Professional Documents
Culture Documents
DE 23 DE MAYO DE 1997
388
CAPTULO IV
DE LOS ALCANCES
Artculo 6
El objeto de la Norma es la Planificacin Participativa Municipal.
Artculo 7
La norma regula los procesos y actividades de planificacin que se realicen al interior de la jurisdiccin territorial de los Municipios y las relaciones que consecuentemente se establezcan con
los niveles intermunicipales (mancomunidades o provincias), departamental y nacional.
Artculo 8
Por encargo expreso del rgano Rector del Sistema Nacional de Planificacin, la Secretara
Nacional de Participacin Popular (SNPP) a travs de su Director Nacional de Planificacin
Participativa (DNPP) asume las siguientes funciones.
a)
b)
c)
d)
Elaborar enfoques, definir y divulgar metodologas y establecer procedimientos para la formulacin y ejecucin de PDMs.
e)
f)
g)
Proponer modalidades y mecanismos para facilitar la concertacin de los planes y las polticas pblicas municipales con los actores de la sociedad civil.
h)
i)
Generar programas y proyectos de apoyo a los municipios para que stos desarrollen procesos de planificacin.
j)
Proporcionar material tcnico e informativo sobre los avances de los procesos de planificacin Participativa Municipal a los Gobiernos Municipales, Prefecturas e instancias nacionales
pblicas y privadas que lo soliciten.
k)
l)
Monitorear los procesos de capacitacin que ofrezcan instituciones pblicas y emitir criterios sobre las acciones de capacitacin que realice instituciones privadas en relacin a la
Planificacin Participativa Municipal.
Artculo 9
LA DNPP deber coordinar y facilitar el cumplimiento de las funciones delegadas por el procedente, con la Secretara Nacional de Planificacin y las Prefecturas.
Artculo 10
El rgano Rector SISPLAN deber poner en vigencia los instrumentos metodolgicos y procedimentales que emerjan del cumplimiento de las funciones delegadas en el artculo 8
CAPTULO V
DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA
Artculo 11
La obligatoriedad del cumplimiento de la Norma se respalda especficamente en la Ley 1178 (Ley
SAFCO, Arts. 3, 5 y 28), la ley 1551 (Ley de Participacin Popular, Artculo 26), la ley 1654 (Ley de
389
390
CAPTULO II
DE LAS ETAPAS DEL PROCESO DE PLANIFICACIN PARTICIPATIVA MUNICIPAL
Artculo 20
El proceso de Planificacin Participativa Municipal se traduce en un conjunto de actividades
estructuradas metodolgicamente e integradas en seis etapas consecutivas retroalimentadas
permanentemente que hacen al PDM y su implementacin, y que son:
a) Preparacin y organizacin del proceso.
b) Elaboracin del diagnstico municipal.
c) Formulacin de la Estrategia de Desarrollo.
d) Programacin de Operaciones Anuales.
e) Ejecucin y Administracin.
f) Seguimiento, evaluacin y ajuste.
Artculo 21
El proceso se inicia con la convocatoria a los actores, la formalizacin de acuerdos y compromisos de participacin y la definicin de un cronograma de actividades para su realizacin.
Artculo 22
El diagnostico municipal se elabora necesariamente a partir de los autodiagnsticos que se realizan con participacin social directa en cada una de las Comunidades Campesinas,
Comunidades y Pueblos indgenas y juntas vecinales del Municipio.
Artculo 23
La formulacin de la Estrategia de Desarrollo implica de la divisin estratgica y expresa las prioridades del desarrollo municipal a mediano y largo plazo concertadas participativamente, en base
al diagnstico municipal y a las demandas comunales.
Artculo 24
En la elaboracin del PDM, se consideran articular al menos los siguientes insumos:
a) El Plan General de Desarrollo Econmico y Social de la Repblica.
b) Las Estrategias, Polticas, Programas y Proyectos Nacionales, Sectoriales o Temticos.
c) El Plan de Desarrollo Departamental.
d) Los planes Departamentales y Municipales de Ordenamiento Territorial.
e) Los Planes Departamentales y Municipales de Uso del Suelo.
f) La Distritacin Municipal.
g) Los Planes de Manejo de reas Protegidas donde existan.
h) Los Planes de Desarrollo de Municipios Colindantes.
i)
Los Estudios Bsicos Sectoriales o Temticos.
j) Los lineamientos para la Planificacin Participativa Municipal.
Artculo 25
Una vez aprobados por el Concejo Municipal, el Desarrollo Municipal y el Programa de
Operaciones anuales, se distribuir copia de estos al menos a las siguientes instancias:
a) Prefectura del Departamento.
b) Comit de Vigilancia.
c) Asociaciones Comunitarias.
d) Municipios Colindantes.
e) Concejo Departamental.
Artculo 26
La demanda municipal es compatibilizada con la oferta pblica y privada bajo la coordinacin
tcnica de la Direccin Departamental de Planificacin de la respectiva Prefectura, a travs de
mecanismos de concertacin con los actores involucrados en el proceso; a partir de lo cual se
ajustar la programacin quinquenal.
Artculo 27
La programacin Anuales (POA) efectiviza necesariamente la prioridades y proyectos contenidos
en el PDM y se elabora participativamente en el marco de las Normas Bsicas del Sistema de
Programacin de Operaciones.
391
Artculo 28
El PDM es ejecutado en el marco de roles y funciones institucionales definido en el ttulo III de la
presente Norma, bajo la responsabilidad directa del Alcalde Municipal contemplando las Normas
y procedimientos de los Sistemas de Administracin y Control Gubernamental, y de inversin
Pblica.
Artculo 29
Anualmente, sobre la base de la ejecucin del POA y el Presupuesto Municipal, el Alcalde elevar un informe de avance de la ejecucin del PDM al Comit de Vigilancia y al Concejo Municipal,
cuyo anlisis permite el ajuste del PDM y la toma de las decisiones correctivas que garanticen la
sostenibilidad del proceso de Desarrollo Municipal.
CAPTULO III
DE LA ARTICULACIN DE LA PLANIFICACIN PARTICIPATIVA MUNICIPAL
CON OTROS NIVELES Y PROCESOS DE SISPLAN
Artculo 30
La interdependencia y retroalimentacin de los procesos nacionales, departamentales y municipales de planificacin, garantizan que los objetivos y polticas municipales sean compatibles con
las polticas y programas del PGDES y del Plan de Desarrollo Departamental (PDD), y la polticas
y estrategias sectoriales. Esta articulacin se traduce en que:
a) Los Planes Municipales recojan la visin de largo plazo del PGDES y del PDD como referentes necesarios para elaborar la visin estratgica de largo plazo del municipio. Para ello las
Prefecturas remitirn obligatoriamente una copia del plan de Desarrollo departamental y
pondrn en conocimiento de los municipios de su jurisdiccin el PGDES, las Polticas y
Programas Nacionales, Adems debern coordinar la presentacin al Gobierno Municipal de
la oferta departamental y nacional de financiamiento.
b) Los planes Municipales se convierten en los insumos bsicos para la estructuracin de las
polticas y programas de inversin departamentales y nacionales.
c) El Plan de Desarrollo Departamental adems consideraba las acciones intermunicipales concurrentes.
Artculo 31
En el mbito de decisin poltica la interaccin y articulacin entre el nivel departamental y municipal ser de responsabilidad del Concejo Departamental y del Concejo Municipal; en el mbito
tcnico estar a cargo de las Direcciones Departamentales de Planificacin y Fortalecimiento
Municipal y las Unidades Tcnicas de Planificacin Municipal.
Artculo 32
Cuando la concurrencia de acciones abarque espacios geogrficos de dos o ms municipios o
de una mancomunidad, se podr formular acciones complementarias de planificacin de carcter funcional y referencial, para efectivizar, coordinar y compatibilizar las acciones concurrentes o
estratgicas de desarrollo y proyectar las demandas municipales.
Estas acciones debern ser reconocidas y asumidas por los gobiernos municipales y la prefectura, integrndolas a sus respectivos planes de desarrollo en tanto sus competencias concurrentes entre los niveles Municipal y Departamental.
Artculo 33
Los Planes Municipales de Ordenamiento Territorial y de Uso del Suelo, deben ser elaborados
participativamente y se constituyen en insumos tcnicos para la elaboracin y ajuste de PDM.
Artculo 34
Los planes de Manejo de reas Protegidas debern ser elaborados participativamente en estrecha relacin con los Gobiernos Municipales involucrados a fin de garantizar su aplicacin y relacin con el PDM correspondiente.
CAPTULO IV
DEL COFINANCIAMIENTO DEL PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL
Artculo 35
El cofinanciamiento de recursos pblicos para la ejecucin del PDM se rige por las Normas
Bsicas del Sistema de Inversin Pblica y de sus Reglamentos Bsicos y por los Lineamientos
de Poltica de Cofinanciamiento establecidos por el Gobierno Nacional.
392
Artculo 36
Los Fondos, Programas o Proyectos de financiamiento estatal, slo canalizarn recursos a proyectos que sean emergentes, estn inscritos y hayan sido priorizados en los respectivos PDMs.
Artculo 37
Los Fondos Estatales de Inversin y Desarrollo no podrn efectuar acciones propias de priorizacin de proyectos en el mbito municipal al margen de lo definido en los PDMs.
Artculo 38
Aprobado el financiamiento de proyectos municipales por los Fondos, Programas o Proyectos
de financiamiento estatal, stos suscribirn con los Gobiernos Municipales respectivos, convenios o contratos en los que se defina un cronograma de actividades y desembolsos, el que dar
lugar a la incorporacin de los mismos en sus respectivos presupuestos.
El incumplimiento de estos compromisos por cualquiera de las partes dar lugar a acciones legales que precautelen el uso y destino de los recursos pblicos que administran.
Artculo 39
Los PDMs cuya elaboracin ha sido financiado o co-financiada con recursos pblicos, se sometern a un control de calidad que se realice la DNPP, cuyo dictamen definir las acciones de adecuacin de los PDMs a la Norma y las metodologas definidas.
Artculo 40
El Gobierno Municipal programar en el POA respectivo, recursos de financiamiento o co-financiamiento destinados a la elaboracin y ajuste del PDM.
TTULO III
ACTORES E INSTANCIAS DEL PROCESO DE PLANIFICACIN PARTICIPATIVA MUNICIPAL
Artculo 41
La Planificacin Participativa Municipal involucra a actores sociales e institucionales pblicos y privados, que ejercen diferentes roles y funciones en el proceso.
Los protagonistas del proceso de la Planificacin Participativa Municipal, son: el Gobierno
Municipal, el Comit de Vigilancia, las Asociaciones Comunitarias y las OTBs.
CAPTULO I
DE LOS ACTORES SOCIALES
Artculo 42
Se consideran actores sociales del proceso de Planificacin Participativa Municipal
a) Las Organizaciones Territoriales de Base.
b) El Comit de Vigilancia.
c) Las Asociaciones Municipales.
d) Otras Organizaciones de la Sociedad Civil.
Artculo 43
La Organizaciones Territoriales de Base (Comunidades Campesinas, Comunidades y Pueblos
Indgenas y Juntas Vecinales) son los actores principales del proceso de planificacin y gestin
del Desarrollo Municipal Sostenible. En ejercicio de sus deberes y derechos identifican, priorizan,
supervisan y controlan la ejecucin de las acciones que se desarrollan en beneficio de la colectividad.
Competencias de las OTBs:
a) Identificar, jerarquizar y priorizar las necesidades y aspiraciones comunales, que se constituyen en la base para la elaboracin del Plan de Desarrollo Municipal.
b) Controlar la ejecucin de los programas y proyectos que realicen en su jurisdiccin territorial y reportar informacin al Comit de Vigilancia.
c) Participar y cooperar en la ejecucin de programas, proyectos o actividades emergentes del
Plan de Desarrollo Municipal.
d) Proponer y sugerir ajustes al Plan de Desarrollo Municipal para optimizar el uso de los recursos y la efectivizacin de sus demandas
393
Artculo 44
El Comit de Vigilancia asume la presentacin de la sociedad civil en el control social a la gestin
municipal velando por la insercin y materializacin de las demandas y prioridades de sus mandantes en los Planes de Desarrollo Municipales.
Competente al Comit de Vigilancia:
a) Articular las demandas definidas por las Comunidades Campesinas, Comunidades y Pueblos
Indgenas y Juntas Vecinales, con la Planificacin Municipal y velar para que sean asumidas
como insumo fundamentales en la elaboracin, aprobacin y ejecucin del Plan de
Desarrollo Municipal.
b) Efectuar seguimiento y control a la ejecucin del Plan de Desarrollo Municipal y al Programa
Operativo Anual, velando por la plena articulacin de los mismos, y representando ante las
instancias correspondientes su inadecuado cumplimiento.
c) Controlar y efectuar el seguimiento al proceso de Planificacin y velar por la participacin
efectiva de las OTBs en l.
d) Proponer al Alcalde Municipal los correctivos ajustes al Plan de Desarrollo Municipal, a los
programas y proyectos en ejecucin, as como las medidas necesarias para mejorar la eficiencia institucional.
e) Velar que los recursos municipales de la Participacin Popular sean invertidas en la poblacin
urbana y rural, de manera equitativa.
f) Pronunciarse sobre el presupuesto anual de los recursos de la Participacin Popular
g) Pronunciarse sobre la formulacin del PDM y del Programa Operativo Anual.
h) Pronunciarse sobre la ejecucin fsica-presupuestaria del Plan Operativo Anual.
Artculo 45
Son las instancias representativas de las Organizaciones Territoriales de Base, que coadyuvan a
la concertacin de los intereses Cantonales y/o Distritales en el proceso.
Artculo 46
Son organizaciones de la sociedad civil (productivas, gremiales, profesionales, cvicas, deportivas,
de educacin, salud, etc.) cuya naturaleza y acciones responden a fines e intereses sectoriales
o temticas especficos.
En el proceso de Planificacin Participativa Municipal ejercen las siguientes funciones:
a) Participar en el proceso en calidad de adscrito proponiendo demandas y ofertando propuestas e iniciativas para el desarrollo municipal.
b) Contribuir a la elaboracin y ejecucin tcnica del PDM en los mbitos de su especialidad.
c) Orientar sus acciones en el marco del Plan de Desarrollo Municipal.
CAPTULO II
DE LOS ACTORES INSTITUCIONALES
Artculo 47
En el marco de los actores institucionales, se distinguen a los actores institucionales pblicos y a
los actores institucionales privados.
Artculo 48
Los actores institucionales pblicos del proceso de planificacin participativa municipal:
a) El Gobierno Municipal
b) La Prefectura.
c) Otras Instituciones Pblicas
Artculo 49
Asume la responsabilidad poltica, tcnica y econmica del proceso de Planificacin Participativa
Municipal y tiene la obligacin de dirigir, conducir y gestionar el desarrollo sostenible en su jurisdiccin. Sus instancias cumplen los siguientes roles y funciones.
1. El Concejo Municipal. Es el ente que delibera, aprueba o rechaza y en su caso asume los
resultados del proceso de Planificacin Participativa Municipal, participando en las actividades de concertacin y toma de decisiones.
394
2.
3.
Artculo 50
Al constituirse en la representacin del Poder Ejecutivo en el departamento, participa en el proceso a travs de sus instancias cumpliendo los siguientes roles y funciones:
1.
395
2.
a)
b)
c)
d)
Fiscalizar los actos del Prefecto en las relaciones que establece con los Gobiernos
Municipales en el proceso de Planificacin Participativa Municipal.
e)
Remitir copia del Programa de Operaciones Anuales del Departamento a los Gobiernos
Municipales de su jurisdiccin para compatibilizar y coordinar acciones.
Los Consejos Departamentales. Son los que ejercen la representacin de los intereses provinciales en el mximo nivel de decisin y planificacin departamental, contribuyendo a efectivizar la relacin entre la planificacin municipal y departamental.
En el proceso de la Planificacin Participativa Municipal asumen las siguientes funciones:
3.
a)
b)
Representar y canalizar las demandas identificadas en los PDMs de sus provincias ante
el Consejo Departamental, velando porque los proyectos que se incluyan en el Plan de
Desarrollo Departamental tengan relacin con las demandas de los PDMs.
c)
Efectuar seguimiento al cumplimiento de las acciones emanadas del proceso de compatibilizacin y articulacin entre los procesos de planificacin municipal y departamental.
d)
e)
El Prefecto del Departamento. Al ser la mxima autoridad ejecutiva en el nivel departamental, en el marco del proceso de la Planificacin Participativa Municipal le corresponden las
siguientes funciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
396
i)
4.
5.
Artculo 51
Son Actores Institucionales Privados del proceso de Planificacin Participativa Municipal las
Organizaciones no Gubernamentales, otras instituciones privadas de carcter social y las denominadas Entidades Ejecutoras.
Artculo 52
Las Organizaciones no Gubernamentales y Otras instituciones privadas de carcter social son
actores que coadyuvan a la implementacin del proceso, apoyando y colaborando tcnica y
financieramente en la formulacin y ejecucin del PDM, de los POAs y los proyectos.
Sus acciones deben ser ejecutadas en directa relacin y coordinacin con el gobierno Municipal,
adecuarse a los resultados del proceso de Planificacin Participativa Municipal y enmarcarse en
el PDM y POA correspondiente.
Artculo 53
Las Entidades Ejecutoras mediante contratos especficos en el Gobierno Municipal, la Prefectura
y las instancias nacionales respectivas, apoyan a los Gobiernos Municipales en los procesos de
formulacin y ejecucin de los Planes de Desarrollo Municipal, de sus programas y de sus proyectos. El resultado de su trabajo se someter al control de calidad que realice el Gobierno
Municipal respectivo y las instancias departamentales y nacionales correspondientes.
CAPTULO III
DE LAS INSTANCIAS DE CONCERTACIN
Artculo 54
Son instancias consultivas de coordinacin operativa que coadyuvan a la concertacin social e
institucional en las etapas de Planificacin Participativa Municipal facilitando el encuentro entre
organizaciones, instituciones y actores.
397
Facilitar la coordinacin entre los diferentes actores pblicos y privados de la provincia y sus
municipios, para la ejecucin de las actividades contempladas en los planes departamentales y municipales.
b)
Participar de la formulacin, avalar y facilitar la implementacin de las acciones intermunicipales que se definan en la provincia.
c)
Promover la optimizacin de las inversiones pblica y privada en programas y proyectos concurrentes entre municipios y la Prefectura.
TTULO IV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 1
Hasta el 31 de diciembre del ao 1998, todos los Gobiernos Municipales debern contar con su
respectivo Plan de Desarrollo Municipal aprobado.
Artculo 2
Hasta el 31 de diciembre del ao 1998, todos los Gobiernos Municipales deben constituir
Unidades de Planificacin al interior de la estructura orgnica municipal con financiamiento propio o de cooperacin internacional, o con el concurso de entidades y profesionales externos con
presencia en el municipio.
Artculo 3
Para el logro de los Artculos 1ro y 2do de las Disposiciones Transitorias, el Gobierno Municipal
respectivo, la Prefectura, la Secretara Nacional de Participacin Popular y la Secretara Nacional
de Planificacin deben gestionar el concurso de recursos municipales, departamentales, nacionales y de la cooperacin internacional.
Los fondos de inversin y Financiamiento abrirn lneas para tal efecto velando que las propuestas se inscriban en el enfoque del documento Lineamientos para la Planificacin Participativa
Municipal y en las metodologas establecidas por la SNPP.
Artculo 4
En el proceso de Planificacin Participativa Municipal las instancias involucradas podrn disponer
la asignacin de recursos que faciliten la actuacin de los Comits de Vigilancia y las
Asociaciones Comunitarias tales asignaciones no podrn contemplar el pago de dietas o retribuciones personales.
Artculo 5
Los fondos Estatales de Inversin y Financiamiento para canalizar proyectos de municipios que
no cuenten con PDM hasta el 31/XII/98, debern exigir:
a)
Un aval expreso del Gobierno Municipal manifestado en una Resolucin Municipal respaldatoria.
b)
Que el monto a financiarse no exceda al presupuesto municipal de una gestin anual, preservar la capacidad de un adeudamiento del Municipio.
398