You are on page 1of 23

SAC

SIC

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

FILOSOFIA DE CONTROL
INSTRUMENTACION
LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III

DOCUMENTO N°
GI02101067-100-05-FC-001

Fecha: Junio 2015
Rev. 1
Página 1 de 23

INGENIERIA DE DETALLE
LINEA DE IMPULSION TANTAHUATAY FASE III

FILOSOFIA DE CONTROL
INSTRUMENTACION
PREPARADO PARA:

AV. Carlos Villarán N°790 Santa Catalina
La Victoria – Lima
Teléf. 01- 4192500

SIC

SAC

PREPARADO POR:

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

Calle Parque Rospigliosi 113
Pueblo Libre
Teléf.: 337-5619

Lima, Junio del 2015

SAC

SIC

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

DOCUMENTO N°

FILOSOFIA DE CONTROL
INSTRUMENTACION

GI02101067-100-05-FC-001

Fecha: Junio 2015
Rev. 1
Página 2 de 23

LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III

CIA MINERA COIMOLACHE S.A.
LINEA DE IMPULSION TANTAHUATAY FASE III
PROYECTO N° GI02101067

ESPECIFICACIONES TECNICAS
INSTRUMENTACION

Jefe de Disciplina : Ródano Ticona.
Jefe de Proyecto : Víctor Solano U.
Cliente

: CIA MINERA COIMOLACHE S.A.

Revisión

Hecho Por

A

R. Ticona

B
1

Descripción

Fecha

Revisado

Aprobado

Emitido para revisión Interna

Mar. 2015

R. Ticona

V. Solano

R. Ticona

Emitido para revisión por el cliente

Mar. 2015

R. Ticona

V. Solano

R. Ticona

Emitido para Informe final

Jun. 2015

R. Ticona

V. Solano

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

..................................1 GENERAL........................ CONDICIONES GENERALES .........2 SECUENCIA DE PARADA ......... 12 6............................................................................4 SOLUCION INTERMEDIA ............... AREAS DEL PROYECTO ...... PARADA Y PARADA DE EMERGENCIA DE MOTORES .... 15 6................................................................................................................................................................... 9 5......................................................................................................................................... 15 6.........................................3............................................. 7 3..................................................................... 5 2..................................... 13 6................................. 16 6................................3 PARADA DE EMERGENCIA ................................................................................................. 11 5....................................................................4.............3 PARA DE EMERGENCIA ................C........................................................................ 10 5.......................................................................................................... 13 6..............................................................................................................3 SISTEMAS DE COMUNICACIONES ........ 5 1............. 7 3............................................................................................... FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.................. GENERALIDADES: ....... 8 5..............................................................1 SECUENCIA DE ARRANQUE.. 13 6...1 UBICACION ....................................................................... 8 3... 1 Página 3 de 23 ÍNDICE 1..... CODIGOS Y NORMAS ....................................................................................................2 SISTEMA DE CONTROL Y SUPERVISION ............................................................2 VISION GENERAL (OVERVIEW) ................................. 8 4.......................................2 REFERENCIAS..........................................A.................................................................................3 SOLUCION PREGNANT ......................................................................................................3 CONDICIONES ESPECIALES ......................................................4................................. 10 5..................... 7 3............................1... 11 6............................... 14 6............................................ FILOSOFIA DE CONTROL ..................................................................2 SECUENCIA DE PARADA .................................................................................................................. ARQUITECTURA DE CONTROL .........................................1 SECUENCIA DE ARRANQUE Y FUNCIONAMIENTO ...................................1 ALCANCE ....................................................... 17 ..........................................................3...................................................... 9 5....2 CONDICIONES AMBIENTALES .............................................................................................................3.................................................4 BASE DE DATOS ............4............................................................................... 12 6...........................................................1 SECUENCIA DE ARRANQUE Y FUNCIUONAMIENTO....................................1 GENERAL........................................................................SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S............... 5 1........................................................5 MODOS DE FUNCIONAMIENTO .................................. 12 6................................................ 15 6..........

.......................................................... 17 6...........................................................................................................................3 PARADA DE EMERGENCIA ................4 MANEJO DE REACTIVOS ................. 22 8....................... 22 8..................................................................... 22 7...................................... 20 7..5 SOLUCION MAYORES EVENTOS ...........................2 SECUENCIA DE PARADA ..........C............................................ 19 6.................... MONITOREO.........................................2 SOLUCION INTERMEDIA .............................. 19 6...................................................................7 FACILIDADES DE PLANTA ..........................................................................6 DOSIFICACION DE REACTIVOS ............................................................................. 23 8..3 SOLUCION MAYORES EVENTOS ......................5................ 20 6.......................................................................1 DOSIFICACION DE ANTI – INCRUSTANTE ....... 19 6....................5...........................................1 SOLUCION PREGNANT ...............................3 SOLUCION MAYORES EVENTOS .................... ENCLAVAMIENTOS Y ALARMAS .1 GRUPO ELECTROGENO .................................................................... 20 7.............1 SECUENCIA DE ARRANQUE Y FUNCIONAMIENTO .............5 FACILIDADES DE PLANTA .... 17 6..............................................6.......................................................................SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S......................................................... 22 8..................7................................................................................................................................................................................ LAZOS DE CONTROL.................................................5.................................................................................................................................................................. FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.............1 SOLUCION PREGNANT ........... 1 Página 4 de 23 6................ 20 7..................... 20 7............................................................................................ 21 7................................................................................2 SOLUCION INTERMEDIA ........................ 18 6...........................................A....................... 23 ........................................................................

Línea impulsión .C. Este diseño ha sido preparado por la empresa Heap Leaching Consulting S.C. (HLC) por encargo de Compañía Minera Coimolache S. 1 Página 5 de 23 1.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S.Línea impulsión . CMC. 1. GENERALIDADES 1.C.1 ALCANCE La Ingeniería de Detalle de las líneas de impulsión para la fase III (Hueco 2) consiste en desarrollar el diseño para la impulsión de flujos de solución pregnant de 900 m3/h.Hoja 2 de 2 P&ID .A.A. para el nuevo sistema de Impulsión en las áreas de lixiviación y manejo de reactivos.Hoja 2 de 2 P&ID .A. (SIC SAC) para la adecuación y revisión de la Ingeniería al variar la capacidad de las bombas de impulsión de las pozas.Facilidades de Planta DOCUMENTOS Criterio de diseño Memoria descriptiva Listado de instrumentos y equipos Lista de entradas y salidas GI02101067-100-04-PL-002 GI02101067-100-04-PL-003 GI02101067-135-04-PL-001 GI02101067-135-04-PL-002 GI02101067-110-04-PL-001 GI02101067-100-05-CD-001 GI02101067-100-05-MD-001 GI02101067-100-05-LI-001 GI02101067-100-05-LS-001 .Hoja 1 de 2 P&ID .Hoja 1 de 2 P&ID.Simbología y Nomenclatura .2 REFERENCIAS Las referencias para este documento se basan en la última revisión de los siguientes documentos: Planos P&ID P&ID. contrata los servicios de Solano Ingenieros Contratistas S. FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.A. Este documento tiene por finalidad describir el funcionamiento del sistema de control y supervisión. (CMC). solución intermedia de 300 m3/h y solución de la poza mayores eventos de 300 m3/h. Como parte del proyecto se realizará el diseño de la ampliación del sistema de control. Se contará con la instrumentación adecuada a fin de tenerlas semi-automatizadas e integradas al sistema de control.Simbología y Nomenclatura .

1 Página 6 de 23 GI02101067-100-05-HD-001 GI02101067-100-05-HD-002 GI02101067-100-05-HD-003 GI02101067-100-05-HD-004 GI02101067-100-05-HD-005 GI02101067-100-05-HD-006 GI02101067-100-05-HD-007 Especificaciones Técnicas Especificación técnica de instrumentos Especificación técnica del sistema de control GI02101067-100-05-ET-001 GI02101067-100-05-ET-002 PLANOS Arquitectura de Control Arquitectura de Control GI02101067-100-05-PL-001 Disposición y/o ubicación Disposición y/o ubicación de instrumentos .Instrumentos de Presión Detalle de montaje .Válvulas Hoja de datos técnicos .Instrumentos de Flujo Detalle de montaje .Instrumentos de Flujo Hoja de datos técnicos .Fibra óptica .Instrumentos de Nivel Hoja de datos técnicos . FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III Hoja de Datos Técnicos Hoja de datos técnicos .Instrumentos de Presión Hoja de datos técnicos .Hoja 1 de 2 GI02101067-100-05-PL-002 Disposición y/o ubicación de instrumentos .Hoja 1 de 2 Detalle de montaje .Fibra óptica Hoja de datos técnicos .UPS DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S.Hoja 2 de 2 GI02101067-100-05-PL-010 GI02101067-100-05-PL-011 GI02101067-100-05-PL-012 GI02101067-100-05-PL-013 GI02101067-100-05-PL-014 .Hoja 2 de 2 GI02101067-100-05-PL-006 GI02101067-100-05-PL-007 Canalizaciones Canalización de fibra óptica Recorrido de cables y canalización GI02101067-100-05-PL-008 GI02101067-100-05-PL-009 Detalles de montaje Detalle de montaje .Hoja 1 de 2 Diagramas de lazo .A.Instrumentos de Nivel Detalle de montaje .Fibra óptica .Sistema de Control Hoja de datos técnicos .Hoja 2 de 2 GI02101067-100-05-PL-003 Diagramas Unifilares Diagrama unifilar de Tableros de Control GI02101067-100-05-PL-004 Diagrama unifilar de Sistema UPS GI02101067-100-05-PL-005 Diagramas de Lazo Diagramas de lazo .C.

ASME American Society of Mechanical Engineers. NOSA National Occupation Safety Association. se encuentra localizado aproximadamente a 7km. en caso de presentarse alguna discrepancia entre las normas extranjeras y las leyes o normas peruanas. 1 Página 7 de 23 GI02101067-100-05-PL-015 GI02101067-100-05-PL-016 2. CNE Código Nacional de Electricidad.Válvulas DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. cerca de la ciudad de Bambamarca. FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III Detalle de montaje . CONDICIONES GENERALES 3. . IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers. ASTM American Society for Testing & Materials.C. con el que confluye por su margen izquierda. UL Underwriters Laboratories Standards. el cual aguas abajo toma el nombre de río de La Quebrada. probados e instalados conforme a la última edición de los siguientes códigos y estándares donde sea aplicable. NEMA National Electrical Manufacturer's Association. prevalecerá la normativa nacional. comunicando esta condición por escrito a Minera Coimolache en caso de presentarse. ANSI American National Standards Institute. 3.1 UBICACION El ámbito del proyecto minero Tantahuatay. Es responsabilidad del Contratista el conocimiento de los requerimientos de estos códigos y estándares. fabricados.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. afluente del río Llaucano perteneciente a la Vertiente Atlántica.Tableros de Control Detalle de montaje . el ámbito del proyecto minero se ubica en la cuenca del río Tingo. IEC International Electromechanical Commission. CODIGOS Y NORMAS Todos los instrumentos y equipos deberán ser diseñados. Hidrográficamente. ISO International Standards Organization. NFPA National Fire Protection Association. al noroeste del distrito de Hualgayoc en la provincia del mismo nombre del departamento de Cajamarca en las inmediaciones del cerro Tantahuatay. ISA Instrument Society of America.A.

y la temperatura promedio variará desde 1. El cuarto eléctrico se considera área limpia. mientras que el área donde se emplazarían las nuevas pozas de la Fase III. 1 Página 8 de 23 La cuenca del río Tingo limita por el norte. y por el este por la cuenca del río Llaucano. humedad y atmósferas corrosivas que contengan arena y partículas de polvo del orden de las micras. sometidos a severas vibraciones mecánicas. 3.9ºC.9°C.0 msnm.A. AREAS DEL PROYECTO El sistema de control e instrumentación para la ampliación se limita a las siguientes áreas: .2 CONDICIONES AMBIENTALES   3.s. Todos los instrumentos y/o equipos serán diseñados para trabajo continuo de 24 horas diarias.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. están sujetos a condiciones ambientales extremas. 52 semanas al año.800 m. FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. El nivel considerado para cálculo y derrateo de equipos será de 3.m. 7 días a la semana. estará ubicada a 3.8% CONDICIONES ESPECIALES El diseño tomará en cuenta las siguientes condiciones ambientales específicas de la zona de implementación del proyecto:      Todas las áreas involucradas en el proyecto. excepto el cuarto eléctrico.790. La humedad relativa tiene un promedio de 83.3 Según La temperatura promedio mensual del aire para la zona fluctúa entre 1.8ºC y 10. Los instrumentos y/o equipos montados en el interior en ambientes secos deberán de contar con grado de protección no menor a NEMA 12 (IP 55).000 msnm.8°C a 10. asimismo.n. Los instrumentos y/o equipos montados al aire libre deberán de contar con grado de protección no menor a NEMA 4 y para ambientes corrosivos NEMA 4X. por el sur y por el oeste con la cuenca del río Chancay – Lambayeque. sin una variación significativa anual. 4. Altitudinalmente.C. el cerro Tantahuatay se ubica sobre los 4. deberán ser adecuados para servicio industrial minero y servicios ininterrumpidos en ambientes con polvo.

También se dispondrá de un HMI donde se podrán visualizar las interfaces gráficas. se ubicará el gabinete de control CP-003.   FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. En la sala de control existente de la planta M&C se ubicará la nueva estación de operación (100-OS-003). el cual va a canalizar la comunicación de la instrumentación de campo y equipos. realizar enclavamientos (interlock) con otros equipos de la planta.1 GENERAL La arquitectura de control está orientada a brindar alta disponibilidad al proceso productivo recurriendo a la redundancia de sus componentes al nivel de controlador de la planta. de comunicación con los módulos de entradas/salidas y comunicación con el sistema de supervisión y control principal. en ella se podrán visualizar las interfaces gráficas. tendencias. el cual ampliará la capacidad de conexiones del sistema de control en M&C y se integrará al gabinete de control CP-003 por fibra óptica. ARQUITECTURA DE CONTROL 5. serán enviados al sistema de control con fines de supervisión y control según el proceso. el cual alojará al controlador de procesos redundante..A. para que desde la sala de control (M&C) se monitoree y controle los principales parámetros de los motores de las bombas en la nueva Línea de impulsión. En la Sala Eléctrica del CCM de la Línea de impulsión. 5. También en la sala de control de la planta M&C se ubicará el gabinete de comunicaciones (SW-002). del sistema de control. El nuevo Centro de Control de Motores (CCM) estará conectado mediante un cable STP en Protocolo Ethernet TCP. Área 135 – Lixiviación: almacenamiento y bombeo de soluciones de las pozas Pregnant.C. etc. .SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. alarmas. Las señales de los equipos por terceros (Vendor). El gabinete de control CP-003 también dispondrá de módulos de entradas y salidas. 1 Página 9 de 23 Área 130 – Manejo de reactivos: dosificación de Anti-incrustante. Intermedia y Mayores eventos. tendencias y alarmas. con la finalidad de asegurar la continuidad del sistema ante cualquier contingencia.

Red Ethernet TCP para comunicar el controlador de procesos CP-003 con los equipos de campo “vendor” (Opcional). Red Ethernet TCP para comunicar los arrancadores directos y variadores de frecuencia ubicados en la sala eléctrica (135-ER-001 de la Línea de impulsión con el controlador de procesos CP-003.C. 5. con el switch ampliado del gabinete de comunicaciones SW-002 de servidores. estación de operación y de ingeniería. Este equipo permitirá el control y monitoreo de los equipos y parámetros eléctricos de los tableros y será normalmente empleado por el encargado del área.2 FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.3 SISTEMAS DE COMUNICACIONES La ampliación contempla 3 niveles de comunicación: Nivel de información y transferencia de datos del proceso:   Red de Comunicación Ethernet TCP/IP. Para la operación de los equipos nuevos.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. para la administración de la información y ajuste de parámetros del controlador de procesos. 1 Página 10 de 23 SISTEMA DE CONTROL Y SUPERVISION El controlador de procesos será el encargado de realizar las funciones de procesamiento. impresora. . se utilizará una estación de operación equipada con un software de control y supervisión del tipo “runtime" y en caso de contingencia o a requerimiento del cliente se realizará el control y supervisión a través del HMI previo acceso a través de un “Login”. Red de comunicación Ethernet TCP/IP. El controlador realizará toda la lógica de control secuencial de arranque y parada de bombas y lógica de enclavamiento. control lógico y secuencia de las señales discretas y analógicas provenientes de los instrumentos de campo. a través del uso de fibra óptica (ADSS) para intercomunicar en red. el switch del controlador de procesos CP-003.A. 5. a través del switch del controlador de procesos CP-003 y el HMI Nivel de control y supervisión:    Red Ethernet TCP en redundancia. para comunicar el controlador de procesos CP-003 con el módulo de entradas y salidas remotas.

estará basado en señales digitales y analógicas:    Señal ON/OFF para interruptores de nivel y alarmas. Por ejemplo en el modo automático. Access etc.) Señal de 4 a 20 mA. La lógica de operación y enclavamiento de esta secuencia residirá en el . usando programas de uso masivo (Excel. Señal de 4 a 20 mA para transmisión de una variable de proceso (nivel.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. se tendrá acceso a la información solicitada desde cualquier punto remoto. la realizará el operador desde el CCM mediante un selector físico. Visual Basic. En condiciones normales de funcionamiento. Asimismo.5 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Para el presente proyecto se definen los siguientes modos de operación:   Local/Remoto.4 BASE DE DATOS Toda la información proveniente del controlador de procesos será direccionada al servidor de datos/aplicaciones (Existente en la planta Merrill & Crowe). se operará íntegramente desde la Estación de Operación de la Sala de Control existente. 5. En el modo Remoto existen las opciones manual/automático.) previo direccionamiento y permisos necesarios. así como también los datos de producción.C. La selección de la operación local o remota. balance del sistema. alarmas. El modo Local. Manual/Automático. 5. con protocolo HART para enviar más de una variable de proceso desde o hacia los instrumentos de campo (transmisores de flujo) hacia los módulos del controlador de procesos. estará dado por los comandos (botoneras) ubicados en campo como son Arranque. etc. se tiene la opción de partida en secuencia de un grupo de motores. presión. en la que el operador sólo dará el comando de partida inicial. El comando de Parada de emergencia tiene prioridad sobre la acción de la Estación de Operación o HMI. Parada y Parada de emergencia. tendencias e históricos generados. es decir en modo Remoto. 1 Página 11 de 23 Nivel de instrumentación. Estos comandos serán destinados a la operación de emergencia del equipo o ante requerimientos de mantenimiento.A.

.A. LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.1. con el grado de participación y/o intervención que tenga el operador sobre uno o varios equipos. arrancadores suaves y variadores de velocidad a través del CCM de la planta. en forma manual o automática en modo remoto. 1 Página 12 de 23 Controlador.SAC SIC FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. 6. las válvulas deberán estar operativas (abiertas/cerradas) según el requerimiento del proceso. además. configuración y programación del sistema de control y supervisión se deberá tomar en consideración a manera general. lo siguiente:    6. Monitoreo local de todas las válvulas de control on/off de la línea de impulsión.C.1 Control y monitoreo de todos los motores de las bombas con arrancadores directos. SECUENCIA DE ARRANQUE. Condición previa para el arranque es que. también. agua industrial). los tanques y pozas deberán estar llenos (ej. el operador deberá dar el comando de partida a cada uno de los equipos. monitoreados é indicados en el sistema de supervisión. PARADA Y PARADA DE EMERGENCIA DE MOTORES Se considera como secuencia de arranque y parada de motores al evento consecutivo de encender y/o apagar los motores. toda la instrumentación asociada al sistema deberá estar encendida y lista para operar. Este modo de operación será utilizado para arrancar o parar el sistema ante un requerimiento de mantenimiento. en dependencia. Este concepto se aplica. en forma secuencial y bajo criterios de seguridad y producción. estos deberán ser configurables. En el modo manual. Los procesos de tipo batch y que requieran un tiempo definido para su ejecución. Para realizar una secuencia de arranque es necesario que todas las condiciones de seguridad.1 GENERAL Para el desarrollo. Considerar todos los interlocks necesarios para el control de las bombas con las válvulas aguas arriba o aguas abajo en casos propios del proceso o en casos de emergencia. FILOSOFIA DE CONTROL 6. enclavamiento y producción del sistema se cumplan. a fin de poder realizar un arranque sin problema alguno. La selección de la operación Manual o automático. la realizará el operador en el HMI mediante un selector lógico.

El sistema de control sacará fuera de servicio los motores de la Línea de impulsión que no sean considerados cargas críticas cuando detecte que el suministro de energía se ha perdido y el Grupo Electrógeno de Emergencia ha sido activado. Se requiere Trasladar esta solución Pregnant mediante bombas sumergibles a un flujo de operación de 900 m3/h. El criterio de parada de emergencia. hacia la poza PLS existente (Hueco 1) 6.C. la cual garantiza que todos los equipos del sistema se detengan en forma ordenada y segura. FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.3 SOLUCION PREGNANT La solución enriquecida de valores de Au y Ag que drenará de la pila será colectada en la poza Pregnant (PLS). El sistema de impulsión se realizará en tres etapas: 6. se ejecuta por una contingencia o evento de emergencia. de las cuales se van a bombear estas soluciones a las tres pozas existentes ubicadas de forma adyacente a la planta existente M&C. 6. La poza de mayores eventos almacenará solución excedente de las pozas pregnant y poza intermedia así como drenajes de lluvias y otros. que tiene una capacidad de 30.000 m3. la misma se realizará a través de la caja de distribución y se almacenará en cada una de las pozas PLS e ILS respectivamente. Poza de solución pregnant PLS.3. Poza de solución intermedia ILS y Poza de Mayores eventos.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S.1 SECUENCIA DE ARRANQUE Y FUNCIONAMIENTO La solución Pregnant será impulsada desde la poza PLS a la poza PLS existente de M&C usando 04 bombas sumergibles (135-PU-0195A/B/C/D) con un caudal de operación de 300 m3/h cada una. 1 Página 13 de 23 La secuencia de parada es una secuencia programada. estas serán instaladas sobre barcazas (135-BC-011A/B/C/D) de las cuales.A.2 VISION GENERAL (OVERVIEW) El sistema consta de 3 pozas nuevas ubicadas en la zona denominada hueco 2. tres . La colección de la solución pregnant y solución intermedia proviene de la pila de lixiviación fase III. esto garantiza que todos los equipos queden listos para un próximo arranque. Cuando esto suceda el sistema deberá parar de inmediato sin considerar la secuencia de parada de motores e independiente de la posición del selector Local/Remoto.

135-BTL-003/006/008) y la válvula de la bomba que va a quedar en stand by deberá estar cerrada (ej.C. 15% del nivel).A. Mientras el caudal sea menor que el máximo predefinido. Además se deberán abrir las válvulas de las bombas que entrarán en funcionamiento (ej. 85% del nivel) y la apagará cuando exista un nivel bajo (LAL-135080.2 SECUENCIA DE PARADA La parada de las bombas se realizará a partir del modo de control en que se encuentre: Local ó remoto (manual ó automática). En caso de presentar fugas y/o drenaje la poza PLS. El almacenamiento de fugas será medido por el sensor transmisor de nivel (LE/LT-135080).3. se cerrará herméticamente hasta que se la reponga manualmente. el cual encenderá la bomba cuando detecte un nivel alto (LAH-135080. la cual aliviará la presión cuando ésta se eleve por encima del 10% de la presión de seteo. Dichas bombas trabajarán con su respectivo variador de velocidad. minimizando la pérdida de carga. 6.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. el cual deberá medir un 60% del nivel de la poza para el inicio de actividades. 1 Página 14 de 23 bombas trabajarán en paralelo y la cuarta bomba permanecerá en stand-by. . Con la finalidad de proteger las bombas de la poza PLS se instalará la válvula de alivio rápido de presión (PSV-135053) de operación hidráulica y accionada por diafragma. contará con una bomba de detección de fugas (135-PU-022) de 2. FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. Para la protección de la línea de impulsión al tanque de rebombeo se instalará una válvula de control antirrotura (XCV-135073) de operación hidráulica y accionada por diafragma. asimismo los caudales serán regulados con las válvulas manuales (135BTL-003/006/008/061) respectivamente. Este caudal de fugas será registrado por un sensor totalizador local de flujo (FQI-135081).5 m3/h. la cual al percibir caudales mayores que los prefijados. la válvula permanecerá completamente abierta. 135-BTL-061). El nivel de la poza Pregnant es medido por el sensor transmisor de nivel (LE/LIT-135064).

SAC SIC FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S.000 m3. cuando ésta se produzca los equipos asociados al sistema deberán detenerse inmediatamente. SOLUCION INTERMEDIA Para la colección del mayor flujo de solución rica.4. hacia la poza ILS existente (Hueco 1). 6.A.C. será impulsada por 02 bombas sumergibles (135-PU-020A/B) con un caudal operativo de 300 m3/h cada una de estas serán instaladas sobre barcazas (135-BC012A/B) de las cuales. .4 Esta parada se realizará debido a una condición de alarma crítica o enclavamiento.1 SECUENCIA DE ARRANQUE Y FUNCIUONAMIENTO La solución intermedia recolectada en la Poza ILS. No existe una secuencia para parada de emergencia. Dichas bombas trabajarán con su respectivo variador de velocidad. asimismo los caudales serán regulados con las válvulas manuales (135BTL-029/032) respectivamente.1. LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.3.3 PARADA DE EMERGENCIA    6. se derivará por medio de un cajón de distribución un flujo de 300 m3/h de solución enriquecida con menor contenido de valores de oro y plata hacia la poza intermedia (ILS). 6. que tiene una capacidad de 30. Se requiere trasladar esta solución intermedia mediante bombas sumergibles a un flujo de operación de 300 m3/h. una bomba trabajará y la segunda bomba permanecerá en stand-by. Dado que la parada de emergencia se da por equipo. 1 Página 15 de 23 La secuencia manual lo realiza el operador desde sala de mando si se encuentra en modo remoto o desde botonera si se encuentra en modo local:     Parar la bomba de solución Pregnant 135-PU-0195A Parar la bomba de solución Pregnant 135-PU-0195B Parar la bomba de solución Pregnant 135-PU-0195C Parar la bomba de solución Pregnant 135-PU-0195D La secuencia automática se dará a una condición de alarma o enclavamiento del sistema descrito en el ítem 7. este puede ser restablecido y puede ponerse en marcha una vez eliminada la emergencia.

85% del nivel) y la apagará cuando exista un nivel bajo (LAL-135082.4. la válvula permanecerá completamente abierta. 15% del nivel). se cerrará herméticamente hasta que se la reponga manualmente. Este caudal de fugas será registrado por un sensor totalizador local de flujo (FQI-135083). .C.A. contará con una bomba de detección de fugas (135-PU-023) de 2. Para la protección de la línea de impulsión a la poza ILS existente de M&C se instalará una válvula de control antirrotura (XCV-135075) de operación hidráulica y accionada por diafragma. 135-BTL-029) y la válvula de la bomba que va a quedar en stand by deberá estar cerrada (ej. En caso de presentar fugas y/o drenaje la poza ILS. 135-BTL032). Con la finalidad de proteger las bombas de la poza ILS contra golpes de ariete y aliviar la presión excesiva. el cual encenderá la bomba cuando detecte un nivel alto (LAH-135082. La secuencia manual lo realiza el operador desde sala de mando si se encuentra en modo remoto o desde botonera si se encuentra en modo local:  Parar la bomba de solución intermedia 135-PU-020A. la misma se abre en reacción a la caída de presión generada por la súbita parada de las bombas y mediante la preapertura de la válvula se disipa la onda de alta presión de retorno y así se elimina el golpe de ariete.2 SECUENCIA DE PARADA La parada de las bombas se realizará a partir del modo de control en que se encuentre: Local ó remoto (manual ó automática). se instalará la válvula anticipadora de onda (XCV-135064) es de operación hidráulica y accionada por diafragma.SAC SIC FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. El almacenamiento de fugas será medido por el sensor transmisor de nivel (LE/LT-135082). la cual al percibir caudales mayores que los prefijados. 1 Página 16 de 23 El nivel de la poza Intermedia es medido por el sensor transmisor de nivel (LE/LIT-135065). LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. el cual deberá medir un 60% del nivel de la poza para el inicio de actividades. Mientras el caudal sea menor que el máximo predefinido. Además se deberá abrir la válvula de la bomba que entrará en funcionamiento (ej. 6.5 m3/h. minimizando la pérdida de carga.

Esta solución será trasladada mediante bombas sumergibles a un flujo de operación de 300 m3/h.SAC SIC FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S.. ILS. .2.5. 135-BTL-045) y la válvula de la bomba que va a quedar en stand by deberá estar cerrada (ej. 1 Página 17 de 23 Parar la bomba de solución intermedia 135-PU-020B. No existe una secuencia para parada de emergencia. Además se deberán abrir las válvulas de las bombas que entrarán en funcionamiento (ej. este puede ser restablecido y puede ponerse en marcha una vez eliminada la emergencia.4. La secuencia automática se dará a una condición de alarma o enclavamiento del sistema descrito el ítem 7.3 PARA DE EMERGENCIA    6. hacia la poza de mayores eventos existente (Hueco 1). 6. Dado que la parada de emergencia se da por equipo. LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III  DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.5 Esta parada se realizará debido a una condición de alarma crítica o enclavamiento. 135BTL-048).000 m3.C. etc. asimismo los caudales serán regulados con las válvulas manuales (135BTL-045/048) respectivamente. drenajes. una bomba trabajará y la segunda bomba permanecerá en stand-by.A. captación de aguas de lluvia. será impulsada por 02 bombas sumergibles (135-PU-020C/D) con un caudal operativo de 300 m3/h cada una de estas serán instaladas sobre barcazas (135BC-013A/B) de las cuales. cuando ésta se produzca los equipos asociados al sistema deberán detenerse inmediatamente. se colectarán en la poza de mayores eventos.1 SECUENCIA DE ARRANQUE Y FUNCIONAMIENTO La solución recolectada en la Poza mayores eventos. SOLUCION MAYORES EVENTOS Las soluciones excedentes de las pozas PLS. Dichas bombas trabajarán con su respectivo variador de velocidad. El nivel de la poza Intermedia es medido por el sensor transmisor de nivel (LE/LIT-135071). 6. que tiene una capacidad de 200. el cual deberá medir un 60% del nivel de la poza para el inicio de actividades.

Mientras el caudal sea menor que el máximo predefinido. Para la protección de la línea de impulsión a la poza mayores eventos existente de M&C se instalará una válvula de control antirrotura (XCV135076) de operación hidráulica y accionada por diafragma. la cual se abre en reacción a la caída de presión generada por la súbita parada de las bombas y mediante la preapertura de la válvula se disipa la onda de alta presión de retorno y así se elimina el golpe de ariete.2 SECUENCIA DE PARADA La parada de las bombas se realizará a partir del modo de control en que se encuentre: Local ó remoto (manual ó automática). Con la finalidad de proteger las bombas de la poza mayores eventos contra golpes de ariete y aliviar la presión excesiva. La secuencia manual lo realiza el operador desde sala de mando si se encuentra en modo remoto o desde botonera si se encuentra en modo local:    Parar la bomba de solución mayores eventos 135-PU-020C. contará con una bomba de detección de fugas (135-PU-024) de 2. se cerrará herméticamente hasta que se la reponga manualmente. 1 Página 18 de 23 En caso de presentar fugas y/o drenaje la poza mayores eventos. Este caudal de fugas será registrado por un sensor totalizador local de flujo (FQI-135085). el cual encenderá la bomba cuando detecte un nivel alto (LAH-135084. la válvula permanecerá completamente abierta.5 m3/h. Parar la bomba de solución mayores eventos 135-PU-020D. 15% del nivel).C. La secuencia automática se dará a una condición de alarma o enclavamiento del sistema descrito el ítem 7.A. El almacenamiento de fugas será medido por el sensor transmisor de nivel (LE/LT-135084). minimizando la pérdida de carga. LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. 6. la cual al percibir caudales mayores que los prefijados. . de operación hidráulica y accionada por diafragma.3.SAC SIC FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. 85% del nivel) y la apagará cuando exista un nivel bajo (LAL-135084. se instalará la válvula anticipadora de onda (XCV-135070).5.

tanque.. se usarán las bombas dosificadoras de diafragma (130-PU-028A/B). la dosificación se realizará en la línea de succión o impulsión de las bombas (135-PU-020A/B) respectivamente. cuando ésta se produzca los equipos asociados al sistema deberán detenerse inmediatamente.5. Será ingresada al sistema de control según el flujo requerido. en el caso que dicha dosificación sea automática. será determinada por el ingeniero de procesos. 6.1 DOSIFICACION DE ANTI – INCRUSTANTE Para evitar la incrustación (precipitación) de carbonatos en las paredes internas de los accesorios. En caso contrario la dosificación se realizará de forma manual (remoto opcional). Las bombas dosificadoras se detendrán cuando su respectiva bomba de impulsión se detenga. la dosificación se realizará en la línea de succión o impulsión de las bombas (135PU-0195A/B/C/D) respectivamente. para lo cual se instalarán bombas dosificadoras en cada sistema de bombeo:    En la poza de solución pregnant PLS. 6. equipos de bombeo. En la poza de mayores eventos. etc. DOSIFICACION DE REACTIVOS La cantidad de dosificación de reactivos para el sistema de la línea de impulsión. la dosificación se realizará en la línea de succión o impulsión de las bombas (135PU-020C/D) respectivamente. será necesario el uso de anti-incrustante en las soluciones. este puede ser restablecido y puede ponerse en marcha una vez eliminada la emergencia.3 LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III Fecha: Junio 2015 Rev. tuberías. de tal modo que se mantenga una concentración entre 5 a 10 ppm.6 DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Esta parada se realizará debido a una condición de alarma crítica o enclavamiento. Dado que la parada de emergencia se da por equipo.SAC SIC FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. Las bombas dosificadoras se . No existe una secuencia para parada de emergencia. 1 Página 19 de 23 PARADA DE EMERGENCIA    6.A.6. se usarán las bombas dosificadoras de diafragma (130-PU-027A/B/C/D). En la poza de solución intermedia ILS.C. Las bombas dosificadoras se detendrán cuando su respectiva bomba de impulsión se detenga. se usarán las bombas dosificadoras de diafragma (130-PU-028C/D).

ENCLAVAMIENTOS Y ALARMAS 7. el cual se ubicará al lado de la casa fuerza existente (plataforma de M&C). 135-PU-0195D se detienen cuando la alarma de nivel bajo LAL-135054 de la poza PLS se activa.A. 6. Cuando el sensor detecte nivel bajo LAL135080. alarma de nivel alto en la poza de solución Pregnant PLS. 135-PU-0195B. El grupo electrógeno nuevo trabajará en conjunto con los dos grupos electrógenos existentes. alarma de nivel alto de detección de fugas en la poza PLS. alarma de flujo bajo de solución Pregnant. Se tiene un sensor transmisor de nivel LE/LT135080 ubicado en la poza PLS.7 FACILIDADES DE PLANTA 6. FAL-135059. alarma de nivel bajo en la poza de solución Pregnant PLS. ALARMAS      7.1 GRUPO ELECTROGENO Se instalará un grupo electrógeno de emergencia encapsulado (conteiner) de 1350 kW a 3840 msnm. SOLUCION INTERMEDIA . la bomba se encenderá.2 LAL-135054. 1 Página 20 de 23 detendrán cuando su respectiva bomba de impulsión se detenga. el cual está enlazado al accionamiento de la bomba 135-PU-022. El nivel del sistema de detección de fugas es controlado por un lazo de control discreto (ON/OFF).C. para satisfacer la demanda que requiere la mina.1 SOLUCION PREGNANT ENCLAVAMIENTO   Las bombas 135-PU-0195A. LAH-135054. LAZOS DE CONTROL. LAL-135080. 135-PU-0195C. LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. LAH-135080.SAC SIC FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. 7. la bomba se detendrá y cuando se detecte nivel alto LAH-135080. de solución Pregnant. alarma de nivel bajo de detección de fugas en la poza PLS.7. y serán usados cuando exista corte de suministro de energía.

la bomba se detendrá y cuando se detecte nivel alto LAH-135082. Cuando el sensor detecte nivel bajo LAL-135084. alarma de nivel bajo en la poza de solución intermedia ILS. El nivel del sistema de detección de fugas es controlado por un lazo de control discreto (ON/OFF). alarma de nivel bajo de detección de fugas en la poza mayores eventos. de solución mayores eventos. alarma de nivel alto en la poza de solución intermedia ILS.  FAL-135066. se detienen cuando la alarma de nivel bajo LAL-135065 de la poza ILS se activa.C. 1 Página 21 de 23 ENCLAVAMIENTO   Las bombas de transferencia 135-PU-020A. la bomba se encenderá.  LAL-135082. LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev.A. alarma de nivel alto en la poza de solución mayores eventos. ALARMAS  LAL-135065. Se tiene un sensor transmisor de nivel LE/LT135082 ubicado en la poza ILS.SAC SIC FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. de solución intermedia.  LAH-135082. 7. Cuando el sensor detecte nivel bajo LAL135082. alarma de flujo bajo de solución intermedia.  LAL-135084. Se tiene un sensor transmisor de nivel LE/LT135084 ubicado en la poza mayores eventos. . alarma de nivel alto de detección de fugas en la poza ILS.  LAH-135065.  LAH-135071. el cual está enlazado al accionamiento de la bomba 135-PU-023. el cual está enlazado al accionamiento de la bomba 135-PU-024. 135-PU-020B.3 SOLUCION MAYORES EVENTOS ENCLAVAMIENTO   Las bombas de transferencia 135-PU-020C. la bomba se encenderá. la bomba se detendrá y cuando se detecte nivel alto LAH-135084. 135-PU-020D. ALARMAS  LAL-135071. alarma de nivel bajo de detección de fugas en la poza ILS. El nivel del sistema de detección de fugas es controlado por un lazo de control discreto (ON/OFF). se detienen cuando la alarma de nivel bajo LAL-135071 de la poza mayores eventos se activa. alarma de nivel bajo en la poza de solución mayores eventos.

130-PU-028B. 130-PU028D. Flujo    FQI-135081. FI-135059. FACILIDADES DE PLANTA No se considera la integración de señales del grupo electrógeno. 130-PU-027D. Flujo totalizado del sistema de detección de fugas de la poza PLS. según lo especificado en la arquitectura de control.4 FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. 130-PU-027C.1 SOLUCION PREGNANT Nivel  LI-135054. 8. también se detendrán cuando se active la alarma de nivel bajo LAL-135054 de la poza de solución Pregnant PLS. 1 Página 22 de 23 LAH-135084. Flujo totalizado de solución Pregnant. FAL-135072. también se detendrán cuando se active la alarma de nivel bajo LAL135065 de la poza de solución intermedia ILS. motor energizado y funcionando. Las variables a través de instrumentación de campo se monitorearán como sigue: 8. 130-PU-027B.C.5 Las bombas dosificadoras de Anti-incrustante 130-PU-027A. Las bombas dosificadoras de Anti-incrustante 130-PU-028C. alarma de flujo bajo de solución de mayores eventos. también se detendrán cuando se active la alarma de nivel bajo LAL-135071 de la poza de solución mayores eventos. Flujo instantáneo de solución Pregnant. encendido/apagado. MANEJO DE REACTIVOS ENCLAVAMIENTO    7. Las bombas dosificadoras de Anti-incrustante 130-PU-028A. Nivel en la poza de solución pregnant PLS. plano GI02101067-100-05-PL-001. MONITOREO En general se monitorearán las horas de funcionamiento de los motores y sus principales parámetros como son sobrecarga.A. Nivel del sistema de detección de fugas de la poza PLS. indicación local en el instrumento ubicado en campo. FQI-135059.   7. alarma de nivel alto de detección de fugas en la poza mayores eventos.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. . Los motores que cuenten con un sistema de medición de energía se monitorearan las principales variables eléctricas del sistema.  LI-135080.

Nivel del sistema de detección de fugas de la poza mayores eventos. Flujo totalizado del sistema de detección de fugas de la poza mayores eventos. FQI-135066. FI-135066. Nivel del sistema de detección de fugas de la poza ILS. Flujo totalizado de solución intermedia SOLUCION MAYORES EVENTOS Nivel  LI-135071. Flujo instantáneo de solución intermedia.  LI-135082. FQI-135072.2 FILOSOFIA DE CONTROL INSTRUMENTACION LINEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III DOCUMENTO N° GI02101067-100-05-FC-001 Fecha: Junio 2015 Rev. Flujo    8. FI-135072. Flujo totalizado del sistema de detección de fugas de la poza ILS.A. 8.3 FQI-135083. Flujo instantáneo de solución de mayores eventos. . indicación local en el instrumento ubicado en campo.C. Nivel en la poza de solución intermedia ILS.  LI-135084. 1 Página 23 de 23 SOLUCION INTERMEDIA Nivel  LI-135065.SAC SIC SOLANO INGENIEROS CONTRATISTAS S. Nivel en la poza de solución mayores eventos. Flujo totalizado de solución de mayores eventos. Flujo    FQI-135085. indicación local en el instrumento ubicado en campo.