PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA FIEBRE POR ZIKA

Qu es la fiebre por Zika?

Es una enfermedad causada por el virus Zika (ZIKV), que puede causar fiebre leve, sarpullidos, conjuntivitis, dolores de cabeza
y en las articulaciones, entre tres y 12 das despus de la picadura de un mosquito infectado.
Una de cada cuatro personas no desarrolla los sntomas de la enfermedad y en quienes s son afectados, la enfermedad es
usualmente leve y puede durar de entre dos y siete das.
Su manifestacin clnica es muchas veces similar a la del dengue, que tambin se transmite por mosquitos infectados.
Cmo se transmite el virus Zika?
Se transmite por la picadura de un mosquito del gnero Aedes, que es el mismo que puede transmitir dengue o chikungunya y
que est presente en las zonas tropicales y subtropicales de las Amricas. Tras la picadura del mosquito, los sntomas de
enfermedad aparecen generalmente despus de un periodo de incubacin de tres a doce das.
Cules son los sntomas de la fiebre por virus Zika?
. La fiebre por Zika es una enfermedad que se manifiesta de manera moderada. Puede provocar fiebre leve; sarpullidos que
suelen comenzar en la cara y se extienden al resto del cuerpo; dolores en las articulaciones, en particular en las manos y pies;
dolores musculares; dolores de cabeza; y conjuntivitis, entre otros sntomas.
Es posible que las personas infectadas no desarrollen sntomas. En aquellas personas que s tienen sntomas, la enfermedad
suele comenzar entre tres y 12 das despus de la picadura del mosquito. Los sntomas pueden durar entre dos y siete das. Es
muy raro que las personas requieran hospitalizacin.
La sintomatologa suele ser muy parecidas a los del dengue o del chikungunya, por lo que puede ser confundida fcilmente con
estas enfermedades.
Las complicaciones (neurolgicas, autoinmunes) son poco frecuentes, pero se han descrito en los brotes de la Polinesia.
Cul es el tratamiento?
El tratamiento consiste en aliviar el dolor y la fiebre o cualquier otro sntoma que cause molestias al paciente. No hay una
vacuna especfica contra el virus.
Puedo contagiarme varias veces por la fiebre por Zika?
No se han documentado ms de una infeccin por Zika en una misma persona. Se considera que la respuesta inmune protege
de por vida.
El virus Zika puede provocar la muerte?
Hasta el momento no se ha informado sobre muertes atribuidas a fiebre por virus Zika en ninguno de los brotes registrados por
esta enfermedad.
Hay virus Zika en las Amricas?
Actualmente las autoridades de salud pblica de Brasil han confirmado la transmisin de virus Zika en el nordeste del pas.
El 3 de marzo de 2014, Chile notific a la OPS/OMS la confirmacin de un caso de transmisin autctona de fiebre por virus
Zika en la isla de Pascua. La misma coincidi con la presencia de otros focos de transmisin en islas del Pacfico: Polinesia
Francesa, Nueva Caledonia, e Islas Cook.
Los recientes brotes de fiebre por virus Zika fuera de Asia y frica, su carcter epidmico en la Polinesia Francesa y Nueva
Caledonia, as como su incipiente presencia en las Amricas, muestran que este virus tiene potencial de propagarse en los
territorios en los que existen mosquitos Aedes, como sucede en esta regin.

Qu significa transmisin autctona de Zika? Qu son los casos importados de Zika?

Una transmisin autctona significa que las poblaciones de mosquitos que residen en un rea determinada estn infectadas con
el virus y comienzan a transmitirlo a las personas que estn en esa misma rea. En presencia de transmisin autctona los
enfermos no tienen antecedentes de viajes a reas endmicas. Quienes han contrado la enfermedad en pases donde circula
el virus Zika se los considera casos importados, es decir, que fueron picados por mosquitos infectados durante sus viajes a
lugares donde este virus est presente.
Qu medidas se deben tomar para prevenir la infeccin por el virus Zika?
Con la eliminacin y el control de los criaderos del mosquito Ae. aegypti, disminuyen las posibilidades de que se transmita el
virus Zika, el chikungunya y el dengue.
Al igual que el dengue y el chigunkunya, este virus requiere de una respuesta integral que involucre a varias reas de accin,
desde la salud, hasta la educacin y el medio ambiente.
Esas medidas pasan por la eliminacin o destruccin de los criaderos del mosquito:
Evitar conservar el agua en los recipientes en el exterior (macetas, botellas, envases que puedan acumular agua) para
evitar que se conviertan en criaderos de mosquitos.
Tapar los tanques o depsitos de agua de uso domstico para que no entre el mosquito
Evitar acumular basura, y tirarla en bolsas plsticas cerradas y mantener en cubos cerrados.
Destapar los desages que pueden dejar el agua estancada.
Utilizar mallas/mosquiteros en ventanas y puertas tambin contribuye a disminuir el contacto del mosquito con las
personas.
Se puede viajar a un pas donde est circulando el virus Zika?
Si. La OPS/OMS no recomienda ninguna restriccin a viajes o al comercio internacional relacionada con brotes por virus Zika.
Qu puedo hacer para protegerme si estoy viajando a algn lado donde est el virus Zika?
Si est viajando a un pas que tiene el virus Zika, siga las siguientes recomendaciones para prevenir las picaduras de mosquito
y reducir el riesgo de infeccin:
Cubra la piel expuesta con camisas de manga larga, pantalones y sombreros.
Use repelente como se indica y reaplique como se sugiere.
Duerma en lugares que estn protegidos con mosquiteros.
Cul es la respuesta de la OPS/OMS?
La OPS/OMS recomienda a los pases que tienen el mosquito trasmisor que establezcan y mantengan la capacidad para
detectar y confirmar casos, diagnosticar y tratar a los pacientes, e implementar una efectiva estrategia de comunicacin con la
poblacin para reducir la presencia del mosquito. Tambin est recomendando a los pases que fortalezcan la capacidad a nivel
de laboratorio para detectar el virus de manera oportuna.
Las acciones tomadas por parte de la OPS/OMS con respecto a la fiebre Zika incluyen:
Alerta temprana y difusin de la informacin: la OPS, difunde informacin sobre eventos relevantes en salud pblica
internacional a travs de la publicacin de las alertas, mapas interactivos y de informes. Las Alertas Epidemiolgicas
proporcionan informacin sobre la ocurrencia de eventos de salud pblica internacional que fueron verificados con
los Estados Miembros; as como tambin las recomendaciones que la Organizacin Panamericana de la Salud realiza
en relacin al evento.
Comunicacin constante y coordinacin con el Centro Colaborador de la OMS ,CDC Fort Collins, en relacin a la
enfermedad.
Preparacin de algoritmos y recomendaciones tcnicas para deteccin por laboratorio
Materiales para manejo de casos clnicos en desarrollo
Comunicacin sobre la enfermedad para responder a preguntas frecuentes y comunicacin de riesgos en brotes.
Ms informacin en: www.paho.org/viruszika