You are on page 1of 11

HOJA DE DATOS DEL SISTEMA DE CONTROL

INGENIERÍA DE DETALLE
LÍNEA DE IMPULSIÓN TANTAHUATAY FASE III
PROYECTO TANTAHUATAY
PROCESOS Y FACILIDADES

DISCIPLINA: INSTRUMENTACIÓN

HOJA DE DATOS DEL SISTEMA DE CONTROL
GI02101067 100 05 HD 006
GI02101067-100-05-HD-006
REV. 0

Aprobaciones:

Gerente de Proyecto - HLC

:

Galmar Alarcón

__________________

Gerente de Proyecto - Cliente

:

Raúl Morales

__________________

EMITIDO PARA

REV.
A

Revisión interna

ELABORADO

REVISADO

FECHA

FIRMA

H. Grados

P. Gonzales

07/07/2014

B

Revisión y aprobación por el cliente

H. Grados

P. Gonzales

11/08/2014

0

Construcción

H. Grados

P. Gonzales

09/10/2014

Comentarios:

Av. Manuel Olguín N° 335 - 345 Of. 1701 - Edificio Link Tower - Santiago de Surco, Lima – Perú
Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com

GI02101067-100-05-HD-006 Fecha: 09/10/2014 REV.com 2 de 11 . 1701 .Santiago de Surco. E-mail: proyectos@hlcsac. Nº HOJA GABINETE DE CONTROL GABINETE DE COMUNICACIONES 1 1 HD-01 HD-02 ESTACIÓN DE OPERACIÓN SOFTWARE DE CONTROL 1 1 HD-03 HD-04 Av. Manuel Olguín N° 335 .345 Of.Edificio Link Tower . 0 HOJA DE DATOS DE SISTEMA DE CONTROL INDICE ÍTEM ÁREA GABINETES 135 1 135 2 TAG Nº CP-003 SW-002 ESTACIONES Y SOFTWARE 135 3 100-OS-003 135 4 - DESCRIPCIÓN CANT. Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900.

1701 .. en redundancia Redundancia Requerido Modelo VTS Capacidad VTS Alimentación 24VDC Procesador VTS Comunicación Ethernet / Profibus DP Bastidor VTS Memoria Backup Requerido 1.Santiago de Surco.2. E-mail: proyectos@hlcsac.345 Of.com 3 de 11 .Conversor de Medio Físico Dispositivo No Requerido Cantidad No Requerido Modelo No Requerido 2.3.. Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900..Unidad Remota Fabricante VTS Modelo ET200M ..Módulo de comunicación Ethernet (ProfiNET) Dispositivo Requerido Cantidad 2 Redundancia Requerido Modelo VTS 1. integrada Bastidor VTS Memoria Backup VTS COMENTARIOS Ver Plano de Arquitectura de Control GI02101067-100-05-PL-001 Ver Plano de Arquitectura de Control GI02101067-100-05-PL-001 Av.4.3.. 0 HOJAS DE DATOS .VTS Tipo Controlador de procesos basado en DCS Cantidad 2.Edificio Link Tower .Unidad de Control Fabricante VTS Modelo S7-400H .GABINETE DE CONTROL (CP-003) DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES 1.1..GI02101067-100-05-HD-006 09/10/2014 REV..Módulo de comunicación Profibus DP Dispositivo VTS Cantidad VTS Redundancia VTS Modelo VTS 1.Módulo de Fuente de Alimentación Voltaje Entrada 220Vac.60 Hz Voltaje Salida 24VDC / 5VDC Corriente Salida 5A ó VTS Redundancia Requerido Modelo VTS 1.Repetidor Profibus DP Dispositivo No Requerido Cantidad No Requerido Modelo No Requerido 1. Manuel Olguín N° 335 .VTS Tipo Remoto I/O Cantidad 1. en redundancia Redundancia Requerido Modelo VTS Capacidad VTS Alimentación 24VDC Procesador VTS Comunicación Ethernet en redundancia.

Entradas Analógicas Cantidad de Entradas 7. Requerido Reservas de salidas 20% min.4.Salidas Discretas Cantidad de Salidas 10.Entradas Analógicas + HART Cantidad de Entradas 3.. Requerido Reservas de entradas 20% min.2.60 Hz Fusible Individual Incluido Indicación Incluido Modelo VTS 2..3.Santiago de Surco. Tarjetas 2 Entradas por Tarjeta 8 Entradas Tipo de Entrada 4 .GABINETE DE CONTROL (CP-003) DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES 2.. Manuel Olguín N° 335 .20 mA + Hart Fusible Individual Incluido Indicación Incluido Modelo VTS 2.com 4 de 11 . 0 HOJAS DE DATOS . Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900. Requerido Reservas de entradas 20% min.GI02101067-100-05-HD-006 09/10/2014 REV.345 Of.5. E-mail: proyectos@hlcsac. Tarjetas 1 Entradas por Tarjeta 8 Entradas Tipo de Entrada 4 .Entradas Discretas Cantidad de Entradas 0..60 Hz Voltaje Salida 24VDC Corriente Salida 5A ó VTS Redundancia Requerido Modelo VTS 2..6. Requerido Reservas ese as de e entradas t adas 20% 0% min. 1701 . Tarjetas 1 Entradas por Tarjeta 8 Entradas Tipo de Entrada 220Vac.Repetidor Profibus DP Dispositivo Requerido Cantidad 2 Modelo VTS 2. Tarjetas 2 Salidas por Tarjeta 8 Salidas Tipo de Entrada Relé Fusible Individual Incluido Indicación Incluido Modelo VTS COMENTARIOS 2 para (ET200M) Av..20 mA Fusible Individual Incluido Indicación Incluido Modelo VTS 2.Módulo de Fuente de Alimentación Voltaje Entrada 220Vac.1.Edificio Link Tower .

.2.com 5 de 11 . E-mail: proyectos@hlcsac.Conversor de medio físico Dispositivo No Requerido Cantidad No Requerido Montaje No Requerido Alimentación No Requerido Modelo No Requerido No Requerido Interfaz Ethernet Modo Operativo No Requerido Tipo de conexión No Requerido Medio de transmisión No Requerido Velocidad de transmisión No Requerido No Requerido Interfaz Óptico Tipo de Conexión No Requerido Medio de transmisión No Requerido Longitud de Onda No Requerido Protocolo de transmisión No Requerido 5.HMI .GABINETE DE CONTROL (CP-003) DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES 3.Medio Físico (Nota 8) Medio de transmisión Fibra Óptica monomodo. IP20 (lado posterior) Software + Licencias VTS (Abierto con el CPU de PLC) 5. Medio Físico Fibra Óptica Topología Ver Plano de Arquitectura de Control Redundancia edu da c a Si S 5.Edificio Link Tower .GI02101067-100-05-HD-006 09/10/2014 REV. con Armadura Tipo de uso Uso externo Numero de Hilos 6 hilos. 1 en Gab. pantalla táctil Tamaño 10" o superior Interfaz Ethernet integrada Grado de Protección IP65 (frontal).1.345 Of.Sistema de Comunicación 5.... 0 HOJAS DE DATOS .Red de control Servicio Red de Control Ethernet Velocidad 10/100 Mbps Estándar ETHERNET conforme a IEC 61850. Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900. 1701 . De acuerdo a conversor Pigtails.Santiago de Surco.3. Manuel Olguín N° 335 . SW-002 Av.(Human Machine Interface) Cantidad 1 Tipo pantalla TFT color. Estructura ajustada Longitud de Onda VTS / De acuerdo a switch Conectorizado Caja Organizadora de empalme 02 Und. (Nota 1) Grado de Protección Nema 12 Color RAL 7035 Referencia Rittal o Similar Modelo VTS 4.. Jumpers Requerido. CP-003. VTS COMENTARIOS Referencial Opcional Enlace: Gabinete CP-003 y SW-002 Plano:GI02101067-100-05-PL-001 1 en Gab.. Montaje en Gabinete Tipo de conexión SC.Gabinete Cantidad 1 Dimensiones 1200x800x350mm.

.Switch Ethernet Fabricante Modelo Cantidad Tipo de montaje Administrable Interfaz en Cobre Puerto de comunicación Número de puertos Tipo de conexión Tipo de cable Interfaz Óptica Número de puertos Tipo de conexión Tipo de fibra Caja de Conexiones de fibra Pigtails Patch Cord Jumpers ESPECIFICACIONES Scalance.Santiago de Surco.652.G.N/A = No aplica. 4. 0 HOJAS DE DATOS . es referencial.. solo si es necesario. Ver plano: Arquitectura de control GI02101067-100-05-PL-001 7..Ver hoja de datos de fibra óptica (GI02101067-100-05-HD-005) 9.GABINETE DE CONTROL (CP-003) DESCRIPCIÓN 5. 2. Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900..Edificio Link Tower .. 1701 . 5e mínimo Solo en 1 Switch 2 Tx/Rx SC Monomodo . E-mail: proyectos@hlcsac.El proveedor del sistema de comunicación de fibra óptica deberá verificar el tipo de conexión de los Switches. 8.345 Of. 3.. deberá ser corroborado por el proveedor. 5. Hirschmann o similar VTS 2 Riel DIN Si COMENTARIOS Para red de control y red de campo En los 2 switch 10/100Base TX 4 RJ45 STP Cat.GI02101067-100-05-HD-006 09/10/2014 REV.El proveedor del gabinete CP-003. deberá considerar hardware adicional a instalar en Gabinete SW-002.La interfaz electroóptica deberá ser la apropiada para las condiciones de lugar del proyecto. con conectores SC N/A Notas 1... Manuel Olguín N° 335 .El montaje del gabinete será mediante soporte adosado y estará ubicado en la sala eléctrica 2... Av.D VTS.VTS = especificado por el vendedor. a fin de poder integrar la nueva instrumentación en el sistema PCS7-Siemens(Existente).Las dimensiones o tamaño del gabinete.3 VTS 2 pares.Potencia a 4000 msnm 6.com 6 de 11 . ver ítem 6.4.

6 Interface Óptica Número de conexiones 4 Tipo de conexión VTS.3 / Otros Estándares de red soportados Monomodo Fibra óptica Estrella Topología Si Redundancia 2.) Fabricante Scalance.com 7 de 11 . Pigtails Si Jumpers Si 3. e Ing. SC Tipo de fibra Monomodo Patch Panel. 0 HOJAS DE DATOS . Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900...Edificio Link Tower .Santiago de Surco. Manuel Olguín N° 335 .Red de Datos Red de Datos Servicio 100/1000 Mbps Tasa de comunicación IEEE 802.345 Of. 6 Interface Óptica Número de conexiones No requiere No requiere Tipo de conexión Tipo de fibra No requiere Patch Panel. E-mail: proyectos@hlcsac.Switch N°1 (Red de Controladores) Fabricante Scalance.GI02101067-100-05-HD-006 09/10/2014 REV.. Hirschmann o similar Modelo VTS Cantidad 1 Tipo de montaje Riel DIN Administrable Si Interface en Cobre Número de conexiones 8 Tipo de conexión RJ45 Tipo de cable STP Cat. Hirschmann o similar Modelo VTS Cantidad 1 Tipo de montaje Riel DIN Administrable Si Interface en Cobre Número de conexiones 8 Tipo de conexión RJ45 Tipo de cable STP Cat. Pigtails No requiere Jumpers No requiere Av.GABINETE DE COMUNICACIONES (SW-002) DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIÓN COMENTARIOS 1.Switch N°2 (Red de Servidores y Estaciones Op. 1701 .

0 HOJAS DE DATOS . 2.N/A = No aplica. himel o similar VTS SW-002 220VAC / 60Hz Adosado (Nota 2) 800 x 600 x 300 (Nota 1) 750 cm Metálico / VTS Metálico / VTS Con llave No requiere Inferior Referencial No requiere No requiere VTS VTS N/A Si 90°C N/A Si No requiere VTS Notas 1. 3.Santiago de Surco.com 8 de 11 .345 Of. An. deberá ser corroborado por el proveedor. Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900.Gabinete Fabricante Modelo TAG Alimentación Tipo de instalación Dimensiones (A.El montaje del tablero será tipo autosoportado y estará ubicado dentro de la sala eléctrica. 4. E-mail: proyectos@hlcsac. Manuel Olguín N° 335 ...VTS = especificado por el vendedor..Las dimensiones son referenciales. P) en mm Altura útil Tipo de puerta de frente Tipo de puerta trasera Tipo de cerradura en puerta Laterales extraíbles Entrada / Salida de cables Accesorios: Tomacorriente 2P+T (inferior / superior) Ventilador en techo Conducto de amarre de cables Tapa inferior para cables Base (móvil / fija) Interruptor general Angulo de apertura de puerta Bandeja (fija / extraíble) Sistema de aterramiento Luminaria Kit de montaje y fijación Rittal.GABINETE DE COMUNICACIONES (SW-002) DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIÓN COMENTARIOS 4..Edificio Link Tower .GI02101067-100-05-HD-006 09/10/2014 REV.. 1701 . Av.

0 Número de puertos USB posteriores 8 Número de puertos USB frontales 2 Número de puertos seriales VTS Número de puertos paralelos VTS Color de Teclado / Monitor / Chasis (CPU) . Negro Si Mouse Óptico. RDMM Memory 1333Mhz 6GB Disco Duro . energía y otros Si Licencia y software Sistema Operativo Windows 7 Profesional Licencia de estación de ingeniería Tipo Runtime (1) Otros Paquete Office Drivers Utilitarios Software Antivirus Incluido COMENTARIOS En planta M&C Dos monitores Dos tarjetas de video Notas VTS = Especificado por el vendedor.GI02101067-100-05-HD-006 09/10/2014 REV.345 Of. Av. DDR3. Conexión USB Si Drive DVD . 0 HOJAS DE DATOS . Si Tarjeta de sonido y bocina estereofónica Si Conectividad a Red . E-mail: proyectos@hlcsac. ETHERNET TCP/IP Si Tarjetas de red Ethernet 2 Mínimo Velocidad en Ethernet . Manuel Olguín N° 335 .3Ghz/6ML3 o Superior Memoria RAM 4 GB. 1GB. 1701 . mínimo Si Procesador Intel Core i7@/3. Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900.Santiago de Surco. mínimo Si Tarjeta de Video .Edificio Link Tower . 10/100/1000 Mbps.com 9 de 11 . Si Especificación de puertos USB 3.ESTACIÓN DE OPERACIÓN (100-OS-003) DESCRIPCIÓN REQUERIDO SALA DE CONTROL M&C Estación de Operación N°3 Ubicación En Sala de Control existente Tipo (PC de Escritorio) Dell o Similar / VTS Tiempo de operación 365 días Alimentación 220 VAC / 60Hz Tipo/Tamaño de Monitor LED o LCD Display 24" Resolución de color. mínimo. 32 Bits. mínimo Si Resolución de pantalla 1920x1080. 500GB S-ATA.CD R/W INTERNO Si Teclado Ergonómico Si Cables conectores de pantalla.

345 Of.GI02101067-100-05-HD-006 09/10/2014 REV.Inicio de Sesión/Reportes Registro del sistema (inicio de sesión) Número máximo de reportes Manejo de impresión de eventos Impresión periódica Impresión bajo demanda Reporte en MS-Excel Av.Santiago de Surco.CAPACIDADES DEL SISTEMA DE CONTROL 1.5 .com COMENTARIOS Con 70% de reserva VTS Si VTS Si Si Si Si 10 de 11 . configurable. individualmente) Si Número máximo de puntos de tendencia por pagina VTS Capacidad de Acceso por usuario (LOGIN) Si Niveles de acceso diferenciado y restringidos por password Si Característica de gráficos por 3D Si Tiempo de Actualización de datos VTS Desplazamiento de pantallas Si Número máximo de pantallas de operación por estación de trabajo N/A Número máximo de puntos dinámicos / destinos dinámicos por pantalla VTS Capacidad de interacción de pantallas Si Máxima operación de ventanas en pantalla gráfica VTS 1. limite.4 .Sistema Operativo Característica de auto re-iniciado (re-booting) Si Soporte de lenguajes de alto nivel Si Soporte de intercambio de datos dinámicos (DDE) Si 1. con las características siguientes: Completa indicación de estados Si Completo acceso de comandos dependiendo del nivel de acceso Si Indicación de enclavamientos ("interlocks") Si Enclavamientos ("interlocks") anulados Si Diagramas de tendencia predefinidas Si Acercamiento (Ambos ejes. Si 1. etc. E-mail: proyectos@hlcsac. . 0 HOJAS DE DATOS .1 . mínimo 6 meses Almacenamiento multimedia VTS Tipo de almacenamiento (anillo buffer. Manuel Olguín N° 335 .Edificio Link Tower .3 .2 . Si Registro directo a impresora.Tendencias Históricas Número máximo de variables VTS Frecuencia mínima VTS Formato de compresión VTS Periodo de almacenamiento.Alarmas Máxima cantidad de alarmas por pantalla VTS Nivel de prioridad para alarma Si Tono audible basado en nivel de prioridad de alarma Si Muestra alarma en un área reservada en la pantalla gráfica Si Diferencia entre alarmas de proceso y alarmas del sistema VTS Visualización por área Si Visualización por nivel de prioridad Si Visualización global Si Visualización individual Si Visualización por pantalla gráfica.) 1.Capacidades Gráficas Programación de pantallas graficas Si Número máximo de objetos VTS Librería de vistas predefinidas.SOFTWARE DE CONTROL DESCRIPCIÓN REQUERIDO 1. capacidad de disco duro. Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900. 1701 .

E-mail: proyectos@hlcsac.GI02101067-100-05-HD-006 09/10/2014 REV.com 11 de 11 .Santiago de Surco.2 .Edificio Link Tower .Tipo "Runtime" Software complementario (Servidor OPC) Software de configuración de base de datos Software de control de procesos avanzado (Opcional o Incluido) Software de autoconfiguración (Opcional o Incluido) Software de Mantenimiento predictivo (Opcional o Incluido) 3.Programación Si Si Si Si Si Incluido Opcional Opcional Existente en DSC PCS7-SIEMENS Existente en DSC PCS7-SIEMENS Para Estación de Operación y HMI Incluido Incluido Programación de aplicaciones (programación y configuración de bases de datos lógicos y gráficos). Manuel Olguín N° 335 .2 . 0 HOJAS DE DATOS .Pruebas y Soporte Pruebas de aceptación de fabrica (FAT).. Lima – Perú Teléfono: (511) 712-4900. N/A = No aplica Av. Incluido 3. considerando 1 pantalla por P&ID o 2 caso sea muy congestionada.1 . Pruebas y soporte en Pre .1 . 1701 . Incluye integración con paquetes VENDOR Incluido Desarrollo de Aplicación de Monitoreo y Control del Sistema de Control.Entrenamiento En Operación: 1 Grupo de 6 personas (16horas) En Mantenimiento y Configuración: 1 Grupo de 6 personas (16horas) 3.LICENCIAS Y SOFTWARE 2. Incluido Desarrollo de Aplicación para monitoreo de variables eléctricas de tableros de Sala Eléctrica del CCM.Server Software de Interfaz Hombre-Maquina (01) Tipo "Development & Runtime" Software de Interfaz Hombre-Maquina (02).345 Of.Tipo y Cantidad Software de Interfaz Hombre-Maquina (01).SOFTWARE DE CONTROL DESCRIPCIÓN REQUERIDO 2.Comisionamiento Pruebas y soporte en Comisionamiento y puesta en marcha COMENTARIOS Incluido Incluido Incluido Incluido Notas VTS = Especificado por el vendedor.SERVICIOS 3. Pruebas de aceptación de sitio (SAT)..