You are on page 1of 35

MDEM POR CABLE

010011110101110110111000
101010101011100110111011
10110110101100101111110
11010110110110011100111
011101001110111101101101
10101010101101101110010
0101101011101010011010
10111010110111100110100
0100101101001111010111
101010101011100110111011
10110110101100101111110
11010110110110011100111
011101001110111101101101
10101010101101101110010
0101101011101010011010
10111010110111100110100
010011110101110110111000
101010101011100110111011
10110110101100101111110
11010110110110011100111
011101001110111101101101

Informacin de Seguridad
PRECAUCIN
Desconecte la
alimentacin elctrica
antes de hacer
mantenimiento.

PRECAUCIN
Para garantizar el funcionamiento confiable y evitar
el recalentamiento, mantenga este mdem ventilado
adecuadamente y alejado de focos de calor. No lo
coloque cerca de rejillas de calefaccin ni otros
dispositivos generadores de calor. Permita que el
aire circule libremente alrededor del mdem por
cable y su fuente de alimentacin.

INSTALADOR DE CABLE:
Este recordatorio tiene la intencin de llamar su atencin a los artculos 820-40 del Cdigo Nacional
de Electricidad (seccin 54 del Cdigo Elctrico de Canad, Parte 1) que establece los lineamientos
para una conexin correcta a tierra, y estipula especialmente que el cable a tierra deber estar
conectado al sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como
sea posible.
En Conformidad con la Norma DOCSIS
Este producto fue diseado de acuerdo con las Especificaciones de Interface de Sistema para
Informacin por Cable. Funciona con cualquier sistema de cable HFC (del ingls Hybrid Fiber Coax,
Coaxial de Fibra Hbrida) y ofrece Confidencialidad de Lnea Base DOCSIS para promover la seguridad
en las transacciones por Internet.
Requisito del cable de alimentacin
Este producto puede funcionar con el cordn de lnea incluido o con cualquier otro que cumpla
con IEC227 H03 VV-F o IEC227 H03 VVH2-F que tenga conductores cuya rea de seccin transversal
no sea menor de 0,75 mm2.
Informacin de Funcionamiento
Temperatura de Funcionamiento: 0C - 40C (32F - 104F)
Temperatura de Almacenamiento: -30C a 65C.
Si compr este producto en una tienda al por menor, srvase leer la siguiente informacin:

Registro del Producto


Srvase llenar la tarjeta de registro del producto que se incluye con este producto y devulvala inmediatamente.
Si devuelve esta tarjeta, podremos comunicarnos con Ud. de ser necesario.
Guarde el recibo como prueba de su compra y presente ste para obtener repuestos o solicitar servicio bajo
garanta. Anxelo aqu y anote los nmeros de serie y de modelo para referencia en caso necesario. Los nmeros
se encuentran en la parte posterior del producto.
Modelo No. ________________________________ No. de Serie ________________________________________________
Fecha de Compra: __________________________ Distribuidor/Direccin/Telfono: _____________________________

Tabla de Contenido
introduccin ...................................................................................................... 2
Funciones del Mdem por Cable .......................................................................................................... 2
Lo que hay en el CD-ROM ..................................................................................................................... 2
Requisitos de la Computadora .............................................................................................................. 3

Generalidades del Mdem por Cable ......................................................... 5


antes de comenzar ............................................................................................ 5
Conexin del Mdem por Cable .................................................................... 7
Conexin del Mdem por Cable a una Computadora ........................................................................ 7
Conexin de USB Uso del Asistente de Instalacin .................................................................... 9
Conexin de USB Sin Uso del Asistente de Instalacin ............................................................ 13
Uso de Windows 98 SE para la Conexin de USB .............................................................................. 14
Uso de Windows 2000 para la Conexin de USB ............................................................................... 17
Uso de Windows Me para la Conexin de USB ................................................................................. 21
Conexin de Ethernet a una Computadora ....................................................................................... 23
Conexin de Ms de una Computadora al Mdem por Cable (nicamente Ethernet) .................. 24

activacin del Mdem por Cable ............................................................. 25


Modo de Inicializacin ........................................................................................................................ 25

Uso del Mdem por Cable ............................................................................. 26


Botones ................................................................................................................................................ 26
Diodo Emisor de Luz/Indicadores de Luces ........................................................................................ 26
Reset Switch (Interruptor de Reajuste) .............................................................................................. 27
Otras Luces de Estado .......................................................................................................................... 27

PREGUNTAS FRECUENTES .................................................................................... 28


Solucin de Problemas Generales ............................................................ 29
Solucin de Problemas con la Instalacin del Dispositivo USB ..... 31
INFORMACIN SOBRE LA FCC ............................................................................ 42
Referencia Rpida ............................................................................................ 43
glosario ............................................................................................................... 45

introduccin
Funciones del Mdem por Cable

Capaz de recibir datos a velocidades de hasta 3000kbps (3 megabits por segundo, ms de


50 veces ms rpido que 56K)

Capaz de enviar y recibir datos por la lnea de cable

Operacin de conexin y funcionamiento que permite una fcil configuracin e instalacin

Cumplimiento con la especificacin DOCSIS

Botn de encendido/apagado (ON/OFF) para poner el puerto de Ethernet o de USB en


modo de alerta

Capacidad de notificacin de correo electrnico en espera

Diagnsticos va LED o servidor de HTTP

Capacidad de recibir actualizaciones automticas de software, si provienen de la compaa


de cable

Lo siguiente puede influir en la velocidad del mdem por cable: el equipo y la


configuracin de su computadora (velocidad del procesador, cantidad de RAM, espacio
disponible en el disco duro); la cantidad de programas que se estn ejecutando al mismo
tiempo; la capacidad del Proveedor de Servicios de Internet; los niveles de trfico de la red;
la cantidad de dispositivos Ethernet o USB en uso en la computadora. Es posible que la
compaa de cable no respalde plenamente las capacidades de velocidad de este mdem.

Lo que hay en el CD-ROM


Inserte el CD-ROM del mdem por cable en la unidad de CD-ROM para consultar los consejos
de solucin de problemas, los diagnsticos internos y otra informacin importante.
NOTA: Usted necesitar utilizar su CD-ROM para instalar el controlador del USB si se est
conectando a travs del puerto de USB.

El CD-ROM contiene:

Enlaces a sitios RCA en la red

Un archivo electrnico del manual de instrucciones en otros idiomas

Consejos de utilizacin y solucin de problemas

Entrada a la Pantalla de Diagnsticos a travs del


CD-ROM
Un botn en el men de CD-ROM llamado Look at Diagnostics (que se encuentra bajo el
men de la seccin About My Cable Modem) lanza su examinador y muestra informacin
sobre el estado y diagnstico almacenado dentro del mdem en formato de lenguaje de
hipertexto (HTML).

introduccin
Por favor observe que antes de que esta pgina pueda ser mostrada, su computadora (PC)
debe recibir una direccin de IP asignada desde el servidor de su compaa de cable, a travs
de la red de cable. Usted puede marcar la direccin IP en su examinador despus de que la
pgina de diagnsticos es mostrada.

Requisitos de la Computadora

Computadora personal con los siguientes requisitos mnimos del sistema (observe que los
requisitos mnimos pueden variar segn la compaa de cable):

Unidad Central

COMPATIBLE CON IBM

MACINTOSH**

Pentium (recomendado)

PowerPC o superior

Memoria del Sistema 16MB (32MB recomendados)

24MB (32MB recomendados)

Sistema Operativo

Windows* 98SE/2000/Me/Linux

Mac OS** 7.6.1 o superior

Espacio Disponible
en el Disco Duro

125MB

50MB

Tarjeta de Sonido

Necesaria

N/A (No aplica)

Video

VGA o superior
(SVGA recomendado)

VGA o superior
(SVGA integrado recomendado)

Unidad de CD-ROM

Necesaria

Necesaria

Ethernet

10BaseT o 100BaseT

10BaseT o 100BaseT

La tarjeta de Ethernet hace posible que su computadora transmita informacin


hacia y desde la Internet. Deber tener una tarjeta de Ethernet y los controladores de software instalados en su computadora. Tambin necesitar un cable
de Ethernet estndar para conectar la tarjeta Ethernet a su mdem por cable.
Puerto de USB

USB (nicamente Windows 98SE/2000/Me)

N/A (No aplica)

El USB (Va de Enlace Serial Universal) es una va de enlace de alta velocidad que
le permite a su computadora comunicarse simultneamente con una variedad
de enlaces perifricos. Sin embargo, si usted tiene otros enlaces perifricos que
envan y reciben mucha informacin, como bocinas, impresoras o exploradores
(scanners), nosotros recomendamos el uso de una tarjeta de Ethernet para
respaldar este mdem.
Usuarios de Mac: Mac OS y cualquier otro sistema operativo que no sea Windows 98SE, Me o 2000 no son
actualmente respaldados para instalaciones USB. Por favor utilice la conexin de Ethernet.

* Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation.


** Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.

introduccin
Colocacin de los Soportes de Caucho
en el Mdem por Cable
Su mdem incluye un juego de almohadillas de caucho. Estas
almohadillas (o soportes) pueden colocarse a fin de evitar que
el mdem ruede por todo el escritorio. Tiene 2 opciones para
colocar las almohadillas:
Primera opcin: Coloque las almohadillas en las cuatro
pequeas indentaciones en la parte posterior del mdem.
Primera opcin:
Coloque las
almohadillas en
las indentaciones
situadas en la
parte posterior

Segunda opcin: Coloque las almohadillas en las


aletas situadas en la parte inferior del mdem por
cable. Para obtener mejores resultados, asegrese de
que las almohadillas queden equidistantes.

Segunda opcin: Coloque los


soportes de manera equidistante
en la parte inferior del aparato

Generalidades del Mdem por Cable


Requisitos del Servicio de Internet por Cable

Compaa de cable que ofrezca servicios de Internet que cumplan con la norma DOCSIS

Computadora

Mdem
por Cable

Lo Que Hace El Mdem

Compaa de Cable
(Proveedor de Servicios
de Internet)

Internet

El mdem digital de cable RCA funciona como un puente de alta velocidad en ambas
direcciones entre su computadora personal y un proveedor de servicios de Internet por
cable (ISP). Convierte la informacin que se origina en la Internet en un mensaje electrnico
que puede transportarse a travs de los mismos cables que su compaa de cable utiliza para
transportar seales de video.

Generalidades del Mdem por Cable


Lo Que El Mdem Necesita Para Funcionar

La Compaa de Cable Correcta: Asegrese de que la compaa local de cable ofrezca


servicios de datos que empleen la tecnologa DOCSIS, la norma en la industria de cable.

Proveedor de Servicios de Internet (ISP): La compaa de cable le otorga acceso a un


Proveedor de Servicios de Internet (ISP). El proveedor es su puerta de entrada a la Internet.
Le proporciona toda la informacin que necesita para tener acceso a la Red Mundial.
Verifique con la compaa de cable para asegurarse que tiene todo lo que necesita para
empezar; ellos sabrn si necesita instalar software especial o volver a configurar su
computadora para que funcione su servicio de Internet por cable.

antes de comenzar
Pngase en Contacto con la Compaa de Cable Local
Deber ponerse en contacto con la compaa de cable para contratar una cuenta de Internet
antes de poder usar el mdem. Debe tener lista la siguiente informacin (que se encuentra en
el autoadhesivo del mdem):

El nmero de serie

El nmero de modelo del mdem

La direccin de Control de Acceso a Medios (MAC)

Anote la informacin aqu:


S.N. XXXXXXXXXXXXXX
MODEL: DCMXXX
MAC:

001095XXXXXX

Nmero de Serie: __________________________


Nmero de Modelo: _______________________
Direccin MAC: ____________________________

antes de comenzar
Verifique lo siguiente con la compaa de cable:

El servicio de cable a su hogar respalda el acceso mediante mdem de dos vas segn la
norma DOCSIS.

Se ha configurado su cuenta de Internet.

Tiene una conexin de cable cerca de su PC y est lista para el servicio de mdem por
cable.
NOTA: Resulta importante mantener en todo momento el suministro de potencia al mdem.
Al mantener el mdem enchufado lo mantendr conectado a la Internet. Esto significa que
siempre estar listo cuando usted lo necesite. A fin de desconectar solamente la computadora
de la Internet, use el botn ON/OFF para poner el mdem en modo de espera.

informacin importante
Siempre debe consultar a la compaa de cable antes de instalar una nueva conexin
de cable. No intente hacer un nuevo cableado sin primero ponerse en contacto con la
compaa de cable.

Nota: En esta publicacin se utilizan grficas a modo de representacin solamente.

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


Conexin del Mdem por Cable a una Computadora
Esta seccin del manual describe la manera de conectar el mdem por cable al puerto de USB
o de Ethernet de su computadora e instalar el software necesario. Srvase consultar la figura 1
para conectar el mdem por cable y obtener la mejor conexin posible.

Conexin del Conductor de TV por Cable al Mdem por Cable


1.

Ubique el conductor de TV por cable. Puede encontarlo de tres formas:


A.

B.
C.

Conectado directamente a su TV, a un descodificador de TV por cable o a la VCR. La


lnea puede estar conectada al conector identificado como IN, CABLE IN, CATV, CATV
IN, etc.
Conectado a una toma de cable empotrada en la pared.
Saliendo debajo de un radiador de zcalo u otro sitio. Consulte el ejemplo de
cableado en la figura 1.

Descodificador de TV

Descodificador de TV

Cada de cable

Mdem
PC
TV

Notas: Para optimizar el desempeo,


cercirese de conectar el mdem por
cable al primer punto por donde
entra el cable a su casa.
El desafador debe estar clasificado
para por lo menos 1GHz.

= Desfasadores

TV

Descodificador de TV

TV

Nuevo alambre de cable


Nuevo desfasador de 2 vas,
una pata directa al mdem, la otra pata en IN en
el prximo desfasador, tal como un RCA DT2SP
(para ordenar llame al 1-800-338-0376).

Fig. 1: Cableado Domstico Bsico

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


Informacin Importante sobre la Conexin

El mdem por cable no puede respaldar ambas conexiones Ethernet y USB


simultneamente. El primer puerto conectado tiene prioridad.
Este mdem no respalda el intercambio (Hot Swapping) de cables.
Siga estos pasos para cambiar el tipo de conexin que usted est utilizando (de Ethernet
a USB o de USB a Ethernet):
1.
2.
3.

Desconecte la fuente de potencia de la conexin de corriente alterna.


Cambie el tipo de conexin (USB o Ethernet).
Vuelva a conectar la potencia en la conexin de corriente alterna.

Nota: Use slo la fuente de


alimentacin incluida con esta
unidad. El uso de otras fuentes
de alimentacin puede resultar
en dao para la unidad.

Fuente de alimentacin CA

9VDC 800mA
RESET
ETHERNET
USB
CABLE

Cable Coaxial

Fig. 2: Conexin de USB (use el CD-ROM o las instrucciones del manual).

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


Seguidamente se ofrecen importantes indicaciones a tener presentes antes de conectar el
mdem por cable:

Debe tener un sistema operativo Windows 98 SE (Segunda Edicin), Windows Me


(Edicin Milenio) o Windows 2000 para poder utilizar la conexin Va de Enlace Serial
Universal (USB).

Usted debe seleccionar nicamente una conexin: Ethernet o USB.

No intente conectar una computadora al puerto de Ethernet y otra computadora al


puerto de USB a travs del mismo mdem por cable.

Para Conexiones Ethernet, vaya a la pgina 23.

Conexin de USB Uso del Asistente de Instalacin (si est disponible)


Si usted recibi un juego de Instalacin/Inicio Rpido con la compra de su mdem, deber
utilizar el software incluido en dicho juego. De lo contrario, el CD del mdem por cable que se
incluye junto con el mdem contiene los controladores, el Asistente de Instalacin e informacin
adicional necesaria para instalar el mdem por cable. El Asistente de Instalacin le sirve de gua
paso a paso para conectar y configurar el mdem por cable.
1.

Antes de comenzar, cierre todas las aplicaciones y recuadros de dilogo abiertos ya que
pueden interferir con la instalacin del mdem por cable.

2.

Introduzca el CD del mdem por cable RCA en la unidad de CD-ROM de su computadora.


Aparecer un men de opciones (fig. 3).

3.

Seleccione Install RCA Cable Modem.

Fig. 3
Si no aparece automticamente el men de opciones:
A.
B.
C.

Vaya al men de Inicio en la barra de men de Windows y seleccione Ejecutar (Run).


Escriba la letra correspondiente a su unidad de CD-ROM seguida de :\rca.exe
(p. ej.: d:\rca.exe).
Haga clic en OK para iniciar la instalacin.

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


4.

El Asistente de Instalacin revisa su computadora para cerciorarse de que cumpla con las
especificaciones de configuracin mnimas requeridas para instalar el mdem por cable
(fig. 4).

Fig. 4
5.

Si su computadora cumple con los requisitos de configuracin mnimos, aparecer la


pantalla de bienvenida (fig. 5). Durante el proceso de instalacin, el Asistente de
Instalacin copia cuatro archivos de su disco duro.

Fig. 5
6.

El Asistente de Instalacin le pide que conecte un cable coaxial al conector identificado


como CABLE del mdem por cable y a la conexin de pared de su servicio de cable
(fig. 6). Haga clic en Next (Siguiente) una vez finalizada la conexin del cable.

Fig. 6

10

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


7. El Asistente de Instalacin le pedir que conecte la fuente de alimentacin (fig. 7). Utilice
nicamente la fuente de alimentacin que acompaa a este aparato. El uso de
otras fuentes de alimentacin puede resultar en dao para la unidad.
A.
B.
C.

Inserte el enchufe de la fuente de alimentacin de CA en el conector de alimentacin


de CA del mdem por cable identificado como 9VDC 800mA.
Enchufe el otro extremo de la fuente de alimentacin en la conexin de corriente
alterna.
Haga clic en Next (Siguiente) una vez finalizada la conexin de la fuente de
alimentacin.

Fig. 7
8.

El siguiente paso da inicio a la instalacin automatizada de los controladores USB del


mdem por cable. Esta instalacin puede requerir archivos de sistema Windows que no se
hallen en su disco duro. Si el Asistente de Instalacin necesita esos archivos, se le pedir
que introduzca su CD-ROM del Sistema Operativo Windows. Luego de que el sistema
Windows haya instalado los archivos del CD-ROM del Sistema Operativo Windows, vuelva
a insertar el CD-ROM de Instalacin RCA.
A.
B.

Conecte un extremo del cable de USB incluido con su mdem por cable RCA al puerto
de USB de su computadora (fig. 8).
Conecte el otro extremo del cable de USB al puerto
de USB del mdem por cable (fig. 8).

Fig. 8

11

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


9. El Asistente de Instalacin intentar detectar su mdem por cable (fig. 9).

Fig. 9
10. Si no se detecta el mdem, se le pide que revise sus conexiones de USB
(fig. 10).

Fig. 10
A.

B.

Cercirese de que el cable de USB est firmemente conectado al mdem y a la


computadora. Cercirese de que el mdem est enchufado y encendido, y haga luego
clic en detect modem. El Asistente de Instalacin intenta detectar su mdem por
cable.
Si no se detecta el mdem, srvase revisar el estado de su puerto y conexiones de USB.
Haga clic en OK para salir del asistente (fig. 11).

Fig. 11

12

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


11. Si se detecta el mdem, aparece la ventana Windows Found New Hardware y luego la
pantalla Installation Complete (fig. 12).

Fig. 12

Felicidades. Ya est listo para usar su mdem por cable RCA.

Conexin de USB Sin Uso del Asistente de Instalacin


Si no quiere usar el CD-ROM, siga las instrucciones numeradas del 1 al 5 para conectar el
mdem por cable al puerto de USB de su computadora. Se deben seguir las instrucciones
en la secuencia en que aparecen.
1. Conecte un extremo del cable coaxial a la conexin de cables de la pared. Acople el otro
extremo del cable coaxial al conector del mdem por cable identificado como CABLE
(fig. 2) en la pgina 8.
2.

Inserte el enchufe de la fuente de alimentacin de CA en el conector de alimentacin de


CA identificado como 9VDC 800mA y el enchufe de doble espiga en la conexin de
corriente alterna.

3.

Introduzca el CD-ROM incluido con el mdem por cable RCA. Espere un momento a que
aparezca la ventana del CD del mdem por cable.

4.

Cierre todas las aplicaciones abiertas y las cajas de dilogo, incluyendo la ventana del CD
del mdem por cable.
Nota: Las aplicaciones abiertas pueden interferir con la instalacin del mdem por cable.

13

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


5.

Conecte un extremo del cable de USB al puerto de USB situado en la parte posterior de
su computadora. Conecte el otro extremo del cable de USB al puerto de USB en el panel
posterior del mdem por cable.
Nota: Utilice nicamente la fuente de alimentacin que acompaa a este aparato. El uso de
otras fuentes de alimentacin puede resultar en dao para la unidad.

Si tiene Windows 98 SE, vaya al paso 6 de la pgina 14. Si tiene Windows 2000, vaya al paso 6
de la pgina 17. Si tiene Windows Me, vaya al paso 6 de la pgina 21.

Uso de Windows 98 SE para la Conexin de USB


Siga los pasos 6 al 14 si tiene el sistema operativo Windows 98 SE:
6. Cuando aparezca la opcin Asistente para agregar nuevo hardware, haga clic en
Siguiente a fin de iniciar la bsqueda de controladores para su dispositivo USB (fig. 13).
Nota: Si no apareci automticamente la opcin Asistente para agregar nuevo hardware
es que Windows 98 SE no reconoce la presencia del mdem por cable porque posiblemente
la configuracin del BIOS (Sistema Bsico de Entrada/Salida) de su computadora no
acepta dispositivos USB y/o de Conexin y Funcionamiento. Pngase en contacto
con el departamento de asistencia al cliente del fabricante de su computadora.

Fig. 13
7.

Seleccione la opcin Buscar el mejor controlador para su dispositivo (Se recomienda),


y haga clic en Siguiente (fig. 14).

Fig. 14

14

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


8.

Seleccione SLO la opcin Unidad de CD-ROM y haga clic en Siguiente (fig. 15).

Fig. 15
9.

Seleccione la opcin El controlador actualizado (se recomienda), y haga clic en


Siguiente (fig. 16).

Fig. 16
10. La bsqueda deber encontrar el controlador para el Mdem por Cable USB RCA (fig. 17).
Para confirmar si encontr RCA, haga clic en Siguiente para continuar y siga con el paso
12. De lo contrario, vea el paso 11.
Importante: No contine si la bsqueda da por resultado un controlador para USB
Composite Device (Dispositivo Compuesto de USB ). Siga con el paso 11.

Fig. 17

15

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


11. Siga estas instrucciones slo si el controlador hallado NO fue el correspondiente al Mdem
por Cable USB RCA.
A.
B.
C.
D.
E.
F.

Haga clic en Atrs para volver a la ventana anterior.


Asegrese de haber seleccionado la opcin CD-ROM.
Adems de seleccionar CD-ROM, elija Especificar una ubicacin (fig. 18).
En el recuadro de ubicacin escriba la letra de su unidad de CD-ROM. Por ejemplo,
si su CD-ROM est ubicado en la unidad E:, escriba E:\.
Haga clic en Siguiente para continuar.
La bsqueda deber encontrar el controlador para el Mdem por Cable USB RCA.
Confirme que este es el controlador seleccionado, y haga clic en Siguiente para
continuar.

Fig. 18
12. Windows deber indicarle ahora que debe instalar el controlador del Mdem por Cable
USB RCA. Haga clic en Siguiente para instalar el controlador.
En este momento, su PC necesitar una copia de los archivos especficos de Windows 98
SE. Si estos no son localizados en su disco duro (hard drive), usted necesitar introducir su
medio de instalacin para Windows 98 SE (como sus disquetes de Windows o su CD-ROM
de Windows). Pero antes, retire el CD-ROM del mdem por cable.
13. Despus de que sus archivos especficos de Windows son copiados, posiblemente se le
pida a usted que busque otro archivo del controlador USB llamado NETRCACM.SYS,
ubicado en el CD-ROM del mdem por cable. Retire el CD-ROM de Windows 98 SE (de
ser necesario), y vuelva a insertar el CD-ROM del mdem por cable incluido con el
mdem por cable.

16

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


14. Windows ahora le informa que ha finalizado la instalacin. Haga clic en Finalizar para
finalizar el proceso (fig. 19). Cuando aparezca la ventana Cambio de configuracin del
sistema haga clic en S para reiniciar su computadora.

Fig. 19
15. Ya ha finalizado la instalacin del mdem por cable. Para verificar la instalacin correcta
siga las instrucciones a continuacin:
A.
B.
C.
D.

Haga clic en el icono Iniciar en la esquina inferior izquierda de su pantalla.


Seleccione Configuraciones y seguidamente Panel de Control. Aparecer la
ventana correspondiente al Panel de Control.
Haga clic dos veces en el icono Sistema y seleccione la pestaa Administrador del
dispositivo.
Recorra la lista hasta llegar a Adaptadores de red. Haga clic dos veces en
Adaptadores de red.
Si no existe el Mdem por Cable USB RCA es porque el mdem por cable NO fue
instalado correctamente. Vaya a la Solucin 2 en la pgina 35.

Uso de Windows 2000 para la Conexin de USB


Siga los pasos 6 al 14 si tiene el sistema operativo Windows 2000:
6. Cuando aparezca Asistente para hardware nuevo encontrado haga clic en Siguiente
a fin de iniciar la bsqueda de controladores para su dispositivo USB (fig. 20), siguiente
pgina.
Nota: Si Windows 2000 no reconoce la presencia del mdem por cable, posiblemente la
configuracin del BIOS de su computadora no acepta dispositivos USB y/o Conexin y
Funcionamiento. Pngase en contacto con el departamento de asistencia al cliente del
fabricante de su computadora.

17

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE

Fig. 20
7.

Seleccione la opcin Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado)


y haga clic en Siguiente (fig. 21).

Fig. 21
8.

Seleccione SLO la opcin CD-ROM y haga clic en Siguiente (fig. 22).

Fig. 22

18

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


9. La bsqueda deber encontrar el controlador para el Mdem por Cable DCM 2XX RCA
(fig. 23). Para confirmar si encontr RCA, haga clic en Siguiente para continuar y siga
con el paso 11. De lo contrario, vea el paso 10.
Importante: NO contine si la bsqueda da por resultado un controlador para USB
Composite Device (Dispositivo Compuesto de USB). Siga con el paso 10.

Fig. 23
10. Siga estas instrucciones SLO si el controlador hallado NO fue el correspondiente al
Mdem por Cable DCM 2XX RCA.
A.
B.
C.

Haga clic en Atrs para volver a la ventana anterior.


Asegrese de haber seleccionado la opcin CD-ROM.
Adems de la opcin CD-ROM, seleccione Especificar una ubicacin. Haga clic en
Siguiente para continuar (fig. 24).

Fig. 24
D.

E.

En el recuadro de ubicacin escriba la letra de su unidad de CD-ROM. Por ejemplo,


si su CD-ROM est ubicado en la unidad E:, escriba E:\. Haga clic en OK para
continuar.
Haga clic en Siguiente para continuar.
La bsqueda deber encontrar ya sea RCA USB Cable Modem o RCA DCM 2XX
Cable Modem.

19

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


11. Windows deber indicarle ahora que debe instalar ya sea el Mdem por Cable USB RCA o
el Mdem por Cable DCM 2XX RCA. Haga clic en Siguiente para instalar el controlador.
En este momento, su PC necesitar una copia de los archivos especficos de Windows 2000.
Si estos no son localizados en su disco duro (hard drive), usted necesitar introducir su
medio de instalacin para Windows 2000 (como su CD-ROM de Windows 2000). Pero
antes, retire el CD-ROM del mdem por cable.
12. Despus de que sus archivos especficos de Windows son copiados, posiblemente se le
pida a usted que busque otro archivo del controlador USB llamado NETRCACM.SYS,
ubicado en el CD-ROM del mdem por cable. Retire el CD-ROM de Windows 2000
(de ser necesario) y vuelva a insertar el CD-ROM del mdem por cable incluido con
el mdem por cable.
13. Haga clic en Finalizar para completar el proceso (fig. 25).

Fig. 25
14. Ya ha finalizado la instalacin del mdem por cable. Para verificar la instalacin correcta
siga las instrucciones a continuacin:
A.
B.
C.
D.

20

Haga clic en el icono Iniciar en la esquina inferior izquierda de su pantalla.


Seleccione Configuraciones y seguidamente Panel de Control. Aparecer la
ventana correspondiente al Panel de Control.
Haga clic dos veces en el icono Sistema, seleccione la pestaa Hardware y elija
Administrador del dispositivo.
Recorra la lista hasta llegar a Adaptadores de red. Haga clic dos veces en
Adaptadores de red.
Debe existir el Mdem por Cable USB RCA. Si no existe el Mdem por Cable USB RCA
es porque el mdem por cable NO fue instalado correctamente. Vaya a la Solucin 2
en la pgina 35.

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


USO DE WINDOWS Me PARA LA CONEXIN DE USB
Siga los pasos 6 al 9 si tiene las instrucciones de operacin de Windows Me:
6.

Windows Me mostrar brevemente el mensaje Asistente para hardware nuevo


encontrado y automticamente siga con la opcin Asistente para agregar nuevo
hardware (fig. 26).
Seleccione la opcin Buscar automticamente el controlador (recomendado) y haga
clic en Siguiente.

Fig. 26
Nota: Si Windows Me no reconoce la presencia del mdem por cable, es decir, si no apareci
automticamente la opcin Asistente para agregar nuevo hardware, posiblemente la
configuracin del BIOS de su computadora no acepte dispositivos USB y/o Conexin y
Funcionamiento. Pngase en contacto con el departamento de asistencia al cliente del
fabricante de su computadora.

7.

La bsqueda automtica deber encontrar e instalar el controlador para el Mdem por


Cable USB RCA (fig. 27). Haga clic en Finalizar para completar el proceso.

8.

Cuando aparezca la ventana Cambio de configuracin del sistema haga clic en S para
reiniciar su computadora (fig. 28).

Fig. 27

Fig. 28

21

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


9.

Ya ha finalizado la instalacin del mdem por cable RCA. Para verificar la instalacin
correcta siga las instrucciones a continuacin:

22

Haga clic en el icono Iniciar en la esquina inferior izquierda de su pantalla.


Seleccione Configuraciones y seguidamente Panel de Control. Aparecer la
ventana correspondiente al Panel de Control.
Haga clic dos veces en el icono Sistema y seleccione Administrador del
dispositivo.
Recorra la lista hasta llegar a Adaptadores de red. Haga clic dos veces en
Adaptadores de red.
Debe existir el Mdem por Cable USB RCA. Si no existe el Mdem por Cable USB RCA
es porque el mdem por cable NO fue instalado correctamente. Vaya a la Solucin 2
en la pgina 35.

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


Conexin de Ethernet a una computadora
Haga las conexiones al mdem en la siguiente secuencia (fig. 29):
1.

Conecte un extremo del cable coaxial a la conexin de cable de la pared y el otro extremo
al conector del mdem identificado como CABLE.

2.

Inserte el enchufe de la fuente de alimentacin CA en el conector de alimentacin de CA


identificado como 9VDC 800mA del mdem por cable y el enchufe de doble espiga en la
conexin de corriente alterna.
NOTA: Utilice nicamente la fuente de alimentacin que acompaa a este aparato. El uso de
otros adaptadores puede resultar en dao al aparato.

3.

Conecte un extremo del cable de Ethernet (cableado recto, ver abajo) al puerto de
Ethernet en la parte posterior de su computadora, y el otro extremo al puerto de
ETHERNET en el panel posterior del mdem.

Asegrese de que este cable sea recto (no uno nulo ni cruzado). Sin embargo,
necesita un cable del tipo cruzado si va a conectar el mdem a un concentrador
o al concentrador de un interruptor de puerto que cumpla la misma funcin.

Fuente de alimentacin CA

9VDC 800mA
RESET
ETHERNET

USB
CABLE

3
1

Conector para
CABLE
Cable Coaxial

Fig. 29: Conexin de Ethernet

23

CONEXIN DEL MDEM POR CABLE


Conexin de Ms de Una Computadora al Mdem por
Cable (nicamente Ethernet)
Necesita lo siguiente:

Cable de Ethernet cruzado o nulo categora 5 para el mdem por cable que ser
conectado al concentrador

Concentrador o Interruptor 10BaseT o 100BaseT

Cable de Ethernet recto o convencional categora 5 (uno para cada computadora que ser
conectada)
Si tiene un concentrador con un puerto de enlace ascendente*, puede usarse un cable
recto junto con dicho puerto en lugar del cable cruzado.

9VDC 800mA
RESET
ETHERNET
USB

Cable nulo (no incluido)

CABLE

Concentrador
de Ethernet

Cables de Ethernet estndar (no incluidos)

Fig. 30: Conexin al Concentrador Ethernet


*Un puerto de enlace ascendente tiene un interruptor pequeo para cambiar la polaridad
de la conexin. Acepta un cable cruzado o uno recto segn la configuracin.

24

activacin del Mdem por Cable


Modo de Inicializacin
Luego de instalar el mdem por cable y encenderlo por primera vez (y cada vez que el mdem
se reconecte a la potencia), pasa por cinco etapas antes de que pueda utilizarse. Cada una de
estas etapas se representa mediante un esquema diferente de luces en la parte anterior del
mdem.
Nota: Todos los LED (Diodos Emisores de Luz/Indicadores de Luces parpadearn antes de la
secuencia de inicializacin.

X
X
X

X
X
X
X
X

1. Sintona El mdem
por cable est
funcionando y
buscando un canal
menor de servicio de
mdem en el sistema
de cable.

3. Conexin El mdem
por cable est enviando
datos de inicio por los
canales mayor y menor.
La compaa de cable
est estableciendo la
conectividad IP con el
mdem.

X
X

X
X
X
X

2. Alcance El mdem
est sintonizado a
un canal menor del
mdem por cable y
puede recibir datos.
Ahora busca un canal
mayor para enviar
datos.

4. Configuracin El
mdem por cable
recibi la direccin IP
y est descargando el
archivo de configuracin del Proveedor de
Servicios de Internet.

5. Registro Ha finalizado la configuracin de mdem por cable. Est


registrando las selecciones segn lo configurado con el Operador
de Cable. Una vez que termine, los indicadores POWER, PC LINK,
y CABLE dejarn de parpadear y permanecern encendidos.

Leyenda

Apagado

Encendido

X Parpadeando
25

Uso del Mdem por Cable


Botones
ON/OFF (Encendido/Apagado) Enciende el mdem o lo pone en modo de espera. Al poner
el mdem en espera (posicin apagado off) es posible realizar un monitoreo continuo de la
red de cable. Esto tambin desconecta la computadora de la Internet para mayor seguridad.
Importante: No oprima este botn cuando est transmitiendo informacin por la Internet.
Se perder la informacin y la conexin a la Internet.

LED/Indicadores de Luces Modo


Operativo
POWER (Potencia) Indica si el mdem por cable est en el modo
de encendido o en espera. La luz est apagada cuando el mdem se
encuentra en el modo de espera, y encendida cuando se activa y se
encuentra en el modo operativo.
PC LINK Indica si una conexin entre la computadora y el mdem
est activada (lista para transmitir/recibir) o de hecho transmitiendo/
recibiendo. La luz se apaga cuando no hay un portador presente (o
cuando el mdem est en modo de alerta), o cuando el portador est
presente, pero no hay actividad de transmisin/recibo, y parpadea
cuando hay actividad de transmisin/recibo.
CABLE Indica la situacin de su conexin de cable. La luz est apagada
cuando no se detecta una conexin de cable o cuando el mdem est
en modo de espera, y plenamente encendida cuando el mdem est
registrado con la red y se puede enviar informacin.
ACTIVITY (Actividad) Indica la existencia de trfico de informacin
en las lneas de cable. La luz est apagada cuando no hay trfico de
informacin y la luz parpadea cuando hay actividad de trfico de
informacin.
EMAIL (Correo electrnico) Esta luz parpadea cuando tiene
correspondencia (si se encuentra disponible a travs de su proveedor
de servicio).

Nota: Si todas las luces parpadean en secuencia, significa que el mdem est actualizando
automticamente el software de su sistema. Espere a que las luces dejen de parpadear
. Ud.
no puede utilizar su mdem durante este tiempo. Durante este proceso no debe desenchufar
la fuente de alimentacin ni reajustar el mdem por cable.

26

Uso del Mdem por Cable


Reset Switch (Interruptor de Reajuste)

USB

Otros LED/Indicadores de Luces de


Estado

ETHERNET

Reinicializacin a la Seleccin Predeterminada en Fbrica


Desenchufe el mdem de la potencia de CA. Oprima y mantenga
oprimido el botn de reinicializacin mientras conecta el mdem
a la potencia de CA. Contine oprimiendo el interruptor. Suelte
el interruptor cuando se enciendan todas las luces (ms o menos
6 segundos). Esto regresar el mdem a su estado de recin
recibido. Esto slo debe hacerse si el mdem por cable se
ha puesto fuera de servicio en un lugar y se reconecta a un
servicio diferente o si la compaa de cable se lo indica.

RESET

2.

C 800mA

El interruptor de reajuste se encuentra en el miniagujero del panel


posterior. Realiza dos funciones:
1. Reinicializacin Bsica Oprima y suelte el interruptor para
que realice la misma funcin que desconectar la potencia del
mdem por cable. Comenzar otra vez en el Modo de
Inicializacin, vea la pgina 25.

Reset Switch
(Interruptor
de Reajuste)

Otros tres esquemas de luces de estado que puede ver son los
siguientes:

Desativado El Operador
del Servicio de Cable ha
desactivado el mdem
por cable. La luz de cable
parpadea lentamente.

X
X
X
X
X

Descarga o actualizacin
de software en ejecucin.
Las luces se encienden en
secuencia de arriba a abajo.

Todas las luces apagadas. El mdem


por cable est en Modo de Espera o
no est recibiendo potencia de CA.

Leyenda

Apagado

Encendido

X Parpadeando
27

Preguntas frecuentes
P.

Qu sucede si no estoy suscrito al sistema de televisin por cable?

A.

Si en su rea se cuenta con servicio de televisin por cable, podr haber servicio de
informacin con o sin servicio de televisin por cable. Pngase en contacto con la
compaa local de cable para que le den la informacin completa sobre los servicios
de cable, incluido el acceso de alta velocidad a la Internet.

P.

Qu hago para que me instalen el sistema?

A.

Por ahora se recomienda especialmente usar la instalacin profesional de su proveedor de


cable. Ellos se asegurarn de que la conexin del cable a su mdem y a su computadora se
realice correctamente. Prximamente, habr tiendas que ofrezcan productos y servicios
de instalacin en coordinacin con la compaa local de cable.

P.

Una vez que est conectado el mdem por cable digital, cmo obtengo acceso a
la Internet?

A.

La compaa local de cable se convierte en su Proveedor de Servicios de Internet* y le


ofrece una amplia gama de servicios, incluido el correo electrnico, servicios de charlas,
adems de noticias e informacin y conexin a la Red Mundial.

P.

Puedo ver televisin y navegar por la Internet al mismo tiempo?

A.

Claro que s! Y su lnea telefnica no estar ocupada mientras est en lnea.

P.

Puedo utilizar ms de una computadora con el mdem?

A.

S un solo mdem por cable puede respaldar hasta 32 computadoras por conexin
Ethernet.**

P.

Qu quiere decir Banda Amplia?

A.

En trminos simples, significa que obtendr informacin por una tubera ms grande,
con mayor ancho de banda que lo que puede ofrecer una lnea telefnica convencional.
Una banda ms ancha, ms amplia significa ms informacin, con mayor rapidez.

P.

Qu es DOCSIS y qu significa?

A.

Data Over Cable Service Interface Specifications (Especificaciones de Interface de


Sistema para Informacin por Cable) es la norma de la industria que la mayora de las
compaas de cable estn adoptando al modernizar sus sistemas. Si decidiera mudarse,
el mdem por cable funcionar con todos los modernos sistemas de cable que estn en
conformidad con DOCSIS.
* Se aplican cuotas por suscripcin mensual.

** Se requiere equipo adicional. Pngase en contacto con la compaa de cable e ISP para
mayor informacin sobre restricciones o tarifas adicionales.

28

INFORMACIN SOBRE LA FCC


Declaracin de conformidad de la FCC e informacin
de la industria canadiense
Las disposiciones de la Comisin Federal de Comunicaciones establecen que los cambios o modificaciones no autorizados a este equipo podran anular la autoridad del usuario para utilizarlo.
Este dispositivo cumple con la Seccin 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a
las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia y (2) Este dispositivo
debe aceptar toda interferencia recibida, incluida aqulla que puede causar un funcionamiento no
deseado.
Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos de los Reglamentos Canadienses con
Respecto a Equipos que Causan Interferencia.
Este equipo ha sido probado como tipo y se consider que cumple con los lmites de los Aparatos
Digitales de Clase B, de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estas
reglas estn diseadas para ofrecer una proteccin razonable en contra de la interferencia de radio
y televisin en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de
radiofrecuencia, y en caso de que no se haya instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencia daina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de
que no ocurrir interferencia en una instalacin en particular.
Si este equipo causa interferencia en la recepcin de radio o televisin (lo que se puede determinar
encendiendo y apagando el equipo), trate de corregir la interferencia por medio de una o ms de las
siguientes medidas:
Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora (es decir, la antena del radio o televisor que
est recibiendo la interferencia).
Cambie la posicin del mdem por cable con respecto al radio o el televisor que est recibiendo la
interferencia.
Aleje el mdem por cable del equipo que est recibiendo la interferencia.
Enchufe el mdem por cable a una conexin de pared diferente de manera que el mdem por cable
y el equipo que recibe la interferencia estn en ramales de circuito diferentes.
Si estas medidas no eliminan la interferencia, consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado de radio y televisin para que le den otras sugerencias. Asimismo, la Comisin Federal de
Comunicaciones ha preparado un folleto til, How to Identify and Resolve Radio TV Interference
Problems (Cmo Identificar y Solucionar Problemas de Interferencia de Radio y Televisin). Este
folleto est a su disposicin a travs de la U.S. Government Printing Of fice, Washington D.C. 20402.
Al hacer su pedido para recibir copias, especifique el nmero de inventario 004-000-00345-4.
Para ms informacin sobre el cumplimiento de las normas de la FCC, escriba a: Thomson
multimedia Inc., 10330 N. Meridian St., Indianapolis IN 46290; 1-800-587-5850.

42

Referencia Rpida
Requisitos Mnimos del Sistema
COMPATIBLE CON IBM

MACINTOSH

Unidad Central

Pentium (recomendado)

PowerPC o superior

Memoria del Sistema

16MB (32MB recomendados)

24MB (32MB recomendados)

Sistema Operativo

Windows 98SE/2000/Me
Linux

Mac OS 7.6.1 o superior

Espacio Disponible
en el Disco Duro

125MB

50MB

Tarjeta de Sonido

Necesario

N/A (No aplica)

Video

VGA o superior
(SVGA recomendado)

VGA o superior
(SVGA integrado recomendado)

Unidad de CD-ROM

Necesaria

Necesaria

Ethernet

10BaseT o 100BaseT

10BaseT o 100BaseT

Puerto de USB

USB (nicamente Windows 98SE/2000/Me)

N/A (No aplica)

El USB (Va de Enlace Serial Universal) es una va de enlace de alta velocidad que le permite a su computadora comunicarse simultneamente con una variedad de enlaces perifricos. Sin embargo, si usted tiene
otros enlaces perifricos que envan y reciben mucha informacin, como bocinas, impresoras o exploradores (scanners), nosotros recomendamos el uso de una tarjeta de Ethernet para respaldar este mdem.

Usuarios de Mac: Ni OS Mac ni ningn otro sistema operativo que no sea Windows 98SE, Me o 2000
son actualmente respaldados para instalaciones USB. Por favor utilice la conexin de Ethernet.

Para Conectar el Mdem por Cable


1. Conecte un extremo del cable coaxial a la conexin de cable de la pared y el otro
extremo al conector del mdem identificado como CABLE.

Despegue Aqu

2.

a. Inserte el enchufe de la fuente de alimentacin de CA en el conector de


alimentacin de CA identificado como 9VDC 800mA. del mdem por cable.
b. Introduzca el cable de alimentacin en el adaptador de corriente alterna, y
despus enchfelo a la conexin de corriente alterna.

3. Para la Conexin de USB: Conecte un extremo del cable de USB al puerto de USB
en la parte posterior de su PC, y el otro extremo al conector rotulado USB en el panel
posterior del mdem por cable. (Vea la pgina 9 para las instrucciones sobre
cmo cargar el controlador de USB.)
O
Para la Conexin de Ethernet: Conecte un extremo del cable de Ethernet (cableado
recto, ver arriba) al puerto de Ethernet en la parte posterior de su computadora,
y el otro extremo al puerto de ETHERNET en el panel posterior del mdem.

43

Referencia Rpida
Botones
ON/OFF (Encendido/Apagado) Enciende el mdem o lo pone en
modo de espera. Al poner el mdem en espera (posicin apagado off)
es posible realizar un monitoreo continuo de la red de cable. No oprima
este botn cuando est transmitiendo informacin por la Internet. Se
perder la informacin y la conexin.

Indicadores de Luces/LED
POWER (Potencia) Indica si el mdem por cable est en el modo de
encendido o en espera. La luz est apagada en el modo de espera y
encendida cuando se activa el mdem.
PC LINK Indica si una conexin entre la computadora y el mdem
est activada (lista para transmitir/recibir) o de hecho transmitiendo/
recibiendo. La luz se apaga cuando no hay un portador presente
(o cuando el mdem est en modo de alerta), o cuando el portador
est presente, pero no hay actividad de transmisin/recibo, y parpadea
cuando hay actividad de transmisin/recibo.
CABLE Indica la situacin de su conexin de cable. La luz est apagada
cuando no se detecta una conexin de cable o cuando el mdem est en modo de espera,
y plenamente encendida cuando el mdem est registrado con la red y se puede enviar
informacin.
ACTIVITY (Actividad) Indica la existencia de trfico de informacin en las lneas de
cable. La luz est apagada cuando no hay trfico de informacin y la luz parpadea
cuando hay actividad de trfico de informacin.
EMAIL (Correo electrnico) Esta luz parpadea cuando tiene correspondencia.
(Verifique con su proveedor de servicio para cerciorarse que ofrecen esta funcin.)

44

Despegue Aqu

Si compr o arrend el mdem por cable directamente de la compaa de cable, entonces


el servicio de garanta para el mdem por cable podra suministrarlo su proveedor de
cable o representante autorizado. Para ms informacin sobre 1) Solicitud de Servicio, 2)
Ayuda al Cliente, o 3) Informacion Adicional Sobre Servicio, srvase ponerse en contacto
con su compaa de cable. Si compr el mdem por cable a travs de un minorista, vea la
garanta limitada incluida.

informacin sobre servicio

Glosario
10BaseT Cable de par trenzado sin blindaje con un conector RJ-45, utilizado en una LAN
(red de rea local) Ethernet. 10 indica la velocidad (10 Mbps), Base se refiere a la
tecnologa de banda base y T significa cable de par trenzado.
DHCP (Dynamic Host Control Protocol, Protocolo Dinmico de Control de Anfitriones) Protocolo que permite a un servidor asignar en forma dinmica y rpida
direcciones IP a estaciones de trabajo.
DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specifications, Especificaciones de
Interface de Servicios de Transmisin de Datos por Cable) Proyecto con miras a crear
una serie de especificaciones de interface de respaldo de operaciones para modems por cable
y equipos afines.
Tarjeta Ethernet Una tarjeta de circuito enchufable instalada en una ranura de expansin
de una computadora personal. La tarjeta Ethernet (en ocasiones denominada tarjeta de
interface de red o NIC) recoge datos paralelos de la computadora, los convierte en datos de
serie, los pone en un formato de paquete y los enva por el cable LAN 10BaseT o 100BaseT.
Conector F Tipo de conector coaxial, con la etiqueta CABLE IN en la parte posterior del
mdem por cable, que conecta el mdem al sistema de cable.
HTTP (HyperText Transfer Protocol) HTTP es invisible para el usario, y es usado por
servidores y clientes para comunicar y mostrar informacin en el navegador de un cliente.
Concentrador Dispositivo utilizado para conectar varias computadoras al mdem por cable.
Direccin IP Una direccin nica de 32 bits que se asigna a cada uno de los dispositivos
de una red. Una direccin IP (Internet Protocol, protocolo de Internet) est formada de dos
partes: una direccin de red y una de anfitrin. Este mdem recibe una nueva direccin IP
del operador de cable mediante DHCP cada vez que pasa por el modo de inicializacin.
Direccin MAC La identidad permanente de un dispositivo segn se programara en la
capa de control de acceso a medios de la arquitectura de redes durante la fabricacin del
mdem.
Controlador de la Red Un archivo que est cargado en la computadora le permite a la
computadora reconocer la tarjeta de Ethernet o el puerto de USB.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol, Protocolo de Control de la
Transmisin/Protocolo de Internet) Protocolo de redes que permite la comunicacin por
redes interconectadas, entre computadoras con distintas arquitecturas de hardware y diversos
sistemas operativos.
Va de Enlace Serial Universal (USB) USB es una interface de conexin y funcionamiento
entre una computadora y dispositivos aadidos, tales como modems por cable.

45

Thomson multimedia Inc.


10330 North Meridian Street
Indianapolis, IN 46290
2001 Thomson multimedia Inc.
Marca(s) Registrada(s)
Impreso en EE.UU.
TOCOM 15802720

THOMSON