Professional Documents
Culture Documents
Raphael
Alianza Editorial
Ttulo original:
Problems o f Politicai Philosophy (Revised edition)
The Macmillan Press.
Esta obra ha sido publicada en el Reino Unido por
Indice
NOTA P R E L IM IN A R .............................................................................
1.
9
11
LA PO LITICA Y E L E S T A D O ................................................
37
65
89
Indice
LIBERTA D Y A U T O R ID A D .................................................
127
LA DEMOCRACIA ....................................................................
155
LA JU S T IC IA ...............................................................................
1. Un concepto complejo, 179. 2. Equidad e imparciali
dad, 186. 3. El derecho a la igualdad, 198. 4. Equidad y
utilidad, 209.
179
NOTA P R E LIM IN A R
10
Captulo 1
QUE ES LA FILOSOFIA POLITICA?
12
1. Qu es la filosofa poltica?
13
14
1. Qu es la filosofa poltica?
15
16
1. Qu es la filosofa poltica?
17
18
1. Qu es la filosofa poltica?
19
20
cin que los nazis hadan del trmino subhumano muestra que en
el fondo compartan el punto de vista de los demcratas: que no es
correcto situar a diferentes grupos de seres humanos en diferentes
niveles de valor.
No debe suponerse que la utilizacin de este criterio favorece
siempre las creencias democrticasrTambin en el mbito de las ideas
democrticas pueden encontrarse incoherencias. Algunos piensan, por
ejemplo, que la bsqueda de la libertad y la bsqueda de la igualdad,
cada una de las cuales constituye un principio del pensamiento demo
crtico, son incompatibles. Si estos dos fines son, de hecho, incompa
tibles, las exigencias de la razn hacen necesario que abandonemos o
modifiquemos, al menos, uno de los dos.
En segundo lugar, la crtica a la filosofa poltica tradicional me
nosprecia el papel que los hechos desempean en apoyo de los juicios
de valor. A pesar de que los juicios de valor no pueden contrastarse
directamente mediante el criterio de la concordancia con los hechos,
s son susceptibles de una prueba indirecta de este tipo, dado que a
menudo presuponen creencias sobre hechos que pueden ser sometidas
a la prueba de concordancia. Es verdad que los filsofos no se hallan
en una posicin especial para descubrir los hechos, pero pueden utili
zar los que los cientficos han establecido, o que han sido confirmados
mediante la observacin, para demostrar que un principio poltico
depende de presupuestos fcticos falsos. Tomar de nuevo como ejem
plo la doctrina nazi acerca de la superioridad de la raza aria. Esta
presupone que existe una cosa llamada raza aria en el sentido biolgico
del trmino, y podemos utilizar los datos que nos proporcionan la
etnologa y la filologa para demostrar que este presupuesto fctico es
falso, y que la nica distincin seria entre ario y no ario se refiere
al lenguaje. Si no existe nada semejante a una raza aria, cualquier jui
cio sobre dicha raza, ya sea de hecho o de valor, carece de aplicacin
posible.
Es obvio que este tipo de argumento no prueba que diferentes
grupos humanos tengan el mismo valor, pero hace desaparecer uno
de los soportes de la doctrina nazi, favoreciendo, por tanto, su des
crdito. Anlogamente, podemos refutar una doctrina poltica demos
trando que se basa en presupuestos fcticos que la experiencia coti
diana de cualquier persona puede desmentir, sin necesidad de recurrir
a la experiencia de los cientficos o de los filsofos. Algunas impor
1. Qu es la filosofa poltica?
21
3. Clasificacin de conceptos
De acuerdo con la interpretacin que he ofrecido de la filosofa
tradicional, la aclaracin de conceptos ha sido tradicionalmente consi
derada como una funcin subsidiaria que sirve al objeto primario de
valorar creencias. Para demostrar si una creencia es defendible o si,
por el contrario, padece alguna incoherencia, ya sea internamente o
en relacin con otras creencias aceptadas, es necesario comprender en
22
1. Qu es la filosofa poltica?
23
24
1. Qu es la filosofa poltica?
25
26
1. Qu es la filosofa poltica?
27
4. Filosofa e ideologa
Habiendo examinado lo que es la filosofa poltica, podemos volver
ahora a un problema que se plante anteriormente: Es la filosofa
poltica normativa? Y, si lo es, en qu sentido?
He mencionado en la seccin 1 que, a menudo, se describe la
filosofa poltica tradicional como una filosofa normativa o ideolgica,
que establece normas o modelos ideales para la sociedad y el gobierno.
Aqu parece radicar la principal diferencia entre la filosofa poltica
y la ciencia poltica, cuyo carcter es positivo y explica cmo actan,
de hecho, los gobiernos y cmo se conducen, de hecho, las personas en
la bsqueda de objetivos polticos reales, en vez de prescribir lo que
deberan hacer los gobiernos y cules deberan ser nuestros objetivos
polticos. Tal como la he descrito, la filosofa poltica tiene tambin
un carcter normativo, pero de un modo ligeramente distinto. Coete-
28
1. Qu es la filosofa poltica?
29
30
1. Qu es la filosofa poltica?
31
32
1. Qu es la filosofa poltica?
33
34
1. Qu es la filosofa poltica?
35
36
una idea compleja; examina sus relaciones con otras ideas con el fin
de llamar la atencin sobre las incongruencias, por un lado, y sobre
las conexiones lgicas, por otro; y al objeto de desechar las incon
gruencias y de producir una sntesis coherente, es probable que sugiera
la revisin o el perfeccionamiento de una o varias de las ideas.
La metodologa de las ciencias sociales no es una parte de la filo
sofa poltica. Pertenece a un campo ms amplio, el de la filosofa
social. La he considerado aqu en trminos generales para demostrar
que lo que todos consideran una funcin estimable de la filosofa es,
de hecho, una aplicacin de las funciones tradicionales. Esto, junto
con la analoga que puede establecerse entre la valoracin crtica y la
clarificacin conceptual, puede ayudar a desterrar el prejuicio que su
pone considerar que la valoracin crtica no es filosofa.
Captulo 2
LA P O LIT IC A Y E L E ST A D O
1. El mbito de la poltica
Los autores actuales sobre ciencia poltica tienden a distinguir en
tre gobierno y poltica. El gobierno se refiere al marco ins
titucional de poder de un Estado, es decir, la estructura y el pro
cedimiento del cuerpo legislativo (en Inglaterra, el Parlamento), los
cuerpos ejecutivo y administrativo (en lneas generales el Gabinete,
los dems cargos ministeriales y el funcionariado pblico), y las insti
tuciones anlogas de gobierno local. La poltica se refiere a la con
ducta de grupos e individuos en asuntos que afectan a la accin de
gobierno; por ejemplo: al votar, al crear y poner en funcionamiento
partidos polticos, o al presionar de cualquier otra forma sobre los
responsables de la direccin del gobierno. Utilizar el trmino pol
tica en un sentido ms amplio, que abarca tambin el campo del
gobierno, y para ello incluyo en ste las instituciones que interpre
tan y hacen cumplir la ley, adems de aquellas que la crean y la
aplican.
Cmo hemos de configurar la esfera de lo poltico para distin
guirla de lo social, es decir, de todas aquellas actividades que cons
tituyen formas diferentes de relacin entre personas que no son pol
ticas? El modo tradicional de hacerlo sera decir que lo poltico es
todo lo que concierne al Estado, y en general este modo de delimitar
37
38
2. La poltica y el Estado
39
40
2. La poltica y el Estado
41
rir que pueden conformar una definicin de lo poltico que sirva para
la discusin terica. Ya que es necesario que nos preguntemos: qu
clase de poder es el que concierne a la poltica? No es un poder mec
nico, como la potencia de una mquina de vapor; y si nos limitamos
a los poderes de los seres humanos, no es su fuerza fsica, como, por
ejemplo, correr una milla o ser capaz de retorcer los brazos a alguien.
Tampoco es el poder de la voluntad, la fuerza de voluntad, como
intentar dejar de fumar o trabajar media hora ms cada da. Hemos
de distinguir la clase de poder a la que nos referimos, especificndolo
como poder poltico; pero incurriramos en un argumento circular al
tratar de definir lo poltico en trminos de algo distinto que a su vez
es descrito como poltico. Si explicamos entonces que la clase de
poder humano a la que nos referimos difiere del podero fsico o del
poder de la voluntad en que consiste en la capacidad de hacer que
otras personas hagan aquello que queremos que hagan, la definicin
se hace demasiado amplia, dado que esta clase de poder se ejercita en
muchos contextos diferentes al poltico. Puede aparecer no slo en la
propia poltica y en la llamada poltica de sociedades no polticas,
como la universidad o la iglesia, sino tambin en cualquier ejercicio
efectivo de autoridad. Un oficial del ejrcito tiene normalmente la ca
pacidad de hacer que sus subordinados cumplan sus rdenes, lo mismo
que el director de una fbrica o que un capataz. Un padre es normal
mente capaz de (o he de decir solamente a veces?) conseguir que
sus hijos hagan lo que dice; lo mismo ocurre con un profesor y sus
alumnos. Tampoco es necesario que nos limitemos a aquellos casos
en los que podemos hablar de autoridad. Un atracador armado, o un
chantajista, suelen lograr que sus vctimas les entreguen el dinero.
Todos estos ejemplos pueden calificarse de casos de ejercicio del poder
en el sentido que he explicado (aunque quizs para algunos de ellos
la utilizacin de la palabra poder, con el sentido que le damos
actualmente, parezca inadecuada por razones a las que aludir cuando
haga referencia a las ideas de poder y autoridad en el captulo III,
seccin 4); pero sera absurdo decir que son ejemplos de poder pol
tico. El poder poltico constituye ciertamente esta clase de poder
cuando se ejercita en un contexto poltico. Si un poltico dice que la
poltica tiene que ver con el poder, se refiere a esta clase de poder;
pero da por supuesto que sabemos que se est refiriendo a su bs
queda o a su ejercicio en un contexto poltico. Lo que ocasiona que
42
2. La poltica y el Estado
43
2. Asociaciones y comunidades
Ferdinand Tonnies estableci una distincin entre Gemeinschafi
(comunidad) y Gesellschaft (sociedad o asociacin). La Gemeinschaft, forma primaria de grupo social, se caracteriza por una actitud
de amistad natural; no est deliberadamente organizada, y se basa
en la voluntad natural. La Gesellschaft aparece en un estadio de
desarrollo posterior; implica una actitud de clculo o planificacin
deliberada, y se basa en la voluntad racional. Al afirmar que
la Gesellschaft aparece con posterioridad no quiere decirse que la
Gemeinschaft cese de existir. Cuando planificamos algo y constitui
mos asociaciones deliberadamente, no dejamos por ello de tener
amistades.
El trmino Gesellschaft puede traducirse por sociedad o aso
ciacin. En la lengua inglesa apenas existe diferencia entre estos
dos trminos. Podemos hablar, por ejemplo, de la Sociedad Real y
de la Sociedad Legal, pero tambin de la Asociacin de Profesores
Universitarios y de la Asociacin de Estudios Polticos. Si deseo crear
una organizacin que proteja a los conferenciantes de silbidos, rumo
res o lanzamientos de bolas de papel, la podra denominar indistinta
mente Sociedad para la Prevencin de la Crueldad contra los Confe
renciantes o Asociacin Protectora de Conferenciantes. Sin embargo,
para los propsitos tcnicos de la teora sociolgica, una gran parte
de los socilogos utilizan hoy en da el trmino sociedad en un sen
tido amplio que abarca el objeto de estudio de la sociologa en su
totalidad, y, por tanto, tienden a utilizar la palabra asociacin slo
para referirse a la Gesellschaft de Tonnies. Me propongo hacer lo
mismo y considerar el vocablo asociacin como un trmino tcnico
con un significado perfectamente definido. No pretendo sugerir, sin
embargo, que sea as como se utilice o deba utilizarse este trmino
en la vida diaria.
Defino una asociacin como un grupo de personas organizado para
la consecucin de un objetivo comn determinado o de varios obje
tivos. Esta definicin exige dos condiciones para poder aplicar la eti
queta tcnica de asociacin a un grupo social. En primer lugar, los
miembros del mismo han de tener un objetivo comn especfico o. un
conjunto de objetivos comunes y, en segundo lugar, han de organi
zarse para alcanzarlo. Utilizo el trmino objetivo en vez del trmino
44
inters, dado que este ltimo significa comnmente algo que una
persona desea o que produce satisfaccin, mientras que un objetivo
puede ser adems el propsito o el fin de una decisin racional rela
tiva a hacer algo que no depende necesariamente del deseo o de la
obtencin de satisfaccin.
No todos los grupos sociales tienen un objetivo comn, y no
todos aquellos que lo tienen estn organizados para conseguirlo. Un
grupo de personas que viajan juntas en un autobs, constituyen tem
poralmente un grupo, pero no una asociacin. Constituyen un grupo
social, en el sentido que dan los socilogos a esta expresin, debido
a que la conducta o disposicin de cada uno de los pasajeros puede
resultar afectada hasta cierto punto por el hecho de ser conscientes
de la presencia de los dems. Al subir o al bajarse del autobs, por
ejemplo, tendrn cuidado de no tropezar con los tobillos de otros pa
sajeros; pero si alguno es de esa clase de personas que no se preocupa
en absoluto de los sentimientos de los dems y va tropezando con
todos los tobillos que encuentra en su camino, ha de estar preparado
para recibir miradas hostiles y recriminaciones, por lo que su dispo
sicin, si no su conducta efectiva, sufre los efectos de ser consciente
de la presencia de los otros. Pero un grupo as no constituye una
asociacin, ya que seguramente no todos los pasajeros tienen el mismo
propsito: uno viaja en autobs para ir a su trabajo, otro para ver
las bellezas de la ciudad. Si ocurre que todos tienen el mismo destino,
se supone que su presencia en el autobs se debe a un propsito co
mn; pero no es necesario que hayan acordado deliberadamente viajar
juntos para conseguir ese propsito. Si, como sucede a menudo, han
acordado viajar juntos para ir a un concierto o a una excursin, cons
tituyen una asociacin temporal.
Normalmente hablamos de asociaciones cuando el grupo, delibera
damente organizado para conseguir un propsito comn, no tiene una
duracin tan corta. La organizacin, y el objetivo comn, permanecen
por un perodo de tiempo, no necesariamente largo. Un grupo de
inquilinos puede formar una asociacin con el fin de obtener la reduc
cin de sus alquileres. Si tienen xito despus de un mes de campaa,
pueden disolver la asociacin, ya que han logrado su propsito. Por
otro lado, el propsito de una asociacin puede ser duradero. A los
miembros de una asociacin protectora de animales les gustara pensar
que llegar el da en que su asociacin no sea necesaria, pero de mo-
2. La poltica y el Estado
45
3. Pautas de regulacin
Existen en los grupos sociales organizados diferentes modelos de
regulacin. Nos resultan familiares los trminos democracia, mo
narqua, dictadura, aristocracia, oligarqua, que describen di
ferentes frmulas de regulacin poltica, segn se tomen las decisiones
previa discusin general y de comn acuerdo, o por el fiat de una
o ms personas que ocupan una posicin de autoridad. Sin embargo,
estos diferentes modelos de regulacin no se limitan al Estado. Com
prese la atmsfera de una familia victoriana, o la patria potestas de
los romanos, con las familias de la moderna sociedad occidental, o el
funcionamiento democrtico de una comunidad religiosa como los
46
2. La poltica y el Estado
47
48
2. La poltica y el Estado
49
4. Estado y nacin
Parece ms adecuado considerar al Estado como una asociacin,
y no como una comunidad. Es obvio que el Estado est organizado;
de hecho, quizs sea la ms organizada de todas las formas de aso
ciacin. No resulta fcil, sin embargo, especificar un conjunto de
objetivos concretos que puedan serle atribuidos. La ciudad-estado
griega desempeaba un nmero prcticamente ilimitado de funciones
Personaje de la novela Nicholas Nickleby. (N. del T.)
50
2. La poltica
el Estado
51
52
2. La poltica y el Estado
53
La jurisdiccin obligatoria
54
torio significa que todas las personas que se encuentren en ese territo
rio estn sujetas a sus normas. A menudo, una proposicin universal
equivale a una proposicin de necesidad, y esto es lo que ocurre en
este caso: cualquier persona situada dentro de las fronteras de un
Estado ha de estar sometida a sus normas, le guste o no.
Pero una proposicin universal no es siempre equivalente a una
proposicin de necesidad. A veces, Todos los A son B no implica
que Todo aquello que sea A debe ser B. Puede existir una sociedad
en la cual todos, de hecho, sean miembros de una determinada Iglesia,
cosa que quizs lleg a ocurrir en algn momento con los habitantes
de Utah. De ello no se deduce necesariamente que no se pueda ser
miembro de esa sociedad sin pertenecer a esa Iglesia en concreto.
Puede que todos los habitantes hayan elegido pertenecer a ella; o al
menos, puede que nadie haya optado por no ser miembro de ella,
aunque pudiese hacer una eleccin diferente si lo desease. Sin embar
go, en lo que atae a la jurisdiccin del Estado no existe posibilidad
de eleccin. Si residimos, o incluso si nos encontramos de visita, en
un determinado territorio, quedamos por fuerza sujetos a la jurisdic
cin del Estado que lo controla. No podemos decir que elegimos no
estar sometidos a sus leyes. Si nos hallamos en un pas, estamos obli
gados necesariamente por sus leyes, y si desobedecemos alguna, sere
mos merecedores de castigo sobre la base del supuesto de que estamos
obligados por tales leyes.
El sometimiento obligatorio a la jurisdiccin de un Estado de
pende de la condicin de que se permanezca dentro de sus fronteras.
En otros tiempos, si un grupo de personas preferan no someterse a
las leyes de su Estado, podan abandonarlo y fundar una nueva co
munidad en cualquier otra parte con normas de su propia eleccin.
Hoy en da, todava resulta posible emigrar a otro pas si no nos gus
tan las leyes del nuestro, pero no as crear una nueva comunidad con
sus propias leyes. Todas las partes habitables de la Tierra (y tambin
casi todas las inhabitables) han sido expropiadas y convertidas en nue
vos estados o sometidas a la jurisdiccin de estados ya existentes.
Si no nos gustan las leyes inglesas y tenemos medios para emigrar,
podemos escapar a la jurisdiccin del Reino Unido, pero no a la ju
risdiccin de todos los estados. Si emigramos a Australia, quedamos
sometidos a la jurisdiccin de ese Estado. Por aadidura, est el hecho
2. La poltica y el Estado
55
56
c)
Funciones
2. La poltica y el Estado
57
58
2. La poltica
el Estado
59
60
Mtodos
2. La poltica y el Estado
61
62
puede imponer castigos por las infracciones de sus normas en que pue
da incurrir uno de sus miembros. Un sindicato, el director y los pro
fesores de un colegio, un organismo, como el Consejo General M
dico, que regula la conducta de una determinada profesin, pueden
prescribir castigos (tales como multas, privaciones de diverso tipo,
suspensiones o expulsiones) para las infracciones de normas. En algu
nos casos, el de la escuela, por ejemplo, los castigos slo pueden ser
llevados a efecto hasta cierto punto. Si el miembro infractor de la aso
ciacin rehsa aceptar el castigo, o, como en el caso del nio en una
escuela, logra que un adulto responsable cuestione si es adecuada o no
la imposicin del castigo, la asociacin ha de recurrir a la autoridad de
las leyes del Estado, de la cual se deriva su propia autoridad, y si es
necesario la decisin disciplinaria de la asociacin puede ser examinada
ante un tribunal, cuyo fallo est respaldado por el poder del Estado.
La mera utilizacin del poder coercitivo no constituye, desde luego,
un monopolio del Estado; las bandas de rufianes y ladrones armados
tambin se sirven de l. He venido refirindome al papel que desem
pea el poder coercitivo para hacer cumplir las normas de una asocia
cin, y no al que desempea cuando fuerza la voluntad de una persona
o de un grupo de personas. Sin embargo, ocasionalmente este ltimo
puede convertirse en lo primero. As ocurre, por ejemplo, cuando una
banda ilegal, como la mafia siciliana, acta virtualmente como si estu
viese ejerciendo las funciones de un Estado. Para poder observar nti
damente la diferencia entre las normas del Estado y las de otras
asociaciones, hemos de aadir un segundo rasgo del derecho estatal.
A ello he aludido al referirme a la autoridad del derecho estatal en
relacin con la autoridad de otras normas. Las normas de otras aso
ciaciones sometidas a la jurisdiccin de un Estado, y la autoridad que
tales asociaciones poseen para crear y aplicar sus normas, est subor
dinada a las normas del Estado. Las normas del Estado son la norma
suprema. Esto es lo que significa la soberana de un Estado, concepto
tan fundamental para todas las ideas asociadas con el Estado moderno
que precisa analizarse por separado.
e)
Soberana
2. La poltica y el Estado
63
64
Captulo 3
66
67
68
69
70
71
72
3. Soberana, poder
autoridad
73
74
75
76
77
4. Poder y autoridad
Reviste importancia aclarar la distincin entre poder y autoridad,
ya que a menudo se confunden tanto en la esfera del lenguaje como
en la del pensamiento. Hablamos de que una ley da poder a un
ministro para hacer esto o aquello, cuando queremos decir que le est
dando autoridad. Del mismo modo, hablamos de actuar ms all de
los poderes legales, o de actuar ultra vires, cuando la palabra auto-
78
79
80
81
82
triccin que, en caso de existir, nos impedira llevar a cabo una deter
minada accin, incapacitndonos, por tanto, para ejecutarla.
Ahora bien, la restriccin es normalmente metafrica. Un letrero
que rece Se prohbe el acceso a este recinto a las personas no auto
rizadas puede ir acompaado de barreras fsicas, como verjas y mu
ros elevados, pero la barrera legal a la que se alude en el letrero no
me incapacita para entrar del mismo modo que la verja y los muros
(a menos que no sea lo suficientemente gil para escalarlos). La ba
rrera que presenta el letrero es una ficcin legal, como lo es considerar
que un permiso o una licencia conceden una capacidad efectiva. Cual
quier norma que establezca que hemos o no hemos de hacer esto o lo
otro ha de entenderse en el sentido de que establece una barrera u
obligacin metafricos o ficticios, obligando o compeliendo a
aquellos a quienes va dirigida, limitando su libertad de accin e inca
pacitndolos para actuar de una manera diferente a la prescrita. Esto
puede aplicarse tanto a las obligaciones morales como a las legales.
Cuando Martn Lutero afirm: Aqu estoy. No puedo hacer otra
cosa, no era literalmente verdad que no pudiese, pero consideraba
su compromiso moral como una obligacin que lo incapacitaba para
actuar de otro modo. Anlogamente, la ausencia de una norma res
trictiva, o el repudio de una norma mediante la concesin de un per
miso, pueden considerarse como el levantamiento ficticio o metafrico
de una barrera tambin ficticia o metafrica que, en caso de existir,
limitara la libertad de accin, capacitndonos, por tanto, para ha
cer aquello que de otro modo estaramos incapacitados para hacer.
Dado que las normas legales estn amparadas por el poder coercitivo,
el letrero que me prohbe el acceso a terrenos privados conlleva la
amenaza de que, si entro, mi libertad de movimientos puede verse
recortada por una barrera real: la prisin. Pero, de momento, si el
letrero no va acompaado de una barrera real compuesta de verja
y muros, tengo la capacidad, o el poder fsico, de penetrar en esos
terrenos siempre que est dispuesto a afrontar las consecuencias. El
hecho de que no deba entrar esto es, que no pueda moralmente
entrar conlleva la ficcin de que no puedo (fsicamente) hacerlo.
Las normas legales, morales y convencionales (incluyendo las re
lativas al lenguaje) nos transmiten la presencia y la ausencia de limi
taciones, obligaciones y derechos, necesidades y posibilida
des, todas de carcter ficticio. No es del todo cierto que estemos
83
84
85
86
5. Autoridad soberana
Aunque tenga sentido hablar de autoridad sin poder, la autoridad
poltica que deja de ser efectiva tiende a desaparecer al cabo de cierto
tiempo, incluso como tal autoridad. Dado que el objetivo principal
de la autoridad poltica es mantener el orden y la seguridad en cues
tiones conflictivas en potencia, no parece lgico atribuirle un derecho
a dictar rdenes a menos que tenga una clara posibilidad de conse
guir su propsito. Si un sistema de derecho estatal ha de ser vlido,
ha de ser, en lneas generales, eficaz. Con ello no pretendo decir que
un fracaso a la hora de capturar y condenar a algunos de sus transgresores invalide una ley, sino que el sistema en su conjunto ha de
ser eficaz; y como no cabe esperar un reconocimiento unnime de la
autoridad legal, o la obediencia de todos como consecuencia de dicho
reconocimiento, la autoridad de la ley debe ir acompaada del poder
coercitivo.
87
88
Captulo 4
LOS FUNDAMENTOS DE LA OBLIGACION
POLITICA
90
91
92
93
94
95
96
El
El
El
El
El
Estado
Estado
Estado
Estado
Estado
97
E l contrato de ciudadana
98
99
El contrato de comunidad
100
101
102
El contrato de gobierno
103
104
105
106
107
108
109
110
dad entre todos los ciudadanos, tendra que esperar un milenio antes
de poder emprender cualquier accin.
Pasemos a examinar la otra alternativa, ms prometedora, que
sugiere que voluntad general significa la voluntad de la mayora. Por
qu la opinin de la mayora impone una obligacin sobre la minora
disidente? Supongamos que la mayora desea que el Estado haga esto
o aquello, por ejemplo, construir terraplenes para prevenir las inun
daciones, pero que yo no estoy de acuerdo porque vivo en lo alto
de una colina y no deseo pagar impuestos para la construccin de
terraplenes que no me beneficiarn personalmente. Por qu he de
ser arrastrado por la mayora? Qu justificacin existe para aceptar
su criterio? Una razn que cabe sugerir es la de que es ms fcil que
una mayora est en lo cierto que una minora. Si dos cabezas valen
ms que una, entonces treinta millones son probablemente mejor
que veinte. Probablemente, pero no con toda seguridad. Dos cabezas
no siempre valen ms que una. Algunas contienen un cerebro mejor
que otras. Si cincuenta ovejas deciden seguir un camino, mientras que
el pastor considera que deben seguir otro, no es muy probable que el
pastor se deje impresionar por el argumento de que cincuenta cabe
zas son mejor que una. Ahora bien, cuando las cabezas pertenecen
a seres humanos, no resulta fcil decidir quines son las ovejas. A me
nudo no hay medio de saber, especialmente en el terreno de la pol
tica, quin tiene razn. Tambin es necesario que nos preguntemos:
Razn sobre qu? En mi ejemplo de construir terraplenes para evi
tar inundaciones, la diferencia de opinin se suscitaba en torno a los
deseos de las personas. Si se supone que la poltica ha de referirse
a los deseos de las personas, entonces, independientemente de los
cerebros, es de esperar que las personas sepan lo que desean; as
pues, si el objetivo ideal, aunque inalcanzable, es satisfacer los deseos
de todos, estaremos ms cerca de conseguirlo satisfaciendo los de
seos de la mayora en vez de los de la minora.
De hecho, sin embargo, la teora de la voluntad general no se
refiere a los deseos de la mayora. Rousseau dice, por ejemplo, que
la voluntad general no se equivoca nunca l. Da la impresin de que
acepta el punto de vista que supone que cincuenta millones de fran-1
1 Del contrato social, II , 6. Rousseau aclara esta afirmacin (en la segunda ver
sin, revisada, de la obra) aadiendo pero el juicio que la gua no siempre es ilus
trado. [Hay trad. cast. de la obra publicada por Alianza Editorial.]
4.
111
112
113
6. La teora de la justicia
Las tres teoras que acabo de considerar tratan de explicar que la
obligacin poltica se asume voluntariamente y se fundamenta precisa
mente en esta aceptacin voluntaria, independientemente de sus obje
tivos o de sus consecuencias. Las dos ltimas teoras que vamos a
114
115
116
117
118
119
Supongo que todos aceptarn que la teora del bien comn ofrece
una de las bases o fundamentos de la obligacin poltica. Slo podra
objetarse la idea de que brinda todos los fundamentos necesarios.
Hemos visto que la teora de la voluntad general incluye la idea de
bien comn como objetivo o fin del Estado. Sin embargo, tanto la
teora de la voluntad general como las teoras del contrato y del con
sentimiento afirmaran que esto no es suficiente porque la obligacin
poltica debe asumirse voluntariamente. De hecho, no es cierto que
la mayora de los ciudadanos hayan asumido voluntariamente, de for
ma clara y precisa, su obligacin de obedecer al Estado, pero algo
de verdad hay en la afirmacin de que el consentimiento es en cierto
modo una adicin necesaria tanto para la teora del bien comn como
para la teora de la justicia. Analizar este problema en la seccin
siguiente. Por el momento podemos considerar una objecin a la teo
ra del bien comn, derivada de nuestro examen de la teora de la
justicia.
Tanto la teora de la justicia como la teora del bien comn fun
damentan la obligacin poltica en las funciones que el Estado realiza
para llevar a cabo un fin moral. Cuando me refer a las funciones del
Estado en el captulo II, seccin 5 (c), seal que su funcin negativa
consista en preservar el orden y la seguridad, y que su funcin posi
tiva era promover el bienestar y la justicia. Las dos teoras que esta
mos considerando ahora pretenden abarcar la funcin negativa. La
teora de la justicia dira que esta funcin de proteger los derechos
establecidos es un aspecto de la justicia; la teora del bien comn,
que la funcin negativa consiste en prevenir el dao al bien comn.
Qu ocurre respecto a la funcin positiva? No creo que pueda de
cirse que la promocin del bienestar es un aspecto de la justicia, por
lo cual si aceptamos que la teora de la justicia proporciona un fun
damento para la obligacin poltica, hemos de aadir que la teora
del bien comn especifica un fundamento similar. De este modo, ten
dramos una teora mixta que mantiene que la obligacin poltica se
fundamenta en el carcter moral de las funciones del Estado, siendo
estas la proteccin de la justicia y la promocin del bienestar. No
obstante, la teora del bien comn dira que cumple todas las fun
ciones, dado que el concepto de justicia queda comprendido en el
de utilidad. Lo mismo que la proteccin de los derechos establecidos
120
8. Obligacin y autoridad
Ambas teoras, no obstante, todava han de responder al argu
mento que plantean las teoras del contrato, del consentimiento y de
la voluntad general de que no es suficiente referirse a las funciones
morales del Estado. Hemos visto que es un error afirmar que la ma
yora de los ciudadanos han asumido voluntariamente, en un sentido
claro y preciso, sus obligaciones hacia el Estado. El Estado no es
una asociacin voluntaria. Con todo, el argumento no est despro
visto de razn, lo cual puede demostrarse del modo siguiente. Podra
decirse que la autoridad, o el derecho a dar rdenes, ha de ser con
cedida por personas que se hallan en posicin de otorgarla. El hecho
de que un organismo persiga un fin moral no obliga, por s solo, a
que se le preste apoyo. De ser as, tendramos que afirmar que nues
tra obligacin moral de ser caritativos implica la obligacin de pres
tar apoyo a todas y cada una de las asociaciones de caridad, es decir,
que no somos libres de cumplir con nuestra obligacin moral del
modo que elijamos.
121
122
nes hacia los dems, esto no significa que se haya otorgado al Estado
un derecho a dictar rdenes y a que sean obedecidas.
As pues, podemos ver que no era superfluo que la teora de la
voluntad general aadiese algo a la idea de promover el bien comn,
o que las teoras del contrato social y del consentimiento fijasen su
atencin en la idea de autorizacin. Una explicacin de la obligacin
poltica que tenga en cuenta, nica y exclusivamente, las funciones
morales del Estado no es suficiente. Qu debera aadirse? Si aa
disemos la idea de contrato social, podramos decir que el contrato
es un acuerdo de utilizar el mecanismo del Estado para promover
fines morales; constituira una forma de autorizar al Estado a actuar
en nuestro favor. Pero las objeciones que ha suscitado la teora del
contrato hacen muy difcil reintroducirla en este punto, aunque en
la seccin siguiente sugerir que la idea de contrato social ocupa un
lugar de cierta importancia en las instituciones de una sociedad de
mocrtica.
Qu ocurre con la nocin ms dbil que supone el consenti
miento en el sentido de aquiescencia? Creo que aadir esta nocin
basta para otorgarle al Estado un derecho a actuar del modo en que
lo hace. He sealado en la seccin 4 que, en su forma ms dbil, la
teora del consentimiento no ofrece un fundamento para la obliga
cin; pero en la teora mixta que estamos elaborando la obligacin
no se deriva del consentimiento. Se deriva de la obligacin moral de
promover los fines de justicia y bien comn que presuponemos y, a
la vez, del reconocimiento de que el Estado es el medio necesario
para la consecucin de tales fines. El papel que se le atribuye al con
sentimiento estriba exclusivamente en permitir que el Estado acte
como agente del cuerpo ciudadano. Esto no requiere un contrato
explcito. Para la mayora de nosotros, el Estado es un fait accompli
que ya ejerce sus funciones; pero si reconocemos la necesidad de su
existencia para asegurar la consecucin de fines morales, y consenti
mos que contine ejerciendo sus funciones, estamos permitiendo que
acte como el agente o canal a travs del cual hemos de cumplir con
una parte de nuestras obligaciones morales. El consentimiento aade
al poder del Estado la autoridad o el derecho a dictar rdenes, y
dado que acta como agente o canal de ciertas obligaciones morales,
nuestras obligaciones hacia los dems ciudadanos se transforman en
una obligacin de aceptar las medidas tomadas por el Estado.
123
124
125
126
Captulo 5
LIB E R T A D Y A U TO RID A D
1. La idea de libertad
Libertad significa ausencia de restriccin. Un hombre es libre
en tanto no sufre restricciones para hacer aquello que desea o aquello
que decidira hacer si supiese que podra hacerlo. La idea de eleccin
implica ya de por s cierta clase de libertad. Elegir es seleccionar una
entre varias posibilidades. Y ha de sernos asequible ms de una para
que sea posible afirmar que podemos elegir. Si estuvisemos siempre
obligados a hacer aquello que de hecho hacemos, no seramos libres
de elegir; no habra una voluntad libre. Sin embargo, el concepto
que deseo discutir no es el de libertad de la voluntad o el de libertad
de eleccin, sino el de libertad para llevar a cabo lo que hemos ele
gido hacer. Esto es lo que comnmente se entiende por libertad en
la discusin social y poltica.
Habiendo distinguido la libertad de eleccin de la libertad de
accin o libertad social, podemos definir esta ltima como la ausencia
de restriccin para hacer aquello que elegimos o aquello que elegi
ramos hacer si supisemos que podramos hacerlo. No obstante, es
necesario aadir que la restriccin debe ser causada por la accin
deliberada de otras personas o que debe ser eliminable por la accin de
otras personas. Una persona encerrada en la crcel no es libre, ya que
su libertad ha sido restringida por la accin de otras personas; y cabe
127
128
5. Libertad y autoridad
129
130
5. Libertad y autoridad
131
132
5. Libertad y autoridad
133
134
5. Libertad y autoridad
135
2. La libertad y la ley
He mantenido en el captulo IV que si ha de aceptarse que el
Estado tiene autoridad, han de existir bases morales para la obliga
cin poltica. He sugerido que tales bases pueden encontrarse en los
fines perseguidos por el Estado. Si el Estado incorpora como obje
tivos los fines morales de justicia y bien comn, nuestra obligacin
moral independiente de perseguir estos fines implica una obligacin de
aceptar los medios necesarios para conseguirlos. Los medios en cuesdn son el aparato legal del Estado.
La accin del Estado, es decir, la utilizacin de la ley y de sus
sanciones, se aplica en una sociedad democrtica nicamente cuando
los fines morales pertinentes no pueden protegerse adecuadamente.
La ley restringe la libertad al exigirnos tanto hacer cosas que de otro
modo no desearamos hacer como abstenernos de hacer otras que s
nos apeteceran. Las restricciones a la libertad impuestas por la ley
pueden estar encaminadas a proteger la libertad de otros (o, a veces,
la nuestra), en caso de que fuese estorbada por la conducta que se
limita, pero tambin puede ocurrir que traten de promover valores
diferentes a la libertad (aunque, como veremos, a menudo cabe con
siderar que dichos valores promueven asimismo la libertad en algunos
aspectos). Por cualquiera de estas razones, las restricciones de la ley
pueden ser deseables, incluso esenciales. No obstante, no dejan de
ser restricciones a la libertad, y, por tanto, las sociedades democrti
cas, que atribuyen un valor muy elevado al mantenimiento de la
mxima libertad, limitan deliberadamente el alcance de la autoridad
estatal. La determinacin del punto en el que han de fijarse los lmi
tes es, con todo, un tema controvertido. Hay opiniones para todos
los gustos, no slo en torno a detalles de aplicacin, sino tambin en
torno a los principios generales que han de determinar las fronteras
entre los mbitos de la ley y de la libertad individual. Podemos ilus
trar estas dificultades en cuatro aspectos de la actividad estatal.
a)
El delito
136
5. Libertad y autoridad
137
Litigios civiles
138
doctrina de merts rea, que supone que una accin que causa dao no
puede ser criminal a menos que se cometa deliberadamente.
No obstante, no todas las disputas civiles que requieren la inter
vencin de un rbitro se someten a los tribunales. No me refiero slo
a que las disputas puedan solucionarse fuera de los tribunales por
abogados que saben bien cmo actuara un tribunal si se pide su inter
vencin para que decida. Me refiero a que las partes contendientes
pueden acordar aceptar el veredicto de un rbitro que no tenga nada
que ver con el Estado y sus tribunales. Por ejemplo, una pliza de
seguros puede establecer que, en algunas circunstancias, un desacuer
do sobre la responsabilidad ha de someterse a un asesor indepen
diente. Sin duda, una de las razones para preferir un procedimiento
voluntario es la de que el coste es menor que si se recurre a los tri
bunales, pero esta no es la nica razn. El arbitraje obligatorio no
implica necesariamente la intervencin de los tribunales y no ha de
ser necesariamente costoso. Si se considerase preciso, podra exigirse,
a travs de la ley, que las compaas de seguros sometiesen sus con
troversias a un tribunal especial de arbitraje, cuya actuacin podra
ser tan poco costosa y rpida como un procedimiento voluntario. La
razn por la que no se hace es que no resulta necesario. En una socie
dad democrtica, se prefieren los mtodos voluntarios a la interven
cin del Estado en tanto el objeto de la controversia pueda resolverse
con justicia y claridad mediante tales mtodos.
As pues, existen por un lado controversias que han de dirimirse
ante los tribunales u otros rganos del Estado, y tambin disputas
que no requieren la intervencin del Estado. Entre ambos casos hay
un rea de incertidumbre, un rea de disputas o desacuerdos que,
segn unos, demandan la intervencin del Estado, y segn otros, no.
Pondr dos ejemplos.
Un ejemplo clsico lo ofrecen los conflictos laborales. El problema
relativo al grado de control que sobre empresarios y trabajadores debe
ejercer el Estado, en lo referente a negociaciones salariales, es ms
adecuado para el prximo epgrafe, que trata del control econmico,
que para ste, donde se analizan controversias sujetas al cdigo civil.
No obstante, se suscitan cuestiones de derecho civil cuando la huelga
contraviene un contrato de empleo. Algunos piensan que tales huelgas
deberan ser ilegales; otros, que esto supondra una obstaculizacin
injustificable de la libertad de los trabajadores para obtener por s
5. Libertad y autoridad
139
Control econmico
140
5. Libertad y autoridad
141
puede exigir que los ferrocarriles y las lneas areas provean estos
servicios. Del mismo modo, el Estado puede inducir a los empresa
rios a construir nuevas fbricas en reas donde existe un desempleo
permanente, aunque sera ms rentable, por lo menos desde el punto
de vista de stos, aumentar las fbricas ya existentes en otras partes.
Consideremos de nuevo el sistema impositivo. Un severo esquema
impositivo, que conlleva exhaustivos deberes que exprimen al rico,
reduce las posibilidades de incrementar la propiedad privada, y puede
tambin reducir los incentivos, dando por resultado un producto na
cional menor de lo que se conseguira en otro caso. La razn para
que se tomen tales medidas es cierta concepcin de la justicia o equi
dad; aunque tambin aqu existen diferencias de opinin con respecto
al peso que debe darse a este concepto de la equidad y a la libertad
y la iniciativa privada, respectivamente. En la Inglaterra de hoy, los
partidos Conservador y Laborista concuerdan en que ha de concederse
cierto peso a los incentivos, en consideracin a la libertad individual
y al mantenimiento de una produccin nacional elevada, y tambin
cierto peso a la reduccin de la desigualdad, en consideracin a la
justicia social; pero los conservadores inclinan la balanza a favor de
lo primero, mientras que los socialistas lo hacen a favor de lo segundo.
Cualquier actuacin del gobierno en el campo de la economa
restringe la libertad de algunas personas; es decir, no les permite
hacer lo que desean. Si se convierten en ilegales algunos tipos de
huelgas, los trabajadores ven recortada su libertad de accin en lo
que se refiere a las tcticas de negociacin salarial. Si se nacionaliza
la industria del hierro y del acero, los propietarios de fundiciones
y altos hornos no son libres de dirigir sus propias empresas, tal y
como desean, para su propio beneficio. Debern vender o trasla
darse a un tipo de empresa diferente, o si deciden permanecer como
directores, aceptar las rdenes de una junta o consejo creado por el
Estado, y trabajar con un salario fijado de antemano. La lnea area
a la que se exige ofrecer servicios no rentables a reas de poca po
blacin como condicin para que pueda continuar llevando a cabo
otros servicios, no tiene la libertad necesaria para conseguir la mayor
cantidad posible de beneficios y todo aquel a quien se le exige pagar
impuestos, en mayor o menor medida, no es libre de gastar su dinero
como sea. Las restricciones gubernamentales a la libertad econmica
se imponen con el objeto de conseguir objetivos morales generales
142
5. Libertad y autoridad
143
144
5. Libertad y autoridad
145
146
5. Libertad y autoridad
147
148
5. Libertad y autoridad
149
150
5. Libertad y autoridad
151
152
5. Libertad y autoridad
153
154
Captulo 6
LA DEMOCRACIA
1. Ideales democrticos
Las instituciones distintivas del gobierno democrtico, al menos
tal y como lo entendemos en el mundo occidental, estn destinadas
a asegurar un mximo de libertad para los ciudadanos. El gobierno,
con sus normas de derecho, restringe nuestra libertad de hacer lo que
queramos. Los demcratas reconocen que esto es necesario, pero
creen que, en lo posible, las normas han de ser auto-impuestas o, en
cualquier caso, concordar con la voluntad de los ciudadanos o tener
su consentimiento. Si una persona se impone a s misma una norma,
o est de acuerdo en que otra se la imponga, no est siendo obligada,
sino que, por el contrario, acta voluntariamente. La democracia es
una doctrina de hgalo Vd. mismo, y como alguno ha destacado,
a menudo el hgalo Vd. mismo se convierte en lamntelo Vd.
mismo. El demcrata prefiere cometer sus propios errores que ser
dirigido por algn otro con mayor sabidura. La idea subyacente es
que la auto-direccin, elegir por uno mismo, es preferible con mucho
a que otro tome las decisiones por nosotros y nos las imponga. Aqu
radica el valor que se atribuye a la libertad.
Para el demcrata, la libertad va de la mano con la igualdad.
Cree que todos, o al menos todas las personas adultas, son capaces
de ejercitar el poder de auto-direccin, y que deberan disfrutar de la
155
156
6. La democracia
157
158
6. La democracia
159
160
2. Gobierno democrtico
Abraham Lincoln describi la democracia, en su Discurso de
Gettysburg, como el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el
pueblo. Pero todos los gobiernos son gobiernos del pueblo; y un
despotismo benevolente puede ser, lo mismo que una democracia,
un gobierno para el pueblo (es decir, en su propio inters), si bien
la experiencia poltica de Europa, aunque quizs no siempre la de
Asia, nos lleva a dudar que un rgimen desptico pueda resultar bene
volente de un modo duradero. La idea fundamental de un gobierno
democrtico es el gobierno por el pueblo. En sentido estricto, el
gobierno por el pueblo en su totalidad significara decisiones unni
mes; pero, en poltica, esto es a todas luces imposible. En la prctica,
la democracia supone la aceptacin del punto de vista de la mayora.
Tal vez al aadir para el pueblo, Lincoln quiso dar a entender que
el punto de vista decisivo, el cual por razones prcticas dene que ser el
de la mayora, ha de tratar de servir a los intereses de todos, como
en la teora de la voluntad general de Rousseau, aun cuando no
goce de aprobacin unnime. Porque si no existe el peligro, tan temido
por Tocqueville y John Stuart Mili, de que el gobierno de la mayora
se convierta en la tirana de la mayora.
La democracia pura, un sistema en el que todos los ciudadanos
participen en las decisiones de gobierno, es poco frecuente; salvo en
sociedades muy pequeas, resulta impracticable. Se dio, ms o menos,
en la ciudad-estado ateniense durante un perodo de tiempo relativa
mente corto. Las decisiones las tomaba la Asamblea, a la cual podan
pertenecer todos los ciudadanos varones adultos (pero no las mujeres
ni los esclavos ni los extranjeros residentes). Pero incluso en Atenas
muchas decisiones concretas se dejaban al arbitrio de funcionarios
designados, al menos durante un tiempo, por sorteo, pues se conside
raba que todos eran capaces de desempear esta funcin y que no
haba mrito alguno en ello. Las decisiones importantes las tomaba
la Asamblea en su totalidad.
Sin embargo, en la mayora de los estados democrticos, la demo
cracia ha significado un gobierno representativo. El ciudadano comn
participa en el proceso emitiendo un voto en favor de un representante
o del programa de un partido. Las decisiones sobre temas concretos
se dejan a un cuerpo de representantes electos, el cuerpo legislativo,
6. La democracia
161
162
6. La democracia
163
164
favor del gobierno, tenga sin duda cierto valor. En un sistema demo
crtico de gobierno siempre existe una posibilidad de rebelin dentro
del partido dominante, y (tomando de nuevo a Gran Bretaa como
ejemplo) el gabinete ha de contar con el apoyo efectivo de la mayor
parte de los parlamentarios de su propio partido en los debates que
tienen lugar en la Cmara de los Comunes. Los lderes del partido
pueden ejercer cierto control, pero no de un modo absoluto. En
marzo de 1967, Harold Wilson intent amenazar a los miembros del
Partido Laborista que se abstuvieron de apoyar al Gobierno en una
votacin sobre una importante cuestin de poltica internacional:
A cada perro les dijo se le permite un ladrido, pero si ladra
demasiado no le ser renovada su licencia; comentario que provoc
la siguiente respuesta: El Primer Ministro no nos da licencia a
nosotros, nosotros se la damos a l. El hecho de que los parlamen
tarios puedan abstenerse de votar de acuerdo con su partido, y de
que a veces lo hagan, aun cuando hoy en da sea muy raro, demuestra
que el gobierno puede ir demasiado lejos al tratar a los parlamentarios
como mero pasto de cabildeo.
No obstante, aunque el gobierno ha de tomar buena nota de la
opinin de su propio partido, no necesita prestar particular conside
racin a los puntos de vista de otros partidos respecto a los asuntos
cotidianos. La crtica a la poltica gubernamental por parte de un
partido de la oposicin no se lleva a cabo con la esperanza de per
suadir al gobierno para que cambie de opinin, sino con la de
persuadir al pblico para que en la prxima eleccin decidan de un
modo diferente. En cada debate de importancia que se produzca, la
oposicin tiene la oportunidad de airear sus posiciones y de mostrar
lo que intentara hacer si estuviese en el poder. Las elecciones parla
mentarias no se ganan y se pierden durante el breve perodo de la
campaa electoral, sino en el curso de la vida parlamentaria entre
sucesivas elecciones; y aunque la prdida de apoyo popular por parte
de un gobierno se deba a sus propios errores, a la mala suerte, o a
la creencia pura y simple de que ha llegado la hora de cambiar,
ms que a la crtica de la poltica gubernamental que lleva a cabo la
oposicin, no obstante, esa crtica sirve para centrar los cambios
de la opinin pblica y para darles una forma concreta. Es justo
decir, por ende, que la discusin es una parte fundamental del
proceso democrtico.
6. La democracia
165
166
6. La democracia
167
168
6. La democracia
169
170
6. La democracia
171
172
6. La democracia
173
174
6. La democracia
175
176
6. La democracia
177
178
Captulo 7
LA JUSTICIA
1. Un concepto complejo
Decir que algo es justo equivale a expresar la aprobacin de que
es correcto de un modo especfico, pero delimitar ese carcter espe
cfico no es del todo fcil. La justicia es un concepto complejo. Se
utiliza en conexin con la ley y tambin con la moralidad social, y
aunque las ideas de justicia legal y moral comparten ciertos principios
comunes, no guardan la misma relacin con sus reas respectivas de
operacin, el derecho y la moral. As pues, por un lado, la justicia
puede considerarse como un concepto concerniente al orden de la
sociedad en su totalidad, y por otro, como una expresin de los dere
chos de las personas, por contraposicin a las exigencias del orden
social general. Finalmente, el concepto de justicia tiene un cierto pa
recido con Jano, pues la justicia mira al pasado y al futuro, es a la
vez conservadora y reformadora.1
(1) En el derecho, el trmino justicia se utiliza para cubrir
todo el rea de principios y procedimientos que deben seguirse. El
sistema de derecho en su totalidad se denomina a menudo, en el len
guaje legal, el sistema de justicia. Los abogados distinguirn los prin
cipios de justicia natural, como una parte relativamente pequea,
aunque fundamental, del sistema lgal, del resto del sistema, pero la
179
180
7. La justicia
181
182
7. La justicia
183
184
7. La justicia
185
186
2. Equidad e imparcialidad
La idea de justicia, a menudo, aunque no siempre, equivale apro
ximadamente a la idea de imparcialidad o de equidad. Frecuentemente
se contrasta la equidad con la igualdad. Porciones justas, por ejem
plo, no es lo mismo que porciones iguales. En qu se diferencian?
Porciones justas depende del mrito, necesidad y capacidad, que,
desde luego, no estn igualmente distribuidas. No es justo que los
holgazanes reciban lo mismo que los diligentes, que aquellos con una
necesidad mayor no reciban ms que aquellos cuya necesidad es me
nor, que las oportunidades las tengan quienes no pueden beneficiarse
de ellas y no los que s pueden. (Quiere decirse con esto que la
distribucin injusta privara a los capaces de las oportunidades que
podran utilizar. Hablamos de distribucin justa o injusta para refe
rirnos a la asignacin de recursos que son escasos. Si existe ms de
lo necesario, de manera que todos puedan tomar lo que desean, no
se suscita ningn problema relativo a la justicia.) Ahora bien, la pala
bra latina aequitas es sencillamente el sustantivo que corresponde al
adjetivo aequus, y originalmente signific ni ms ni menos que la sim
ple igualdad. Adems todos concuerdan en que la igualdad es en
cierto sentido fundamental para la idea de justicia; la igualdad ante
la ley, por ejemplo, es fundamental para la justicia legal.
Platn y Aristteles trataron de explicar la conexin entre equi
dad e igualdad distinguiendo la igualdad aritmtica de la igualdad
geomtrica o proporcional. La igualdad aritmtica da porciones
iguales a todos, independientemente de su valor. En el lenguaje de
7. La justicia
187
188
7. La justicia
189
190
o dar una patada a una silla de una fila compuesta de sillas iguales
para luego conformarnos con otra exactamente igual; pero no debe
ramos decir que es injusto. La injusticia no es lo mismo que la irra
cionalidad. No hablamos de justicia, o de imparcialidad, al describir
lo que hacemos a cosas materiales, ni tampoco, a mi entender, al
describir lo que hacemos a los animales. Puede ser inconsecuente ele
gir un buey para sacrificarlo en vez de otro, pero diramos que es
injusto? Podemos pensar que es triste que se mate a los bueyes por
su carne, y no a los caballos, y que hay algo poco tico en matar ani
males para conseguir alimentos. Pero, diramos que los hombres son
injustos con los bueyes, por comparacin con los caballos, al comerse
a los unos y no a los otros? El concepto de justicia se refiere slo a
nuestras relaciones con los seres humanos, y, por lo tanto, presupone
la dea de que hay algo especial en los seres humanos, por contrapo
sicin a las cosas materiales o los animales. Si la Reina de Corazones,
en Alicia en el Pas de las Maravillas, dijese Que les corten la ca
beza! respecto de uno de cada dos jardineros o de uno de cada dos
jugadores de croquet, sera injusto; pero no lo sera si lo dijese res
pecto de uno de cada dos rosales o de uno de cada dos flamencos. En
cualquiera de los dos casos, se conducira irracionalmente. La accin
irracional o inconsecuente hacia miembros de la misma categora, slo
se convierte en injusta si la categora de los afectados por la misma se
compone de seres humanos.
Incluso en nuestras relaciones con los seres humanos, no todas
las formas de trato diferencial se consideran injustas o parciales. Su
pongamos que debo una libra al lechero y otra al carnicero. Ambos
pertenecen a la misma categora, la de las personas a quienes debo
una libra, por lo que debo tratarlos igualmente al pagar mis deudas.
Tengo varios billetes de una libra y muchas monedas. Tratara a los
dos de igual manera si doy un billete de una libra o diez monedas
a cada uno, y los tratara de diferente manera si doy un billete a uno
y monedas al otro. Diramos que la segunda accin era injusta o
parcial comparada con la primera? No, porque en ambos casos el va
lor de lo recibido sera idntico. Un trato diferente que no conlleva
un beneficio diferente es inmaterial. Lo que importa es que la igual
dad de trato que la justicia exige para casos iguales es de ndole ma
terial, no formal; y lo que convierte el trato diferente que doy a las
7. La justicia
191
192
7. La justicia
193
194
7. La justicia
195
196
7. La justicia
197
198
3. El derecho a la igualdad
He sealado anteriormente que las personas que desempean una
funcin de autoridad o de custodia tienen un deber de imparcialidad
que es inherente a esa funcin. Para las personas que actan en otras
reas no existe tal deber de imparcialidad o de trato igualitario; pero
por determinadas razones este deber puede serles impuesto por ley,
como en el caso de la Ley de Relaciones Raciales de 1968, para pre
venir la discriminacin racial en aspectos tales como el empleo y
la vivienda, o en el caso de la Ley de Igualdad Salarial de 1970, o la
Ley de Discriminacin por Razones de Sexo de 1975, enderezada a
promover la igualdad para las mujeres. Cuando existe un deber de
imparcialidad implcito en una determinada funcin o impuesto por
ley, aquellos que resultan afectados por las acciones de las personas
que tienen el deber, tienen derecho a recibir un trato igualitario. Si
favorezco a mis amigos ofrecindoles regalos de Navidad, no dao
los derechos de nadie, ya que no podramos decir que alguien tenga
derecho a recibir regalos de Navidad. Pero si la discriminacin tiene
el efecto de privar a algunas personas de medios normalmente ase
quibles para cualquiera, nos veramos inclinados a decir que su dere
cho a recibir los mismos servicios que los dems debera ser recono
cido y protegido por la ley.
Cul es el fundamento de la creencia de que todos los seres
humanos tienen derecho a recibir los mismos servicios, sean de la
clase que fueren, y a qu clase de servicios iguales tienen derecho?
Se dice, por ejemplo, en la Declaracin de Independencia de los Esta
dos Unidos, que todos los hombres nacen iguales. E s verdad esto?
Las personas tienen capacidades diferentes, al igual que difieren en
fuerza fsica, en inteligencia, o en belleza. Puede que la naturaleza
sea injusta al dotarlas de un modo tan diferente, pero el hecho es
que no nacen con las mismas caractersticas. Desde luego, nadie su
pone que se da tal situacin. La afirmacin todos los hombres son
iguales (o todos los hombres nacen iguales) se entiende a priori,
no como la afirmacin de un hecho, sino como la expresin de un
derecho: todos los hombres tienen derecho a recibir un trato igua
litario (en cierto sentido).
Cmo se justifica esta afirmacin? Si los hombres no son, de
hecho, iguales en sus capacidades, necesidades o mritos, por qu
7. La justicia
199
200
7. La justicia
201
202
7. La justicia
203
204
7. La justicia
205
206
7. La justicia
207
208
7. La justicia
209
4. Equidad y utilidad
Una distribucin equitativa puede diferir de una distribucin
igual basada en la necesidad, el mrito o la capacidad. Hemos visto
en la seccin 3 que la discriminacin fundamentada en una necesidad
especial supone, de hecho, una tentativa de aminorar las desigual
dades y presupone un derecho a satisfacciones iguales hasta un nivel
bsico. La distribucin efectiva es desigual, pero su objetivo es redu
cir la desigualdad. Esto no se cumple en el caso de la distribucin
desigual por razones de mrito o de capacidad.
Con respecto a las tres razones posibles para el trato discrimina
torio, podramos preguntarnos hasta qu punto la razn que justifica
la discriminacin no es una razn de utilidad. Como he mencionado
en el captulo IV, seccin 6, los utilitaristas sostienen que todos los
principios de la justicia extraen su fuerza moral del hecho de que
constituyen un medio que sirve al inters general. El punto de vista
utilitarista puede comprenderse ms fcilmente si contemplamos el
ejemplo de la distribucin de acuerdo con el mrito. Las acciones
y disposiciones consideradas meritorias, o merecedoras de recom
pensa, son normalmente beneficiosas para la sociedad, y aquellas que
se consideran merecedoras de castigo son normalmente perjudiciales
para la sociedad. Si una accin particularmente meritoria no benefi
cia en realidad a nadie, como cuando un intento heroico de salvar
a una persona que se est ahogando fracasa y produce adems la
muerte del que intentaba el rescate, encajara a pesar de todo en una
versin de la teora utilitarista, dado que es un ejemplo de un tipo
de accin que normalmente tiene resultados ventajosos. El utilitarista
sostiene, adems, que la recompensa y el castigo se justifican por su
210
7. La justda
211
212
sidad del mismo modo que la basada en el mrito. Eso, como hemos
visto, constituye un error.
Lo que omite la interpretacin utilitarista es la idea de que un
ser humano puede reclamar algo de sus semejantes slo sobre la base
de la naturaleza humana y de la semejanza. Cuando afirmamos que
la equidad exige provisiones especiales para las necesidades especia
les, estamos pensando en lo que se debe a alguien en tanto persona,
en tanto fin en s misma (utilizando la terminologa de Immanuel
Kant). Esto significa que los dems miembros de su sociedad, ya sea
una familia, una comunidad religiosa o un Estado del Bienestar, creen
que tienen hacia ella un deber estricto por ser alguien como ellos y
ser uno de ellos, alguien con fines u objetivos que, en cierto modo,
ellos adoptan como parte de sus propios fines. La justicia, a diferen
cia de otras virtudes morales, no exige que la responsabilidad social
respecto de la necesidad vaya ms all de un mnimo determinado.
Lo que exige efectivamente, lo exige como algo que se debe a la per
sona individual y no como medio para un futuro beneficio de toda
la sociedad.
La consideracin de la demanda sobre la base de la capacidad
incluye tambin la idea de lo que se debe a la persona individual como
fin en s misma. Sin duda, tambin se tiene en cuenta la utilidad
social. A ello obedece el hecho de que se tomen medidas especiales
en relacin con los talentos tiles para la sociedad, mientras que no
se toma medida alguna en favor de los que son perjudiciales para la
sociedad; pero la utilidad social no justifica toda nuestra considera
cin. En un colegio, por ejemplo, se tomarn medidas, si pueden
costearse, para desarrollar (a) aquellos talentos altamente tiles para
la sociedad, como la aptitud para las matemticas o la ingeniera,
(b) talentos que no son especialmente tiles, aun cuando producen
placer tanto a su poseedor como a los dems, como la aptitud para
la msica o la pintura, y (c) talentos que no parecen ser socialmente
tiles, aunque tampoco son socialmente perjudiciales, como la aptitud
para jugar una buena partida de ajedrez. Sin duda, las medidas que
se toman en el caso (a) estn motivadas principalmente por la idea
de utilidad, pero fundamentalmente en el caso (b) y totalmente en el
caso (c) las medidas se toman debido a que los poseedores de los
talentos obtienen placer y se realizan desarrollndolos y ejercitn
dolos. La autoridad pblica proporciona flautas o becas para estudiar
7. La justicia
213
214
7. La justicia
215