You are on page 1of 27

JSC "MILTA - HUMANITARIAN-INFORMATION

TECHNOLOGIES DESIGN & PRODUCTION


COMPANY"
(- )

DEVICE
FOR COMBINED PHOTO-MAGNETICINFRARED LASER THERAPY

Revision

2/2010

Operating Manual

CONTENTS

1.
INTRODUCTION .......................................................................... 4
2.
GENERAL INFORMATION .......................................................... 5
3.
SAFETY PRECAUTIONS ............................................................ 6
4.
INTENDED USE ........................................................................... 8
5.
TECHNICAL CHARACTERISTICS .............................................. 10
6.
DELIVERY SET ............................................................................ 11
7.
THE DEVICE DESIGN ................................................................. 13
8.
THE DEVICE SETUP ................................................................... 16
9.
THE DEVICE OPERATION .......................................................... 17
10. MAINTENANCE ........................................................................... 22
11. TROUBLESHOOTING ................................................................. 23
12. PACKING, STORAGE AND TRANSPORTATION ....................... 24
13. MANUFACTURER'S WARRANTY............................................... 25
14. ACCEPTANCE CERTIFICATE .................................................... 26
WARRANTY CARD ................................................................................ 27

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

1.

1.1.

INTRODUCTION

We can hardly meet somebody who never had pain. Pain is a symptom or sign of something wrong in an organism. And pain is a signal
of incipient disease or a disease in progress. Medicine has contrived
variety of methods to defeat pain but, unfortunately, these methods
don't delete a disease as if concealing a disease inside an organism.
Owing to long-term investigations of big group of scientists, physicians, engineers, geneticists, biophysicists and clinicians of Russia
there has been designed the first-in-the-world medical device of new
type called RIKTA-ESMIL (hereinafter referred to as "the Device"). The Device not only eliminates acute and chronic pain but also allows treating the disease which provokes the pain.

1.2.

All rights for the Device are protected by a series of patents. The
trademark is reserved in many countries of the world.

1.3.

The Device is produced by JSC MILTA-PKP GIT which quality system is certified according to the International standard ISO
13485:2003.

1.4.

RIKTAe-ESMIL device is produced under trademark RIKTAESMIL (2A).

1.5.

The Device is registered in the Russian Federation and is entered in


the State Register of medical devices. Registration certificate No.
29/06050703/5754-03.

1252

1.6.

The Device is certified in the Russian Federation.


Certificate of Compliance
No. RU.2.16714.

1.7.

The Device meets the requirements of Medical Device Directive 93/42 EEC annex II.

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

2.

GENERAL INFORMATION

2.1.

Please carefully read and understand the Operating Manual before


attempting to operate the Device.

2.2.

The Operating Manual (hereinafter referred to as "the Manual") is


the document that certifies basic parameters and technical characteristics of the Device and contains instructions for the Device operation, maintenance, troubleshooting, transportation and storage.

2.3.

The Manual shall be kept during all the Device service life.

2.4.

The treatment using the Device shall be made in accordance with


the Methodical Recommendations which are delivered with the Device.

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

3.

SAFETY PRECAUTIONS

3.1.

The person(s) who will operate the Device must thoroughly learn the
Operating Manual and the applied Methodical Recommendations before undertaking any operation.

3.2.

Disassembling of the Device is STRICTLY PROHIBITED.

3.3.

Plug the AC/DC adapter in wall outlet against stop.

3.4.

To avoid electric shock DON'T PLUG IN the AC/DC adapter if your


hands are wet.

3.5.

'RQW DSSO\ H[FHVVLYH IRUFH ZKHQ \RX Slug/unplug connector of


AC/DC adapter in/from a socket of the Device.

3.6.

Switch off immediately the Device and unplug the AC/DC adapter if a
smoke or unusual smell emanates from the Device.

3.7.

Don't pull out the battery from a battery's box in the Device body.
Please approach the Seller or Manufacturer if you need to replace
the battery.

3.8.

DON'T DIRECT radiation to the eyes. Eyes shall be protected from


falling direct or reflected radiation emitted. The Device shall be only
switched on after it is put on the zone RI WKH SDWLHQWV ERG\ to be
treated. Medical personnel are recommended to wear goggles while
operating the Device to protect against laser emission.
Goggles could not be used when carrying out a single treatment procedure on condition that the Device aperture is tightly pressed to a
patient's body.
If the treatment is carried out in a patient's face area with the help of
light guide nozzles, the goggles are also recommended for the patient.

3.9

While treating the apex cardiac beat zone or other cardiac projection,
laser radiation of 5 Hz frequency is only permitted to be used.

3.10 Do not get treated or apply treatments to another person if you have
a pacemaker.

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

3.11. After completion of a treatment procedure wipe the Device with a wet
gauze napkin. Use for this purpose a special cleanser for disinfecting
of medical devices. Prevent falling of the cleanser into the Device.
The Device cleaning and disinfecting shall be only provided AFTER
THE DEVICE IS SWITCHED OFF, and AC/DC adapter is unplugged.
3.12. Keep the Device away from children.
3.13

Keep the Device far from the open flame and heat sources and protect it against direct sun light.

3.14

Don't spray flammable matters near the Device.

3.15

The Device disposal shall meet the conventional standards and local regulations for the environment protection.

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

4.

4.1.

INTENDED USE

The Device is designed to provide pain relief and also painless, noninvasive, non-pharmacological treatment of diverse diseases of human being.
The Device can be also used in combination with pharmacological
methods.

4.2.

The Device has three (3) operating modes:


mode 1 laser-phototherapeutic mode QT (use of quantum therapy methods)
mode 2 electrotherapeutic mode - TENS (low frequency electroneurostimulation)
mode 3 combined mode (mode 1 + mode 2).
In mode 1 the Device provides simultaneous penetrative impact of
coherent and incoherent light fluxes of infrared and red spectrum on
the tissues of biological object in combination with a surface impact
provided by a static magnetic field.
In mode 2 the Device provides penetrative impact of low frequency
pulse current on the tissues of biological object.
In mode 3 the Device provides simultaneous impact by modes 1
and 2.

4.3.

The treatment using the Device in mode 1 can be carried out either
by a contact method when the Device is put directly on painful zones
of D SDWLHQWV ERG\ DFFRUGLQJ WR WKH Methodical Recommendations,
or by non-contact method when the Device is at a distance of 0.5-2
cm over wounds, burns, ulcers, etc. of a body surface. In case of
wide injury surface a treatment shall be carried out using scanning
method when the Device is smoothly moved over all the affected area overlapping 2-4 cm of healthy skin along the edges.
The treatment in mode 2 is carried out by a contact method when the
Device is put directly on painful zones according to the Methodical
Recommendations.

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

4.4.

The Device is designed for operation in clinics, hospitals, health care


centers and also at home as a family medical device (in accordance
with physician's recommendations).

4.5.

The Device is designed for indoor operation at ambient temperature


in a range from+10q&WR (283-338K) and atmosphere pressure
RIN3D PP+J UHODWLYHKXPLGLW\RIQRPRUHWKDQ
80%.

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

5.

TECHNICAL CHARACTERISTICS *

5.1. Laser-Phototherapeutic mode:


5.1.1. Radiation wavelength, nm
- laser radiation ...................................................... 905
- broadband infrared radiation ................................ 875
- red radiation ........................................................... 640
5.1.2. Laser and broadband infrared radiation
pulse repetition frequency, Hz
- fixed ...................................................................... 5, 50, 1000
- variable ................................................................. 250 y 1
- OFF(see note p.17)
5.1.3. Red radiation pulse
repetition frequency, Hz ........................................... 2
2 ...................................................................
5.1.4. Radiation aperture, cm
4r0,4
5.1.5 Magnetic induction, mT........................................... 
5.1.6. Laser radiation pulse power, W (no less) ................ 10
5.1.7. Broadband infrared radiation average power, mW .. 60r30
5.1.8. Treatment time, minutes .......................................... 1, 2, 5
5.2. TENS mode:
5.2.1. Adjustable amplitude of output voltage
pulses on metallic electrodes, V .............................. from 0 to 25
5.2.2. Half-level pulse length at
max amplitude, Ps, no less ...................................... 20
5.2.3. Pulse burst frequency, Hz........................................ from 60 to 120
5.3. Other parameters
5.3.1. The Device power supply from built-in Li-Ion battery
- voltage, V .............................................................. 3,7
- capacity ................................................................ 1800 mAhours
5.3.2. Continuous operating time with fully charged
battery, hours, no less ............................................. 8
5.3.3. Battery complete charging time, hours, no more ..... 3
5.3.4. Input voltage of AC/DC adapter for battery charging 1040 VAC,
50/60 Hz
5.3.5. Output voltage of AC/DC adapter ............................ 13 VDC
5.3.6. Overall dimensions, mm .......................................... 173x55x70
5.3.7. Net weight, g, no more (w/o adapter) ...................... 250
5.3.8. Average lifetime, years ............................................ 5
5.3.9. Laser safety by EN 60825-1 .................................... class 1M
5.3.10. Electric safety by EN 60601-1 ............................... protection class II
type F
*Reference values

10

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

6.

6.1

DELIVERY SET

Delivery set of the Device is presented in Table 1 and Fig. 1.


Table 1
No.
1
2
3
4
5
6
7

Description
RIKTA-ESMIL(2A) device with built-in battery
Protective optical cap
AC/DC adapter 10VAC/13 VDC 1.3 A
Device case
Packing box
Operating Manual
Methodical Recommendations

Qty.
1
1
1
1
1
1
1

OPTIONS

"KON-1" set of light guide nozzles


"KON-1(1)" light guide nozzle
"KON-2" set of light guide nozzles
"KON-3" set of light guide nozzles
"KON-G" set of light guide nozzles
Goggles

RIKTA-ESMIL(2A)

11

Operating Manual

Operating Manual
Methodical Recommendations
Device case and Device
with protective optical cap

AC/DC adapter

Fig. 1. Delivery set of RIKTA-ESMIL(2A) device

12

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

7.

THE DEVICE DESIGN

7.1

Fig. 2 presents the Device general view.

7.2.

The Device is a stand-alone unit that operates from built-in battery.


The Device body is made from durable plastic.

7.3.

The Device is supplied with protective optical cap (11) screwed in


its aperture (12) which has double function: protects aperture
against external actions (dirt, dust etc.) and allows carrying out
cosmetology treatments (e.g. wrinkle effacement).

7.4.

The controls and appropriate light indicators are on the front panel
of the Device.

7.5.

On the opposite side of the Device there are metallic electrodes


(13) and the radiation aperture (12) to provide impact of electromagnetic radiation on biological object.

7.6.

Laser and infrared diodes, red LEDs and permanent magnet are
mounted inside the Device.
Attention! During the Device operation a human eye is capable to
discern radiation of only red LEDs four ruby spots.
DON'T DIRECT radiation to the eyes!

7.7.

The nameplate (see below) is on the Device body:


1

(2A)
13V 1.3A

8
7

1 0DQXIDFWXUHUVWUDGHPDUN AC/DC adapter output voltage and current; 3 the Device serial No. and year of manufacture; 4 identification
number of EC certification body 5 symbol of electrical safety, protection
class II; 6 symbol of electrical safety, type BF; 7 - Manufacturer's name;
8 - laser hazard, class 1; 9 - symbol of laser emission availability
RIKTA-ESMIL(2A)

13

Operating Manual

10

7
11
6

12

13

3
14
2

15

Fig. 2. RIKTA-ESMIL(2A) device

14

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

Legend on Fig. 2:
1.
2.
3.
4
5
4.
6
7
8
9
10
5.
11
12
13
14
15

Socket for connection of AC/DC adapter


Device
Start/Stop button
Symbol of laser emission
Mode 1 - button "Time": setting treatment time
Mode 2 - button " TENS -": decreasing voltage on electrodes (13)
Treatment time LED indicators: "1 min", "2 min", "5 min"
"Battery/TENS" indicator - the battery charge / TENS mode
Manufacturer's trademark
Pulse frequency LED indicators: "5 Hz", "50 Hz", "1000 Hz", "Var"
Mode 1 - "Frequency" button: setting pulse repetition frequency
Mode 2 - "+ TENS ": increasing voltage on electrodes (13)
Protective optical cap screwed in the Device aperture
The Device aperture
Electrodes
Fixing screw
Cover of battery's compartment with battery inside

RIKTA-ESMIL(2A)

15

Operating Manual

8.

THE DEVICE SETUP

8.1.

Take out the Device and accessories from the package. After
transportation at low temperature the Device shall be kept at a
room temperature of  during at least 2 hours.

8.2.

Switch on the Device: to do it press "Start/Stop" button (3) and hold


it until short sound signal is heard.
If after switching on the Device all LED indicators (6) and (9) turn
on and steady light, transfer to the Device test (item 8.3).
If after switching on the Device only "1" (6) and "5" (9) LED indicators turn on, the Device test is not required and you can start the
treatment procedure (items 9.1-9.3).
Repeated test of the device (if necessary) is only possible after the
Device is in switched-off state during approximately 45 minutes.

Note
If after switching on the Device or during its operation (including treatment
procedure) LED "Battery/TENS" (7) begins blinking red, this means that the
battery is discharged and must be recharged to provide the Device operation (see item 9.4).
8.3.

16

Test the Device in the following sequence:


x

put the Device with an aperture (12) down against any flat light
surface (e.g. sheet of white paper or a palm);

shortly press and release "Start/Stop" button (3). You will hear
DVKRUWEHHSDQGthree indicators (9) "100", "50" and "5" will
be blinking in turn;

in case if the test is successfully completed in 3-4 sec. you will


hear DVKRUWEHHSDQGLQGLFDWRUV1  DQG5 ) will light
up;

if after the test completion all LED indicators (6), (9) are blinking and you hear intermittent sound signal, it means that the
Device is failed. In this case unplug the adapter and approach
to the Seller that sold you the Device or the Manufacturer.
RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

9.

THE DEVICE OPERATION

The Device has 3 treatment modes:


Mode 1 - LASER-PHOTOTHERAPEUTIC
Mode 2 - TENS
Mode 3 - COMBINED MODE

9.1. Operation in LASER-PHOTOTHERAPEUTIC mode


9.1.1.

After the Device is switched on use button "Time" (5) to set the required treatment time (1 min, 2 min or 5 min) in accordance with
the "Methodical Recommendations" or physician's prescription.
Appropriate LED indicator (6) will turn on (in case if 5 min is selected LED indicators "1" and "2" (6) will turn on simultaneously).
Then use "Frequency" button to set the required pulse repetition
frequency" 5 Hz or 50 Hz or 1000 Hz or Var (variable). Appropriate
LED indicator will turn on. (In case if "Var" frequency is selected
LED indicators "50" and "1000" (9) will light up simultaneously).

Note
OFF - to use TENS mode, press in series "Frequency" button (10) until no
one of LED indicators (9) lights up.
9.1.2.

If the protective optical cap is not used when treating, unscrew it


(turn counter-clockwise) and put in safe place.

9.1.3.

Put the Device aperture (12) on a patient's body zone to be treated


and press "Start/Stop" button (3). You will hear "beep" and LED indicator(s) (6) corresponding to the selected treatment time will be
blinking. It means that the treatment procedure began.
During the treatment procedure the Device provides a time count
down: indicators (6) are blinking in turn indicating remaining time.
RIKTA-ESMIL(2A)

17

Operating Manual
On the termination of treatment time you will hear "beep" again,
light emission is turned off and one of indicators (6) corresponding
to the preset treatment time will steadily light.
9.1.4.

At any time you can interrupt a treatment procedure by pressing


"Start/Stop" button (3). If you press the button again, the treatment
procedure begins again.

9.1.5.

To switch off the Device, press "Start/Stop" button (3) and hold it
during 2-3 seconds; you will hear "beep", all LED indicators will go
out and the Device will be switched off.

Note
If switch-on Device is not used during 40 seconds (no one of buttons is
pressed and treatment procedure is not carried out), then "beep" sounds
and the Device is automatically switched off.

9.2.

Operation in TENS mode

9.2.1.

3UHVV DQG KROG 6WDUW6WRS EXWWRQ   WR VZLWFK RQ WKH Device as
has been described in item 8.2.

9.2.2.

To provide operation in TENS mode (mode 2) the mode 1 must be


cut off. To do it, press successively "Frequency" button (10) until no
one of LED indicators (9) lights up.

9.2.3.

Then use "Time" button (5) to set the required treatment time (see
item 9.1.1).

9.2.4.

Initially voltage on the electrodes (13) is not available and


"Battery/TENS" indicator (7) is turned off. Press "+ TENS" button,
"Battery/TENS" indicator (7) will light alternately red and green. It
means that the TENS mode is activated.

9.2.5.

While operating in TENS mode, please, remember the following:


x
voltage is only fed on the electrodes (13) when the electrodes
are in contact with the patient's skin;
x
when transferring the treatment from previous zone to next
zone, voltage level is kept the same as for the previous zone;
x
voltage level is set on the basis of personal sensation of a patient.

18

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual
9.2.6.

Put the Device with aperture (12) down on a zone of treatment.


After the electrodes (13) are in contact with the patient's skin, a
"beep" will sound and LED indicator "Battery/TENS" (7) will be
blinking green.

9.2.7.

Press successively "+ TENS" button (10) to adjust voltage to the


level required for treatment (basing on personal sensation of a patient) and begin treatment procedure.
Please remember, that:
x
each short press of "TENS -" button (5) leads to decrease of
voltage on the electrodes (13);
x
each short press of "+ TENS" button (10) leads to increase of
voltage on the electrodes (13);
x
in case of prolonged pressing of one of the buttons, voltage
level changes quickly;
x
voltage on the electrodes is in direct proportion to blinking frequency of "Battery/TENS" indicator (7) - the higher blinking
frequency, the higher voltage.

9.2.8.

At the beginning of impact of electric stimulating pulses, the state of


the SDWLHQWV VNLQ EHWZHHQ electrodes will be changing and
"Battery/TENS" light indicator (7) will be blinking green. After a
while, the skin state is stabilized and the indicator (7) begins blinking red.

9.2.9.

When the Device is moved to a new zone or in case of failure of the


contact between the electrodes and skin, a "beep" sounds and
"Battery/TENS" light indicator (7) begins to light alternatively red
and green. After the contact with skin at a new zone is provided,
voltage will be supplied to the electrodes and the indicator (7) will
be blinking green.

9.2.10. The treatment procedure duration is defined by the time which is


set by item 9.2.2. On the termination of procedure time, voltage on
the electrodes (13) will equal zero (0).

RIKTA-ESMIL(2A)

19

Operating Manual

9.3.

Operation in COMBINED mode

9.3.1.

In this mode simultaneous impact of therapeutic factors described


in item 4.2 of the Operating Manual is available.

9.3.2.

Switch on the Device by pressing Start/Stop button (3) as has been


described in item 8.2 and then prepare the Device for operation,
performing actions described in items 9.1.1-9.1.2.

9.3.3.

Put the Device aperture (12) RQDSDWLHQWVERG\]RQHWREHWUHDWHG


and press "Start/Stop" button (3). "Beep" will sound and indicator(s)
(6) corresponding to the selected treatment time will be blinking.

9.3.4.

To activate TENS mode after pressing "Start/Stop" button (3) and


providing contact of the electrodes (13) with skin, press successively "+ TENS " button (10) to adjust comfortable voltage level (basing
on your own sensation).
After providing electrodes contact with skin, "Battery/TENS" indicator (7) starts blinking green and after the stabilization of skin state
between the electrodes it begins blinking red.

9.3.5.

On the termination of the set time of treatment procedure, voltage


on the electrodes (13) equals zero (0).

Note
As in TENS mode (mode 2), in case of failure of a contact between the
electrodes and skin, a "beep" sounds and "Battery/TENS" indicator (7) begins blinking in turn red and green. To continue the procedure, it is necessary to provide contact with skin.

20

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

9.4.

Battery charge monitoring

9.4.1.

The battery is in a battery's box (15) in the Device body. The battery charge is automatically checked after the Device is switched
on and during the Device operation.
The battery can be charged in any state of the Device. To charge
the battery, the Device shall be connected to main power through
AC/DC adapter.
To charge the battery:
connect AC/DC adapter connection cable to the socket (1) of
the Device;
plug AC/DC adapter in a wall outlet. Approximate time of the
battery charging - no more than 3 hours (depending on the
battery condition). After the charging process is completed (indicator "Battery/TENS" will light green), unplug AC/DC adaptor
from wall outlet and disconnect the adapter connection cable
from the Device socket. The Device is ready to work stand
alone.
Please remember that light indicator "Battery/TENS" (7) has two
functions:
x
before beginning treatment procedure (before pressing
"Start/Stop" button (3)) this indicator is used for indication of
the battery charge condition;
x
during the treatment (after pressing "Start/Stop" button (3)) this
indicator is used for indication of normal operation in TENS
mode.
If the battery voltage is normal, the "Battery/TENS" indicator is off.
This means that the battery is charged and the Device is ready to
work.
If the battery voltage is less than the minimum allowable level, the
"Battery/TENS" indicator will be blinking red. This means that the
battery charge is only enough for the Device operation during approximately 10 minutes. In case of continuation of the Device operation the battery will be yet more discharged, the Device will generate a short intermittent signal and then will be switched off. All indicators will be out. Therefore, it is necessary to charge the battery to
provide the Device normal work.

9.4.2.

9.4.3.

9.4.4.

9.4.5.

RIKTA-ESMIL(2A)

21

Operating Manual

10.

MAINTENANCE

10.1.

To provide reliable operation of the Device the User has to carry


out in time its maintenance in accordance with Table 2 of the Manual.

10.2.

During the maintenance strictly follow safety precautions by section


3 of the Manual.

10.3.

If during the maintenance you will find out that the Device doesn't
meet any technical requirements stated in Table 2, further operation of the Device is prohibited and it is subject to repair.
Table 2

Periodicity

Work description

Technical requirements

Before
each
treatment

Visual inspection of the Device


w/o any special instrument.

Absence of mechanical
defects on the Device
and AC/DC adapter

Check the following:

22

1. Battery
charge
using
"Battery/TENS" (7) indicator.

"Battery/TENS" indicator
(7) shall not light up.

2. Availability of radiations.

After the Device aperture


(12) is put on a zone of
treatment
and
"Start/Stop" button (3) is
pressed, red radiation
shall be visible.

3. Disinfection (if necessary).

In accordance with item


3.11 of the Manual.

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

11. TROUBLESHOOTING

11.1.

Possible failures of the Device, their causes and appropriate corrective measures are listed in Table 3.
3
Failure

Possible causes

Corrective measures

Power is on but LED


indicators (6) and (9)
don't light up.

The battery is fully discharged or the Device


failure.

Charge the battery (item 9.4).

When the Device is


switched on and buttons "Time" (5) and
"Frequency" (10) are
pressed, any of indicators (6), (9) doesn't
light up.

Failure of the Device.

The Device repair by Manufacturer.

When testing the Device (item 8.3) LED


indicators (6), (9) light
intermittently and you
hear intermittent sound
signal.

One or more kinds of


radiation is (are) not
available.

The Device repair by Manufacturer.

If after the battery charging


LED indicators (6) and (9)
don't light up when the Device
is switched on, the Device is
subject to repair by Manufacturer.

RIKTA-ESMIL(2A)

23

Operating Manual

12. PACKING, STORAGE AND TRANSPORTATION

12.1.

Each Device is supplied with protective optical cap (11) screwed in


the aperture and is placed in a special case. The case with the Device inside is placed together with accessories in the Manufacturer's package.

12.2.

The Device shall be stored in the Manufacturer's package in the


o
KHDWHG URRP DW WKH WHPSHUDWXUH LQ D UDQJH RI  C
o
(283-308K) and relative humidity of no more than 80% (at +25 C).
The storage room shall be free of dust, mercury vapor, acids and
alkalis provoking corrosion.

12.3.

The Device can be transported by all kinds of enclosed transport


while packed in the Manufacturer's transportation package. The
package shall be in a stable position without any movements during
the transportation.

24

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

13. MANUFACTURER'S WARRANTY


13.1.

13.2.
13.3.

13.4.
13.5.
13.6.

Manufacturer warrants the Device against defects in material and


workmanship under normal use, service, storage and transportation
for a period of twelve (12) months from the date of original selling of
the Device. Within the aforesaid period the Manufacturer shall provide free of charge repair of the Device.
This warranty will be granted only upon presentation of this Operating Manual containing a warranty card with the Device type, serial
number, date of sale, Seller's name and stamp.
This warranty does not apply to any of the following:

damage caused by accidents including, but not limited to,
lightning, fire, water;

mechanical damage including the damage during transportation;

damage to the Device resulting from neglect and/or misuse including but not limited to, failure to use, repair and/or application of the Device for its normal purposes and/or in accordance with the operating instructions on its proper use;

damage resulting from falling of foreign matters (such as nails,
coins, hairpin etc.) into the Device;

modification or repair of the Device during the warranty period
by unauthorized persons or organizations;

removing seals from the Device.
On the expiry of warranty period the Device repair shall be made at
the expense of the user.
In case if the date of sale aQGWKH6HOOHUVVWDPSDUHQRWDYDLODEOH
in the warranty card, the warranty period is counted off from the
date of the Device manufacture.
If you need service, whether or not under warranty, please approach the Seller who sold you the Device.
Should you have any questions which the Seller is unable to answer, please contact the Manufacturer.

RIKTA-ESMIL(2A)

25

Operating Manual

14. ACCEPTANCE CERTIFICATE

14.1

RIKTA-ESMIL(2A) device, serial No._________________ meets


the Manufacturer's technical specifications and is declared good for
operation.

Date of manufacture___________________________________

Signature of the person


responsible for acceptance ______________________________

Stamp

26

RIKTA-ESMIL(2A)

Operating Manual

WARRANTY CARD
Device

RIKTA-ESMIL(2A)

Serial No.

Warranty period
Date of sale

Seller's Name

Seller's Address

Seller's phone and fax

Seller's stamp

Manufacturer:
151 Liublinskaya St. 109341 Moscow, Russia
JSC "MILTA Humanitarian-Information
Technologies Design & Production Company"
(MILTA PKP GIT)
Tel.: +7(495)228-1433
Fax: +7(495) 346-9247
Web site: www.quantnmed.ru
EU-Representative: gasteiger science GmbH
Dietmar Schaffarczyk
Gollierstrasse 19, D-80339 Mnchen, Germany
Phone: +49 (0) 160 780 96 28
Fax: +49 (0) 3212 36 99 590
Mail: zyk@gasteiger-science.com
RIKTA-ESMIL(2A)

27