You are on page 1of 2

INTRODUCCION

El ASME B31 Cdigo para el Conducto de Presin consiste en varios Secciones


individualmente publicadas, cada una Norma Nacional americana, bajo la direccin de Comit
de ASME B31, el Cdigo para el Conducto de Presin. Las reglas para cada Seccin reflejan
los tipos de conducir por tuberas las instalaciones considerados durante su desarrollo, como
sigue:
El B31.1 Power Piping: agudo tpicamente encuentre en el poder elctrico las estaciones
generadoras, en las plantas industriales e institucionales, sistemas calorficos geotrmicos, y
calefaccin central y distrito y sistemas refrescantes,;
B31.3 Process el Conducto: agudo tpicamente encuentre en las refineras de petrleo,
qumico, farmacutico, textil, papel, semiconductor, y las plantas criognicas, y plantas del
proceso relacionadas y trminos;
Los B31.4 Tubera Transporte Sistemas para los Hidrocarburos Lquidos y Otros Lquidos:
conduciendo por tuberas transportando productos que son el lquido del predominately entre
las plantas y trminos y dentro de los trminos, bombeando, regulando, y midiendo las
estaciones;
El B31.5 Refrigeracin Conducto: conduciendo por tuberas para los refrigerants y los
refrigerante secundarios;
B31.8 Gas el Transporte y Conducto de la Distribucin
Los sistemas: conduciendo por tuberas transportando productos que son los predominately
gasean entre las fuentes y trminos, incluso el compresor, regulando, y midiendo las
estaciones; las tuberas de recoleccin de gas;
B31.9 Building el Conducto de Servicios: agudo tpicamente encuentre en los edificios
industriales, institucionales, comerciales, y pblicos, y en residencias del multi-unidad que no
requieren el rango de tamaos las presiones, y temperaturas cubrieron en B31.1;
El B31.11 Slurry Transporte los Sistemas Agudos: conduciendo por tuberas transportando el
slurries cueo entre las plantas y trminos y dentro de los trminos, bombeando, y regulando
las estaciones.
sta es la B31.3 Proceso Conducto Cdigo Seccin.
De ahora en adelante, en esta Introduccin y en el texto de esta Seccin del Cdigo B31.3
dnde el palabra Cdigo se usa sin la identificacin especfica, significa esta Seccin del
Cdigo.
Es la responsabilidad del dueo para seleccionar la Seccin del Cdigo que el ms casi aplica
a una instalacin aguda propuesta. Los factores ser considerado por el dueo incluyen: las
limitaciones del Cdigo los Section;jurisdictional xxiii requisitos; y la pertinencia de otros
cdigos y normas. Se reunirn requisitos todo aplicables de la Seccin del Cdigo
seleccionada. Ms de uno la Seccin del Cdigo puede aplicar a las partes diferentes de la
instalacin para algunas instalaciones. El dueo tambin es responsable para los requisitos
imponentes suplementario a aqullos del Cdigo si necesario para asegurar el conduciendo por
tuberas seguro para la instalacin propuesta.
Ciertos conducir por tuberas dentro de una facilidad pueden ser sujeto a otros cdigos y
normas, mientras incluyendo pero no puede limitar a:
ANSI el Z223.1 Nacional Combustible Gas Cdigo: conduciendo por tuberas para el gas de
combustible del punto de entrega a la conexin de cada dispositivo de utilizacin de
combustible;
NFPA Fire las Normas de Protecciones: dispare los sistemas de protecciones que usan agua,
dixido del carbono, halon, espuma, qumico seco, y los qumicos hmedos;
NFPA 99 Medios de Cuidado de Salud: mdico y sistemas de gas de laboratorio;
Construyendo y aplomando los cdigos, como aplicable, para el agua caliente y fra potable, y
para la cloaca y sistemas del desage.
El Cdigo pone diseando requisitos juzgados el requisito para el plan seguro y construccin
de conducto de presin adelante. Mientras la seguridad es la consideracin bsica, este factor
solo necesariamente no gobernar las ltimo especificaciones para cualquier instalacin del
conducto. El diseador se avisa que el Cdigo no es un manual del plan; no anula la necesidad
por el diseador o para el juicio de la ingeniera competente. A la ms gran posible magnitud,
se declaran requisitos del Cdigo para el plan por lo que se refiere a los principios del plan
bsicos y frmulas. stos se complementan, como necesario, con los requisitos especficos
asegurar aplicacin uniforme de principios y guiar la seleccin y aplicacin de conducir por
tuberas los elementos. El Cdigo prohibe los planes y prcticas conocidas para ser inseguro y

contiene advertencias dnde avisan, pero no la prohibicin, se garantiza. Esta Seccin del
Cdigo incluye:
(un) las referencias a las especificaciones materiales aceptables y normas del componente,
incluyendo requisitos dimensionales y valuaciones del pressuretemperature;
(b) los requisitos para el plan de componentes y asambleas, incluso los apoyos del conducto,;
(c) los requisitos y datos para la evaluacin y limitacin de tensiones, las reacciones, y
movimientos asociaron con la presin, la temperatura cambia, y otras fuerzas;
(d) la gua y limitaciones en la seleccin y aplicacin de materiales, componentes, y mtodos
de la unin;
(e) los requisitos para la fabricacin, asamblea, y ereccin de conducir por tuberas; y
(f) los requisitos para el examen, inspeccin, y comprobacin de conducir por tuberas.
El Comit de ASME B31 es organizado y opera bajo los procedimientos de El ofMechanical de
la Sociedad americano Disea que ha sido acreditado por el Instituto de las Normas Nacional
americano. El Comit es uno continuando, y guarda todas las Secciones del Cdigo actual con
los nuevos desarrollos en los materiales, construccin, y la prctica industrial. Se publican las
Nuevas ediciones a los intervalos de dos aos. Codifique que los usuarios notarn que
necesariamente no se numeran consecutivamente clusulas en el Cdigo. Las tales
discontinuidades son el resultado de seguir un contorno comn, en la medida en que como
prctico, para todas las Secciones del Cdigo. De esta manera, el material correspondiente se
numera correspondientemente en ms Secciones del Cdigo, mientras facilitando la referencia
as por aqullos que tienen la ocasin para usar ms de una Seccin. Se piensa Edicin del
thatthis de Seccin del Cdigo B31.3 no sea retroactivo. A menos que el acuerdo es
especficamente hecho entre acortar las fiestas para usar otro problema, o el cuerpo regulador
que tiene la jurisdiccin impone el uso de otro problema, la ltima Edicin emitida a 6 prior de
los meses por lo menos a la fecha del contrato original para la primera fase de actividad que
cubre una instalacin aguda ser el documento gobernante para todo el plan, materiales,
fabricacin, ereccin, examen, y comprobacin para el iping hasta la realizacin del trabajo y
funcionamiento inicial.
Se avisan usuarios de este Cdigo contra hacer uso de revisiones del Cdigo sin la conviccin
que ellos son aceptables a las autoridades apropiadas en la jurisdiccin dnde el conducto ser
instalado.
El Comit de B31 ha establecido un procedimiento ordenado para considerar las demandas
para la interpretacin y revisin de requisitos del Cdigo. Recibir la consideracin, la tal
demanda debe ser por escrito y debe dar los detalles llenos de acuerdo con el Apndice Z. La
contestacin aceptado a una pregunta se enviar directamente al averiguador. Adems, se
publicarn la pregunta y contestacin como la parte de un suplemento de la Interpretacin. Un
Caso es la forma prescrita de contestacin cuando el estudio indica que la redaccin del
Cdigo necesita la clarificacin, o cuando la contestacin modifica requisitos existentes del
Cdigo o permiso de concesiones para usar nuevos materiales o construcciones de la
alternativa. Se publican los Casos propuestos en la Ingeniera Mecnica para la revisin del
pblico. Adems, el Caso se publicar como la parte de un suplemento del Caso. Un Caso
normalmente se emite para un periodo limitado. Si al final de ese periodo ha estado
incorporado en el Cdigo, o si ningn uso extenso de su isanticipated de los comestibleses, se
permita expirar. Por otra parte, se renovar para un periodo limitado. Una demanda para la
revisin del Cdigo se pondr en la agenda del Comit. Ms all informacin o la participacin
activa por parte del defensor pueden pedirse durante la consideracin de una revisin
propuesta. Ordinariamente se listan slo los materiales en las Mesas de Tensin cuando el uso
suficiente conduciendo por tuberas dentro del alcance del Cdigo se ha mostrado. Las
demandas por listar incluirn evidencia de uso satisfactorio y el establecimiento del
datatopermit especfico de tensiones aceptables, mximo y la temperatura mnima limita, y
otras restricciones. El criterio adicional puede encontrarse en las pautas para la suma de
nuevos materiales en la Olla de ASME y Cdigo de Vaso de Presin, Seccin II y Seccin
VIII,Division 1, Apndice B. (el uso de Todevelop y gainexperience, pueden usarse los
materiales del unlisted en el accordancewith para.323.1.2.). las versiones Mtricas de Mesas
UN-1 los andA-2 estn en el curso de preparacin. Por favor refirase el Proceso de B31.3 al
tothe el sitio de tejido Agudo a www.asme.org.