 12 oef;
jzifh ajymif;a&TaY wmhrnf[k tDwvDowif;pmrsm;u azmfjyMuonf/
pudkif;tDwvD,mowif;Xme\azmfjycsuft& &SmuD&D\tajymif;t
a&Tt
Y wGuf pwkwpf ;D wD;ESit
hf ifwmrDvefwhkd oabmwlnrD &I &Sx
d m;Ny;D
tNy;D owf vufrw
S af &;xd;k &efomuseaf wmhonf[k od&onf/

tcsdefudkufajymif;vJrIrsm;jyKvkyfEdkifcJh[k *sLAifwyf*dk;orm;blzGefzGifh[
wdkufppfrSL;opfrsm;jzpfaom refZlupf? 'dkifbmvmwdkh\oGif;*dk;rsm;ESifhtwl
tDwvDplygzvm;NydKifyJGwGif vmZD,dkudk tEdkif&um *sLAifwyfcsefyD,Hjzpf
tDwvDpyl gzvm;udk 7 Burd af jrmuf
qGwfcl;&&SdcJhNyD;aemuf *sLAifwyftoif;
acgif;aqmif blzGefu rdrdwdkhtoif;rSm
rSefuefonfUtcsdefwGif rSefuefonfUt
ajymif;tvJukd jyKvyk Ef ikd cf o
hJ nf[k zGi[
fh
ajymqdkonf/ pul'ufwdkcsefyD,H *sLAif
wyftoif;onf ,ckaEG&moDwiG f toif;
\t"du upm;orm; 3 OD;jzpfaomwD
AufZ?f yD,mvdEk iS Ahf 'D ,fwu
hkd kd vufvw
G f
qHk;½HI;cJh&onf/ wDAufZfu bdkum*sLeD
,modkh jyefoGm;jcif;jzpfNyD; yD,mvdku
ar*smvd*fodkhajymif;a&TYum AD',fubdkif
,efjrL;epfodkh a&muf&SdoGm;jcif;jzpfonf/
odkhjzpf&m *sLAifwyftaejzifh csefyD,Hqk
udk cufcufccJ u
J muG,&f Edik o
f nf[k cefh
rSe;f cHc&hJ onf/ ]uReaf wmfwu
hkd toif;
rSm t"duuswahJ e&m 3 ckukd tajymif;
tvJawG jyKvyk cf w
hJ ,f? yD,mvd?k AD',f
eJhwDAufZfwdkhudk vufvTwfcJh&wJhtwGuf
aiGaMu;tenf;i,fyJ &&Scd yhJ gw,f? 'gay
rJh uReaf wmfwt
hkd oif;[m jyKjyifajymif;
vJrIawG jyKvkyfEdkifcJhw,f/ t&JpGefh&rI
awG&Sdayr,fh vmr,fhESpfrsm;pGmtxdt
ajccHaumif;awG csrw
S cf &hJ wmyg? ta&;
Bu;D wmu tEdik &f vdpk w
d yf gy?J 'Dpw
d x
f m;
rsdK;r&SdcJh&if uRefawmfwdkhtoif; b,f

ta&SYtm&Szvm;? trsdK;om;NydKifyGJwGif awmifudk&D;,m;toif; tEdkif&AdkvfpGJ
trsKd ;orD;NyKd iyf w
JG iG f ajrmufu&kd ;D ,m;toif; cseyf ,
D q
H k &,lEikd cf hJ
w½kwfEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y
cJhonfh 2015 ta&SYtm&Szvm;NydKifyGJ? trsdK;om;
NydKifyGJwGif awmifudk&D;,m;toif; AdkvfpGJoGm;cJh
aMumif; od&Sd&onf/ trsdK;om;NydKifyGJwGifw½kwf?
awmifudk&D;,m;? ajrmufudk&D;,m;? *syefwdkhyg
0if,SOfNydKifcJhMuNyD; tdrf&Sifw½kwfwGif AdkvfpGJ&ef
tcGit
fh vrf;&Scd o
hJ nf/ w½kwt
f oif;onf awmif
ud&k ;D ,m;udk ½H;I edru
hf m ajrmufu&kd ;D ,m;udk tEdik f
&xm;NyD; aemufqHk;yGJwGif 8syefudktEdkif&ygu
csefyD,Hqk&Edkifrnfjzpfonf/ odkhaomfvnf;*syef
udk wpf*dk;pDoa&om upm;EdkifcJhum 'kwd,
ae&mom &&Scd o
hJ nf/ awmifu&kd ;D ,m;toif;rSm
yxryGJwGif w½kwfudktEdkif&NyD; *syef? ajrmuf

ud&k ;D ,m;wdEhk iS hf qufwu
kd o
f a&uscahJ omfvnf;
wpfyGJEdkif? ESpfyGJoa&? &rSwf 5 rSwfESifhtwl
AdkvfpGJoGm;cJhjcif;jzpfonf/ tqdkygNydKifyGJwGif
ajrmufu&kd ;D ,m;toif;u wwd,ae&m&,lEikd f
cJhNyD; *syeftoif;rSm tkyfpkatmufqHk;ae&mudk
om &&SdcJhonf/ *syeftoif;rSm EdkifyGJwpfyGJrS
r&&SdbJ tqifh 4 om&cJhjcif;jzpfonf/ NydKifyGJ
odkha&muf&SdcsdefaemufuscJh&aMumif;? toif;wGif
jyóemtcsdKY&SdaecJhaMumif; *syefenf;jy[mvD
a[mh'pfu zGi[
hf cJo
h nf/ ta&St
Y m&Szvm;? t
rsdK;orD;NydKifyGJwGif ajrmufudk&D;,m;toif;u
NydKifbuf 3 oif;vHk;udk tEdkif,lum csefyD,H
qk &,lEdkifcJhonf/

awmhrS xdyq
f ;kH udk jyefa&mufrmS r[kwf
ygbl;? uRefawmfwdkhrSm atmifEdkifvdkpdwf
eJhBudK;pm;vdkpdwfu tNrJwrf;&Sdygw,f?
vmZD,dkvdk toif;aumif;wpfoif;eJh
,SOfNydKifupm;&wm rvG,fulygbl;? 'g
ayrJh uRefawmfwdkh pdwf&Snf&SnfeJhupm;
EdkifcJhygw,f? wcsdKYtcsdefawGrSmtoif;
upm;tm;udk acRwmcJ&h w,f/ 'gaMumifh
rdepf 90 twGif;rSm pGrf;tifawGydkoHk;
EdkifcJhygw,f}[k blzGefu zGifh[onf/
tDwvDplygzvm;yGJudk w½kwfEdkifiH? &Sef
[dkif;NrdKYwGif usif;ycJh&m *sLAifwyft
oif;u vmZD,dkudk 2-0 jzifhtEdkif&
AdkvfpGJcJhonf/ NyD;cJhonfU&moDwGif zvm;
ESpfvHk;&cJhaom *sLAifwyftoif;onf
udkygtDwmvD,m'kwd, vmZDd,dkESifh
,SOfNydKif&jcif;jzpfonf/ udkygtDwmvD
,mzvm;AdkvfvkyGJwGif vmZD,dkudk 4
*dk;jywftEdkif&cJhaom *sLAifwyfrSm,ck
yGJwGif 'kwd,ydkif;a&mufrSom wdkufppf
rSL;opf 2 OD;jzpfonfh refZlupf? 'dkif
bmvmwdkh\*dk;rsm;ESifhtwl tEdkif&&SdcJh
jcif;jzpfonf/ *sLAifwyftwGufyxr
*dk;udkrefZlupfu 69 rdepfwGifoGif;,l
Ny;D vlpm;0ifvmonfU 'dik b
f mvmu 73
rdepfwGif 'kwd,*dk;oGif;,lcJhonf/

SHORT NEWS
tufovufwDudktoif;rS jyifopfawmifyHupm;
orm; *&dZfref;onf vuf&Sdtoif;ESifh pmcsKyfouf
wrf;wdk;jr§ifhcsKyfqdkcJh&m 2019 ckSESpftxd u,f'g
&GefuGif;wGif quf&Sdaeawmhrnfjzpfonf/
aumhwdGKufpfyGJy,fcHxm;&csdefwGif yHkrSefyGJxGufu
pm;cGifh&rnfh *dk;orm;bD*dkApfrSm xl;cRefonfU*dk;orm;
wpfOD;jzpfaMumif;? toif;ajymif;oGm;aom yDwm
csufudk vGrf;qGwfaernfr[kwfaMumif; csJvfqD;
enf;jyarmf&if[u
kd ajymqdo
k nf/
½dk;rm;toif;onf toif;rS0g&ifhaemufcHvlESpfOD;
jzpfaom rdkifuGefESifhtuf&Sfavudk;wdkhudk ESpfzuf
oabmwlnDpGmjzifh xGufcGmapawmhrnf[k od&Sd&
onf/ rdkifuGefESifhtuf&Sfavudk;wdkhrSm ½dk;rm;toif;
ESifh 2016 ckESpf? ZGefvtxd pmcsKyfusef&Sdaeao;
aomfvnf; toif;rSxGufcGm&ef oabmwlnDNyD;
ar*smvd*fodkh ajymif;a&TYzG,f&Sdaeonf/

6

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

urÇmah bmvk;H owif;pkH

67

rmaq;vfenf;jybD&,fqm toif;ESiv
hf rf;cGJ

bmpDvekd mwdu
k pf pfrLS ;aerm 2 ywfem;&rnf

qrf';kd &D;,m;odhk uufqmEdjk yefvnfa&muf&dS

jyifopftrSwaf y;NyKd iyf JG tzGiyfh pJG Oftjzpf au,efEiS ,
hf OS Nf yKd iu
f pm;cJh
&mwGif 1-0 jzif½h ;IH edrchf NhJ y;D aemuf rmaq;vftoif;enf;jy bD&,fqmrSm
&mxl;rSEw
I x
f u
G o
f mG ;cJNh yjD zpfaMumif; od&&dS onf/ tm*siw
f ;D em;vlrsKd ;enf;
jy bD&,fqmonf Ny;D cJo
h nf&U moDwiG yf if rmaq;vftoif;rS xGucf mG
awmhrnfqakd om owif;rsm; rMumcPxGuaf y:cahJ omfvnf; toif;ü
quf&adS ecJNh y;D rmaq;vftoif;udk tqifh 4 ae&m&&Sad pcJo
h nf/ rm
aq;vftoif;ESifh pmcsKyo
f ufwrf;wd;k a&; aqG;aEG;&mwGif tqifrajyrI
rsm; &Scd o
hJ nht
f wGuf apmpD;pGmyif toif;ESiv
hf rf;cG&J ef qH;k jzwfcjhJ cif;jzpf
onf[k bD&,fqmu zGi[
fh cJo
h nf/

bmpDvdkemwdkufppfrSL;aermonf yg;wGifa&mif&rf;emjzpfay:ae
onfhtwGuf qDADvmESifh,l½dkygvd*fyGJpOfudk vGJacsmfcJh&ovdk bDvf
bmtdkESifh ,SOfNydKifupm;&rnfU pydefplygzvm;yxrtausmhyGJpOfwGif
vnf; yg0ifupm;Edik rf nfr[kwaf Mumif; od&&dS onf/ aermrSmyg;csw
d f
wGif a&mif&rf;emjzpfymG ;aeonft
U wGuf 2 ywfMum tem;,l&rnf
jzpfaMumif;? plygzvm;yGJpOfrsm;wGif yg0ifEdkifrnfr[kwfaMumif; bm
pDvekd mtoif;u xkwjf yefco
hJ nf/ aermtaejzifh Mo*kwf 23 &uf
wGif ,SOfNydKifupm;rnfh bDvfbmtdkESifh vmvD*gtzGifhyGJpOfü jyef
vnfyg0ifvmEdik rf nf[k arQmv
f if&h onf/

atpDrv
D ef? tifwmrDvefEiS &hf ;D &Jvw
f u
kd pf pfrLS ;a[mif; uufqm
Edo
k nf qrf';kd &D;,m;toif;odhk 'kw,
d tBurd af jrmuf jyefvnfa&muf
&SdvmcJhaMumif; od&Sd&onf/ touf 33 ESpft&G,f&Sd uufqmEdk
onf NyD;cJhonfh&moDtqHk;wGif yg;rm;toif;ESihfpmcsKyfudk zsufodrf;
cJhNyD;aemuf toif;vufrJhjzpfaecJhonf/ uufqmEdkudk qrf'dk;&D;,m;
enf;jya0:vfwmZef*gu tvdkr&Sdaomfvnf; toif;Ouú|zm&m½dk\
Mum;0ifpGufzufrIt& toif;a[mif;odkhjyefvmum 2 ESpfpmcsKyf
csKyfqdkcJhjcif;jzpfonf/ uufqmEdkonf qrf'dk;&D;,m;wGifyxrtBudrf
upm;pOfu enf;jy*g½dkeDESifh tcsif;rsm;umtoif;rSxGufcGmcJh&onf/

csJvfqD;toif;aq;tzGJYudk enf;jyarmf&if[dk a0zefjypfwifrIjyKvkyf
rdrw
d t
hkd oif;rSm wpfa,mufavsmt
h aetxm;wGif jyif;xefpmG
,SONf yKd iw
f u
kd cf u
kd cf &hJ onf[k armf&if[kd 0efcaH jymMum;oGm;cJh
qGrq
f ;D ESio
hf a&uscahJ om y&D;rD;,m;
vd*t
f zGiyhf pJG OfwiG f tD'if[mZufuq
kd uf
upm;jcif;rjyKap&ef qH;k jzwfco
hJ nhf csv
J f
qD;aq;tzGt
YJ m; enf;jyarmf&if[u
kd a0
zefjypfwifvu
kd o
f nf/ 2 *d;k pD oa&us
oGm;cJah om tqdyk gypJG OfwiG f csv
J q
f ;D t
oif;rSm 55 rdepfuyif *dk;orm;aumh
wdGKufpfxkwfy,fcHxm;&NyD; 10 OD;wnf;
jzifh ,SOfNydKifcJh&onf/ xdkyGJpOfNyD;qHk;cg
eD;wGif t"duuGi;f v,fvl [mZufrmS
'Pf&m&&SdoGm;&m csJvfqD;aq;tzGJYu
ukorIjyKcahJ omfvnf; qufvufrupm;
apcJhojzifh csJvfqD;rSm 9 OD;ESihfomu
pm;cJ&h onf/ ]uReaf wmfwt
hkd oif;&JaY q;
tzGt
YJ wGuf uReaf wmfraysm&f iT yf gb;l ? bm
aMumifv
h q
J akd wmh aq;tzGu
YJ q&m0efwpf
a,mufjzpfjzpf? cHw
k ef;ay:u t&m&Sw
d pf
a,mufjzpfjzpf? yGt
J ajctaeudk em;vnf
&rSm jzpfwmaMumifhygyJ? upm;orm;
wpfa,mufudk ulnDzdkhuGif;twGif;0if
vmr,fqdk&if tJ'Dupm;orm;[m'Pf
&mjyif;xef&JYvm;qdkwm aocsmatmif
vky&f r,f? tD'if[mZufrmS jyif;xefwhJ
'Pf&m &cJw
h mr[kwb
f ;l vdhk uReaf wmf
taotcsmajymEdik yf gw,f? ol[mt&rf;
armyef;NyD; emusifrIjzpfcJhwmyg? uRef

awmfwahkd q;tzG&YJ v
YJ yk &f yfaMumifh uReaf wmf
wdkhtoif; wefjyefwdkufppfupm;wJhae
&mrSm upm;orm; enf;yg;cJh&ygw,f?
wpfzuftoif;wdkufppfudkjyefwm;qD;wJh
tcgrSm upm;orm;OD;a&enf;yg;aewm
aMumifh pdk;&drfp&mjzpfcJh&ygw,f}[karmf
&if[dku jypfwifcJhonf/ rdrdwdkhtoif;
rSm aumhwdGKufpfxkwfy,fcH&NyD;aemuf
NydKifbuftoif;udk tjyif;txefwHkhjyef
upm;cJh&onf[kvnf; armf&if[dku0ef
cHco
hJ nf/ ]10 a,mufwnf;eJh upm;
cJh&ayr,fhvnf; uRefawmfwdkhtoif;
aumif;aumif; upm;EdkifcJhw,fvdkhxif
ygw,f? yxrydik ;f upm;yHu
k awmhtqifh
twef;jrifhrm;cJhygw,f? wpfa,muf
avsmhoGm;wJhaemufrSmawmh uRefawmf
wdt
hk oif;[m tcsed t
f MumBu;D ½ke;f uef
cJh&w,f? 5 rdepf? 10 rdepfavmufr
[kwyf gb;l ? upm;orm;awG[m tcsed f
tMumBuD; jyif;jyif;xefxef upm;cJh&
wmyg? teDuwfjypf'Pfudk uRefawmf
rSwfcsufray;csifygbl;? cifAsm;wdkhrSmuif
r&mawG&Sdygw,f? *k½kBuD;awG? pyg,f
&S,v
f pfawG&ydS gw,f? 'gayrJ'h t
D eDuwf
u yGJudkajymif;vJypfcJhygw,f}[karmf
&if[u
kd ajymqdo
k mG ;cJo
h nf/

csefyD,Hqkr&vQif xkwfy,fcH&rnfudk em;vnfaMumif; y,fvD*&DeD 0efcHajymqdk
ajymif;a&TaY Mu;ESix
hf u
kd w
f efaMumif;pwm;vif;jyoEdik rf nf[ak xmufcH
,ckabmvHk;&moDwGif y&D;rD;,m;vd*fcsef
yD,Hqkudk refpD;wD;toif;qGwfcl;&&Sdatmif r
pGrf;aqmifEdkifcJhygu vuf&Sd&mxl;rS rdrdxkwf
y,fcH&rnfudk od&Sdem;vnfaMumif; refpD;wD;
enf;jyy,fv*D &Deu
D 0efcaH jymqdv
k u
kd o
f nf/ y,f
vD*&DeD\ae&mwGif *Gg'D,dkvmtpm;0ifvmrnf
[laom owif;rsm;xGuaf y:aecsed w
f iG yf if ref
pD;wD;toif;u y,fv*D &Deu
D kd pmcsKyo
f ufwrf;
2 ESpfxyfrHcsKyfqdkcJhonf/ odkhaomfvnf; y,f
vD*&DeDurl ]csefyD,HqkawG r&,lEdkifbJeJh 2
ESpfvHk; toif;rSm quf&Sdzdkhqdkwm rjzpfEdkifyg
bl;? 'DESpfrSm y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hjzpfzdkht&rf;
ta&;BuD;ygw,f? csefyD,Hqkr&cJh&ifawmifrSyJ

udk,fhudk,HkMunfrI&Sdaeapzdkhuvnf; ta&;BuD;yg
w,f? ud,
k v
f yk af ewJt
h vkyu
f kd toif;u,HMk unf
rI&Sd&rSmyg? uRefawmfwdkhtoif;[m rESpfwkef;u
trSm;awGudk oifcef;pm,lEdkifcJhw,fvdkh tao
tcsmajymEdik yf gw,f? uReaf wmfw'hkd x
D ufwnfNird f
rI&Sdzdkhvdkygw,f}[k y,fvD*&DeDu ajymqdkcJhonf/
,ck&moDwiG f aygif 49 oef;jzifah c:,x
l m;aom
pwm;vif;rSm ol\ajymif;a&TYaMu;ESifhxdkufwef
aMumif;oufaojyEdik rf nf[k y,fv*D &Deu
D axmuf
cHcJhonf/ pwm;vif;aMumifh refpD;wD;toif;wdk;
wufvmrnfjzpfaMumif;? toif;acgif;aqmifuGef
yeDrmS ,ck&moDwiG f ydak umif;vmrnf[,
k MkH unf
aMumif; y,fv*D &Deu
D zGi[
hf oGm;cJo
h nf/

csJvfqD;udrk depf 90 vH;k
zdtm;ay;Edik cf [
hJ rk eG zhf iG [
fh
csv
J q
f ;D ESiu
hf pm;cJo
h nhf y&D;rD;,m;
vd*ftzGihfyGJpOfwGif vuf&SdcsefyD,Ht
oif;udk rdrdwdkhtoif; rdepf 90 vHk;
zdtm;ay;upm;EdkifcJhonf[k qGrfqD;
enf;jy*,f&DrGefhu a<u;ausmfajymqdk
vdkufonf/ qGrfqD;toif;onf NyD;
cJhonhf&moDtpyGJpOfwGif ref,ludkt
Edkifupm;cJhNyD; ,ck&moDtpücsJvfqD;
udk tompD;rSupm;um oa&usatmif
pGr;f aqmifjyEdik cf o
hJ nf/ ]'DyrJG mS 3 rSwf
jynhfr&cJhwJhtwGuf pdwfysufrdw,f?
rESpfwkef;u csJvfqD;eJhyGJrSm 45 rdepf
zdtm;ay;EdkifcJhw,f? 'DESpfrSmawmhrdepf
90 vHk;zdtm;ay;EdkifcJhwmyg? &moDBudK
umvrSmwif uRefawmfwdkh&JY wdkuf
ppfupm;orm;awGukd olw&hkd YJ pGr;f &nfukd
jyozdkhwdkufwGef;cJhygw,f? cHppfydkif;rSm
vnf;taumif;qHk;jyifqifxm;EdkifcJhyg
w,f? vdkcsifwJhyHkpHtwdkif; upm;Edkif
cJhw,f}[k *,f&DrGefhuqdkcJhonf/

SHORT NEWS
csJvfqD;ESifhyGJwGif qGrfqD;twGuf yxracsy8dk;udk
txl;BudK;pm;NyD; oGif;,lEdkifcJhonfh wdkufppfrSL;opf
tef'&Dtm,l;rSm tHMh ozG,af umif;onfu
U pm;orm;
rsdK;jzpfaMumif; qGrfqD;enf;jy *,f&DrGefhu csD;usL;
ajymqdo
k nf/
tmqife,fESifhyGJwGif yGJxGufcGihf&cJhjcif;rSm tdyfruf
wpfckuJhodkhjzpfaMumif; 0ufpf[rf;toif;rSvli,f
uGif;v,fvl &DpDatmufpzdkh'fu zGifh[onf/ ol
onf touf 16 ESpf 263 &ufwGifyGJxGufcGifh
&cJhjcif;jzpfNyD; y&D;rD;,m;vd*fordkif;wGif 'kwd,
ajrmuftoufti,fq;kH upm;orm;jzpfco
hJ nf/
0kzb
f wftoif;onf ¤if;wd\
hk enf;jy [ufuif;udk
2018 ckESpftxd pmcsKyfoufwrf;wdk;vdkufonf
[ko&d &dS onf/ 0kzb
f wftoif;onf [ufuif;vuf
xufwGif *smrefydku,fzvm;ESifh*smrefplygzvm;
rsm;qGwfcl;&&SdcJhonf/

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

rsuEf mS zH;k aqmif;yg;
tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;eJh
14 BudrfajrmufawGYqHkrIrSm yxrqHk;
tBudrftjzpf armf&if[dk ta&;edrfhoGm;
cJh&ygNyD/ uGefjrLewD'dkif;yGJtjzpf,SOfNydKif
upm;cJh&mrSm tmqife,ftEdkif&oGm;
cJNh y;D &moDopftwGucf eG f tm;wufp&m
jzpfcJh&csdefrSm csJvfqD;enf;jy armf&if[dk
uawmh tmpif0if;*g;eJh awGw
Y ikd ;f tom
&wwfwhJ tpOftvmusKd ;ysucf &hJ wmyg/
csJvfqD;[m yGJcsdeftapmydkif;uwnf;u
oGi;f ,lxm;wJh csed b
f mvde&f YJ *d;k wpf*;kd udk
racsyEdkifcJhygbl;/ csJvfqD;toif;[m
&moDBudKajcprf;yGJtjzpf aemufqHk;,SOf
NydKifcJhwJh yGJpOf 3 yGJrSmvnf; rdepf 90
twGi;f wpfyrJG S tEdik rf &cJyh gb;l / 'DtwGuf
csJvfqD;toif;&JY pGrf;aqmif&nfydkif;eJh
&v'fyikd ;f [m ar;cGe;f xkwpf &m jzpfvm&
w,f / y&D ; rD ; ,m;vd * f c sef y D , H q k u d k
csv
J q
f ;D umuG,f Edik yf grh vm;vdhk oHo,
0ifp&mawGjzpfvm&ygw,f/
csJvfqD;[m NyD;cJhwJh&moDwkef;u
y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D q
H u
k kd xdu
k w
f ef pGm
qGwfcl;&&SdcJhwmudkawmh 0efcH&rSmjzpfyg
w,f / yxr&moD 0 uf r S m ref p D ; wD ; u
csJvfqD;udkteD;uyfqHk; zdtm;ay;EdkifcJh
w,f/ 'kw,
d &moD0ufrmS tmqife,fu
csv
J q
f ;D xufomvGew
f hJ pGr;f aqmif&nfukd
jyoEdkifcJhygw,f/ 'gayrJh refpD;wD;eJh
tmqife,fw[
hkd m csv
J q
f ;D vdk wpf&moD
vHk;rSm ajcpGrf;wnfNidrfwJhtoif;wpf
oif; rjzpfcJhygbl;/ ajym&&ifNyD;cJhwJh&moD
wke;f u y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D q
H t
k wGuf
tajz[m Ed0k ifbmvavmufuwnf;u
xG u f a y:NyD ; om;vd k h qd k & ygvd r f h r ,f /
tvm;wlyJ csv
J q
f ;D toif;[m 'D&moDrmS
csefyD,HqkudkumuG,fEdkifzdkh tvGefw&m
cufcJr,fqdkwm tm;vHk;cefhrSef;EdkifNyD;
om;vdhk qd&k ygawmhr,f/
bmaMumifyh gv/J yxrqH;k taeeJh
csv
J q
f ;D &JY upm;orm;tiftm;[m
NyD;cJhwJh&moDuxuf avsmhus
oG m ;cJ h w mud k ªef ; &rS m yg/
csv
J q
f ;D [m 'D&moDrmS z,fum
td?k emoef? yefwpf? bD*Akd pfwu
hkd kd
ac:,lxm;w,f/ tiSm;
ac:,lxm;wJh z,f
umtdek hJ pwkwf
pD;wD;u ac:,l
xm;wJh *d;k o
rm; bD*dkApf

wdu
hk ykd J toif;vlpm&if;rSmxnfo
U iG ;f xm;
cJhNyD; uGif;v,fvlESpfOD;jzpfwJh emoef
(b&mZD;)? yefwpf(qm;bD;,m;)wdkhudk
ADwufpt
D oif;xH tiSm;apvTwu
f pm;
apcJhygw,f/ 'Dawmhz,fumtdkeJh bD*dk
ApfwdkhyJ csJvfqD;udka&mufvmw,fvdkh
qdk&rSmyg/ bD*dkApfu aumfwdGKuf&JY t&ef
tjzpfom upm;&rSmjzpfNyD; z,fum
tdktay:rSmvnf; r,Hk&Jp&mjzpfaeyg
w,f/ z,fumtdk[m ref,lrSmvnf;
yHkrSefajcpGrf;rjyEdkifcJhovdk csJvfqD;eJhyGJ
OD;xGufrSm omrefupm;orm;wpfOD;
tjzpfom &Sad ecJw
h ,f/ tmqife,feyhJ rJG mS
txl;BudK;pm;upm;cJhayr,fh NydKifbuf
aemufwef;eJh*dk;orm;udk xdxda&muf
a&muf rNcrd ;f ajcmufEikd cf yhJ gb;l / z,fumtdk
[mtck q d k & if Ed k i f i H t oif ; eJ h u vyf
toif;twGuf *dk;roGif;EdkifcJhwm 18
yGJqufwdkuf&SdcJhygNyD/ 'g[molY&JY upm;
orm;b0wpfavQmufrSm t&SnfMum
qHk;*dk;aygufaysmufrIwpfckjzpfygvdrfhr,f/
csJ v f q D ; &J Y vl o pf j znf U w if ; rI u
tm;&p&mr&Scd w
hJ m trSeyf gy/J 'DMum;xJ
'a&mhbm? yDwmcsu?f zdvpfyv
D ;l 0pfwv
hkd kd
t"duçupm;orm;awGukd qH;k ½H;I cJw
h t
hJ jyif
aomf*ef[wfZwf? umulwm? ruftcd sf
&ef w d k h v d k tvm;tvm&S d v l i ,f a wG
toif;udak usmcdik ;f oGm;cJw
h ,f/ csv
J q
f ;D &JY
tiftm;u tenf;i,favsmhusoGm;
csdefrSm NydKifbuftoif;awGu upm;
orm;opfawGac:,Nl y;D tiftm;ydrk akd wmifh
wif;oGm;ygw,f/ tmqife,fu yDwm
csufwpfOD;wnf;udkom ac:,lEdkifcJhwm
qdak yr,fh toif;rSmvdt
k yfaewJh t"du
ae&mwpf c k u d k jznf h w if ; Ed k i f c J h w myg/
ref,l? refpD;wD;? vDAmyl;wdkhu upm;
orm;aumif;awG ac:,El ikd cf w
hJ maMumifh
t&ifESpfxufydkNyD; tiftm;awmifhwif;
oGm;wm aocsmw,f/ cseyf ,
D q
H t
k wGuf
csv
J q
f ;D udk b,favmufxd zdtm;
ay;Edik rf vJqw
kd mudyk J apmifMh unfU

Mu&rSmyg/
&moDtprSm &v'fawGqdk;&Gm;cJhwJh
csJvfqD;[m y&D;rD;,m;vd*f&moDyGJOD;
xGufrSmvnf; t"duNydKifbufawGeJhyGJ
awG? vG,fra,mifeJhcufcJEdkifwJhyGJawGudk
,SOfNydKifupm;&awmhrSmyg/ &moDtp
yGJpOfawGxJrSm tcufcJqHk;jzpfvmEdkif
wmuawmh ref p D ; wD ; eJ h u pm;&r,f h
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf 2 ygyJ/ refpD;wD;[m
NyD;cJhwJh&moDwkef;u csefyD,Hqkudk vuf
vGwfcJh&ayr,fh 2015 ESpfopftpyGJ
pOftNy;D rSm csv
J q
f ;D eJh &rSww
f n
l w
D t
hJ xd
&if aygifwef;EdkifcJhygw,f/ aemufydkif;
a&mufawmhrSom csJvfqD;udkr,SOfEdkif
awmhbJ &moDNyD;qHk;csdefrSm 8 rSwjf ywf
usecf &hJ wmyg/ 'DtwGuef nf;jy y,fvD
*&DeDtay:rSm jyif;xefwJhzdtm;awGus
a&mufcNhJ y;D *Gg',
D v
kd meJh tpm;xd;k cH&r,f
qdw
k o
hJ wif;awGawmif xGuaf y:cyhJ gao;
w,f/ 'gayrJh y,fv*D &De[
D m refp;D wD;
rSmqufNraJ ecJNh y;D &moDopftwGuf txl;
tm;cJxm;ygvrd rhf ,f/ tifwmrDvefuac:
,lzdkhBudK;pm;cJhwJh t"duuGif;v,fzef

refpD;wD;tdrfuGif;udk
oGm;a&mufupm;&rSmjzpfwm
aMumifhvnf; armf&if[dk[m
wdkufppfrSL;ryg0ifwJh 4-6-0
upm;uGufudk usifhoHk;&if
usifhoHk;Edkifygw,f/
t"duNydKifbuftoif;eJh
apmapmpD;pD; awGYqHk&ifqdkif
&csderf mS armf&if[kd b,fvkd
AsL[mawGo;kH pGrJ vJqw
kd m . . .

wD;&Sif ,m,mwdka&;udk qufxdef;Edkif
cJhovdk vlopfawGvnf; ac:,lEdkifcJh
ygw,f/ vlopfawGxrJ mS vDAmyl;uGi;f
v,fvl pwm;vif;udk ac:,lcJhwmu
t*Fvyd u
f pm;orm;awGxrJ mS tjrifrh m;
qHk;ajymif;a&TYaMu;jzpfwJh aygif 49 oef;
qdkwJh yrmPeJhyg/ refpD;wD;toif;&JY
&moDopf&nfrSef;csufudk xkwfazmfjyo
vdkufovdkygyJ/
Ny;D cJw
h &hJ moDwek ;f u refp;D wD;eJh csv
J f
qD;wdkh[m olYuGif;? udk,fhuGif; 2 ausmU
h,SOfNydKifupm;cJh&mrSm 2 ausmhpvHk;
wpf*dk;pDoa&eJh yGJNyD;cJhygw,f/ tJ'D 2
ausmv
h ;kH rSm csv
J q
f ;D uyJ OD;aqmif*;kd awG
oGif;,lEdkifcJhwmjzpfNyD; refpD;wD;uvdkuf
vHacsycJ&h wmyg/ 'D&moDrmS awmh csv
J f
qD ;ud k t Ed k if upm;xm;rS o m csef y D ,H
tvm;tvm aumif;Edik rf mS jzpfvhkd refp;D
wD;twGuf AdkvfvkyGJwpfyGJvdk jzpfaeyg
vdrfhr,f/ trSeftwdkif;ajym&&ifawmh
refpD;wD;&JY &moDBudKajcprf;yGJ&v'fawG
uvnf; csJvfqD;enf;wl taumif;
qHk;rjzpfcJhygbl;/ wdkufppfeJhcHppf 2 ydkif;
vHk;rSm tm;enf;csufawG &SdcJhygw,f/
&moDopfpwifcsed rf mS awmh tJ't
D m;enf;
csuaf wGukd jyifqifxm;r,fvhkd ,lq&
ygw,f/ refpD;wD;&JY t"duwdkufppfrSL;
t*l½u
kd 0ufpb
f &Ge;f eJt
h zGiyhf pJG OfrmS yg0if
Edkifzdkhraocsmayr,fh csJvfqD;eJhyGJtwGuf
tqifoifhjzpfaeygvdrfhr,f/ y,fvD*&DeD
uvnf; t*l½u
kd kd tem;ay;xm;ayr,fh
csJvfqD;eJhyGJtrD jyefvmcdkif;rSm aocsm
w,f/ t*l½dkjyefygvm&if refpD;wD;
wdkufppf NyD;jynfUpHkoGm;rSmjzpfayr,fh
csJvfqD;wdkufppfydkif;u vdktyfcsufawG
&Sdaezdkhrsm;ygw,f/
NyD;cJhwJh&moDwkef;u csJvfqD;&JY t
"du*dk;oGif;&SifjzpfcJhovdk y&D;rD;,m;
vd*f&JY txda&mufqHk;wdkufppfrSL;wpfOD;
jzpfwJh 'Da,*dkaumfpwm
[m olu
Y Ekd pS &f n
S v
f rsm;

7

'ku©ay;aewJh wHaumufaMum'Pf&m
aMumifh tmqife,fehJ uGejf rLewD'ikd ;f yGu
J kd
vGJacsmfcJh&w,f/ qGrfqD;eJhyGJrSmvnf;
yg0ifupm;Edkifzdkh raocsmbl;vdkh armf&if
[du
k BuKd wifajymqdx
k m;w,f/ aumfp
wmom rupm;EdkifcJh&if &DrDeJhz,fumtdk
teuf wpfO;D OD;udk armf&if[kd a&G;cs,&f
rSmyg/ b,folyGJxGufcGihf &onfjzpfap?
aumfpwmavmufNyKd ib
f ufukd tEå&m,f
ay;EdkifrSmr[kwfbJ uGif;v,fwdkufppf
orm;awGudkom csJvfqD;tm;xm;&zdkh&Sd
aeygw,f / ref p D ; wD ; td r f u G i f ; ud k
oGm;a&mufupm;&rSmjzpfwmaMumifv
h nf;
armf & if [ d k [ m wd k u f p pf r S L ;ryg0if w J h
4-6-0 upm;uGufudk usifhoHk;&ifusifh
oHk;Edkifygw,f/ t"duNydKifbuftoif;eJh
apmapmpD ; pD ; awG Y q H k & if q d k i f & csd e f r S m
armf&if[dk b,fvdkAsL[mawGoHk;pGJrvJ
qdw
k m pdw0f ifpm;p&m aumif;vSygw,f/
&moD B ud K umvrS m b,f v d k t m;
enf ; csuf a wG & S d c J h y gap? csJ v f q D ; [m
'DESpfy&D;rD;,m;vd*fcsefyD,HqkudkqGwfcl;
EdkifzdkhtwGuf xdyfqHk;ua&yef;pm;wJh
toif; jzpfaeqJygy/J yuf'yD g0gurk P
Ü D
u 'DESpfy&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJrSm AdkvfpGJzdkh
a&yef;pm;rItav;awG xkwjf yefvu
kd w
f hJ
tcgrmS csv
J q
f ;D u 8 av; 1 av;?
refp;D wD;u 12 av; 1 av;? ref,el hJ
tmqife,fwhkd u 20 av; 1 av;eJh
tpOfvu
kd &f yfwnfaeMuygw,f/ tvef
&SD;,m;? ½k'f*l;vpf? a*sqifa&mbwf?
*s;D eyfp?f uDvb
f ed ;f ? *,f&v
D ikd ef u
D m? avmf
&efqif? vDaqmuf? 'efeDar;vf pwJh
upm;orm;awGuvnf; csJvfqD;om
AdkvfpGJr,fvdkh bDbDpD&JY oabmxm;
aumuf,rl u
I kd ajzqdck MhJ uygw,f/ emrnf
ausmf u pm;orm;awG t euf ref , l ?
tmqife,fwdkhAdkvfpGJr,fvdkh owfrSwfwJh
emrnfausmu
f pm;orm; tenf;i,fom
&SdcJhNyD; refpD;wD;AdkvfpGJr,fvdkh 2 OD;wnf;
omaxmufcHcJhygw,f/
y&dowfawGtzdkhawmh &moDtp
rSmyJ tBudwfte,ftm;NydKif
yGJwpfckudk ½Ipm;Mu&rSm
yg/ refpD;wD;eJhyGJrSm
csefyD,HajcpGrf;udk
csJ v f q D ; xk w f j y
Edik rf vm;qdw
k m
awmh . . . ./

8

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

wpfurÇmvk;H &JpY w
d t
f 0ifpm;qk;H ? tm;
ay;rItrsm;qkH;? tBudKufESpfoufqkH;
tm;upm;ukd jyygqv
dk Qif abmvk;H tm;
upm;udk ªefjy&rSmjzpfygw,f/ tEkynm
qefpmG azsmaf jzrIay;ovkd pdwv
f yI &f mS ;
zG,fjzpf&jcif;rsm;? rcHpm;EkdifavmufwJh
jzpf&yfrsm;? tHMh op&mrSiw
f ufrrI sm;ponf
jzifh vlawG&aYJ ysm&f iT rf ?I 0rf;enf;aMuuGrJ ?I
rcHr&yfEkdifjzpfrIpwJh &otrsKd;rsKd;udk ay;
pGrf;EkdifpGrf;&Sdwmrkdh vltrsm;tBudKufESpf
oufqkH;tm;upm;tjzpf wnf&Sdaewm
jzpfygw,f/
tm;upm;vIy&f mS ;rIreS o
f rQ[m vlh
ywf0ef;usit
f wGuf r&Srd jzpfvt
dk yfovkd
omrefvw
l pfO;D ESihf tm;upm;orm;wpf
OD;&Ju
Y se;f rmoefprG ;f rI? Ó Pf&nfxufjruf
rIwu
hdk rwlnMD uygb;l / Ekid if w
H umrSm
vnf; xl;cRefxufjrufolrsm; acgif;
aqmifrsm;[m tm;vk;H vdv
k kd tm;upm;
orm; r[kwaf omfjim;vnf; tm;upm;
ukd vku
d pf m;Muwm? tm;ay;Muwm awG&Y
ygw,f/ tm;upm;tvkduf b,ftm;
upm;enf;rqkd enf;y&d,m,f<u,f0rI?
oufvkHaumif;rGefrI? NydKifbufxufom
atmif avhusifhrIawG vkdtyfygw,f/
wjcm;tm;upm;enf;rsm;xuf abmvk;H
tm;upm;&JY xl;jcm;csuaf wGu . . . /
abmvk H ; [m vl t rsm;qk H ; yg0if
upm;&aom wpfenf;tm;jzifh upm;
orm;trsm;qk;H yg0if upm;&aom tm;
upm;enf;wpfrsKd;jzpfygw,f/ tajy;?
tckefrsm;vnf;yg0ifNyD; a&SYwnfU
wnfu
U ckd sn;f ajy;&jcif;
r[kwyf J a&Sv
Y nf;ajy;
& aemuf j yef a jy;&?
aemufvn
S afh jy;? ab;
wkdufajy;&? acgif;ckef
wkduf&? vufeJhypf&?
wGef;&wkduf&? uef&?
csdefukdufapmifhqkdif;
&? ypf r S w f u d k
a&mufatmif
uefoiG ;f &?

jrefrmabmvH;k aqmif;yg;

67

atmfZl;
ukd,fhbuf8kd;oGif;rcH&atmif enf;rsKd;
pku
H muG,&f ? 'Dvrkd sm;jym;vSwv
hJ yI &f mS ;
rIawGudk 11 a,mufaomolrsm;
wpfpw
d f wpf0rf;wnf;jzpfatmif
avhusifh½kHjzifhrNyD;bJ tawGY
tMuKH rsm;udk qnf;yl;&? twkc;dk &
pojzifh pkHpDezmvkyfaqmif&yg
w,f/
'Dvt
dk aMumif;tcsuaf wGaMumifh
abmvkH;avmuudk vltrsm;u
pdw0f ifpm;Muovkd abmvk;H
tm;upm;&J Y e,f y ,f u
vnf; us,jf yefv
h mygw,f/
wjznf;jznf;eJh pD;yGm;a&;
vkyfief;BuD;wpfckvkdjzpfvm
cJNh y;D abmvk;H orm;awGu
vnf; taysmfwrf;uae
xkdufwefaomaiGaMu;ESifh
wkid ;f wmum ya&mfz,f&iS f
e,fawGjzpfvmMuygw,f/
'DvkdaiGaMu;ESifhwkdif;wm
&wJ h t cg ud p ö r S e f o rQ
rormrI r sm;? t*wd
vku
d pf m;rIrsm;? vmbfpm;
rIrsm; ,SOfwGJay:ayguf
vmygw,f/
abmvk;H eJv
h mbf
pm;rI? rormrI? t
*wdvu
dk pf m;rIrsm;
[m ae&ma'o
toD;oD;rSmjzpf
ay:vsuf & S d y g
w,f/ jrefrm
wGirf uurÇm
rS m awmif

MuHKawGYaeMu&ygw,f/ tqifhjrihfqkH;
pHtjyKxkdufqkH; urÇmhabmvkH;tzJGYcsKyfrSm
awmif abmvkH;NydKifyGJusif;ycGifh&&Sda&;
taMumif;jyKNyD; rsm;pGmaom aiGaMu;
t½IyfawmfykHBuD; jzpfay: NyD; ta&;,l
pkpH rf;ppfaq;rIawGjyKvyk af ewmudk Mum;
odae&ygw,f/ 'gawGu NyKd iyf u
JG si;f ya&;
twGuf tusifhysufpDrHcefhcGJolawG&JY
tykdif;jzpfygw,f/
abmvkH;orm;awGtaeeJh 1982
ckESpf? NAdwdefEkdifiHüusif;ywJh urÇmhzvm;
NyKd iyf rJG mS taumif;qk;H abmvk;H orm;qk
&cJhwJh tDwvDu wkdufppfrSL;BuD; ay:
vkda&mhpDqkd&if 1979 ckESpfavmufrSm
abmvk;H upm;&if; vmbfpm;cJv
h hdk abmvk;H
avmu uae 2 ESpf jypf'Pfusc&H Ny;D
1981 ckESpfMurS abmvkH;jyefupm;cGifh
&&Scd yhJ gw,f/ aemufxyfvnf; trsm;Bu;D
&Syd gao;w,f/ ta&SaY wmiftm&SEidk if aH wG
rSmvnf;&Sdygw,f/ vGefcJhwJh 1ESpfu
abmvk;H orm;awG axmifuswef;us [k;d
av;wpfausmf jzpfomG ;w,f/ rav;&Sm;
wkhd tif'edk ;D &Sm;wkrhd mS vnf;Mum;zl;ygw,f/
xkdhtwl uRefawmfwkdhjrefrmEkdifiHrSm
vnf; &Scd zhJ ;l ygw,f/ abmvk;H upm;&if;
acguq
f pJG m;wm uReaf wmfwhdk i,fi,f
uwnf;u &Scd o
hJ vkd ta&;,lc&H wmawG
vnf; Mum;rdygw,f/ ud,
k w
f idk f abmvk;H
upm;cJhwJh 1980 uae 1990 twGi;f
rSmvnf; jrifaeMum;ae&ygw,f/ wcsKYd
twlwl upm;azmfawGawmif axmif
acsmufqifNy;D axmifuswt
hJ xd ta&;,l
cHcJh&wmawG trsm;BuD;&SdcJhzl;ygw,f/
trSeaf wmh 'Djzpf&yfawG[m tif
rwefcsppf &maumif;wJh abmvk;H avmu

twGuf t½kyq
f ;dk tusn;f wefraI wGjzpf
cJw
h mudv
k nf; jrifawGcY &hJ ygw,f/ 2002
ckEpS f *syefEiS hf ud&k ;D ,m; urÇmzh vm;NyKd iyf JG
rSm uGmwm;zkdife,fyGJpOfjzpfwJh tDwvD
eJh tdrf&Sifawmifudk&D;,m;wdkh&JY yGJpOfrSm
nHUzsif; wJh'kdifvlBuD;&JYukdifwG,fcJhykHu
ESpv
f zdk ,
G af umif;wJh abmvk;H &oawGukd
zsuq
f ;D cHvu
dk &f w,f/ NyKd iq
f idk rf jI yif;xef
wJh abmvk;H yGw
J pfyJG tBuw
d t
f e,f,OS f
NydKifupm;MuwJhtcg 'dkifvlBuD;&JYrSm;,Gif;
wJhaqmif&GufcsufawGu NydKifyGJ&JYtESpf
om&ysufcJh&NyD; yGJMunfUy&dowfvnf;
rpm;EkdifrtdyfEkdifwmawG jzpfcJh&ygw,f/
wu,fvhdk yGaJ umif;wpfyJG tESpo
f m&
jynfU0pGmNyD;qkH;cJh&if 'DyGJ&JYtESpfom&[m
ntdyrf ufxu
J ae aemufaehawG vkyif ef;
cG i f a wG r S m yg quf v uf & S i f o ef a eyg
vdrfhr,f/
,aehrsuaf rSmufumv uReaf wmf
wkdhjrefrmEkdifiH&JY abmvkH;uGif;rormrI
[k,q
l &wJh yGpJ OfawGuMdk unfv
h u
dk af wmh
teD;pyfqkH; jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf
awGxJu NyD;cJhwJhyGJpOf 13 {&m0wD
,lEkdufwufeJh &efukef,lEkdufwufyGJpOf
wGif 'DrwkdifrD ESpfyGJjzpfwJh &wemykHESifh
&efukef? &ckdifeJhaejynfawmfyGJawGudkawGY
&ygw,f/ tckvkdusif;yaewJh ajrmuf
jrm;pGmaomyGJawGxJu NydKifqkdifrIjyif;
xefwJhyGJrsKd;awGrSm wm0ef,l&wJh 'kdifvl
BuD;wpfa,muftaeeJh em;vnfwuf
uRrf;rI? tawGYtMuHK&SdrI? vdr®myg;eyfrI?
&J&ifhwnfMunfrIawG vkdtyfygw,f/
tdr&f iS yf &dowfuakd Mumufvhdk "etiftm;
<u,f0wJhtoif;ykdif&SifawGaMumifh EkdifiH
ausmu
f pm;orm;rdhk Ekid if jH cm;enf;jyrkhd pwJh

taMumif;awGaMumifh y&dowfqlyljcif;?
NyKd iyf jJG yif;xefru
I ae yGyJ sujf cif;? wpfoif;
oif;epfem&rIawG[m vmbfrpm;ayr,fh
rormrItaMumif;t&mawGvkdhqkdcsifyg
w,f/
abmvk;H yGw
J pfy&JG YJ tqk;H tjzwf[m
8kd;oGif;,lrItay:rlwnfygw,f/ NydKifyGJ
upm;aepOf *kd;wpf*kd;&zkdh tifrwef
cufcyJ gw,f/ vSyaooyfw*hJ ;dk rsm;&So
d
vkd trSwrf xif&vku
d w
f *hJ ;dk awG? vuf
aqmif*kd;awG trsKd;rsKd;&Sdovdk 'Dvkd*kd;
wpf*dk;&zkdh rupm;cif avhusifh&wJh &uf
aygif ; rsm;pG m ? enf ; AsL[mtcif ; t
usif;rsm;pGm aiGtm;vltm;eJhvkyfxm;
MuNyD; &vmwJhwefzdk;&SdwJhukd,fhtoif;&JY
tEkdif*kd; xdef;odrf;aewkef;yGJxJrSm 'kdif
vlBuD;&JY vufvGwfpy,f y,fe,fwD
tay;cHvu
dk &f &if wpfbuftoif;wGuf
epfemovdk abmvk;H yG&J t
YJ ESpo
f m&vnf;
aysmufNyD; abmvkH;avmuwkd;wufrI
udv
k nf; xdcu
dk af pygonf/ 'kid v
f Bl u;D rsm;
taeeJh rSefuefyg;eyfpGm ukdifwG,fzkdh
qkdwmu wpfzuftoif;½IH;aomfjim;
vnf ; zvm;&Ek d i f a o;wmjzpf w J h t
avsmuf aemufqufwGJjzpfay:vmr,fh
ta&;ud p ö a wG u d k qif j cif M uH q vk y f
aqmifEkdifrIu y,fe,fwDay;&ef 50
tcsK;d 50jzpfwnfraI wGrmS qk;H jzwfcsuf
ravmzkdh vkdygvdrhfr,f/ udk,fhukd,fukd
rSwfausmufwifEkdifzdkhu b,folrSrvkyf
csifwJhtvkyfudk vkyfukdif&jcif;rSm trsm;
tBudKufeJhrSefuefrI&mEIef;wkdh tcsKd;nDpGm
vkyfudkifEkdifjcif;wkdhyJjzpfygw,f/
avvGichf sed f 5 rdepfay;aomfvnf;
abmvk;H yGo
J bm0 Ekid w
f t
hJ oif;u xyf
tcsed q
f w
JG mawG ½I;H wJt
h oif;u twif;
vkwmawG[m jzpf½kd;jzpfpOfawGygyJ/
'gayrJh w&m;0if pwkw¦ajrmuftul
'kdifu vljrifoljrif bkwf axmifNyD;
jyxm;wmu y&dowftm;vk;H jrifae&Ny;D
tcsd e f q G J w mu w&m;0if j yxm;wm
r[kwfawmh 8 rdepfavmufjzpfoGm;&
wmudk rEdkifrjcif;uefckdif;aewmrsm;vm;
qkw
d hJ oHo,0ifapwm y&dowftjypf
r[kwfawmhygbl;/
wu,fawmh jrefrmpum;ykHwpfck
vkd acgifurSrvkHawmh atmufajcu
nHUzsif;rIawGudk pmrzGJYvkdawmhyg/ ukd,f
csrSwfwJh pnf;urf;udk udk,fukd,fwkdif
azmufzsuw
f mawmh ud,
k b
hf mom &Suf
wwfoifyh gw,f/ AFC a&m MFF
&JY pnf;rsOf;pnf;urf;awGrSmyg NydKifyGJ
upm;aepOf uGi;f twGi;f udk vufuikd f
zkef;rsm; ,laqmifcGifhr&Sdovkd? trdefhay;
ªef Mum;cGifhvnf;r&Sdygbl;/
MuKH vhdk abmvk;H uGi;f xJrmS bmvkhd
rkdbdkif;zkef; okH;MuwmvJ/ Icon eJ h
ajymvkv
hd nf;&wmyJqadk wmh ]odyo
f w
d m
ayghAsm? NydKifyGJBuD;MuyfolawG? 'kdifBuD;
MuyfawG qufo,
G af jymqkzd hdk Icon ac:
pum;ajympuf tok H ; jyKcG i f h & S d a yr,f h
rok;H wmMumvkhd bufx&DawG raumif;
awmhbl;? tm;vnf;roGif;xm;Mubl;?
AFC yGaJ wGrmS yJo;Hk Muwm? MNL NyKd iyf GJ
awGrSm rokH;wmrsm;w,fAs}wJh
uJ b,f v k d a &S Y q uf M urvJ
cifAsm . . ./

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

9

bdkif,efjrL;epfehJ wef;wuftoif;awG tzGih fyGJrmS rsufEmS yef;vSr,fh
bGe'f ufpv
f *D gtzGiyhf pJG Of - 1 yGBJ uKd o;Hk oyfcsuf
bdkfif,efjrL;epf

VS

[rf;bwf

0g'gb&Drif

VS

a&Smvf af u;

a'ghrGef

VS

rdkcsef*vufbwf

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

14-2-15
bdkif,ef
8-0
[rf;bwf
30-10-14
[rf;bwf
1-3
bdkif,ef
20-9-14
[rf;bwf
0-0
bdkif,ef
plygzvm;yGJpOfrSm 0kzfbwfudk yife,fwDtqHk;tjzwfeJh ½HI;edrfhcUJ&vdkh &moDtp rsuf
ESmyef;rvSjzpfcJhayr,fh atmf'Dzvm;NydKifyGJrSmawmh bdkif,efjrL;epf[m &D;&JvfeJh atpDrDvef
wdkhvdktoif;awGudk ajcpGrf;jytEdkif,lcJhw,f/ *dk;jywfatmifyGJcHr,fh bdkif,efygyJ/

21-2-15
a&Smfvfau;
1-1
0g'gb&Drif
24-9-14
0g'gb&Drif
0-3
a&Smfvfau;
5-4-14
0g'gb&Drif
1-1
a&Smfvfau;
NyD;cJhwJh&moDrSm tqifh 10 eJhomauseyfcJh&wJh 0g'gb&Drifu ydku,fzvm;NydKif
yGJrSmvnf; aemufus*dk;awGeJhom NydKifbufudk tEdkif&cJhw,f/ 'gayrJh a&Smfvfau;toif;&JY
ajcprf;yGJawGt&MunfU&if 0g'gb&Drifudk oa&avmufom upm;Edkifygvdrfhr,f/

11-4-15
*vufbwf
3-1
a'grh eG f
9-11-14
a'grh eG f
1-0
*vufbwf
15-3-14
a'grh eG f
1-2
*vufbwf
a'ghrGeftoif;u NyD;cJhwJh&moDuvdkrsdK;rjzpfatmif jyifqifaewmudk awG&Y NyD; ajc
prf;yGrJ mS *sLAifwyfehJ &D;&Jvb
f ufwpfwu
dhk dk tEdik u
f pm;Edik cf o
hJ vdk ,l½ykd gv*d rf mS vnf; aemuf
wpfqifhwufa&mufEdkifcJhw,f/ tdrf&SifuyfEdkifr,fvdkh ,lqw,f/

avAmulqif

VS

a[mhzef[drf;

rdefhZf

VS

tif*dkvfpwuf

0kzfbwf

VS

z&efhzwf

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 2yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

16-5-15
avAmulqif
2-0
a[mhzef[drf;
18-12-14
a[mhzef[rd ;f
0-1
avAmulqif
23-3-14
avAmulqif
2-3
a[mhzef[drf;
'D&moDajcprf;yGJawG pwifupm;wkef;u avAmulqifwdkh EdkifyGJ&zdkh½kef;uefcJh&ayr,fh
aemufydkif;yGJpOfawGrSmawmh pydefuvyf vDAefaw;eJh tDwvDuvyf csDa,;Adkwdkhudk *dk;jywf
oGif;,lNyD; wdkufppftpGrf;jycJhw,f/ a[mhzef[drf;udk arhxm;&rSmyg/

26-4-09
tif*dkvfpwuf
3-4
rdeZhf f
9-11-08
rdeZhf f
0-3
tif*dkvfpwuf
rdefhZftoif;u &moDBudKajcprf;yGJawGrSm jyifopfuvyf rdkemudkudk *dk;jywf½HI;edrfh
NyD; pdefhtDwif;udk oa&omupm;EdkifcJhygw,f/ wef;wuf tif*dkvfpwufuawmh tl'D;eD;pf
eJh qJvfwmAD*dkwdkhudk qufwdkuftEdkif,lNyD; 'D&moDrSm taumif;qHk;jzpfatmif jyifqif
xm;w,f/ rdefhZfeJhawGYwdkif; tom&avh&SdwJh tif*dkvfpwufudka&G;r,f/

4-2-15
z&efzh wf
1-1
0kzfbwf
30-8-14
0kzfbwf
2-2
z&efzh wf
29-3-14
0kzfbwf
2-1
z&efzh wf
'D&moD&JY yxrOD;qHk;zvm;vkyGJrSm bdkif,efjrL;epfudk ajc&nfwlupm;NyD; yxrqHk;
zvm;udk &&SdcJhwJh 0kzfbwfu z&efhzwfeJhawG&Y if cufcufcJcJupm;&wmudk owdjyK&r,f/
Edkif&ifawmif 0kzfbwfuyfEdkifzdkhom &Sdaew,f/

atmhpbf wf

VS

[mombmvif

'rf;pwuf

VS

[efEdkAm

pwk*wf

VS

udvk ;kH

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

aemufq;kH 3yGaJ wGUqHrk I

28-2-15
[mom
1-0
atmhpfbwf
28-9-14
atmhpfbwf
1-0
[mom
19-4-15
atmhpfbwf
0-0
[mom
'D&moDatmhpfbwftoif;&JaY jcprf;yGJawGudkMunfh&if toif;BuD;awGudkawmif pdef
ac:EdkifwJhtaetxm;rSm&Sdaew,f/ [mombmvifuawmh NyD;cJhwJh&moD csefyD,H&SpfrSm
½kef;uefcJh&wJh zlvf[rfudk oa&omupm;EdkifcJhw,f/ atmhpfbwf uyftEdkif&oGm;rSmyg/

r&Sd
NyD;cJhwJh&moDtrSwfay;NydKifyGJrSm 'kwd,ae&muwef;wufvmwJh 'rf;pwufu 'D
&moDajcprf;yGJ 6 yGJrSm 28 *dk;oGif;NyD; wdkufppftpGrf;jy upm;aeovdk NyD;cJhwJhydku,fz
vm;NydKifyGJrSmvnf; NydKifbufudk ta0;uGif;rSm 5 *dk;jywfoGif;,lEdkifcJhw,f/ aemuf qHk;
ajcprf;yGJ 9 yGrJ mS 1 yGo
J mtEdik &f &Sad o;wJh [efEAkd mtaeeJh wef;wuf'rf;pwufukd ,SOEf ikd rf mS
r[kwfygbl;/ *dk;rjywfzdkhyJ *½kpdkufupm;&rSmyg/

5-2-15
udkvHk;
0-0
pwk*wf
30-8-14
pwk8wf
0-2
udkvHk;
20-12-12
pwk*wf
2-1
udkvHk;
NyD;cJhwJh&moDrSm wef;rqif;&zdkh ½kef;uefcJh&wJh pwk*wfu 'D&moDajcprf;yGJawGrSm
&mEIe;f jynfEU ikd yf q
JG ufaew,f/ 'gayrJh pwkwpf ;D wD;eJh Avifp,
D mwdu
hk kd ajcpGr;f jytEdik u
f pm;
EdkifcJhwJh udkvHk;udkawmh oa&avmufom arQmfvifhEdkifygrSmyg/

cHppfydwfqdkhupm;vmr,fhbDvfbmtdkudk bmpDvdkem uyftEdkif&zdkhom&Sdaew,f
pydepf yl gzvm;yGpJ Of yxrtausmh yGBJ uKd o;Hk oyfcsuf
bDvfbmtdk

Vs

bmpDvdkem

aemufqkH; 3yGJawGYqkHrI
31-5-15

bDbfbmtkd 1-3 bmpDvdkem

9-2-15
13-9-14

bDvfbmtdk 2-5 bmpDvdkem
bmpDvdkem 2-0 bDvfbmtdk
bDvfbmtdk\aemufqkH; 5yGJ&v'f
tifwmbmuD 0-0 bDvfbmtdk
tdkqmqlem 2-0 bDvfbmtdk
bDvfbmtdk 2-0 tifwmbmuD
bDvfbmtdk 1-1 A,fvm'dk;vpf
&D;&Jvfbufwpf 1-1 bDvfbmtdk
bmpDvdkem\aemufqkH; 5yGJ&v'f

6-8-15
2-8-15
31-7-15
25-7-15
24-7-15
6-8-15
3-8-15
29-7-15
26-7-15
22-7-15
bDvfbmtdk
bmpDvdkem

bmpDvdkem
zDt&kd ifw;D em;
csJvfqD;
bmpDvdkem
bmpDvdkem
aemufqkH;
-

3-0 ½d;k rm;
2-1 bmpDvdkem
2-2 bmpDvdkem
1-3 ref,l
2-1 LA *vufpD
5yGJ Edkif^½IH;

D

D

W

L

D

W

L

D

L

W

vmvD*gNyKd iyf rJG pwifcifrmS ,SONf yKd iu
f pm;avh
&Sw
d hJ 'DNyKd iyf u
JG kd ESpaf usmu
h pm;&rSmjzpfNy;D vmvD*g
cseyf ,
D eH hJ pydeb
f &k ifzh vm;cseyf ,
D w
H hkd &ifqikd &f rSmyg/
Ny;D cJw
h &hJ moDrmS bmpDvekd mtoif;u vmvD*gcseyf D
,HeJh pydeb
f &k ifzh vm;cseyf ,
D jH zpfcw
hJ maMumifh 'kw,
d
&cJw
h hJ bDvb
f mtdt
k oif;u 0ifa&mufupm;cGihf &cJh
ygw,f/ bmpDvekd meJh bDvb
f mtd[
k m 'DNyKd iyf NJG y;D &if
vmvD*gtzGiyhf pJG OfrmS vnf; xyfrH xdyw
f u
kd af wGY
qHak ewmaMumifh xl;jcm;rIwpfcv
k hkd qd&k rSmjzpfygw,f/
bmpDvekd mtoif;u Ny;D cJw
h &hJ moDrmS t"duqkzvm;
3 vH;k qGwcf ;l Edik cf ahJ yr,fh cseyf ,
D zH vm;NyKd iyf rJG mS awmh
ref,el hJ zDt&kd ifw;D em;wdu
hk kd ½H;I edrNhf y;D csv
J q
f ;D udk
oa&omupm;Edik cf w
hJ maMumifh 'D&moD&YJ cseyf ,
D u
H m
uG,rf t
I ay: a0zefraI wG xGuaf y:cw
hJ ,f/ bDvb
f m
tdt
k oif;u ajcprf;yGaJ wGrmS &v'fraumif;cJo
h vdk
,l½ykd gv*d rf mS vnf; aemufwpfqifw
h ufzhkd ½ke;f uefc&hJ
w,f/ vuf&adS jcpGr;f twdik ;f om qufomG ;r,fq&kd if
bDvb
f mtdw
k hkd bmpDvekd mudk ,SOEf ikd rf mS r[kwyf gb;l /
'gayrJh yxrtausmu
h kd tdru
f iG ;f rSmupm;&rSmjzpfwm
aMumif h bD v f b mtd k w d k h xd e f ; upm;vmrS m ud k
owdjyK&r,f/ bmpDvekd mtoif;&JY upm;orm;tif
tm;uvnf; awmifw
h if;aeqJjzpfNy;D BucUH ikd rf jI ynf0h
aeovdk 'D&moD&YJ yxrOD;qH;k zvm;jzpfwmaMumifh
bDvb
f mtdu
k kd yxrtausmrh mS wif tEdik &f zdhk vdt
k yf
aeygw,f/ 'gayrJh cHppfyw
d u
f pm;vmzG,&f adS ewJh
bDvb
f mtdu
k kd bmumwdhk uyftEdik &f zdo
hk m &Sad ew,f/

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
0ufpf[rf;
- W D L L W
vufpwm
- D W W W W
2oif;pvHk; *kd;jywfEkdifyGJawG yGJOD;xGufrSm &cJU
wmaMumifU trSwaf y;Z,m;xdyyf idk ;f rSm &yfwnfae
ygw,f/ 0ufpf[rf;rSm vlopfupm;orm;awGjzpf
wJU yg,uf? atmUbGefemwkdh ajcpGrf;jyaeNyD; enf;jy
a&eD,meD&JY vufpwmrSmvnf; Am'D? tdkumZmuD
wkdh ajcpGrf;xufaeygw,f/ 0ufpf[rf;tdrfuGif;
jzpfvkdh oa&eJhtEkdifygyJ/

qGrq
f ;D

VS

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
22-3-14
aemf0pfcsf 2-0 qef;'g;vef;
21-12-13 qef;'g;vef; 0-0 aemf0pfcsf

0ufpfb&Gef;

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
5-4-10
0ufzkdh'f 1-1 0ufpfb&Gef;
31-10-09 0ufpfb&Gef; 5-0 0ufzkdh'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

qef;'g;vef;
- L W L W L
aemf0pfcsf
- L W L W L
2oif;pvH;k yGOJ ;D xGuyf pJG OfawGrmS *k;d jywf½;HI yGaJ wG
MuKH awGx
Y m;MuNy;D trSwaf y;Z,m;&JaY tmufq;kH ae&m
awGrSm a&muf&SdaeMuygw,f/ 'Dzkd;? zvufcsmwkdh
ajcpGr;f jycJaU yr,fU qef;'g;vef;&v'fraumif;cJyU gb;l /
aemf0pfcs&f cYJ pH pfupm;yHt
k m;enf;rIawGaMumifU tdr&f iS f
qef;'g;vef;bufu &yfwnf&rSmyg/

0ufzdkh'f
- W W L L D
0ufpfb&Gef;
- W W W W W
pydeef nf;jy zavm&ufp&f v
YJ ufatmufu 0uf
zdkh'ftoif;&JYupm;yHkaumif;rGefaeNyD; tJAmwefudk
ta0;uGif;rSm OD;aqmif*kd;awGeJh oa&upm;EkdifcJUyg
w,f/ 0ufpb
f &Ge;f uvnf; refp;D wD;udk cufcufccJ J
,SONf yKd icf &UJ wmyg/ 0ufz'hkd t
f rd u
f iG ;f rSm &v'faumif;
wpfck ,lOD;rSmyg/

pyg;

VS

yJavUpf

pwkwf

9-5-15
9-11-14

pwkwf 3-0 pyg;
pyg; 1-2 pwkwf

tmqife,f

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

VS

21-2-15
16-8-14

yJavUpf 1-2 tmqife,f
tmqife,f 2-1 yJavUpf

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

qGrq
f ;D
- W D D D D
e,l;umq,f
- L D L L D
'D 2oif;vnf; yGJOD;xGufyGJpOfawGrSm oa&
wpfrSwfpD &&Sdxm;cJUMuygw,f/ qGrfqD;uawmU
csJvfqD;uGif;rSm oa&&cJUwmaMumifU ydkrdktzkd;wefcJU
ygw,f/ e,l;umq,fuvnf; enf;jyopf ruúvm
&if&v
YJ ufatmufrmS oa&wpfrw
S pf &cJw
U myg/ qGrf
qD;tdru
f iG ;f jzpfvhdk e,l;umq,frvG,u
f El idk yf gb;l /

pyg;
- W L L W L
pwkwf
- W W L L L
ref,el yhJ pJG OfrmS pyg;&Ju
Y pm;yHak umif;rGeaf yr,fU
ta&;edrcUf &UJ ygw,f/ tdru
f iG ;f rSmawmUtrSw&f atmif
BuKd ;pm;vmr,fyU &kH ydS gw,f/ pwkwu
f vnf; vDAmyl;
udk tBuw
d t
f e,fupm;ekid cf aUJ yr,fU aumfwif[&kd YJ
vSywJUoGif;*kd;aMumifU ta&;edrfUcJU&wmyg/ pyg;tdrf
uGif;rSm uyfEkdif&v'f,lygr,f/

yJavUpf
- L W D L W
tmqife,f
- W W W W L
NyD;cJUwJU&moDu tmqife,f[m yJavUpfudk
2ausmUpvHk;tEkdif&cJUayr,fU cufcufcJcJupm;cJU&
wmyg/ yJavUpfu yGJOD;xGufrSm EkdifyGJ&xm;ayr,fU
tmqife,fuawmU tdrfuGif;rSm ta&;edrfUxm;cJUyg
w,f/ cufcw
J yUJ aJ vUpu
f iG ;f rSm tmqife,f½ek ;f uef
&rSmjzpfvkdh tdrf&SifudkyJ ,HkMunfxm;oifUygw,f/

pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

pkpkaygif;
toif;
yJG Edik f oa& ½I;H &*d;k ay;*d;k Edik f
vufpwm
1 1 0 0 4 2 1
yJavUpf
1 1 0 0 3 0 0
0ufpf[rf;
1 1 0 0 2 0 0
ADvm
1 1 0 0 1 0 0
vDAmyl;
1 1 0 0 1 0 0
ref,l
1 1 0 0 1 0 1
csv
J q
f ;D
1 0 1 0 2 2 0
tJAmwef
1 0 1 0 2 2 0
e,l;umq,f
1 0 1 0 2 2 0
aqmuforfwef 1 0 1 0 2 2 0
qGrq
f ;D
1 0 1 0 2 2 0
0ufzdkh'f
1 0 1 0 2 2 0
refpD;wD;
0 0 0 0 0 0 0
0ufpb
f &Ge;f
0 0 0 0 0 0 0
bkef;armuf
1 0 0 1 0 1 0
pwkwpf ;D wD;
1 0 0 1 0 1 0
pyg;
1 0 0 1 0 1 0
qef;'g;vef;
1 0 0 1 2 4 0
aemf0pfcsf
1 0 0 1 1 3 0
tmqife,f
1 0 0 1 0 2 0

tdru
f iG ;f
oa& ½I;H &*d;k
0 0 4
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 1
1 0 2
1 0 2
1 0 2
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 1 0
0 1 0
0 0 0
0 0 0
0 1 1
0 1 0

ay;*d;k
2
0
0
0
0
0
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
0
0
3
2

Edik f oa&
0 0
1 0
1 0
1 0
1 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 1
0 1
0 1
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0

ta0;uGi;f
½I;H &*d;k ay;*d;k
0 0 0
0 3 1
0 2 0
0 1 0
0 1 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 2 2
0 2 2
0 2 2
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
1 0 1
1 2 4
0 0 0
0 0 0

*d;k uGm &rSwf
+2 3
+2 3
+2 3
+1 3
+1 3
+1 3
+0 1
+0 1
+0 1
+0 1
+0 1
+0 1
+0 0
+0 0
-1 0
-1 0
-1 0
-2 0
-2 0
-2 0

jyifopfvD*l;0rf;yGJpOf - 2
eHeuf 1;00
n 9;30

rdkemudk - vdkifvD
pdefhtDwD&,feD - abmf'dk;









y-ausmhyGJpOfrsm;

Play-Off

tufpfw&m - atydk;

eHeuf 1;15

bdk&Daqmh - ygwDZef

eHeuf 1;15

vmZD,dk - avAmulqif

eHeuf 1;15

ref,l - uvyfb½k*suf

eHeuf 1;15

pydkhwif;vpöbGef; - CSKA armfpudk

eHeuf 1;15

eHeuf 1;15

bvufbef; - um'pfzf

csefyD,H&SpfyGJpOf - 3
b&efzh 'hkd f - bmrif*rf

eHeuf 1;15

'gbD - rpf',fba&mh

eHeuf 1;15
eHeuf 1;15

[wf'gzD;vf - b½dkufwef

eHeuf 1;15

tpf0pfcsf - befav

eHeuf 1;15

uD;eufpf'Gef;pf - abmfvfwef

eHeuf 1;15

aemfwif[rf - csmvfwef

eHeuf 1;15

a&mfom[rf - y&ufpw
f ef












Mumoyaw;(20-8-2015)
csefyD,Hvd*f

Play-Off

y-ausmhyGJpOfrsm;

eHeuf 1;15

qJvfwpf - r,fvfrdk

eHeuf 1;15

abq,f - ruúmbDwJvftApf

puef'gbl - 'dik ef rdZk m*&uf

eHeuf 1;15

&ufypf0,
D H - &Sufwm'dk;euf

eHeuf 1;15

AvifpD,m - rdkemudk

wevF m (17-8-2015)

eHeuf 1;15

aejynfawmf - uarÇmZ
&wemyHk - csif;
ZGu
J yif - &cdik f

nae 3;30
nae 4;00
nae 4;00

yDtufpf*sD - t*sufpDtdk

t*F g (18-8-2015)

csefyD,H&SpfyGJpOf - 3


eHeuf 1;30

jyifopfvD*l;0rf;yGJpOf - 2

eHeuf 1;15

b&pöwdk; - vd'f

eHeuf 1;15

[l;vfpD;wD; - zlvf[rf

eHeuf 1;15

&SufzD;vf - &D;'if;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (1)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf - 15

VS

csefyD,Hvd*f

0ufzdkh'f

2Budrf
1Budrf
1Budrf
1Budrf
1Budrf
1Budrf

Ak ' ¨ [ l ; (19-8-2015)

tef;*g;pf - eefw
h ufpf
*l&if;*efh - vdkif,Gef
o½dk;&ufpf - Edkuf
udef; - wl;avmhpf
&if;epf - armifhy,fvD,m
&Dtif - rmaq;vf
avm&D;,efh - bufpwD,m








eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
n 6;30
n 9;30

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf - 2
eHeuf 1;30

vDAmyl; - bkef;armuf

aemf0pfcsf

(vufpwm)
(aqmuforfwef)
(0ufzkdh'f)
(vDAmyl;)
(qef;'g;vef;)
(tJAmwef)

bmpDvdkem - bDvfbmtdk

VS

t,fb½dkufwef
aqm&ufpf
'DeD
*dkruf
vef;pf
udkae;

eHeuf 2;30

jyifopfvD*l;0rf;yGJpOf - 2

qef;'g;vef;

vDAmyl;
- W D W W W
bkef;armuf
- D W L D L
tzGifUyGJpOfrSm tBudwfte,fupm;cJU&ayr,fU
vDAmyl;[m pwkwu
f iG ;f uae tzk;d weftEkid f 3rSwf
&,leidk cf yUJ gw,f/ toif;&JcY pH pf? wku
d pf pfyidk ;f vnf;
wkd;wufrI&Sdvmygw,f/ bkef;armufuawmU wef;
wuftoif;yDyD BuKd ;pm;upm;ayr,fU ADvmudk tdrf
uGi;f rSmta&;edrcUf &UJ ygw,f/ vDAmyl;*k;d jywfEidk rf mS yg/




0kzfbwf - z&efzh wf
pwk*wf - udkvHk;

n 8;00
n 10;00

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

bdkif,efjrL;epf - [rf;bwf
avAmulqif - a[mhzef[drf;
atmhpfbwf - [mombmvif
0g'gb&Drif - a&Smfvfau;
rdeZhf f - tif*dkvfpwuf
'rf;pwuf - [efEdkAm
a'ghrGef - rdkcsef*vufbwf




0kAf - [l;vfpD;wD;
&D;'if; - vd'f

bGef'ufpfvD*gtzGifhyGJpOf - 1

bkef;armuf 1-3 vDAmyl;
bkef;armuf 0-2 vDAmyl;

eHeuf 1;00
n 8;00
n 8;00
n 8;00
n 8;00
n 8;00
n 11;00

11-12-14
25-1-14

bGef'ufpfvD*gtzGifhyGJpOf - 1

bkef;armuf

VS






bDvfbmtdk - bmpDvdkem

nae 5;30
n 8;30

pydefplygzvm; y-ausmhyGJpOf
eHeuf 2;30

csefyD,H&SpfyGJpOf - 2




*d;k zefw;D rItrsm;qH;k jyKvyk x
f m;olrsm;

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

e,l;umq,f

25-4-15 e,l;umq,f 2-3 qGrq
f ;D
4-1-14
qGrfqD; 2-2 e,l;umq,f

*dk;
*dk;
*dk;
*kd;
*kd;
*kd;

c&pöw,fyJavhpf - tmqife,f
refpD;wD; - csJvfqD;

vufpwm 2-1 0ufpf[rf;
0ufpf[rf; 2-0 vufpwm

n 7;00
n 9;30

vDAmyl;

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
4-4-15
20-12-14

2
1
1
1
1
1

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf - 2

aqmuforfwef - W W W D W
tJAmwef
- W W L L D
yGJOD;xGufta0;uGif;rSm aqmuforfwefu
tzkd;wef oa&wpfrSwf&cJUNyD; tJAmwefuawmU
tdrfuGif;rSm ½kef;uefcJU&wmaMumifU wef;wuf0uf
zkdh'fudk oa&omupm;EkdifcJUygw,f/ 2oif;pvHk;
upm;orm;tajymif;tvJawG jyKvkyfxm;Muyg
w,f/ tdru
f iG ;f &v'faumif;wJt
U rd &f iS t
f om&rSmyg/

vufpwm

we*F a EG ( 16-8-2015)

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

(vufpwm)
(qGrq
f ;D )
(tJAmwef)
(yJavUp)f
(vDAmyl;)
(csJvfqD;)

tJAmwef

rm&ufZf
tm,l;
bmuav
umbm,D
aumfwif[dk
atmfpum

refpD;wD;
- W W L W L
csJvfqD;
- W W L L D
NyD;cJUwJU&moDu AdkvfpGJcJUwJUtoif;eJh 'kwd,&cJU
wJt
U oif;wkhd xdyw
f u
kd af wGq
Y MkH uwJU yGBJ u;D yGaJ umif;yg
yJ/ csJvfqD;taeeJh tzGifUyGJpOfrSm oa&wpfrSwfom
&cJUvkdh tckyGJpOfrSm trSwfrqHk;½IH;zkdh vdkaeygw,f/
refpD;wD;uvnf; tdrfuGif;jzpfwmaMumifU xdef;
upm;NyD; oa&&v'feJhyJ tqHk;owfrSmyg/

befav - bmrif*rf
b&pöwdk; - b&efzh 'hkd f
'gbD - csmvfwef
zlvf[rf - b½dkufwef
[wf'gzD;vf - bvufbef;
tpf0pfcsf - &SufzD;vf
rpf',fba&mh - abmfvfwef
uD;eufpf'Gef;pf - y&ufpw
f ef
aemfwif[rf - a&mfom[rf
usLyDtm - um'pfzf

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

VS

csJvfqD; 1-1 refpD;wD;
refpD;wD; 1-1 csJvfqD;

6;00
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
10;45

31-1-15
21-9-14

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I

4-4-15
tJAmwef 1-0 aqmuforfwef
20-12-14aqmuforfwef 3-0 tJAmwef

0ufpf[rf;

csJvq
f ;D

VS

VS

refpD;wd;

ADvm
- W D D D W
ref,l
- W W W L W
ref,ltaeeJh ADvmuGif;qdk&if cufcufcJcJ
upm;&wwfygw,f/ Ny;D cJw
U &UJ moDuvnf; wpfzuf
wpf*;dk pD oa&uscw
UJ myg/ ref,&l cYJ pH pfehJ uGi;f v,f
ykdif;aumif;rGefayr,fU wkdufppfykdif;tm;enf;rIawG
&Sdaeygw,f/ befwDuDxGufcGmoGm;ayr,fU ADvm&JY
upm;yHkrusao;ygbl;/ ref,ltEkdif&zkdhcufcJr,f/

{&m0wD - rauG;
[Hom0wD - aZ,sma&Tajr
raemajr - &efuek f

csefyD,H&SpfyGJpOf - 2

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

aqmuforfwef

tufpfwGefADvm - ref,l
aqmuforfwef - tJAmwef
0ufpf[rf; - vufpwm
qGrfqD; - e,l;umq,f
qef;'g;vef; - aemh0pfcsf
pyg; - pwkwfpD;wD;
0ufzdkh'f - 0ufpfb&Gef;

nae 3;30
nae 4;00
nae 4;00

pydefplygzvm; 'k-ausmhyGJpOf

eHeuf 1;15

0kAf - usLyDtm

*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

aumif;opf

eHeuf 1;15
n 6;15
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30

ref,l 3-1 ADvm
ADvm 1-1 ref,l

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf - 2

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf - 15

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I
4-4-15
20-12-14

pae(15-8-2015)

ref,l

11

wpfywftwGif;upm;rnfU yGJpOfrsm;ESifUtcsdefrsm;

VS

e,l;umq,f
ADvm
bkef;armuf
pwkwf
qGrq
f ;D
pyg;
csJvfqD;
refpD;wD;
aqmuforfwef
vDAmyl;

ADvm

yGJpOf(1)rSm toif;BuD;awG ½kef;uefcJh&NyD; rxifrSwfwJh&v'fwpfcsKdYxGufay:cJhygw,f/ ,ck&moDy&D;rD;,m;vd*fabmvHk;NydKifyGJrSm AdkvfpGJzkdhtwGuf toif;BuD;awGtaeeJh ydkNyD;cufcufcJcJ
½ke;f uef&awmhr,fqw
dk mudk jyaeygw,f/ ,ck&ufowåywfrmS refp;D wD;eJh csJvq
f ;D wkhd xdyw
f u
dk af wGq
Y w
kH yhJ pJG Ofyg0ifaeNyD; csJvq
f ;D taeeJh yGOJ ;D xGurf mS &v'fraumif;cJw
h mudk acszsufzhkd BudK;
pm;&awmhrSmyg/ ref,l? tmqife,ftoif;awGuvnf; ta0;uGif;rSm cufcJwJhyGJpOfawGudk &ifqkdif&OD;rSmjzpfygw,f/

-

y &D; rD; ,m; vd 8f yGJ p Of (2) yGJ BudK cefh rSef; csuf

ref,l
yJavUpf
0ufpf[rf;
aemf0pfcsf
qef;'g;vef;
vufpwm
0ufpfb&Gef;
tJAmwef
0ufzdkh'f
tmqife,f

refpD;wD;eJh csJvfqD; b,foltom&rvJ

yGJpOf - 3

10

y&D;rD;,m;vd*ftzGifhyGJpOfrSm ajcpGrf;jycJhwJhvlopfrsm;
2015-16 abmvHk;&moD y&D;rD;,m;
vd*fabmvHk;NydKifyGJawGudk pwifusif;yae
NyDjzpfygw,f/ 'DNydKifyGJ&JY yGJpOf 1rSm vlopf
upm;orm;tcsKdY ajcpGrf;jycJUygw,f/ ajc
pGrf;jycJUwJUvlopfawG&JYtaMumif;udk xkwf
Ekwfwifjyay;vkdufygw,f/
&DqDatmufpzkhd (0ufpf[rf;)
0ufpf[rf;tu,f'rDu xGufay:
vmwJU 'DuGif;v,fupm;orm;av;[m
tmqife,fudk 2-0*kd;eJhtedkif&wJUyGJpOfrSm
y&D;rD;,m;vd*o
f rkid ;f &J'Y w
k ,
d ajrmuftouf
ti,fqHk;yGJxGufupm;orm;tjzpf rSwf
wrf;0ifcJUNyD; ajcpGrf;jyupm;ekdifcJUygw,f/
ol[m tJ'DaehrSm touf 16ESpfeJh 237
&ufom &Sdygao;w,f/ olhudk toif;BuD;
awGu pdwf0ifpm;aeMuygNyD/
yg,uf (0ufpf[rf;)
aemufwpfOD;uawmU 0ufpf[rf;
upm;orm;vnf;jzpfNyD; tckaEG&moDrSm
rmaq;uae aygif 10 .7oef;eJh ajymif;
a&TYa&muf&SdvmcJUwmyg/ tmqife,fuGif;

1-0*k;d eJt
h Ekid &f &Sw
d yUJ pJG OfrmS &J&ifNU y;D atmif
jrifwJU qHk;jzwfcsufawGeJh rmrmxefxef
upm;jycJUygw,f/
tif'&Dtm,l; (qGrfqD;)
yg,ufvdkyJ rmaq;uae xGufcGm
vmNyD; y&D;rD;,m;vd*fudk tajccswJU
upm;orm;wpfOD;jzpfygw,f/ yGJOD;xGuf
tjzpf csJvfqD;eJh 2*kd;pDoa&uscJUwJUyGJpOf
rSm taumif;qHk;ajcpGrf;jyupm;EkdifcJUyg
w,f/ 'D*gemwkdufppfrSL;&JY pGrf;aqmif&nf
eJh yifudk,fyg&rDawGaMumifU Mu,fyGifUwpf
v,fvl udu
k v
DG ifukd taumif;qH;k 'kua© y; rSm twuftqif;upm;ekid cf NUJ y;D taumif; OD;jzpfapcJUygw,f/
cJNU y;D tzGi*Uf ;dk udv
k nf; ud,
k mwDoiG ;f ,lEidk f qHk;zsufxkwfrIawGeJh yHUydk;ulnDrIawG jyK 0kdife,f'ef (e,l;umq,f)
tckaEG&moDrmS e,l;umq,ftoif;
atmif taumif;qHk;zefwD;ay;ydkhcJUygw,f/ vkyfay;cJUygw,f/
*sKd;*kdruf (vDAmyl;)
'grD,ef (ref,l)
ac:,lcJUwJU e,fomvefupm;orm;opf
atmufpzkdhvdkyJ y&D;rD;,m;vd*fyGJOD; wpfO;D jzpfygw,f/ aqmuforfwefeyhJ pJG OfrmS
ref,lenf;jyBuD; Aef*g;vfu pyg;udk
U UJ vli,fupm;orm; NydKifbuftoif;udk w&pyfNcdrf;ajcmufrI
tEkdif&wJUyGJpOfrSm csD;usL;ajymqdkcJUwJU wpf xGurf mS ajcpGr;f jycJw
OD;wnf;aomupm;orm;uawmU 'gr,
D efyJ wpfOD;uawmU vDAmyl;toif;&JY b,f awG jyKvkyfEkdifcJUygw,f/ olY&JYaemufus
jzpfygw,f/ ol[m nmaemufcHvlae&m aemufcHae&mrSmupm;cJUwJU *kdrufyJjzpfyg acgif;wkduftEkdif*kd;u e,l;umq,fy&d
uae pyg;toif;bufudk Ncrd ;f ajcmuf'u
k © w,f/ ol[m NyD;cJUwJU&moDu csmvfwef owfawGtaeeJh ,cifupm;orm;a[mif;
J mupm;cJaU yr,fU pwkwu
f kd BuD;awGudk owd&apcJUygw,f/
ay;EkdifcJUygw,f/ nmawmifyHwpfavQmuf twGuf 14yGo

tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/

12

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csufESifU yGJ&v'frsm;

67

ref,ltdrfuGif;rSm tEkdifaocsmaew,f
csef yD ,H vd*f Play Off yGJ p Of yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
tufpwmem

VS

atydk;vf

xdyfwdkufawGYqkHrI
r&Sd

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
tufpwmem
- W W W D W
atydk;vf
- D D W L W
umZufpwefcseyf ,
D H tufpwmemeJh cseyf ,
D H
vd*frSm uGmwm;zkdife,fwufzl;wJU qkdufy&yfpfu
atyd;k vftoif;wkhd qHak wGY Muwmjzpfygw,f/ tuf
pwmemu zifvefuvyf HJK udk wwd,tqifU
rSm ausmjf zwfcNUJ y;D atyd;k vfuawmU 'de;f rwfuvyf
rpf*sJvef;udk ausmfjzwfcJUwmyg/ atydk;vfyxr
tausmUrSm oa&upm;EkdifygvdrfUr,f/

bkd&Daqmh

VS

pydkhwif;vpöbGef;

r&Sd
bd&k aD qmU
- L D D W W
ygwDZef
- W D L W W
bDvm½kpcf seyf ,
D b
H &kd aD qmUu Ny;D cJw
U EUJ pS t
f enf;
i,frSm csefyD,Hvd*ftkyfpktqifUudk ESpfwkdif;vdkvdk
0ifa&muf,OS Nf yKd icf iG &Uf cJyU gw,f/ qm;bD;,m;uvyf
ygwDZefuvnf; upm;orm;aumif;awGudk arG;
xkwEf idk cf w
UJ t
UJ oif;aumif;wpfoif;jzpfygw,f/ bD
vm½kpfajr yxrtausmUrSmawmU tdrf&Sif&v'f
aumif;rSmyg/

vmZD,kd

VS

VS

pDtufpfauat

abq,f

xdyfwdkufawGYqkHrI

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

avAmulqif

xdyfwdkufawGYqkHrI

17-5-05

pydkhwif; 1-3 pDtufpfauat

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
pydkhwif;
- W W D W W
pDtufpfauat - W D W W W
cseyf ,
D v
H *d t
f yk pf yk pJG OfawGrmS tpOftvm&Sw
d UJ
toif; 2oif; &ifqidk q
f akH wGaY eMuygNy/D pydw
hk if;rSm
umA,f[?kd b½dik ,
f ef½pk ?f qD,meDpwJu
U pm;orm;
awG&SdaeNyD; pDtufpfauatrSmvnf; Zm*kd,uf?
rlqm? wdkqpf? tD&Drefudkwkdh&Sdaeygw,f/ ay:wl*D
ajrrSm tdrf&Sif&v'faumif;EkdifNyD; tEkdifeJhoa&
upm;EdkifrSmyg/

puef'gbD,l

VS

VS

ruúmbDwb
J pf

xdyfwdkufawGYqkHrI
27-2-14
20-2-14

abq,f 3-0 ruúmbD
ruúmbD 0-0 abq,f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
abq,f
- W W W W W
ruúmbDwJbpf - L W L W W
'D 2oif; 2013eJh 2014ckESpfawGrSm 4Budrf
&ifqkdifawGYcJh&mrSmawmU abq,fu ½IH;yGJr&Sdupm;
EkdifcJUygw,f/ abq,frSm *sef*dk? ql&SD? Zmcg pwJU
upm;orm;aumif;awG &Sdaeygw,f/ tpöa&;
csefyD,Huvyf ruúmbDta0;uGif;rSm ta&;edrfUzkdh
aocsmaeygw,f/

'dkiferdkZm*&uf

&ufypf0D,ef

VS

&Sufwm'd;k euf

r&Sd

xdyfwdkufawGYqkHrI

xdyfwdkufawGYqkHrI

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

r&Sd

r&Sd

vmZD,dk
- W L L L L
avAmulqif
- L D W W W
tDwvDxyd o
f ;D vmZD,ekd hJ *smreDxyd o
f ;D avAm
ulqifwkdh xdyfwdkufawGYqHkaeMuwmrkdh wpfoif;
oif;uawmU jyKwu
f se&f pfawmUrmS jzpfygw,f/ vmZD
,dku &moDBudKyGJpOf 4yGJqufwkduf ½IH;yGJawGYxm;NyD;
&v'fraumif;ao;ygbl;/ avAmulqifuawmU
aemufq;kH 3yGq
J uf tEkid &f xm;ygw,f/ tdr&f iS f
vmZD,kd tjrifq
U ;kH oa&om&ygvrd rUf ,f/

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

puef'gbD,l
- L W L W W
'dkiferdkZm*&uf - W D W D D
t,fvaf b;eD;,m;cseyf ,
D u
H vyf puef'gbD
,lu tckEpS rf S cseyf ,
D v
H *d ½f ;HI xGut
f qifu
U kd yxr
qH;k wufa&mufvmwmjzpfayr,fU c½dak t;&Sm;uvyf
'dik ef rdZk m*&ufuawmU tawGt
Y MuKH tawmftwef
&ifu
U suw
f t
UJ oif;yg/ jynfwiG ;f ? jynfyupm;orm;
awG yg0ifaeayr,fU 'dik ef rdZk m*&ufukd puef'gb,
D l
oa&xufydkr&Ekdifygbl;/

&ufypf0D,ef
- W W D W W
&Sufwm'dk;euf - W W D W W
MopBw;D ,m;cseyf ,
D H &ufypf0,
D ef[m Ny;D cJw
U UJ
csefyD,Hvd*fwwd,tqifUajcppfyGJrSm emrnfBuD;
at*suZf u
f kd ausmjf zwfNy;D wufa&mufvmwmjzpf
ygw,f/ csefyD,Hvd*fNydKifyGJ tkyfpktqifUudk rMum
cP0ifa&muf,SOfNydKifcGifU&avU&SdNyD; NyD;cJUwJU&moDu
uGmwm;zkdife,ftqifUxd wufa&mufEkdifcJUwJU &Suf
wmtedrfUqHk;oa&upm;EkdifrSmyg/

ref,l

VS

uvyfb½kpfcsf

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(1)
ref,l
bke;f armuf
aemf0pfcsf
vufpwm
tJAmwef
csJvq
f ;D
e,l;umq,f
tmqife,f
pwkwf

1-0
0-1
1-3
4-2
2-2
2-2
2-2
0-2
0-1

pyg;
ADvm
yJavhpf
qef;'g;vef;
0ufz'hdk f
qGrq
f ;D
aqmuforfwef
0ufp[
f rf;
vDAmyl;

jyifopfvD*l;-1 yGJpOf(1)

ygwDZef

xdyfwdkufawGYqkHrI

wpfywftwGif;upm;cJUaom yGJ&v'frsm;

qJvw
f pf

VS

r,frdk

xdyfwdkufawGYqkHrI

xdyfwdkufawGYqkHrI

r&Sd

r&Sd

AvefpD,m

VS

rdkemudk

xdyfwdkufawGYqkHrI
2-8-14

AvefpD,m 2-2 rdkemudk

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

ref,l
- W W W L W
uvyfb½kpfcsf - D L L W W
&moDtzGiyUf &D;rD;,m;vd*yf pJG OfrmS pyg;udk tEkid f
&cJaU yr,fU ref,&l aYJ jcpGr;f u vdt
k yfcsuaf wG &Sad eyg
ao;w,f/ b,fv*f s,
D u
H vyf uvyfb½kpcf su
f
awmU NyD;cJUwJU&moDu ,l½dkygvd*fuGmwm;zkdife,f
tqifUxd wufa&mufEkdifcJUwJUtoif;yg/ ref,lwkdh
tdrfuGif;rSm rEkdifrjzpf yGJpOfjzpfNyD; *dk;jywfrjywf
apmifUMunfU&ygvdrfUr,f/

qJvfwpf
- W W W W D
r,frdk
- W W L D W
paumUwvefcseyf ,
D q
H v
J w
f pf[m 'DyrJG wkid rf D
rSm jynfwGif;vd*fyGJ 3yGJqufupm;cJU&ygw,f/ qDG
'ifuvyf r,frdkuawmU NyD;cJUwJU&moDrSm csefyD,H
vd*t
f yk pf t
k qifu
U kd a&muf&cdS w
UJ t
UJ oif;vnf;jzpfyg
w,f/ qJvw
f pfrmS bd,
k mwm? ruf*&Da*g? vl;
pwpf pwJu
U pm;orm;aumif;awG &Sad evdhk tdru
f iG ;f
rSm tEkid &f atmifupm;oGm;rSmyg/

AvefpD,m
- L L L L L
rdkemudk
- D W W W W
&moDtBuKd ypJG OfawGrmS Avefp,
D m&J&Y v'fawG
qk;d &Gm;aeygw,f/ aemufcv
H l atmfwmref'u
D vnf;
toif;ajymif;zkdh rwnfrNidrfjzpfaeygw,f/ NyD;cJUwJU
&moDu cseyf ,
D v
H *d u
f mG wm;zkid ef ,fwufcw
UJ UJ rdek m
udu
k awmU t,f&mS &m0D? zmbif[?kd um&Dvkd pwJU
upm;orm;awGehJ &v'faumif;rGeaf ewmrdhk ta0;
uGif;rSm r½IH;atmifupm;EkdifrSmyg/

vdik v
f D
eefw
h uf
rGeyhf ,fv,
D m
Eku
d pf f
rmaq;
bufpwD;,m
x½dik ,
f ufpf
abmf';kd
wl;avmhpf
vkid ,
f eG f

0-1
1-0
0-2
1-2
0-1
2-1
0-0
1-2
2-1
0-0

yDtufp*f sD
*Gi*f efh
tef*g;pf
rdek mudk
ude;f
&if;euf
t*smpD,kd
&de;f pf
pdet
hf ufw,
D ef
vd;k &D;,efh

t*FvefcsefyD,H&pS f yGJpOf(1)
b½ku
d w
f ef
um'pfzf
vd'f
bmrif*rf
bvufbef;
abmfvw
f ef
b&efzh 'hkd f
csmvfwef
[l;vfp;D wD;
½do
k m[ef
&Suzf ;D 0if;pa';
y&pöwef

1-0
1-1
1-1
2-1
1-2
0-0
2-2
2-0
2-0
1-4
2-0
0-0

aemfwif[rf
zlv[
f rf
befav
&uf'if;
0kAf
'gbD
tpfqpG f
usLyDtm
[uf'gzD;
trfau'Ge;f
b&pöw;kd
rpf',fba&mh

*smrefydku,fzvm;
trfwb
D &Gwf
t,fAmbuf
rufyef
pwk*wfwm
pydzhk &Ge'f D
*sKpbwf
0kzb
f m*g
b&Drm
1860jrL;epf
[k;d pwde;f
um;Zpf*sDem
csefepfZm
vlbwf
aemUwif8sif
[efqma&mhpawmh
[ufqefuufq,f
aumhpbwf
qef½t
kd m
½lwif*sif
tefwm[ufcsif;

0-5
1-3
0-4
1-4
0-3
0-5
0-2
0-3
2-0
1-2
3-2
0-2
1-2
1-3
0-0
0-2
0-2
0-5
3-1
2-1

'ef;pwuf
atmhpb
f wf
udv
k ;kH
0kzb
f wf
avAmulqif
a&Smv
f af u;
0g'gb&Drif
z&efzh wf
a[mhzef[rd ;f
pwk*wf
[rf;bwf
a'ghreG f
yg'gbGe;f
bkid ,
f efjrL;epf
udik Zf mpavmhwef
[efEAkd m
rdeZhf f
bdck sef
um;½l[m
tif*pkd wuf

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

13

jrefrmtm;upm;aqmif;yg;
awmifq'l efEidk if u
H kd tjynfjynfqidk f
&m tdkvHypfaumfrwD&JY 216EkdifiHajrmuf
tzGJY0iftjzpf rav;&Sm;EkdifiH uGmvm
vrfylNrdKYrSm usif;ywJU tjynfjynfqkdif&m
tdv
k yH pfaumfrwDtpnf;ta0;rSm vufcH
vkdufNyDjzpfw,fAsmU/
ql'efEidk if [
H m jrefrmUabmvH;k jzpfpOf
rSm yg0ifcJUwJUEkdifiHjzpfw,fAsmU/ bmjzpf
vdkhvJqdkawmU 1972ckESpf jrL;epftdkvHypf
abmvHk;NydKifyGJrSm jrefrmUtdkvHypfabmvHk;
toif;u ql'efabmvH;k toif;udk 2-0
*kd;eJh EkdifcJUw,fAsmU/
1972ckESpfuwnf;u ql'efEkdifiH
[m tdv
k yH pftzG0YJ ifjzpfaeygvsuf bm
jzpfvhkd 2015ckEpS rf mS wpfcgxyfNy;D tdv
k H
ypftzGJY0ifjzpf&wmvJvkdh odcsifMurSmyJ/
1972ckESpfwkef;u ql'efEkdifiHav/
tckEkdifiHopfu awmifql'ef( South
Sudan)avAsm/
tifrwefpufqyk &f &HG mS rke;f wD;emMunf;
zG,faumif;wJU jynfwGif;ppftNyD; ql'ef
EkdifiH ESpfjcrf;uGJw,fAsmU/ awmifql'ef
qdkwJUEkdifiH vGefcJUwJU 2ESpfavmufurS
ay:vmcJUwmavAsm/
Ekid if jH zpfwidk ;f vnf; tjynfjynfqidk f
&m tdv
k yH pfaumfrwDrmS 0ifcsiw
f idk ;f 0if
vdkhr&bl;AsmU/ tJ'DtdkvHypftzGJY0ifEkdifiH
jzpfNy;D awmUvnf; bmrSrvkyb
f x
J idk af evdhk
r&jyefbl;AsmU/
awmifql'efEkdifiHopfay:aygufcJUNyD;
aemuf vGwv
f yfa&;&Ny;D wJaU emuf 4ESpf
avmufMumatmif tdkvHypftzGJY0ifjzpfzkhd
apmifcU &UJ wmuawmU tm;upm;tzGcYJ sKyf
5ck&JY axmufcHcsufr&vkdhyJjzpfygw,f/
qkdvdkwmu EkdifiHwumtm;upm;tzGJY
csKyf 5ck ql'efrmS zGpYJ nf;xm;Ny;D jzpf&r,f
qdkwJU Oya'aMumifUjzpfygw,f/
tckusawmU ql'efEkdifiHwGif;rSm zGJY
pnf;NyD;jzpfwJU ajy;ckefypf? bwfpuuf
abm? abmvHk;? vufypfabm(Hand
Ball)? *sL'dk? pm;yGJwifwif;epf pwJUtm;
upm;tzGJYcsKyfawG&JYaxmufcHrIaMumifU
awmifq'l efEidk if [
H m tjynfjynfqikd &f m
tdkvHypftzGJYrSm yg0ifcGifU&wmygwJUAsmU/
awmifql'efEkdifiH[m tckqkd&if
b&mZD;EkdifiHNrdKYawmf &D,dk'D*sae;½dk;rSm
usif;yr,fU 2016 urÇmhtdkvHypftm;
upm;yGaJ wmfrmS 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk af wmU
rSmjzpfygw,f/
jynfwGif;ppf
ql'efEkdifiH&JY jynfwGif;ppf[m ESpf
aygif; 60ausmf 70eD;yg;MumjrifUcJUwm
r[kwfygbl;/ wpfESpfausmf 2ESpfeD;yg;
19vomMumjrifcU w
UJ myg/ 'gayrJU ql'ef
vlrsK;d axmifcsND y;D aocJw
U myg/ tm;upm;
orm;awGtwGuf avUusifUzhdkrqdkxm;eJh
toufraoatmif a&SmifaecJUMu&yg
w,f/
tJ'v
D kd ud,
k v
Uf rl sK;d tcsi;f csi;f ? uk,
d Uf
wkdif;&if;om;tcsif;csif;? udk,fUEkdifiHom;
tcsi;f csi;f ypfMu? cwfMu? OD;&mvlu
owfaeMuwJU tifrwefrS &GH&Smrkef;wD;?
pufqyk ef mMunf;zG,af umif;wJU jynfwiG ;f
ppftwGi;f rSmyJ cs;D usL;av;pm;p&maumif;
wJU tm;upm;0goem&Siaf v;wpfO;D ay:
xGucf w
UJ ,f/ oluawmU touf 16ESpf
t&G,&f dS rm*&uf½rl uf[mqefqo
dk al v;

wyfrawmfudk
tm;upm;vufeuf wyfqifrnf
cifarmifaxG;(ysOf;rem;)
jzpfygw,f/ 'Duav;rav;u wpfcgwpf
&H ajy;vTm;yke;f atmif;ae&vdu
k ?f reufpm
awmif rpm;&ayr,fU tajy;avUusiw
Uf m
udak wmU rysurf uGuaf vUusicUf w
UJ ,fw/UJ
jzpf&yfrSef
jynfwGif;ppftwGif;rSmwif iwf
wpf v S n f U ? jywf w pf v S n f U j zpf a yr,f U
tajy;avUusiw
Uf mudk rysurf uGuaf vU
usicUf w
UJ UJ ql'efrav;[mqefehJ qefu
h sif

bufjzpf&yfwpfck pma&;olwkdhEkdifiHrSm
jzpfay:cJUzl;w,fAsmU/ EkdifiHwumNydKifyGJBuD;
wpfck (qD;*drf;qdkygawmUAsm)rSm jrefrm
tm;upm;orm;av;wpfO;D [m a&Twq
H yd f
2ck&cJw
U ,fAsm/U tJ't
UD m;upm;orm;av;
udk ___ tzGcYJ sKyOf uú|u a&Twq
H yd w
f pf
qk usyfodef; 20useJh a&TwHqdyf 2qk
twGuf usyfodef; 40csD;jr§ifUcJUw,f/
Ouú|uawmU ]tJ'Dupm;orm;&JY

rdom;pkpm;0wfaea&; ajyvnfoifUo
avmufajyvnfNyjD zpfvhkd tJ'aD umifrav;
[m tm;upm;rSm tyltyiftaMumifU
tMur&Sad vUusiEUf idk Nf y?D aemifvmr,fNU yKd if
yG J a wG t wG u f avU u sif U a eavmuf
Ny}D vdx
hk ifrw
S x
f m;owJ/U wpfaehusawmU
avUusifUa&;uGif;udk ___ tzGJYcsKyfOuú|
a&mufoGm;w,fwJU/ 'DawmU Ouú|u
tJ'u
D pm;orm; aexkid rf aumif;vdhk rvm

jynfwiG ;f ppftwGi;f rSmwif
iwfwpfvn
S ?Uf
jywfwpfvn
S jUf zpfayr,fU
tajy;avUusiw
Uf mudk
rysurf uGuaf vUusicUf w
UJ UJ
ql'efrav;[mqefehJ
qefu
h sib
f ufjzpf&yfwpfck
pma&;olwEhdk idk if rH mS
jzpfay:czUJ ;l w,fAsm/U
Ekid if w
H umNyKd iyf BJG u;D wpfck
(qD;*dr;f qdyk gawmUAsm)rSm
jrefrm
tm;upm;orm;av;
wpfO;D [m . . .

wmvm;? oGm;pHpk rf;MunfMU uygO;D vkhd enf;jy
tzGJYudk apvTwfcJUw,fwJU/
]q&maxG;a&? ajym&rSmawmU cyf
&Su&f u
S yf AJ sm? tJ'aD umifrav;tdraf &SrY mS
vufzuf&nfqidk Bf u;D [nf;aeatmifziG NUf y;D
a&Twq
H yd f 2qk&iS t
f rsK;d orD;av;u aiG
odrf;aumifwmrSm oeyfcg;tazG;om;eJh
xkdifNyD; aiGodrf;aew,fwJUAsm/ olYq&m
awGuar;awmU ]uRefr rupm;awmU
bl;}vdhk ajymvTwv
f u
kd w
f ,fwUJ q&maxG;
a&}vdkh &ifzGifUzl;w,fAsmU/
usnq
f efawGMum;rSm toufvak jy;
vTm;&if; xrif;eyfreS af tmif rpm;&ay
r,fU avUusiw
fU mudk tysurf cHwUJ ql'ef
r,fav;[mqefeJh EdIif;,SOfpOf;pm;Muzkdh
ajymwmyg/
vufeufwyfqif
awmifql'efEkdifiH&JY yxrqHk;ql'ef
td k v H y pf a umf r wD O uú | u ql ' ef
wyfrawmfu xdyfwef;t&m&SdjzpfwJU
]rpöwm0Dvfqif'ifudka&mU} qdkoljzpfyg
w,f/ olu tckvil ,fawGtrsm;tjym;
wyfx0J ifaeMuw,fAsm/U olwahdk v;awG
udk aoewfvufeufwyfqifay;r,fU
tpm; tm;upm;vufeufwyfqifay;
oGm;r,fvhkd xkwaf zmfajymMum;cJw
U ,fAsm/U
tifrwefrS av;pm;avmufwpUJ um;wpf
cGef;ayyJAsm/
awmifq'l eftv
kd yH pfaumfrwDOuú|
ql'efwyfrawmf&JY xdyfwef;t&m&SdBuD;
rpöwm[mqef*&l rf m&D,v
J f ud,
k w
f idk u
f
tm;upm;orm;wpfO;D wJAU sm/U 2012 vef
'eftv
kd yH pfrmS tdv
k yH pftvHawmfatmuf
rSaeNy;D 0ifNyKd icf zUJ ;l olAsm/U vef'eftv
kd yH pf?
rm&oGefNydKifyGJrSm tqifU 4uaeNyD; yef;
0ifcJUw,fwJUAsmU/
vef'efurÇmhtdkvHypfrm&oGefajy;yGJ
rSm EkdifiHrJUtajy;orm;tjzpf 0ifNydKifcJU&
wJU Hasaxigour Marial [mqk&d if Mo*kwf
vxJrmS w½kwjf ynfoo
Yl r®wEkid if ?H ab
*sif;NrdKYrSmusif;yr,fU urÇmhwHcGefpdkufajy;
ckeyf pfNyKd iyf rJG mS awmifq'l efEidk if u
H kd yxr
qHk;udk,fpm;jyKNyD; 0ifNydKifr,fwJUAsmU/
awmif q l ' ef E k d i f i H jynf w G i f ; ppf
twGi;f rSm tm;upm;½H?k tm;upm;uGi;f
awG? tm;upm;ypön;f awG tm;vH;k eD;yg;
ysupf ;D qH;k ½I;H ukew
f ,fvq
hdk ydk gw,f/ tckqdk
&if Ekid if w
H umtqifrU D rDwm 400ajy;
vrf;aMumif;yg tm;upm;NydKifuGif;wpf
uGif;awmif r&Sdao;ygbl;wJU/ b&mZD;
tdkvHypfrSm 0ifNydKifzkdh tdrfeD;em;csif;EkdifiH
uifnmrSm awmifq'l eftm;upm;orm;
awGoGm;NyD; avUusifUaeMu&ygw,fwJU/
awmifq'l efEidk if u
H kd tjynfjynfqidk f
&mtdv
k yH pfaumfrwDtzG0YJ iftjzpf vuf
cHusif;ywJUtcrf;tem;tNyD;rSm tjynf
jynfqidk &f m tdv
k yH pfaumfrwDOuú| aom
rwfpb
f wfcsu
f ]awmifq'l efEidk if &H t
YJ em
*wftm;upm;[m awmufyvmygNyD?
uRefawmfwkdhql'efEkdifiHeJhwpfaoG;wnf;?
wpfom;wnf;&Sad eygr,f}vdhk rdechf eG ;f ajym
Mum;&mwGif xnfo
U iG ;f ajymMum;oGm;onf/
awmifql'efEkdifiHonf 2016 b&mZD;
urÇmhtdkvHypftm;upm;yGJwGif trsKd;
orD;tm;upm;orm; 4a,muf? trsKd;
om;tm;upm;orm; 4a,muf 0ifa&muf
,SOfNydKifMurnf[kod&onf/

14

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;

tmqD,H,l-16AdkvfvkyGJwGif xkdif;u
jrefrmudk tEkdif&í csefyD,Hqk qGwfcl;
2015ckEpS f tmqD,,
H -l 16abmvH;k
NydKifyGJ aemufqHk;AdkvfvkyGJudk Mo*kwfv
9 &uf? naeykid ;f wGif uarÇm'D;,m;ekid if H
zEGrfyifNrdKY? tdkvHypftm;upm;uGif;BuD;ü
usi;f ycJ&U m xkid ;f ,l-16toif;u jrefrm
,l-16toif;udk 3-0*kd;jzifUtEkdif&AdkvfpGJ
oGm;onf/ jrefrmtoif;wGif [de;f xuf
atmif? atmifcspOf ;D udu
k ?kd jynfpU EkH idk ?f jrwf
aumif;cefh? xufNzdK;a0? 0if;EkdifxGef;
ponft
U "duupm;orm;rsm; yg0ifupm;
cJNU y;D xkid ;f toif;wGiv
f nf; upm;orm;
tpHt
k vifyg0ifco
UJ nf/ jrefrmtoif;rSm
,ckyGJpOfwGif abmvHk;ydkifqkdifrItompD;
jzifU xk;d azmufupm;ekid cf aUJ omfvnf; xkid ;f
aemufwef;ESifU *kd;orm;wkdhudk ausmfjzwf
EkdifcJUjcif;r&Sday/ yxrykdif; 41rdepfwGif
axmifu
U efabmrSwpfqifU qpfw&D ufu
xkdif;toif;twGuf OD;aqmif*kd;udk oGif;
,lay;cJUNyD; yxrykdif;wGif xkdif;u 1-0
*kd;jzifUtEkdif&&SdaecJUonf/ xdkif;toif;rSm
,aehypJG OfwiG f cHppfut
kd rmcHxm;í wef
jyefwdkufppfrsm;udk taumif;qHk;toHk;cs
Ekid cf o
UJ nf/ t&yftarmif;jrifrU m;í jrefrm
toif;xuf tjrifaU bmrsm;wGif omvGef

b½lekdif;ekdifiHwGif tmqD,Ha'owGif;
abmvHk;yGJawmfwpf&yf usif;yrnf
b½lEidk ;f abmvH;k tzGcYJ sKyu
f yxrqH;k
tBudrftjzpf tmqD,H-tm&SabmvHk;
tzG J Y c sKyf \ touf 14ES p f a tmuf
a'oqkdif&m abmvHk;yGJawmfwpf&yfudk
vmrnfMU o*kwv
f 18&ufwiG f usi;f y&ef
pDpOfaeaMumif; od&&dS onf/ tqdyk gabm
vHk;yGJawmfodkh tdrf&Sifb½lekdif;? vmtdk?
rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfydkif? pifumyl?
xkdif;? wDarmESifU AD,uferf ponfU tm
qD,Ha'owGif;EkdifiH 9EkdifiHyg0if,SOfNydKif
Murnfjzpfonf/ tqdyk gabmvH;k yGaJ wmfukd

aecJUonf/ 'kwd,ykdif;wGifvnf; jrefrm
toif;u acsy*k;d &&S&d ef xk;d azmufupm;
cJaU omfvnf; xdik ;f aemufwef;udk ausmf
vGeEf idk cf jUJ cif;r&Scd aUJ y/ xkid ;f toif;twGuf
'kw,
d *k;d udk 81rdepfwiG f eufwmaygiu
f
axmifu
U efabmrSwpfqifyU if acgi;f wdu
k f
oGi;f ,lco
UJ nf/ wwd,*k;d udk 83rdepfwiG f
*sifem0yfu *kd;orm;xufa0,Hpdk;\
nmbufaxmifo
U hkd uefoiG ;f í &,lomG ;cJU
onf/ xkdif;toif;onf ,ckNydKifyGJwGif

jrefrm,l-16toif;tm; rEåav;tu,f'rDrS
upm;orm;rsm;jzifU zGpYJ nf;avhusix
hf m;cJh

2015ckEpS f tmqD,,
H -l 16abmvH;k
NydKifyGJodkh 0ifa&muf,SOfNydKifxm;cJUonfU
jrefrm,l-16toif;tm; rEåav;abmvH;k
tu,f'rDrS upm;orm;rsm;jzifU zGpYJ nf;
avUusifUí ,SOfNydKifapcJUjcif;jzpfaMumif;
od&Sd&onf/ tqkdygupm;orm;rsm;udk
vGecf o
UJ nfU 4ESpaf usmu
f mvuwnf;u
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfrS pkpnf;a&G;
cs,í
f rEåav;tu,f'rDwiG f avUusiUf
apcJu
U m ,l-12? ,l-13ponfEU idk if w
H um
abmvHk;yGJawmfrsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKif
í tawGt
Y MuKH &,lxm;cJjU cif;jzpfaMumif;
od & S d & onf / tqk d y grEå a v;abmvH k ;
tu,f'rDonf jrefrmEkdifiHt&yf&yfrS
abmvHk;xl;cRefí yg&rD&Sdaom vli,f
upm;orm;rsm;udk pkpnf;avUusix
Uf m;cJU
jcif;jzpfonf/ jrefrm,l-20urÇmhzvm;
wGif ajcpGr;f jycJo
U nfU atmifoEl iS Uf ausmf
rif;OD;wkrhd mS vnf; rEåav;abmvH;k tu,f

67

a'owG i f ; &S d vl i ,f u pm;orm;rsm;
tawGt
Y MuKH yrkd &kd &Sad p&ef &nf&,
G u
f si;f y
jcif;jzpfNy;D NyKd iyf yJG o
kH @mefrsK;d xuf abm
vH;k zHNYG zKd ;wd;k wufa&;udk ydrk t
kd av;ay;rnf
jzpfNyD; NydKifyGJ0ifEkdifiHrsm;taejzifU EkdifiHU
vufa&G;piftoif;rsm;udk apvTwf,SOf
NydKifoGm;rnfjzpfum vli,fupm;orm;
rsm;taejzifU EkdifiHwumpifjrifUwGif prf;
oyfppfaq;cGifU&Murnf[k NydKifyGJusif;y
a&;aumfrwDOuú|rdk[mrufrm'gvDu
ajymMum;cJUonf/

AdkvfpGJcJUí tmqD,H,l-16NydKifyGJwGif
3BudrfAdkvfpGJEkdifcJUjcif;jzpfojzifU NydKifyGJ\
tatmifjrifqHk;toif;jzpfvmcJUonf/
jrefrmtoif;rSm 2BudrfAdkvfpGJí 2Budrf
'kw,
d &&Su
d m wwd,wpfBurd &f &Scd o
UJ nf/
wwd,ae&mvkyw
JG iG Mf opaMw;vstoif;
u vmtdktoif;udk 10-2 *kd;jzifU tEkdif
&&Scd o
UJ nf/ jrefrm,l-16toif;onf ,ck
NydKifyGJwGif NydKifyGJwpfavQmuf toefh&Sif;
qHk;qkudkvnf; qGwfcl;EkdifcJUonf/

rsdK;qufopf jrefrmh½dk;&mvufa0Shpdefac:yGJrsm;usif;y

jrefrmEkdifiH½dk;&mvufa0ShtzGJYcsKyfrS
BuD;rSL;NyD; jrefrmrD'D,m*½kyfrS pDpOfonfU
rsd K ;quf o pf ½ d k ; &mvuf a 0S h y G J p Of r sm;\
wwd,ajrmufypJG Ofrsm;udk Mo*kwv
f 9
&ufrGef;vGJ 2em&DwGif odrfjzLjrefrmU½dk;&m
vufa0ShNydKifuGif;ü usif;ycJUonf/ 3csD
rsdK;qufopfNydKifyGJrsm;wGif rdkufrkduf(vif;
atmif)u &J&ifUatmif(Nidrf;csrf;a&;)udk
'kw,
d tcsw
Dd iG f 'kid yf &JG yfjzifv
U nf;aumif;?
'd;k av;(tjzLa&mifaoG;opf)u ausmv
f if;
atmif(Nird ;f csr;f a&;)udk 'kw,
d tcsD wpf
rdepf 2puúew
fh iG t
f vJx;dk jzifv
U nf;aumif;?
'rD x G u f u pm;orm;rsm;jzpf M uonf / &efwkdif;atmif(tvif;a&mif)u ol&
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyfonf jrefrm atmif(e*g;eD)ukd 'kw,
d tcsD 54puúefh
abmvH k ; tu,f ' rD ( &ef u k e f ) ud k v nf ; wGit
f vJx;kd ívnf;aumif;? atmifjrifol
wnfaqmuf&efppD OfaeNy;D tqkyd gprD u
H ed ;f (0gqdk)ESifU ZGJvif;atmif(e*g;eD)wkdh\yGJpOf
twGuf zDzmu a':vm 5ode;f axmufyUH rSm oa&yGjJ zifv
U nf;aumif;? zk;d aomf(tjzL
ay;xm;NyD; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJYcsKyf a&mifaoG;opf)? *smreDEkdifiHom; apmepf
Ouú|OD;aZmfaZmfu a':vm 2oef;pdu
k x
f w
k f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/ jrefrm
,l-16toif;onf AFC ,l-16abmvH;k
NydKifyGJ ajcppfyGJpOfrsm;udk AD,uferfEkdifiH
vmrnfUMo*kwfv 22&ufrS puf
wGif vmrnfpU ufwifbm 16&ufrS 20
&uftxd ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; Mo wifbm 4&uftxd vmtdkEkdfifiHwGif
H -l 19abmvH;k NyKd iyf JG
paMw;vs? tdr&f iS Af ,
D uferf? *ltrftoif; usi;f yrnfU tmqD,,
wkEhd iS Uf wpftyk pf w
k nf;,SONf yKd iu
f pm;&rnf wGif yg0if,SOfNydKif&ef pDpOfxm;onfU Mo
jzpfaMumif; od&Sd&onf/ tqkdygajcppfyGJ paMw;vs,l-19toif;rSm NydKifyGJrSEkwf
f mG ;aMumif; od&&dS onf/ MopaMw;
rsm;wGif tkyfpkAdkvf&&SdonfUtoif;rsm; xGuo
vstoif;rSm tm&S,l-19abmvHk;NydKif
ajcppfyaJG tmifjrifrnfjzpfNy;D tkypf 'k w
k ,
d
&&SdonfU taumif;qHk; 4oif;rSmvnf; yGJwGif atmifjrifrI&&Sd&ef ydkrdktm½Hkpkduf
d jzifU ,ckuo
UJ hdk NyKd iyf rJG ES w
k x
f u
G o
f mG ;
ajcppfyw
JG u
kd ½f u
kd af tmifjrifrnfjzpfonf/ vko

udk;(owÅd)wkdh\yGJpOfrSm oa&yGJjzifUvnf;
aumif;? 4cspD ed af c:ypJG Ofrsm;wGif csucf sKd i;f
(e*g;eD)u apmol&ed (f owÅ)d udk yxrtcsD
wGif 'dkifyGJ&yfjzifUvnf;aumif;? apmaX;

wif(Nird ;f csr;f a&;)ESiUf &Sr;f Bu;D (tjzLa&mif
aoG;opf)wkdh\yGJpOfrSm oa&yGJjzifUvnf;
aumif; toD;oD;,SOfNydKifxkd;owfcJUMu
onf/

tmqD,,
H -l 19cseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf rJG S MopaMw;vstoif; Ekwx
f u
G f
jcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ tqkdyg
NydKifyGJwGif jrefrmtoif;rSm tkyfpk(c)ü
usa&mufvsu&f NdS y;D AD,uferf? pifumyl?
rav;&Sm;? wDarmtoif;rsm;ESiUf wpftyk f
pkwnf; 0ifa&muf,OS Nf yKd i&f rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;onf tkypf t
k zGiyfU pJG Oftjzpf
Mo*kwf 23&ufwGif pifumyltoif;?
tkyfpk'kwd,yGJpOftjzpf Mo*kwf 27&uf
wGif wDarm? tkyfpkwwd,yGJpOftjzpf

Mo*kwf 29&ufwiG f rav;&Sm;? tkypf k
aemufq;kH yGpJ Oftjzpf Mo*kwf 31&ufwiG f
AD,uferftoif;rsm;ESifU ,SOfNydKifupm;&
rnfjzpfonf/ jrefrm,l-19toif;onf
tm&S,l-19ajcppfyGJpOfrsm;udkvnf; puf
wifbm 28&ufrS atmufwb
kd m 6&uf
txd &efukefNrdKYwGif ,SOfNydKifupm;&rnf
jzpfonf/

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;

15

jrefrmEkdifiH ppfwk&iftzGJYcsKyfu oufwrf;tvkduf aejynfawmftoif;tm; *kd;ydkrdkoGif;,lEkdifcJUoifUaMumif;
vli,fppfwk&ifwHcGefpdkufNydKifyGJrsm; usif;yrnf
&efukefenf;jycsKyfajymMum;
2015ckEpS f oufwrf;tvku
d v
f il ,f
ppfw&k ifNyKd iyf rJG sm;wGif jrefrmekid if pH pfw&k if
NydKifyGJrsm;udk rEåav;NrdKYü Mo*kwfv 21
&ufrS 25&uftxd usi;f yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&&dS onf/ tqkyd gNyKd iyf u
JG kd Axl;
tm;upm;cef;rwGif usif;yrnfjzpf&m
touf 10ESpaf tmuf? touf 12ESpf
atmuf? touf 14ESpaf tmuf? touf
16ESpaf tmuf? touf 18ESpaf tmuf?
touf 20ESpaf tmufvil ,fNyKd iyf rJG sm;udk
usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ tqkyd gNyKd iyf rJG sm;
rS pHcsed af umif;rGeo
f nfu
U pm;orm;rsm;tm;
a&G;cs,fí vufa&G;pifupm;orm;jzpf

onftxd a&G;cs,rf nfjzpfNy;D qkaMu;rsm;
udkvnf; xkdufwefpGmcsD;jr§ifUoGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJYcsKyfrS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymMum;oGm;cJo
U nf/
tqkdygNhydKifyGJudk Mo*kwfv 21&ufrSpí
wpf&uf 2yGJusif;yoGm;rnfjzpfNyD; ,SOf
NyKd iv
f o
dk nfU upm;orm;rsm;taejzifU Mo
*kwv
f 19&ufaemufq;kH xm;í &efuek f
NrKd aY tmifqef;uGi;f &Sd jrefrmEkid if H ppfw&k if
tzGJYcsKyfESifU Axl;uGif;ppfwk&ifqyfaumf
rwD½Hk;cef;rsm;wGif pm&if;ay;oGif;&rnf
jzpfonf/

udk&D;,m;vli,fwkdufuGrf'dkcsefyD,H&pS fNydKifyGJrsm;wGif
jrefrma&T 14ck qGwfcl;EkdifcJU
awmifudk&D;,m;ekdifiHwGif usif;ycJU
onfU vli,fwkdufuGrf'dkcsefyD,H&SpfNydKifyGJ
4yGu
J kd jrefrmvli,fupm;orm;rsm; 0if
a&muf,SOfNydKifcJUNyD; a&TwHqdyf 14ck
qGwfcl;EkdifcJUaMumif; od&Sd&onf/ tqdkyg
NyKd iyf rJG sm;odhk jrefrmvli,fupm;orm; 4OD;
0ifa&muf,SOfNydKifcJUNyD; Zlvkdifv 26&uf
wGif usif;ycJUonfU aqmifeefEkdifiHwum
uav;rsm; tvGww
f ef;wdu
k u
f rG 'f ckd seyf D
,H&SpfNydKifyGJwGif jrefrmupm;orm;rsm;u
a&TwHqdyf 5ck? aiGwHqdyfwpfckESifU aMu;
wHqdyf wpfck&&SdcJUonf/ tqkdygNydKifyGJodkh
EkdifiHaygif; 17EkdifiHrS toif; 25oif;
0ifa&muf,SOfNydKifcJUonf/ qufvufí

[efref'efurÇmw
h u
dk u
f rG 'f ckd seyf ,
D &H pS Nf yKd if
yGJudk qufvuf0ifa&muf,SOfNydKifcJU&m
qkwHqdyfr&&SdcJUaomfvnf; upm;orm;
5000ausmw
f iG f tqifU 120ifa&mufcUJ
NyD; xkdhaemuf wwd,NydKifyGJtjzpf [Gm
aqmif;csefyD,H&SpfNydKifyGJudk 0ifa&muf
,SOfNydKifcJU&m jrefrmupm;orm;rsm;u
a&TwHqdyf 3ck? aiGwHqdyf 2ckESifU aMu;
wHqdyf 2ck qGwfcl;cJUonf/ xkdhaemuf
csKH,eftvGwfwef;wdkufuGrf'dk csefyD,H
&SpfNydKifyGJudk qufvuf0ifa&muf,SOfNydKif
cJ&U m jrefrmupm;orm;rsm;u a&Twq
H yd f
6ckqGwfcl;EkdifcJUaMumif; od&Sd&onf/

wuúodkvfaygif;pHkabmvHk;NydKifyGJ atmufjrefrmjynf
(&efukefZkef) AdkvfvkyGJusif;y

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf 14tjzpf
aejynfawmftoif;tm; 3-1*k;d jzifU tEkid f
&&SdcJUaomyGJpOfwGif &efukef,lEkdufwuf
toif;taejzifU *k;d rsm;ydrk o
dk iG ;f ,leidk cf o
UJ ifU
aMumif; enf;jycsKyf *suq
f pfu ajymMum;
cJo
U nf/ &efuek ,
f El u
dk w
f uftoif;onf
aejynfawmftoif;udk ausmu
f u
kd ?kd qDqm
wkdh\oGif;*kd;rsm;jzifUtEkdif&&SdcJUjcif;jzpfNyD;
aejynfawmftoif;twGuf acsy*kd;udk
atmifrsKd;cefhuoGif;,lcJUjcif;jzpfonf/
]uRefawmfwkdhtoif; yHkpHaumif;&cJUNyD;

NyKd ib
f uftoif;udk zdupm;ekid cf w
UJ t
UJ jyif
*k;d oGi;f cGiaUf wGvnf; &cJyU gw,f? tckxuf
ydkNyD; *kd;oGif;EkdifcJUoifUw,fvkdhxifygw,f?
*kd;oGif;cGifUeJh wu,f&wJU*kd;ta&twGuf
u uGmjcm;aeygw,f}[k enf;jy*suf
qpfu ajymMum;cJo
U nf/ &efuek ,
f El u
kd f
wuf\ jrufcif;wkuGif;onf upm;&
cufonfqadk om oH;k oyfcsuEf iS yUf wfouf
í jrufcif;wkuGif;rsm;rSm jrufcif;tppf
uGi;f rsm;xuf rmausmonfrmS trSeyf if
jzpfaMumif;? odkhaomf NydKifbuftoif;

rsm;taejzifU w&m;0ifavUusicUf iG &Uf &Sx
d m;
aMumif; *sufqpfu qufvufajym
Mum;cJo
U nf/ &efuek ,
f El u
dk w
f uftoif;
onf jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf 14yGJ
upm;NyD;csdefwGif 13yGJEkdif? 1yGJoa&? ½IH;yGJ
r&SdjzifU trSwfay;Z,m;udk qufvuf
OD;aqmifxm;Ekid Nf y;D vmrnfyU pJG Of 15tjzpf
atmifqef;uGif;wGifraemajrtoif;ESifU
,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

tm&StBuD;wef;csefyD,H&Spfppfwk&ifNydKifyGJodkh
jrefrmupm;orm; 2OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nf
tD&efEkdifiHwGif pufwifbm 24
&ufrS atmufwb
kd m 2&uftxd usi;f y
rnfU 6Burd af jrmuf tmqD,t
H Bu;D wef;
wpfOD;csif;wHcGefpdkufppfwk&ifNydKifyGJodkh
jrefrmUvufa&G;piftm;upm;orm; 2OD;
onf trsK;d om; touf 50txufNyKd if
yGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/ tqdyk gtm;upm;orm; 2OD;rSm
urÇmph pfw&k iftzGcYJ sKyrf o
S wfrw
S x
f m;onfU
pHcsdefpñ
H Tef;rsm; jynfUrDolrsm;jzpfaMumif;
od&Sd&onf/ ,ckNydKifyGJwGif yxr&&Sdol
onf Ekid if w
H um*&rf;rmpwmbGYJ &&Srd nf
jzpfNyD; 'kwd,ESiUf wwd,qk&&Sdygu
tifwmae&Sife,frmpwmbGJY csD;jr§ifUoGm;
rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/

usKdufxkdNrdKeY ,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJusif;y
wuú o d k v f a ygif ; pH k a bmvH k ; Nyd K if y G J
atmufjrefrmjynf(&efuek Zf ek )f Adv
k v
f yk u
JG kd
Mo*kwfv 6&ufnaeykdif;wGif oxHk
vrf ; &S d wuú o d k v f t m;upm;uG i f ; ü
usi;f ycJ&U m ynma&;wuúov
kd t
f oif;u
aq;wuúodkvf-2 (&efukef)toif;udk
3-0*kd;jzifUtEkdif&&SdcJUonf/ atmufjrefrm
jynf(&efukefZkef)NydKifyGJwGif toif;aygif;
8oif;yg0if,SOfNydKifcJUNyD; NydKifyGJudk Zlvkdif
28&ufrS Mo*kwf 6&uftxd usi;f ycJU
onf/ 2016tmqD,w
H uúov
kd af bmvH;k

NyKd iyf u
JG kd 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk &f eftwGuf
jrefrmEkdifiHwuúodkvfvufa&G;piftoif;
zGJYpnf;&ef wpfekdifiHvHk;twkdif;twmjzifU
ZkeftvdkufNydKifyGJrsm;udk usif;yvsuf&SdNyD;
pufwifbmvESiUf atmufwb
kd mvwdw
hk iG f
qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfonf/ xkjhd yif
jrefrmae&Sife,fvd*f-2vli,fNydKifyGJwGif
,SOfNydKifupm;&eftwGuf wuúodkvf
vli,fabmvH;k toif;udk ,ckNyKd iyf rJG sm;rS
a&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/

NrKd eY ,ftm;upm;abmvH;k wd;k wufa&;
tpDtpOft& jyKvyk af om usKu
d x
f Nkd rKd Y
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;zvm;abmvHk;NydKifyGJ
Adv
k v
f yk u
JG kd Mo*kwv
f 7&ufu usKu
d f
xkdNrdKYe,ftm;upm;uGif;ü usif;ycJU&m
Adv
k v
f yk w
JG iG f awmifyidk ;f &yfuu
G t
f oif;u
ajrmufykdif;&yfuGuftoif;udk 2-1*kd;jzifU
tEkid &f Adv
k pf o
JG mG ;onf/ Adv
k v
f yk t
JG Ny;D wGif
qk&&SdcJUonfUtoif;rsm;ESifU tm;upm;
orm;rsm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;
toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifUcJUonf/

16

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

67

yGJpOf(14)tNyD;&yfwnfrI

ausmf
Zif
xG#f

wef;qif;Zkefu toif;awG ½kef;uefMur,f
jrefrmae&Sife,fvd*f yJGpOf (15) yGJBudKcefhrSef;csuf

yGJpOf (14)tNyD;rSm &efukef,lEdkufwufu &rSwf 40eJh jywfjywfom;om;OD;aqmifaeygw,f/ &wemyHk? {&m0wD? rauG;toif;awGuawmU AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;½IH;xGuf
NydKifyGJ upm;cJU&vkdh yGJyef;rIawG &SdEkdifygw,f/ ,ckwpfywfqHkawGYr,fh {&m0wDeJh rauG;yGJpOfuawmU tBudwfte,f&SdrSmyg/

raemajr

VS

&efukef

yxrtausmah wGq
Y rHk I

VS

yJG Edik f oa& ½I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf

1 &efuek f

14 13 1 0 43 16 40

2 {&m0wD

14 9 2 3 26 12 29

3 rauG;

14 8 5 1 26 12 29

4 &wemykH

13 8 2 3 29 17 26

5 uarÇmZ

14 6 4 4 22 18 22

6 csif;

14 4 3 7 12 16 15

7 aejynfawmf 14 4 3 7 12 22 15

&efuek f 5-2 raemajr
raemajrtoif;[m Ny;D cJw
U yUJ pJG OfrmS ZGu
J yifukd
tEkdif,lNyD; wef;qif;Zkefu ½kef;xGufzkdh tajctae
aumif;cJUJygw,f/ &efukefuvnf; ½IH;yGJr&SdpHcsdefudk
qufvufxed ;f odr;f Ny;D trSwaf y;Z,m;&Jx
Y yd q
f ;kH rSm
&SdaeqJygyJ/ wdkufppfrSL;qDZm&JY*kd;oGif;pGrf;&nfeJh &ef
ukeftEkdif,loGm;OD;rSmyg/

[Hom0wD

pOf toif;

8 aZ,sma&Tajr 13 4 2 7 18 25 14
9 ZGu
J yif

14 4 2 8 11 19 14

10 raemajr

14 3 2 9 12 27 11

11 [Hom0wD

14 0 8 6 10 17

8

12 &ckid f

14 2 2 10 10 30

8

aZ,sma&Tajr
ZGJuyif

yxrtausmah wGq
Y rHk I
[Hom0wDtaeeJh enf;jyqDAm*su
D kd jyefvnf
ac:,Nl y;D wef;qif;Zkeu
f vGwaf jrmufzhdk t&Sed t
f [kef
jr§ifUwifvkdufygNyD/ aZ,sma&Tajruvnf; 'kwd,
tausmUrSm yHkpHaumif;&aewmaMumifU trSwfay;
Z,m;xdyfykdif;udk wufvSrf;zkdh jyifqifaeygw,f/
*k;d trsm;eJh oa&usrmS yg/
VS

rauG;

yxrtausmah wGq
Y rHk I
rauG; 3-3

{&m0wD

2oif;pvHk; AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; qDrD;zkdif
e,f yxrtausmU ,SONf yKd iu
f pm;xm;&vkhd yGq
J uf
rsm;aeygw,f/ trSwaf y;NyKd iyf rJG mS Adv
k rf pGEJ idk af wmUay
r,fU 'kwd,ae&mudk arQmfvifUcGifU&SdaeMuwJJUtoif;
awGyg/ upm;orm;tiftm;csi;f wlaeNy;D ajcruGm
vdhk oa&uszrhdk sm;aeygw,f/

jrefrmae&Sife,fvd*f-2NydKifyGJwGif
aqmuforf;ESifh GFA wkdh
EkdifyGJqufae
2015ckESpfjrefrmae&Sife,fvd*f-2
abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf 14udk Mo*kwfv
7 &uf? 8&ufESifU 9&ufwkdhwGif quf
vuf,OS Nf yKd iu
f pm;cJ&U m trSwaf y;Z,m;
xdyfqHk;rS aqmuforf;jrefrmESifU 'kwd,
ae&mrS GFA wkehd idk yf &JG &Scd NUJ y;D wef;wufciG Uf
&&Sd&ef tajctaeaumif;rGefcJUonf/
aqmuforf;jrefrmu zkef*efudk 3-0*kd;?
GFA u arm&0wDudk 1-0*kd;wkdhjzifU
toD;oD;tekdif&&SdcJUjcif;jzpfonf/ tjcm;
yGJpOfrsm;wGif '*Hku Best United udk
2-1*kd;jzifUvnf;aumif;? Horizon u
jr0wD u d k 2-1*k d ; jzif U v nf ; aumif ;
toD;oD;tEkdif&&SdcJUNyD; wuúodkvfESifU aiG
Mu,fyGifUtoif;wkdh wpfzufwpf*dk;pDjzifU
oa&usomG ;cJo
U nf/ aqmuforf;jrefrm
toif;onf 2015&moD jrefrmae&Sief ,f
vd*f -2wGif ½IH;yGJr&Sdao;ay/

&cdkif

yxrtausmah wGq
Y rkH I

aZ,sma&Tajr 1-1 [Hom0wD

{&m0wD

VS

aejynfawmf

VS

uarÇmZ

yxrtausmah wGq
Y rHk I
uarÇmZ 2-1

aejynfawmf

vpmjyóemawGehJ ½Iyaf xG;aewJaU ejynfawmf
taeeJh wef;qif;Zkeu
f vGwaf jrmufzhdk pdwrf cs&ao;
ygb;l / uarÇmZuawmU tdru
f iG ;f &v'fawGaumif;
ayr,fU ta0;uGi;f qdk ½ke;f uef&wwfygw,f/ pdwf
"mwfaumif;aumif;eJhupm;aewJU enf;jyOD;rsKd;vdIif
0if;&JY aejynfawmf &v'faumif;rSmyg/

&wemyHk

VS

csif;

yxrtausmah wGq
Y rHk I
csif; 3-1

&wemyHk

yxrtausmUrSm rxifrSwfwJU&v'feJhcsif;,l

Eku
d w
f ufu tEkid ,
f o
l mG ;cJyU gw,f/ 'kw,
d tausmU
rSm csif;&JY&v'fawG qkd;&Gm;aewmawGY&ygw,f/
&wemykHuawmU ajcpGrf;jyefvnfwnfNidrfvmwm
aMumifU &v'fawGaumif;vmygw,f/ csif; n§pf
upm;vmEkdifwmaMumifU &wemyHkcufcJEkdifygw,f/

&cdkif 4-3 ZGJuyif
&v'faumif;aewJUZGJuyif&JYpHcsdef[m raemajr
udk ½I;H edrv
Uf u
dk w
f maMumifU &yfwefo
h mG ;cJyU gw,f/ &ckid f
uvnf; trSwaf y;Z,m; atmufq;kH rSm &yfwnf
ae&ygw,f/ ZpfudkApf? urf? *sLeD,mwkdh&JY ZGJuyif
tenf;i,fomvGerf &I w
dS maMumifU tEkid ef o
hJ a& upm;
EkdifygvdrfUr,f/

yGpJ Of(16)

*k;d trsm;qH;k oGi;f olrsm;
qDZm
pdk;rif;OD;
EsLarmU
pdk;rif;Ekdif
tDrmqif
qDvm

(&efukef)
(uarÇmZ)
({&m0wD)
(rauG;)
(&efukef)
(rauG;)

19
9
9
7
6
6

*kd;
*dk;
*dk;
*d;k
*dk;
*d;k

csif;
[Hom0wD
aZ,sma&Tajr
&wemyHk
aejynfawmf
&efukef

-

&ckdif
raemajr
rauG;
{&m0wD
ZGJuyif
uarÇmZ

abmvH;k 'dik vf Bl u;D rsm; jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf (14)wGif &efukef? {&m0wD?
rSwfyHkwif&ef zdwfac:
raemajrESifU uarÇmZwkdh EkdifyGJ&&Sd
&efukefwkdif;a'oBuD;abmvHk;'dkif
aumfrwDrS wm0ef,al qmif&u
G o
f nfU &ef
ukefwkdif;a'oBuD;twGif; usif;yjyKvkyf
rnfU abmvHk;NydKifyGJrsm;wGif wm0efxrf;
aqmifvMkd uonfU 'dik v
f Bl u;D rsm;taejzifU
2015ckEpS f Mo*kwv
f 31&ufaemufq;kH
xm;í &efukefwkdif;a'oBuD; abmvHk;
'dkifvlBuD;aumfrwDOuú| OD;pef;atmif?
twGif;a&;rSL; OD;usef;&Sdef? aumfrwD0if
rsm;jzpfaom OD;ausmjf rifñ
U eG ?hf OD;ode;f ZHwifU
ESiUf OD;ausmaf t;wkx
hd o
H hkd qufo,
G Mf u&ef
jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGcYJ sKyf 'dik v
f Bl u;D aumf
rwDu zdwaf c:xm;aMumif; od&onf/
qufo,
G Ef idk o
f nfzU ek ;f eHygwrf sm;rSm OD;pef;
atmif(09254006233)? OD;usef;&Sdef
(0931925003)? OD;ausmfjrifUñGefh (09
254948313)? OD;odef;ZHwifU (094210
92941)wkdhjzpfMuonf/

2015ckEpS f jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of
(15)udk Mo*kwv
f 8&ufESifU 9&ufwkdhu
usif;yjyKvkyfcJU&m &efukef,lEkdufwuf?
raemajr? {&m0wDEiS Uf uarÇmZtoif;wkhd
EkdifyGJrsm; toD;oD;&&SdcJUNyD; rauG;ESifU
[Hom0wDwkdh *kd;r&Sdoa&uscJUonf/ &ef
ukef,lEkdufwufESifU aejynfawmfwkhdyGJpOf

wGif &efukef,lEkdufwufu 3-1*kd;jzifU
tEkid &f &Scd o
UJ nf/ &efuek t
f wGu*f ;dk rsm;udk
qDZmESifU ausmfudkudkwkdhu oGif;,lcJUMu
onf/ {&m0wDESifU &cdkif,lEkdufwufwkdh
yGJpOfwGif {&m0wDu 'kwd,ykdif;wGif
oD[aZmfoiG ;f ,lcaUJ om wpfv;kH wnf;aom
*dk;jzifU tEkdif&&SdcJUonf/ [Hom0wDESifU

rauG;wdkhyGJpOfwGif wpfzufESifUwpfzuf
tBudwfte,f,SOfNydKifupm;cJUMuaomf
vnf; *k;d r&So
d a&jzifU Ny;D qH;k cJo
UJ nf/ raem
ajrESifU ZGJuyifwkdhyGJpOfwGif raemajru
yxrykdif;üyif 2*kd;oGif;,lNyD; OD;aqmif
EkdifcJUonf/ 'kwd,ykdif;wGif ZGJuyifwkduf
ppfrSL; ZpfudkApfu wpf*kd;jyefvnfacsy
cJUNyD;aemuf acsy*kd;&&Sd&ef xyfrHBudK;pm;
cJUaomfvnf; r&&SdcJUojzifU 2-1*kd;jzifU
ta&;edrcUf &UJ onf/ awmifBu;D NrKd w
Y iG f ,SOf
NyKd iu
f pm;cJaU om uarÇmZESiUf csi;f ,lEu
dk f
wufwkdhyGJpOfwGif uarÇmZu 'kwd,ykdif;
oGif;*kd;rsm;jzifU 3-1*kd;jzifUtEkdif&&SdcJUonf/
uarÇmZtwGuf *k;d rsm;udk tdb
k m'if? bm
umESifU zdkvefwkdhu oGif;,lcJUMuNyD; csif;
,lEu
dk w
f uftwGuf xyfaqmif;tcsed yf kd
wpfred pfwiG f ud&k ;D ,m;uGi;f v,fvl ,m
*sif;u oGif;,lcJUonf/

twGJ(4)? trSwf(32)? Mo*kwfv(13)&uf? 2015 ckESpf

jynfytm;upm;aqmif;yg;

2015 urÇmah jy;
ckefypf csefyD,H&SpfNydKifyGJBuD;udk ay
usi;f NrKd rY mS pwifusi;f yawmhr,fq
h q
J J
rSmyJ ajy;ckeyf pfavmutwGuf wkef
vIypf &mowif;wpfck xGuaf y:vmcJh
ygw,f/ 2001 ckESpfuae 2012
ckESpftwGif; urÇmhtqifhNydKifyGJBuD;
awGrSm tm;upm;orm;trsm;pk[m
wm;jrpfaq;oH;k pGcJ MhJ uw,fvhkd rD',
D m
awGu zGichf svu
kd w
f mygy/J tm;upm;
orm; 5000 udk aq;ppfrt
I Burd f
12000 jyKvyk cf &hJ mrSm wm;jrpfaq;
oHk;pGJaMumif; taxmuftxm;awG
awGY&SdcJhw,f? 'grSr[kwf oHo,jzpf
zG,f tcsut
f vufawG &&Scd w
hJ ,f
qdkwJhowif;awG us,fus,fjyefhjyefh
xG u f a y:vmcJ h w myg/ 'D o wif ;
awG a Mumif h tm;upm;avmu
wpfcv
k ;kH wkev
f yI o
f mG ;w,f/ tjynf
jynfqikd &f mtdv
k yH pfaumfrwD? Edik if w
H
umtm;upm;orm;rsm;tzGJYcsKyfwdkh
Mum;xJrSm vIyfvIyfcwfcwfjzpfoGm;
&ygw,f/ urÇmwpf0ef;u owif;
pmawG? rD',
D mpmrsuEf mS awGxufrmS
'Dowif;u vwfwavma&yef;pm;
wJhowif;jzpfvmcJhygw,f/
tm;upm;orm;awG wm;jrpf
aq;oHk;pGJaMumif; zGihfcscJhwmuawmh
NAd w d e f E d k i f i H x k w f Sunday Time
owif;pmeJh *smref½kyfoHvdkif; ARD
wdjhk zpfygw,f/ Edik if w
H umtm;upm;
orm;rsm; tzGJYcsKyfu&wJh owif;
&if;jrpfudk tJ'DrD'D,mawGu xkwf
azmfwifqufcw
hJ mjzpfygw,f/ urÇm
ay:u tm;upm;orm; 7 OD;teuf
wpfOD;rSm wm;jrpfaq;oHk;pGJaMumif;?
½k&mS ; 415 a,mufeu
hJ ifnmtm;u
pm;orm; 77 a,muftygt0if tm;
upm;orm; 800 avmufrmS oHo,
jzpfzG,f&v'fawG&SdaeaMumif;? 2001
ckESpfuae 2012 ckESpftwGif; NydKif
yGJBuD;awGrSm qkwHqdyfawG qGwfcl;
&&Scd w
hJ hJ xdyw
f ef;tm;upm;orm; 146
OD;rSm wm;jrpfaq;oHk;pGJaMumif; awGY
&wJt
h aMumif;? NAw
d ed t
f m;upm;orm;
7 OD;teuf wpfO;D rSm wm;jrpfaq;
oH;k pGw
J ,fqw
kd hJ taxmuftxm;awG
&Sdxm;wJhtaMumif; ponfjzifhazmfjy
cJhwmyg/

wu,fawmh
tm;upm;avm
urS m wm;
jrpf a q;oH k ;
pGw
J ,fqw
kd m
tck r S ay:
aygufvmwJh
t&mwpf c k
awmh r[kwf
ygbl;/ NydKifyGJawG
rSm pGrf;aqmif&nf
jrifw
h ufzt
hkd wGuf tm;
upm;orm;awG[m aq;awG
oH;k Muw,f/ oufvykH akd umif;vmapzd?hk
tarmtyef;'PfydkcHvmEdkifapzdkh? tm;
upm;pGrf;&nfawG wdk;wufvmapzdkh
twGuf aq;awGaomufo;kH Muwmyg/
'Daq;awGudk oufqdkif&mtm;upm;t
zGJYtpnf;awGu roHk;pGJzdkhwm;jrpfxm;yg
w,f/ oHk;pGJaMumif; ppfaq;awGY&SdcJh&if
yGJy,fjypf'PfcswmrsdK;? 'Pf½dkufwmrsdK;
eJh ta&;,lygw,f/ 'gayrJh wm;jrpf
aq;jyóemu csKyfNidrf;oGm;jcif;r&Sdyg
bl;/ usif;yNyD;orQtm;upm;NydKifyGJawG
rSm wm;jrpfaq;oH;k pGw
J t
hJ m;upm;orm;
awGukd azmfxw
k Ef ikd cf w
hJ ,f/ emrnfausmf
tm;upm;orm;tcsKd u
Y kd wm;jrpfaq;oH;k
pGv
J hkd ESp&f n
S yf yJG ,fjypf'PfawG csrw
S cf yhJ g
w,f/ 'gayrJ'h w
D pfBurd u
f awmh urÇm
eJhcsDwJh tm;upm;orm;awG wm;jrpf
aq;oH k ; pG J a Mumif ; owif ; xG u f a y:
vmcJhwmyg/ 'Dowif;awGb,favmuf
rSefrvJqdkwmawmh twdtusrajym
Edkifao;ygbl;/ rD'D,mawG&JY azmfxkwf
wifjyrIawGudk oufqdkif&mwm0ef&Sdol
awG? wm0ef&t
dS zGt
YJ pnf;awGu ppfaq;
oHk;oyfzdkhvdktyfaeygw,f/ wu,fvdkh
'Dowif;u rSefuefcJhNyD; urÇmwpf0ef;
u tm;upm;avmurSm wm;jrpfaq;
,Ofaus;rI tjrpfwG,faeNyDqdk&ifawmh
wm0ef&SdtzGJY tpnf;awGtaeeJh BuD;
av;wJw
h m0efawGukd xrf;aqmif&awmh
rSm jzpfygw,f/
Sunday Time owif;pmeJh *smref
½kyfoHvdkif; ARD wdkh&JY azmfxkwfwifjyrI
rSmawmh wm;jrpfaq;oH;k pGw
J hJ tm;upm;
orm;awG&YJ trnfemrawG yg0ifcjhJ cif;

r&Syd gb;l / olwu
hkd kd wdww
f w
d yf ek ;f owif;
ay;olu azmfxw
k jf cif;rjyKzahkd wmif;qdk
wmaMumif h tm;upm;orm;awG & J Y
trnfudk zGifhrcscJhwmvdkh Sunday
Time owif;pmu qdy
k gw,f/ wu,f
vdkh trnfeJhwuGazmfjycJh&ifvnf; tJ'D
rD',
D mawGukd azmfjycH&wJh tm;upm;
orm;awGu w&m;pGEJ ikd w
f t
hJ vm;tvm
&SdaerSmyg/ 'gayrJh 'DrD'D,mawGu
oJvGefpwpfcsdKYudkawmh xkwfazmfcJhyg
w,f/ NAdwdefajy;ckefypfcsefyD,H *sufpD
umtef;epfa[;vfq&kd if yHrk eS rf [kww
f hJ
aq;ppfcsufawG&Sdw,fvdkh qdkygw,f/
tefepfa[;vf[m 2011 urÇmhajy;
ckefypfcsefyD,HNydKifyJGrSm a&TwHqdyfqkeJh
uyfNyD;vGJacsmfcJh&wmyg/ tJ'DNydKifyGJrSm
tEdkif&AdkvfpGJcJhwJh csmEdkAm[m wm;jrpf
aq;oH;k pGrJ aI Mumifh 2 yGyJ ,fccH &hJ ygw,f/
Edik if w
H umtdv
k yH pfaumfrwD? Edik if H
wumtm;upm;orm;rsm;tzG J Y c sKyf ?
urÇmhwm;jrpfaq;wdkufzsufa&;at*sif
pDwu
hkd vnf; wm;jrpfaq;oH;k pGaJ Mumif;
ppfaq;awGY&SdcJh&if jyif;jyif;xefxef
ta&;,lomG ;r,fvhkd xkwjf yefcMhJ uw,f/
wm;jrpfaq;oHk;pJGrIudk vHk;0vufoifhcH
rSmr[kwfbl;vdkh EdkifiHwumtdkvHypf
aumfrwDuqdck w
hJ ,f/ NAw
d ed t
f m;upm;
tzGcYJ sKyu
f vnf; NAw
d ed t
f m;upm;orm;
awGom wm;jrpfaq;oH;k pGcJ &hJ if olwu
hkd kd
axmufyahH y;aewJ&h efyakH iGukd qufvuf
axmufyahH y;awmhrmS r[kwb
f ;l vdhk owd
ay;cJhygw,f/ NAdwdeftm;upm;tzGJYcsKyf
[m Edik if w
H pf0ef;u tm;upm;orm;

1300 ud k &ef y H k a iG
axmufyHhay;aewm
jzpfygw,f/ wm;
jrpfaq;oHk;pGJwJh
taMumif; o
wif;xGufcJh
wmrS m NAd
wdet
f m;upm;
orm;awGvnf;
tygt0ifjzpfcw
hJ m
yg/ urÇmhwm;jrpf
aq;wdkufzsufa&;tzGJY
u 'Dowif;eJyh wfoufNy;D
pHpk rf;ppfaq;rIawG jyKvyk rf ,fvhkd
qdkxm;w,f/
Ed k i f i H w umtm;upm;orm;rsm;
tzGJYcsKyfuawmh rD'D,mawG&JY azmfjy
csu[
f m usKd ;aMumif;rcdik v
f akH o;bl; vdhk
jiif;qefcJhygw,f/ rD'D,mawG&JY azmfjy
csuu
f kd b,fvekd nf;eJyh jJ zpfjzpf vufoifh
rcHEdkifao;bl;vdkh aMunmcsufwpf&yf
xkwfjyefcJhygw,f/ wm;jrpfaq;oHk;pGJ
w,fvdkh xkwfazmfvdkufwm[m tm;
upm;orm;awGukd ppfaMunmvdu
k w
f m
yJvdkhvnf; EdkifiHwumtm;upm;orm;
rsm;tzGJYcsKyf&JY 'kwd,Ouú|avmh'fudk;u
jyif;xefpGm wdkufcdkufajymqdkvdkufyg
w,f/ ]tcktcsdefupNyD; wHkhjyefwdkuf
cdkufrIawG jyKvkyf&awmhrSmjzpfygw,f/
'guuReaf wmfw&hkd YJ tm;upm;avmuudk
ppfaMunmvdu
k w
f mygy/J uReaf wmfw&hkd YJ
tm;upm;ordik ;f aMumif;rSm wm;jrpfaq;
oHk;pGJw,fqdkwJh 'DvdkwdkufcdkufrIawG
r&SdcJhygbl;/ rdrd&JYtm;upm;udkjr§ifhwif
rIeJhwm;jrpfrIawGudk wpfcsdefwnf;rSm
vkyfEdkifrSm r[kwfygbl;/ 'Dtm;upm;
avmuxJudk pD;0ifaewJhaiGaMu;t
vHk;t&if;tiftm;t& tusdK;tjrwf
vdkvm;olawG[m olwdkh&JYavmbt
avsmuf 'Dvdkvkyf&yfawG vkyfaqmif
vmMuvd r f h r ,f / tm;upm;avmu
wd;k wufvmwmeJt
h nD 0ifaiGawGvnf;
wdk;yGm;vmw,f/ 'gudkwcsdKYu raus
eyfbJ zGihf[vmwmrsdK;jzpfrSmyg}vdkh
avmh'u
f ;kd u jyefvnfwu
kd cf u
kd o
f mG ;cJyh g
w,f/
avmh ' f u d k ; [m rMumrD t wG i f ;
Edik if w
H umtm;upm;orm;rsm;tzGYJ csKy&f YJ

17

rD'D,mqdkwm trSefw&m;buf
u tNrJ&yfwnf&r,fvdkhqdkygw,f/
rD'D,mawG&JY trSm;t,Gif;awG&SdcJhayr,fh
vnf; olwdkhawG azmfxkwfwifjycJhwJh
tcsuftvuftrsm;pku trSefw&m;awG
jzpfaewwfygw,f/ rD'D,mawG&JY
xkwfazmfrIaMumifh . . .
Ouú|opftjzpf cefhtyfcH&zdkh eD;pyf
aeoljzpfygw,f/ ole,
hJ OS Nf yKd iaf &G;cs,f
cH r ,f h ,l u &d e f ; om;qm*sD a bmh
umuawmh wm;jrpfaq;wdu
k zf suaf &;
vk y f a qmif w J h a e&mrS m 'D U x uf y d k r d k
xda&mufNyD; ydkjrefqefwJhenf;vrf;
awGoHk;pGJzdkhvdkw,fvdkh wdkufwGef;cJh
ygw,f/ wm;jrpfaq;wdkufzsufa&;
wdkufyGJrSm r½HI;edrfhzdkhvdkw,fvdkhvnf;
oluowday;cJhygw,f/ tjcm;tzGJY
tpnf;awGu wm;jrpfaq;jyóem
udkwdkufzsufoGm;r,fvdkh aMunmcJh
ayr,fh EdkifiHwumtm;upm;orm;
rsm;tzGJYcsKyfuawmh rD'D,mawGu
oufoufzGaewm? pdwful;,Ofqef
w,fvdkh wHkhjyefaecJhwmyg/ 'gudk
Sunday Time owif;pmuvnf;
Edik if w
H umtm;upm;orm;tzGcYJ sKy[
f m
tm;upm;orm;awG wm;jrpfaq;uif;
pifa&;udk trSew
f u,fvv
kd m;&Jv
Y m;?
tm;upm;avmu aumif;rGefa&;qdk
wJhwm0efudk tjynhft0xrf;aqmif
ae&JYvm;vdkh jyefvnfar;cGef;xkwf
cJhygw,f/
rD',
D mqdw
k m trSew
f &m;buf
u tNr&J yfwnf&r,fvhkd qdyk gw,f/
rD'D,mawG&JY trSm;t,Gif;awG&SdcJhay
r,fhvnf; olwdkhawG azmfxkwfwif
jycJw
h hJ tcsut
f vuftrsm;pku t
rSefw&m;awG jzpfaewwfygw,f/
rD'D,mawG&JY xkwfazmfrIaMumifh rk
om;awG? zHk;uG,fxm;wmawG bl;
ay:ovdk jzpfcJh&wmrsdK;vnf; wpfyHk
BuD;ygyJ/ urÇmeJhcsDwJh tm;upm;o
rm;awG wm;jrpfaq;oH;k pGx
J m;aMumif;
rD',
D mawG&YJ azmfxw
k rf b
I ,favmuf
rSeu
f efrvJ/ tm;upm;orm;tzGYJ t
pnf;u wHkhjyefovdk rD'D,mawG&JY
pGyfpGJrIu usdK;aMumif;rcdkifvHkcJhav
ovm;qdw
k m apmifMh unfMU u&rSmyg/

18

twG(J 4)? trSw(f 32)? Mo*kwv
f (13)&uf? 2015 ckEpS f

jynfytm;upm;owif;rsm;

67

wm;jrpfaq;odyÜHynm&Sif 2 OD;udk IAAF a0zefwdkufcdkufrIjyK
wm;jrpfaq;wdu
k fzsufa&;at*sifpDu pHpk rf;ppfaq;a&; aumfr&SifzGJYpnf;rnf
urÇmwpf0ef;rS tm;upm;orm;tcsKd \
Y aoG;
erlemrsm;udk ppfaq;rIjyKcNhJ y;D aemuf wm;jrpfaq;
oHk;pGJonfhtaxmuftxm;rsm; awGY&SdcJh&onfqdk
aom odyÜHynm&SifESpfOD;tm; EdkifiHwumtm;u
pm;orm;rsm;tzGJYcsKyf(IAAF) ua0zefwdkufcdkuf
vdu
k o
f nf/ tm;upm;orm;rsm; wm;jrpfaq;oH;k
pGJrIrsm; &SdcJhonf[k pwifazmfxkwfolrsm;rSm NAd
wdefrS Sunday Times owif;pmESifh *smref
½kyfoHvdkif; ARD wdjhk zpfonf/ tqdyk gr'D ,
D m 2
ckrS &&SdonfUaoG;erlemrsm;udk yg&DaqmhwdkESifhrdkuf
u,ftufpf[ef'efqdkonfU tm;upm;aq;odyÜH
ynm&SiEf iS w
hf m;jrpfaq;uRr;f usio
f rl sm;u tao;
pdwfqef;ppfavhvmcJhMuonf/ MopaMw;vsaq;
odyÜHynm&Sif yg&Daqmhwdku ,ckuJhodkhaom yHkpH
rSefr[kwfonfh aoG;erlemrsm;udk jrifawGYcJhzl;jcif;
r&SdaMumif; oHk;oyfajymqdkoGm;cJhonf/ xdkuJhodkh
ajymqdkcJhNyD;aemuf IAAF utqdkygodyÜHynm&Sif
ESpfOD;udk a0zefrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ]olwdkhawG
[m uReaf wmfwt
hkd zGu
YJ prf;oyfxm;wJh rSww
f rf;
awGudk ppfaq;cJhMujcif;r&Sdygbl;? 'gaMumifhrSefuef
wJh ppfaq;rIawG rjzpfEdkifygbl;}[k IAAF uwHhk

jyefco
hJ nf/ vGecf ahJ om 11 ESpt
f wGi;f tm;upm;
orm;aygif; 5000 udkaoG;ppfrIjyKcJhonfU tBudrf
aygif; 12000 rSprf;oyfrIrsm;t& tm;upm;
orm;trsm;pkrSm wm;jrpfaq;oHk;pGJcJhonf[k t
ajzxGucf o
hJ nf/ tqdyk gumvtwGi;f urÇmt
h qifh
NydKifyGJBuD;rsm;ü qk&&SdcJholrsm;\ 3 yHk 1 yHk? qk
wHqdyfaygif; 146 ck&&Sdolrsm;wGif yHkrSefr[kwf
aom aoG;erlemrsm; awGY&SdcJh&onf[k rD'D,m
rsm;u azmfjycJhMuonf/ EdkifiHwumtm;upm;
orm;rsm;tzGJYcsKyfu rD'D,mrsm;\pGyfpGJcsufrSmrSef
uefrrI &Sad Mumif; jiif;qefNy;D tm;upm;orm;rsm;
bufrS umuG,cf ahJ omfvnf; urÇmw
h m;jrpfaq;
wdkufzsufa&;at*sifpDurl pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyK
vkyfoGm;rnf[k xkwfjyefcJhonf/ wm;jrpfaq;
wdkufzsufa&;at*sifpDu vGwfvyfaom aumf
r&Sifwpf&yfzGJYpnf;rnfjzpfNyD; xdkaumfr&Sifutm;
upm;orm;rsm;ESifh wm;jrpfaq;jyóemudkudkif
wG,f ajz&Sif;oGm;rnfjzpfonf/ odyÜHynm&Sif 2
OD;taejzifh wm;jrpfaq;taxmuftxm;rsm;cdkif
vHkpGm&SdaevQif aumfr&SifxHwifjy&rnf[k IAAF
u xkwjf yefomG ;cJo
h nf/

ruftD½GdKif;onf avhusifha&;tpDtpOf
rsm;jyKvkyf&m ay:wl*DEdkifiHrS udk,fydkif
av,mOfjzifh ysHoef;vmcJhyHkrsm;? udk,f
ydkifav,mOftwGif;rS ½kyfyHkrsm;udk vlrI
0ufbfqdkufwGif vTifhwifcJhonf/ xdkht
jyif b,fbufajcaxmufay:wGifudk,f
vHk;udk tm;jyK&yfjycJhNyD; tjcm;avhusifh
cef;rsm;yg jyKvkyfjyonfU AD'D,dkwpfckudk
vnf; wGpw
f mwGif azmfjycJo
h nf/ 'Pf
&mrsm;udk aemufwGifcsefvSyfxm;EdkifcJh
NyjD zpfaMumif; ¤if;u a&;om;azmfjyonf/
ol\ aemufqHk;NydKifyGJrSm ZGefvwGif
usi;f yonfU tar&dueft;kd yif;jzpfonf/

MopaMw;vsc&pfuwftoif;acgif;
aqmif rdu
k u
f ,fuvmhco
f nf vuf&dS
usi;f yaeaom Ashes pD;&D; NydKifyGJrsm;t
NyD;wGif EdkifiHwum c&pfuwfNydKifyGJrsm;rS
tem;,lawmhrnf[k od&&dS onf/ touf
34 ESpft&G,f&Sd rdkufu,fuvmhcfonf
tqdkygNydKifyGJwGif t*Fveftoif;udk Mo
paMw;vstoif; ta&;edfrfhcJh&NyD;aemuf
EdkifiHwumNydKifyGJrsm;rS tem;,l&ef qHk;
jzwfcJhjcif;jzpfonf/ ]c&pfuwfNydKifyGJ
awGqufupm;zdhk qE´r&Sad wmhygb;l ? vl
i,fupm;orm;awGtwGuf tvSnaUf y;
&awmhrSmyg? aemufqHk;pdefac:rIudkawmh

&ifqikd cf siyf gao;w,f? 'gayrJt
h em;,l&
r,fhtcsdefuawmh a&mufvmygNyD} [k
rdu
k u
f ,fuvmhcu
f ajymqdck o
hJ nf/ u
vmhco
f nf 2004 ckEpS w
f iG f MopaMw;
vsc&pfuwftoif;twGuf pwifupm;
cJhNyD; EdkifiHwumyGJaygif; 114 yGJupm;
cJo
h jl zpfonf/ olonf MopaMw;vst
oif;acgif;aqmifwm0efudk 2011 ckESpf
rwfvwGif &pfuDyGefwif;xHrS vTJajymif;
&,lcjhJ cif;jzpfonf/ t*Fveftoif;acgi;f
aqmif tvufpwmuGwu
f rdu
k u
f ,f
uvmhcrf mS tHMh ozG,af cgi;f aqmifwpfO;D
jzpfonf[k cs;D usL;cJo
h nf/

rDwm 200 vdyfjymul;wGif rdkufu,fzJvf,ckEpS ftwGuf pHcsdefwif
2016 &D,t
dk v
dk HypfNydKifyGJtwGuf NydKifbufrsm;udk rdu
k fu,fzJvf owday;rIjyK
tdkvHypfa&ul;csefyD,Ha[mif; rdkufu,fzJvf
onf tar&dueftrsdK;om;csefyD,H&Spf a&ul;NydKif
yGJ? rDwm 200 vdyfjymul;NydKifyGJwGif ,ckESpft
wGi;f urÇmt
h jrefq;kH pHcsed w
f pf&yf pdu
k x
f El ikd cf o
hJ nf
[k od&Sd&onf/ tdkvHypfNydKifyGJrsm;wGif qkwHqdyf
22 ckjzifh qkwHqdyftrsm;qHk; qGwfcl;&&Sdxm;onfh
rdu
k u
f ,fzv
J o
f nf wuúqufjynfe,f? qeftef
wkdeD,dkwGif usif;ycJhaom rDwm 200 vdyfjym
ul;NydKifyGJü wpfrdepf? 52 'or 94 puúefhjzifh
csefyD,Hqk &&SdcJhjcif;jzpfonf/ t&ufrl;NyD; um;
armif;cJhrIjzihf rMumcPzrf;qD;jcif; cHcJh&NyD; ,
refESpf'DZifbmvwGif urÇmhcsefyD,H&Spf NydKifyGJ0if
tar&duefa&ul;toif;rS xkwyf ,fjcif;cHc&hJ aom

rdu
k u
f ,fzv
J o
f nf yk*Kd¾ vaf &;jyóemrsm;udk csef
vSyfxm;EdkifcJhjcif;vnf;jzpfonf/ ]atmifjrifrI&
csiw
f hJ olawGtwGuf bmrqdjk zpfomG ;Edik yf gw,f?
uRefawmfh&JYEdkifiHu urf;ajcwpfckrSm tEdkif&cJhwm
uawmh wu,faumif;ygw,f? 'DNydKifyGJtwGuf
tqifoifjh zpfaeapzdhk uReaf wmftrsm;Bu;D BuKd ;pm;
cJh&w,f? trsm;BuD;jzwfausmfcJh&w,f? 'gayrJh
uRefawmf trSefwu,fpdwfyg0ifpm;cJh&if b,f
t&myJjzpfjzpf uRefawmfvkyfaqmifEdkifpGrf;&Sdw,f}
[k rdu
k u
f ,fzv
J u
f ajymqdo
k nf/ 2016 tdv
k H
ypfNydKifyGJwGif a&TwHqdyfqkrsm; &,lEdkif&eftqif
oifh&SdaeNyDjzpfaMumif;vnf; rdkufu,fzJvfu NydKif
bufrsm;udk owday;cJo
h nf/

tm;upm;orm;rsm;taejzifhrdrdwdkh
tm;upm;enf ; \tem*wf u d k u m
uG,fvdkvQif wm;jrpfaq;jyóem
udk wdkufzsuf&rnf[k tdkvHypfa&T
wHqdyfqk&Sifa[mif; um;vl;0pfu
wdkufwGef;onf/ um;vl;0pfonf
1988 qdv
k ;f tdv
k yH pf? rDwm 100
NydKifyJGwGif uae'grS bef*Refqif
aemuf 'kw,
d om &&Scd o
hJ nf/ odhk
aomfvnf; bef*Req
f ifrmS wm;jrpf
aq;oH;k pGrJ aI Mumifh qkwq
H yd ½f yk o
f rd ;f
cHcJh&&m um;vl;0pfu tqdkyga&T
wHqdyfqkudk vTJajymif; &,lEdkifcJh
onf/

pD;wD;td;k yif;rStef'rD ma&;
apmpD;pGm xGufcGmcJh&

ruft½D KdG i;f 'Pf&mrSoufomumNyKd iyf 0JG ifawmhrnf MopaMw;vstoif;acgif;aqmiftem;,lrnf
urÇmeh yH gww
f pf a*guo
f ;D ½du
k o
f rm;
ruft½D KdG i;f onf 'Pf&mrS jyefvnfouf
omvmcJhNyD;aemuf tar&duefyD*sDat
a*ghzfcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif ¤if;\csefyD,H
o&zludk umuG,foGm;rnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/ ruft½D KdG i;f onf Ny;D cJo
h nfv
U
wGif 0Jbufajccsif;0wf'Pf&m &&SdcJhNyD;
paumh w vef t d k ; yif ; ? b&pf * sf p wk e f ;
zdwfac:zvm;NydKifyGJwdkhudk vGJacsmfcJh&ol
jzpfonf/ olonf ,cktcgwiG f ajccsi;f
0wf'Pf&mrS oufomvmaMumif;udk
vlr0I ufbq
f u
kd w
f iG f yHEk iS w
hf uGazmfjyum
MuHUcdkifrIjynfU0vmNyD[k a&;om;cJhonf/

SHORT NEWS

NAw
d ed w
f if;epform; tef'rD ma&;
onf 0g&SifwefwGif usif;ycJhonfh
pD;wD;tdk;yif;wif;epfNydKifyGJü ½k&Sm;wif;
epform; *gbm&SDADvDudk ½HI;edrfhum
NydKifyGJrSxGufcGmcJh&onf[k od&onf/
tef'Drma&;onf tqdkygNydKifyGJwGif
AdkvfpGJ&ef xdyfqHk;rSa&yef;pm;cJholjzpf
aomfvnf; *gbm&SAD v
D u
D kd 6-4? 4-6?
7-6 jzifh ta&;edru
hf m 'kw,
d tqifh
rSyif xGufcGmcJh&onf/ ,ltufpftdk;
yif;wif;epfNydKifyGJtBudK usif;yonfU
tqdkygNydKifyGJwGif Edkifajctqifhwpf
owfrSwfcH&onfh wif;epform;apm
pD;pGm xGufcGm&jcif;rSm q,fpkESpfwpf
cktwGi;f yxrqH;k tBurd f jzpfco
hJ nf/
rma&;udk tEdkif&cJhjcif;rSm rdrdb0
wGiftBuD;rm;qHk; atmifyGJwpf&yfjzpf
onf[k urÇmt
h qifh 53 omowf
rSwfcH&onfh *gbm&SDADvDu ajymqdk
oGm;cJo
h nf/

xa&pDeAD;vf\t*Fvef
eufabmatmifjrifrI &&Sd
t*Fvefvufa&G;pifa[mif;rsm;
jzpfaom *,f&DeAD;vfESifhzD;vfeAD;vf
wdkh\nDrjzpfaom xa&pDeAD;vfenf;
jytjzpf wm0ef,ludkifwG,faeonfU
t*Fvefeufabmtoif;rSm eufabm
urÇmhcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif *sarum
toif;udk tEdik &f &Scd o
hJ nf[k od&onf/
eAD ; vf a rmif E S r rsm;\ zcif j zpf o l
ezD;vfeAD;vfonf orD;jzpfou
l ikd w
f ,
G f
aeonfh t*Fveftoif;udk tm;ay;
&ef MopaMw;vsodkh a&muf&SdaepOf
½kww
f &ufaoqH;k oGm;cJ&h jcif;jzpfonf/
xa&pDrmS zcifaoqH;k Ny;D aemufwpf
&ufwGif urÇmheufabmNydKifyGJü t*F
veftoif;tEdkif&atmif pGrf;aqmif
Edik cf jhJ cif;jzpfonf/ eufabmtm;upm;
rSm wpfoif;vQif 7 a,mufpyD g0if
&Ny;D bwfpuufabmESiq
hf ifwo
l nf/
nDrjzpfol\ atmifjrifrIaMumifh*kPf
,laMumif; AvifpD,mvufaxmuf
enf;jyzD;vfeAD;vfu qdkcJhonf/

plygat;*sifU ref'ufpftwGuf a&mfe,f'&dk JU

a';Apfbufcrf;&JY wufw;l topf

tzd;k wefr*Fvmvufaqmif

t*Fveftoif;acgif;aqmifa[mif; a';Apfbufcrf;&JY
wpfu,
kd v
f ;kH rSm aq;rifaMumiftjynfx
U ;kd xm;ygw,f/ uav;
4 a,muftazjzpfwhJ bufcrf;[m yxrqH;k &ifaoG;&&Sw
d hJ
1999 ckEpS rf mS ol&Y YJ yxrqH;k wufw;l udk pwifa&;xd;k cJw
h myg/
om;BuD;b&Gwfuvif;&JY arG;aehudkpwifa&;xdk;cJhwmjzpfNyD;
aemufwpfcg om;trnfudk aemufausmatmufajcrSm
rSww
f rf;wifcjhJ yefygw,f/ tJ'aD emufyikd ;f upvdhk bufcrf;[m
wufw;l opfawGukd qufwu
kd q
f o
kd vdk a&;xd;k cJyh gw,f/ ZeD;
jzpfol Apfwdk;&D;,m;? &ifaoG;awGjzpfwJh ½dkrD½dk? c½kZf? [myg;
wdehk hJ oufqikd w
f t
hJ "dygÜ ,af wG wufw;l awGukd bufcrf;[m
ud,
k cf E¨mrSm tvSqifcw
hJ ,f/ tckaemufq;kH tjzpf bufcrf;
a&;xdk;cJhwJh wufwl;opfuawmh iSufarG;awGeJh vif;,kef
awmifyjH zefah eyHjk zpfygw,f/ ae&mu 0JbufcsKd i;f Mum;rSmjzpfNy;D
b,fvt
kd "dygÜ ,ef hJ a&;xd;k cJo
h vJqw
kd mawmh rod&ao;ygb;l /

cJyh gw,f/ 'Dr*FvmyGu
J kd {nfyU &dowf 400
&D;&JvfwdkufppfrSL; a&mfe,f'dkqdkwm avmuf wufa&mufcs;D jri§ w
hf t
hJ euf a&mf
vuf&dS urÇmt
h aumif;qH;k abmvH;k orm; e,f'u
kd txl;{nfo
U nf jzpfcyhJ gvrd rhf ,f/
jzpfwt
hJ jyif vuf&u
dS rÇm0h ifaiGtrsm;qH;k a&mfe,f'[
kd m ref'ufpt
f wGuf r*Fvm
abmvHk;orm;wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ vufzt
YJG jzpf uRe;f wpfuRe;f udk 0,fay;cJh
'gaMumifv
h nf; ol[m plygat;*sihf a*smch sf w,fqw
kd o
hJ wif;awG pyderf mS xGuaf y:chJ
ref'ufpt
f wGuf r*Fvmvufzt
YJG jzpf *&d wmaMumifhygyJ/ ref'ufpf&JY r*FvmyGJudk
EdkifiHu uRef;wpfuRef;udk 0,fay;EdkifcJh oleJhygwemawGjzpfwJh *sdrf;½dk'&D*GufZf?
wmjzpfrmS yg/ emrnfausmu
f pm;orm;
bdkqif;0g? yDyD? zavmf&ifwDEdkyD&ufZf
tawmfrsm;rsm;eJeh nf;jyawG&YJ
wdkhtjyif ay:wl*Dvufa&G;pifa[mif;
at;*sifhjzpfwJh a*smhcsfref
a'udkvnf; wufa&mufcJhygw,f/
'ufp[
f m cspo
f l bmbdk
ref'ufpf[m a&mfe,f'dk? 'Drm&D,m?
qmeJh ay:wl*DEdkifiH? ay:
armf&if[?kd z,fumtd?k t*l½?kd aumf
wdkNrdKYrSm xdrf;jrm;vuf
pwm? ½dk'&D*GufZfwdkh&JY at;*sifh
xyfyGJ usif;yjyKvkyf
tjzpf wm0ef,al eoljzpfygw,f/

2015-16 abmvH;k
&moD pwif a wmh r ,f h
tcsdefrSm y&D;rD;,m;vd*f
uvyftoif;awG[m &m
oDopftwGuf tiftm;tjynhef hJ
NydKifqdkifEdkifzdkh tqifoifUjzpfaeMu
ygNy/D wpfcsed w
f nf;rSmyJ abmvH;k orm;
awG&JY cspfolZeD;r,m; Wags awG&JY
NyKd iq
f ikd rf u
I vnf; jyif;xefvmawmhrmS
yg/ y&D;rD;,m;vd*f Wags awGxrJ mS
aumvif;&GefeD? tD'geD? wdkeDw,f&D?
tufab;ca&mhcsf? vl'DAif;quf*fem?
umrDvq
D ;kd vf? &uf'g½q
kd pfpum? a*sm*f sD
ema':quf? avmf&eD mbme,f? qrfuw
G f
pwJh tvef;Z,m;awGu emrnftausmf
Mum;qH;k vdhk owfrw
S &f Edik yf gw,f/ abmvH;k
orm;awG&YJ cspo
f ?l ZeD;r,m;awG ud,
k f
wdik u
f vnf; armf',f? o½kyaf qmif? ½kyo
f H
pDpOfwifqifoal wGjzpfwmaMumifh emrnf
ausmMf um;olawG jzpfygw,f/ 'DtxJrmS
tausmMf um;qH;k ? *kPt
f &Sed t
f 0gtawmufy

qH;k tjzpf owfrw
S cf cH &hJ wmu ref,l uGi;f
v,fvo
l pf pwdik *f g&cYJ spo
f l tdik Af efEAkd pfygy/J
urÇmeh yH gw(f 1) wif;epfr,fa[mif; tdik Af efEkd
Apf[m vwfwavmrSm wif;epfatmifjrifrI
awG qdwfokOf;aeayr,fh pwdkif*geJhcspfBudK;
oG,Nf y;D aemufyikd ;f rD',
D mpmrsuEf mS awGxuf
rSm jyefvnfa&yef;pm;vmcJyh gw,f/ emrnf
ausmf Wags awGxJrSm txif&Sm;qHk;?
tausmMf um;qH;k tjzpf tdik Af efEAkd pfu xdyq
f ;kH
rSm&yf wnfaew,fvhkd a';vD;ar;vfowif;
pmu owfrSwfazmfjycJhygw,f/ tdkifAefEdkApf
uvnf; y&D;rD;,m;vd*f Wags a&pD;aMumif;
xJrmS tvdu
k o
f ifh arsmygEikd cf yhJ gNy/D pwdik *f gehJ
tdkifAefEdkApfwdkh[m refcsufpwmrSm aumif;
aumif;txdkifusaeNyD; refcsufpwm NrdKY
v,fu emrnfausmq
f efumvdk pm;aomuf
qdkifudk a&mufvmcJhw,f/ olwdkhpHkwGJeJhtwl
&SEdkif'gvifeJh umrDvDqdk;vfwdkhvnf; twlyg
vmcJNh y;D emrnfausmpf w
kH JG 2 wGyJ u
kH kd t*Fvyd f
owif;pmawGu wckww
f & azmfjycJMh uyg
w,f/

&D[m;em;&JU aemufxyftcspfZmwfvrf;opf

urÇmausmf aygt
h qdak wmf &D[m;em;[m &D;&Jvw
f u
kd pf pfrLS ;
bifZ;D rm;eJh Zmwfvrf;awGjzpfcw
hJ ,fvhkd owif;awG xGucf zhJ ;l yg
w,f/ 'Dwpfcg &D[m;em;eJh owif;xyfxu
G v
f mwmu azmfjrL
vm0rf;um;armif;cseyf ,
D H vl;0pf[mrDvw
f efjzpfygw,f/ [mrDvf
wef[m 'DwpfywfxrJ mS &D[m;em;&JY ZmwdjzpfwhJ bmab;'d;k pf
uRe;f udk c&D;xGucf mG cJyh gw,f/ &D[m;em;eJt
h wlayg/h bmab;'d;k pf&YJ
aumuf&w
d o
f rd ;f rINy;D pD;wJt
h xdr;f trSwf u'l;refah ehrmS &D[m;em;eJh
twl aysmyf q
JG ifzhkd jzpfygw,f/ b&pfcsaf wmif;NrKd &Y YJ vrf;awGxuf
rSm vlawGjynfEU u
S v
f ?hkd &D[m;em;eJ[
h mrDvw
f efwhkd a&mufvmawmh
aumuf&w
d o
f rd ;f atmifyu
JG ydNk y;D NrKd iq
f ikd o
f mG ;cJyh gw,f/ &D[m;em;
[m &wemawGpjD c,fxm;wJh bDueD 0D wfpekH t
hJ wl qGaJ qmifnKd§ iY if
Edik pf rG ;f jyif;xefcw
hJ ,f/ tay:yikd ;f AvmjzpfaewJh [mrDvw
f ef[m
vnf; &D[m;em;&JY tvS? yGJawmfvma'ocHtrsdK;orD;awG&JY
yGwo
f ;D yGwo
f yftuawGatmufrmS om,maeovdyk gy/J

tDz,farQmfpifa&muf qef;csufZf

tmqife,fwdkufppfrSL;
qef;csuZf [
f m vuf&t
dS csed rf mS
tmqif e ,f t oif ; ud k jyef
a&mufNyD; avhusifhcef;awG
jyKvyk af eNyjD zpfayr,fh 'Drwdik f
cifrmS awmh tmpif0if;*g;u olY
udk aumif;aumif; tem;ay;cJh
ygw,f/ udyk gtar&duzvm;
yGrJ mS csv
D eD t
hJ wl Adv
k v
f yk t
JG xd
upm;cJ&h wmaMumifh tmqif
e,fenf;jyBuD;u tyef;ajz
c&D; xGufapcJhwmjzpfNyD; csJvf
qD;eJh uGefjrLewD'dkif;yGJudk vGJ
acsmf c J h & ygao;w,f / qef ;

csuZf u
f vnf; tem;,ltyef;
ajzrI a wG j yKvk y f a ecJ h N yD ;
t*Fvefa&mufrvmcif aemuf
qH;k ajcqefch w
hJ EhJ ikd if u
H awmh jyif
opfEdkifiHygyJ/ qef;csufZf[m
jyif o pf E d k i f i H N rd K Y a wmf yJ & pf
a&mufcu
kd ef mrnfausmf tDz,f
arQmfpifBuD;udk a&muf&Sdvnf
ywfcyhJ gw,f/ tDz,farQmpf if
aemufcHxm;NyD; trSwfw&
½du
k ,
f cl w
hJ "hJ mwfyu
kH kd qef;csuZf f
u tifpwm*&rfvlrI0ufbf
qdkufrSm xkwfazmfwifjycJhyg
w,f/

","doc_promotions_enabled":false,"static_promo_banner_cta_url":"https://www.scribd.com/"},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/274361290","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=274361290&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://www.scribd.com/books","name":"Books","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://www.scribd.com/news","name":"News","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://www.scribd.com/audiobooks","name":"Audiobooks","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://www.scribd.com/magazines","name":"Magazines","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://www.scribd.com/docs","name":"Documents","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://www.scribd.com/sheetmusic","name":"Sheet Music","type":"sheet_music"},"summary":{"icon":"icon-ic_globalnav_snapshot","icon_filled":"icon-ic_globalnav_snapshot_fill","url":"https://www.scribd.com/snapshots","name":"Snapshots","type":"summary"}},"nav_categories":["mixed","book","audiobook","magazine","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[281480647,269713839,278764078,278019770,274522321,274522337,273850366,275251551,275501488,272337135,273682438,278764684,273850350,269796825,276080714,251032273,272502874,282756323,273922681,276746773,274086599,273001359,274431443,274450783,271850347,276463486,274431160,270418176,275501438,280084277,390866102,390700991,390811085,390866428,390810985,390811660,390698807,390637176,390532034,390941510,390760063,390625642,390942303,390529550,390760910,389901611,390085218,390444476,390085840,389994125,389638233,389997249,389817814,389901995,389821537,390376356,390156269,390160960,390447527,389904940],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"aGxtgAMu31oFSgDU1aZ3qt24huY=","module_id":"+7K3bILkf+BD19ZSn6mCAQOiNiY=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[281480647,269713839,278764078,278019770,274522321,274522337,273850366,275251551,275501488,272337135,273682438,278764684,273850350,269796825,276080714,251032273,272502874,282756323,273922681,276746773,274086599,273001359,274431443,274450783,271850347,276463486,274431160,270418176,275501438,280084277],"title_link":null,"title":"Documents Similar To SportsView(4,32)","track_opts":{"compilation_id":"aGxtgAMu31oFSgDU1aZ3qt24huY=","module_id":"mywLPZGGZ+bSuTFlDHzP5ilp63Y=","widget_name":"document_carousel"}},{"ids":[390866102,390700991,390811085,390866428,390810985,390811660,390698807,390637176,390532034,390941510,390760063,390625642,390942303,390529550,390760910,389901611,390085218,390444476,390085840,389994125,389638233,389997249,389817814,389901995,389821537,390376356,390156269,390160960,390447527,389904940],"title_link":null,"title":"More From TheMyawadyDaily","track_opts":{"compilation_id":"aGxtgAMu31oFSgDU1aZ3qt24huY=","module_id":"jxEhku/y1Pcam1CJcSPyZXpPlLE=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"251032273":{"type":"document","id":251032273,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/251032273/149x198/319c248e5e/1419854399?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/251032273/298x396/82e769b228/1419854399?v=1","title":"Euro Sports ( Vol-5, No-39 ).pdf","short_title":"Euro Sports ( Vol-5, No-39 ).pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":251032273,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"n+6AwamIq6GP2eqj+iN9YqaxD2U="},"url":"https://www.scribd.com/document/251032273/Euro-Sports-Vol-5-No-39-pdf","top_badge":null},"269713839":{"type":"document","id":269713839,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/269713839/149x198/e62c7491b5/1435542766?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/269713839/298x396/a0440969f8/1435542766?v=1","title":"Euro Sports Vol 5,No64(Online).pdf","short_title":"Euro Sports Vol 5,No64(Online).pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":269713839,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"SrKzkaO8gCV5k5meCZseLt7XaFE="},"url":"https://www.scribd.com/document/269713839/Euro-Sports-Vol-5-No64-Online-pdf","top_badge":null},"269796825":{"type":"document","id":269796825,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/269796825/149x198/5dbc3917d0/1435631957?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/269796825/298x396/3f2a189d8f/1435631957?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 10.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 10.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":269796825,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"io0ym+tWzewPsXq/XEoD9k0/nz4="},"url":"https://www.scribd.com/document/269796825/Ain-Arr-Journal-Vol-27-No-10-pdf","top_badge":null},"270418176":{"type":"document","id":270418176,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/270418176/149x198/9fcb764b37/1436240079?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/270418176/298x396/7f88127673/1436240079?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 11.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 11.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":270418176,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"BAae2l6DxbleOGGNukliEa/OVqM="},"url":"https://www.scribd.com/document/270418176/Ain-Arr-Journal-Vol-27-No-11-pdf","top_badge":null},"271850347":{"type":"document","id":271850347,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/271850347/149x198/98283b797c/1437440630?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/271850347/298x396/352c44cf4f/1437440630?v=1","title":"Euro Sports Vol 5,No67(Online).pdf","short_title":"Euro Sports Vol 5,No67(Online).pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":271850347,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NdORWSRLyqk0suSXaF2f+q4NJGw="},"url":"https://www.scribd.com/document/271850347/Euro-Sports-Vol-5-No67-Online-pdf","top_badge":null},"272337135":{"type":"document","id":272337135,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/272337135/149x198/71625cf289/1437676229?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/272337135/298x396/abcdfb1cd1/1437676229?v=1","title":"SportsView(4-29)","short_title":"SportsView(4-29)","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":272337135,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"MoaQz1GYNmATf1K/+FcoTr/broY="},"url":"https://www.scribd.com/document/272337135/SportsView-4-29","top_badge":null},"272502874":{"type":"document","id":272502874,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/272502874/149x198/d22b3d9455/1438048671?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/272502874/298x396/dedadaa204/1438048671?v=1","title":"Euro Sports Vol 5,No68(Online).pdf","short_title":"Euro Sports Vol 5,No68(Online).pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":272502874,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wA5DhRryVL4GZZd08wm2BI/Wz+0="},"url":"https://www.scribd.com/document/272502874/Euro-Sports-Vol-5-No68-Online-pdf","top_badge":null},"273001359":{"type":"document","id":273001359,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/273001359/149x198/f980ae7249/1438690078?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/273001359/298x396/ed8b709d92/1438690078?v=1","title":"SportsView(Vol 4,No 30)","short_title":"SportsView(Vol 4,No 30)","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":273001359,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FMZXFtHFz6JPFAElB8/dJ108zRI="},"url":"https://www.scribd.com/document/273001359/SportsView-Vol-4-No-30","top_badge":null},"273682438":{"type":"document","id":273682438,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/273682438/149x198/65a3311f3f/1439222522?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/273682438/298x396/907326c439/1439222522?v=1","title":"SportsView(Vol 4, No 31)","short_title":"SportsView(Vol 4, No 31)","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":273682438,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"9VbhRVu9LkI9Z218ZEXVjYjn3sY="},"url":"https://www.scribd.com/document/273682438/SportsView-Vol-4-No-31","top_badge":null},"273850350":{"type":"document","id":273850350,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/273850350/149x198/59153b21ae/1439200881?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/273850350/298x396/f2a546d495/1439200881?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 16.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 16.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":273850350,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+XoQ1UIhfhgCsyO8vaPUobp3S4c="},"url":"https://www.scribd.com/document/273850350/Ain-Arr-Journal-Vol-27-No-16-pdf","top_badge":null},"273850366":{"type":"document","id":273850366,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/273850366/149x198/f37e1b5e47/1439257903?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/273850366/298x396/b4a698a0f9/1439257903?v=1","title":"EURO SPORTS Journal (Vol.5.No.70).pdf","short_title":"EURO SPORTS Journal (Vol.5.No.70).pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":273850366,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"YEjgloF4Oq6UEqBV/g6n0FoLLO8="},"url":"https://www.scribd.com/document/273850366/EURO-SPORTS-Journal-Vol-5-No-70-pdf","top_badge":null},"273922681":{"type":"document","id":273922681,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/273922681/149x198/9458c86868/1439346856?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/273922681/298x396/bf8b1f65c4/1439346856?v=1","title":"The Messenger Daily Newspaper 8,August,2015.pdf","short_title":"The Messenger Daily Newspaper 8,August,2015.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":273922681,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"PpCVDDUJIeNLf/9xRNQmpErOyiA="},"url":"https://www.scribd.com/document/273922681/The-Messenger-Daily-Newspaper-8-August-2015-pdf","top_badge":null},"274086599":{"type":"document","id":274086599,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/274086599/149x198/5b7618136b/1439441266?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/274086599/298x396/fab8fcb0af/1439441266?v=1","title":"The Messenger Daily Newspaper 10,August,2015.pdf","short_title":"The Messenger Daily Newspaper 10,August,2015.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":274086599,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"sKkzL69s+txWprPd8VU6b9eEges="},"url":"https://www.scribd.com/document/274086599/The-Messenger-Daily-Newspaper-10-August-2015-pdf","top_badge":null},"274431160":{"type":"document","id":274431160,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/274431160/149x198/a0a0c66774/1439773258?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/274431160/298x396/6c3e38c6f1/1439773258?v=1","title":"Tech Space Journal [Vol- 4, Issue- 18].pdf","short_title":"Tech Space Journal [Vol- 4, Issue- 18].pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":274431160,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"4GRA15CMLOGhp9+DH5Hp1judlVE="},"url":"https://www.scribd.com/document/274431160/Tech-Space-Journal-Vol-4-Issue-18-pdf","top_badge":null},"274431443":{"type":"document","id":274431443,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/274431443/149x198/5e8cb94ff9/1492305622?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/274431443/298x396/dc3253fae4/1492305622?v=1","title":"Auto World Journal Volume - 4 - issue - 30.pdf","short_title":"Auto World Journal Volume - 4 - issue - 30.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":274431443,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"E2ZjIKNehbfdqB7a0nqqA9NjmAc="},"url":"https://www.scribd.com/document/274431443/Auto-World-Journal-Volume-4-issue-30-pdf","top_badge":null},"274450783":{"type":"document","id":274450783,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/274450783/149x198/e0bf9064d3/1447969610?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/274450783/298x396/558f9736fd/1447969610?v=1","title":"14-8-2015-YDP","short_title":"14-8-2015-YDP","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":274450783,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"aMfuu5BjULtRbTQXIwnUVxvaA6k="},"url":"https://www.scribd.com/document/274450783/14-8-2015-YDP","top_badge":null},"274522321":{"type":"document","id":274522321,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/274522321/149x198/cf9eecddf9/1439783179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/274522321/298x396/8b070d4459/1439783179?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 17.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 17.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":274522321,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"UITUY6VizCxjrGtkypXKi26mm5U="},"url":"https://www.scribd.com/document/274522321/Ain-Arr-Journal-Vol-27-No-17-pdf","top_badge":null},"274522337":{"type":"document","id":274522337,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/274522337/149x198/61e87d6fec/1439859779?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/274522337/298x396/5cb9031561/1439859779?v=1","title":"EURO SPORTS Journal (Vol.5.No.71).pdf","short_title":"EURO SPORTS Journal (Vol.5.No.71).pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":274522337,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"TLBWBzvKZ+3pZnKHEjnb8tkRjvw="},"url":"https://www.scribd.com/document/274522337/EURO-SPORTS-Journal-Vol-5-No-71-pdf","top_badge":null},"275251551":{"type":"document","id":275251551,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/275251551/149x198/592f5b614a/1440431596?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/275251551/298x396/b467094df4/1440431596?v=1","title":"Sportsview(Vol 4,No 33)","short_title":"Sportsview(Vol 4,No 33)","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":275251551,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"SkArd4YP6ps5HiqhuJ8N7eo3K+U="},"url":"https://www.scribd.com/document/275251551/Sportsview-Vol-4-No-33","top_badge":null},"275501438":{"type":"document","id":275501438,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/275501438/149x198/33e91c88ad/1440468272?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/275501438/298x396/e340659864/1440468272?v=1","title":"The Messenger Daily Newspaper 21,August,2015.pdf","short_title":"The Messenger Daily Newspaper 21,August,2015.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":275501438,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8UltlsOLg86c7Jqr61N9QOtTBGQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/275501438/The-Messenger-Daily-Newspaper-21-August-2015-pdf","top_badge":null},"275501488":{"type":"document","id":275501488,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/275501488/149x198/b6e498af9a/1440392931?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/275501488/298x396/3559377577/1440392931?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 18.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 18.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":275501488,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"B3QA9mfW6+mSCOjDqpF/6Ax1jgA="},"url":"https://www.scribd.com/document/275501488/Ain-Arr-Journal-Vol-27-No-18-pdf","top_badge":null},"276080714":{"type":"document","id":276080714,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/276080714/149x198/410d24a18d/1440735330?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/276080714/298x396/ca2ba16bec/1440735330?v=1","title":"Mobile Guide Issue 217(2).pdf","short_title":"Mobile Guide Issue 217(2).pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":276080714,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"F3RnlKVclgLn/PWO+ibr2UUCpUk="},"url":"https://www.scribd.com/document/276080714/Mobile-Guide-Issue-217-2-pdf","top_badge":null},"276463486":{"type":"document","id":276463486,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/276463486/149x198/2db30df8c4/1440685522?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/276463486/298x396/df78cd7a9c/1440685522?v=1","title":"SportsView(vol-4,no-34)+","short_title":"SportsView(vol-4,no-34)+","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":276463486,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"gZ/pENgTk5/dEbC6W/n8xNwgthQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/276463486/SportsView-vol-4-no-34","top_badge":null},"276746773":{"type":"document","id":276746773,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/276746773/149x198/df713a3df3/1441345232?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/276746773/298x396/700570a62b/1441345232?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 19.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 19.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":276746773,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hZEqa/iEXb9ZPHaYbb89Cy2ZMQs="},"url":"https://www.scribd.com/document/276746773/Ain-Arr-Journal-Vol-27-No-19-pdf","top_badge":null},"278019770":{"type":"document","id":278019770,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/278019770/149x198/f7a940e3bb/1450760915?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/278019770/298x396/4713796ac8/1450760915?v=1","title":"sportsview(vol4-no35)","short_title":"sportsview(vol4-no35)","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":278019770,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lVKR8ZldSFXoTFo97YoIDNJPHGo="},"url":"https://www.scribd.com/document/278019770/sportsview-vol4-no35","top_badge":null},"278764078":{"type":"document","id":278764078,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/278764078/149x198/a4bc63e4e7/1441766679?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/278764078/298x396/10ab44ade7/1441766679?v=1","title":"Euro Sports Vol 5,No74(Online).pdf","short_title":"Euro Sports Vol 5,No74(Online).pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":278764078,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"eaYpbE7lL9qnSrl7TyR09ErPiDg="},"url":"https://www.scribd.com/document/278764078/Euro-Sports-Vol-5-No74-Online-pdf","top_badge":null},"278764684":{"type":"document","id":278764684,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/278764684/149x198/5b573e5e31/1441769384?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/278764684/298x396/e4b1118017/1441769384?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 20.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 20.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":278764684,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+5GbrrlM4PsdmsMjhDG7GgHocbY="},"url":"https://www.scribd.com/document/278764684/Ain-Arr-Journal-Vol-27-No-20-pdf","top_badge":null},"280084277":{"type":"document","id":280084277,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/280084277/149x198/f591e85ff6/1442136165?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/280084277/298x396/d4545c141c/1442136165?v=1","title":"EURO SPORTS Journal (Vol.5.No.75).pdf","short_title":"EURO SPORTS Journal (Vol.5.No.75).pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":280084277,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"j4i2cT1P6UIreCT1bdgWI5YND74="},"url":"https://www.scribd.com/document/280084277/EURO-SPORTS-Journal-Vol-5-No-75-pdf","top_badge":null},"281480647":{"type":"document","id":281480647,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/281480647/149x198/d3ae34a278/1443078847?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/281480647/298x396/087663eaff/1443078847?v=1","title":"SportsViewJournal(4,37)+","short_title":"SportsViewJournal(4,37)+","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":281480647,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lX3uA10exn6Wf/BzUWAZPkyzUYM="},"url":"https://www.scribd.com/document/281480647/SportsViewJournal-4-37","top_badge":null},"282756323":{"type":"document","id":282756323,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/282756323/149x198/6605b6b873/1443491416?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/282756323/298x396/bea8052f5e/1443491416?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 23.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 27 No 23.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":282756323,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+s+spSCD4gLfjf3xHMGCFWr5gTM="},"url":"https://www.scribd.com/document/282756323/Ain-Arr-Journal-Vol-27-No-23-pdf","top_badge":null},"389638233":{"type":"document","id":389638233,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389638233/149x198/f3f2422e6a/1538147347?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389638233/298x396/02692f6699/1538147347?v=1","title":"28 9 2018 Yadanarpondaily","short_title":"28 9 2018 Yadanarpondaily","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":389638233,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"tyULqhxdvOyV6XjzYj2Brn9SfCE="},"url":"https://www.scribd.com/document/389638233/28-9-2018-Yadanarpondaily","top_badge":null},"389817814":{"type":"document","id":389817814,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389817814/149x198/8e9648a84c/1538395750?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389817814/298x396/14984cf9fa/1538395750?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper1","short_title":"Myawady Daily Newspaper1","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":389817814,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"n760Z0Vulz888NzUsBV+lZRPUak="},"url":"https://www.scribd.com/document/389817814/Myawady-Daily-Newspaper1","top_badge":null},"389821537":{"type":"document","id":389821537,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389821537/149x198/677f5bc53a/1538368952?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389821537/298x396/6cc7df1e6d/1538368952?v=1","title":"Yadanarponnewspaper1.10.2018.pdf","short_title":"Yadanarponnewspaper1.10.2018.pdf","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":389821537,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"JScelZLZgR+W2zIcGv9ApaYCHOo="},"url":"https://www.scribd.com/document/389821537/Yadanarponnewspaper1-10-2018-pdf","top_badge":null},"389901611":{"type":"document","id":389901611,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389901611/149x198/2bab741207/1538447511?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389901611/298x396/3f751b2544/1538447511?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper","short_title":"Myawady Daily Newspaper","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":389901611,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"T3oH4SdjkgFE99hsvgKlc/d8aZg="},"url":"https://www.scribd.com/document/389901611/Myawady-Daily-Newspaper","top_badge":null},"389901995":{"type":"document","id":389901995,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389901995/149x198/1501cf493b/1538454527?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389901995/298x396/3372d4a0ce/1538454527?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-2-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-2-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":389901995,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Jbujm3Fr/jnT0nrLG7bk0K66gUA="},"url":"https://www.scribd.com/document/389901995/Myawady-Daily-Newspaper-2-10-2018","top_badge":null},"389904940":{"type":"document","id":389904940,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389904940/149x198/b2be0edd5c/1538455619?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389904940/298x396/3f2ee76653/1538455619?v=1","title":"Yadanarpon Daily 2-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily 2-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":389904940,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kLk2ynd08wPukNkJa4KUxZtz3Lk="},"url":"https://www.scribd.com/document/389904940/Yadanarpon-Daily-2-10-2018","top_badge":null},"389994125":{"type":"document","id":389994125,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389994125/149x198/f189e40b0c/1538543059?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389994125/298x396/79414fcff5/1538543059?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-3-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-3-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":389994125,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"idXtO/HsklQoSNKzJHTbJT0UTDo="},"url":"https://www.scribd.com/document/389994125/Myawady-Daily-Newspaper-3-10-2018","top_badge":null},"389997249":{"type":"document","id":389997249,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389997249/149x198/aa55d27b7e/1538544939?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389997249/298x396/f06604e36a/1538544939?v=1","title":"Yadanarpon Daily 3-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily 3-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":389997249,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"L6WdaelDn5xwrVwhAg3pa1rBG84="},"url":"https://www.scribd.com/document/389997249/Yadanarpon-Daily-3-10-2018","top_badge":null},"390085218":{"type":"document","id":390085218,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390085218/149x198/c4d7405d40/1538657214?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390085218/298x396/68bd7bb080/1538657214?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-4-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-4-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390085218,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"JukDcblpx7GZyuuP+/vZFB26PNk="},"url":"https://www.scribd.com/document/390085218/Myawady-Daily-Newspaper-4-10-2018","top_badge":null},"390085840":{"type":"document","id":390085840,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390085840/149x198/02dd27baab/1538657285?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390085840/298x396/dc42273777/1538657285?v=1","title":"Yadanarpon Daily- 4-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily- 4-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390085840,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"QlF3ve9LpNp8HumGI7c7Ey5SPz0="},"url":"https://www.scribd.com/document/390085840/Yadanarpon-Daily-4-10-2018","top_badge":null},"390156269":{"type":"document","id":390156269,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390156269/149x198/a2d3a4aef6/1538754297?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390156269/298x396/d92fcd0e25/1538754297?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-5-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-5-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390156269,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"XZMrOivCDpAaZ7EoW0i5BCmGIGs="},"url":"https://www.scribd.com/document/390156269/Myawady-Daily-Newspaper-5-10-2018","top_badge":null},"390160960":{"type":"document","id":390160960,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390160960/149x198/e6bd3577e8/1538754614?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390160960/298x396/da8357fe71/1538754614?v=1","title":"Yadanarpon Daily- 5-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily- 5-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390160960,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7MdOtsnR7P7hF0p045CDv9T4Woc="},"url":"https://www.scribd.com/document/390160960/Yadanarpon-Daily-5-10-2018","top_badge":null},"390376356":{"type":"document","id":390376356,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390376356/149x198/a8b7b3d090/1538996634?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390376356/298x396/5d204d8415/1538996634?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-08-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-08-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390376356,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"6pDPlAU6KlkmgnOEpZONm1MOxi0="},"url":"https://www.scribd.com/document/390376356/Myawady-Daily-Newspaper-08-10-2018","top_badge":null},"390444476":{"type":"document","id":390444476,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390444476/149x198/cb58912d27/1539062480?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390444476/298x396/3e9360573c/1539062480?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-9-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-9-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390444476,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"bmXjzjLQEzbaY5LODcwTcZzDQxc="},"url":"https://www.scribd.com/document/390444476/Myawady-Daily-Newspaper-9-10-2018","top_badge":null},"390447527":{"type":"document","id":390447527,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390447527/149x198/5ff13af932/1539062772?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390447527/298x396/a9d6be07d0/1539062772?v=1","title":"Yandarpon Daily 9-10-2018","short_title":"Yandarpon Daily 9-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390447527,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"fGiDMSRWkSV9Di1b3YdSYql1G9M="},"url":"https://www.scribd.com/document/390447527/Yandarpon-Daily-9-10-2018","top_badge":null},"390529550":{"type":"document","id":390529550,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390529550/149x198/3d055fbee2/1539175534?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390529550/298x396/2067a57f62/1539175534?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-10-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-10-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390529550,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"E1iNws8UNzn/Im2BPWYzdF7LQso="},"url":"https://www.scribd.com/document/390529550/Myawady-Daily-Newspaper-10-10-2018","top_badge":null},"390532034":{"type":"document","id":390532034,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390532034/149x198/a0b05cbc85/1539175838?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390532034/298x396/3541329426/1539175838?v=1","title":"Yadanarpon Daily -10-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily -10-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390532034,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"DEnixy0mys7+WrgoJsQiy5i2Too="},"url":"https://www.scribd.com/document/390532034/Yadanarpon-Daily-10-10-2018","top_badge":null},"390625642":{"type":"document","id":390625642,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390625642/149x198/eab25f2c6d/1539226485?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390625642/298x396/a8d3afb565/1539226485?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-11-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-11-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390625642,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"O1ukdF8H0wRS6yIu4+Ex4xkx6KI="},"url":"https://www.scribd.com/document/390625642/Myawady-Daily-Newspaper-11-10-2018","top_badge":null},"390637176":{"type":"document","id":390637176,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390637176/149x198/e85c443799/1539496830?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390637176/298x396/7c021c70ff/1539496830?v=1","title":"Yadanarpon Daily -11-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily -11-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390637176,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"fKFBPTaKR5wcrQaKBP53ALdaoeo="},"url":"https://www.scribd.com/document/390637176/Yadanarpon-Daily-11-10-2018","top_badge":null},"390698807":{"type":"document","id":390698807,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390698807/149x198/0dd1c712e3/1539315276?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390698807/298x396/3d1ebdaa6a/1539315276?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-12-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-12-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390698807,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wFcxdTUehbPlKMrggucFpDW3Wx4="},"url":"https://www.scribd.com/document/390698807/Myawady-Daily-Newspaper-12-10-2018","top_badge":null},"390700991":{"type":"document","id":390700991,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390700991/149x198/fd4e8889ae/1539317871?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390700991/298x396/a777f5b7ce/1539317871?v=1","title":"Yadanarpon Daily 12-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily 12-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390700991,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"2/IL1M6tymXAmN3c2yBiPjEoWuo="},"url":"https://www.scribd.com/document/390700991/Yadanarpon-Daily-12-10-2018","top_badge":null},"390760063":{"type":"document","id":390760063,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390760063/149x198/526f647aa9/1539502320?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390760063/298x396/8e1c77f8f2/1539502320?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-13-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-13-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390760063,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Rg+qstIPrZ/NUYYP/tM8Hq/HfD4="},"url":"https://www.scribd.com/document/390760063/Myawady-Daily-Newspaper-13-10-2018","top_badge":null},"390760910":{"type":"document","id":390760910,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390760910/149x198/a510e0df0e/1539502901?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390760910/298x396/ceb52c0059/1539502901?v=1","title":"Yadanarpon Daily-13-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily-13-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390760910,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ztVUR4SlH43rVv26iAo2l4SxZPc="},"url":"https://www.scribd.com/document/390760910/Yadanarpon-Daily-13-10-2018","top_badge":null},"390810985":{"type":"document","id":390810985,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390810985/149x198/87d49f3f60/1539489700?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390810985/298x396/0eb5c993b9/1539489700?v=1","title":"Yadanarpon Daily_13-10-2018.pdf","short_title":"Yadanarpon Daily_13-10-2018.pdf","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390810985,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"g/08sKhRA0KziNyPaAlA9gk1y/0="},"url":"https://www.scribd.com/document/390810985/Yadanarpon-Daily-13-10-2018-pdf","top_badge":null},"390811085":{"type":"document","id":390811085,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390811085/149x198/757df22fec/1539502493?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390811085/298x396/f7c9c237fb/1539502493?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-14-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-14-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390811085,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hZqezWWZIyO3r4C05NrDhnbs6DY="},"url":"https://www.scribd.com/document/390811085/Myawady-Daily-Newspaper-14-10-2018","top_badge":null},"390811660":{"type":"document","id":390811660,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390811660/149x198/73315cfccc/1539502624?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390811660/298x396/5acf8bbfb1/1539502624?v=1","title":"Yadanarpon Daily -14-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily -14-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390811660,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"dSGMzqxnJ7kj5y8eUteI50nvZOg="},"url":"https://www.scribd.com/document/390811660/Yadanarpon-Daily-14-10-2018","top_badge":null},"390866102":{"type":"document","id":390866102,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390866102/149x198/e3a2ed7c2f/1539582850?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390866102/298x396/ca2d37fbe9/1539582850?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper-15-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper-15-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390866102,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GMrSh3eNs89Gso+5pSMyj69Nd7k="},"url":"https://www.scribd.com/document/390866102/Myawady-Daily-Newspaper-15-10-2018","top_badge":null},"390866428":{"type":"document","id":390866428,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390866428/149x198/6ab9f23083/1539586697?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390866428/298x396/5ca2971401/1539586697?v=1","title":"Yadanarpon Daily -15-10-2018","short_title":"Yadanarpon Daily -15-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390866428,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"VYN72L3iBCZjvOagDjLunF+PeN8="},"url":"https://www.scribd.com/document/390866428/Yadanarpon-Daily-15-10-2018","top_badge":null},"390941510":{"type":"document","id":390941510,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390941510/149x198/8f73d462bf/1539673413?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390941510/298x396/8d9735cd10/1539673413?v=1","title":"Myawady Daily Newspaper 16-10-2018","short_title":"Myawady Daily Newspaper 16-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390941510,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"H18lcBavo1U/noTmL1bqo/9ep6w="},"url":"https://www.scribd.com/document/390941510/Myawady-Daily-Newspaper-16-10-2018","top_badge":null},"390942303":{"type":"document","id":390942303,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390942303/149x198/ea3d2fcb5a/1539673682?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390942303/298x396/16e5ef3d86/1539673682?v=1","title":"Yandanarpon Daily 16-10-2018","short_title":"Yandanarpon Daily 16-10-2018","author":"TheMyawadyDaily","tracking":{"object_type":"document","object_id":390942303,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"XUQATJLSxJ1EV7irawELfLEOFUM="},"url":"https://www.scribd.com/document/390942303/Yandanarpon-Daily-16-10-2018","top_badge":null}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/274361290","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=&auth_token=FUXNbIvNytvW%2BXcZkR3Ow%2BrRYTQ%3D&authenticity_token=p8aoE%2FcgbuEooQzVcNkZlqPw%2BQtcDkVPJ0h8nsXRX00OF4RpjLhoyVaRaHaaEzyonKzdXktCVWMdawzNd4UdSg%3D%3D&expires=1540319149&wordDocumentId=274361290&wordUploadId=279322348"},"renewal_nag_props":null}-->