You are on page 1of 217

HADADOLASIGUIENTELEY:

CDIGOPROCESALPENAL
DELA
REPBLICADOMINICANA
PARTEGENERAL

LIBROI
DISPOSICIONESGENERALES

TTULOI
PRINCIPIOSFUNDAMENTALES

Art. 1. Primaca de la Constitucin y los tratados. Los


tribunales, al aplicar la ley, garantizan la vigencia efectiva de la
Constitucin de la Repblica y de los tratados internacionales y sus
interpretaciones por los rganos jurisdiccionales creados por stos,
cuyasnormasyprincipiossondeaplicacindirectaeinmediataenlos
casossometidosasujurisdiccinyprevalecensiempresobrelaley.

Lainobservanciadeunanormadegarantajudicialestablecidaen
favordelimputadonopuedeserinvocadaensuperjuicio.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
2

Art.2.Solucindelconflicto. Lostribunalesprocuranresolver
elconflictosurgidoaconsecuenciadelhechopunibleparacontribuira
restaurar la armona social. En todo caso, al proceso penal se le
reconoceelcarcterdemedidaextremadelapolticacriminal.

Art. 3. Juicio previo. Nadie puede ser sancionado a una pena o


medidadeseguridadsinunjuicioprevio.

El juicio se ajusta a los principios de oralidad, publicidad,


contradiccin,inmediacin,celeridadyconcentracin.

Art. 4. Juez natural. Nadie puede ser juzgado, condenado o


sometido a una medida de seguridad, por comisiones o tribunales
especialesnisometidoaotrostribunalesquelosconstituidosconforme
aestecdigoconanterioridadaloshechosdelacausa.

Art. 5. Imparcialidad e independencia. Los jueces slo estn


vinculadosalaley.Losjuecesdebenactuarenformaimparcialy
son independientes de los otros poderes del Estado y de toda
injerenciaquepudiereprovenirdelosdemsintegrantesdelPoder
Judicialodelosparticulares.

Art. 6. Participacin de la ciudadana. Todo habitante del


territorio de la Repblica tiene el derecho a participar en la

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
3

administracindejusticiaenlaformaycondicionesestablecidaspor
estecdigo.

Art.7.Legalidaddelproceso.Nadiepuedesersometidoaproceso
penalsinlaexistenciadeleypreviaalhechoimputado.Esteprincipio
rigeademsentodoloconcernientealaejecucindelapenaomedida
deseguridadordenadaporlostribunales.
Art.8.Plazorazonable.Todapersonatienederechoaserjuzgada
enunplazorazonableyaqueseresuelvaenformadefinitivaacercade
la sospecha que recae sobre ella. Se reconoce al imputado y a la
vctimaelderechoapresentaraccinorecurso,conformeloestablece
estecdigo,frentealainaccindelaautoridad.

Art.9.nicapersecucin.Nadiepuedeserperseguido,juzgadoni
condenadodosvecesporunmismohecho.

Art.10.Dignidaddelapersona.Todapersonatienederechoaque
se respete su dignidad personal y su integridad fsica, psquica y
moral. Nadie puede ser sometido a torturas ni a tratos crueles,
inhumanosodegradantes.

Art. 11. Igualdad ante la ley. Todas las personas son iguales
ante la ley y deben ser tratadas conforme a las mismas reglas. Los
jueces y el ministerio pblico deben tomar en cuenta las condiciones
particulares de las personas y del caso, pero no pueden fundar sus
decisionesenbaseanacionalidad,gnero,raza,credooreligin,ideas

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
4

polticas, orientacin sexual, posicin econmica o social u otra


condicinconimplicacionesdiscriminatorias.

Art.12.Igualdadentrelaspartes.Laspartesintervienenenel
proceso en condiciones de igualdad. Para el pleno e irrestricto
ejerciciodesusfacultadesyderechos,losjuecesdebenallanartodos
losobstculosqueimpidanlavigenciaodebilitenesteprincipio.

Art.13.Noautoincriminacin.Nadiepuedeserobligadoadeclarar
contra s mismo y todo imputado tiene derecho a guardar silencio. El
ejerciciodeestederechonopuedeserconsideradocomounaadmisinde
loshechosoindiciodeculpabilidadniservaloradoensucontra.

Art.14.Presuncindeinocencia.Todapersonasepresumeinocente
ydebesertratadacomotalhastaqueunasentenciairrevocabledeclare
su responsabilidad. Corresponde a la acusacin destruir dicha
presuncin.

Enlaaplicacindelaleypenalsoninadmisibleslaspresunciones
deculpabilidad.

Art. 15. Estatuto de libertad. Toda persona tiene derecho a la


libertadyalaseguridadpersonales.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
5

Lasmedidasdecoercin,restrictivasdelalibertadpersonalode
otros derechos, tienen carcter excepcional y su aplicacin debe ser
proporcionalalpeligroquetrataderesguardar.

Toda personaque seencuentre demanera arbitrariao irrazonable


privadadesulibertadoamenazadadeellotienederechoarecurrirante
cualquierjuezotribunalafindequesteconozcaydecidasobrela
legalidaddetalprivacinoamenaza,enlostrminosqueloestablece
esteCdigo.

Art. 16. Lmite razonable de la prisin preventiva. La prisin


preventivaestsometidaaunlmitetemporalrazonablealosfinesde
evitarqueseconviertaenunapenaanticipada.

Art.17.Personalidaddelapersecucin.Nadiepuedeser

perseguido,investigadonisometidoamedidasdecoercinsinopor
elhechopersonal.Laretencindepersonasajenasalacomisindeun
hecho punible con miras a obtener su colaboracin o la entrega del
imputado se sanciona de conformidad con las disposiciones de la ley
penal.

Art. 18. Derecho de defensa. Todo imputado tiene el derecho


irrenunciable a defenderse personalmente y a ser asistido por un
defensordesueleccin. Sinolohace,elEstadoledesignauno.El

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
6

imputadopuedecomunicarselibreyprivadamenteconsudefensordesdeel
inicio de los actos de procedimiento y siempre con anterioridad a la
primeradeclaracinsobreelhecho.

El defensor debe estar presente durante la declaracin del


imputado.

El Estado tiene la obligacin de proporcionar un intrprete al


imputado para que le asista en todos los actos necesarios para su
defensa, si ste muestra incomprensin o poco dominio del idioma
castellano.

Art. 19. Formulacin precisa de cargos. Toda persona tiene el


derechodeserinformadapreviaydetalladamentedelasimputacioneso
acusacionesformuladasensucontradesdequeselesealeformalmente
comoposibleautorocmplicedeunhechopunible.

Art.20.Derechoaindemnizacin.Todapersonatienederechoaser
indemnizadaencasodeerrorjudicial,conformeaestecdigo.
.../
Art. 21. Derecho a recurrir. El imputado tiene derecho a un
recurso contra las sentencias condenatorias ante un juez o tribunal
distintoalqueemitiladecisin.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
7

Art.22.Separacindefunciones. Lasfuncionesdeinvestigacin
ydepersecucinestnseparadasdelafuncinjurisdiccional.El
Juez no puede realizar actos que impliquen el ejercicio de la accin
penalnielministeriopblicoactosjurisdiccionales.

La polica y todo otro funcionario que acte en tareas de


investigacin en un procedimiento penal dependen funcionalmente del
ministeriopblico.

Art.23.Obligacindedecidir. Losjuecesnopuedenabstenerse
defallarsopretextodesilencio,contradiccin,deficiencia,oscuridad
oambigedadenlostrminosdelasleyes,nidemorarindebidamenteuna
decisin.

Art.24.Motivacindelasdecisiones.Losjuecesestnobligados
a motivar en hecho y derecho sus decisiones, mediante una clara y
precisa indicacin de la fundamentacin. La simple relacin de los
documentosdelprocedimientoolamencindelosrequerimientosdelas
partes o de frmulas genricas no reemplaza en ningn caso a la
motivacin.Elincumplimientodeestagarantaesmotivodeimpugnacin
deladecisin,conformeloprevistoenestecdigo,sinperjuiciode
lasdemssancionesaquehubierelugar.

Art.25.Interpretacin.Lasnormasprocesalesquecoartenla

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
8

libertad o establezcan sanciones procesales se interpretan


restrictivamente.

La analoga y la interpretacin extensiva se permiten para


favorecer la libertad del imputado o el ejercicio de sus derechos y
facultades.

Ladudafavorecealimputado.

Art. 26. Legalidad de la prueba. Los elementos de prueba slo


tienenvalorsisonobtenidoseincorporadosalprocesoconformealos
principios y normas de este cdigo. El incumplimiento de esta norma
puedeserinvocadoentodoestadodecausayprovocalanulidaddelacto
ysusconsecuencias,sinperjuiciodelassancionesprevistasporlaley
alosautoresdelhecho.

Art. 27. Derechos de la vctima. La vctima tiene derecho a


intervenirenelprocedimientopenalyaserinformadadesusresultados
enlaformaprevistaporestecdigo.

Art.28.Ejecucindelapena.Laejecucindelapenaserealiza
bajo control judicial y el condenado puede ejercer siempre todos los
derechosyfacultadesquelereconocenlasleyes.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
9

El Estado garantiza condiciones mnimas de habitabilidad en los


centros penitenciarios y provee los medios que permiten, mediante la
aplicacindeunsistemaprogresivodeejecucinpenal,lareinsercin
socialdelcondenado.

TTULOII
ACCIONESQUENACENDELOSHECHOSPUNIBLES

CAPTULOI
LAACCINPENAL

SECCINI
EJERCICIODELAACCINPENAL

Art. 29. Ejercicio de la accin penal. La accin penal es


pblica o privada. Cuando es pblica su ejercicio corresponde al
ministeriopblico,sinperjuiciodelaparticipacinqueestecdigo
concede a la vctima. Cuando es privada, su ejercicio nicamente
correspondealavctima.

Art. 30. Obligatoriedad de la accin pblica. El ministerio


pblicodebeperseguirdeoficiotodosloshechospuniblesdequetenga
conocimiento, siempre que existan suficientes elementos fcticos para
verificar su ocurrencia. La accin pblica no se puede suspender,

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
10

interrumpirnihacercesar,sinoenloscasosysegnloestablecidoen
estecdigoylasleyes.

Art.31.Accinpblicaainstanciaprivada. Cuandoelejercicio
de la accin pblica depende de una instancia privada el ministerio
pblico slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la
instancia y mientras ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el
ministerio pblico debe realizar todos los actos imprescindibles para
conservarloselementosdeprueba,siemprequenoafectenlaproteccin
delintersdelavctima.

Lainstanciaprivadaseproduceconlapresentacindeladenuncia
oquerellaporpartedelavctima.

El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho


punible sea en perjuicio de un incapaz que no tenga representacin o
cuando haya sido cometido por uno de los padres, el tutor o el
representantelegal.

Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la


persecucindetodoslosimputados.

Dependedeinstanciaprivadalapersecucindeloshechospunibles
siguientes:

1. Vasdehecho;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
11

2. Golpesyheridasquenocausenlesinpermanente;

3. Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en


ocasindelejerciciodesusfunciones;

4. Robosinviolenciaysinarmas;

5. Estafa;

6. Abusodeconfianza;

7. Trabajopagadoynorealizado;

8. Revelacindesecretos;

9. Falsedadesenescriturasprivadas.
Art.32.Accinprivada.Sonsloperseguiblesporaccinprivada
loshechospuniblessiguientes:

1. Violacindepropiedad;

2. Difamacineinjuria;

3. Violacindederechosdeautor,propiedadindustrialypropiedad
intelectual;

4. Violacinalaleydecheques.

La accinprivada seejerce conla acusacinde lavctima osu


representantelegal,conformeelprocedimientoespecialprevistoeneste
cdigo.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
12

Art.33.Conversin.Elministeriopblicopuede,apedidodela
vctima,autorizarlaconversindelaaccinpblicaenprivadasino
existe un inters pblico gravemente comprometido, en los siguientes
casos:

1. Cuando se trate de un hecho punible que requiera instancia


privada,salvoloscasosdeexcepcinprevistosenelartculo
31;

2. Cuando se trate de un hecho punible contra la propiedad


realizadasinviolenciagravecontralaspersonas;o

3. Cuando el ministerio pblico dispone la aplicacin de un


criteriodeoportunidad.

Laconversinesposibleantesdelaformulacindelaacusacin,
de cualquier otro requerimiento conclusivo o dentro de los diez das
siguientesalaaplicacindeuncriteriodeoportunidad.

Siexistenvariasvctimas,esnecesarioelconsentimientode
todas.

SECCINII
CRITERIOSDEOPORTUNIDAD

Art.34.Oportunidaddelaaccinpblica. Elministeriopblico
puede, mediante dictamen motivado, prescindir de la accin pblica

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
13

respectodeunoovariosdeloshechosatribuidos,respectodeunoode
algunos de los imputados o limitarse a una o algunas de las
calificacionesjurdicasposibles,cuando:

1. Setratedeunhechoquenoafectesignificativamenteelbien
jurdico protegido o no comprometa gravemente el inters
pblico.Estecriterionoseaplicacuandoelmximodelapena
imponibleseasuperioradosaosdeprivacindelibertado
cuandolohayacometidounfuncionariopblicoenelejercicio
delcargooenocasindeste;

2. Elimputadohayasufrido,comoconsecuenciadirectadelhecho,
undaofsicoopsquicograve,quetornedesproporcionadala
aplicacindeunapenaocuandoenocasindeunainfraccin
culposahayasufridoundaomoraldedifcilsuperacin;

3. Lapenaquecorrespondeporelhechoocalificacinjurdicade
cuya persecucin se prescinde carece de importancia en
consideracinaunapenayaimpuesta,alaquecorrespondepor
losrestanteshechosocalificacionespendientes,oalaquese
leimpondraenunprocedimientotramitadoenelextranjero.

Laaplicacindeuncriteriodeoportunidadparaprescindirdela
accinpenalpuedeserdispuestaencualquiermomentoprevioaquese
ordenelaaperturadejuicio.

Elministeriopblicodebeaplicarloscriteriosdeoportunidady
otras facultades discrecionales en base a razones objetivas,
generalesysindiscriminacin.Enloscasosqueseverifiqueundao,
elministeriopblicodebevelarporquesearazonablementereparado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
14

Art.35.Objecin.Lavctimayelimputadopuedenobjetardentro
delostresdasanteeljuezladecisindelministeriopblicoque
apliqueoniegueuncriteriodeoportunidadcuandonoseajustealos
requisitos legales o constituya una discriminacin. Presentada la
objecineljuezconvocaalaspartesaunaaudiencia.

Art.36.Efectos.Laaplicacindeuncriteriodeoportunidadpara
prescindir de la persecucin penal extingue la accin pblica en
relacin al imputado en cuyo favor se disponga. No obstante, si el
criteriosefundamentaenlaaplicacindelnumeral1delartculo34
susefectosseextiendenatodoslosimputados.

La extincin de la accin pblica no impide la persecucin del


hechopormediodelaaccinprivada,siemprequeseejerzadentrodel
plazo de diez das contados desde la fecha de la notificacin de la
medida.

En el caso del numeral 3 del artculo 34 la accin pblica se


suspende hasta el pronunciamiento de una sentencia condenatoria que
satisfaga las condiciones por las cuales se prescindi de la accin,
momentoenquelaprescindenciadelaaccinadquieretodossusefectos.

SECCINIII
CONCILIACIN

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
15

Art. 37. Procedencia. Procede la conciliacin para los hechos


puniblessiguientes:

1. Contravenciones;

2. Infraccionesdeaccinprivada;

3. Infraccionesdeaccinpblicaainstanciaprivada;

4. Homicidioculposo;

5.

Infraccionesqueadmitenelperdncondicionaldelapena.

En lasinfracciones deaccin pblicala conciliacinprocede en


cualquiermomentoprevioaqueseordenelaaperturadeljuicio.Enlas
infraccionesdeaccinprivada,encualquierestadodecausa.

En los casos de accin pblica, el ministerio pblico debe


desestimarlaconciliacineiniciarocontinuarlaaccincuandotenga
fundados motivos para considerar que alguno de los intervinientes ha
actuadobajocoaccinoamenaza.

Art. 38. Mediacin. El ministerio pblico, para facilitar el


acuerdodelaspartes,puedesolicitarelasesoramientoyelauxiliode
personas o entidades especializadas en mediacin, o sugerir a los
interesadosquedesignenuna.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
16

Losmediadoresdebenguardarsecretosobreloqueconozcanenlas
deliberaciones y discusiones de las partes. Si no se produce la
conciliacin, las manifestaciones de las partes deben permanecer
secretasycarecendevalorprobatorio.

En los casos de violencia intrafamiliar y los que afecten a los


nios,niasyadolescentes,elministeriopblicoslopuedeprocurar
laconciliacincuandolosolicitenenformaexpresalavctimaosus
representanteslegales.

Art.39.Efectos. Siseproducelaconciliacinselevantaacta
quetienefuerzaejecutoria.Elcumplimientodeloacordadoextinguela
accinpenal.Sielimputadoincumplesinjustacausalasobligaciones
pactadas,elprocedimientocontinacomosinosehubieraconciliado.

SECCINIV
SUSPENSINCONDICIONALDELPROCEDIMIENTO

Art.40.Suspensincondicionaldelprocedimiento.Enloscasos
enqueseaprevisiblelaaplicacindelasuspensincondicional
de la pena, el ministerio pblico, de oficio o a peticin de parte,
puedesolicitaraljuezlasuspensincondicionaldelprocedimientoen
cualquiermomentoprevioaqueseordenelaaperturadejuicio.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
17

Eljuezpuededisponerlasuspensincondicionaldelprocedimiento
cuando el imputado ha declarado su conformidad con la suspensin, ha
admitidoloshechosqueseleatribuyenyhareparadolosdaoscausados
en ocasin de la infraccin, firmado un acuerdo con la vctima o
prestadogarantasuficienteparacumplirconesaobligacin.

Si no se cumplen las condiciones establecidas en este artculo,


juezrechazalasolicitud,perolaadmisindeloshechosporpartedel
imputadocarecedevalorprobatorioynopuedehacersemencindeesta
circunstanciaenningnmomentoposterior.

Art.41.Reglas.Eljuez,aldecidirsobrelasuspensin,fijael
plazodeprueba,nomenordeunaonimayordetres,yestablecelas
reglasalasquequedasujetoelimputado,deentrelassiguientes:

1. Residirenunlugardeterminadoosometersealavigilanciaque
sealeeljuez;

2. Abstenersedevisitarciertoslugaresopersonas;

3. Abstenersedeviajaralextranjero;

4. Abstenersedelabusodebebidasalcohlicas;

5. Aprenderunaprofesinuoficiooseguircursosdecapacitacin
oformacinindicadosenladecisin;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
18

6. Prestartrabajodeutilidadpblicaointerscomunitarioenuna
institucinestataluorganizacinsinfinesdelucro,fuerade
sushorarioshabitualesdetrabajoremunerado;

7. Abstenersedelporteotenenciadearmas;y

8. Abstenersedeconducirvehculosdemotorfueradeltrabajo,en
loscasosenqueelhechoqueseatribuyeserelacionaconuna
violacinalasreglasrelativasaltrnsitodevehculos.

Parafijarlasreglas,eljuezpuededisponerqueelimputadosea
sometidoaunaevaluacinprevia.Enningncasoeljuezpuedeimponer
medidasmsgravosasquelassolicitadasporelministeriopblico.

Ladecisinsobrelasuspensindelprocedimientoespronunciadaen
audienciaenpresenciadelimputadoconexpresaadvertenciasobrelas
reglasdeconductaascomolasconsecuenciasdesuinobservancia.

Ladecisindesuspensindelprocedimientonoesapelable,salvo
queelimputadoconsiderequelasreglasfijadassoninconstitucionales,
resulten manifiestamente excesivas o el juez haya excedido sus
facultades.

Art. 42. Revocacin. Si el imputado se aparta, en forma


considerableeinjustificada,delascondicionesimpuestas,cometeuna
nueva infraccin o incumple con los acuerdos sobre la reparacin, el
juez,asolicituddelministeriopblico,puedeordenarenaudiencia,

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
19

mediantedecisinmotivada,larevocacindelasuspensincondicionaly
lareanudacindelprocedimiento.

Art. 43. Suspensin del plazo de prueba. El plazo de prueba se


suspende mientras el imputado se encuentre privado de su libertad en
razndeotroprocedimiento.

Cuando el imputado est sujeto a otro procedimiento, sin ser


privadodesulibertad,elplazosiguecorriendo,perosesuspendela
declaracin de extincin de la accin penal hasta que se dicte la
resolucin que lo sobresee, absuelve o extingue la accin penal a su
respectoenelotroprocedimiento.

SECCINV
EXTINCINDELAACCINPENAL

Art.44.Causasdeextincin.Laaccinpenalseextinguepor:

1. Muertedelimputado;

2. Prescripcin;

3. Amnista;

4. Abandono de la acusacin, en las infracciones de accin


privada;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
20

5. Revocacinodesistimientodelainstanciaprivada,cuandola
accinpblicadependedeaquella;

6. Aplicacin del criterio de oportunidad, en la forma prevista


porestecdigo;

7. Vencimiento del plazo de suspensin condicional del


procedimientopenal,sinquehayamediadorevocacin;

8. Muertedelavctimaenloscasosdeaccinprivada,salvoque
la ya iniciada por sta sea continuada por sus herederos,
conformeloprevistoenestecdigo;

9. Resarcimientointegraldeldaoparticularosocialprovocado,
realizadaantesdeljuicio,eninfraccionescontralapropiedad
sin grave violencia sobre las personas, en infracciones
culposasyenlascontravenciones,siemprequelavctimaoel
ministeriopblicoloadmitan,segnelcaso;

10. Conciliacin;

11. Vencimientodelplazomximodeduracindelproceso;

12. Vencimiento del plazo mximo de duracin del procedimiento


preparatorio sin que se haya formulado acusacin u otro
requerimientoconclusivo;

13. Pagodelmximoprevistoparalapenademulta,enelcasode
infraccionessancionadassloconesaclasedepenas.

Art.45.Prescripcin.Laaccinpenalprescribe:

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
21

1. Alvencimientodeunplazoigualalmximodelapena,enlas
infracciones sancionadas con pena privativa de libertad, sin
queenningncasoesteplazopuedaexcederdediezaosniser
inferioratres.

2. Al vencimiento del plazo de un ao cuando se trate de


infraccionessancionadasconpenasnoprivativasdelibertado
penasdearresto.

Art.46.Cmputodelaprescripcin.Losplazosdeprescripcinse
rigenporlapenaprincipalprevistaenlaleyycomienzanacorrer,
paralasinfraccionesconsumadas,desdeeldadelaconsumacin;para
las tentativas, desde el da en que se efectu el ltimo acto de
ejecuciny,paralasinfraccionescontinuasodeefectospermanentes,
desdeeldaenquecessucontinuacinopermanencia.

La prescripcin corre, se suspende o se interrumpe, en forma


individual para cada uno de los sujetos que intervinieron en la
infraccin.Encasodepersecucinconjuntadevariasinfracciones,las
acciones penales respectivas que de ellas resultan prescriben
separadamenteeneltrminosealadoparacadauna.

Art.47.Interrupcin.Laprescripcinseinterrumpepor:

1. Lapresentacindelaacusacin;

2. Elpronunciamientodelasentencia,aunquesearevocable;

3. Larebeldadelimputado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
22

Provocada la interrupcin, el plazo comienza a correr desde su


inicio.

Art.48.Suspensin.Elcmputodelaprescripcinsesuspende:

1. Cuando en virtud de una disposicin constitucional o legal la


accin penal no puede ser promovida ni proseguida. Esta
disposicin no rige cuando el hecho no puede perseguirse por
faltadelainstanciaprivada;

2. En las infracciones cometidas por funcionarios pblicos en el


ejercicio del cargo o en ocasin de l, mientras sigan
desempeandolafuncinpblicaynoseleshayainiciadoel
proceso;

3. En las infracciones que constituyen atentados contra la


Constitucin y la libertad o relativas al sistema
constitucional,cuandoserompaelordeninstitucional,hasta
surestablecimiento;

4. Mientrasdureenelextranjeroeltrmitedeextradicin;

5. Cuando se haya suspendido el ejercicio de la accin penal en


virtuddeuncriteriodeoportunidad,ocuandosehayadictado
lasuspensincondicionaldelprocedimientoymientrasdurela
suspensin;

6. Terminadalacausadelasuspensin,elplazodelaprescripcin
continasucurso.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
23

Art. 49. Genocidio, crmenes de guerra y crmenes contra la


humanidad.Elgenocidio,loscrmenesdeguerrayloscrmenescontrala
humanidadsonimprescriptibles.Aestosefectosyalosdelartculo56,
se consideran como tales aquellos contenidos en los tratados
internacionales, sin importar la calificacin jurdica que se les
atribuyaenlasleyesnacionales.

CAPTULOII
EJERCICIOYRGIMENDELAACCINCIVIL

Art.50.Ejercicio. Laaccincivilparaelresarcimientodelos
daosyperjuicioscausadosoparalarestitucindelobjetomateriadel
hechopuniblepuedeserejercidaportodosaquellosquehansufridopor
consecuencia de este dao, sus herederos y sus legatarios, contra el
imputadoyelcivilmenteresponsable.

Laaccincivilpuedeejercerseconjuntamenteconlaaccinpenal
conforme a las reglas establecidas por este cdigo, o intentarse
separadamenteantelostribunalesciviles,encuyocasosesuspendesu
ejercicio hasta la conclusin del proceso penal. Cuando ya se ha
iniciado ante los tribunales civiles, no se puede intentar la accin
civildemaneraaccesoriaporantelajurisdiccinpenal.Sinembargo,
laaccincivilejercidaaccesoriamenteantelajurisdiccinpenalpuede
serdesistidaparaserreiniciadaantelajurisdiccincivil.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
24

Art.51.Interesescolectivosodifusos.Laaccincivilpuedeser
ejercida por el ministerio pblico o por una organizacin no
gubernamentalespecializadacuandosetratedeinfraccionesqueafecten
interesescolectivosodifusos.

El juez o tribunal pueden encomendar a la organizacin no


gubernamental que ha promovido la accin para que sta vigile el
correctocumplimientodelareparacin,cuandocorresponda.

Enloscasosquecomoconsecuenciadeunaaccincivilpromovidaen
representacin de intereses colectivos o difusos, el juez o tribunal
pronuncie condenaciones en daos y perjuicios, el monto de la
indemnizacin es destinado a un fondo general de reparaciones a las
vctimas,administradoporelProcuradorGeneraldelaRepblica,quien
velaporsumanejoyreglamentalaformaenqueestasindemnizaciones
satisfacenlosinteresesdelasvctimas.

Art.52.Delegacin. Laaccincivilpuedeserejercidaporuna
organizacinnogubernamental,cuyosobjetivossevinculendirectamente
conlosinteresesdelavctima,cuandoeltitulardelaaccin:

1. Carezcaderecursosyledeleguesuejercicio;

2. Sea incapaz de hacer valer sus derechos y no tenga quien lo


represente, sin perjuicio de la intervencin que haga el
SistemaNacionaldeProteccindeNios,NiasyAdolescentes,
cuandocorresponda.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
25

Art.53.Carcteraccesorio.Laaccincivilaccesoriaalaaccin
penal slo puede ser ejercida mientras est pendiente la persecucin
penal.

Encasodesuspensindelprocedimientopenalelejerciciodela
accincivilsesuspendehastaquelapersecucinpenalcontine,sin
perjuicio del derecho de interponer la accin ante los tribunales
civilescompetentesencasodeextincindelaaccinpenalporestas
causas.

La sentenciaabsolutoria noimpide aljuez pronunciarsesobre la


accincivilresarcitoriavlidamenteejercida,cuandoproceda.

CAPTULOIII
EXCEPCIONES

Art. 54. Motivos. El ministerio pblico y las partes pueden


oponersealaprosecucindelaaccinporcualquieradelossiguientes
motivos:

1. Incompetencia;

2. Falta de accin porque no fue legalmente promovida o porque


existeunimpedimentolegalparaproseguirla;

3. Extincindelaaccinpenal;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
26

4. Cosajuzgada;y

5. Litispendencia.

Siconcurrendosomsexcepcionesdebenplantearseconjuntamente.

El juez o tribunal competente, puede asumir, aun de oficio, la


solucin de cualquiera de ellas, sin perjuicio de que el ministerio
pblico,deoficiooasolicituddeparte,dicteelarchivoduranteel
procedimientopreparatorio.

Art. 55.Efectos. Cuando sedeclara laincompetencia seprocede


segnestecdigo.Enlosdemscasoslasactuacionessearchivan,sin
perjuiciodequeenloscasosdefaltadeaccinsepuedaproseguiren
razndeotrosintervinientes.

Elrechazodelasexcepcionesimpidequeseanpresentadosdenuevo
porlosmismosmotivos.

LIBROII
LAJURISDICCINPENALYLOSSUJETOSPROCESALES
TTULOI
LAJURISDICCINPENAL

CAPTULOI

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
27

JURISDICCINYCOMPETENCIA

Art.56.Jurisdiccin. Lajurisdiccinpenalesejercidaporlos
juecesytribunalesqueestableceestecdigo,yseextiendesobrelos
dominicanosysobrelosextranjerosparalosefectosdeconoceryjuzgar
los hechos punibles cometidos total o parcialmente en el territorio
nacional, o cuyos efectos se produzcan en l, salvo los casos
exceptuadosentratadosoconvencionesinternacionalesadoptadosporlos
rganos pblicos o en los principios reconocidos por el derecho
internacionalgeneralyamericano.

Escompetenciadelostribunalesnacionales,independientementedel
lugar de su comisin, el juzgamiento de los casos que constituyan
genocidio,crmenesdeguerraocrmenescontralahumanidad,siempre
queelimputadoresida,antemporalmente,enelpasoloshechosse
hayancometidoenperjuiciodenacionales.

Art. 57. Exclusividad y universalidad. Es de la competencia


exclusivayuniversaldelasjurisdiccionespenaleselconocimientoy
fallodetodaslasaccionesyomisionespuniblesprevistasenelCdigo
Penal y en la legislacin penal especial, y la ejecucin de sus
sentenciasyresoluciones,segnloestableceestecdigo.

Lasnormasdeprocedimientoestablecidasenestecdigoseaplican
alainvestigacin,conocimientoyfallodecualquierhechopunible,sin

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
28

importarsunaturalezanilapersonaimputada,incluyendolosmiembros
de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, aun cuando los hechos
puniblesquelessonatribuidoshayansidocometidosenelejercicio
de sus funciones y sin perjuicio de las facultades estrictamente
disciplinariasdeloscuerposalosquepertenecen.

Los actosinfraccionales yprocedimientos enlos casosde nios,


niasyadolescentesserigenporsuleyespecial.

Art. 58. Irrenunciabilidad e indelegabilidad. La jurisdiccin


penalesirrenunciableeindelegable,exceptoenloscasosenloscuales
el ejercicio de la accin pblica est sujeto a la presentacin de
querella o instancia previa, o la ley permita de modo expreso el
desistimientodelejerciciodelaaccinpblicaencualquierfasedel
procedimiento.

Art. 59. Competencia. La competencia es improrrogable. No


obstante,lacompetenciaterritorialdeuntribunaldejuicionopuede
ser objetada ni modificada una vez transcurrido el plazo establecido
paralafijacindeaudienciaysolucindelosincidentesprevistosen
elartculo305.

Un juez o tribunal competente en razn de la materia no puede


declararse incompetente porque el caso corresponde a un juez con

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
29

competencia para juzgar hechos punibles ms leves, cuando dicha


incompetenciaesinvocadaoadvertidaduranteeljuicio.

Eljuezotribunalcompetenteparaconocerdeunainfraccinloes
tambinpararesolvertodaslascuestionesincidentalesquesesusciten
enelcursodelprocedimiento,aunquenocorrespondanalajurisdiccin
penal.Laresolucinsobretalesincidentesproduceefectoslimitadosal
mbitopenal.

Art. 60. Competencia territorial. La competencia territorial de


los jueces o tribunales se determina por el lugar donde se haya
consumadolainfraccin.

En caso de tentativa es competente el del lugar en que se haya


ejecutadoelltimoactodirigidoalacomisindelainfraccin.

En los casos de infracciones continuas o permanentes el


conocimientocorrespondealjuezotribunaldellugarenelcualhaya
cesadolacontinuidadopermanenciaosehayacometidoel ltimoacto
conocidodelainfraccin.

En los casos de infracciones cometidas parcialmente dentro del


territorionacional,escompetenteeljuezotribunaldellugardondese
haya realizado total o parcialmente la accin u omisin o se haya
verificadoelresultado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
30

Art.61.Competenciassubsidiarias. Cuandonoseconoceellugar
delaconsumacindelainfraccin,oeldelarealizacindelltimo
actodirigidoasucomisin,oaquldondehayacesadolacontinuidado
permanencia,elconocimientodelcasocorresponde,segnsuorden,al
juezotribunal:

1. Del lugar donde se encuentren elementos que sirvan para la


investigacin del hecho y la identificacin de los autores o
cmplices;

2. Delaresidenciadelprimerinvestigado.

Art.62.Competenciauniversal.Enloscasosenquelostribunales
nacionales conocen de hechos punibles cometidos fuera del territorio
nacional, es competente, Tribunal de Primera Instancia del Distrito
Nacional.

Art. 63. Competencia durante la investigacin. En los distritos


judicialescondosomsjuecesdelainstruccintodossoncompetentes
para resolver los asuntos y solicitudes planteados por las partes,
sin perjuiciode las normas prcticas dedistribucindelos
casosqueestablezcalaCortedeApelacincorrespondiente.Cuandoel
ministeriopblicodecideinvestigardeformaconjuntahechospunibles
cometidos en distintos distritos o departamentos judiciales, y es
competente el juez o tribunal del lugar correspondiente al hecho ms
grave. Si los hechos fueren de igual gravedad, es competente el juez

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
31

dondesedesarrollalainvestigacinprincipal,salvocuandoelimputado
seopongaformalmenteporquesedificultaelejerciciodeladefensao
seproduceretardoprocesal.

Art.64.Fusinyseparacindejuicios.Cuandodosomsjuicios
puedan ser conocidos simultneamente por el mismo o por distintos
jueces o tribunales, el ministerio pblico o la vctima en la
acusacin,oladefensapuedensolicitarlafusinoseparacindelos
juicios.Eljuezotribunaldecidenlarealizacinfusionadaoseparada
segnconvengaalanaturalezadeloscasos.

Lafusinoseparacinnoprocedecuandopuedaproducirungrave
retardoenalgunodelosprocedimientos.

Art. 65. Excepciones. Los procedimientos por hechos punibles de


accin privada siguen las reglas de la conexidad, pero no pueden ser
acumuladosconprocedimientosporhechospuniblesdeaccinpblica.

Art. 66. Incompetencia. El juez o tribunal que reconoce su


incompetencia en cualquier estado del proceso debe remitir las
actuacionesalqueconsiderecompetenteyponerasudisposicinalos
imputados.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
32

Art.67.Conflictodecompetencia. Sidosjuecesotribunalesse
declarancontradictoriamentecompetentesoincompetentesparaconocerde
unhechopunible,elconflictoesresueltopor:

1. LaCortedeApelacincorrespondiente,cuandoseplanteeentre
juecesotribunalesdeunmismoDepartamentoJudicial;

2. LaSupremaCortedeJusticia,enlosdemscasos.

Art. 68.Efectos. Lainobservancia delas reglasde competencia


sloproducelaineficaciadelosactoscumplidosdespusderesueltoel
conflictodecompetencia.

El planteamiento de una cuestin de competencia no suspende el


procedimiento preparatorio ni la audiencia preliminar, pero s las
resolucionesconclusivas.

CAPTULOII
TRIBUNALESCOMPETENTES

Art. 69. rganos. Son rganos jurisdiccionales en los casos y


formaquedeterminanlaConstitucinylasleyes:

1. LaSupremaCortedeJusticia;
2. LasCortesdeApelacin;
3. LosJuecesdePrimeraInstancia;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
33

4. LosJuecesdelaInstruccin;
5. LosJuecesdeEjecucinPenal,y
6. LosJuecesdePaz.

Art. 70. Suprema Corte de Justicia. Adems de los casos que


expresamenteleatribuyenlaConstitucindelaRepblicaylasleyeses
competenciadelaSupremaCortedeJusticiaconocer:

1. Delrecursodecasacin;

2. Delrecursoderevisin;

3. Delprocedimientorelativoalosconflictosdecompetenciaentre
Cortes de Apelacin o entre jueces o tribunales de distintos
DepartamentosJudiciales;

4. DelarecusacindelosjuecesdeCortedeApelacin;

5. De las quejas por demora procesal o denegacin de justicia


contralasCortesdeApelacin;

6. Delprocedimientodesolicituddeextradicin.

Art. 71. Cortes de Apelacin. Las Cortes de Apelacin son


competentesparaconocer:

1. Delosrecursosdeapelacin;

2. De los conflictos de competencia dentro de su jurisdiccin,


salvolosquecorrespondanalaSupremaCortedeJusticia;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
34

3. Delasrecusacionesdelosjueces;

4. Delasquejaspordemoraprocesalodenegacindejusticia;y

5. De las causas penales seguidas a los jueces de primera


instancia,juecesdelainstruccin,juecesdeejecucinpenal,
jueces de jurisdiccin original del tribunal de tierras,
procuradoresfiscalesygobernadoresprovinciales.

Art. 72. Jueces de primera instancia. Los jueces de primera


instanciaconocendemodounipersonaldeljuicioporhechospuniblesque
conlleven penas pecuniarias o pena privativa de libertad cuyo mximo
previsto sea de dos aos, o ambas penas a la vez. Son igualmente
competentesparaconocerdemodounipersonaldelasaccionesdehbeas
corpus que le sean planteadas y de los hechos punibles de accin
privada.

Paraconocerdeloscasoscuyapenaprivativadelibertadmxima
previstaseamayordedosaoseltribunalseintegracontresjuecesde
primerainstancia.

Art.73.Juecesdelainstruccin.Correspondealosjuecesdela
instruccinresolvertodaslascuestionesenlasquelaleyrequierala
intervencindeunjuezduranteelprocedimientopreparatorio,dirigir
la audiencia preliminar, dictar las resoluciones pertinentes y dictar
sentenciaconformealasreglasdelprocedimientoabreviado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
35

Art.74.Juecesdeejecucinpenal.Losjuecesdeejecucinpenal
tienenasucargoelcontroldelaejecucindelassentencias,dela
suspensin condicional del procedimiento, de la sustanciacin y
resolucindetodaslascuestionesqueseplanteensobrelaejecucinde
lacondena.

Art. 75. Jueces de Paz. Los jueces de paz son competentes para
conoceryfallar:

1. Deljuicioporcontravenciones;

2. Deljuicioporinfraccionesrelativasaltrnsitodevehculos
demotor;

3. Deljuicioporinfraccionesrelativasaasuntosmunicipales;

4. Del control de la investigacin en los casos que no admitan


demora y no sea posible lograr la intervencin inmediata del
juezdelainstruccincompetente;

5. Delassolicitudesdemedidasdecoercin,enloscasosqueno
admitan demora y no sea posible lograr la intervencin
inmediatadeljuezdelainstruccin,oqueresulteconveniente
parafacilitarlaparticipacindetodoslosintervinientes;

6. De los dems hechos punibles cuyo conocimiento y fallo le son


atribuidosporlasleyesespeciales.

Art. 76. Jurisdiccin de atencin permanente. Corresponde a la


SupremaCortedeJusticiadictarlasnormasprcticasqueorganiceny

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
36

aseguren en cada Distrito Judicial el funcionamiento permanente de


oficinasjudicialeshabilitadasparaconoceracualquierhoradeldao
de la noche de aquellos casos, procedimientos y diligencias que no
admitandemora.
.../
Art.77.Despachojudicial.Losjuecesotribunalessonasistidos
por un despacho judicial integrado por un secretario y el personal
auxiliar que sea menester para despachar eficientemente los asuntos
administrativosydeorganizacindelaoficina.

Corresponde al secretario como funcin propia, organizar la


preparacindelasaudiencias,dictarlasresolucionesdemerotrmite,
ordenarlasnotificaciones,citaciones,disponerlacustodiadeobjetos
secuestrados, llevar al da los registros y estadsticas, dirigir al
personal auxiliar, informar a las partes del estado y marcha de los
procedimientos y colaborar en todos los trabajos materiales o
administrativosqueeljuezoeltribunallesindique.

Ladelegacindefuncionesjurisdiccionalesenelsecretariooen
uno cualquiera de los auxiliares del despacho judicial hace nula las
actuacionesrealizadasycomprometelaresponsabilidaddisciplinariay
personaldeljuezpordichaconducta.

CAPTULOIII
MOTIVOSDEINHIBICINYRECUSACIN

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
37

Art.78.Motivos.Losjuecespuedeninhibirseoserrecusadospor
laspartesenraznde:

1. Sercnyuge,convivienteoparientedentrodelcuartogradode
consanguinidadoporadopcin,osegundodeafinidad,dealguna
delaspartesodesurepresentantelegaloconvencional;

2. Seracreedor,deudorogarante,l,sucnyugeoconvivientede
alguna de las partes, salvo cuando lo sea de las
entidadesdelsectorpblico,delasinstitucionesbancarias,
financieras o aseguradoras. En todo caso la inhibicin o
recusacin slo son procedentes cuando el crdito o garanta
consteenundocumentopblicooprivadoreconocidooconfecha
ciertaanterioraliniciodelprocedimientodequesetrate;

3. Tenerpersonalmente,sucnyugeoconviviente,osusparientes
dentrodelosgradosexpresadosenelordinal1),procedimiento
pendienteconalgunadelaspartesohaberlotenidodentrode
losdosaosprecedentessielprocedimientohasidocivily
dentro de los cinco aos si ha sido penal. No constituyen
motivodeinhibicinnirecusacinlademandaoquerellaqueno
seananterioresalprocedimientopenalqueseconoce;

4. Teneroconservarinterspersonalenlacausaportratarsede
susnegociosodelaspersonasmencionadasenelordinal1);

5. Sercontratante,donatario,empleador,osociodealgunadelas
partes;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
38

6. Haber intervenido con anterioridad, a cualquier ttulo, o en


otra funcin o calidad o en otra instancia en relacin a la
mismacausa;

7. Haber emitido opinin o consejo sobre el procedimiento


particular de que se trata y que conste por escrito o por
cualquiermediolcitoderegistro;

8. Tener amistad que se manifieste por gran familiaridad o


frecuencia de trato con una cualesquiera de las partes e
intervinientes;

9. Tener enemistad, odio o resentimiento que resulte de hechos


conocidosconunacualesquieradelasparteseintervinientes,
y;

10. Cualquierotracausa,fundadaenmotivosgraves,queafectensu
imparcialidadoindependencia.

Art.79.Trmitedelainhibicin.Eljuezqueseinhibadebe
remitir las actuaciones por resolucin fundada a quien deba
reemplazarlo.Unavezrecibida,stetomaconocimientodelacausade
manera inmediata y dispone el trmite a seguir. Si estima que la
inhibicinnotienefundamento,remitelosantecedentesalaCortede
Apelacincorrespondiente.Elincidenteesresueltosinmstrmites.

Si se trata de un tribunal colegiado, el juez que se inhiba es


reemplazado por otro conforme lo dispone la Ley de Organizacin
Judicial.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
39

Art. 80. Forma de la recusacin. La recusacin de un juez debe


indicar los motivos en que se funda y los elementos de prueba
pertinentes.

Durantelasaudiencias,larecusacinsepresentaoralmente,bajo
lasmismascondicionesdeadmisibilidaddelaspresentacionesescritasy
sedejaconstanciaenelactadesusmotivos.

Art. 81.Plazo dela recusacin. La recusacindebe presentarse


dentro de los tres das de conocerse los motivos y de obtenerse los
elementosdepruebaquelesirvendefundamento.Cuandolarecusacinse
plantea respecto de los jueces que deban conocer del juicio rige el
artculo305.

Art. 82. Trmite de la recusacin. Si el juez objeto de la


recusacin la admite, procede conforme el mismo trmite de la
inhibicin.Encasocontrario,deberemitirelescritoderecusaciny
suinformealaCortedeApelacincorrespondienteo,sieljuezintegra
untribunalcolegiado,solicitaelexamendelarecusacinalos
restantesmiembrosdeltribunal.Siseestimanecesario,eltribunalo
la Corte, fija audiencia para recibir las pruebas e informar a las
partes.Eltribunalcompetenteresuelveelincidentedentrodelostres
das,sinquesudecisinestsujetaarecursoalguno.

TTULOII

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
40

VCTIMAYQUERELLANTE

CAPTULOI
LAVCTIMA

Art.83.Lavctima.Seconsideravctima:

1. Aldirectamenteofendidoporelhechopunible;

2. Al cnyuge, conviviente notorio, hijo o padre biolgico o


adoptivo,parientesdentrodetercergradodeconsanguinidado
segundo de afinidad, a los herederos, en los hechos punibles
cuyoresultadosealamuertedeldirectamenteofendido;

3. A los socios, asociados o miembros, respecto de los hechos


punibles que afectan a una persona jurdica, cometidos por
quienesladirigen,administranocontrolan;

Art.84.Derechosdelavctima.Sinperjuiciodelosqueadquiere
al constituirse como querellante, la vctima tiene los derechos
siguientes:

1. Recibiruntratodignoyrespetuoso;

2. Serrespetadaensuintimidad;

3. Recibirlaproteccinparasuseguridadyladesusfamiliares;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
41

4. Intervenir en el procedimiento, conforme a lo establecido en


estecdigo;

5. Recurrirtodoslosactosquedenporterminadoelproceso;

6. Serinformadadelosresultadosdelprocedimiento;

7. Serescuchadaantesdecadadecisinqueimpliquelaextincino
suspensindelaaccinpenal,siemprequeellalosolicite.

CAPTULOII
QUERELLANTE

Art. 85. Calidad. La vctima o su representante legal puede


constituirsecomoquerellante,promoverlaaccinpenalyacusarenlos
trminosylascondicionesestablecidasenestecdigo.

Enloshechospuniblesqueafectaninteresescolectivosodifusos
pueden constituirse como querellante las asociaciones, fundaciones y
otros entes, siempre que el objeto de la agrupacin se vincule
directamenteconesosinteresesysehayanincorporadoconanterioridad
alhecho.

Enloshechospuniblescometidosporfuncionariospblicos,enel
ejerciciodesufuncinoconocasindeella,yenlasviolacionesde
derechoshumanos,cualquierpersonapuedeconstituirsecomoquerellante.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
42

Las entidades del sector pblico no pueden ser querellantes.


Correspondealministeriopblicolarepresentacindelosinteresesdel
Estadoenestoscasos.

La intervencin de la vctima como querellante no altera las


facultades atribuidas al ministerio pblico ni lo exime de sus
responsabilidades.

Art. 86. Actuacin y representacin.

El querellante es

representado por un abogado. En los casos en que la vctima puede


delegar la accin civil a una organizacin no gubernamental tambin
puededelegarlaaccinpenal.

Cuando sean varios querellantes, deben actuar bajo la


representacin comn de no ms de dos abogados, los que pueden ser
designados de oficio por el juez o tribunal en caso de que no se
produzcaunacuerdo.

Art. 87. Responsabilidad. El querellante es responsable, de


conformidad con la ley, cuando falsee los hechos o la prueba en que
fundamentasuquerellaocuandolitiguecontemeridad.

TTULOIII
MINISTERIOPBLICOYRGANOSAUXILIARES

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
43

CAPTULOI
MINISTERIOPBLICO

Art.88.Funciones.Elministeriopblicodirigelainvestigacin
ypracticauordenapracticarlasdiligenciaspertinentesytilespara
determinarlaocurrenciadelhechopunibleysuresponsable.
Art. 89. Unidad y jerarqua. El ministerio pblico es nico e
indivisible: cada uno de sus funcionarios, cuando acta en un
procedimiento,lorepresentantegramente.

El funcionario encargado de la investigacin acta ante toda


jurisdiccin competente y contina hacindolo durante el juicio
sosteniendo la acusacin y los recursos cuando corresponda. Si el
funcionariodelministeriopbliconorenelosrequisitosparaactuar
ante la jurisdiccin en la que se sustancia un recurso, acta como
asistentedelfuncionariohabilitadoanteesajurisdiccin.

El ministerio pblico a cargo de la direccin jurdica de una


investigacinprincipalpuedeextenderlosactosydiligenciasatodoel
territorio nacional por s mismo o por instrucciones impartidas al
rgano investigativo con la nica obligacin de dar noticia al
ministeriopblicodeldistritoodepartamentojudicialenquetengaque
realizartalesactuaciones.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
44

Art.90.Inhibicinyrecusacin.Losfuncionariosdelministerio
pblicoseinhibenypuedenserrecusadoscuandoexistanmotivosgraves
queafectenlaobjetividadensudesempeo.

La recusacines planteadaante elsuperior inmediatoy resuelta


sinmayorestrmites.

CAPTULOII
LOSRGANOSDEINVESTIGACINYAUXILIARES

Art.91.Funcin.Lapolica,poriniciativapropia,envirtudde
una denuncia o por orden del ministerio pblico, debe investigar los
hechos punibles de accin pblica, impedir que se lleven a cabo,
completen o extiendan en sus efectos, individualizar a los autores y
cmplices, reunir los elementos de prueba tiles para determinar la
verdadsobrelaocurrenciadeloshechosyejercerlasdemstareasque
leasignansuleyorgnicayestecdigo.

Art. 92. Obligaciones. Los funcionarios y agentes de polica


tienen las obligaciones de practicar las diligencias orientadas a la
individualizacinfsicaeidentificacindelosautoresycmplicesdel
hechopunibleyllevaracabolasactuacionesqueelministeriopblico
lesordene,previaautorizacinjudicialsiesnecesaria.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
45

Art. 93. Direccin de la investigacin. La direccin de la


investigacindeloshechospuniblesporelministeriopblicotienelos
siguientesalcances:

1. El cumplimiento obligatorio por parte de los funcionarios y


agentes policiales de todas las rdenes relativas a la
investigacindeloshechospuniblesemitidasporelministerio
pblicoolosjueces.Laautoridadadministrativapolicialno
debe revocar o modificar la orden emitida ni retardar su
cumplimiento;

2. Arequerimientodelministeriopblicolaasignacinobligatoria
defuncionariosyagentespolicialesparalainvestigacindel
hecho punible. Asignados los funcionarios y agentes, la
autoridadadministrativapolicialnopuedeapartarlosdela
investigacinniencomendarlesotrasfuncionesquelesimpidan
el ejercicio de su comisin especial, sin autorizacin del
ministeriopblico;

3. La separacin de la investigacin del funcionario y agente


policialasignado,connoticiaalaautoridadpolicial,cuando
no cumpla una orden judicial o del ministerio pblico, acte
negligentemente o no sea eficiente en el desempeo de sus
funciones;

4. La solicitud de sancin de los funcionarios y agentes


policiales.

Art.94.Otrosfuncionarios. Lasreglasdelpresentecaptulose
aplicanalosfuncionariosyagentesdeotrasagenciasejecutivasode

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
46

gobierno que cumplen tareas auxiliares de investigacin con fines


judiciales.

TTULOIV
ELIMPUTADO

CAPTULOI
NORMASGENERALES

Art.95.Derecho.Todoimputadotiene,desdequesesolicitela
aplicacindeunamedidadecoercinolarealizacindeunanticipode
prueba,derechoa:

1. Ser informado del hecho que se le atribuye, con todas las


circunstanciasdetiempo,lugarymodo,enlamedidaconocida,
incluyendo aquellas que sean de importancia para la
calificacinjurdica,unresumendeloscontenidosdeprueba
existentes y las disposiciones legales que se juzguen
aplicables;

2. Recibirduranteelarrestountratodignoy,enconsecuencia,a
quenoseleapliquenmtodosqueentraenviolencia

innecesariaoelusoexcesivoydesproporcionadodelafuerza;

3. Conocerlaidentidaddequienrealizaelarresto,laautoridad
queloordenaybajocuyaguardapermanece;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
47

4. Comunicarsedemodoinmediatoconunapersonadesuelecciny
consuabogadoparanotificarlessobresuarrestoyaquele
proporcionenlosmediosrazonablesparaejercerestederecho;

5. Ser asistido desde el primer acto del procedimiento por un


defensor de su eleccin, y a que si no puede pagar los
servicios de un defensor particular el Estado le proporcione
uno;

6. Noautoincriminarse,enconsecuencia,puedeguardarsilencioen
todomomentosinqueestoleperjudiqueoseautilizadoensu
contra. En ningn caso puede ser sometido a malos tratos o
presin para que renuncie a este derecho ni ser sometido a
tcnicasomtodosqueconstrianoalterensuvoluntad;

7. Serpresentadoanteeljuezoelministeriopblicosindemoray
siempredentrodelosplazosqueestableceestecdigo;

8. No ser presentado ante los medios de comunicacin o ante la


comunidad en forma que dae su reputacin o lo exponga a
peligro;

9. Reunirseconsudefensorenestrictaconfidencialidad.

La precedente enumeracin de derechos no es limitativa. El


ministerio pblico y los dems funcionarios y agentes encargados de
hacercumplirlaley,ascomolosjueces,tienenlaobligacindehacer
saberalimputadodemanerainmediataycomprensiblesobresusderechos,
procurarsusalvaguardayefectividad.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
48

Elfuncionariooagentequevulnere,permitaoinstigueelatentado
oviolacindecualesquieradeestosderechosesresponsabley

sancionadodeacuerdoaloestablecidoporlaley.

Sonnuloslosactosrealizadosenviolacindeestosderechosylos
queseansuconsecuencia.

Art.96.Identificacin.Desdeelprimeractoenqueintervieneel
imputadoesidentificadoporsusdatospersonales. Siseabstienede
proporcionar estos datos o lo hace falsamente, se le identifica por
testigos u otros medios tiles, an contra su voluntad, pero sin
violentarsusderechos.Ladudasobrelosdatosobtenidosnoalterael
cursodelprocedimientoyloserrorespuedensercorregidosencualquier
oportunidad.

Art. 97. Domicilio. En su primera intervencin, el imputado


declarasudomiciliorealyfijaeldomicilioprocesal;posteriormente
puedemodificarlos.

Art. 98. Incapacidad. El trastorno o alteracin mental temporal


delimputado,queexcluyesucapacidaddeentenderodeasentirenlos
actos del procedimiento, o de obrar conforme a ese conocimiento y
voluntad, provoca la suspensin de su persecucin penal hasta que
desaparezca esa incapacidad, sin perjuicio de los procedimientos

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
49

especialesqueestablecenestecdigoylasleyes.Losactosrealizados
oautorizadosporelincapazsonnulos.

La suspensin del procedimiento no impide la investigacin del


hecho,nisuprosecucinconrespectoaotrosimputados.
.../
Art. 99. Examen corporal. El juez o tribunal competente puede
ordenar el examen mdico del imputado para la constatacin de
circunstanciasrelevantesparalainvestigacin.

Sonadmisibles,siempreconautorizacinjudicial,extraccionesde
sangreyfluidosengeneral,ademsdeotrosestudioscorporales,que
debenrealizarsepreservandolasaluddelimputado.

Excepcionalmente en aquellos casos en que exista peligro en la


demora,elministeriopblicoysusfuncionariosauxiliarestienenla
facultad de realizar los peritajes y exmenes, sin atentar contra la
dignidad del imputado y con la obligacin de informar sin demora
innecesariaaljuezotribunalacargodelprocedimiento.

Art.100.Rebelda.Cuandoelimputadonocompareceaunacitacin
sinjustificacin,sefugadelestablecimientodondeestdetenido o
se ausenta de sudomiciliorealconelpropsitodesustraerseal
procedimiento,elministeriopblicopuedesolicitaraljuezotribunal
quelodeclareenrebeldayquedicteordendearresto.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
50

Declaradalarebelda,eljuezotribunal,dispone:

1. Elimpedimentodesalidadelpas;

2. La publicacin de sus datos personales en los medios de


comunicacinparasubsquedayarresto,siemprequelojuzgue
conveniente;

3. Lasmedidasdecarctercivilqueconsidereconvenientessobre
los bienes del imputado para asegurar la eventual
responsabilidad civil emergente del hecho atribuido, siempre
quesehayaejercidolaaccincivil;

4. Laejecucindelafianzaquehayasidoprestada;

5. Laconservacindelasactuacionesydeloselementosdeprueba,
y;

6. Ladesignacindeundefensorparaelimputadoenrebelda,si
stenohasidodesignado,paraquelorepresenteyloasista
contodoslospoderes,facultadesyrecursosreconocidosatodo
imputado.

Art.101.Efectosdelarebelda. Ladeclaracinderebelda no
suspende el procedimiento preparatorio y puede presentarse la
acusacin, pero no se celebrar la audiencia preliminar. Cuando la
rebeldaesdeclaradaduranteeljuicio,stesesuspendeconrespecto
alrebeldeycontinaparalosdemsimputadospresentes.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
51

Cuando el imputado en rebelda comparece voluntariamente o es


puesto a disposicin de la autoridad que lo requiere, se extingue el
estadoderebeldayelprocedimientocontina,quedandosinefectola
orden de arresto. El juez puede dictar la medida de coercin que
corresponda.

CAPTULOII
DECLARACINDELIMPUTADO

Art. 102. Libertad de declarar. El imputado tiene derecho a


declarar o abstenerse de hacerlo o suspender su declaracin, en
cualquiermomentodelprocedimiento.

Art.103.Oportunidadoautoridadcompetente.Elimputadonopuede
sercitadoalosfinesexclusivosdeserinterrogadoniserobligadoa
declarar,salvoquevoluntariaylibrementedecidahacerlo.Eneste
ltimo caso, durante el procedimiento preparatorio, el imputado puede
declarar ante el ministerio pblico que tenga a su cargo la
investigacin.Losfuncionariosoagentespolicialesslotienenderecho
a requerir del imputado los datos correspondientes a su identidad,
cuandostenoseencuentredebidamenteindividualizado.Simanifiesta
su deseo de declarar, se le hace saber de inmediato al ministerio
pblicocorrespondiente.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
52

Durante las audiencias y el juicio, el juez o el tribunal deben


permitir al imputado declarar cuantas veces manifieste inters en
hacerlo,siemprequesuintervencinseapertinenteynoaparezcacomo
unmediodilatoriodelprocedimientoysinqueestafacultaddelugara
indefensinmaterial.

Art. 104. Defensor. En todos los casos, la declaracin del


imputadosloesvlidasilahaceenpresenciayconlaasistenciade
sudefensor.

Art. 105. Desarrollo. Antes de comenzar su declaracin, el


imputadodebeseradvertidodesuderechoanoautoincriminarseydeque
el ejercicio de ese derecho no puede perjudicarle. Asimismo, se le
instruyeenelsentidodequesudeclaracinesunmedioparasudefensa
y, por consiguiente, tiene derecho a explicar todo cuanto sirva para
desvirtuar las imputaciones que se le formulen, y a solicitar la
prcticadelasdiligenciasqueconsidereoportunas.

Actoseguido,seleformulalaindicacindelhechopuniblequese
leatribuye,contodaslascircunstanciasdetiempo,lugarymodo,enla
medidaconocida,incluyendoaquellasqueseandeimportanciaparala
calificacin jurdica, un resumen de los contenidos de prueba
existentes, salvo las que se encuentren bajo reserva, y las
disposicioneslegalesquesejuzguenaplicables.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
53

Elimputadoiniciasudeclaracinconsignandosunombre,apellido,
edad, estado civil, profesin u ocupacin, nacionalidad, cdula de
identidadyelectoral,fechaylugardenacimiento,domiciliorealy
procesal. Asimismo si se le solicita, el imputado puede ofrecer un
informesobrelaidentidadydatosgeneralesdefamiliarescercanoscon
quienesmantengacontactopermanente,sitiene. Enlasdeclaraciones
posterioresbastaconlaconfirmacindelosdatosyaproporcionados.

El imputado declara todo lo que considere conveniente sobre los


hechosqueseleatribuyeneindicalosmediosdepruebacuyaprctica
consideraoportuna.Laspartespuedendirigiralimputadolaspreguntas
queestimenconvenientes,conlaautorizacindequienpresidaelacto.
Elimputadotienederechoaconsultarasudefensorencualquiermomento
delinterrogatorio.

Art.106.Formadelinterrogatorio.Laspreguntasdebenserclaras
y precisas; nunca capciosas ni sugestivas. Las respuestas no son
exigidas perentoriamente. El imputado no puede ser interrumpido
mientrasrespondeunapreguntauofreceunadeclaracin.
El interrogatorio se suspende a solicitud del imputado, de su
defensor o del ministerio pblico si el imputado demuestra signos de
fatigaocansancio.

Art.107.Mtodosprohibidos.Enningncasosepuederequerirdel
imputado ratificacin solemne de su exposicin o promesa de decir la

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
54

verdad. No puede ser expuesto a mtodos de coaccin, amenazas o


promesasconelfindellevarloadeclararcontrasuvoluntad.

Tambin estn prohibidas todas las medidas que menoscaben su


libertaddedecisin,sumemoriaocapacidaddecomprensinydireccin
desusactos;enespecial,lasviolenciascorporalesopsicolgicas,la
tortura, el engao, la administracin de psicofrmacos o cualquier
sustancia que disminuya su capacidad de comprensin o altere su
percepcindelarealidad,comolossuerosdelaverdad,detectoresde
mentiras y la hipnosis. Se prohibe inducir al imputado a hacer
cualquier tipo de declaracin mediante el chantaje y la amenaza de
sufrirlasconsecuenciasdeladeclaracindeotroimputado.

Elimputadonopuedeserobligadoaconfrontarseconningnotro
declaranteotestigo.

Art. 108. Acta. Las declaraciones del imputado durante el


procedimientopreparatoriosehacenconstarenactaescritauotraforma
quereproduzcadelmodomsfielelcontenidodesusmanifestaciones.

Sielimputadoseabstienededeclararassehaceconstar.Elacta
es leda en voz alta, lo que se hace constar, sin perjuicio de que
tambinlaleaelimputadoosudefensor.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
55

Cuandoeldeclarantequieraaadiroenmendaralgo,susmanifestaciones
sonconsignadassinalterarloescrito.Estafinalizaconlalecturay
firmadelactaportodaslaspartesoconlasmedidasdispuestaspara
garantizar la individualizacin, fidelidad e inalterabilidad de los
otrosmediosderegistros.Sirehsaonopuedesuscribirla,seconsigna
elmotivo.

Art.109.Declaracionesseparadas. Lasdeclaracionessontomadas
porseparado,sinquehayacomunicacinpreviaentrelosdeclarantes.

Art.110.Exclusin.Lainobservanciadelospreceptosrelativosa
ladeclaracindelimputadoimpidenqueselautiliceensucontra,aun
cuandosehayainfringidoalgunareglaconsuconsentimiento.

TTULOV
LADEFENSATCNICA

Art.111.Eleccin. Elimputadotieneelderechoirrenunciablea
hacersedefenderdesdeelprimeractodelprocedimientoporunabogado
desueleccinyaquesinolohaceseledesignedeoficioundefensor
pblico.Elimputadopuedeasumirsupropiadefensa,conjuntamentecon
aqul. En este caso, el juez vela para que esto no perjudique la
eficacia de la defensa tcnica. La designacin del defensor no debe
menoscabarelderechodelimputadoaformulardirectamentesolicitudese

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
56

informaciones. La inobservancia de esta norma produce la nulidad del


procedimiento.

Art. 112. Capacidad. Slo pueden ser defensores los abogados


matriculados en el Colegio de Abogados de la Repblica Dominicana y
debidamente juramentados ante la Suprema Corte de Justicia, sin
perjuiciodelasreglasespecialesdelarepresentacinenloscasosde

cooperacinjudicialinternacional.

Art.113.Designacin. Ladesignacindeldefensorporpartedel
imputadoestexentadeformalidades.Lasimplepresenciadeldefensor
en los procedimientos vale como designacin y obliga al ministerio
pblico,aljuezotribunal,alosfuncionariosoagentesdelapolica
y de otras agencias ejecutivas o de gobierno a reconocerla. Luego de
conocidaladesignacinsehaceconstarenacta.

Cuandoelimputadoestprivadodesulibertad,cualquierpersona
de su confianza puede proponer, por escrito u oralmente, ante la
autoridad competente, la designacin de un defensor, lo que debe ser
comunicadoalimputadodeinmediato.

Art. 114.Nmero dedefensores. Elimputado puedeser defendido


simultneamenteporunmximodetresabogados,sinperjuiciodelos

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
57

asistentes y asesores correspondientes. Cuando intervienen dos o ms


defensores,lanotificacinaunodeellosvaleparalosdems.

Esadmisibleladefensadevariosimputadosporundefensorcomn
siempreycuandonoexistaninteresescontrapuestos.Encasodeexistir
esta incompatibilidad, el juez o tribunal provee de oficio las
sustitucionesdelugar.

Art. 115.Sustitucin. La designacinde undefensor, pblicoo


particular, no impide que el imputado elija otro de su confianza con
posterioridad.

El defensor puede, con autorizacin del imputado, designar un


sustitutoparaqueintervengacuandotengaalgnimpedimento. Encaso
deurgencia,sepermitelaintervencindelsustitutoaunafaltadela
autorizacin del imputado, pero se solicita su opinin en la primera
oportunidad.

Negadoelconsentimiento,eljueznombraundefensorpblico.

Art. 116. Renuncia y abandono. El defensor particular puede


renunciar a la defensa. En este caso el juez o tribunal emite una
resolucin fijando un plazo para que el imputado nombre un nuevo
defensor.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
58

Transcurridoelplazoyafaltadedichonombramiento,eljuezo
tribunalnombradeoficioundefensorpblico.Elrenunciantenopuede
abandonarladefensahastaqueintervengasureemplazo.Eldefensorno
puederenunciardurantelasaudiencias.

Si el abandono ocurre poco antes o durante el juicio, se puede


aplazarsucomienzoosuspenderseporunplazonomayordediezdassi
losolicitaelimputadoosudefensor.

Art.117.Sanciones.Elabandonodeladefensasesancionaconel
pago de las costas producidas por el reemplazo, sin perjuicio de las
sancionesdisciplinariasestablecidasenlaleyyenelCdigodetica
delColegiodeAbogados.

TTULOVI
PARTESCIVILES
CAPTULOI
ELACTORCIVIL

Art.118.Constitucinenparte.Quienpretendeserresarcidopor
el dao derivado del hecho punible debe constituirse en actor civil
mediantedemandamotivada.

Elactorcivilintervieneatravsdeunabogadoypuedehacerse
representarademspormandatarioconpoderespecial.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
59

Art.119.Requisitos.Elescritodeconstitucinenactorcivildebe
contener:

1.

Elnombreydomiciliodeltitulardelaacciny,ensucasosu
representante. Si se trata de personas jurdicas o entes
colectivos, la denominacin social, el domicilio social y el
nombredequieneslarepresentanlegalmente;

2.

Elnombreyeldomiciliodeldemandadocivil,siexiste,ysu
vnculojurdicoconelhechoatribuidoalimputado;

3.

Laindicacindelprocesoaqueserefiere;

4.

Losmotivosenquelaaccinsefundamenta,conindicacinde
la calidad que se invoca y el dao cuyo resarcimiento se
pretende,aunquenosepreciseelmonto;

Art.120.Ejercicio. Sienelprocesoexistenvariosimputadosy
civilmente responsables, la pretensin resarcitoria puede dirigirse
indistintamentecontraunoovariosdeellos.Cuandoelactorcivilno
mencione a ningn imputado en particular, se entiende que se dirige
contratodossolidariamente.

El ejercicio de la accin civil resarcitoria procede aun cuando el


imputadonoestindividualizado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
60

Art. 121. Oportunidad. El escrito de constitucin en actor civil


debe presentarse ante el ministerio pblico durante el procedimiento
preparatorio, antes de que se formule la acusacin del ministerio
pblicoodelavctima,oconjuntamenteconsta.

Art.122.Procedimiento.Elministeriopblico,unavezquerecibe
elescritodeconstitucinlonotificaalimputado,altercerodemandado
civil,alosdefensoresy,ensucaso,alquerellante.

Cuando el imputado no se ha individualizado la notificacin es


efectuadaencuantoseaidentificado.

Cualquier interviniente puede oponerse a la constitucin del actor


civil, invocando las excepciones que correspondan. En tal caso, la
oposicin se notifica al actor y la resolucin se reserva para la
audiencia preliminar, sin perjuicio de que se admita su intervencin
provisionalhastaqueeljuezdecida.Unavezadmitidalaconstitucin
enactorcivil,stanopuedeserdiscutidanuevamente,anoserquela
oposicinsefundamenteenmotivosdistintosoelementosnuevos.

La inadmisibilidad de la instancia no impide el ejercicio de la


accincivilporvaprincipalantelajurisdiccincivil.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
61

Art.123.Facultades.Elactorcivilintervieneenelprocedimiento
enrazndesuinterscivil.Enlamedidaqueparticipeensucalidad
exclusivadeactorcivil,limitasuintervencinaacreditarla
existencia del hecho, a determinar sus autores y cmplices, la
imputacindeesehechoaquienconsidereresponsable,elvnculoconel
tercerocivilmentedemandado,laexistencia,extensinycuantificacin
de los daos y perjuicios cuya reparacin pretende y la relacin de
causalidadentreelhechoyeldao.

El actor civil puede recurrir las resoluciones nicamente en lo


concernienteasuaccin.Laintervencinnoleeximedelaobligacin
dedeclararcomotestigo.

Art. 124. Desistimiento.

El actor civil puede desistir

expresamentedesuaccin,encualquierestadodelprocedimiento.

Laaccinseconsideratcitamentedesistida,cuandoelactorcivil
no concreta su pretensin oportunamente o cuando sin justa causa,
despusdeserdebidamentecitado,nocomparece:

1. a prestar declaracin testimonial o a la realizacin de


cualquier medio de prueba para cuya prctica se requiere su
presencia;

2. alaaudienciapreliminar;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
62

3. al juicio, se retire de la audiencia o no presente sus


conclusiones.

Enloscasosdeincomparecencia,lajustacausadebeacreditarse,
deserposible,antesdeliniciodelaaudienciaodeljuicio,encaso
contrario,dentrodelascuarentiochohorassiguientesalafechafijada
paraaquella.

Art. 125. Efectos del desistimiento. El desistimiento tcito no


perjudicaelejercicioposteriordelaaccincivilporvaprincipal
por ante los tribunales civiles, segn las reglas del procedimiento
civil.

Declaradoeldesistimiento,procedelacondenadelactorcivilal
pagodelascostasquehayaprovocadosuaccin.

CAPTULOII
ELTERCEROCIVILMENTEDEMANDADO

Art. 126. Tercero civilmente demandado. Es tercero civilmente


demandadolapersonaque,porprevisinlegalorelacincontractual,
debaresponderporeldaoqueelimputadoprovoqueconelhechopunible
yrespectodelacualseplanteeunaaccincivilresarcitoria.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
63

Art. 127. Intervencin. El tercero que pueda ser civilmente


demandadotienederechoasolicitarsuintervencinenelprocedimiento,
cuandoseejerzalaaccincivil.

Suintervencinesnotificadaalaspartes.

Art. 128. Incomparecencia. La incomparecencia del tercero


civilmente demandado, no suspende el procedimiento. En este caso, se
continacomosilestuvierepresente.
.../
Art.129.Oposicin.Elactorcivilyelimputado,segnelcaso,
pueden oponerse a la intervencin voluntaria del tercero civilmente
demandado.

Cuando el actor civil se opone a la intervencin voluntaria del


tercerocivilmentedemandado,nopuedeintentarposteriomentelaaccin
contraaquel.

Son aplicableslas reglassobre oposicina laparticipacin del


actorcivil.

Art. 130. Exclusin. La exclusin del actor civil o el


desistimiento de su accin, hace cesar la intervencin del tercero
civilmentedemandado,sinperjuiciodequelascostasseandeclaradasen
suprovecho.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
64

Art.131.Facultades. Desdesuintervencinenelprocedimiento,
eltercerocivilmentedemandadogozadelasmismasfacultadesconcedidas
alimputadoparasudefensa,enloconcernienteasusinteresesciviles.
La intervencin del tercero civilmente demandado no lo exime de la
obligacindedeclararcomotestigo.

Eltercerocivilmentedemandadodebeactuarconelpatrociniodeun
abogado y puede recurrir contra la sentencia que declare su
responsabilidad.

TTULOVII
AUXILIARESDELASPARTES

Art.132.Asistentes. Laspartespuedendesignarasistentespara
quecolaborenensutarea.Enesecasoasumenlaresponsabilidadporsu
eleccinyvigilancia.

Losasistentessolocumplencontareasaccesorias,sinquelesest
permitidosustituiraquienesellosauxilian.Selespermiteasistira
lasaudiencias,sinintervenirdirectamenteenellas.

Estanormaesaplicablealosestudiantesdecienciasjurdicasque
realizansuprcticaforense.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
65

Art. 133. Consultores tcnicos. Si, por la particularidad y


complejidad del caso, el ministerio pblico o alguno de los
intervinientesconsideranecesarialaasistenciadeunconsultorenuna
ciencia,arteotcnica,loproponealjuezotribunal,elcualdecide
sobresuautorizacin,conformelasreglasaplicablesalosperitos,sin
queporelloasumantalcarcter.

Elconsultortcnicopuedepresenciarlasoperacionesdeperitaje,
acotarobservacionesdurantesutranscurso,sinemitirdictamen,yse
dejaconstanciadesusobservaciones.Asimismo,puedeacompaar,enlas
audiencias, a la parte con quien colabora, auxiliarla en los actos
propiosdesufuncinointerrogar,directamente,aperitos,traductores
ointrpretes,siemprebajoladireccindelapartealaqueasiste.

TTULOVIII
OBLIGACIONESDELASPARTES
.../
Art.134.Lealtadprocesal.Laspartesdebenlitigarconlealtad,
abstenindose de proponer medidas dilatorias, meramente formales y de
abusardelasfacultadesqueestecdigolesreconoce.

Art. 135. Rgimen disciplinario. Cuando se comprueba que las


partesosusasesoresactanconmalafe,realizangestionesoasumen
actitudesdilatoriasolitigancontemeridad,eljuezotribunalpuede
sancionarlafaltaconmultadehastaquincedasdelsalariobasedel

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
66

juezdeprimerainstancia,sinperjuiciodeloprevistoparaelabandono
deladefensa.

Cuando el juez o tribunal estima que existe la posibilidad de


imponerestasancin,adviertealaparteenfaltaalosfinesdeque
ofrezcasusexplicacionesypresentepruebadedescargo,lacualrecibe
enelmomento.Cuandoelhechoseverifiqueenunaaudienciaoral,el
procedimientoserealizaenella.

Quien resulte sancionado es requerido para que haga efectivo el


importedelamultaenunplazodetresdas.Encasodequelafalta
seacometidaporunabogado,eljuezotribunalexpidecomunicacinal
ColegiodeAbogados,planteandolaquejaalosfinesdequeseexamine
suactuacinalaluzdelasdisposicionesquenormandisciplinariamente
elejerciciodelaabogaca.

LIBROIII
ACTIVIDADPROCESAL
TTULONICO

.../
ACTOSPROCESALES
CAPTULOI
ACTOSYRESOLUCIONES

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
67

Art. 136. Idioma. Todos los actos del proceso se realizan en


castellano.

Todo documento redactado en idioma extranjero, para su


presentacin,enjuicio,debesertraducidoalcastellanoporintrprete
judicial. Durante el procedimiento preparatorio, el imputado siempre
puedesolicitarlatraduccindecualquierdocumentooregistroquese
lepresenteenunidiomadiferentealsuyo.

Art.137.Tiempo.Losactosprocesalessecumplencualquierday
encualquierhora,salvolasexcepcionesprevistasenestecdigo.

Art.138.Registro. Losactosprocesalessepuedenregistrarpor
escrito,imgenesosonidos,ydecualquierotraformaquegaranticesu
fidelidad.

Art.139.Actasyresoluciones.Todadiligenciaqueseasienteen
forma escrita contiene indicacin del lugar, fecha y hora de su
redaccin,laspersonasqueintervienenyunarelacinsuscintadelos
actosrealizados.

Elactaessuscritaporlosfuncionariosydemsintervinientes.Si
algunonopuedeonoquierefirmar,sedejaconstanciadeesehecho.
.../

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
68

Laomisindeestasformalidadesacarreanulidadslocuandoellas
nopuedansuplirseconcerteza,sobrelabasedesucontenidoodeotros
elementosdeprueba.

Lasresolucionescontienenademsindicacindelobjetoadecidir,
las peticiones de las partes, la decisin con sus motivaciones, y la
firmadelosjueces,delosfuncionariosdelministeriopblicoodel
secretario,segnelcaso.

Art.140.Grabaciones.Elregistrodeimgenesosonidossepuede
emplear para documentar total o parcialmente actos de prueba o
audiencias,quedandoprohibidatodaformadeedicindelasimgeneso
sonidosregistrados.

Laautenticidadeinalterabilidaddeestosregistrosseaseguracon
los medios tcnicos idneos. Los originales se deben preservar en
condiciones que garanticen su inviolabilidad hasta el juicio, sin
perjuiciodelaobtencindecopiasparautilizarseaotrosfinesdel
proceso.

Estos registros pueden ser incorporados al debate en los mismos


casosprevistosparalalecturadelosdocumentosescritos.

En lo aplicable rigen las formalidades previstas en el artculo


anterior.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
69

Art.141.Podercoercitivo. Enelejerciciodesusfunciones,el
juezotribunaloelministeriopblico,segnelcaso,puedenrequerir
elauxiliodelafuerzapblicaydisponertodaslasmedidasnecesarias

paraelcumplimientodelosactosqueordenen.

Art. 142. Notificaciones. Las resoluciones y los actos que


requieren una intervencin de las partes o terceros se notifican de
conformidadconlasnormasprcticasdictadasporlaSupremaCortede
Justicia.

Estasdebenasegurarquelasnotificacionessehaganalabrevedad
yajustadasalossiguientesprincipios:

1. Que transmitan con claridad, precisin y en forma completa el


contenidodelaresolucinodelaactividadrequeridaylas
condicionesoplazosparasucumplimiento;

2. Quecontenganloselementosnecesariosparaasegurarladefensa
yelejerciciodelosderechosyfacultadesdelaspartes;

3. Queadviertansuficientementealimputadooalavctima,segn
elcaso,cuandoelejerciciodeunderechoestsujetoaplazo
ocondicin.

CAPTULOII
PLAZOS

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
70

Art. 143. Principios generales. Los actos procesales deben ser


cumplidosenlosplazosestablecidosporestecdigo. Losplazosson
perentorioseimprorrogablesyvencenalasdocedelanochedelltimo
da sealado, salvo que la ley permita su prrroga o subordine su
vencimientoadeterminadaactividadodeclaracin.

Losplazosdeterminadosporhorascomienzanacorrerinmediatamente
despus de ocurrido el acontecimiento que fija su iniciacin, sin
interrupcin.

Los plazos determinados por das comienzan a correr al da


siguiente de practicada su notificacin. A estos efectos, slo se
computanlosdashbiles,salvodisposicincontrariadelaleyoque
se refiera a medidas de coercin, caso en el que se computan das
corridos.

Los plazos comunes comienzan a correr a partir de la ltima


notificacinquesehagaalosinteresados.

Art.144.Renunciaoabreviacin. Laspartesacuyofavorseha
establecidounplazopuedenrenunciaraloabreviarlomedianteexpresa
manifestacindevoluntad.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
71

Cuando el plazo es comn, se reputa que existe renuncia o


abreviacin,mediantelaexpresamanifestacindevoluntaddetodaslas
partes.

Art.145.Plazosfijadosjudicialmente. Cuandolaleypermitela
fijacin de un plazo judicial, los jueces lo fijan conforme a la
naturalezadelprocedimientoyalaimportanciadelaactividadquese
debecumplir,teniendoencuentalosderechosdelaspartes.

Art. 146. Plazos para decidir. Las decisiones judiciales que


sucedanaunaaudienciaoralsonpronunciadasinmediatamentedespusde
concluida la audiencia, sin interrupcin alguna, salvo cuando este
cdigodispongaunplazodistinto.

En los dems casos, el juez o el ministerio pblico, segn


corresponda, resuelve dentro de los tres das de la presentacin o
planteamientodelasolicitud,siemprequeestecdigonodispongaotro
plazo.

Art. 147. Prrroga del plazo. Las partes pueden solicitar la


reposicin total o parcial del plazo, cuando por defecto de la
notificacin,porrazonesdefuerzamayoroporcasofortuito,nohayan
podidoobservarlo.

CAPTULOIII

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
72

CONTROLDELADURACINDELPROCESO

Art.148.Duracinmxima. Laduracinmximadetodoprocesoes
de tres aos, contados a partir del inicio de la investigacin. Este
plazo slo se puede extender por seis meses en caso de sentencia
condenatoria,alosfinesdepermitirlatramitacindelosrecursos.
Lafugaorebeldadelimputadointerrumpeelplazodeduracindel
proceso,elcualsereiniciacuandostecomparezcaoseaarrestado.

Laduracindelprocesonopuedesuperarelplazoprevistoparala
prescripcin de la accin penal, cuando este es inferior al mximo
establecidoenesteartculo.

Art. 149. Efectos. Vencido el plazo previsto en el artculo


precedente, los jueces, de oficio o a peticin de parte, declaran
extinguidalaaccinpenal,conformeloprevistoporestecdigo.

Art. 150. Plazo para concluir la investigacin. El ministerio


pblico debe concluir el procedimiento preparatorio y presentar el
requerimiento respectivo o disponer el archivo en un plazo mximo de
tres meses si contra el imputado se ha dictado prisin preventiva o
arrestodomiciliario,ydeseismesessihasidoordenadaotradelas
medidas de coercin previstas en el artculo 226. Estos plazos se
aplicanauncuandolasmedidasdecoercinhayansidorevocadas.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
73

Si no ha transcurrido el plazo mximo del procedimiento


preparatorio y el ministerio pblico justifica la necesidad de una
prrrogaparapresentarlaacusacin,puedesolicitarlapornicavezal
juez, quien resuelve, despus de dar al imputado la oportunidad de
manifestarsealrespecto.Laprrroganopuedesuperarlosdosmeses,
sinqueellosignifiqueunaampliacindelplazomximodeduracindel
proceso.

Art.151.Perentoriedad.Vencidoelplazodelainvestigacin,si
elministeriopbliconoacusa,nodisponeelarchivonipresentaotro
requerimiento conclusivo, el juez, de oficio o a solicitud de parte,
intimaalsuperiorinmediatoynotificaalavctima,paraqueformulen
surequerimientoenelplazocomndediezdas.Siningunodeellos
presentan requerimiento alguno, el juez declara extinguida la accin
penal.

Art.152.Quejaporretardodejusticia. Silosjuecesnodictan
laresolucincorrespondienteenlosplazosestablecidosenestecdigo,
el interesado puede requerir su pronto despacho y si dentro de las
veinticuatrohorasnoloobtiene,puedepresentarquejaporretardode
justiciadirectamenteanteeltribunalquedebedecidirla.

El tribunal que conoce de la queja resuelve directamente lo


solicitado o emplaza a los jueces para que lo hagan dentro de las
veinticuatrohorasdedevueltaslasactuaciones.Siesnecesariopara

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
74

resolver,eltribunalpuedeordenarqueseleenvenlasactuaciones.Si
losjuecesinsistenennodecidir,sonreemplazadosinmediatamente,sin
perjuiciodesuresponsabilidadpersonal.

Art.153.Demora.Cuandosehaplanteadolarevisinounrecurso
contra una decisin que impone la prisin preventiva o el arresto
domiciliario y el juez o la Corte no resuelve dentro de los plazos
establecidos en este cdigo, el imputado puede requerir su pronto
despachoysidentrodelasveinticuatrohorasnoloobtieneseentiende
quesehaconcedidolalibertaddeplenoderecho.

Enestecaso,laprisinpreventivaoelarrestodomiciliarioslo
puedeserordenadonuevamenteporeltribunalinmediatamentesuperior,a
peticindelministeriopblicoodelquerellante,siconcurrennuevas
circunstancias.

Art. 154. Demora de la Suprema Corte de Justicia. Cuando la


SupremaCortedeJusticianoresuelveunrecursodentrodelosplazos
establecidosporestecdigo,seentiendequehaadmitidolasolucin
propuesta por el recurrente, salvo que sea desfavorable para el
imputado,encuyocasoseentiendequeelrecursohasidorechazado.Si
existenrecursosdevariaspartes,seadmitelasolucinpropuestapor
elimputado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
75

Lo dispuesto en este artculo rige, sin perjuicio de la


responsabilidadpersonalgeneradaacargodelosmagistradospormal

desempeodefunciones.

El Estado debe indemnizar al querellante cuando ha perdido su


recursoporestemotivo,conformeloprevistoenestecdigo.

CAPTULOIV
COOPERACINJUDICIALINTERNACIONAL

Art. 155.Cooperacin. Los juecesy elministerio pblicodeben


brindar la mxima cooperacin a las solicitudes de las autoridades
extranjerassiemprequeseanformuladasconformealoprevistoenlos
tratadosinternacionalesyestecdigo.

Enloscasosdeurgencia,eljuezoelministeriopblico,segn
corresponda, pueden dirigir, por cualquier medio, requerimientos de
cooperacinacualquierautoridadjudicialoadministrativa, encuyo
caso informa posteriormente a la Secretara de Estado de Relaciones
Exteriores.

Art. 156. Gastos extraordinarios. Cuando la cooperacin demande


gastosextraordinarios,sepuedesolicitaralaautoridadrequirenteel
anticipooelpagodelosgastos.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
76

Art.157.Negacindelacooperacin.Lacooperacinesnegadapor
resolucinmotivadacuandolasolicitudvulneragarantasyderechosde
laspartes.

Lacooperacinpuedesersuspendidaporresolucinmotivadaen
caso de que su ejecucin inmediata perjudique el curso de una
investigacin o de un juicio que se desarrolle en la jurisdiccin
requerida.

Art.158.Presencia.Cuandolascaractersticasdelacooperacin
solicitada requieren la presencia de funcionarios de la autoridad
requirente,sepuedeautorizarlaparticipacindeellasenlosactos
requeridos,siemprebajolacoordinacindelministeriopblicoodel
juez,segncorresponda.

Art.159.Investigacionesconjuntas. Elministeriopblicopuede
coordinar la investigacin con las autoridades encargadas del Estado
interesado,pudiendoformarseatalesefectosequiposdeinvestigacin,
dirigidos por el ministerio pblico y sometidos al control de los
jueces.

Art.160.Extradicin.LaextradicinserigeporlaConstitucin,
las normas de los tratados, convenios y acuerdos internacionales

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
77

adoptadosporlospoderespblicosysuleyespecialenaquelloque
noseopongaaestecdigo.

Art.161.Extradicinactiva. Cuandosetienenoticiasdequeun
imputadorespectodelcualsehapresentadolaacusacinysehadictado
una medida de coercin privativa de libertad, se halla en pas
extranjero,eljuezotribunalcompetentetienelafacultaddeordenar
eltrmitedesuextradicin,apeticindelministeriopblicoodelas
partes.

LaSecretaradeEstadodeRelacionesExteriorescertificayhace
las traducciones cuando corresponda, y presenta la solicitud ante el
gobiernoextranjeroenelplazomximodedosmeses.

Art.162.Extradicinpasiva. Lasolicituddeextradicindeuna
persona que se halle en territorio de Repblica Dominicana debe ser
remitidaporelPoderEjecutivoalaSupremaCortedeJusticiaparaque
stadecidaloquecorresponda.

Art.163.Medidasdecoercin.LaCmaraPenaldelaSupremaCorte
de Justicia puede ordenar la aplicacin de medidas de coercin en
relacinalapersonasolicitadaenextradicin,siemprequeseinvoque
laexistenciadeunasentenciaodeunaorden,sedetermineconclaridad
lanaturalezadelhechopunibleysetratedeuncasoenelcualproceda

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
78

laprisinpreventivasegnestecdigoenconcordanciaconelderecho
internacionalvigente.

En caso de urgencia se puede ordenar una medida de coercin,


incluyendo la prisin preventiva, por un plazo mximo de un mes, an
cuando no se hayan presentado todos los documentos exigidos para la
procedencia de la extradicin. Presentada la documentacin
correspondiente, la medida puede extenderse hasta dos meses, salvo
cuandolostratadosestablezcanunplazomayor.

Elpedidodeprisinpreventivasepuedehacerporcualquierva
fehacienteyescomunicadoinmediatamentealaSecretaradeEstadode
RelacionesExteriores.

Art.164.Procedimiento.Recibidalasolicituddeextradicinpor
la Cmara Penal de la Suprema Corte de Justicia, se convoca a una
audienciaoraldentrodelostreintadassiguientesalanotificacin
dirigida al solicitado. A esta audiencia concurren el imputado, su
defensor, el ministerio pblico y el representante del gobierno
requirente, quienes exponen sus alegatos. Concluida la audiencia, la
SupremaCortedeJusticiadecideenunplazodequincedas.

Art. 165. Abogado. Los gobiernos extranjeros pueden designar un


abogadoparaquedefiendasusinteresesenesteprocedimiento.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
79

LIBROIV
MEDIOSDEPRUEBA

TTULOI
NORMASGENERALES

Art. 166. Legalidad de la prueba. Los elementos de prueba slo


pueden ser valorados si han sido obtenidos por un medio lcito y
conformealasdisposicionesdeestecdigo.

Art.167.Exclusinprobatoria.Nopuedeserapreciadaparafundar
unadecisinjudicial,niutilizadacomopresupuestodeella,laprueba
recogida con inobservancia de las formas y condiciones que impliquen
violacin de derechos y garantas del imputado, previstos en la
Constitucin de la Repblica, los tratados internacionales y este
cdigo. Tampoco pueden ser apreciadas aquellas pruebas que sean la
consecuencia directa de ellas, salvo si se ha podido obtener otra
informacinlcitaquearrojeelmismoresultado.

Asimismo, no pueden ser valorados los actos cumplidos con


inobservanciadelasformasqueimpidanelejerciciodelderechoala
tutelajudicialdelavctimaoimpidanelejerciciodelosdeberesdel
ministeriopblico,salvoqueeldefectohayasidoconvalidado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
80

Art.168.Renovacin,rectificacinocumplimiento. Cuandonose
violenderechosogarantasdelimputado,losactosdefectuosospueden
serinmediatamentesaneados,renovandoelacto,rectificandoelerror,o
cumpliendoelactoomitido,deoficiooapeticindelinteresado.

Bajopretextodelsaneamientonosepuederetrotraerelprocesoa
etapas anteriores, salvo los casos expresamente sealados por este
cdigo.

Art. 169. Convalidacin. Los defectos formales que afectan al


ministeriopblicooalavctimasonconvalidados:

1. Cuandostosnosolicitansusaneamientomientrasserealizael
actoodentrodelasveinticuatrohorasdepracticado,cuando
quien lo solicita no haya estado presente. Si por las
circunstancias del acto ha sido imposible advertir
oportunamenteeldefecto,elinteresadodebereclamarlodentro
delasveinticuatrohorasdespusdeadvertirlo;

2. Cuando stos aceptan, expresa o tcitamente, los efectos del


acto.

Art. 170. Libertad probatoria. Los hechos punibles y sus


circunstanciaspuedenseracreditadosmediantecualquiermediodeprueba
permitido,salvoprohibicinexpresa.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
81

Art.171.Admisibilidad.Laadmisibilidaddelapruebaestsujeta
asureferenciadirectaoindirectaconelobjetodelhechoinvestigado
yasuutilidadparadescubrirlaverdad.

Eljuezotribunalpuederestringirlosmediosdepruebaofrecidos
queresultenmanifiestamentesobreabundantes.

Eljuezotribunalpuedeprescindirdelapruebacuando stasea
ofrecidaparaacreditarunhechonotorio.

Art.172.Valoracin. Eljuezotribunalvaloracadaunodelos
elementos de prueba, conforme las reglas de la lgica, los
conocimientos cientficos y las mximas de experiencia y est en la
obligacindeexplicarlasrazonesporlascualesselesotorga
determinadovalor,conbasealaapreciacinconjuntayarmnicadetoda
laprueba.

Lasactasquetienenporobjetolacomprobacindecontravenciones
hacenfedesucontenidohastapruebaencontrario.

TTULOII
COMPROBACININMEDIATAY
MEDIOSAUXILIARES

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
82

Art. 173. Inspeccin del lugar del hecho. Los funcionarios del
ministeriopblicoodelapolicadebencustodiarellugardelhechoy
comprobar,mediantelainspeccindellugarydelascosas,losrastros
yotrosefectosmaterialesqueseanelresultadodelhechopunible.

El funcionario a cargo de la inspeccin levanta acta en la cual


describedetalladamenteelestadodeloslugaresydelascosas,recoge
yconservaloselementosprobatoriostiles,dejandoconstanciadeello
enelacta.

Elactadebeserfirmadaporelfuncionariooagenteresponsabley
deserposibleporunoomstestigos.Bajoesasformalidadespuedeser
incorporada al juicio por su lectura, sin perjuicio de que el
funcionarioyeltestigoinstrumentalpuedansercitadosparaprestarsu
testimonio.

Art.174.Levantamientoeidentificacindecadveres.Encasode
muerte, cuando existan indicios de la comisin de un hecho punible,
antes de procederse al traslado e inhumacin del occiso, los
funcionarios y agentes de la polica realizan la inspeccin corporal
preliminar,ladescripcindelasituacinoposicindelcuerpoydela
naturaleza de las lesiones o heridas, adems de las diligencias
ordenadasporelministeriopblico.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
83

Laidentificacindeloccisopuederealizarseporcualquiermedio
posible.

En caso de urgencia y en ausencia del ministerio pblico, la


polica,luegoderealizadaslasoperacionescorrespondientes,dispone
eltrasladodelcadverallaboratoriomdicoforenseparapracticarla
autopsia,efectuarsuidentificacinyentregarloasusfamiliares.

Art.175.Registros.Losfuncionariosdelministeriopblicoola
policapuedenrealizarregistrosdepersonas,lugaresocosas,cuando
razonablemente existan motivos que permitan suponer la existencia de
elementosdepruebatilesparalainvestigacinoelocultamientodel
imputado,deconformidadalasnormasyprevisionesdeestecdigo.

Art. 176. Registro de personas. Antes de proceder al registro


personal,elfuncionarioactuante,debeadvertiralapersonasobrela
sospecha de que entre sus ropas o pertenencias oculta un objeto
relacionadoconelhechopunible,invitndoleaexhibirlo.Losregistros
depersonassepracticanseparadamente,respetandoelpudorydignidad
delaspersonas,yensucaso,porunadesumismosexo.

El registro de personas se hace constar en acta levantada al


efecto,quedebeincluirelcumplimientodelaadvertenciapreviasobre
elobjetobuscado,lafirmadelregistradoysiserehsaahacerlose

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
84

hacemencindeestacircunstancia.Enstascondiciones,elactapuede
serincorporadaaljuicioporsulectura.

Estasnormasseaplicanalregistrodevehculos.

Art. 177. Registros colectivos. En los casos que excepcional y


preventivamenteseanecesariorealizarelregistrocolectivodepersonas
ovehculos,elfuncionariodelapolicadebeinformarpreviamenteal
ministeriopblico.

Si el registro colectivo se realiza a propsito de una


investigacinyainiciada,debehacersebajoladireccindelministerio
pblico.
.../

Art.178.Facultadescoercitivas.Elfuncionariodelministerio
pblicoolapolicaquerealiceelregistropuededisponer,cuandosea
estrictamentenecesarioyporeltiempoquedureladiligencia,queno
seausentenlaspersonasqueseencuentrenenellugaroquecomparezca
inmediatamentecualquierotra.

Aquellaspersonasquedesatiendanestadisposicinincurrenenla
mismaresponsabilidadquelostestigosreticentes,sinperjuiciodeser
compelidosporlafuerzapblica,conformeloprevistoenestecdigo.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
85

Las restricciones de circulacin y ambulatorias no pueden


prolongarse ms all de seis horas, y de ser necesario superar ese
lmiteserequiereautorizacinmotivadadejuezcompetente.

Sielministeriopblicooelfuncionarioacargodeladiligencia
loestimatilpuededisponerelsecuestrodeobjetosyelarrestode
los sospechosos de ser autores o cmplices, bajo las formalidades y
restriccionesquerigenparalasmedidasdecoercin.

Art.179.Horario. Losregistrosenlugarescerradosocercados,
aunque sean de acceso pblico, slo pueden ser practicados entre las
seis horas de la maana y las seis horas de la tarde. Sin embargo,
excepcionalmentepuedenrealizarseregistrosenhorasdelanoche:

1. Enloslugaresdeaccesopblico,abiertosdurantelanoche;

2. Cuandoeljuezloautoricedemodoexpresomedianteresolucin
motivada.

Art.180.Registrodemoradasylugaresprivados. Elregistrode
un recinto privado, destinado a la habitacin o a otros fines
particulares,slopuederealizarse,asolicituddelministeriopblico,
por orden de allanamiento expedida mediante resolucin judicial
motivada.Enloscasosdeurgenciayenausenciadelministeriopblico,
lapolicapuedesolicitarladirectamente.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
86

Art. 181. Excepciones. El registro sin autorizacin judicial


procedecuandoesnecesarioparaevitarlacomisindeunainfraccin,
enrespuestaaunpedidodeauxilioosepersigueaunsospechosoquese
introdujoaunaviviendaajena.

Art. 182. Contenido de la orden. La orden de allanamiento debe


contener:

1. Indicacindeljuezotribunalqueordenaelregistro;

2. Laindicacindelamoradaolugaresaserregistrados;

3. Laautoridaddesignadaparaelregistro;

4. El motivo preciso del registro, con indicacin exacta de los


objetosopersonasqueseesperaencontrarylasdiligenciasa
practicar;

5. Lafechaylugardeexpedicin,ylafirmadeljuez.

Elmandamientotienevalidezparasuejecucindentrodeunplazo
dequincedas,transcurridoelcualquedasinefecto,salvocuandose
expideparaserejecutadoenuntiempodeterminado,encuyocasoasse
haceconstar.

Art.183.Procedimientoyformalidades. Laordendeallanamiento
esnotificadaaquienhabiteoseencuentreacargodellugardondese
efecta,mediantelaexhibicinyentregadeunacopia.Enausenciade

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
87

ste,senotificaacualquierpersonamayordeedadquesehalleenel
lugar.Elnotificadodebeserinvitadoapresenciarelregistro.Sino
seencuentrapersonaalgunaenellugar,osialguienquehabitalacasa
seresistealingreso,sehaceusodelafuerzapblicaparaingresar.

Unavezpracticadoelregistroseconsignaenunactasuresultado,
cuidando que el lugar quede cerrado y resguardado de otras personas.
Bajoesasformalidadespuedeserincorporadaaljuicioporsulectura,
sinperjuiciodequeelfuncionarioyeltestigoinstrumentalpuedanser
citadosparaprestarsutestimonio.

Art. 184. Registro de locales pblicos. El registro en


dependenciasestatales, localescomercialeso aquellosdestinadosal
esparcimiento pblico o al culto religioso, se hace en presencia del
responsable o encargado del lugar, y a falta de ste, de cualquier
dependienteounvecinoopersonamayordeedad.Bajoesasformalidades
puedeserincorporadaaljuicioporsulectura,sinperjuiciodequeel
funcionarioyeltestigoinstrumentalpuedansercitadosparaprestarsu
testimonio.

El registro de personas o muebles de uso particular en estos


lugaressesujetaalasdisposicionesdelosartculosprecedentes.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
88

Art.185.Operacionestcnicas. Paramayoreficaciaycalidadde
losregistroseinspecciones,sepuedenordenaroperacionestcnicaso
cientficas,reconocimientosyreconstrucciones.

Lareconstruccindelhechoesprocedentealosfinesdecomprobar
siseefectuopudoefectuarsedeunmododeterminado.
Elimputadonoestobligadoaparticipardelareconstruccindel
hecho,perosidecidehacerloseaplicanlasreglasprevistasparasu
declaracin.

En lo que atae a la participacin de testigos, peritos e


intrpretesaplicanlasdisposicionesestablecidasporestecdigo.

Art.186.Entregadecosasydocumentos.Secuestros.Losobjetosy
documentos relacionados con el hecho punible y los sujetos a
confiscacin o decomiso, relevantes para la investigacin, son
individualizados, tomados en depsito y conservados del mejor modo
posible,salvoquelaleydispongasudestruccin,encuyocasosiempre
seconservaunamuestraquepermitasuexamen.

La persona que tenga en su poder objetos o documentos de los


sealadosprecedentemente,estobligadaapresentarlosyentregarlos,
cuandolesearequerido.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
89

Si los objetos requeridos no son entregados se dispone su


secuestro.

Art.187.Objetosnosometidosasecuestro. Nopuedenserobjeto
de secuestro los exmenes o diagnsticos mdicos protegidos por el
secretoprofesionalnilascomunicacionesentreelimputadoysuabogado
defensor.

Art.188.Ordendesecuestro. Laordendesecuestroesexpedida
poreljuezenunaresolucinfundada.Elministeriopblicoyla

policapuedenhacerlosinordenenocasindeunregistro.

Art. 189. Procedimiento. Rige el procedimiento previsto para el


registro.Losefectossecuestradossonindividualizados,inventariadosy
depositadosdeformaaasegurarsucustodiaybuenaconservacin,bajo
laresponsabilidaddelministeriopblico.

Si los objetos secuestrados corren el riesgo de alterarse,


desaparecer,seandedifcilcustodiaoperecederos,oestnsujetosa
destruccin, se ordenan reproducciones, copias, pericias o
certificacionessobresuexistenciayestado.

Elministeriopblicodisponedelosbienessujetosadecomisode
conformidadconlaley.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
90

Art. 190. Devolucin. Los objetos secuestrados que no estn


sometidosadecomisodebenserdevueltosporelministeriopblicoala
personadecuyopoderseobtuvierontanprontocomosepuedaprescindir
deellos.

Esta devolucin puede ordenarse provisionalmente en calidad de


depsitojudicialeimponersealposeedorlaobligacindepresentarlos
cuandoselerequiera.

Transcurridosseismesessinreclamoniidentificacindeldueoo
poseedor, los objetos pueden ser entregados en depsito a un
establecimiento asistencial que los necesite, que slo pueden
utilizarlosparacumplirelservicioquebrindaalpblico.

Encasodecontroversiaacercadelatenencia,posesinodominio
sobreunacosaodocumento,paraentregarloendepsitoodevolverlo,se
aplican,analgicamente,lasreglascivilesrespectivas.

Ladecisindelministeriopblicoreferidaaladevolucinpuede
serobjetadaanteeljuez.

Art.191.Secuestrodecorrespondencia.Siemprequeseatilpara
elestablecimientodelaverdad,eljuezpuedeordenar,porresolucin
fundada, el secuestro de la correspondencia epistolar o telegrfica,

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
91

remitida por el imputado o destinada a l, aunque sea bajo nombre


supuesto.

Art. 192. Interceptacin de telecomunicaciones. Se requiere


autorizacinjudicialparalainterceptacin,captacinygrabacinde
lascomunicaciones,mensajes,datos,imgenesosonidostransmitidosa
travs de redes pblicas o privadas de telecomunicaciones por el
imputado o cualquier otra persona que pueda facilitar razonablemente
informacin relevante para la determinacin de un hecho punible,
cualquieraseaelmediotcnicoutilizadoparaconocerlas.Seprocede
conformealasreglasdelallanamientooregistro.

La medida de interceptacin de comunicaciones tiene carcter


excepcionalydeberenovarsecadatreintadas,expresandolosmotivos
quejustificanlaextensindelplazo.

Laresolucinjudicialqueautorizalainterceptacinocaptacin
decomunicacionesdebeindicartodosloselementosdeidentificacinde
losmediosainterceptaryelhechoquemotivalamedida.

El funcionario encargado debe levantar acta detallada de la


transcripcin de las comunicaciones tiles y relevantes para la
investigacinconexclusindecualquierotracomunicacindecarcter
personal o familiar. Bajo esas formalidades la grabacin puede ser
reproducidaeneljuicioosutranscripcinpuedeserincorporadaporsu

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
92

lectura, sin perjuicio de que las partes puedan solicitar su


reproduccinntegra.

Losregistrosytranscripcionessondestruidosalaexpiracindel
plazodeprescripcindelaaccinpblica.

La interceptacin de comunicaciones slo se aplica a la


investigacindehechospuniblescuyasancinmximaprevistasuperelos
diez aos de privacin de libertad y a los casos que se tramitan
conformeelprocedimientoespecialparaasuntoscomplejos.

Art. 193.Clausura delocales yaseguramiento decosas muebles.


Cuando para la averiguacin de un hecho punible sea indispensable la
clausuratemporaldeunlocalolainmovilizacindecosasmueblesque
porsunaturalezaodimensinnopuedansermantenidasendepsito,se
procedeaasegurarlas,segnlasreglasdelsecuestro.

TTULOIII
TESTIMONIOS

Art. 194. Obligacin de testificar. Toda persona tiene la


obligacindecompareceralacitacinydeclararlaverdaddecuanto
conozcayleseapreguntado,salvolasexcepcionesdeley.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
93

Lapersonallamadaatestificarnoestobligadaadeclararsobre
hechosquepuedancomprometersuresponsabilidadpenal.

Sieljuezotribunal,yensucasoelministeriopblico,estima
queeltestigoinvocaerrneamentelafacultadoeldeberdeabstencin,
ordenasudeclaracin.

Art.195.Excepcinalaobligacindecomparecer.ElPresidente
de la Repblica, el Vicepresidente, los Presidentes de las cmaras
legislativas,losjuecesdelaSupremaCortedeJusticia,elProcurador
GeneraldelaRepblica,elPresidentedelaJuntaCentralElectoral,
los embajadores y cnsules extranjeros, pueden solicitar que la
declaracinselleveacaboenellugardondecumplensusfuncionesoen
sudomicilio.

Art. 196. Facultad de abstencin. Pueden abstenerse de prestar


declaracin:

1. Elcnyugeoconvivientedelimputado;

2. Losparienteshastaeltercergradodeconsanguinidadosegundo
deafinidad.

Estas personasdeben seradvertidas desu facultadde abstencin


antes de que presten testimonio y pueden ejercer dicha facultad en
cualquier momento, aun durante su declaracin, incluso para preguntas
particulares.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
94

Art. 197. Deber de abstencin. Deben abstenerse de declarar


quienes segn la ley deban guardar secreto. Estas personas no pueden
negarseaprestarsutestimoniocuandoseanliberadasporelinteresado
deldeberdeguardarsecreto.

En caso de ser citados deben comparecer y explicar sobre las


razonesdesuabstencin.

Art. 198. Comparecencia. El testigo debidamente citado est


obligadoacomparecer.

Si el testigo reside en un lugar lejano de donde deba prestar


declaracinycarecedelosmedioseconmicosparasutraslado,sepuede
disponerlaprovisindelosmedioseconmicosnecesariosparaasegurar
sucomparecencia.

Art. 199. Conducencia. Si el testigo, debida y regularmente


citado,nosepresentaaprestardeclaracin,eljuezotribunaloel
ministeriopblicoduranteelprocedimientopreparatoriopuedehacerle
comparecermedianteelusodelafuerzapblica.

Laconducencianopuedeprolongarsemsalldelagotamientodela
diligenciaoactuacinquelamotiva.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
95

Art.200.Residentesenelextranjero.Sieltestigoresideenel
extranjero se procede de conformidad con las reglas de cooperacin
judicial.Sinembargo,sepuederequerirlaautorizacindelEstadoen
el cual se encuentre, para que el testigo sea interrogado por el
representanteconsularoporeljuezqueconocedelacausaoporun
representantedelministeriopblico,quienesprocedenatrasladarsea
findeejecutarladiligencia,segnlafasedelprocedimientoyla

naturalezadelactodequesetrate.

Art.201.Formadeladeclaracin.Antesdeiniciarsudeclaracin
eltestigoesinformadosobresusobligaciones,delaresponsabilidad
derivada de su incumplimiento y segn su creencia presta juramento o
promesadedecirlaverdad.

Acto seguido procede su interrogatorio por separado, el cual se


inicia preguntando sobre sus datos personales y cualquier otra
circunstanciaquesirvaparaapreciarlaveracidaddesutestimonio.

Sieltestigoexpresatemorporsuintegridadoladeotrapersona
puede ser autorizado excepcionalmente a no indicar pblicamente su
domicilio y otros datos de referencia, de lo cual se toma nota
reservada,peroeltestigonopuedeocultarsuidentidadnisereximido
decomparecer.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
96

Art.202.Testimoniosespeciales.Eltestimoniodepersonasquese
encuentren en especiales circunstancias de vulnerabilidad, puede
recibirse en privado y con la asistencia de familiares o personas
especializadas.

Cuandosetratedepersonasquenopuedanexpresarsefcilmenteen
castellano o que adolezcan de algn impedimento manifiesto se pueden
disponerlasmedidasnecesariasparaqueelinterrogadoseaasistidopor
unintrpreteotraductoroseexpreseporescritoodelaformaque
facilitelarealizacindeladiligencia.

Art.203.Testigoreticente.Todapersonacitadaparaprestar
declaracinquenocomparezcaoseniegaasatisfacerelobjetodela
citacinessancionadaconunamultaporelequivalentedehastatreinta
dasdesalariodebasedeunjuezdeprimerainstancia.Estasancinla
aplicaeljuez,asolicituddelministeriopblico.

TTULOIV
PERITOS

Art. 204. Peritaje. Puede ordenarse un peritaje cuando para


descubrir o valorar un elemento de prueba sea necesario poseer
conocimientosespecialesenalgunaciencia,arteotcnica.Laprueba
pericial debe ser practicada por expertos imparciales, objetivos e
independientes.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
97

Art. 205.Calidad habilitante. Losperitos debenser expertosy


tenerttulo,expedidoenelpasoenelextranjero,habilitanteenla
materia relativa al punto sobre el cual son llamados a dictaminar,
siempre que la ciencia, arte o tcnica estn reglamentadas. En caso
contrariodebedesignarseapersonasdeidoneidadmanifiesta.

Norigenlasreglasdelapruebapericialparaquiendeclaresobre
hechos o circunstancias que conoci directamente aunque utilice para
informar las aptitudes especiales que posee en una ciencia, arte o
tcnica.Enestecasoseaplicanlasreglasdelapruebatestimonial.

Art.206.Incapacidad.Nopuedenactuarcomoperitos:

1. Quienes por insuficiencia o alteracin de sus facultades


mentales,nocomprendanelsignificadodelacto;

2. Quienesdebanabstenersededeclararcomotestigos;

3. Quieneshayansidotestigosdelhechoobjetodeprocedimiento;y

4. Losinhabilitados.

Art.207.Nombramientodeperitos.Losperitossondesignadospor
elministeriopblicodurantelaetapapreparatoria,siemprequenose
tratedeunanticipojurisdiccionaldeprueba.Encualquierotromomento
sonnombradosporeljuezotribunal,apropuestadeparte.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
98

El nmero de peritos es determinado segn la complejidad de las


cuestionesaplantear,considerandolassugerenciasdelaspartes.La
resolucin que ordena el peritaje fija con precisin su objeto y el
plazoparalapresentacindelosdictmenes.

Art.208.Facultaddelaspartes.Laspartespuedenproponerotro
peritoenreemplazodelyadesignado,oparaquedictamineconjuntamente
con l, cuando por las circunstancias particulares del caso, resulte
convenientesuparticipacin,porsuexperienciaoidoneidadespecial.

Las partespueden proponerfundadamente temaspara elperitaje y


objetarlosadmitidosopropuestosporotradelaspartes.

Art. 209. Inhibicin y recusacin. Son causas legales de


inhibicinyrecusacindelosperitoslasestablecidasparalosjueces.

Art.210.Citacinyaceptacindelcargo.Losperitossoncitados
enlamismaformaquelostestigos;tieneneldeberdecompareceryde
desempearelcargoparaelcualsondesignados.
Silosperitosnosonidneos,estncomprendidosenalgunasdelas
incapacidadescitadas,presentanunmotivoquehabilitesurecusacino
sufren un impedimento grave, as lo pueden manifestar, indicando los
motivos.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
99

Art.211.Ejecucindelperitaje. Quienhadispuestoelperitaje
resuelvetodaslascuestionesqueseplanteendurantesurealizacin.

Los peritos practican conjuntamente el examen, siempre que sea


posible o conveniente; las partes y sus consultores tcnicos pueden
asistir a la diligencia y solicitar aclaraciones pertinentes, con la
obligacin de retirarse cuando los peritos inicien la deliberacin.
Durante la etapa preparatoria esta facultad no obliga al ministerio
pblicoaconvocaralaspartesalaoperacin.

Sialgnperitonoconcurrearealizarlasoperacionespericiales,
pornegligencia,poralgunacausagraveosimplementedesempeamalsu
funcin,seprocedeasureemplazo.

Art. 212. Dictamen pericial. El dictamen debe ser fundado y


contener la relacin detallada de las operaciones practicadas y sus
resultados, las observaciones de las partes o de sus consultores
tcnicos, en su caso, y las conclusiones que se formulen respecto de
cadatemaestudiado.

Losperitospuedendictaminarporseparadocuandoexistadiversidad
deopinionesentreellos.Eldictamensepresentaporescritofirmadoy
fechado,sinperjuiciodelinformeoralenlasaudiencias.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
100

Art. 213. Nuevo dictamen. Cuando el dictamen es dudoso,


insuficiente o contradictorio, el juez, a solicitud de parte, o el
ministeriopblico,segncorresponda,puedeordenarsuampliacinola
realizacindeunnuevoperitajeporlosmismosperitosoporotros.

Art.214.Auxiliojudicial.Eljuezoelministeriopblico,segn
lanaturalezadelacto,puedeordenarlapresentacinoelsecuestrode
cosas y documentos, as como la comparecencia de personas, si es
necesarioparallevaracabolasoperacionesdeperitaje.Tambinpuede
requeriralimputadoyaotraspersonasqueconfeccionenelcuerpode
escritura,grabensuvozollevenacabooperacionessemejantes.

Cuandolaoperacinslopuedaserejecutadavoluntariamenteporla
persona requerida y ella rehse colaborar, se deja constancia de su
negativa y se dispone lo necesario para suplir esa falta de
colaboracin.

Art.215.Intrpretes.Enlorelativoalosintrpretesrigenlas
disposicionesdeestettulo.

Art. 216. Pericia cultural. En los casos de hechos punibles


atribuidos a miembros de un grupo social con normas culturales
propiassepuedeordenarunapericiaparaconocerlaspautasculturales
dereferenciayvaloraradecuadamentesuresponsabilidadpenal.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
101

Art.217.Autopsia.Losperitosquedesigneelministeriopblico
deben rendir un informe sobre la causa mdica de la muerte, de los
estadospatolgicospreexistentes,delaformamdicolegaldelhechoy
delmomentoenquestaseprodujo.Sielministeriopbliconoordena
laautopsia,laspartespuedensolicitaraljuezotribunalquelohaga.

TTULOV
OTROSMEDIOSDEPRUEBA

Art. 218. Reconocimiento de personas. Cuando sea necesario


individualizaralimputadoseordenasureconocimientodelasiguiente
manera:

1.

Seubicaalimputadooalapersonasometidaareconocimiento
juntoconotrasdeaspectoexteriorsemejante;

2.

Sepreguntaclaramenteaquienllevaacaboelreconocimiento,
sidespusdelhechohavistoalapersonamencionada,sientre
laspersonaspresentesseencuentralaquemenciony,encaso
afirmativo,seleinvitaparaquelasealeconprecisin;

3.

Al momento de reconocerla, debe expresar las diferencias y


semejanzasqueobservaentreelestadodelapersonasealaday
elquetenaalmomentodelhecho.

Laobservacindelaruedadepersonaspuedeserpracticadadesdeun
lugar oculto, cuando se considere conveniente para la seguridad del
testigo.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
102

Seadoptanlasprevisionesparaqueelimputadonosedesfigure.

El reconocimiento procede aun sin consentimiento del imputado.


Cuandoelimputadonopuedaserconducidopersonalmente,seprocedea
utilizar su fotografa u otros registros, observando las mismas
reglas.

Elactodereconocimientodepersonasdeberealizarseenpresencia
del defensor del imputado. De la diligencia se levanta acta donde se
consignan todas las circunstancias tiles, incluso los datos
personalesyeldomiciliodelosquehanformadolaruedadepersonas,
lacualpuedeserincorporadaaljuicioporsulectura.

Art. 219. Pluralidad de reconocimientos. Cuando varias personas


deban reconocer a una sola, cada reconocimiento se practica por
separado,sinquesecomuniquenentres.

Cuandoseanvariaslaspersonasalasqueunadebareconocer,el
reconocimientodetodaspuedeefectuarseenunsoloacto,siemprequeno
perjudiquelainvestigacinoladefensa.

Art. 220. Reconocimientos. Los documentos y objetos pueden ser


exhibidos al imputado, a los testigos y a los peritos para que los
reconozcanoinformensobreellos.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
103

Antesdelreconocimientodeunobjeto,seprocedeainvitarala
personaquedebareconocerloaquelodescriba.

Art.221.Careo. Puedeordenarseelcareodepersonasqueensus
declaraciones hayan discrepado sobre hechos o circunstancias
importantes.

Paralarealizacindeestosactosseaplicanrespectivamentelas
reglasdeltestimonio,delperitajeydeladeclaracindelimputado.

LIBROV
MEDIDASDECOERCIN

TTULOI
NORMASGENERALES

Art. 222. Principio general. Toda persona tiene derecho a la


libertad y a la seguridad personal. Las medidas de coercin tienen
carcter excepcional y slo pueden ser impuestas mediante
resolucin judicial motivada y escrita, por el tiempo absolutamente
indispensableyalosfinesdeasegurarlapresenciadelimputadoenel
procedimiento.

La resolucin judicial que impone una medida de coercin o la

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
104

rechaceesrevocableoreformableencualquierestadodelprocedimiento.
En todo caso, el juez puede proceder de oficio cuando favorezca la
libertaddelimputado.

TTULOII
MEDIDASDECOERCINPERSONALES

CAPTULOI
ARRESTOYCONDUCENCIA

Art.223.Citacin.Enloscasosenqueesnecesarialapresencia
del imputado para realizar un acto, el ministerio pblico o el juez,
segn corresponde, lo cita a comparecer, con indicacin precisa del
hechoatribuidoydelobjetodelacto.

Art. 224. Arresto. La polica debe proceder al arresto de una


personacuandounaordenjudicialasloordene.Lapolicanonecesita
ordenjudicialcuandoelimputado:

1. Es sorprendido en el momento de cometer el hecho punible o


inmediatamente despus, o mientras es perseguido, o cuando
tiene objetos o presenta rastros que hacen presumir
razonablementequeacabadeparticiparenunainfraccin;

2. Sehaevadidodeunestablecimientopenalocentrodedetencin;

3. Tiene en su poder objetos, armas, instrumentos, evidencias o

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
105

papeles que hacen presumir razonablemente que es autor o


cmplice de una infraccin y que puede ocultarse, fugarse o
ausentarsedellugar.

En el caso del numeral 1 de este artculo, si la bsqueda o


persecucinhasidointerrumpida,serequiereordenjudicial.

En ningn caso se puede practicar el arresto cuando se trate de


infraccionesdeaccinprivadaodeaquellasenlasquenoestprevista
penaprivativadelibertad.

Sisetratadeunainfraccinquerequierelainstanciaprivada,es
informadoinmediatamentequienpuedapresentarlay,sistenopresenta
ladenunciaeneltrminodeveinticuatrohoras,elarrestadoespuesto
enlibertad.

Laautoridadpolicialquepractiqueelarrestodeunapersonadebe
ponerla,sindemorainnecesaria,alaordendelministeriopblico,para
queste,siloestimapertinente,dispongadirectamentesupuestaen
libertad o solicite al juez una medida de coercin. La solicitud del
ministerio pblico debe formularse luego de realizar las diligencias
indispensables y, en todo caso, dentro de las veinticuatro horas
contadasapartirdelarresto.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
106

Enelcasodelnumeral1deesteartculo,cualquierpersonapuede
practicarelarresto,conlaobligacindeentregarinmediatamenteala
personaalaautoridadmscercana.

En todos los casos el ministerio pblico debe examinar las


condiciones en que se realiza el arresto. Si el arresto no resulta
conformeconlasdisposicionesdelaley,disponelalibertadinmediata
de la persona y en su caso vela por la aplicacin de las sanciones
disciplinariasquecorrespondan.

Art.225.Ordendearresto. Eljuez,asolicituddelministerio
pblico,puedeordenarelarrestodeunapersonacuando:

1. Esnecesariasupresenciayexistenelementossuficientespara
sostener, razonablemente, que es autor o cmplice de una
infraccin, que puede ocultarse, fugarse o ausentarse del
lugar;

2. Despusdesercitadaacomparecernolohaceyesnecesariasu
presencia durante la investigacin o conocimiento de una
infraccin.

El arresto no puede prolongarse ms all del agotamiento de la


diligenciaoactuacinquelomotiva.Sielministeriopblicoestima
que la persona debe quedar sujeta a otra medida de coercin, as lo
solicita al juez en un plazo mximo de veinticuatro horas, quien

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
107

resuelve en una audiencia. En caso contrario, dispone su libertad


inmediata.
CAPTULOII
OTRASMEDIDAS

Art.226.Medidas. Eljuez,asolicituddelministeriopblicoo
del querellante, puede imponer al imputado, despus de escuchar sus
razones, en la forma, bajo las condiciones y por el tiempo que se
explicaenestecdigo,lassiguientesmedidasdecoercin:

1. Lapresentacindeunagarantaeconmicasuficiente;

2. La prohibicin de salir sin autorizacin del pas, de la


localidadenlacualresideodelmbitoterritorialquefije
eljuez;

3. La obligacin de someterse al cuidado o vigilancia de una


personaoinstitucindeterminada,queinformaregularmenteal
juez;

4. Laobligacindepresentarseperidicamenteanteeljuezoante
laautoridadqueldesigne;

5. La colocacin de localizadores electrnicos, sin que pueda


mediarviolenciaolesinaladignidadointegridadfsicadel
imputado;

6. Elarrestodomiciliario,ensupropiodomiciliooencustodia
de otra persona, sin vigilancia alguna o con la que el juez
disponga;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
108

7. Laprisinpreventiva.

En las infracciones de accin privada no se puede ordenar la


prisin preventiva ni el arresto domiciliario ni la colocacin de
localizadoreselectrnicos.

En cualquier caso, el juez puede prescindir de toda medida de


coercin,cuandolapromesadelimputadodesometersealprocedimiento
seasuficienteparadescartarelpeligrodefuga.

Art.227.Procedencia.Procedeaplicarmedidasdecoercin,cuando
concurrantodaslascircunstanciassiguientes:

1. Existen elementos de prueba suficientes para sostener,


razonablemente,queelimputadoes,conprobabilidad,autoro
cmplicedeunainfraccin;

2. Existepeligrodefugabasadoenunapresuncinrazonable,por
apreciacindelascircunstanciasdelcasoparticular,acerca
dequeelimputadopodranosometersealprocedimiento;

3. La infraccin que se le atribuya est reprimida con pena


privativadelibertad.

Art. 228. Imposicin. El juez puede imponer, a solicitud del


ministerio pblico o del querellante, una sola de las medidas de
coercin previstas en este cdigo o combinar varias de ellas, segn

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
109

resulteadecuadoalcaso,yexpedirlascomunicacionesnecesariaspara
garantizarsucumplimiento.Cuandoseordenelaprisinpreventiva,no
puedecombinarseconotrasmedidasdecoercin.

En ningn caso el juez est autorizado a aplicar estas medidas


desnaturalizando su finalidad ni a imponer otras ms graves que las
solicitadasocuyocumplimientoresultaimposible.

Art.229.Peligrodefuga.Paradecidiracercadelpeligrodefuga
eljueztomaencuenta,especialmente,lassiguientescircunstancias:

1. Arraigo en el pas, determinado por el domicilio, residencia


habitual,asientodelafamilia,desusnegociosotrabajoy
lasfacilidadesparaabandonarelpasopermaneceroculto.La
falsedadofaltadeinformacinsobreeldomiciliodelimputado
constituyepresuncindefuga;

2. Lapenaimponiblealimputadoencasodecondena;

3. Laimportanciadeldaoquedebeserresarcidoylaactitudque
voluntariamenteadoptaelimputadoanteelmismo;

4. El comportamiento del imputado durante el procedimiento o en


otro anterior, en la medida que indique su voluntad de
someterseonoalapersecucinpenal.

Art.230.Prueba.Laspartespuedenproponerpruebaconelfinde
sustentarlaimposicin,revisin,sustitucin,modificacinocesede
unamedidadecoercin.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
110

Dicha prueba se individualiza en un registro especial cuando no


estpermitidasuincorporacinaldebate.

El juez valora estos elementos de prueba conforme a las reglas


generales establecidas en este cdigo, exclusivamente para fundar la
decisinsobrelamedidadecoercin.

Entodosloscasoseljuezdebe,antesdepronunciarse,convocara
una audiencia para or a las partes o para recibir directamente la
prueba.Dedichaaudienciaselevantaunacta.

Art. 231. Resolucin. La resolucin que impone una medida de


coercindebecontener:

1. Los datos personales del imputado o los que sirvan para


identificarlo;

2. La enunciacin del hecho que se le atribuye y su calificacin


jurdica;

3. Laindicacindelamedidaylasrazonesporlascualeseljuez
estima que los presupuestos que la motivan concurren en el
caso;

4. Lafechaenquevenceelplazomximodevigenciadelamedida.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
111

Art.232.Acta.Previoalaejecucindelasmedidasdecoercin,
cuandocorresponda,selevantaunactaenlaqueconste:

1. Lanotificacinalimputado;

2. La identificacin y el domicilio de la institucin o de los


particularesqueintervenganenlaejecucindelamedidayla
aceptacindelafuncinuobligacinqueleshasidoasignada;

3. El sealamiento del lugar o la forma para recibir


notificaciones;

4. Lapromesaformaldelimputadodepresentarsealascitaciones.

Art. 233. Internamiento. El juez, a solicitud del ministerio


pblico, puede ordenar el internamiento del imputado en un centro de
saludmental,previacomprobacin,pordictamenpericial,dequesufre
unagravealteracinoinsuficienciadesusfacultadesmentalesquelo
tornanpeligrosoparasoparaterceros,siemprequemedienlasmismas
condicionesqueparaaplicarlaprisinpreventiva.

Art.234.Prisinpreventiva.Ademsdelascircunstancias
generalesexigiblesparalaimposicindelasmedidasdecoercin,la
prisin preventiva slo es aplicable cuando no pueda evitarse
razonablemente la fuga del imputado mediante la imposicin de una o
variasdeaquellasqueresultenmenosgravosasparasupersona.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
112

Nopuedeordenarselaprisinpreventivadeunapersonamayorde
setentaaos,siseestimaque,encasodecondena,noleesimponible
unapenamayoracincoaosdeprivacindelibertad.Tampocoprocede
ordenarla en perjuicio de mujeres embarazadas, de madres durante la
lactanciaodepersonasafectadasporunaenfermedadgraveyterminal.

Art. 235. Garanta. La garanta por el imputado u otra persona


medianteeldepsitodedinero,valores,conelotorgamientodeprendas
ohipotecassobrebieneslibresdegravmenes,conunaplizacon
cargo a una empresa de seguros dedicada a este tipo de actividades
comerciales,conlaentregadebienes,olafianzasolidariadeunao
mspersonassolventes.

Aldecidirsobrelagaranta,eljuezfijaelmonto,lamodalidad
de la prestacin y aprecia su idoneidad. En ningn caso fija una
garanta excesiva ni de imposible cumplimiento en atencin a los
recursoseconmicosdelimputado.

Eljuezhacelaestimacindemodoqueconstituyaunmotivoeficaz
paraqueelimputadoseabstengadeincumplirsusobligaciones.

Elimputadoyelgarantepuedensustituirlaporotraequivalente,
previaautorizacindeljuez.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
113

Art.236.Ejecucindelagaranta.Cuandosedeclarelarebelda
delimputadoocuandostesesustraigaalaejecucindelapena,el
juezconcedeunplazodeentrequinceacuarenticincodasalgarante
paraquelopresente;yleadviertequesinolohaceonojustificala
incomparecencia,seprocederalaejecucindelagaranta.Vencidoel
plazo otorgado, el juez dispone, segn el caso, la ejecucin en
perjuiciodelgaranteolaventaenpblicasubastadelosbienesdados
enprendaodeloshipotecados,sinnecesidaddeembargoinmobiliario
previo.

Art. 237. Cancelacin de la garanta. La garanta debe ser


cancelada y devueltos los bienes afectados a la garanta, ms los
intereses generados, siempre que no haya sido ejecutada con
anterioridad,cuando:

1. Serevoqueladecisinquelaacuerda;

2. Sedicteelarchivoolaabsolucin;

3. Elimputadosesometaalaejecucindelapenaoellanodeba
ejecutarse.

CAPTULOIII
REVISINDELASMEDIDASDECOERCIN

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
114

Art. 238. Revisin. Salvo lo dispuesto especialmente para la


prisinpreventiva,eljuez,encualquierestadodelprocedimiento,a
solicitud de parte, o de oficio en beneficio del imputado, revisa,
sustituye,modificaohacecesarlasmedidasdecoercinporresolucin
motivada,cuandoaslodeterminelavariacindelascondicionesqueen

sumomentolasjustificaron.

Entodocaso,previoalaadopcindelaresolucin,elsecretario
notificalasolicitudoladecisinderevisarlamedidaatodaslas
partesintervinientesparaqueformulensusobservacioneseneltrmino
decuarentiochohoras,transcurridoelcualeljuezdecide.

Art.239.Revisinobligatoriadelaprisinpreventiva.Cadatres
meses, sin perjuicio de aquellas oportunidades en que se dispone
expresamente,eljuezotribunalcompetenteexaminalospresupuestosde
la prisin preventiva y, segn el caso, ordena su continuacin,
modificacin,sustitucinporotramedidaolalibertaddelimputado.

Larevisinseproduceenaudienciaoralconcitacinatodaslas
partesyeljuezdecideinmediatamenteenpresenciadelasqueasistan.
Sicompeteauntribunalcolegiado,decideelpresidente.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
115

Elcmputodeltrminoseinterrumpeenlosplazosprevistosenel
artculo siguiente o en caso de recurso contra esta decisin,
comenzndoseacontarntegramenteapartirdeladecisinrespectiva.

Art. 240. Revisin a pedido del imputado. El imputado y su


defensor pueden provocar la revisin de la prisin preventiva que le
hayasidoimpuesta,encualquiermomentodelprocedimiento.Laaudiencia
prevista en el artculo anterior se lleva a cabo dentro de las
cuarentiochohorascontadasapartirdelapresentacindelasolicitud.

Alrevisarselaprisinpreventivaeljueztomaenconsideracin,
especialmente,lasubsistenciadelospresupuestosquesirvierondebase
asuadopcin.
Art. 241. Cese de la prisin preventiva. La prisin preventiva
finalizacuando:

1. Nuevoselementosdemuestrenquenoconcurrenlasrazonesquela
motivaronotornenconvenientesusustitucinporotramedida;

2. Suduracinsupereoequivalgaalacuantamnimadelapena
imponible,considerndoseinclusolaaplicacindelasreglas
relativasalperdnjudicialoalalibertadcondicional;

3. Suduracinexcedadedocemeses;

4. Se agraven las condiciones carcelarias de modo que la prisin


preventiva se convierta en una forma de castigo anticipado o
tratocruel,inhumanoodegradante.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
116

Art.242.Prrrogadelplazodelaprisinpreventiva.Sielfallo
hasidorecurridoporpartedelimputadoodelministeriopblicoensu
favor,elplazodelartculoanteriorpuedeprorrogarseporseismeses.
Vencidoeseplazo,nosepuedeacordarunanuevaampliacindeltiempo
delaprisinpreventiva.

TTULOIII
MEDIDASDECOERCINREALES

Art.243.Embargoyotrasmedidasconservatorias.Paragarantizar
lareparacindelosdaosyperjuiciosprovocadosporelhechopunible
yelpagodelascostasdelprocedimiento,laspartespuedenformularal
juezlasolicituddeembargo,inscripcindehipotecajudicialuotras
medidasconservatoriasprevistasporlaleycivil.

Elministeriopblicopuedesolicitarestasmedidasparagarantizar
el pago de las multas imponibles o de las costas o cuando la accin
civillehayasidodelegada.

Art. 244. Aplicacin supletoria. El tramite se rige, en cuanto


seanaplicables,porlasreglasdelCdigodeProcedimientoCivilyla
legislacinespecial.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
117

Art.245.Recurso.Todaslasdecisionesjudicialesrelativasalas
medidas de coercin reguladas por este Libro son apelables. La
presentacindelrecursonosuspendelaejecucindelaresolucin.

LIBROVI
COSTASEINDEMNIZACIONES

TTULOI
DELASCOSTAS

Art.246.Imposicin.Todadecisinqueponefinalapersecucin
penal,laarchive,oresuelvaalgunacuestinincidental,sepronuncia
sobrelascostasprocesales.

Lascostassonimpuestasalapartevencida,salvoqueeltribunal
halleraznsuficienteparaeximirlatotaloparcialmente.

Art. 247. Exencin. Los representantes del ministerio pblico,


abogadosymandatariosqueintervenganenelprocesonopuedenser
condenadosencostas,salvoenloscasosdetemeridad,maliciaofalta
grave,sinperjuiciodelaresponsabilidaddisciplinariaydeotrotipo
enqueincurran.

Art.248.Contenido.Lascostasdelprocesoconsistenen:

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
118

1. Lastasasjudiciales;

2. Losgastosoriginadosporlatramitacindelprocedimiento;y

3. Loshonorariosdelosabogados,peritos,consultorestcnicose
intrpretesquehayanintervenidoenelprocedimiento.

Art. 249. Condena. Las costas son impuestas al condenado a una


penaomedidadeseguridad.

Eljuezotribunalestableceelporcentajequecorrespondeacada
unodelosresponsables,enelcasodevarioscondenadosenrelacincon
unmismohecho.

Esteartculonorigeparalaejecucinpenalniparalasmedidas
decoercin.

Art.250.Absolucin. Sielimputadoesabsuelto,lascostasson
soportadasporelEstadoyelquerellanteenlaproporcinquefijeel
tribunal.

Art.251.Archivo.Cuandoseordenaelarchivodelasactuaciones,
cadaparteyelEstado,soportansuspropiascostas.

Art.252.Denunciafalsa.Cuandoeldenunciantehubiereprovocado
elprocesopormediodeunadenunciabasadaenhechosfalseados,yas

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
119

fueredeclaradoporeljuezotribunal,seleimponeelpagototalde
lascostas.

Art.253.Accinprivada. Enelprocedimientodeaccinprivada,
en caso de absolucin o abandono, las costas son soportadas por el
querellante;encasodecondenasonsoportadasporelimputado.

Eljuezpuededecidirsobrelascostassegnelacuerdoquehayan
alcanzadolaspartes.

Art. 254. Liquidacin y ejecucin. El secretario practica la


liquidacin de las costas en el plazo de tres das, regulando los
honorariosquecorrespondanyfijandolosgastosjudiciales.

Sepuedesolicitarlarevisindelaliquidacindentrodelplazo
decincodasanteeljuezotribunalquetomladecisinoanteel
ministeriopblicoensucaso.

TTULOII
DELAINDEMNIZACINALIMPUTADO

Art.255.Revisin.Cuandoacausadelarevisindelasentencia
el condenado es absuelto o se le impone una pena menor, debe ser
indemnizado en razn del tiempo de privacin de libertad o
inhabilitacinsufridaoporeltiemposufridoenexceso.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
120

Lamultaosuexcesoleesdevuelta.

En caso de revisin por aplicacin de una ley o jurisprudencia


posteriormsbenigna,encasodeamnistaoindulto,noseaplicala
indemnizacindequetrataelpresenteartculo.

Art.256.Determinacin. Eltribunal,alresolverfavorablemente
larevisinqueoriginalaindemnizacin,fijasuimportearazndeun
dadesalariobasedejuezdeprimerainstanciaporcadadadeprisin
odeinhabilitacininjusta.

La aceptacin de la indemnizacin fijada anteriormente impide a


quienpretendaunaindemnizacinsuperiordemandarantelostribunales
competentesporlavaquecorresponda.

Art. 257. Medidas de coercin. Tambin corresponde esta


indemnizacin cuando se declare que el hecho no existe, no reviste
carcterpenalonosecompruebelaparticipacindelimputado,yste
hasufridoprisinpreventivaoarrestodomiciliarioduranteelproceso.

Art.258.Obligacin. ElEstadoestsiempreobligadoalpagode
la indemnizacin, sin perjuicio de su derecho a repetir contra algn
otroobligado.Atalesfines,eljuezotribunalimponelaobligacin

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
121

solidaria,totaloparcial,aquieneshayancontribuidodolosamenteo
porculpagravealerrorjudicial.

En caso de medidas de coercin sufridas injustamente, el juez o


tribunal puede imponer la obligacin, total o parcialmente, al
denuncianteoalquerellantequehayanfalseadoloshechosolitigado

contemeridad.

PARTEESPECIAL

LIBROI
PROCEDIMIENTOCOMN

TTULOI
PROCEDIMIENTOPREPARATORIO

CAPTULOI
NORMASGENERALES

Art. 259. Objeto. El procedimiento preparatorio tiene por


objeto determinar la existencia de fundamentos para la apertura de
juicio,mediantelarecoleccindeloselementosdepruebaquepermiten
basarlaacusacindelministeriopblicoodelquerellanteyladefensa
delimputado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
122

El ministerio pblico tiene a su cargo la direccin de la


investigacin de todas las infracciones perseguibles por accin
pblicayactaconelauxiliodelapolica.

Art. 260. Alcance de la investigacin. Es obligacin del


ministerio pblico extender la investigacin a las circunstancias de
cargoytambinalasquesirvanparadescargodelimputado,procurando
recogerconurgencialoselementosprobatoriosyactuandoentodo

momentoconformeauncriterioobjetivo.

Art. 261. Registro de la investigacin. El ministerio pblico


elabora actas de las diligencias realizadas durante el procedimiento
preparatorio cuando sean tiles para fundar la acusacin u otro
requerimiento.

Las actuaciones contenidas en el registro de investigacin no


tienenvalorprobatorioparafundarlacondenadelimputado,salvolas
actasqueestecdigoautorizaincorporaraljuicioporsulectura.

Losjuecesllevanunregistrogeneraldesusdecisiones.

CAPTULOII
ACTOSINICIALES

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
123

SECCINI
DENUNCIA

Art. 262. Facultad de denunciar. Toda persona que tenga


conocimientodeunainfraccindeaccinpblica,puededenunciarlaante
elministeriopblico,lapolicaocualquierotraagenciaejecutivaque
realiceactividadesauxiliaresdeinvestigacin.

Cuando la denuncia es presentada por un menor de edad, el


funcionario que la recibe est obligado a convocar a los padres o
tutoresopersonamayordeedaddesuconfianza,sinperjuiciodeevitar
queelhechodenunciadoderiveenconsecuenciasulterioreseiniciarsu

investigacin.

Art.263.Formaycontenido. Ladenunciapuedeserpresentadaen
formaoraloescrita,personalmenteopormandatarioconpoderespecial.
Cuandoladenunciaesoral,elfuncionarioquelarecibedebelevantar
acta.

Ladenunciacontiene,enloposible,elrelatocircunstanciadodel
hecho,conindicacindelosautoresycmplices,perjudicados,testigos
ydemselementosprobatoriosquepuedanconducirasucomprobaciny
calificacin legal. El funcionario que la recibe comprueba y deja

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
124

constanciadelaidentidadydomiciliodeldenunciante.

Art.264.Obligacindedenunciar.Tienenobligacindedenunciar
sobre todas las infracciones de accin pblica que llegan a su
conocimientoenelejerciciodesusfuncionesoenocasindeste:

1. Losfuncionariospblicos;

2. Los mdicos, farmacuticos, enfermeros, y dems personas que


ejerzancualquierramadelascienciasmdicas;

3. Los contadores pblicos autorizados y los notarios pblicos,


respectodeinfraccionesqueafectenelpatrimoniooingresos
pblicos.

En todos estos casos, la denuncia deja de ser obligatoria si


razonablemente arriesga la persecucin penal propia, del cnyuge,
convivienteoparientedentrodeltercergradodeconsanguinidadopor
adopcin,osegundodeafinidad,ocuandoloshechosfueronconocidos
bajosecretoprofesional.
Art. 265. Imputacin pblica. Toda persona que sea imputada
pblicamenteporotradelacomisindeunainfraccin,tieneelderecho
acompareceranteelministeriopblicoysolicitarlelainvestigacin
correspondiente.

Art.266.Participacin.Eldenunciantenoesparteenelproceso.
No incurre en responsabilidad, salvo cuando las imputaciones sean

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
125

falsas.

SECCINII
QUERELLA

Art. 267. Querella. La querella es el acto por el cual las


personas autorizadas por este cdigo promueven el proceso penal por
accin pblica o solicitan intervenir en el ya iniciado por el
ministeriopblico.

Art.268.Formaycontenido. Laquerellasepresentaporescrito
anteelministeriopblicoydebecontenerlosdatosmnimossiguientes:

1. Losdatosgeneralesdeidentidaddelquerellante;

2. Ladenominacinsocial,eldomicilioylosdatospersonalesde
surepresentantelegal,paraelcasodelaspersonasjurdicas;

3. El relato circunstanciado del hecho, sus antecedentes o


consecuenciasconocidos,siesposible,conlaidentificacin
delosautores,cmplices,perjudicadosytestigos;

4. El detalle de los datos o elementos de prueba y la prueba


documentalolaindicacindellugardondeseencuentra.

Art.269.Admisibilidad. Sielministeriopblicoestimaquela
querella rene las condiciones de forma y de fondo y que existen
elementosparaverificarlaocurrenciadelhechoimputado,dainicioa

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
126

la investigacin. Si sta ya ha sido iniciada, el querellante se


incorporacomoparteenelprocedimiento.

Si falta alguno de los requisitos previstos en el artculo


precedente,elministeriopblicorequierequesecompletedentrodel
plazodetresdas.Vencidoesteplazosinquehayasidocompletada,se
tienepornopresentada

Elsolicitanteyelimputadopuedenacudiranteeljuezafinde
questedecidasobreladisposicinadoptadaporelministeriopblico
sobrelaadmisibilidad de laquerella. Laspartespuedenoponerse
ante el juez a la admisin de la querella y a la intervencin del
querellante,mediantelasexcepcionescorrespondientes.

Laresolucindeljuezesapelable.

Art.270.Oportunidad. Laquerelladebepresentarseantesdeque
sedicteelautodeaperturadejuicio.Silaquerellaespresentadaen
laaudienciapreliminar,debencumplirsetodaslascondicionesdeforma
ydefondoprevistosenesaetapa.

Art. 271. Desistimiento. El querellante puede desistir de la


querellaencualquiermomentodelprocedimientoypagalascostasqueha
ocasionado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
127

Seconsideraqueelquerellantedesistedelaquerellacuandosin

justacausa:

1. Citado legalmente a prestar declaracin testimonial no


comparece;

2. Noacuseonoasistealaaudienciapreliminar;

3. Noofrecepruebaparafundarsuacusacinonoseadhiereala
delministeriopblico;

4. No comparece al juicio o se retira del mismo sin autorizacin


deltribunal.

Eldesistimientoesdeclaradodeoficiooapeticindecualquiera
delaspartes.

Ladecisinesapelable.

Art. 272. Imposibilidad de nueva persecucin. El desistimiento


impidetodaposteriorpersecucinporpartedelquerellante,envirtud
delmismohechoqueconstituyelobjetodesuquerellayenrelacin
conlosimputadosqueparticiparonenelproceso.

SECCINIII
INTERVENCINDELAPOLICAJUDICIAL

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
128

Art.273.Conocimientodirecto.Losfuncionariosdelapolicaque
tenganconocimientodirectodeunainfraccindeaccinpblicadebende
darnoticia,sindemorainnecesariaysiempredentrodelplazomximode
las veinticuatro horas siguientes a su intervencin, al ministerio
pblico.Cuandolainformacinprovengadeunafuentenoidentificada,
el funcionario que la recibe est en la obligacin de confirmarla y
hacerlaconstarenunregistrodestinadoatalesfines,enelqueconste
elda,lahora,elmedioylosdatosdelfuncionario.

Art.274.Diligenciaspreliminares.Losfuncionariosdelapolica
practican las diligencias preliminares dirigidas a obtener y asegurar
los elementos de prueba, evitar la fuga u ocultamiento de los
sospechosos, recibir las declaraciones de las personas presentes e
impedirqueelhechoproduzcaconsecuenciasulteriores.

Silainfraccinesdeaccinprivada,slodebeprocedercuando
recibe la orden del juez o del ministerio pblico; pero si es una
infraccindependientedeinstanciaprivada,actaporladenunciadela
persona autorizada a presentarla, sin perjuicio de las acciones
inmediatas para preservar la prueba o impedir que el hecho tenga
consecuenciasulteriores.

Art.275.Medidaprecautoria. Cuandoenelprimermomentodela
investigacin de un hecho no sea posible individualizar al autor, al
cmplice ni a los testigos y se deba proceder con urgencia para no

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
129

perjudicarlaaveriguacindelaverdad,lapolicapuededisponerque
lospresentesnosealejendellugar,nisecomuniquenentresantesde
informar, ni se modifique el estado de las cosas ni de los lugares,
disponiendo las medidas que el caso requiera. Esta medida no puede
excederelplazodeseishoras.

Art. 276. Arresto. Los funcionarios de la polica slo pueden


arrestaralosimputadosenloscasosqueestecdigoloautoriza,con
apegoestrictoalosprincipiosbsicosdeactuacinsiguientes:

1. Identificarse, al momento del arresto, como funcionario de


policayverificarlaidentidaddelapersonacontraquiense
procede. La identificacin previa de la persona sujeta al
arrestonoesexigibleenloscasosdeflagrancia;

2. Abstencindelusodelafuerza,salvocuandoesestrictamente
necesario y siempre en la proporcin que lo requiere la
ejecucindelarresto;

3. Abstencindelusodelasarmas,exceptocuandoseproduzcauna
resistenciaquecoloqueenpeligrolavidaointegridadfsica
delaspersonas,oconelobjetodeevitarlacomisindeotras
infracciones, dentro de lo necesario y la proporcionalidad a
queserefiereelnumeralprecedente;

4. No aplicar, instigar o tolerar actos de tortura, tormentos u


otrostratosocastigoscrueles,inhumanosodegradantes;

5. Informaralapersona,almomentodesuarresto,desuderechoa
guardarsilencioyanombrarsudefensor;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
130

6. No permitir la presentacin del arrestado a ningn medio de


comunicacin social o la comunidad, sin su expreso
consentimiento, el que se otorga en presencia del defensor,
previa consulta, y se hace constar en las diligencias
respectivas;

7. Comunicar a los familiares, persona de confianza o al abogado


indicadoporlapersonaarrestada,sobreelarrestoyellugar
alcualesconducidaopermanece;

8. Hacerconstar,enunregistroinalterable,ellugar,dayhora
del arresto, la orden o circunstancia en que ocurre y los
funcionariosoagentesresponsablesdesuejecucin;

Art. 277. Informe sobre las diligencias preliminares. Los


funcionariosdelapolicadebeninformaralministeriopblicosobre
las diligencias preliminares de la investigacin dentro del plazo de
setentidshoras.Sisehaprocedidoaunarresto,elplazosereducea
veinticuatrohoras.

A los fines de documentar las diligencias, es suficiente con


asentarenunactanica,conlamayorexactitudposible,las
relevantesparalainvestigacin,enlacualsedejaconstanciadelas
instrucciones recibidas del ministerio pblico y, en su caso, de los
jueces.

Elinformeesfirmadoporquiendirigelainvestigaciny,enlo
posible, por las personas que intervienen en los actos o que

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
131

proporcionan alguna informacin. Si el defensor participa en alguna


diligenciasehaceconstaryselesolicitaquefirme;sinoaccedea
firmar, se hace mencin de esta circunstancia, lo que no invalida el
acta.

Art. 278. Remisin de objetos secuestrados. Los objetos


secuestrados son enviados al ministerio pblico con el informe
correspondiente, salvo cuando la investigacin sea compleja, existan
obstculos insalvables o los objetos sean necesarios para actos de
prueba, casos en los que son enviados inmediatamente despus de la
realizacindelosexmenestcnicosocientficoscorrespondientes.

SECCINIV
INVESTIGACINPRELIMINAR

Art. 279.Inicio. Recibida ladenuncia, laquerella, elinforme


policial o realizadas las primeras investigaciones de oficio, el
ministeriopblicoabredeinmediatoelregistrocorrespondienteenque

haceconstarlosdatossiguientes:

1. Unasuscintadescripcindelobjetodelainvestigacin;

2. Losdatosdelimputado,siloshay;

3. Lafechaenqueseinicialainvestigacin;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
132

4. Lacalificacinjurdicaprovisionaldeloshechosimputados;

5. Elnombredelfuncionariodelministeriopblicoencargado.

Art.280.Ejerciciodelaaccinpenal.Sielministeriopblico
decideejercerlaaccinpenal,practicaporsmismouordenaala
policapracticarbajosudireccinlasdiligenciasdeinvestigacinque
no requieren autorizacin judicial ni tienen carcter jurisdiccional.
Solicita al juez las autorizaciones necesarias, conforme lo establece
estecdigo.

Art.281.Archivo.Elministeriopblicopuededisponerelarchivo
delcasomediantedictamenmotivadocuando:

1. No existen suficientes elementos para verificar la ocurrencia


delhecho;

2. Unobstculolegalimpidaelejerciciodelaaccin;

3. Nosehapodidoindividualizaralimputado;

4. Loselementosdepruebaresulteninsuficientesparafundamentar
la acusacin y no exista razonablemente la posibilidad de
incorporarnuevos;

5. Concurre un hecho justificativo o la persona no puede ser


consideradapenalmenteresponsable;

6. Esmanifiestoqueelhechonoconstituyeunainfraccinpenal;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
133

7. Laaccinpenalsehaextinguido;

8. Lasparteshanconciliado;

9. Procedaaplicaruncriteriodeoportunidad.

Enloscasosdelosnumerales1,2,3y4,elarchivonopuedeser
modificadomientrasnovarenlascircunstanciasquelofundamentanose
mantengaelobstculoqueimpideeldesarrollodelproceso.Enloscasos
delosnumerales5,6,7,8y9,elarchivoextinguelaaccinpenal.

Entodocaso,elarchivoponefinacualquiermedidadecoercin
contraelimputado.

Art.282.Intervencindelquerellanteydelavctima. Antesde
disponerelarchivoinvocandolascausasprevistasenlosnumerales4y
5 del artculo precedente, el ministerio pblico debe ponerlo en
conocimiento del querellante o, en su caso, de la vctima que ha
solicitado ser informada y ofrecido su domicilio, para que stos
manifiesten si tienen objecin al respecto; en este caso, deben
indicarloporescritodentrodelosdiezdassiguientes.

Sielministeriopblicodecidearchivar,noobstantelaobjecin
delavctimaodelquerellante,stospuedenacudiraljuezparaque
procedaalexamendelamedida.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
134

Art. 283. Examen del juez. El archivo dispuesto en virtud de


cualquieradelascausalesprevistasenelartculo281senotificaala
vctimaquehayapresentadoladenunciaysolicitadoserinformadaoque
hayapresentadolaquerella;ellapuedeobjetarelarchivoanteeljuez,
dentrodelostresdas,solicitandolaampliacindelainvestigacin,
indicando los medios de prueba practicables o individualizando al
imputado. En caso de conciliacin, el imputado y la vctima pueden
objetarelarchivo,invocandoquehaactuadobajocoaccinoamenaza.

Entodocaso,recibidalaobjecin,eljuezconvocaaunaaudiencia
enelplazodecincodas.

El juez puede confirmar o revocar el archivo. Esta decisin es


apelable.

Art. 284. Medida de coercin. El ministerio pblico puede


solicitar al juez la aplicacin de una medida de coercin. El
requerimientocontienelosdatospersonalesdelimputado,elrelatodel
hecho y su calificacin jurdica, los elementos de prueba que lo
sustentan,eltipodemedidaqueserequiereyensucasolasolicitud
delarresto.

Recibido el requerimiento, el juez cita a las partes a una


audienciaqueserealizaenunplazonomayordetresdashbiles.Es
indispensable la presencia del ministerio pblico, del imputado y su

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
135

defensor. Si el ministerio pblico no concurre, se tiene el


requerimientocomonopresentado.Enlaaudiencia,elministeriopblico
expone los motivos de su requerimiento y se invita al imputado a
declararensudefensa.

Sielimputadohasidoarrestado,espuestoadisposicindeljuez
sindemorainnecesariaysiempredentrodelplazomximodeveinticuatro
horasdesuarresto.Delocontrario,elministeriopblicodisponesu
libertad,sinperjuiciodecontinuarconlaaccinpenal.

CAPTULOIII
DESARROLLODELAINVESTIGACIN

Art. 285. Diligencias. El ministerio pblico puede exigir


informacionesdecualquierparticularofuncionariopblico,fijandoun
plazo conforme a las circunstancias del caso, y practicar por s, o
hacer practicar por funcionarios policiales, cualquier clase de
diligencias.Solicitalaintervencinjudicialcuandoloestableceeste
cdigo.

Art. 286. Proposicin de diligencias. Las partes tienen la


facultaddeproponerdiligenciasdeinvestigacinencualquiermomento
delprocedimientopreparatorio.Elministeriopblicolasrealizasilas
considera pertinentes y tiles; en caso contrario, hace constar las
razonesdesunegativa.Enesteltimocaso,laspartespuedenacudir

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
136

ante el juez, para que decida sobre la procedencia de la prueba


propuesta.Sieljuezestimaqueladiligenciaesprocedente,ordenaal
ministeriopblicosurealizacin.

Art.287.Anticipodeprueba.Laspartespuedenexcepcionalmente
solicitaraljuezunanticipodepruebacuando:

1.

Setratedeunperitajequeporsuscaractersticasnopermita
queserealiceposteriormenteunnuevoexamen;

2.

Es necesaria la declaracin de un testigo que, por algn


obstculodifcildesuperar,sepresumaquenopodrhacerse
durante el juicio o, cuando por la complejidad del asunto,
exista probabilidad de que el testigo olvide circunstancias
esencialessobreloqueconoce.

Eljuezpracticaelacto,siloconsideraadmisible,ycitaalas
partes,quienestienenderechoaasistir,ahacerusodelapalabracon
autorizacin del juez. En todo caso, las partes presentes pueden
solicitar que consten en el acta las observaciones que estiman
pertinentes,inclusosobreirregularidadeseinconsistenciasdelacto.

El acto se registra por cualquier medio fehaciente y ser


conservadoporelministeriopblico,sinperjuiciodequelaspartesse
puedanhacerexpedircopia.

Art. 288. Urgencia. Si alguno de los actos previstos en el

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
137

artculoanterioresdeextremaurgencia,elministeriopblicopuede
requerirverbalmentelaintervencindeljuezystepractica
el acto con prescindencia de la citaciones previstas y, de ser
necesario,designaundefensorpblicoparaqueparticipeenelacto.

Cuandosehaprocedidoporurgencia,despusdepracticadoelacto,
debeserpuestoenconocimientodelaspartes,silashay.

Art.289.Preservacindeloselementosdeprueba.Elministerio
pblico debe asegurar los elementos de prueba esenciales sobre la
infraccin, aun cuando se haya dictado la suspensin condicional del
procedimientoosehayadispuestoelarchivoenlossupuestosprevistos
enlosnumerales1,2,3y4delartculo281.

Art. 290. Carcter de las actuaciones. El procedimiento


preparatorio no es pblico para los terceros. Las actuaciones slo
puedenserexaminadasporlaspartes,directamenteopormediodesus
representantes.

Losabogadosqueinvoquenuninterslegtimosoninformadosporel
ministeriopblicosobreelhechoqueseinvestigaysobrelosimputados
queexistan,conelpropsitodequedecidansiaceptanparticiparenel
caso.

Laspartes,losfuncionariosqueparticipendelainvestigaciny

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
138

lasdemspersonasque,porcualquiermotivo,adquieranconocimientode
lasactuacionescumplidas,tienenlaobligacindeguardardiscrecin.
Elincumplimientodeestaobligacinesconsideradafaltagrave.

Cuando el imputado sea un funcionario pblico a quien se le


atribuyelacomisindeunainfraccinenelejerciciodesusfunciones
o en ocasin de l, o se trate de una infraccin que afecta el
patrimonio pblico, los medios de comunicacin pueden tener acceso a
aquellasactuacionesqueajuiciodelministeriopbliconoperjudiquen
lainvestigacinnivulnerenlosderechosdelimputado.

Art.291.Reserva.Sicontraelimputadonosehasolicitadouna
medida de coercin ni la realizacin de un anticipo de prueba, el
ministerio pblico dispone el secreto total o parcial de las
actuaciones, siempre que sea indispensable para el xito de un acto
concretodeinvestigacin.

Art.292.Resolucindepeticiones. Cuandoeljuezdeberesolver
peticiones, excepciones o incidentes, en los que se verifique la
necesidaddeofrecerpruebaoresolverunacontroversia,convocaauna
audiencia dentro de los cinco das de su presentacin. En los dems
casosresuelvedirectamentedentrodelostresdasdelapresentacin
delasolicitud.

CAPTULOIV

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
139

CONCLUSINDELPROCEDIMIENTOPREPARATORIO

Art. 293. Actos conclusivos. Concluida la investigacin, el


ministeriopblicopuederequerirporescrito:

1. Laaperturaajuiciomediantelaacusacin;

2. Laaplicacindelprocedimientoabreviadomediantelaacusacin
correspondiente;

3. Lasuspensincondicionaldelprocedimiento.

Junto al requerimiento el ministerio pblico remite al juez los


elementosdepruebaquelesirvendesustento.

Art.294.Acusacin. Cuandoelministeriopblicoestimaquela
investigacinproporcionafundamentoparasometerajuicioalimputado,
presentalaacusacinrequiriendolaaperturadejuicio.
Laacusacindebecontener:

1. Losdatosquesirvanparaidentificaralimputado;

2. Larelacinprecisaycircunstanciadadelhechopuniblequese
atribuye al imputado, con indicacin especfica de su
participacin;

3. Lafundamentacinde laacusacin,conladescripcindelos
elementosdepruebaquelamotivan;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
140

4. Lacalificacinjurdicadelhechopunibleysufundamentacin;

5. El ofrecimiento de la prueba que se pretende presentar en


juicio,queincluyelalistadetestigos,peritosytodootro
elemento de prueba, con la indicacin de los hechos o
circunstancias que se pretende probar, bajo pena de
inadmisibilidad.

Siconsiderarazonablementequeelimputadopodranopresentarse
alaaudienciapreliminaroaljuicio,solicitaseordeneelarrestou
otramedidadecoercinposterior.

Art. 295. Acusacin alternativa o subsidiaria. En la acusacin,


el ministerio pblico o el querellante pueden sealar, alternativa o
subsidiariamente,lascircunstanciasdelhechoquepermitancalificarel
comportamiento del imputado como una infraccin distinta, a fin de
posibilitarsucorrectadefensa.

Art. 296. Notificacin de la acusacin. El ministerio pblico


notifica la acusacin al querellante o a la vctima de domicilio
conocido que haya pedido ser informada de los resultados del
procedimiento,paraquemanifieste sipretendepresentaracusacino
adherirse a la ya planteada por el ministerio pblico, casos en los
cualesdebeindicarloporescritodentrodelostresdassiguientes.

Laacusacindelquerellantedebepresentarseanteeljuezdentro
delosdiezdassiguientesalvencimientodelplazoanterior.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
141

Art.297.Pretensionesdelactorcivil.Cuandosehayaejercidola
accin civil, el ministerio pblico debe poner la acusacin en
conocimientodelactorcivil,paraquedentrodelplazodecincodas
concretesuspretensiones,indiquelaclaseyformadereparacinque
demandayliquideelmontodelosdaosyperjuiciosqueestimehaber
sufrido hasta ese momento, sin pera de ampliar las partidas por las
consecuenciasfuturas.Enestamismaoportunidad,debeofrecerlaprueba
paraeljuicioconformealasexigenciassealadasparalaacusacin.

Encuantoseancompatiblesaplicanlasmismasreglasdelaquerella
encuantoalaoportunidaddesupresentacin.

TTULOII
AUDIENCIAPRELIMINAR

Art. 298. Convocatoria. Cuando se presente la acusacin, el


secretario notifica a las partes e informa al ministerio ponga a
disposicindelaspartesloselementosdepruebareunidosdurantela
investigacin, quienes pueden examinarlos en el plazo comn de cinco
das.Porelmismoacto,convocaalaspartesaunaaudienciaoraly
pblica,quedeberealizarsedentrodeunplazonomenordediezdasni
mayordeveinte.

Art. 299. Defensa. Dentro de los cinco das de notificado, el

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
142

imputadopuede:

1. Objetar el requerimiento que haya formulado el ministerio


pblicooelquerellante,pordefectosformalesosustanciales;

2. Oponer las excepciones previstas en este cdigo, cuando no


hayan sido planteadas con anterioridad o se funden en hechos
nuevos;

3. Solicitarlasuspensincondicionaldelprocedimiento;

4. Solicitar que se dicte auto de no ha lugar a la apertura a


juicio;

5. Solicitarlasustitucinocesedeunamedidadecoercin;

6. Solicitarlaaplicacindelprocedimientoabreviado;

7. Ofrecer la prueba para el juicio, conforme a las exigencias


sealadasparalaacusacin;

8. Plantear cualquier otra cuestin que permita una mejor


preparacindeljuicio.

Dentro del mismo plazo, el imputado debe ofrecer los medios de


pruebanecesariospararesolverlascuestionespropiasdelaaudiencia
preliminar.

Elsecretariodisponetodolonecesarioparalaorganizacinyel
desarrollodelaaudiencia,ylaproduccindelaprueba.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
143

Art.300.Desarrollodelaaudiencia. Eldasealadoserealiza
laaudienciaconlaasistenciaobligatoriadelministeriopblico,el
imputado,eldefensor y elquerellante.Lasausenciasdelministerio
pblicoydeldefensorsonsubsanadasdeinmediato,enelltimocaso,
nombrandoundefensorpblicoopermitiendosureemplazo.Eljuezinvita
alimputadoparaquedeclareensudefensaydisponelaproduccindela
prueba y otorga tiempo suficiente para que cada parte fundamente sus
pretensiones.Eljuezvelaespecialmentequeenlaaudienciapreliminar
nosepretendaresolvercuestionesquesonpropiasdeljuicio.

Sinoesposiblerealizarlaaudienciaporausenciadelimputado,
eljuezfijanuevodayhoraydisponetodolonecesarioparaevitarsu
suspensin. A solicitud del ministerio pblico o del querellante, el
juezpuedeordenarelarresto.
Encuantoseanaplicables,rigenlasreglasdeljuicio,adaptadas
alasencillezdelaaudienciapreliminar.

Delaaudienciapreliminarseelaboraunacta.

Art. 301. Resolucin. Inmediatamente despus de finalizada la


audiencia, el juez resuelve todas las cuestiones planteadas y, en su
caso:

1. Admitetotaloparcialmentelaacusacindelministeriopblico
odelquerellante,yordenalaaperturaajuicio;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
144

2. Rechazalaacusacindelministeriopblicoodelquerellante,
ydictaautodenohalugaralaaperturaajuicio;

3.

Ordenalasuspensincondicionaldelprocedimiento;

4.

Resuelveconformeunprocedimientoabreviado;

5.

Ordena la correccin de los vicios formales de la acusacin

delministeriopblicoodelquerellante;

6.

Impone, renueva, sustituye o hace cesar las medidas de

coercin;

7.

Apruebalosacuerdosalosquelleguenlaspartesrespectode

la accin civil resarcitoria y ordena todo lo necesario para


ejecutarloacordado;

Lalecturadelaresolucinvalecomonotificacin.

Art.302.Presupuestoparaaperturaajuicio.Elautodeapertura
ajuiciosepuededictarconbaseenlaacusacindelministeriopblico
oladelquerellante.Cuandoexisteunacontradiccinmanifiestaentre
ambas acusaciones, el juez indica la disparidad a fin de que el
ministeriopblicoyelquerellantelasadecuenauncriteriounitario.

Art. 303. Auto de apertura a juicio. El juez dicta auto de


aperturaajuiciocuandoconsideraquelaacusacintienefundamentos
suficientes para justificar la probabilidad de una condena. La
resolucinporlacualeljuezordenalaaperturaajuiciocontiene:

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
145

1.

Admisintotaldelaacusacin;

2. Ladeterminacinprecisadeloshechosporlosqueseabreel
juicioydelaspersonasimputadas,cuandoeljuezsloadmite
laacusacinparcialmentelaacusacin;

3. Modificacionesenlacalificacinjurdica,cuandoseapartede
laacusacin;

4. Identificacindelaspartesadmitidas;

5. Imposicin, renovacin, sustitucin o cese de las medidas de


coercin,disponiendoensucaso,lalibertaddelimputadoen
formainmediata;

6. Intimacin a las partes para que en el plazo comn de cinco


das,comparezcananteeltribunaldejuicioysealenellugar
paralasnotificaciones.

Esta resolucin no es susceptible de ningn recurso. Efectuadas


lasnotificacionescorrespondientes,elsecretarioremitedentrodelas
cuarentiochohoras,laacusacinyelautodeaperturaajuicioala
secretaradeltribunaldejuicio.

Art. 304. Auto de no ha lugar. El juez dicta el auto de no ha


lugarcuando:

1. Elhechonoserealizonofuecometidoporelimputado;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
146

2. Laaccinpenalsehaextinguido;

3. Elhechonoconstituyeuntipopenal;

4. Concurre un hecho justificativo o la persona no puede ser


consideradapenalmenteresponsable;

5. Loselementosdepruebaresulteninsuficientesparafundamentar
la acusacin y no exista razonablemente la posibilidad de
incorporarnuevos.

El auto de no ha lugar concluye el procedimiento respecto al


imputado en cuyo favor se dicte, hace cesar las medidas de coercin
impuestaseimpideunanuevapersecucinpenalporelmismohecho.Esta
resolucinesapelable.

TTULOIII
ELJUICIO

CAPTULOI
PREPARACINDELDEBATE

Art. 305. Fijacin de audiencia y solucin de los incidentes.


El presidente del tribunal, dentro de las cuarentiocho horas de
recibidaslasactuaciones,fijaeldaylahoradeljuicio,elcualse
realizaentrelosquinceyloscuarenticincodassiguientes.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
147

Lasexcepcionesycuestionesincidentalesquesefundenenhechos
nuevosylasrecusacionessoninterpuestasenelplazodecincodasde
la convocatoria al juicio y son resueltas en un solo acto por quien
preside el tribunal dentro de los cinco das, a menos que resuelva
diferiralgunaparaelmomentodelasentencia,segnconvengaalorden
deljuicio.Estaresolucinnoesapelable.

El juicio no puede ser pospuesto por el trmite o resolucin de


estosincidentes.

Enelmismoplazodecincodasdelaconvocatoria,laspartes
comunican al secretario el orden en el que pretenden presentar la
prueba. Elsecretariodel tribunal notifica de inmediatoa las
partes,citaalostestigosyperitos,solicitalosobjetos,documentos
ydemselementosdepruebaydisponecualquierotramedidanecesaria
paralaorganizacinydesarrollodeljuicio.

Cuandoelimputadoestenprisin,elautodefijacindejuicio
se le notifica personalmente. El encargado de su custodia tambin es
notificadoydebevelarporqueelimputadocomparezcaajuicioelday
horafijados.

CAPTULOII
PRINCIPIOSGENERALESDELJUICIO

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
148

Art.306.Libertaddelimputadoyrestriccionesasumovilidad.El
imputado comparece libre, pero el tribunal puede excepcionalmente
ordenarsucustodiaparaevitarlaevasinolaocurrenciadeactosde
violencia.

Sielimputadoseencuentraenlibertad,aunqueestsujetoauna
medidadecoercindiferentealaprisinpreventiva,eltribunal,
apedidodelministeriopblico,puedeordenarsuarrestoparaasegurar
larealizacindelaaudienciaodeunactoparticulardelamisma.A
peticin de parte puede modificar las condiciones bajo las cuales el
imputado permanece en libertad o imponer otras medidas de coercin
previstasenestecdigo.

Sielimputadoseencuentraenprisinynocompareceajuiciopor
una falta atribuible al encargado de su custodia o traslado, el
presidentepuede,despusdeescucharsusrazones,imponerleunamulta
dehastaquincedasdesusalario.

Art. 307. Inmediacin. El juicio se celebra con la presencia


ininterrumpidadelosjuecesydelaspartes.

Si el defensor no comparece o se ausenta de los estrados, se


consideraabandonadaladefensayprocedesureemplazo.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
149

Silaparteciviloelquerellantenoconcurrealaaudienciaose
retira de ella, se considera como un desistimiento de la accin, sin
perjuiciodequepuedaserobligadoacomparecerencalidaddetestigo.

Sielministeriopbliconocompareceoseretiradelaaudiencia,
eltribunalnotificaaltitularosuperiorjerrquico,intimndoleaque
deinmediatoseconstituyaunrepresentanteensureemplazoenlasala,
bajoadvertenciadequesinoselereemplaza,setendrporretiradala
acusacin.

Art.308.Publicidad.Eljuicioespblico,salvoquedeoficioo
apeticindeparte,eltribunaldecida,medianteresolucinmotivada,
queserealicetotaloparcialmenteapuertascerradas,siempreque:

1.

Se afecte directamente el pudor, la vida privada o la


integridadfsicadealgunodelosintervinientes;

2.

Peligreunsecretooficialautorizadoporlaley,ounsecreto
particular, comercial o industrial, cuya revelacin indebida
resultepunible;

Desaparecida la causa de restriccin, el tribunal permite el


reingreso del pblico. En estos casos, el tribunal puede imponer la
obligacindereservaalaspartesintervinientessobreloshechosque
presenciaronoconocieron,dejandoconstanciaenelactadejuicio.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
150

Art.309.Participacindelosmediosdecomunicacin.Losmedios
de comunicacin pueden instalar en la sala de audiencias los equipos
tcnicosalosfinesdeinformaralpblicosobrelasincidenciasdel
juicio.Eltribunalsealaencadacasolascondicionesenqueseejerce
el derecho a informar. El tribunal puede, sin embargo, prohibir,
mediante auto debidamente fundamentado, la grabacin, fotografa,
filmacin, edicin o reproduccin, cuando puedan resultar afectados
algunosdelosinteresessealadosenelartculoprecedenteocuandose
limiteelderechodelimputadoodelavctimaaunjuicioimparcialy
justo.

Art.310.Restriccionesdeacceso.Estprohibidoelingresoala
sala de audiencias de los menores de doce aos, salvo que estn
acompaadosdeunmayordeedadresponsabledelmenor.Tampocopueden
ingresarmilitaresopolicasuniformados,salvoquecumplanfunciones
devigilanciaocustodia.Delmismomodolesestvedadoelingresoa
personasqueportendistintivosgremialesopartidarios.

Eltribunalpuedeimponerunlmitealnmerodepersonasadmitidas
enlasaladeaudienciasenatencinalascondicionesdeespacioyal
mantenimientodelorden.

Art.311.Oralidad.Eljuicioesoral.Laprcticadelaspruebas
y,engeneral,todaintervencindequienesparticipenenlserealiza
de modo oral. Durante su desarrollo, las resoluciones son dictadas,

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
151

fundamentadas y explicadas verbalmente por el tribunal y valen como


notificacin a las partes presentes o representadas desde el
pronunciamiento,loquesehaceconstarenelactadejuicio.

Quienesnopuedenhablaronopuedenhacerlodemaneracomprensible
en castellano, formulan sus preguntas, observaciones y respuestas por
escritoopormediodeunintrprete,lascualessonledasytraducidas
demodoqueresultenentendiblesparatodoslospresentes.

Si la vctima o el imputado es sordo o no comprende el idioma


castellano,eltribunaldisponequeseaasistidoporunintrpretecon
el objeto de transmitirle el contenido de las actuaciones de la
audiencia.

Art.312.Excepcionesalaoralidad. Puedenserincorporadospor
lecturaaljuicio:

1.

Los informes, las pruebas documentales y las actas que este


cdigoexpresamenteprev;

2.

Lasactasdelosanticiposdeprueba,sinperjuiciodequelas
partes soliciten al tribunal la comparecencia personal del
testigo,cuandoseaposible;

3.

Losinformesdeperitos,sinperjuiciodequelosperitosdeban
concurrirparaexplicarlasoperacionestcnicasrealizadasy
lasconclusionesalasquehanllegado;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
152

4.

Lasdeclaracionesdecoimputadosqueseencuentrenenrebelda,
registradasconformeaestecdigo.

Cualquierotroelementodepruebaquepretendaserincorporadopor
lecturaaljuicio,notienevaloralguno.

Art.313.Direccindeldebate.Elpresidentedirigelaaudiencia,
ordena la exhibicin de la prueba, las lecturas necesarias, hace las
advertencias legales, modera el debate, rechaza todo lo que tienda a
prolongarlosinquehayamayorcertidumbreenlosresultados,impidiendo
enconsecuencialasintervencionesimpertinentesoquenoconduzcanala
determinacin de la verdad, sin coartar por ello el ejercicio de la
acusacinnilaamplituddeladefensa.

Eljuezpuededividirinformalmentelaproduccindelapruebaen
el juicio y el debate, conforme a las reglas sobre la divisin del
juicio,permitiendounadiscusindiferenciadasobreambascuestiones,
pero dictando una decisin nica, conforme lo previsto para la
sentencia.

Art. 314. Deberes de los asistentes. Quienes asistan a la


audienciadebenguardareldebidorespetoysilenciomientrasnosean
autorizadas a exponer o deban responder a las preguntas que les son
formuladas. A excepcin del personal de custodia y disciplina, nadie
puedeportararmasuotrosinstrumentosaptosparamolestar,perturbar
uofenderalosdems.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
153

Todaslaspersonaspresentesenlasaladeaudienciasylasreas
de acceso inmediato deben abstenerse de adoptar un comportamiento
intimidatorio, provocativo, ni producir disturbios o manifestar de
cualquierotromodoopiniones.

El presidente en el cumplimiento de su poder disciplinario y


polica de la audiencia puede disponer el desalojo de la sala o el
alejamiento de las personas que alteren o perturben el normal
desenvolvimientodelaaudiencia.

Sisecometeundelitoduranteeldesarrollodeunaaudiencia,se
levantaunactayseremitealministeriopblicocorrespondiente.

Art.315.Continuidadysuspensin.Eldebateserealizademanera
continua en un solo da. En los casos en que ello no es posible, el
debatecontinadurantelosdasconsecutivosquehayamenesterhastasu
conclusin. Puede suspenderse en una nica oportunidad por un plazo
mximo de diez das, contados de manera continua, slo en los casos
siguientes:

1.

Pararesolverunacuestinincidentalopracticaralgnactoo
diligenciafueradelasaladeaudiencias,siemprequenosea
posibleresolverelasuntooagotarlagestinenelintervalo
entredossesiones;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
154

2.

Cuando no comparecen testigos, peritos o intrpretes cuya


intervencin eltribunal admita comoindispensable salvo
que pueda continuarse con la recepcin y exhibicin de otras
pruebas hasta que la persona cuya presencia se requiere se
presenteoseaconducidaporlafuerzapblica;

3.

Cuando uno de los jueces, el imputado, su defensor o el


representantedelministeriopblico,seencuentrendetalmodo
indispuestos que no puedan continuar interviniendo en el
debate,amenosquelosdosltimospuedanserreemplazadosen
loinmediato,ocuandoeltribunalsehayaconstituidodesdeel
inicioconunnmerodemiembrossuperioralmnimorequerido
para su integracin. La misma regla rige para los casos de
muerte o falta definitiva de un juez, ministerio pblico o
defensor;

4.

Cuandoelministeriopblicosoliciteunplazoparaampliarla
acusacinoeldefensorlosoliciteporigualmotivo,siempre
queporlascaractersticasdelcaso,noseaposiblecontinuar
enloinmediato;

5.

Cuando alguna revelacin o retractacin inesperada produce


alteraciones sustanciales en el objeto de la causa, haciendo
indispensableunainvestigacinsuplementaria.

Art.316.Decisinsobrelasuspensin. Eltribunaldecidesobre
lasuspensin,anunciaeldaylahoradelacontinuacindeldebate,
loquevalecitacinparalaspartespresentesorepresentadas.

Antesdecontinuarlanuevaaudiencia,elpresidentedeltribunal
resumebrevementelosactosagotadosconanterioridad.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
155

Losjuecespuedenintervenirenotrasaudienciasduranteelplazo
desuspensin,salvoqueeltribunaldecidalocontrario,porresolucin
fundada,enrazndelacomplejidaddelcaso.

Art.317.Interrupcin.Silosdebatesnosereanudanamstardar
alundcimodadespusdelasuspensin,seconsiderainterrumpidoy
comonoiniciado,porloquedebenrealizarsetodoslosactosdesdeel
principio.

CAPTULOIII
DELASUSTANCIACINDELJUICIO
SECCINI
DELAVISTADELACAUSA

Art. 318. Apertura. El da y hora fijados, el tribunal se


constituyeenlasaladeaudiencias.Actoseguido,elsecretarioprocede
a verificar la presencia de las partes, los testigos, peritos e
intrpretes,yelpresidentedeclaraabiertoeljuicio,advirtiendoal
imputadoyalpblicosobrelaimportanciaysignificadodeloquevaa
ocurrir e indicando al imputado que preste atencin a lo que va a
escuchar.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
156

El tribunal ordena al ministerio pblico, al querellante y a la


partecivil,silahay,queleanlaacusacinylademanda,enlaparte
relativaalhechoimputadoyasucalificacinjurdica.

Actoseguidopuedenexponeroralysuscintamentesusfundamentos.
Luegoseconcedelapalabraaladefensaafindeque,silodesea,se
expresedemanerasuscintasobrelaacusacinylademanda.

Art. 319. Declaracin del imputado. Una vez que se declare la


aperturadejuiciosedapreferenciaalimputadoparaquedeclaresilo
estima conveniente para su defensa, y el presidente le explica con
palabras claras y sencillas el hecho que se le atribuye, con la
advertenciadequepuedeabstenersededeclarar,sinquesusilencioo
reserva le perjudique y que el juicio puede continuar aunque l no
declare.

El imputado puede manifestar cuanto estime conveniente. Luego es


interrogadoporelministeriopblico,elquerellante,lapartecivil,
eldefensorylosmiembrosdeltribunaleneseorden.
Durante la audiencia, las partes y el tribunal pueden formular
preguntasdestinadasaesclarecersusmanifestaciones.

Art.320.Facultadesdelimputado.Elimputadopuede,enelcurso
de la audiencia, hacer las declaraciones que considere oportunas en
relacinasudefensa.Deigualmodo,elimputadopuedeentodomomento

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
157

hablarconsudefensor.Parafacilitarestacomunicacinselesubica
permanentementeunoalladodelotro.

Art. 321. Variacin de la calificacin. Si en el curso de la


audienciaeltribunalobservalaposibilidaddeunanuevacalificacin
jurdica del hecho objeto del juicio, que no ha sido considerada por
ninguna de las partes, debe advertir al imputado para que se refiera
sobreelparticularypreparesudefensa.

Art.322.Ampliacindelaacusacin. Enelcursodeljuicioel
ministeriopblicooelquerellantepuedeampliarlaacusacin,mediante
lainclusindeunnuevohechoounanuevacircunstanciasurgidodurante
eldebatequemodificalacalificacinlegal,constituyeunaagravanteo
integraundelitocontinuo.

Enrelacinconloshechosocircunstanciasnuevosatribuidosenla
ampliacindelaacusacinseinvitaalimputadoaquedeclareensu
defensayseinformaalaspartesquepuedenofrecernuevaspruebasy
desernecesariosolicitarlasuspensindeljuicio.

Los hechos o circunstancias nuevos a los cuales se refiere la


ampliacinintegranlaacusacin.

Sicomoconsecuenciadelavariacindelacalificacinjurdica,
corresponde su conocimiento a un tribunal con competencia para

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
158

infraccionesmsgraves,eljuicioesinterrumpidoycomienzadesdesu
inicioantelajurisdiccincompetente,salvoquelaspartesaceptenla
competenciadeltribunal.

La correccin de errores materiales o la inclusin de alguna


circunstancia que no modifica esencialmente la imputacin ni provoca
indefensin,puederealizarseenelcursodelamismaaudiencia,sinque
seconsidereunaampliacindelaacusacin.

Art. 323. Recepcin y exhibicin de pruebas. Recibida la


declaracindelimputado,silahay,eltribunalprocedearecibirlas
pruebaspresentadasporelministeriopblico,porelquerellante,por
la parte civil, por el tercero civilmente responsable y por la
defensa, en ese orden, salvo que las partes y el tribunal acuerden
alterarlo.

La prueba es recibida en el orden escogido por cada una de las


partes,conformelohayancomunicadoaltribunalyalasdemspartesen
lapreparacindeljuicio.

Art.324.Perito.Eltribunalpuede,asolicituddeparte,siempre
queloestimeoportunoyencuantoseamaterialmenteposible,ordenar
que las operaciones periciales sean realizadas o recreadas en la
audiencia.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
159

Antesdeiniciarsudeclaracin,elperitoesinformadosobresus
obligaciones, de la responsabilidad derivada de su incumplimiento y
segnsucreenciaprestanjuramentoopromesadedecirtodalaverdady
nada ms que la verdad, conforme la ha apreciado a travs de sus
sentidosylamantieneensumemoria.

El perito tiene la facultad de consultar documentos, notas y


publicaciones durante la presentacin de su informe, sin que pueda
reemplazarseladeclaracinporsulectura.
Esta disposicin es igualmente aplicable en lo que corresponda a los
intrpretes.

Art. 325. Testigo. Antes de declarar, el testigo no debe


comunicarseconotrostestigosniver,oroserinformadosdeloque
ocurraenlosdebates.Despusdeprestarsudeclaracin,eltribunal
puede disponer si contina en la sala de audiencias o si debe ser
aislado.

Elincumplimientodelaincomunicacinnoimpideladeclaracindel
testigo,peroeltribunalpuedeapreciarestacircunstanciaalmomento
devalorarlaprueba.

Eltestigoesinformadodesusobligaciones,delaresponsabilidad
derivada de su incumplimiento y segn su creencia presta juramento o

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
160

promesadedecirtodalaverdadynadamsquelaverdad,conformelaha
apreciadoatravsdesussentidosylamantieneensumemoria.

Eltestigonopuedeleerningnproyecto,borradoroapunte.

Art. 326. Interrogatorio. La parte que lo propuso cuestiona


directamente a los testigos o peritos sobre sus datos generales, as
como sus vnculos con las partes. Excepcionalmente, la identidad o
algunosdatosdeuntestigopuedeserreservada,enintersdeproteger
suseguridadoladesusfamiliares.

Actoseguido,seprocedealinterrogatoriodirectoporlaparteque
lo propuso, por las otras partes en el orden establecido, y por el
tribunal.

Elpresidentedeltribunalmoderaelinterrogatorio,evitandoque
eldeclarantecontestepreguntascapciosas,sugestivasoimpertinentes.

En todo caso vela porque el interrogatorio se conduzca sin


presiones indebidas y sin ofender la dignidad de las personas. Las
partespuedenpresentaroposicinalasdecisionesdelpresidenteque
limitenelinterrogatorio,uobjetarlaspreguntasqueseformulen.

Art.327.Declaracionesdemenores.Siemprequeelinterrogatorio
puedaperjudicarlaserenidaddelmenordeedad,apeticindeparteo

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
161

de oficio, el tribunal puede disponer una o ms de las siguientes


medidas:

1. Escuchar su declaracin sobre la base de las preguntas


presentadasporlaspartes;

2. Lacelebracinapuertascerradasdelaaudiencia;

3. Queelmenordeclarefueradelasaladeaudiencia,disponiendo
los medios tcnicos que permitan a las partes y al pblico
presenciarelinterrogatoriodesdelasala.

Esta decisin puede ser revocada durante el transcurso de la


declaracin.

El presidente puede auxiliarse de un pariente del menor, de un


expertoensicologaodeotracienciadelaconducta.

Art. 328. Incomparecencia. Cuando el perito o el testigo,


oportunamentecitadonocomparece,elpresidente,asolicituddeparte,
puede ordenar su conducencia por medio de un agente de la fuerza
pblica, al tiempo de solicitar al proponente que colabore con la
diligencia.

La audiencia puede suspenderse slo cuando su presencia es


imprescindibleynosepuedacontinuarconlarecepcindeotraprueba.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
162

Sielperitootestigonopuedeserlocalizadoparasuconduccin
por la fuerza pblica, el juicio contina con prescindencia de esa
prueba.

Art.329.Otrosmediosdeprueba. Losdocumentosyelementosde
pruebasonledosoexhibidosenlaaudiencia,segncorresponda,con
indicacindesuorigen.

Las grabaciones y los elementos de prueba audiovisuales son


reproducidos.

Las partes y el tribunal pueden acordar, excepcionalmente y por


unanimidad,lalectura,exhibicinoreproduccinparcialdeesosmedios
de prueba, cuando esa lectura o reproduccin baste a los fines del
debateeneljuicio.

Art. 330. Nuevas pruebas.

El tribunal puede ordenar,

excepcionalmenteyapeticindeparte,larecepcindecualquierprueba
si en el curso de la audiencia surgen circunstancias nuevas que
requierenesclarecimiento.

Art. 331. Discusin final y cierre del debate. Terminada la


recepcin de las pruebas, el presidente concede la palabra,
sucesivamente,alfiscal,alquerellante,alapartecivil,altercero
civilmente responsable y al defensor, para que expongan sus

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
163

conclusiones. Luego otorga al ministerio pblico y al defensor la


posibilidaddereplicar,parahacerreferenciasloalasconclusiones
formuladasporlapartecontraria.

Si la vctima est presente y desea exponer, se le concede la


palabra, aunque no se haya constituido en parte ni haya presentado
querella.

Finalmenteseleconcedelapalabraalimputado.

Actoseguidoelpresidentedeclaracerradoeldebate.

SECCINII
DELADELIBERACINYLASENTENCIA

Art.332.Deliberacin. Cerradoeldebate,losjuecesseretiran
deinmediatoysininterrupcin,adeliberarensesinsecreta,enla
saladestinadaatalefecto.

Ladeliberacinnopuedesuspenderse,salvolaenfermedadgravede
algunodelosjueces,amenosqueeltribunalsehayaconstituidodesde
elinicioconunnmerodemiembrossuperioralmnimorequeridoparasu
integracin. La deliberacin no puede suspenderse ms de tres das,
luegodeloscualesseprocedeareemplazaraltribunalyarealizarel
juicionuevamente.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
164

Art.333.Normasparaladeliberacinylavotacin. Losjueces
queconformaneltribunalaprecian,deunmodointegralcadaunodelos
elementosdepruebaproducidoseneljuicio,conformelasreglasdela
lgica,losconocimientoscientficosylasmximasdeexperiencia,de
modoquelasconclusionesaquelleguenseanelfrutoracionaldelas
pruebas en las que se apoyan y sus fundamentos sean de fcil
comprensin. Las decisiones se adoptan por mayora de votos. Los
juecespuedenfundarseparadamentesusconclusionesoenformaconjunta
cuando existe acuerdo pleno. Los votos disidentes o salvados deben
fundamentarseyhacerseconstarenladecisin.

Art.334.Requisitosdelasentencia.Lasentenciadebecontener:

1.

Lamencindeltribunal,ellugarylafechaenquesedicta,
elnombredelosjuecesydelaspartesylosdatospersonales
delimputado;

2.

La enunciacin del hecho objeto del juicio y su calificacin


jurdica;

3.

Elvotodecadaunodelosjuecesconexposicindelosmotivos
dehechoydederechoenquelosfundan,sinperjuiciode
que puedan adherirse a las consideraciones y conclusiones
formuladasporquienvotaenprimertrmino;

4.

La determinacin precisa y circunstanciada del hecho que el


tribunal estima acreditado judicialmente y su calificacin
jurdica;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
165

5.

Lapartedispositivaconmencindelasnormasaplicables;

6.

La firma de los jueces, pero si uno de los miembros del


tribunal no puede suscribir la sentencia por impedimento
ulterioraladeliberacinyvotacin,ellosehaceconstaren
elescritoylasentenciavalesinesafirma.

Art.335.Redaccinypronunciamiento. Lasentenciasepronuncia
enaudienciapblicaEnnombredelaRepblica.Esredactadayfirmada
inmediatamentedespusdeladeliberacin.Actoseguido,eltribunalse
constituyenuevamenteenlasaladeaudiencias.Eldocumentoesledo
por el secretario en presencia del imputado y las dems partes
presentes.

Cuandoporlacomplejidaddelasuntooloavanzadodelahorasea
necesariodiferirlaredaccindelasentencia,seleetanslolaparte
dispositivayunodelosjuecesrelatademaneraresumidaalpblicoya
lasparteslosfundamentosdeladecisin.Asimismo,anunciaelday
lahoraparalalecturaintegral,laquesellevaacaboenelplazo
mximo de cinco das hbiles subsiguientes al pronunciamiento de la
partedispositiva.Lasentenciaseconsideranotificadaconlalectura
integral de la misma. Las partes reciben una copia de la sentencia
completa.

Art.336.Correlacinentreacusacinysentencia.Lasentenciano
puedetenerporacreditadosotroshechosuotrascircunstanciasquelos

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
166

descritosenlaacusaciny,ensucaso,ensuampliacin,salvocuando
favorezcanalimputado.

Enlasentencia,eltribunalpuededaralhechounacalificacin
jurdica diferente de la contenida en la acusacin, o aplicar penas
distintasdelassolicitadas,peronuncasuperiores.

Art.337.Absolucin.Sedictasentenciaabsolutoriacuando:

1. Nosehayaprobadolaacusacinostahayasidoretiradadel
juicio;

2. La prueba aportada no sea suficiente para establecer la


responsabilidadpenaldelimputado;

3. Nopuedaserdemostradoqueelhechoexistiocuandosteno
constituyeunhechopunibleoelimputadonoparticipenl;
4. Existacualquiercausaeximentederesponsabilidadpenal;

5. El ministerio pblico y el querellante hayan solicitado la


absolucin.

La sentencia absolutoria ordena la libertad del imputado, la


cesacin de las medidas de coercin, la restitucin de los objetos
secuestrados que no estn sujetos a decomiso o destruccin, las
inscripcionesnecesariasyfijalascostas.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
167

La libertad del imputado se hace efectiva directamente desde la


saladeaudienciasyseotorgaauncuandolasentenciaabsolutoriano
seairrevocableosehayapresentadorecurso.

Art.338.Condenatoria.Sedictasentenciacondenatoriacuandola
prueba aportada sea suficiente para establecer con certeza la
responsabilidadpenaldelimputado.

Lasentenciafijaconprecisinlaspenasquecorrespondany,ensu
caso,determinaelperdnjudicial,lasuspensincondicionaldelapena
ylasobligacionesquedebacumplirelcondenado.

Seunificanlascondenasolaspenascuandocorresponda.

Lasentenciadecidetambinsobrelascostasconcargoalaparte
vencida y sobre la entrega de los objetos secuestrados a quien tenga
mejor derecho para poseerlos, sin perjuicio de los reclamos que
correspondan ante los tribunales civiles. Decide adems sobre el
decomisoyladestruccin,previstosenlaley.

Art.339.Criteriosparaladeterminacindelapena.Eltribunal
toma en consideracin, al momento de fijar la pena, los siguientes
elementos:

1.

Elgradodeparticipacindelimputadoenlarealizacindela
infraccin,susmvilesysuconductaposterioralhecho;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
168

2.

Lascaractersticaspersonalesdelimputado,sueducacin,su
situacineconmicayfamiliar,susoportunidadeslaboralesy
desuperacinpersonal;

3.

Laspautasculturalesdelgrupoalqueperteneceelimputado;

4.

Elcontextosocialyculturaldondesecometilainfraccin;

5.

Elefectofuturodelacondenaenrelacinalimputadoyasus
familiares,ysusposibilidadesrealesdereinsercinsocial;

6.

El estado de las crceles y las condiciones reales de


cumplimientodelapena;

7.

La gravedad del dao causado en la vctima, su familia o la


sociedadengeneral.

Art. 340. Perdn judicial.

En caso de circunstancias

extraordinarias de atenuacin el tribunal puede eximir de pena o


reducirla incluso por debajo del mnimo legal, siempre que la pena
imponible no supere los diez aos de prisin, atendiendo a las
siguientesrazones:
1. Laparticipacinmnimadelimputadodurantelacomisindela
infraccin;

2. Laprovocacindelincidenteporpartedelavctimaodeotras
personas;

3. Laocurrenciadelainfraccinencircunstanciaspocousuales;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
169

4. Laparticipacindelimputadoenlacomisindelainfraccin
bajo coaccin, sin llegar a constituir una excusa legal
absolutoria;

5. Elgradodeinsignificanciasocialdeldaoprovocado;

6. Elerrordelimputadoenrelacinalobjetodelainfraccino
debidoasucreenciadequesuactuacineralegalopermitida;

7. Laactuacindelimputadomotivadaeneldeseodeproveerlas
necesidadesbsicasdesufamiliaodesmismo;

8. Elsufrimientodeungravedaofsicoopsquicodelimputado
enocasindelacomisindelainfraccin;

9. Elgradodeaceptacinsocialdelhechocometido.

Art. 341. Suspensin condicional de la pena. El tribunal puede


suspenderlaejecucinparcialototaldelapena,demodocondicional,
cuandoconcurrenlossiguienteselementos:

1. Quelacondenaconllevaunapenaprivativadelibertadigualo
inferioracincoaos;

2. Que el imputado no haya sido condenado penalmente con


anterioridad.

Enestoscasosseaplicanlasreglasdelasuspensincondicional
del procedimiento. La violacin de las reglas puede dar lugar a la
revocacindelasuspensin,loqueobligaalcumplimientontegrodela
condenapronunciada.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
170

Art. 342.Condiciones especialesde cumplimientode lapena. El


tribunalalmomentodefijarlapena,debetomarenconsideracinlas
condicionesparticularesdelimputadoquehaganrecomendableunrgimen
especialdelcumplimientodelapenaenloscasossiguientes:

1. Cuandosobrepasalossetentaaosdeedad;

2. Cuandopadezcaunaenfermedadterminalounestadodedemencia
sobrevinienteconposterioridadalacomisindelainfraccin;

3. Cuando la imputada se encuentre en estado de embarazo o


lactancia;

4. Cuandoexistaadiccinalasdrogasoelalcohol.

Enestoscasoseltribunalpuededecidirqueelcumplimientodela
penaseverifiqueparcialototalmenteeneldomiciliodelimputado,en
uncentrodesaludmental,geritrico,clnicoodedesintoxicacin.

Enelcasoprevistoenelnumeral4,eltribunalpuedecondicionar
eldescuentoparcialototaldelapenaalcumplimientosatisfactorio
delprogramadedesintoxicacinporpartedelimputado.

Art.343.Cumplimientodelapenaenelextranjero.Enelcasode
extranjeros provenientes de pases con los cuales exista tratados de
cooperacinjudicialopenitenciaria,eltribunalpuedeordenarquela

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
171

penaseacumplidatotaloparcialmenteenelpasdeorigenoresidencia
delimputado.

Art.344.Corresponsabilidadsocial.Sieltribunaldeterminaque
ha influido en la comisin del hecho la negligencia o el fracaso de
programas de asistencia, educacin, prevencin o resocializacin, en
especial dirigidos a jvenes o menores, hace consignar esta
circunstancia en la sentencia con la expresa indicacin de que se
notifique a las autoridades correspondientes o puede ordenar la
publicacindelapartepertinentedelasentencia.

Art. 345. Condena civil. Siempre que se haya demostrado la


existencia del dao y la responsabilidad civil, cuando se ejerce la
accin civil accesoria a la penal, la sentencia fija adems la
reparacindelosdaosyperjuicioscausadosylaformaenquedeben
sersatisfechaslasrespectivasobligaciones.

Cuandoloselementosprobatoriosnopermitenestablecerconcerteza
losmontosdealgunasdelaspartidasreclamadasporlapartecivilyno
seestenloscasosenloscualessepuedevalorarprudencialmente,el
tribunalpuedeacogerlosenabstractoparaqueseliquidenconformeala
presentacin de estado que se realiza ante el mismo tribunal, segn
corresponda.

SECCINIII

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
172

DELREGISTROOACTADEAUDIENCIA

Art. 346. Formas del acta de audiencia. El secretario extiende


actadelaaudiencia,enlacualhaceconstar:

1.

Ellugaryfechadelaaudiencia,conindicacindelahorade
apertura y de cierre, incluyendo las suspensiones y
reanudaciones;

2.

Elnombredelosjueces,laspartesysusrepresentantes;

3.

Losdatospersonalesdelimputado;

4.

Unbreveresumendeldesarrollodelaaudiencia,conindicacin
de los nombres y dems generales de los peritos, testigos e
intrpretes,salvoqueeltribunalhayaautorizadolareserva
deidentidaddealgunodeellos;lareferenciadelasactasy
documentosoelementosdepruebaincorporadosporlecturayde
losotroselementosdepruebareproducidos,conmencindelas
conclusionesdelaspartes;

5.

Las solicitudes formuladas, las decisiones adoptadas en el


cursodeljuicioylasoposicionesdelaspartes;

6.

Elcumplimientodelasformalidadesbsicas;dejandoconstancia
de la publicidad o si ella fue restringida total o
parcialmente;

7.

Las otras menciones prescritas por la ley que el tribunal


adopte,deoficiooasolicituddelaspartes,cuandoseade
inters dejar constancia inmediata de algn acontecimiento o
delcontenidodealgnelementoesencialdelaprueba;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
173

8.

Laconstanciadelalecturadelasentencia;

9.

Lafirmadelsecretario.

En los casos de prueba compleja, el tribunal puede ordenar el


registroliteraldelaaudiencia,mediantecualquiermtodo,peroestos
registrosnopuedenserusadoscomopruebaendesmedrodelosprincipios
deinmediacinyoralidad.

Art.347.Valordelosregistros. Elactaylagrabacintienen
por objeto demostrar, en principio, el modo en que se desarrolla el
juicio, la observancia de las formalidades de ley, las partes
intervinientesylosactosagotadosensucurso.

Lafaltaoinsuficienciadelregistronoproduce,porsmisma,un
motivodeimpugnacindelasentencia.Enesecaso,sepuederecurrira
otrosmediosdepruebaparaacreditarunvicioqueinvalidaladecisin.
Enelrecursodeimpugnacinquecorrespondasehaceconstarlaomisin
ofalsedadquesirvedefundamentoalmismo.

SECCINIV
DIVISINDELJUICIO

Art. 348. Divisin del juicio. En los casos en que la pena


imponible pueda superar los diez aos de prisin, el tribunal, a

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
174

peticindeladefensa,puededividireljuicioendospartes.Enla
primera se trata todo lo relativo a la existencia del hecho y la
culpabilidad del imputado y en la segunda, lo relativo a la
individualizacindelasancinaplicable.

Esinadmisiblelarevelacindepruebasobrelosantecedentesyla
personalidaddelimputadoenlaprimerapartedeljuicio.

Enlosdemscasos,apeticindeparte,eltribunaltambinpuede
dividir informalmente la produccin de la prueba en el juicio y el
debate,conformealasreglasqueanteceden,permitiendounadiscusin
diferenciadasobreambascuestiones,perodictandounadecisinnica,
conformeloprevistoparalasentencia.

Art. 349. Juicio sobre la pena. En los casos que procede la


divisin del juicio, al dictar la sentencia que establece la
culpabilidad del imputado, el presidente fija el da y la hora del
debate sobre la pena, que no puede celebrarse ni antes de diez ni
despusdeveintedas,ydisponelarealizacindelinformeprevistoen
elartculo351.

Laspartesofrecenpruebaenelplazodecincodasapartirdela
lecturadelasentencia.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
175

Art.350.Desarrollodeldebate.Eldebatesobrelapenaselleva
acaboconformealasreglasdeljuicio.Elpresidenteconcedela
palabra a las partes para que aleguen sobre la pena aplicable. El
imputadopuedepresentarpruebasdecircunstanciasatenuantes,aunqueno
estnprevistasenlaley.

Art. 351. Informes obligatorios. El tribunal, antes del fallo


sobrelapena,debetenerantesuninformequeleesrendidosobrela
base de una investigacin minuciosa de los antecedentes de familia e
historiasocialdelimputadoconvictoydelefectoeconmico,emocional
yfsicoquehaprovocadoenlavctimaysufamilialacomisindela
infraccin,quelepermitaemitirladecisin.

Art.352.Reglasdelinforme. Lainvestigacinparalosinformes
sobrelapenaserigeporlassiguientesreglas:

1. Nosepuedeobligaralimputadoasuministrarinformacin;

2. Los jueces no pueden considerar el informe sino hasta el


momentodelavistasobrelapena;

3. Antes de considerar el informe, los jueces deben leerlo al


imputado a fines de verificar la fidelidad de su contenido
respectodelainformacinsuministradaporste;

4. Elinformeseanexaalactadelavista.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
176

El informe debe concluirse por lo menos dos das antes de la


celebracindeldebatesobrelapena.Encasodequeelinformenosea
suministradoparalapocadeldebate,eltribunalpuedesuspenderpor
una nica vez la vista sobre la pena por un plazo no mayor de cinco
das. Si el informe no es presentado, el juez o tribunal falla
prescindiendodesuexamen.

Laspartestienenaccesoalosinformes,alosfinesdequestos
puedansercontrovertidosmediantelapresentacindeprueba.

Art.353.Deliberacinydecisin.Alconcluireldebateyexamen
de la prueba para la determinacin de la pena, los jueces pasan de
inmediatoysininterrupcinadeliberarensesinsecreta,sin
que pueda suspenderse la deliberacin hasta que logren, conforme las
reglasdevaloracindelaprueba,individualizarlapena,conformea
loscriteriosdedeterminacinestablecidosenestecdigo.

Elfalloseadoptapormayora.Denoproducirsestaenrelacina
lacuantadelapenaseaplicaeltrminomedio. Actoseguido,los
juecesregresanalasaladeaudienciasyquienpresidadalecturaal
fallo,explicandoloselementosconsideradosparaalcanzarlasolucin
contenidaenelmismo,entrminoscomprensiblesparaelcomndelas
personasysecompletalasentencia,conformealasreglasprevistas.El
pronunciamientodelfallonopuedeserpostergado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
177

Lasentenciasepronunciaconformealoestablecidoenelartculo
335.

LIBROII
PROCEDIMIENTOSESPECIALES

TITULOI
PROCEDIMIENTOPORCONTRAVENCIONES

Art.354.Requerimiento.Eljuzgamientodelascontravencionesse
inicia con la presentacin de la acusacin de la vctima o del
ministerio pblico o la solicitud del funcionario a quien la ley le
atribuyelafacultadparacomprobarlasyperseguirlas. Laacusacino
requerimientodeenjuiciamientodebecontener:

1.

Laidentificacindelimputadoysudomicilio;

2.

La descripcin suscinta del hecho atribuido, consignando el


tiempo,lugardecomisinuomisin;

3.

Lacitadelasnormaslegalesinfringidas;

4.

La indicacin de los elementos de prueba, acompaando los


documentosylosobjetosentregadososecuestrados;y,

5.

Laidentificacinyfirmadelsolicitante.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
178

Bastacomorequerimientounformularioenelqueseconsignenlos
datosantesmencionados.Laacusacindelavctimapuedepresentarse
oralmenteysinindicarlasnormaslegalesinfringidas,lascualesson
precisadasporeljuezaliniciodeljuicio.

Art. 355. Citacin a juicio. Sin perjuicio de que las partes


puedancomparecervoluntariamente,lavctima,elministeriopblicoo
el funcionario competente deben citar al imputado con indicacin del
juezotribunal,lafechaylahoradelacomparecencia.

Art.356.Juicio.Recibidalaacusacinorequerimiento,eljuez,
sinohaintervenidounacitacinprevia,convocaalaspartesajuicio
inmediatamente y siempre dentro de los tres das siguientes. El
imputado,aliniciodeljuicio,manifiestasiadmitesuculpabilidad.De
lo contrario se contina con la audiencia, en cuyo caso el imputado
puede ofrecer prueba o solicitar las diligencias que considere
pertinentesparasudefensa.

Eljuicioserealizaenunasolaaudiencia,aplicandolasreglas
del procedimiento comn, adaptadas a la brevedad y sencillez. La
conciliacinprocedeentodomomento.

Lasentenciasehaceconstarenelactadelaaudiencia.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
179

Art.357.Defensa.Elimputadopuededesignarundefensor,perono
sonaplicablesenestamaterialasnormassobreladefensapblica.

Art.358.Medidasdecoercin.Noseaplicanmedidasdecoercin,
salvo el arresto, el cual no puede exceder en ningn caso las doce
horas.

TTULOII
PROCEDIMIENTOPARAINFRACCIONESDEACCINPRIVADA

Art.359.Acusacin.Enlasinfraccionesdeaccinpenalprivada,
la vctima presenta su acusacin, por s o por apoderado especial,
conformeloprevistoenestecdigo.

Art.360.Auxiliojudicialprevio.Cuandolavctimanohapodido
identificaroindividualizaralimputado,odeterminarsudomicilio,o
cuandoparadescribirdemodoclaro,precisoycircunstanciadoelhecho
puniblesehacenecesariorealizardiligenciasquelavctimanopuede
agotarporsmisma,requiereenlaacusacinelauxiliojudicial,con
indicacindelasmedidasqueestimepertinentes.

Eljuezordenaalaautoridadcompetentequepresteelauxilio,si
corresponde.Luego,lavctimacompletasuacusacindentrodeloscinco
dasdeobtenidalainformacinfaltante.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
180

Art.361.Conciliacin. Admitidalaacusacin,eljuezconvocaa
unaaudienciadeconciliacindentrodelosdiezdas.

La vctima y el imputado pueden acordar la designacin de un


amigablecomponedoromediadorparaquedirijalaaudiencia.

Sinosealcanzalaconciliacin,eljuezconvocaajuicioconforme
las reglas del procedimiento comn, sin perjuicio de que las partes
puedan conciliar en cualquier momento previo a que se dicte la
sentencia.

Art.362.Abandonodeacusacin.Ademsdeloscasosprevistosen
estecdigo,seconsideraabandonadalaacusacinyextinguidalaaccin
penalcuando:

1. La vctima o su mandatario no comparece a la audiencia de


conciliacin,sincausajustificada;

2. Cuandofallecidaoincapacitadalavctima,elprocedimientono
esproseguidoporsuscontinuadoresjurdicosorepresentantes
legales,dentrodelostreintadassubsiguientesalamuerteo
incapacidad.

TTULOIII
PROCEDIMIENTOPENALABREVIADO
CAPTULOI
ACUERDOPLENO

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
181

Art. 363. Admisibilidad. En cualquier momento previo a que se


ordenelaaperturadejuicio,elministeriopblicopuedeproponerla
aplicacin del juicio penal abreviado cuando concurren las siguientes
circunstancias:

1. Setratedeunhechopuniblequetengaprevistaunapenamxima
igualoinferioracincoaosdepenaprivativadelibertad,o
unasancinnoprivativadelibertad;

2. Elimputadoadmiteelhechoqueseleatribuyeyconsientela
aplicacindeesteprocedimiento,acuerdasobreelmontoytipo
depenaysobrelosinteresesciviles;

3. Eldefensoracredite,consufirma,queelimputadohaprestado
suconsentimientodemodovoluntarioeinteligentesobretodos
lospuntosdelacuerdo.

La existencia de coimputados no impide la aplicacin de estas


reglasaalgunodeellos.

Art.364.Procedimiento.Cumplidoslosrequisitosprevistosenel
artculo anterior, el ministerio pblico presenta la acusacin con
indicacindelapenasolicitada.

Si admite la solicitud, el juez convoca a las partes a una


audiencia,enlaquelesrequierequefundensuspretensiones.Escucha
al querellante, al ministerio pblico y al imputado y dicta la
resolucinquecorresponde.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
182

Eljuezpuedeabsolverocondenar,segnproceda,yresuelvesobre
losinteresesciviles.

Sicondena,lapenaimpuestanopuedesuperarlarequeridaenla
acusacinniagravarelrgimendecumplimientosolicitado.

La sentencia contiene los requisitos previstos en este cdigo,


aunquedeunmodosucintoyesapelable.

Art.365.Inadmisibilidad.Sieljueznoadmitelaaplicacindel
juicio penal abreviado ordena al ministerio pblico que contine el
procedimiento.Enestecaso,elrequerimientoanteriorsobrelapenano
vinculaalministeriopblicoduranteeljuicio,nilaadmisindelos
hechosporpartedelimputadopuedeserconsideradacomoreconocimiento
deculpabilidad.

CAPTULOII
ACUERDOPARCIAL

Art. 366. Admisibilidad. En cualquier caso las partes pueden


acordarexclusivamentesobreloshechosysolicitarunjuiciosobrela
pena.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
183

Esta solicitud se hace directamente al juez o tribunal que debe


conocer del juicio y contiene el ofrecimiento de prueba para la
determinacindelapena.

Art.367.Procedimiento.Eljuezotribunalconvocaalaspartesa
unaaudienciaparaverificarelcumplimientodelosrequisitosformales,
debatirsobrelacalificacinyproveerorechazarelofrecimientode
pruebaparaeljuiciosobrelapena.Sesustanciadeconformidadalas
reglasprevistasparaladivisindeljuicio.

Art. 368. Decisin. Concluida la audiencia el juez o tribunal


declara la absolucin o culpabilidad del imputado, admite la prueba
ofrecida,yfijaeldaylahoraparalacontinuacindeldebatesobre
lapena.

TTULOIV
PROCEDIMIENTOPARAASUNTOSCOMPLEJOS

Art.369.Procedencia.Cuandolatramitacinseacomplejaacausa
delapluralidaddehechos,delelevadonmerodeimputadosovctimaso
por tratarse de casos de delincuencia organizada, a solicitud del
ministerio pblico titular, antes de la presentacin de cualquier
requerimiento conclusivo, el juez puede autorizar, por resolucin
motivada, la aplicacin de las normas especiales previstas en este
ttulo.Ladecisinrendidaesapelable.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
184

Art.370.Plazos. Unavezautorizadoesteprocedimiento,produce
lossiguientesefectos:

1. Elplazomximodeduracindelprocesoesdecuatroaos;

2. Elplazoordinariodelaprisinpreventivaseextiendehasta
un mximo de dieciocho meses y, en caso de haber recado
sentenciacondenatoria,hastaseismesesms;

3. Elplazoacordadoparaconcluirelprocedimientopreparatorio
esdeochomeses,sisehadictadolaprisinpreventivaoel
arresto domiciliario, y de doce meses si se ha dictado
cualquier otra de las medidas de coercin previstas en el
artculo226.Laprrrogapuedeserdecuatromesesms;

4. Cuando la duracin del debate sea menor de treinta das, el


plazomximodeladeliberacinseextiendeacincodasyel
delaredaccindelamotivacindelasentenciaadiez.Cuando
la duracin del debate sea mayor, esos plazos son de diez y
veintedasrespectivamente;

5. Losplazosparalapresentacindelosrecursosseduplican;

6. Permite al ministerio pblico solicitar la aplicacin de un


criteriodeoportunidadsielimputadocolaboraeficazmentecon
la investigacin, brinda informacin esencial para evitar la
actividad criminal o que se perpetren otras infracciones,
ayude a esclarecer el hechoinvestigadouotrosconexoso
proporcione informacin til para probar la participacin de
otros imputados, siempre que la accin penal de la cual se
prescinde resulte considerablemente ms leve que los hechos
puniblescuyapersecucinfacilitaocuyacontinuacinevita.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
185

En este caso, la aplicacin del criterio de oportunidad debe


serautorizadaporsentenciadeljuezotribunalcompetente.

Entodosloscasosrigenlasnormasderetardodejusticia.

Art.371.Produccindepruebamasiva.Cuandosetratedeuncaso
con pluralidad de vctimas o sea indispensable el interrogatorio de
numerosostestigos,elministeriopblicopuedesolicitaraljuezquele
autoricearealizarlosinterrogatorios.

El ministerio pblico registra por cualquier medio los


interrogatorios y presenta un informe que sintetiza objetivamente las
declaraciones. Este informe puede ser introducido al debate por su
lectura. Sin perjuicio de lo anterior el imputado puede requerir la
presentacindecualquieradelosentrevistados.
Cuandoeljuezotribunaladviertequeungrannmerodequerellantes
concurren por separado en idnticos intereses, puede ordenar la
unificacin de la querella. Unificada la querella, interviene un
representantecomndetodoslosquerellantes.

Art.372.Investigadoresbajoreserva.Elministeriopblicopuede
solicitar al juez que se autorice la reserva de identidad de uno o
variosdesusinvestigadorescuandoelloseamanifiestamentetilpara
eldesarrollodelainvestigacin.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
186

Eljuezfijaelplazodelareservadeidentidad.Esteplazoslo
puedeprorrogarsesiserenuevanlosfundamentosdelasolicitud.

Enningncasoelplazodereservadeidentidadpuedesuperarlos
seismeses.

Concluido el plazo, el ministerio pblico presenta al juez un


informedelresultadodeestasinvestigaciones,revelandolaidentidad
de los investigadores, quienes pueden ser citados como testigos al
juicio.

El ministerio pblico solicitante es responsable directo de la


actuacindetalesinvestigadores.

Art.373.Acusadoradjunto.Enloscasoscomplejos,elProcurador
General de la Repblica puede contratar los servicios de uno o dos
abogados particulares que cumplan con las condiciones de ley para
ejercer las funciones de ministerio pblico, para que acten como
acusadores adjuntos con iguales facultades y obligaciones del
funcionarioalcualacompaan.
TTULOV
PROCEDIMIENTOPARAINIMPUTABLES

Art. 374. Procedencia. Cuando el ministerio pblico o el


querellante, en razn de particulares circunstancias personales del

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
187

imputado,estimaqueslocorrespondeaplicarunamedidadeseguridad,
solicitaesteprocedimiento,enlasformasycondicionesprevistaspara
laacusacin,conindicacindelosantecedentesycircunstanciasque
motivanlasolicitud.Elimputadopuedesolicitarlaaplicacindeeste
procedimiento.

Art. 375. Reglas especiales. El procedimiento se rige por las


reglascomunes,salvolasexcepcionesestablecidasacontinuacin:

1.

Cuandoelimputadoesincapaz,susfacultadessonejercidaspor
su representante legal, o en su defecto por la persona que
designeeljuezotribunal,conquiensedesarrollantodaslas
diligencias del procedimiento, salvo los actos de carcter
personal;

2.

En el caso previsto en el numeral anterior, el representante


legal del imputado o el designado en su defecto, puede
manifestar cuanto estime conveniente para la defensa de su
representado;

3.

Esteprocedimientonopuedesertramitadoconjuntamenteconuno
comn;

4.

Eljuicioserealizaapuertascerradas,sinlapresenciadel
imputado,cuandoesimposibleacausadesuestadodesaludo
resultainconvenienteporrazonesdeorden,casoenelcuales
representadoatodoslosefectosporsurepresentantelegal;

5.

La sentencia tiene por objeto disponer la absolucin o la


aplicacindeunamedidasdeseguridad;y

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
188

6.

No son aplicables las reglas referidas al juicio penal


abreviado,nilasdesuspensincondicionaldelprocedimiento.

Art.376.Rechazo.Eljuezotribunalpuederechazarlaaplicacin
del procedimiento especial por entender que no se trata de un
inimputableycorrespondelaaplicacindelprocedimientocomn.

TTULOVI
COMPETENCIAESPECIAL

Art. 377. Privilegio de jurisdiccin. En los casos cuyo


conocimientoenprimeraonicainstanciacompeteexcepcionalmentealas
Cortes de Apelacin o a la Suprema Corte de Justicia en razn de la
funcin que desempea el imputado, se aplica el procedimiento comn,
salvolasexcepcionesprevistasenestettulo.

Art.378.Investigacin. Lainvestigacindeloshechospunibles
atribuidosaimputadosconprivilegiodejurisdiccinescoordinadapor
el ministerio pblico competente ante la Corte que ha de conocer del
casoenprimeraonicainstancia,sinperjuiciodelaintervencinde
otrosfuncionariosdelministeriopblico.

Art. 379. Juez de la instruccin. Las funciones de juez de la


instruccin son cumplidas por un juez de Corte de Apelacin o de la
SupremaCortedeJusticia,segncompeta,designadoespecialmenteporel

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
189

presidentedelaCortecorrespondiente.Encasodeaperturaajuicio,el
juezdesignadonopuedeintegrareltribunal.
Art.380.Recursos. Lasapelacionesprocedentessobredecisiones
delprocedimientopreparatoriosesustancianporlaCortedeApelacino
porlaCmaraPenaldelaSupremaCortedeJusticia,segnelcaso.

ElconocimientodelaapelacindelassentenciasdelaCortede
ApelacincompetealaCmaraPenaldelaSupremaCortedeJusticia.
Elconocimientodelrecursodecasacincorrespondeentodosloscasos
alplenodelaSupremaCortedeJusticia.

TTULOVII
ELHABEASCORPUS

Art. 381. Procedencia. Toda persona privada o cohibida en su


libertad sin las debidas formalidades de ley o que se viere
inminentementeamenazadadeserlo,tienederecho,apeticinsuyaode
cualquierpersonaensunombre,aunmandamientodehabeascorpus
con el fin de que el juez o tribunal decida, sin demora, sobre la
legalidaddelamedidadeprivacindelibertadodetalamenaza.

No procedeel habeascorpus cuandoexistan recursosordinarios o


puedasolicitarselarevisindelasmedidasdecoercin.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
190

Art.382.Solicitud.Lasolicituddemandamientodehabeascorpus
noestsujetaaformalidadalgunaypuedeserpresentadaporescrito
firmadoopordeclaracinensecretara,porlapersonadecuyalibertad
setrateoporsurepresentante,enloposibleconindicacinde:

1.

Elnombredelapersonaencuyofavorsesolicita;

2.

Ellugarendondeseencuentre;

3.

Elnombreodesignacindelfuncionarioolapersonaquehaya
adoptadolamedidadeprivar,cohibiroamenazarensulibertad
fsica a otra o el encargado del recinto en el cual se
encuentre;

4.

Unabreveexposicindelasrazonesporlasqueseinvocaque
la medida que le priva, cohbe o amenaza en su libertad es
ilegal;

5.

Lamencindequenoexistenrecursosordinariosniesposible
larevisindelamedidaconformealasreglasdeestecdigo.

Estasolicitudpuedeserpresentadacualquierda.

Art.383.Mandamiento. Presentadalasolicituddehabeascorpus,
si procede, el juez o tribunal ordena la presentacin inmediata del
impetrante.Unavezodoelimpetrante,resuelveinmediatamentesobrela
accinofijaunaaudienciasindemorainnecesaria,siempredentrode
las cuarentiocho horas siguientes, disponiendo que el funcionario
demandadocomparezcaalosfinesdequeexpongalosmotivoslegalesque
justifiquensuactuacin.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
191

Art.384.Ejecutoriedad.Elmandamientodehabeascorpusdebeser
cumplido y ejecutado, sin que haya lugar a su desconocimiento por
defectosformales.

Cualquier persona a quien se haya entregado el mandamiento se


considera como su destinatario, an cuando se haya dirigido con un
nombre o generales equivocados o a otra persona, siempre que bajo su
guardaodisposicinseencuentrelapersonaencuyofavorseexpideo
le haya sido encargada la ejecucin de un arresto que se pretenda
ilegal.

Art. 385. Desacato. Si el funcionario a quien se le dirige un


mandamientodehabeascorpusnopresentaalapersonaencuyofavorse
expide,sinalegarunacausadefuerzamayor,esconducidoenvirtudde
unaordengeneraldecapturaexpedidaporeljuezotribunal.

Art.386.Audienciaydecisin.Enlaaudienciadehabeascorpus,
la cual no puede suspenderse por motivo alguno, el juez o tribunal
escuchaalostestigoseinteresados,examinalosdocumentos,aprecia
los hechos alegados y dispone en el acto que la persona privada o
cohibidaensulibertadoamenazadadeserlo,seapuestaenlibertado
elcesedelapersecucinsinohansidocumplidaslasformalidadesque
estecdigoestablece.Enlosdemscasos,rechazalasolicitud.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
192

Art. 387. Ejecutoriedad. Decretada la libertad o el cese de la


medida que la amenaza, ningn funcionario puede negarse a cumplir lo
dispuestoporeljuezotribunal,bajopretextoalguno.

El funcionario que se niegue a cumplir, retarde o ejecute


negligentemente la libertad decretada en virtud de un mandamiento de
habeascorpus,sehacereodeencierroilegalyprocedesudestituciny
persecucinpenalporestehecho,sinperjuiciodelaaccincivilpor
losdaosyperjuiciosaquehubierelugar.

Art.388.Ocultamientoosecuestro.Todapersonaquetengabajosu
custodiaaotraencuyofavorsehaemitidounmandamientodehabeas
corpus,queconintencindeeludirelcumplimientodelmismo,opara
anularsusefectos,trasladealapersonaprivadadesulibertadala
custodiaopoderdeotra,uoculteocambieellugar de arrestoo
custodia; y elqueasabiendascontribuyealarealizacindeestos
actos,incurreenencierroilegal,procedesudestitucinsisetratade
funcionariopblico,yentodocasosupersecucinporestoshechos,sin
perjuiciodelaaccincivilporlosdaosyperjuiciosaquehubiere
lugar.

Art.389.Amenazadetrasladoalextranjero.Siemprequeunjuezo
tribunal autorizado para librar mandamiento de habeas corpus tenga
conocimientodequeunapersonaestilegalmenteprivadadesulibertad
y existan motivos suficientes para suponer que pueda ser trasladada

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
193

fueradelaRepblica,expidelasrdenesyresolucionesparaimpedirlo,
dirigindolas a las personas que estime oportuno, y que se conduzca
inmediatamentealapresenciadeljuezotribunal,paraqueseproceda
deconformidadconestecdigoylasdemsleyesquecorresponda.

Enestecaso,silapersonaquetieneaotraprivadadesulibertad
o bajo su custodia, es encontrada, se le notifica la orden, la cual
surte a su respecto los mismos efectos que el mandamiento de hbeas
corpusyestobligadoasatisfacerlo.Esteartculonoseaplicacuando
hayunprocedimientodeextradicinencurso.

Art.390.Solidaridad.Entodosloscasosenqueenestettulose
pone a cargo de funcionarios pblicos el pago de indemnizaciones por
daosyperjuicios,elEstadoessolidariamenteresponsableparaelpago
deesasindemnizaciones.

Art.391.Exencin.Lasolicituddehabeascorpusestexentadel
pago de cualesquiera impuestos, tasas, valores, derechos, cargas o
tributos.

Art. 392. Supletoriedad del procedimiento ordinario. En cuanto


seancompatiblesyafaltadeunareglaespecfica,seaplicanalos
procedimientos especiales previstos en este libro las normas del
procedimientoordinario.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
194

LIBROIII
DELOSRECURSOS

TTULOI
DISPOSICIONESGENERALES

Art.393.Derechoderecurrir.Lasdecisionesjudicialessloson
recurriblesporlosmediosyenloscasosexpresamenteestablecidosen
este cdigo. El derecho de recurrir corresponde a quienes le es
expresamenteacordadoporlaley.

Laspartesslopuedenimpugnarlasdecisionesjudicialesqueles
seandesfavorables.

Art.394.Recursodelimputado.Eldefensorpuederecurrirporel
imputado.

Elimputadotieneelderechoderecurriraunquehayacontribuidoa
provocarelvicioobjetodelrecurso.

Art. 395. Recurso del ministerio pblico. El ministerio pblico


slo puede presentar recurso contra aquellas decisiones que sean
contrariasasurequerimientooconclusiones.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
195

Sin embargo, cuando proceda en inters de la justicia, el


ministeriopblicopuederecurrirenfavordelimputado.

Art. 396. Recurso de la vctima y la parte civil. La vctima,


aunquenosehayaconstituidoenparte,puederecurrirlasdecisiones
queponganfinalproceso.

Elquerellanteylapartecivilpuedenrecurrirlasdecisionesque
lecausenagravio,independientementedelministeriopblico.Enelcaso
delasdecisionesqueseproducenenlafasedejuicioslolaspueden
recurrirsiparticiparonenl.

Art.397.Recursodeltercerocivilmenteresponsable. Eltercero
civilmente responsable puede recurrir las decisiones que declaren su
responsabilidad.

Art.398.Desistimiento. Laspartesosusrepresentantespueden
desistir de los recursos interpuestos por ellas sin perjudicar a los
demsrecurrentes,perotienenasucargolascostas.

Eldefensornopuededesistirdelrecursosinautorizacinexpresa
yescritadelimputado.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
196

Art.399.Condicindepresentacin.Losrecursossepresentanen
lascondicionesdetiempoyformaquesedeterminanenestecdigo,con
indicacin especfica y motivada de los puntos impugnados de la
decisin.

Art.400.Competencia.Elrecursoatribuyealtribunalquedecide
elconocimientodelproceso,exclusivamenteencuantoalospuntosdela
decisinquehansidoimpugnados.Sinembargo,tienecompetenciapara
revisar, en ocasin de cualquier recurso, las cuestiones de ndole
constitucionalauncuandonohayansidoimpugnadasporquienpresentel
recurso.

Art. 401. Suspensin. La presentacin del recurso suspende la


ejecucindeladecisinduranteelplazopararecurrirymientrasla
jurisdiccin apoderada conoce del asunto, salvo disposicin legal
expresaencontrario.

Art. 402. Extensin. Cuando existen coimputados, el recurso


presentadoporunodeellosfavorecealosdems,amenosquesebaseen
motivosexclusivamentepersonales.

Encasodeacumulacindecausasporhechospuniblesdiversos,el
recursodeducidoporunimputadofavoreceatodos,siemprequesebase
enlainobservanciadenormasprocesalesqueafectentambinalosotros
ynoenmotivosexclusivamentepersonales.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
197

Art.403.Prohibicin.Losjuecesquepronunciaronoconcurrieron
adictarladecisinrecurridanopuedenconocerdelrecurso,salvoel
casodelaoposicin,niintervenirenelconocimientodelnuevojuicio,
cuandosteprocede.

Art.404.Perjuicio. Cuandoladecisinsloesimpugnadaporel
imputadoosudefensor,nopuedesermodificadaensuperjuicio;sise
ordenalacelebracindeunnuevojuicio,nopuedeimponrseleunapena
msgrave.

Los recursos interpuestos por cualquiera de las partes permiten


modificarorevocarladecisinenfavordelimputado.

Art. 405. Rectificacin. Los errores de derecho en la


fundamentacin de la decisin impugnada que no influyan en la parte
dispositiva,nolaanulan,perosoncorregidos,delmismomodoquelos
erroresmaterialesenladenominacinoelcmputodelaspenas.

Art.406.Normassupletorias. Cuandoenocasindelconocimiento
deunrecurso,seordenalarealizacindeunaaudiencia,seaplicanlas
normasrelativasaljuicio.

TTULOII
DELAOPOSICIN

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
198

Art.407.Procedencia. Elrecursodeoposicinprocedesolamente
contra las decisiones que resuelven un trmite o incidente del
procedimiento,afindequeeljuezotribunalquelasdictexamine
nuevamentelacuestinydicteladecisinquecorresponda,modificando,
revocandooratificandolaimpugnada.

Art. 408. Oposicin en audiencia. En el transcurso de las


audiencias, la oposicin es el nico recurso admisible, el cual se
presentaverbalmente,yesresueltodeinmediatosinquesesuspendala
audiencia.
Art.409.Oposicinfueradeaudiencia.Fueradelaaudiencia,la
oposicin procede solamente contra las decisiones que no son
susceptiblesdelrecursodeapelacin.Sepresentaporescritomotivado,
dentrodelostresdasquesiguenalanotificacindeladecisin.El
tribunalresuelvedentrodelplazodetresdasmediantedecisinquees
ejecutoriaenelacto.

TTULOIII
DELAAPELACIN

Art.410.Decisionesrecurribles.SonrecurriblesantelaCortede
Apelacin slo las decisiones del juez de paz o del juez de la
instruccinsealadasexpresamenteporestecdigo.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
199

Art.411.Presentacin.Laapelacinseformalizapresentandoun
escritomotivadoenlasecretaradeljuezquedictladecisin,enel
trminodecincodasapartirdesunotificacin.

Para acreditar el fundamento del recurso, el apelante puede


presentarprueba,indicandoconprecisinloquesepretendeprobar.
La presentacin del recurso no paraliza la investigacin ni los
procedimientosencurso.

Art. 412. Comunicacin a las partes y remisin. Presentado el


recurso, el secretario lo notifica a las dems partes para que lo
contestenporescritodepositadoenlasecretaradeltribunaldentrode
unplazodetresdasy,ensucaso,promuevanprueba.

El secretario,sin mstrmite, dentrode lasveinticuatro horas


siguientesalvencimientodelplazoanterior,remitelasactuacionesa
la Corte de Apelacin, para que sta decida. Con los escritos del
recursoseformaunregistroparticular,elcualslocontienecopiade
lasactuacionespertinentes.

La Corte de Apelacin puede, excepcionalmente, solicitar otras


copiasuotraspiezasoelementoscomprendidosenelregistrooriginal,
cuidandodenodemorarporestacausaelprocedimiento.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
200

Art. 413. Procedimiento. Recibidas las actuaciones, la Corte de


Apelacin, dentro de los diez das siguientes, decide sobre la
admisibilidaddelrecursoyresuelvesobrelaprocedenciadelacuestin
planteadaenunasoladecisin.

SialgunadelasparteshapromovidopruebaylaCortedeApelacin
laestimanecesariaytil,fijaunaaudienciaoraldentrodelosdiez
dassiguientesalarecepcindelasactuaciones,resuelveypronuncia
ladecisinalconcluir sta. Elquehayapromovidopruebatienela
carga de su presentacin en la audiencia. El secretario lo auxilia
expidiendolascitacionesurdenesnecesarias,queserndiligenciadas
porquienhayapropuestolamedida.

Art.414.Procedimientoespecial. Cuandoserecurraunadecisin
que declara la procedencia de la prisin preventiva o del arresto
domiciliario,orechacesurevisinosustitucinporotramedida,el
juezenvadeinmediatolasactuacionesylaCortefijaunaaudiencia
para conocer del recurso. Esta audiencia se celebra dentro de las
cuarentiochohorascontadasapartirdelapresentacindelrecurso,si
eljuezotribunaltienesusedeeneldistritojudicialenquetienesu
asientolaCortedeApelacin,oeneltrminodesetentaydoshoras,
enlosdemscasos.Alfinaldelaaudienciaresuelvesobreelrecurso.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
201

Art. 415. Decisin. La Corte de Apelacin resuelve, mediante


decisinmotivada,conlapruebaqueseincorporeylostestigosquese
hallenpresentes.Aldecidir,laCortedeApelacinpuede:

1.

desestimarelrecurso,encuyocasoladecisinesconfirmada;
o

2.

declararconlugarelrecurso,encuyocasorevocaomodifica
parcialototalmenteladecisinydictaunapropiasobreel
asunto.

TTULOIV
APELACINDELASENTENCIA

Art. 416. Decisiones recurribles. El recurso de apelacin es


admisiblecontralasentenciadeabsolucinocondena.

Art.417.Motivos.Elrecursoslopuedefundarseen:

1.

La violacin de normas relativas a la oralidad, inmediacin,


contradiccin,concentracinypublicidaddeljuicio;

2.

La falta, contradiccin o ilogicidad manifiesta en la


motivacindelasentencia,ocuando stasefundeenprueba
obtenida ilegalmente o incorporada con violacin a los
principiosdeljuiciooral;

3.

El quebrantamiento u omisin de formas sustanciales de los


actos,queocasionenindefensin;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
202

4.

Laviolacindelaleyporinobservanciaoerrneaaplicacin
deunanormajurdica;

Art.418.Presentacin. Laapelacinseformalizapresentandoun
escrito motivado en la secretara del juez o tribunal que dict la
sentencia,eneltrminodediezdasapartirdesunotificacin.Enel
escritodeapelacinseexpresaconcretayseparadamentecadamotivocon
sus fundamentos, la norma violada y la solucin pretendida. Fuera de
estaoportunidad,nopuedeaducirseotromotivo.

Para acreditar un defecto del procedimiento el recurso versar


sobrelaomisin,inexactitudofalsedaddelactadeldebateodela
sentencia, para lo cual el apelante presenta prueba en el escrito,
indicandoconprecisinloquepretendeprobar.

Art. 419. Comunicacin a las partes y remisin. Presentado el


recurso, el secretario lo notifica a las dems partes para que lo
contestenporescritodepositadoenlasecretaradeltribunaldentrode
unplazodecincodasy,ensucaso,presentenprueba.

El secretario,sin mstrmite, dentrode lasveinticuatro horas


siguientesalvencimientodelplazoanterior,remitelasactuacionesa
laCortedeApelacin,paraquestadecida.

Art. 420. Procedimiento. Recibidas las actuaciones, la Corte de


Apelacin,dentrodelosdiezdassiguientes,siestimaadmisibleel

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
203

recurso,fijaunaaudienciaquedeberealizarsedentrodeunplazono
menordecincodasnimayordediez.Lapartequehayaofrecidoprueba
en ocasin del recurso, tiene la carga de su presentacin en la
audiencia. Si la produccin de la prueba amerita una actuacin
conminatoria el secretario de la Corte de Apelacin, a solicitud del
recurrente,expidelascitacionesurdenesqueseannecesarias.

Art.421.Audiencia. Laaudienciasecelebraconlaspartesque
comparecenysusabogados,quienesdebatenoralmentesobreelfundamento
delrecurso.

Enlaaudiencia,losjuecespuedeninterrogaralrecurrentesobre
lascuestionesplanteadasenelrecurso.

LaCortedeApelacinresuelve,motivadamente,conlapruebaquese
incorporeylostestigosquesehallenpresentes.Decidealconcluirla
audiencia o, en caso de imposibilidad por la complejidad del asunto,
dentrodelosdiezdassiguientes.

Art.422.Decisin.Aldecidir,laCortedeApelacinpuede:

1. Rechazarelrecurso,encuyocasoladecisinrecurridaqueda
confirmada;o

2. Declararconlugarelrecurso,encuyocaso:

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
204

2.1. Dictadirectamentelasentenciadelcaso,sobrelabase
delascomprobacionesdehechoyafijadasporlasentencia
recurrida,ycuandoresultelaabsolucinolaextincin
delapena,ordenalalibertadsielimputadoestpreso;
o

2.2. Ordenalacelebracintotaloparcialdeunnuevojuicio
anteuntribunaldistintodelquedictladecisin,del
mismogradoydepartamentojudicial,cuandoseanecesario
realizarunanuevavaloracindelaprueba.

Art. 423. Doble exposicin. Si se ordena la celebracin de un


nuevo juicio en contra de un imputado que haya sido absuelto por la
sentenciarecurrida,ycomoconsecuenciadeestenuevojuicioresulta
absuelto,dichasentencianoessusceptiblederecursoalguno.

Art.424.Libertaddelimputado.Cuandoporefectodeladecisin
delrecursodebecesarlaprivacindelibertaddelimputado,laCorte
deApelacinordenasulibertad,lacualseejecutaenlamismasalade
audiencias,siestpresente.

TTULOV
DELACASACIN

Art.425.Decisionesrecurribles.Lacasacinesadmisiblecontra
lassentenciasdelaCortedeApelacin,lasdecisionesqueponenfinal
procedimiento,odenieganlaextincinosuspensindelapena.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
205

Art.426.Motivos. Elrecursodecasacinprocedeexclusivamente
por la inobservancia o errnea aplicacin de disposiciones de orden
legal, constitucional o contenidas en los pactos internacionales en
materiadederechoshumanosenlossiguientescasos:

1. Cuandoenlasentenciadecondenaseimponeunapenaprivativa
delibertadmayoradiezaos;

2. CuandolasentenciadelaCortedeApelacinseacontradictoria
con un fallo anterior de ese mismo tribunal o de la Suprema
CortedeJusticia;

3. Cuandolasentenciaseamanifiestamenteinfundada;

4. Cuandoestnpresenteslosmotivosdelrecursoderevisin.

Art. 427. Procedimiento y decisin. Para lo relativo al


procedimiento y la decisin sobre este recurso, se aplican,
analgicamente,lasdisposicionesrelativasalrecursodeapelacinde
las sentencias, salvo en lo relativo al plazo para decidir que se
extiendehastaunmximodeunmes,entodosloscasos.

TTULOVI
DELAREVISIN

Art. 428. Casos. Puede pedirse la revisin contra la sentencia


definitiva firme de cualquier jurisdiccin, siempre que favorezca al
condenado,enloscasossiguientes:

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
206

1.

Cuandodespusdeunasentenciacondenatoriaporelhomicidio
de una persona, su existencia posterior a la poca de su
presunta muerte resulta demostrada por datos que constituyan
indiciossuficientes;

2.

Cuandoenvirtuddesentenciascontradictoriasestnsufriendo
condenadosomspersonasporunmismodelito,quenopudoser
cometidomsqueporunasola;

3.

Cuando la prueba documental o testimonial en que se bas la


sentenciaesdeclaradafalsaenfalloposteriorfirme;

4.

Cuandodespusdeunacondenacinsobrevieneoserevelaalgn
hecho,osepresentaalgndocumentodelcualnoseconocien
los debates, siempre que por su naturaleza demuestren la
inexistenciadelhecho;

5.

Cuandolasentenciacondenatoriafuepronunciadaaconsecuencia
de prevaricacin o corrupcin de uno o ms jueces, cuya
existenciaseadeclaradaporsentenciafirme;

6.

Cuando se promulgue una ley penal que quite al hecho el


carcter de punible o corresponda aplicar una ley penal ms
favorable;

7.

Cuandoseproduzcauncambiojurisprudencialenlasdecisiones
delaSupremaCortedeJusticiaquefavorezcaalcondenado.

Art.429.Titularidad.Elderechoapedirlarevisinpertenece:

1.

AlProcuradorGeneraldelaRepblica;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
207

2.

Alcondenado,surepresentantelegalodefensor;

3.

Despusdelamuertedelcondenado,asucnyuge,conviviente,
a sus hijos, a sus padres o hermanos, a sus legatarios
universalesoattulouniversal,yalosqueelcondenadoles
hayaconfiadoesamisinexpresa;

4.

A las asociaciones de defensa de los derechos humanos o las


dedicadasalaayudapenitenciariaopostpenitenciaria;

5.

Aljuezdelaejecucindelapena,cuandosedicteunaleyque
extingaoreduzcalapena,oencasodecambiojurisprudencial.

Art. 430. Presentacin. El recurso de revisin se presenta por


escritomotivado,conindicacindelostextoslegalesaplicables.Junto
con el escrito, el recurrente ofrece la prueba pertinente y, en lo
posible,agregalapruebadocumentalodesignaellugardondestapuede
serrequerida.

Art. 431. Competencia. La Cmara Penal de la Suprema Corte de


Justicia es el rgano competente para conocer de los recursos de
revisin.

Art.432.Procedimiento.Enloscasosenqueadmiteelrecurso,la
SupremaCortedeJusticia,siloestimanecesarioparadecidirsobreel
recurso,procededirectamenteopordelegacinenunodesusmiembrosa
la prctica de toda medida de investigacin que estime pertinente y
celebraaudiencia.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
208

Sin embargo, la Suprema Corte de Justicia en caso de que estime


reunidos suficientes elementos para emitir fallo, decide sobre el
escritoylaspruebasqueleacompaan.

Art. 433. Suspensin. Durante la tramitacin del recurso, la


SupremaCortedeJusticiapuedesuspenderlaejecucindelasentencia
recurrida y disponer la libertad provisional del condenado o la
aplicacindeunamedidadecoercin.

Art.434.Decisin. LaSupremaCortedeJusticia,alresolverla
revisinpuederechazarelrecurso,encuyocasolasentenciaatacada
quedaconfirmada;oanularlasentencia.Enesteltimocaso,laSuprema
CortedeJusticia:

1. Dicta directamente la sentencia del caso, cuando resulte la


absolucinolaextincindelapena,encuyocasoordenala
libertad del condenado si est preso; u ordena la rebaja
procedente,cuandolaleyhayadisminuidolapenaestablecida;

2. Ordenalacelebracindeunnuevojuicio,cuandoesnecesaria
unanuevavaloracindelaprueba.
Enelnuevojuicionosepuedeabsolvernimodificarlasentencia
como consecuencia de una nueva apreciacin de los mismos hechos del
proceso anterior, con prescindencia de los motivos que tornaron
admisiblelarevisin.Lasentenciaquesedicteenelnuevojuiciono

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
209

puede contener una pena ms grave que la impuesta en la primera


sentencia.

Cuandolasentenciaesabsolutoria,elrecurrentepuedeexigirsu
publicacin en el Boletn Judicial y en un peridico de circulacin
nacional,ascomolarestitucin,porquienlaspercibi,delassumas
pagadasporconceptodemultas,costasydaosyperjuicios.

Art. 435. Rechazo y nueva presentacin. Tras la negativa de la


revisinolasentenciaconfirmatoriadelarecurrida,elrecursopuede
serinterpuestonuevamentesisefundaenmotivosdistintos.Lascostas
deunarevisinrechazadaestnacargodelrecurrente.

LIBROIV
EJECUCIN

TTULOI
EJECUCINPENAL

CAPTULOI
NORMASGENERALES

Art. 436. Derechos. El condenado goza de todos los derechos y


facultades que le reconocen la Constitucin, los tratados
internacionales,lasleyesyestecdigo,ynopuedeaplicrselemayores

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
210

restriccionesquelasqueexpresamentedisponelasentenciairrevocable
ylaley.

Art.437.Control. Eljuezdeejecucincontrolaelcumplimiento
adecuadodelassentenciascondenatoriasyresuelvetodaslascuestiones
que se suscitan durante la ejecucin. Las solicitudes planteadas se
resuelvenconformeelprocedimientodelosincidentesdeestettulo.

El juez de la ejecucin dispone las inspecciones y visitas de


establecimientos penitenciarios que sean necesarias, y puede hacer
comparecer ante s a los condenados o a los encargados de los
establecimientos, con fines de vigilancia y control. Dicta, aun de
oficio,lasmedidasquejuzgueconvenientesparacorregiryprevenirlas
faltas que observe en el funcionamiento del sistema, y ordena a la
autoridad competente para que en el mismo sentido expida las
resolucionesnecesarias.

Tambincontrolaelcumplimientodelascondicionesimpuestasenla
suspensincondicionaldelprocedimiento,segnlosinformesrecibidos
y,ensucaso,lostransmitealjuezcompetenteparasurevocacino
paraladeclaracindelaextincindelaaccinpenal.

Art. 438. Ejecutoriedad.


irrevocablepuedeserejecutada.

Slo la sentencia condenatoria

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
211

Desde el momento en que ella es irrevocable, se ordena las


comunicacioneseinscripcionescorrespondientesyelsecretariodeljuez
otribunalqueladictremitelasentenciaaljuezdelaejecucinpara
queprocedasegnestettulo.
Cuando el condenado deba cumplir pena privativa de libertad, el
juez de ejecucin remite la orden de ejecucin del fallo al
establecimiento en donde debe cumplirse la condena. Si se halla en
libertad,sedisponelonecesarioparasucomparecenciaocaptura. El
juezordenalarealizacindetodaslasmedidasnecesariasparacumplir
losefectosaccesoriosdelasentencia.

Art. 439. Prescripcin de las penas. Las penas sealadas para


hechospuniblesprescriben:

1. A los diez aos para las penas privativas de libertad


superioresacincoaos;

2. Aloscincoaos,paralaspenasprivativasdelibertadiguales
omenoresdecincoaos;

3. Al ao, para las contravenciones y penas no privativas de


libertad.

Laprescripcindelapenasecomputaapartirdelpronunciamiento
delasentenciairrevocableodesdeelquebrantamientodelacondena.

CAPTULO2
PROCEDIMIENTO

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
212

Art. 440. Cmputo definitivo. El juez de ejecucin revisa el


cmputo de la pena dispuesto en la sentencia, tomando en cuenta la
privacindelibertadsufridaporelimputadodesdeeldadesuarresto
paradeterminarconprecisinlafechaenquefinalizalacondena,yen
sucaso,lafechaapartirdelacualelimputadopuedesolicitarsu
libertad condicional o su rehabilitacin. El cmputo es siempre
reformable, aun de oficio, si se comprueba un error o cuando nuevas
circunstanciaslotornennecesario.

Art.441.Unificacindepenasocondenas.Correspondealjuezde
ejecucin,deoficiooasolicituddeparte,launificacindelaspenas
o condenas en los casos previstos en el Cdigo Penal, conforme el
trmitedelosincidentes.

Cuandolaunificacinpuedamodificarsustancialmentelacuanta,
monto o rgimen de cumplimiento de la pena, el juez de ejecucin, a
solicituddeparte,realizaunnuevojuiciosobrelapena.

Art.442.Incidentes. Elministeriopblicooelcondenadopuede
plantearincidentesrelativosalaejecucinyextincindelapena.Las
solicitudes de los condenados no estn sujetas a ninguna formalidad,
pueden ser presentadas directamente por el condenado o por cualquier
personaensufavor,oatravsdelaautoridadadministrativa.Eneste

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
213

ltimocaso,elfuncionarioquerecibelasolicituddebetransmitirla
inmediatamentealjuezdeejecucinpenal.

Notificadoslosinteresados,eljuezdelaejecucinresuelvelos
incidentes,salvoquehayapruebaqueproducir,encuyocasoconvocaa
unaaudienciaparatalesfines.

El juez decide por resolucin motivada y contra sta procede el


recursodeapelacin,cuyainterposicinnosuspendelaejecucindela
pena,salvoqueaslodispongalaCortedeApelacin.

Art.443.Condicionesespecialesdeejecucin.Enloscasosenque
lasentenciaincluyeunrgimenespecialdecumplimientodelapena,el
juezdeejecucinvelaporquesecumplasatisfactoriamente.Elrgimen
previstoenlasentenciasepuedemodificarsisobreviniereunodelos
casosindicadosenelartculo342.

Art. 444. Libertad condicional. El director del establecimiento


penitenciariodeberemitiraljuezlosinformesnecesariospararesolver
sobrelalibertadcondicional,unmesantesdelcumplimientodelplazo
fijado al practicar el cmputo. La libertad condicional puede ser
promovidadeoficiooasolicituddelcondenadoosudefensor.Eljuez
puederechazarlasolicitud,cuandoseamanifiestamenteimprocedenteo
cuando estime que no transcurri el tiempo suficiente para que hayan
variadolascondicionesquemotivaronelrechazoanterior.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
214

Silasolicitudesdenegada,elcondenadonopuederenovarlaantes
de transcurridos tres meses desde el rechazo, en cuyo caso un nuevo
informe debe ser requerido al director del establecimiento
penitenciario.

Cuandolalibertadseaotorgada,enlaresolucinquelodisponga
sefijanlascondicioneseinstrucciones,segnloestablecidoporla
ley.

El juezvigila elcumplimiento delas condicionesimpuestas, las


cualessonreformablesdeoficiooapeticindelcondenado.

Art.445.Revocacindelalibertadcondicional.Sepuederevocar
la libertad condicional por incumplimiento injustificado de las
condiciones o cuando ella ya no sea procedente por unificacin de
sentenciasopenas.
El incidente de revocacin se promueve a solicitud del ministerio
pblico.

Sielcondenadoliberadonopuedeserencontrado,eljuezordenasu
captura. Cuando el incidente se lleva a cabo estando presente el
condenado,eljuezpuededisponerqueselomantengabajoarrestohasta
queseresuelvasobreelincidente.

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
215

Eljuezdecideporresolucinmotivaday,ensucaso,practicade
nuevoelcmputo.

Lasdecisionesrelativasalalibertadcondicionalsonapelables.

Art.446.Multa.Sielimputadonopagalamultadentrodelplazo
quefijalasentencia,escitadoparaqueindiquesipretendesustituir
la multa por trabajo comunitario, solicitar plazo para pagarla o
entregar bienes suficientes que alcancen a cubrirla. El juez puede
autorizarelpagoencuotas.

Siesnecesarioeljuezordenaelembargoylaventapblicadelos
bienesembargados,conformealasreglasprocesalesciviles,oejecuta
lasfianzas.

Siesnecesariotransformarlamultaenprisin,eljuezcitaal
ministeriopblico,alimputadoyasudefensor,oyeaquienesconcurran
y decide por resolucin motivada. Transformada la multa en prisin,
ordenaelarrestodelimputado.Estaresolucinesapelable.

Art.447.Medidasdeseguridad. Lasreglasanterioresrigenpara
lasmedidasdeseguridadenloqueseanaplicables.
Noobstante,seobservanlassiguientesdisposiciones:

1. Encasodeincapacidadintervieneelrepresentantelegal,quien
tienelaobligacindevigilarlaejecucindelamedida;

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
216

2. Eljuezdeterminaelestablecimientoadecuadoparalaejecucin
delamedidaqueentodosloscasosserdistintoaaquellosen
que se cumplen las penas de prisin y puede modificar su
decisin, incluso a peticin del representante legal o de la
direccin del establecimiento, pudiendo asesorarse a tales
finesconperitos;y

3. Eljuezexaminaperidicamentelasituacindequiensufreuna
medida, fijando un plazo no mayor de seis meses, entre cada
examen;ydecidesobrelacesacinocontinuacindeaquella.
Estaresolucinesapelable.

TTULOII
EJECUCINCIVIL

Art.448.Procedimiento. Laejecucindelasentenciaencuantoa
losinteresescivilesylaejecucindelosacuerdosdelaspartessobre
lareparacindeldaoqueprovocalaextincindelaaccinpenalse
tramitanantelajurisdiccincivil.

DISPOSICIONESFINALES

i. Vigencia. Este cdigo entrar en vigencia plena veinticuatro


mesesdespusdesupublicacinyseaplicaratodosloscasos
queseinicienapartirdelvencimientodeesteplazo;

ii. Derogacin y abrogacin. Queda abrogado el Cdigo de


Procedimiento Criminal de la Repblica Dominicana, promulgado

ProyectodeleydelCdigoProcesalPenaldela
RepblicaDominicana.
217

por decreto del 27 de junio de 1884, con todas sus


modificacionesydisposicionescomplementarias;
iii.

Quedaderogadatodaotradisposicindeleyespecialque

seacontrariaaestecdigo.

DADAenlaSaladeSesionesdelaCmaradeDiputados,Palaciodel
CongresoNacional,enSantodeGuzmn,DistritoNacional,capitaldela
RepblicaDominicana,alosdiecisietedasdelmesdeabrildelaodos
mildos;aos159delaIndependenciay139delaRestauracin.

MximoCastoSilverio,
Vicepresidenteenfunciones.

HermesJuanJosOrtizAcevedo,RafaelngelFranjulTroncoso,
SecretarioAdHoc.Secretario.

RC/rr/cs