1 IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

BF-7L

Nombre del Producto:

Numero interno: 488007, 425142, 411109
Uso del Producto: Solucin tampn
Familia qumica: Solucin alcalina
Proveedor: BJ Services Do Brasil Ltda.
Av. Luiz Carlos Prestes n 290 - 3 andar - Salas 303-304
Condomnio Barra Trade III - Barra da Tijuca
Rio de Janeiro - 22775-055 Brasil
Tel: 55-21-2136-9230

TELFONO DE EMERGENCIA: (281)351-8131

2 COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES
Componente
N CAS
Carbonato de potasio
000584-08-7

%
40-60

ACGIH TWA

ACGIH STEL

OSHA PEL

--

--

--

3 IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Nocivo si se ingiere. Irritante para los ojos.
RUTAS PRIMARIAS DE ENTRADA: Contacto con los ojos. Contacto con la piel.
EFECTOS AGUDOS:
INHALACIN:
La inhalacin de solucin en neblina puede causar irritacin del tracto respiratorio.
INGESTIN:
Irritacin de la boca, la garganta, y el estmago. Puede causar dolor abdominal, nuseas y vmito.
CONTACTO CON LOS OJOS:
Puede causar irritacin ocular. El contacto prolongado puede causar irritacin grave o dao de los ojos.
CONTACTO CON LA PIEL:
Puede causar irritacin de la piel.

4 PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIN:
Si se inhala, saque del rea hacia el aire libre. Busque atencin mdica si sobreviene irritacin
respiratoria o si la respiracin se torna difcil.
INGESTIN:
Enjuguese la boca con agua varias veces. No induzca el vmito. Ofrezca a la vctima gran cantidad de
agua. Obtenga atencin mdica de inmediato.
CONTACTO CON LOS OJOS:
En caso de contacto, enjuague los ojos de inmediato con gran cantidad de agua durante por lo menos 15
minutos y busque atencin mdica.
CONTACTO CON LA PIEL:
En caso de contacto, de inmediato enjuague la piel con gran cantidad de jabn y agua. Qutese las ropas
contaminadas y lvelas antes de volverlas a usar. Busque atencin mdica si la irritacin persiste.

5 MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

PUNTO DE INFLAMACIN (MTODO): Ninguno
LIMITE DE EXPLOSIN - INFERIOR (%v/v): No aplicable
LIMITE DE EXPLOSIN - SUPERIOR (%v/v): No aplicable
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN: No aplicable
PELIGROS ESPECIALES:
Material no combustible.
MEDIOS DE EXTINCIN:
Use medios adecuados para el fuego circundante.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:
Los bomberos deben portar aparato de respiracin auto-contenido y traje protector completo cuando
combaten fuegos de sustancias qumicas.
PRODUCTOS DE COMBUSTIN PELIGROSOS:
Vea Productos peligrosos de descomposicin trmica.

6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Utilice equipo de proteccin especificado. Derrames pequeos - Cubra el derrame con material
absorbente. Recoja el material absorbido en un recipiente apropiado para desecharlo. Derrames grandes
- Contenga con un dique. Impida que entre en los desages o vas acuticas. Recupere el producto en
contenedores o recipientes apropiados para reutilizar, si es posible, o para su disposicin final.

7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO:
Utilice equipo de proteccin especificado. Use nicamente en un rea bien ventilada.
REQUERIMIENTOS PARA ALMACENAMIENTO:
Mantngase alejado de materiales incompatibles. Mantenga el recipiente en un rea bien ventilada.

8 CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

MEDIDAS DE ORDEN TCNICO:
Use nicamente en un rea bien ventilada.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:
Antiparras resistentes a sustancias qumicas. Guantes de neopreno (Tiempo de penetracin > 480 min).
Delantal de caucho. Botas de caucho. Overoles

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

ESTADO FSICO: Lquido
COLOR: Agua-blanco
OLOR: Ninguno
GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.5
PRESIN DE VAPOR: No disponible
DENSIDAD DE VAPOR (aire=1): No disponible
VELOCIDAD DE EVAPORACIN: No disponible
PUNTO DE EBULLICIN: No disponible
PUNTO DE CONGELACIN: -35C
pH: 10-11 (10% sol.)
VISCOSIDAD: No disponible
SOLUBILIDAD EN AGUA: Completa

COEFICIENTE DE REPARTO (n-octanol/agua): No disponible

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD:
Estable en condiciones normales de uso.
INCOMPATIBILIDAD/CONDICIONES DE REACTIVIDAD:
En contacto con cidos. Corrosivo para el aluminio.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN TRMICA PELIGROSOS:
xido de potasio. Monxido de carbono. Bixido de carbono.
POLIMERIZACIN PELIGROSA:
No tiene lugar.

11 INFORMACIN TOXICOLGICA
TOXICIDAD AGUDA:
Componente
N CAS
Carbonato de potasio
000584-08-7

%
40-60

CL50 (inhalacin)

DL50 (oral)

--

1870 mg/kg rata

EFECTOS CRNICOS:
Dermatitis.
SENSIBILIZACIN:
Se desconoce.
CARCINOGENICIDAD:
Ninguno de los componentes de este producto ha sido clasificado como carcinognico por la IARC, NTP
u OSHA. (IARC- Agencia Internacional para Investigacin del Cancer) (NTP - Programa Nacional de
Toxicologa) (OSHA - Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional (E.E.U.U.))
MUTAGENICIDAD:
Se desconoce.
TOXICIDAD REPRODUCTIVA:
Se desconoce.

12 INFORMACIN ECOLGICA
No disponible.

13 CONSIDERACIONES DE DISPOSICIN
ELIMINACIN DE RESIDUOS:
La eliminacin debe hacerse de conformidad con regulaciones nacional y locales. Consulte con las
autoridades locales de manejo de desechos las instrucciones y / o aprobaciones previas a la eliminacin.

14 INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE
Nombre Correcto de Embarque: NO RESTRINGIDO

N ONU:
Clase:
Riesgo Subsidiario:
Grupo de Embalaje:
Gua de Respuesta de Emergencia N:
TRANSPORTE AREO (ICAO/IATA)
Nombre Correcto de Embarque: NO RESTRINGIDO
N ONU:
Clase:
Riesgo Subsidiario:
Grupo de Embalaje:
TRANSPORTE MARTIMO (IMDG/IMO)
Nombre Correcto de Embarque: NO RESTRINGIDO
N ONU:
Clase:
Riesgo Subsidiario:
Grupo de Embalaje:
EmS:

15 INFORMACIN REGLAMENTARIA
DIAMANTE DE PELIGROS (CLASIFICACION NFPA 704):

16 OTRA INFORMACIN
FECHA DE EMISIN: 24/09/2008
PREPARADO POR: Centro de Tecnologa Qumica
La informacin suministrada se basa en datos considerados exactos. Sin embargo, no
se da garanta expresa o implcita con relacin a la exactitud de los datos o de los
resultados obtenidos de su utilizacin. El proveedor no asume ninguna responsabilidad
por lesiones causadas por el material al comprador o terceros en caso de que no se
sigan los procedimientos razonables de seguridad estipulados en esta hoja.
Adicionalmente, el proveedor no asume ninguna responsabilidad por lesiones causadas
al comprador o terceros por el uso anormal del material aunque se hayan seguido
procedimientos razonables de seguridad. Asimismo, el comprador asume el riesgo
derivado de la utilizacin del material.