You are on page 1of 17

PESCARA TERAMO

ASCOLI PICENO
NAPOLI CASERTA
MARZO 2010
FREETIMEGUIDE
start index
LE NOMINATION
DELLA NIGHTLIFE DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo

ITALIANA 6
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso, Mirko Galletta
L’11 aprile a Milano si tiene la serata di gala per ART DIRECTION:
2NIGHT SELECTED Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
l’assegnazione dei 2night Awards. La corsa per
gli “Oscar della Nightlife” italiana si avvicina
PROSIT! IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
dunque al momento clou. Nel mese di marzo BIRRA VERSUS VINO Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
i trecentoventi locali più votati dai 2nighters si Mauro Di Francesco, Giulia Romito,
contendono i sedici premi dedicati alla creatività Gabriele Vattolo, Alberto Gallo,
Alessandro Feruglio, Eleonora Tedeschi,
e all’innovazione nell’ambito dell’entertainment Elena Giusini, Federica Iacobelli,
notturno. La giuria di questi premi è il pubblico Francesca Ronconi, Claudia Cianciulli,
Mirko Galletta, Daniele Sabatucci,
della notte stesso. Ancora una volta i ristoranti, i Daniela Intilisano.
bar e le discoteche in nomination ci dicono che
la formula per il successo di una serata contiene COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
quel giusto mix di imprevedibilità e professionalità. Grafica - Rubano (PD)
Solo grazie a una piccola punta di improvvisazione
si riesce a rendere il cliente un elemento attivo
nello svolgimento della serata. Il pubblico della
notte vuole farsi attore e protagonista della serata AND MORE AREA COMMERCIALE
e i locali che funzionano sono quelli dove una Visita www.2night.it per avere & PUBBLICITA’:
certa dose di nonchalance avvicina il gestore al tutti gli approfondimenti e le Campania:
cliente e l’amore per i dettagli e la precisione nel notizie più aggiornate sugli articoli Francesco Panebianco (329.8080278)
del magazine e sul nightlife Abruzzo:
servizio fanno il resto. Francesco Panebianco
entertainment italiano.
Giovanni Pompei (347.7841594)
Potrai iscriverti gratuitamente alla
Visitate e votate i vostri locali preferiti su newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua testata reg. presso il Trib. di Venezia,
2night.it/awards, potreste essere invitati alla festa n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
email gli appuntamenti più gustosi
finale dei 2night Awards 2010. della tua città, conoscere i migliori 2009 anno IV, numero 48, Marzo 2010
locali, leggere le interviste ai
2night Magazine è in 11 edizioni:
Giorgio Govi protagonisti della notte, curiosare
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
nelle anticipazioni e il gossip del Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
mondo della nightlife italiana. Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
E’ una pubblicazione di 2night Toscana, Sicilia.
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni con il patrocinio di
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
scriveteci a:
info@2night.it
EVENTS 2NIGHT AWARDS

EVENTS 2NIGHT AWARDS
Scegli una delle
2NIGHT AWARDS 2010
16 categorie dei
LA FASE FINALE! 2night Awards
present
cosa?
I 2night Awards sono i premi annuali dedicati ai
migliori locali italiani suddivisi in 16 diverse
categorie e assegnati direttamente da chi li
frequenta.

come?
clicca su 2night.it/Awards e registrati
cerca il tuo locale preferito e vota

quando? Cerca il tuo locale
preferito
ultimo mese per scegliere e votare i 2night Awards
nazionali. Quali saranno i migliori ristoranti e locali
tra 1 320 nominati dagli utenti di 2night? Scopri on-
line le categorie dei premi e tutti i nomi dei finalisti

i regional 2night Awards
e VOTA!
Dal 20 febbraio al 13 marzo 8 feste nei locali più
votati premieranno i vincitori dei 2night Regional
Awards:
SAB 20/02 - CATANIA - ZO’
LUN 22/02 - RIMINI - PARADISO
GIOV 25/02 - MILANO - TOCQUEVILLE
SAB 27/02 VICENZA - VICTORY
VEN 5/03 - VERONA - BERFI’S
GIOV 11/03 - FIRENZE - YAB
VEN 12/03 - ROMA - DISTILLERIE CLANDESTINE Potrai vincere voli
Jet2.com per Leeds
SAB 13/03 - BARI - JUBILEE

il party finale
L’11 aprile 2010 a Milano il Gran Galà Finale con e Manchester e
cene nei migliori
media partners i vincitori nazionali e tanti ospiti e celebrità.

vota e vinci
Diventa giuria dei 2night Awards. Potrai vincere ristoranti italiani.
con il voli Jet2.com per Leeds e Manchester e cene nei
sponsor tecnici patrocinio di migliori ristoranti italiani.
*leggi il regolamento completo su www.2night.it
regional media partners

4 5
caratteristiche
La birra è una bevanda ottenuta a seguito della fermentazione alcolica del malto Il vino è il prodotto dalla fermentazione alcolica totale o parziale di uve o di
d'orzo o di altri cereali, come il malto di riso o quello di frumento, a cui fa segui- mosti d’uva. La sua valenza nutrizionale è variabile, dipende, cioè, dal “tipo
to l'aggiunta di sostanze aromatizzanti come il luppolo. Le birre in commercio di vitigno, uva e uvaggio, dalle tecniche di coltivazione, dalle caratteristiche
sono classificate in base a tre criteri di “valutazione”. Il colore: birre bionde fisico-chimiche del terreno, dall’andamento climatico, dal tipo di lievito
(chiare) e brune (scure). Tipologia di fermentazione: dortmund (derivante dalla responsabile della fermentazione del mosto, dalle tecniche di vinificazione e
fermentazione a bassa temperatura), monaco, lager e pilsen (ottenute dalla stabilizzazione, dalle tecniche di maturazione e invecchiamento e, infine, dalle
fermentazione ad alta temperatura con aggiunta di luppolo). Classificazione tecniche di conservazione e imbottigliamento” spiega il Dott. Fabio Di Gioia.
legale sulla base del grado alcolico: normale, doppio malto o speciale.

gli abbinamenti a tavola
Il portale Mondobirra parla di “rivincita delle bionde” e di come la bevanda L’abbinamento vino e cibo è terreno più ostico e si basa su diverse scuole di
abbia cominciato a rubare posizioni al vino a livello di diffusione e apprezza- pensiero. La scuola Italiana ha approfondito il tema dell’abbinamento consi-
mento. Addirittura, “sempre più chef e ristoratori di livello si avventurano in derando tutte le caratteristiche olfattive e gustative di entrambi. Prendiamo un
abbinamenti e sperimentazioni culinarie a base di birra”. Protagonisti della abbinamento per tradizione, ad esempio, dove un piatto regionale o locale va
rivincita e fautori di una “cuisine à bière” sono i microbirrifici artigianali la cui generalmente abbinato ad uno dei vini della stessa zona per creare un’affinità
produzione, nata per il consumo interno, ha riscosso un notevole successo di profumi e di sapori. L’abbinamento più piacevole, però, si ha quando il
ed è arrivata alla distribuzione nazionale. Si inizia dall’aperitivo, dove birre vino esprime caratteristiche opposte a quelle del cibo: quando un piatto è
di alta gamma sono proposte assieme a Bellavista e Dom Perignon: anche particolarmente grasso è bene abbinarlo ad un vino rosso fresco. Infine,
esagerando, difficilmente spenderemo più di 10 euro a bottiglia. Si prosegue possiamo considerare un abbinamento legato alle stagioni che si basa sul
con proposte come il Fish&Chips alla veneziana con birra aromatizzata al semplice principio che in estate difficilmente prepareremo piatti tipicamente
coriandolo, piatto del blasonato chef Massimiliano Alajmo, e con un originale invernali e viceversa.
gelato al gusto di fichi e birra.
a cura di mariagiovanna bonesso

I nettari per eccellenza, compagni dei momenti di convivio, si mettono
a confronto, “senza esclusione di colpi”, in un “duello” ricco di curiosità e manifestazioni
proposte di degustazione. Se convenzionalmente la birra è amata per il suo oktoberfest vinitaly
essere informale e il vino per una certa alterigia che ci fa sentire tutti enofili, Internazionalmente noto per la sua goliardia, l’Oktoberfest si svolge ogni Di tutt’altro tono la 44^ edizione del Vinitaly che ha luogo a Verona dall’8 al
anno dal 1810 a Monaco di Baviera, quest’anno dal 18 settembre al 3 12 aprile. Salone internazionale, il più prestigioso, tappa obbligata per chi il
ci dobbiamo necessariamente aggiornare con le nuove tendenze gourmet. ottobre. Tradizione vuole che il pomeriggio dell’apertura il primo cittadino di vino lo produce, lo diffonde e fa conoscere all’estero e per chi, semplicemen-
2night propone una selezione di 18 locali -equamente “schierati” tra estima- Monaco rompa il primo barile nella tenda di Schottenhamel gridando in bava- te, ne apprezza le virtù. Vinitaly si conferma la prima rassegna al mondo nel
rese “Ozapft is!” (il barile ‘e stato aperto!). I sei birrifici tradizionali di Monaco settore vino con più di 4.200 espositori da 35 Nazioni e 157 mila visitatori
tori di Gambrinus, Dio della birra, e amici di Bacco- dove scoprire i segreti (Paulaner, Spaten, Hofbräu, Hacker-Pschorr, Augustiner e Löwenbräu) danno specializzati, di cui oltre 43 mila provenienti da 110 Paesi. Affari, entertain-
di queste due bevande, fino all'ultimo sorso... successivamente avvio ai festeggiamenti rifornendo di birra märzen i tendoni ment e degustazioni con i sommelier dell’associazione italiana Sommelier.
del festival. Protagonista della manifestazione è il Maß, il boccale da birra da Un concorso enologico internazionale, il più selettivo al mondo con solo il
un litro (!). Attenzione, la birra non è servita in altra unità di misura... 3% di riconoscimenti assegnati sul totale di 3.500 vini presenti, laboratori
gastronomici con la partecipazione di chef di fama mondiale.
6 7
L’opinione dei 2nighters

Nome:
Davide Leoni
Peggio i postumi del-
la sbronza di vino o di
DRINKING 2.0
PUB E WINE BAR RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
birra? LE MIGLIORI RECENSIONI
2night.it Avatar: Di vino, soprattutto quando
Davidino 23 non è di alta qualità

Età: Le tue tre birrerie prefe- Officina della birra by theye Birrificio Torino by 0rulez
23 anni rite in città MI TO
Via Matteotti, 11 - Bresso (MI) Via Parma, 30 - Torino
Old Transport, Tetley Hunts-
Dove vivi? man e Buck’s Il nome dice tutto: locale spartano, molto ampio, ideale per Tappa obbligatoria per ogni appassionato e homebrewer,
Nome: ria, che nel giro di pochi minuti, A Torino tavolate di amici per una serata informale tra ottima birra e molti posti a sedere, arredamento di gusto, saletta fumatori,
Aida Maruk assunse prima un profumo di Le tre enoteche / wine carne. Non difficile da raggiungere anche da Milano. menù ricco di leccornie per esaltare il gusto della fantastica
albicocca, poi di miele, e infine Vino contro birra. Cosa bar che frequenti di più birra da loro prodotta!
2night.it Avatar: di fragola. E non credo sia stato bevi più volentieri Le vitel étonné, Chez Gaby e Brasserie Houblon by camomilliamoci
Fshusha! merito della sbronza! uscendo con gli amici? Sociéte Lutece
VE Via Chiesa, 3 - San Pietro Di Stra (VE) Hold’em by onesto
Birra, anche se d’inverno il L’ambiente è quello di una birreria piccola, accogliente rm Via Delle Cave, 59 - Roma
Età: Peggio i postumi della vino scalda di più Se avessi un tuo wine
27 sbronza di vino o di birra? e ben servita. E’ un buon ritrovo per le compagnie, e ci Sono stato in questo locale con un’allegra compagnia di
bar o un tuo pub come
A parità di dosi e in proporzio- La birra che bevi più vo- lo chiameresti? sono le serate musicali che sono un ottimo motivo per amici. davvero un posto piacevole e accogliente, servizio
Dove vivi? ne al grado alcolico, peggio la lentieri The Cavern parteciparvi! rapido e gentile, una selezione di birre strepitosa e una carne
Udine sbronza da vino. Anche perché Rossa doppio malto, di qual- buonissima. consiglio a tutti di provare, anche i prezzi sono
nessuno è tanto bravo da atte- siasi marca Shiraz Wine Store by audiblackiguana assolutamente nella media.
Vino contro birra. Cosa nersi ad un’unica bevanda per TV Viale Del Municipio, 26 - Treviso
bevi più volentieri uscen- l’intera serata. Riassumendo: La migliore bottiglia di Locale molto caldo e accogliente. Colpisce subito il banco- Vinoveritas by ubriacodamore
do con gli amici? birra + birra + birra + long drink vino che hai aperto
postumi accettabili. Vino + vino ne e soprattutto la quantità di bottiglie in esposizione dietro Pa Via Sammartino, 29 - Palermo
Dipende dall’orario; la birra mi è Dolcetto di Dogliani del 1998
più facile, il vino per accompa- + vino + long drink postumi le spalle dei baristi. Locale “in” del centro frequentato pre- L’enoteca è fantastica, si trova qualsiasi tipologia di vino.
gnare una buona cena; la birra “risentiti”. valentemente da trentenni. Proprio perfetto per l’aperitivo Prezzi buoni e il personale è qualificatissimo: grande locale
va bevuta a tutti gli orari, il vino o dopo cena per un buon vinello... da visitare sicuramente.
dopo cena per me è impropo- Le tue tre birrerie preferi-
nibile. te in città
Più che preferite le uniche esi-
La birra che bevi più vo- stenti: Bire, Blackstuff, Gam-
lentieri brinus
Semplicemente quella “rossa”
introvabile nei locali Le tre enoteche / wine
bar che frequenti di più
La migliore bottiglia di Il Ginger poi Beneandanti e
vino che hai aperto Barnabiti
Un ottimo bordeaux comprato
in uno stabilimento della Dordo- Se avessi un tuo wine bar
gna. Dal sapore indimenticabile. o un tuo pub come lo
E poi, un giorno mi offrirono un chiameresti?
bicchiere di Zibibbo di Pantelle- Il “Sorso Divino”

8
Saloon of OLD
the Artists TRANSPORT 3SEI5
Via Niccolini, 24 – Via San Massimo, Corso D’Augusto,
Milano. 7 – Torino. 184 – Rimini. Info:
Info: 0233600311 Info: 0117630358 054150117

P D L
ub atipico. Tra sessioni di “rutto libero”, sculture di pongo, riti alco- a oltre 25 anni, a due passi dalla Mole, il locale storico per il ristoro a ’apericena più famoso di Rimini è solo al 3sei5, con le proposte del
olici e premiazioni post - esame. Musica rock e proposte di demo Torino. L’Old Tansport è pizzeria, bar, ristorante, birreria e ludoteca. ricco buffet da gustare con un bicchiere di vino tra le etichette della
inediti da innaffiare con 10 marche di birre pregiate alla spina. New Da bere vini piemontesi, ma anche birre bionde, rosse e doppio cantina ben fornita, o con una delle tredici qualità di birra offerte dal
entry: da provare il maxi toast del saloon, con prosciutto, formaggio, pomo- malto. Alla spina molte varietà, tra cui San Miguel, Bulldog e Grolsch, oltre a locale. Ogni mese il 3sei5 propone una degustazione per risaltare prodotti
doro, insalata e logo del locale impresso. note marche internazionali in bottiglia. e vini tipici regionali.
Orario: 18 - 02 Orario: Dalle 12.30 alle 15 e dalle 19 alle 03. Chiuso lunedì Orario: Aperto tutti i giorni dal pomeriggio fino a tardi

CRASH WALL
STREET
HOLD’EM YOU TOO Via Altamura, 37 -
Via delle Cave, 59 – Via Arena, 6 – Santeramo in Colle
Roma. Caserta. (BA).
Info: 3476225725 Info: 08231870581 Info: 3317609841

U U P
n autentico paradiso per gli amanti della bevanda che ultimamente, n piccolo “grande” salotto: ambiente caldo, colori, atmosfere tipi- ub con diverse realtà d’intrattenimento: quella più free e dinamica
grazie alla scoperta di ricette antiche e birrifici artigianali, sta tornan- camente irlandesi... Questo simpatico Irish pub è ricco di immagi- nella zona d’ingresso e quella più comfort. Il lato inedito del Crash
do di gran moda. All’Hold’Em le migliori birre artigianali, al tappo ni e cimeli storici dei mitici U2. Tra le etichette di birra in bottiglia lo si vede al piano superiore, dove si gioca a fare i broker della birra
o alla spina. Birre d’abbazia belghe, artigianali italiane ed europee, dolci, provenienti da tutto il mondo sono presenti vere e proprie chicche per gli facendone salire o crollare il prezzo di una data marca. Ogni mercoledì live
ambrate, singolo, doppio o triplo malto. intenditori e i cultori. music.
Orario: Dal martedì alla domenica, dalle ore 21 Orario: Dalle 19 alle 02:30 Orario: Aperto dalle 19:00 alle 03:00. Chiuso il lunedì

THE WILLIAM Birreria
PUB MIKALSA Batch
Via Magliabechi, Via Torremuzza, Via Verrotti, 176/4 -
7/11r – Firenze. 27 – Palermo. Info: Montesilvano (PE).
Info: 0552638357 3489732254 Info: 0859151688

V B L
arcare la soglia di questo pub è come attraversare la Manica. Ma, irra e buona musica dal vivo: binomio vincente per il primo bar à a Birreria Batch al confine tra Pescara e Montesilvano, offre una scelta
a un secondo colpo d’occhio, si capisce di non aver mai lasciato bière di Palermo. La spumosa bevanda si offre in decine di etichette di 10 birre alla spina che variano dalle trappe olandesi alle belghe e
la rinascimentale Firenze. I soffitti, altissimi, sono tutti affrescati, e tra le migliori al mondo, da accompagnare con bruschette, salumi, tedesche tutte di ottima qualità. Al Batch c’è anche un ampio menu
al bancone, oltre alle classiche birre, si possono ordinare anche fantasiosi fondute e formaggi. La novità è la carta dei rum, con oltre trenta referenze. gastronomico: panini dalle farciture e dai nomi più creativi, piadine, taglieri
cocktail alcolici o analcolici. Orario: Da martedì a domenica dalle 20.30 alle 2 e stuzzichini vari.
Orario: Aperto tutti i giorni Orario: Aperto tutti i giorni dalle 20:30 alle 03:00

11
BAR DEL
CONVENTO
DEI FIORI DI
Le Rosse DIWAN SETA
Corso Garibaldi, 79 – Via Baretti, 15/c Via Orfeo, 34/4 –
Milano. – Torino. Info: Bologna –
Info: 0292870416 3929244741 Info: 051272039

U M Q
n nome che ammicca alle Ferrari dei salumieri, le leggendarie Berkel usica dal vivo, vini, aperitivi e dj set: ogni sera una sorpresa in que- uante storie nei suggestivi spazi del Convento dei Fiori di Seta:
usate per affettare gli oltre 35 salumi italiani. Un viaggio da nord a sto cocktail-wine bar di San Salvario. Un innovativo caffè letterario al di là delle volte l’albergo quattro stelle, al di qua un bar con
sud attraverso l’arte e i profumi dei salumi. Si affiancano 15 diversi nel cuore del quartiere più amato dai giovani di Torino, con una dehors che da mattina a sera offre dolci, pani, piatti, insalate,
tipi di formaggi selezionati e una lista curata di vini pregiati, con un ottimo programmazione ricca di iniziative ed eventi. Tutte le sere aperitivo a buffet cocktail e vini di alta qualità. A qualche metro c’è anche una bottega di
rapporto qualità prezzo. dalle 19 alle 22. succulente rarità.
Orario: 12 - 15, 18 - 24. Chiuso la domenica Orario: Tutti i giorni dalle 10.30 alle 03 Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 23

VINTAGE
SOFA WINE & BAR BAKAYOKO’
Via Cimone, 181 – Via Bernini, 37a Via Isonzo, 2-
Roma. – Napoli. Info: Parabita (LE).
Info: 0686897655 0812295473 Info: 3280444115

U P
n elegante wine bar che in breve tempo è diventato un “must”. La Location cool per una clientela raffinata che ama bere ottimo vino in compa- ub e wine bar con una programmazione interessante. Unico locale
clientela è accolta in un locale dall’ambientazione moderna ed ac- gnia di bella musica. Nel cuore della movida vomerese atmosfere rarefatte, in provincia di Lecce riconosciuto dall’Associazione Italiana Celiachia
cattivante, che vanta una delle migliori offerte della zona in termini immagini di film accompagnate dalla musica selezionata dalla consolle, vas- per la preparazione di piatti senza glutine, la carta dei vini offre una
di etichette di vino. Dall’aperitivo fino alle 2 il posto giusto per dare sfogo soi di appetitosi stuzzichini, e soprattutto il vino che con oltre 1000 etichette vasta scelta tra etichette regionali e nazionali, con particolare attenzione ai
alle proprie voglie degustative. è il padrone assoluto della scena. vini della zona.
Orario: Dalle 19 alle 2, tranne il lunedì Orario: Sempre aperto Orario: Aperto dalle 19:30 all’01:00. Chiuso il martedì

Perbacco!
PLAZ Via Mancini, 25/27,
Via Pietrapiana, 36r - Catania. Info: Wine & Wine
Firenze. 3498678705 - Via Chieti, 14 -
Info: 055242081 0952503478 Pescara

P I D
laz è un luogo di transito, dinamico e accessibile. Ha una cucina di l Perbacco è uno dei wine bar più frequentati della città. Grande scelta ue sale colme di bottiglie di pregiati vini, distillati e delizie come cas-
settanta metri quadri e si dedica a piatti veloci, per pranzi e cene che di vini e abilità nell’intercettare mode e tendenze hanno decretato il suc- sate siciliane, cannoli, pastiere, tutte fatte in casa. E tra un bicchiere
non sfuggono a chi ama le steak house ed i prodotti croccanti del cesso di questo locale del centro storico. Ottimo punto d’incontro pre di vino e l’altro, ci si può deliziare con le squisitezze preparate dalla
forno. Per accompagnare i pasti o nel momento dell’aperitivo, proposta di dinner e appuntamento immancabile prima di tirar tardi la notte. brava Linda, che vanno da ottime varietà di carne a pesce fresco cucinato
vini e cocktail curati. Orario: Dal lunedì alla domenica dalle 20 alle 3 con estro e fantasia.
Orario: Aperto tutti i giorni dalla mattina al dopocena Orario: Aperto dal martedì alla domenica dalle 12:00 alle 00:00

13
LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
A CURA DI GABRIELE VATTOLO

NICOLA PIOVANI ELIO E TOKIO HOTEL
Un libero pensatore che esprime la propria
sensibilità attraverso la musica. Non sorprende LE STORIE TESE Di certo Bill Kaulitz, cantante della band, non è
uno che passa inosservato, sia per il look, sia
quindi che Nicola Piovani spazi dal teatro Sono vent’anni che se la ridono alle per le gesta dentro e fuori dai palazzetti. Nel
musicale alle colonne sonore dei film, fino a nostre spalle, prendendo in giro i difetti e 2009 si è dovuto operare alle corde vocali,
comporre sigle di trasmissioni TV (Annozero), i comportamenti dell’italiano medio. Se lo pena la fine della sua carriera da pop star, e
in un eclettismo raffinato che è la caratteristica possono permettere, naturalmente. Sul palco a novembre dello stesso anno è uscito illeso
principale anche del suo “concerto in quintetto”, suonano con tecnica, lasciando trasparire una da un grave incidente stradale. Ma la sfortuna
nel quale propone brani scritti per il cinema, per serietà superiore alla maggior parte delle band pare averlo abbandonato, visto che Humanoid,
il teatro, per concerto appositamente rivisitati italiane, lanciando messaggi che sotto la patina l’ultimo album della band, ha venduto milioni
e riarrangiati in versione da piccolo gruppo di ironica rivelano una certa preoccupazione per di dischi in tutto il mondo, regalandogli la
solisti, fra i quali spicca il ruolo del pianoforte. i prossimi decenni. “Milano è allo sbando”, possibilità di sfilare per il marchio Dsquared2
“Il compositore non ha a disposizione sostantivi ha dichiarato Cesareo, chitarrista del gruppo. in occasione della Settimana della Moda
e verbi – ha dichiarato - ma possiede nel suo “Milano era una locomotiva, ora è deragliata”, Maschile 2010 a Milano. “E’ stata la mia prima
vocabolario una varietà quasi infinita di aggettivi afferma Elio. Con “Gattini” hanno raccolto volta su una passerella e devo ammettere che
e avverbi”. E’ la forza della sua musica: dipingere due decenni di successi, mettendoli tutti in ero molto nervoso”, ha dichiarato Bill. “Mi e’
e sottolineare le minime gradazioni dell’anima, fila il sorriso iniziale non può che tramutarsi in piaciuto molto lo show e anche i vestiti. E’ stato
quelle intangibili venature sotterranee che riflessione. divertente”. Moda e musica, tendenza e rock.
rendono un film un capolavoro. Ecco come si presenta l’icona dei teenager del
08/03 Catania - Teatro Metropolitan nuovo decennio.
12/03 Bari - Teatro Team GRATIS* 10/03 Lecce - Teatro Politeama
16/03 Bologna - Arena del Sole GRATIS* 11/03 Bitritto (Ba) - Palatour GRATIS* 25/03 Torino – Pala Torino GRATIS*
17/03 Firenze - Teatro Puccini 15/03 Napoli - Teatro Acacia 26/03 Padova – Palasport GRATIS*
18/03 Milano - Teatro degli Arcimboldi GRATIS* 16/03 Rosignano Solvay (Li) - Teatro Ernesto 11/04 Roma – Palalottomatica GRATIS*
27/03 Brescia - Teatro Pala Brescia GRATIS* Solvay 12/04 Milano – Mediolanum Forum GRATIS*
28/03 Torino - Teatro Regio GRATIS*
30/03 Casarano (Le) - Teatro Filograna
08/04 Palermo - Teatro Dante
09/04 Catania - Teatro Metropolitan IN COLLABORAZIONE CON CUBE

14
AGENDE
LIVE MUSIC PESCARA
PESCARA AGENDE / PESCARA
a cura di MAURO DI FRANCESCO

05 MARZO 09 MARZO 14 MARZO 20 MARZO
CHEAP TEQUILA MOODRAMA SIMONE CRISTICCHI FUNNKY MONKS
Blues Biker’s Club Pao Long Beach — Auditorium “Gen. S. Blaster — Via Molise,
— Contrada Monte- Lungomare Trieste, Florio” Scuola Guardia 10 — Monsano (An)
cucco, 12 — Civita- 9 — San Benedetto di Finanza — L’Aquila Info: 0731605604 -
nova Marche (Mc) del Tronto (Ap) Info: http://www. www.myspace.com/
Info:07331941507, Info: 0735780818, facebook.com/ blasterpub
3398991078, 3381569704 pages/Simone-Cristic-
3280576955 chi/27323193578 22 MARZO
10 MARZO FAIRPORT CONVEN-
THE NATURAL DUB STOOP 15 MARZO TION
CLUSTER Lalla By Wahlalla . Via RONIN Auditorium Flaia-
Groove Live Music dei Sanniti, 8 — Pesca- Old Way Pub — Via no — Lungomare
Pub — Via Silvio ra Info: www.facebo- Cagliari, 38 — Re- Cristoforo Colombo,
Pellico, 6 — Potenza ok.com/lalla.asd canati (Mc) Info: 121- Pescara Info:
Picena (Mc) Info: 3396416185 - www. 0854221463 - www. LE NOMINATION DI ABRUZZO - CAMPANIA
0733676042, 11 MARZO oldway.it socteatromusica.it La terza edizione dei 2night Awards, gli “Oscar della Notte” entra nella
3298837150 MAR+ fase finale: 320 locali serali e ristoranti sono stati selezionati per le
CARMEN CONSOLI 06 MARZO
Florentia World
— Via Fiorante,
16 MARZO
TANLEY COWELL TRIO
26 MARZO
FRANCESCO GUC-
votazioni finali. Vota su 2night.it e scegli i tuoi locali preferiti, potresti
vincere voli aerei e cene!
A CIVITANOVA MAR- DIAFRAMMA FEDERI-
CO FIUMANI
3 — zona Ragnola,
Porto D’Ascoli (Ap)
Le Strade del
Jazz — Ancona
CINI
Palasport Remo Mag- Ecco le nomination:
CHE Groove Live Music Info: 0735757187, Info: 0712074239, getti — Piazza Olimpia
Tour teatrale 2010: “Elettra” Pub — Via Silvio 3346687611, 3291238326 - www. — Roseto degli Abruzzi CREATIVE PIZZA FASHION BAR
Pellico, 6 — Potenza 3474694928 anconajazz.com (Te) Info: www.comu- Konopizza (PE) Caffe Venezia (PE)
In seguito all’uscita del suo ultimo album Picena (Mc) Info: ne.roseto.te.it
“Elettra”, parte il tour teatrale della cantante 0733676042, STOOP 17 MARZO Best Cusine Awards WINE BAR
siciliana: prima tappa a New York, per poi 3298837150 Brevevita — Viale De BOB CORN Gli Amici Di Santa Le Cafe (PE)
rientrare in Italia e precisamente: Roma, Firenze, Gasperi, 231 — Cen- Pao Long Beach — Teresa (PE)
Torino, Verona, Cesena, Milano, ed arrivare SAMUELE BERSANI tobuchi (Ap) Info: Lungomare Trieste, LIVE MUSIC CLUB
finalmente il 18 marzo a Civitanova al Teatro Teatro La Fenice 3478672369 - www. 9 — San Benedetto BEER&FRIENDS Mono (PE)
Rossini, dove si esibirà nel suo repertorio con - Via C. Battisti, brevevita.com del Tronto (Ap) Lost Dogs (PE) Bluestone (NA)
l’aggiunta dei nuovi pezzi. Orario 21:30. Prezzi: 28 — Senigallia (An) Info: 0735780818,
€ 25,00 Galleria, € 30,00 Terza Platea, € 35,00 Info: 0717930842, 12 MARZO 3381569704 VIDA LOCA BAR DINNER & DANCE
Seconda Platea, € 40,00 Prima Platea. 3351776042 - www. QUINTORIGO El Bapya (PE) Hin (TE)
fenicesenigallia.it Oh Jazz Be Good — 18 MARZO
Teatro Rossini - Civitanova Marche (Mc) Mosciano Sant’Angelo CARMEN CONSOLI DESIGN BAR VANITY DISCO
Via B.Buozzi, 1 — Info: www.teatridicivitanova. 07 MARZO (Te) Info: 3473817226 Teatro Rossini — Via B. Marlincafe (PE) Le Paillote (PE)
com PAOLO ROSSI -http://ohjazzbegood. Buozzi, 1 — Civitanova
Teatro La Fenice splinder.com Marche (Mc) Info: SPRITZ BAR MUSIC FACTORY
- Via C. Battisti, 0733/812936 - www. Finchley Road (PE) Arenile Reload (NA)
28 — Senigallia (An) 13 MARZO teatridicivitanova.com
Info: 0717930842, TARANTA TERAPY BEACH BAR
3351776042 - www. Coffe Shop Pub — Zara (PE)
fenicesenigallia.it Contrada Cartiera, 32
— Loreto Aprutino (Pe)
Info: 3475162475 main sponsor

16
ON STAGE PESCARA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
ARTS ADDICTED PESCARA
a cura di MAURO DI FRANCESCO

Dall’8 al 10 marzo 12 e 13 marzo 16 e 17 marzo 17 e 18 febbraio 10 marzo Fino al 27 marzo
2010

FILUMENA AGGIUNGI LA STRANA VILLA URANIA IL MESTIERE BOB AND RO-
MARTURANO UN POSTO A COPPIA I Bianchi”: Prima DI AMARE BERTA SMITH
Di Eduardo De TAVOLA Di Neil Simon mostra Nazionale Omaggio a Cesare “Fatti la tua
Filippo Di Garinei e Regia di Francesco sulla maiolica Pavese, con maledetta arte”.
Con Lina Sastri e Giovannini Tavassi italiana. Alessandro Preziosi.
Luca De Filippo Regia di Johnny Con Mariangela Gli artisti Bob e Ro-
Regia di Francesco D’Abbraccio, Le famose ceramiche Un recital realizzato berta Smith esortano
Dorelli, regia
Rosi Elisabetta Pozzi e di Castelli prese in in omaggio a Cesare il pubblico, con lo
originale Pietro
Silvana De Santis prestito dal Museo Pavese, che rivive slogan “fatti la tua
Garinei
Una bellissima quanto Villa Urania di Pescara, e reinterpreta i suoi maledetta arte”, ad
Con la partecipazione
tormentata storia Versione al femminile da collezionisti privati racconti, le sue poesie essere partecipi nella
straordinaria di
d’amore, diventata dell’esilarante com- abruzzesi e per una e lettere, sulla comu- realizzazione di pro-
Marisa Laurito
un classico italiano, media di Neil Simon, parte da due musei nicazione con le don- getti ecologici. Una
con la straordinaria A 35 anni dal suo considerata uno dei di Napoli, saranno ne del secolo scorso. presa di coscienza del
Lina Sastri nei panni debutto, torna in sce- capolavori comici di esposte in mostra Interprete sarà il cittadino del mondo
della celebre eroina na uno degli spettacoli tutti i tempi. La storia fino all’11 aprile ad poliedrico artista Ales- sullo stato dell’inqui-
eduardiana. La storia più amati di sempre. è ambientata nel Ascoli nel Museo sandro Preziosi, im- namento e sulla gra-
è quella ormai celebre Diventato oramai un presente, per meglio dell’Arte Ceramica. pegnato sia sul fronte vità della situazione.
di Filumena Maturano, classico del teatro comunicare l’attua- Pezzi unici e storici, teatrale che su quello Con lo slogan “la pace
bellissima ex prostitu- italiano, “Aggiungi un lità delle situazioni e testimoni della cultura cinematografico. Si (il clima) ha bisogno
ta, e Domenico So- posto a tavola” è stato favorire il processo e delle tradizioni di un inizia alle ore 21:00. di te”, ognuno è
riano, dongiovanni e rappresentato per la di immedesimazione tempo, come fiaschi e Prezzi: € 28,75 Cat. A tenuto ad occuparsi
bugiardo impenitente. prima volta nel 1974 divertita da parte del versatoi. e € 25,30 Cat B. dell’ambiente in modo
e da allora ha riscosso pubblico. creativo.
TEATRO MASSIMO Museo dell’Arte Teatro Rossini
successi in ogni ango-
Via Caduta del For- TEATRO CIRCUS Ceramica — Ascoli — Civitanova Mar- Galleria Manzo -
lo del mondo.
te — Pescara. Info: VISIONI Piceno che (Mc) Pescara
085/4212225. TEATRO VENTIDIO Via Lanciano, 11 Piazza San Tommaso - Via B.Buozzi, 1 — info: Via Umbria, 48 - Info:
BASSO — Pescara. Info: Info: 085.4223426 tel. 0733 812936 085 297206
Via del Trivio, 33 - 085/298268.
Ascoli Piceno. Info:
0736/298311.
19
BEST OF PESCARA
Long Island
Piazza Unione, 5/6 — Pescara. Info: 0856922012;
3291175557
Il Long Island è lo storico locale della movida di Pescara vecchia,
il locale pre-disco per eccellenza e non solo. Prima di buttarsi
nel dancefloor della propria discoteca preferita è d’obbligo, in-
fatti, fare una tappa al Long Island dove consumare un ottimo
cocktail, un pestato o un long drink ed ascoltare le selezioni
musicali dei resident dj, dalla elettro minimal alla lounge. Nel
weekend i migliori dj pescaresi si alternano alla consolle. Le luci
del Long Island spiccano in Corso Manthonè ed attraggono i
passanti, che non possono fare a meno di entrare e consumare
un super cocktail. Inoltre il locale è anche caffetteria, dove fare
colazione o concedersi un break pomeridiano ed ogni giorno
c’è l’aperitivo cenato.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 03:00.
Come arrivare: Il locale è situato di fronte all’uscita dell’Asse
Attrezzato Pescara Piazza Unione.

APERITIVO CAFFE’ VENEZIA. Viale Regina BAR SARA. Via Chieti, 65 – Pesca- CICCHELLI. Via Trento, 84 –
Margherita, 16 – Pescara. Info: ra. Info: 085374233. Tavola calda, Pescara. Info: 0852056970. Wine
NUVOLA ROSSA. Via Marconi, 0852058661. Alta pasticceria, cocktail bar, wine bar. Chiuso bar, gastronomia, degustazioni.
203 – Pescara. Info: 0856922482. tavola calda, cocktail bar. Dom.
Cocktail bar cafè. CENA
MIKAFE. Corso Umberto, FINCHLEY ROAD. Via del Circuito,
BAR SAYONARA. Via Pepe, 39 100 – Montesilvano (PE). Info: 45 – Pescara. Info: 3200782730. PIZZERIA DEI FRENTANI. Largo
– Pescara. Info: 3282015646. 0852016913. Cocktail & lounge Cocktail Bar, pre-disco, aperitivi. dei Frentani, 14 – Pescara. Info:
Cocktail bar cafè. bar. 0854503760. Pizzeria, braceria,
CAFFE’ DELLE MERCI. Via De stuzzicheria. Chiuso Mar.
MASCALZONE LATINO. Via HERMANN & CO. Piazza della Cesaris, 35 – Pescara. Info:
Venezia, 4 – Pescara. Info: Rinascita, 11/1 – Pescara. Info: 0852059495. Wine bar, cocktail FITZ. Viale Pindaro, 45 – Pescara.
0854219804. Pasticceria, caffet- 0852312151. Tavola calda, cock- bar, live jazz music. Info: 3289738367. Bar, Ris-
teria, cocktail bar, tavola calda. tail bar, sushi. torante, aperitivi.
20
LA SIESTA. Via Marco Polo, 6 – GROOVE. Via dei Bastioni, 6 – Finchley Road
Pescara. Info: 0854511581. Fast Pescara. Info: 3280153022. Pub, Via del Circuito, 45 — Pescara. Info: 3200782730
food, paninoteca, piadineria. wine bar, cocktail bar. Il Finchley Road è un locale di tendenza che si distingue per il suo stile
originale. Arredato con gusto e creatività è adatto a trascorre momenti di
TAVERNA 58. Corso Manthoné, TAVERNA DEL CONSOLE. Piazza relax magari leggendo un buon libro nell’angolo emeroteca o ascoltando
58 – Pescara. Info: 085690724. 1° Maggio, 36 – Pescara. Info: buona musica nel privè allestito nel piano superiore, oppure nel week
Cucina tipica abruzzese. Chiuso 0852056881. Wine bar, prosciut- end, ad accogliere il popolo della notte in una delle sue serate a tema.
domenica. teria, live jazz music.
La musica varia da The Clash, Dj Resident, musica dal vivo ed esibizio-
ni libere di gruppi locali. L’offerta gastronomica spazia dalla caffetteria e
cioccolateria, alla carta dei vini accompagnati a piatti ricchi di salumi e
DAL RUVIDO. Via Conte di MIXER. Via Conte di Ruvo, 90
formaggi, alle birre ed agli shots serviti in originali provette.
Ruvo 82/86 – Pescara. Info: – Pescara. Info: 0854514595. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 05:30 alle 03:00. Il venerdì e il sabato
0854518706. Cucina tipica Cocktail bar, pre disco, wine bar. orario continuato.
abruzzese, cucina italiana. Come arrivare: Dalla stazione centrale proseguire in Via Ferrari in direzi-
VINI & OLI. Via Corfinio, 30 – Pe- one Porta Nuova. Svoltare a destra in Via del Circuito, il Finchley Road è
GIAPPO. Corso Manthoné, 25 – scara. Info: 08566092. Wine bar, sulla sinistra dopo 30mt.
Pescara. Info: 0856922205. Sushi, cocktail bar, dj set ogni weekend.
cucina orientale. Chiuso Lun.
POST BAR. Via Catone, 25 –
HOSTERIA CAVOUR. Largo Pescara. Info: 3475239068. Wine La Caffettiera
Cavour, 2 – Città Sant’Angelo (PE). Bar, cocktail bar, birreria. Via Primo Vere, 75 — Pescara. Info: 0854554047
Info: 085 969280. Cucina tipica Sorge a ridosso del mare e immerso in un caratteristico paesaggio fatto
abruzzese. CABOULOT. Viale Matrino, 132 di canne di bambù. In questo italian-bar si può godere del piacere di un
– Città Sant’Angelo (PE). Info: buon caffè o di un ottimo aperitivo con il sottofondo delle onde del mare.
OSTERIA NUMERO 1000. Piazza 0859506258. Pub Oltre alla caffetteria un altro punto di forza è la qualità degli ottimi long
Garibaldi, 14 – Pescara. Info: drink, accompagnati a gustose stuzzicherie. Il locale è fornito di una sala
085690248. Cucina italiana. LATENIGHT fumatori e dispone di tabaccheria e servizio self service 24h su 24h di
Chiuso domenica. sigarette e ricariche telefoniche. Il personale è gentile e disponibile ed il
ECOTECA. Via Caboto, 19 – Pe- servizio impeccabile.
FRATELLI LA BUFALA. Viale scara. Info: 085 67341. Bohemian Orario: Aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 21:00
della Riviera, 42 – Pescara. Info: bar, pub, live club. Come arrivare: Dal Porto Turistico proseguire per il lungomare Sud in
0859430333. Pizzeria, cucina direzione Francavilla per 2 km
italiana. MONO SPAZIO BAR. Via
Marco Polo, 38 – Pescara. Info:
DOPOCENA 3294315557. Live club, rock
disco.
LONG ISLAND. Piazza Unione,
5/6 – Pescara. Info: 3291175557.
American bar, pre disco, dj set
WAKE UP!. Via Andrea Doria, 30
– Pescara. Info: 3478498727. Live
El Bapya
ogni weekend. club, rock disco, dance hall. Piazza Accademia, 29 — Pescara. Info: 0852120041; 339.6383543
Moderno e giovanile bar con servizi che spaziano dalla colazione con una
vasta gamma di cioccolate calde, l’ottimo caffè napoletano accompagnato
CAFFEINA. Via Verrotti, 67 – Mon- PYTTY. Via Enzo Ferrari, 1 .
alla pasticceria anch’essa partenopea, al pranzo con pizze e panini assor-
tesilvano (PE). Info: 0859929978. Pescara. Info: 3402719105. Gloss
titi, all’aperitivo con cockail di frutta fresca accompagnati alle più svariate
Cocktail bar, pre disco disco, disco matinée.
stuzzicherie. Tappa fissa per sorseggiare un cocktail prima di andare a
ballare, questo locale svolge anche servizio di tabaccheria 24h su 24h. Il
MARLINCAFE. Via Aldo Moro, locale dispone inoltre di una sala esterna con tavoli e sedie e di un’altra
6 – Montesilvano (PE). Lounge bar, sala interna con internet point e slot machine.
gelateria, pizzeria. Orario: Aperto tutti i giorni 24h su 24h
Come arrivare: Il locale si trova in Piazza Accademia, accanto l’Università
SUKA CLUB. Via Flaiano, 19/21 – di Pescara
Pescara. Info: 3475971303. Wine
bar, cocktail bar.
23
Pizzeria Dei Frentani
AREA CENA RISTORANTE MARGHERITA2. Ristorante, specialità arrosticini Largo dei Frentani, 14 — Pescara. Info:3291227478
METROPOLITANA Contrada Quercia Ompiso, 26 – fati a mano. In pieno centro storico a Pescara, La Pizzeria Dei Frentani è un locale
PESCARA-CHIETI TRATTORIA SANTA TERESA. Via Pianella (PE). Info: 085971737. dall’atmosfera calda ed elegante, ideale per una cena tra amici o in cop-
Mare Adriatico, 116 – Pescara. Cucina tipica abruzzese. LATENIGHT pia, o nel dopocena per gustare un buon vino accompagnato a deliziose
APERITIVO Info: 0854971300. Cucina tipica stuzzicherie. Il menù delle pizze è ricco e ben assortito e varia dalle clas-
abruzzese, cucina italiana. DOPOCENA TORTUGA. Via Aldo Moro, siche alle pizze con farciture creative a fantasia dello chef. Da provare,
CASINA DEI TIGLI. c/o 21 – Montesilvano (PE). Info: inoltre, a fine cena, la pizza dessert con nutella e mascarpone, un vero
Villa Comunale – Chieti. Info: FUJIWOK. Corso Umberto, 444 OSTERIA DELLA MUSICA. Via 08573991. Disco pub, house trionfo del gusto.
087141918. Tavola calda, cocktail – Pescara. Info: 0854451243. Quattroventi, 71 – Cepagatti (PE). club. Orario: Aperto dal lunedì alla domenica dalle 12:00 alle 15:00 e dalle
bar, caffetteria. Show food, fusion food, cucina Info: 0859749217. Tutti i giorni 19:00 alle 00:00. Chiuso il martedì.
orientale, sushi. musica dal vivo e birreria. 4 DOR. Via Caravaggio, 3 – Sam- Come arrivare: Pizzeria Dei Frentani è sulla sinistra ad angolo con largo
VINOVA. Via Federico Fellini – buceto (CH). Info: 3402239230. Frentani, in pieno centro storico.
Spoltore (PE). Info: 0854171071. JUNGLE. Corso Umberto I, STAMMTISCH. Viale Unità d’Italia, Disco club, cocktail bar, lounge
Lounge bar, wine bar, stuzzicheria. 371 – Montesilvano (PE). 645 – Chieti Scalo (CH). Info: music.
Info: 0854454654. Pizzeria, 0871577131. Birreria, cucina
GOST CAFE. Viale Abruzzo paninoteca. tedesca. FUORI USO (Ex Under-
286/b - Chieti Scalo (CH). Info: ground). Via Tiburtina – Popoli
0871565218. Lounge bar,
cocktail bar.
LA PICCOLA ROSBURGO. Via
Nazionale, 93 – Roseto degli
TOUCH. Via Vestina, 119 – Mon-
tesilvano (PE). Info: 3394096599.
(PE). Info: 3497645432. House
club, disco pub, live music. Aperto
Briganteria
Abruzzi (TE) - Info: 0858993171. Dinner & disco, disco club. il weekend. Viale Della Pineta 10 - Pescara. Info: 3397502931
Ristorante, Pizzeria. Osteria e birreria di recentissima apertura che propone a pranzo una
TAVERNA PARADISO. Contrada cucina tipica con paste fresche e piatti caserecci, a cena carni alla gri-
Bucceri, 2020- Cepagatti (Pe). glia, hamburger, panini, taglieri di salumi e fritti, il tutto accompagnato da
Info: 085 9772401. Pizzeria e un’alta selezione di birre artigianali. Briganteria è un locale dove è pos-
sibile mangiare di qualità, bere una particolarissima e ricercata birra, o
semplicemente gustare un panino o un hamburger e vedere una partita
di Champions League al maxischermo, oppure ancora dalle 18:00 in poi
gustare uno speciale aperitivo.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 18:00 alle
02:00. Sabato e domenica chiuso a pranzo.
Come arrivare: Dopo l’Università D’Annunzio, proseguire in direzione
sud verso il mare, il locale è sulla destra.

Konopizza
Piazza Garibaldi, 8 — Pescara. Info: 334.9024320
E’ arrivato a Pescara il famoso franchising che ha rivoluzionato l’arte di
preparare e gustare la pizza. Konopizza sta già riscuotendo un enorme
successo. La novità sta nel fatto che la pizza viene servita in originali coni
take away. Svariate sono le farciture, tutte a scelta del cliente: dalle clas-
siche margherita e quattro stagioni, ai coni dolci riempiti con Nutella,
panna o frutta fresca. Konopizza riserva la massima attenzione nell’offrire
al cliente la migliore qualità del prodotto.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 18:00 alle 03:00. Il venerdì e il sabato
dalle 18:00 alle 04:00. Chiuso il lunedì
Come arrivare: Il locale si trova alla fine di Corso Manthonè

25
AGENDE CAMPANIA
Ristorante Akirè
Via Nazionale, 53 — Contrada Bucceri, Cepagatti (PE). Info:
0859772384
Ristorante polifunzionale che sa essere anche pizzeria, rosticceria e bar.
Appena fuori città questo locale offre ottime ricette regionali e nazionali,
primi e secondi piatti di cacciagione a base di cinghiale e lepre, arrosticini LIVE MUSIC CAMPANIA
a cura di Giulia Romito
AGENDE
di pecora e fegato, ma il pezzo forte è la carne argentina. La pizzeria
10 MARZO 16 MARZO 27 MARZO 08 APRILE
propone una varietà di oltre 100 tipi di pizze farcite con grande creatività ARM ON STAGE SERGIO CAPUTO EVA MON AMOUR CARMEN CONSOLI
con risultati gustosissimi. Il tutto accompagnato da vini locali o dall’ottima Pompei lab - Pompei Bluestone - Napoli Mamamù - Napoli Casa della Musica -
birra alla spina di provenienza nordeuropea. (Na) Napoli
Orario: Aperto tutti i giorni 10:00 alle 00:00. Chiuso il lunedì a cena e 18 MARZO SUPERPARTNER
il sabato FOLCO ORSELLI PAT METHENY Duel Beat - Napoli 09 APRILE
Come arrivare: Nei pressi dell’uscita A14 Villanova — Pescara. Pompei lab - Pompei Palapartenope - Napoli FRANCESCO GUCCINI
(Na) 01 APRILE Palapartenope - Napoli
THE KING KONGS AHLEUCHATISTAS
11 MARZO Rifrullo - Eboli (Sa) Jarmusch Club - Ca- THE SLEEPING CELL
ARM ON STAGE serta Lanificio 25 - Napoli
Jarmusch Club - Ca- 19 MARZO
serta 16 BARRE THE CRAZY CRAZY 10 APRILE
Gli Amici di Santa Teresa FOLCO ORSELLI
Old Cafè - Eboli (Sa) WORLD OF MISTER
RUBIK
IL VORTICE
Mamamù - Napoli
Via Mare Adriatico, 116/118 — Spoltore (PE). Info: Jarmusch Club - Ca- IL DISORDINE DELLE Equobar - San Sebastia-
0854972373,347.54.36.179 serta COSE no al Vesuvio (Na) MOLTHENI
Music Melody Bar - Galleria Toledo - Napoli
Tipica trattoria e braceria di recente apertura, ma che si pone già come
SAMUEL KATARRO Napoli 02 APRILE
punto di riferimento per chi vuole a pranzo o a cena, gustare dell’ottima Doria 83 - Napoli AHLEUCHATISTAS ADDRESS BOOK
carne alla brace o degli squisiti arrosticini fatti a mano. Gli Amici di Santa IL VORTICE Black House Blues - TEATRO AUGUSTEO
Teresa propone il pranzo dal lunedì al venerdì con un menù fisso a € 13 MARZO Music Melody Bar - Avellino Piazzetta Duca d’Aosta
11,00. L’ambiente caldo e piacevole, l’arredamento rustico ed accogliente KOBENHAVN STORE Napoli - Napoli
ne fanno un locale ideale per passare una serata di gusto ed in allegria Kingston Music Club - ELTON JUNK
con amici, in gruppo o in coppia, degustando le prelibatezze dei “maestri San Nicola la Strada 20 MARZO Caffè del Centro - MORGANA MUSIC
della brace” e sorseggiando un buon vino abruzzese. IL DISORDINE DELLE Caserta CLUB
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 20:00 alle
23:00. Chiuso il sabato a pranzo.
PAT METHENY THANK YOU FOR THE
DRUM MACHINE
COSE
Rifrullo - Eboli (Sa) 03 APRILE
Via Umberto I - Be-
nevento
In concerto al Palapartenope Duel Beat - Napoli DIEGO MANCINO
Come arrivare: In direzione Centro Commerciale Mall, prima di arrivare Giovedì 18 marzo LADS WHO LUNCH Rifrullo - Eboli (Sa). DUEL BEAT
a S,Teresa, sulla sinistra. 14 MARZO Kingston Music Club Via Antiniana, 2a -
Metheny, una vera icona della musica “senza ARM ON STAGE - San Nicola la Strada ELTON JUNK Napoli
barriere” del ventesimo secolo, nel corso Kestè - Napoli (Ce). Marianello Jazz Cafè -
di più di venticinque anni di attività in sala Piano di Sorrento (Na) MAMAMU’
di registrazione, ha pubblicato un album FRANCO ORSELLI 21 MARZO Via Sedile di porto, 46
Lost Dogs Café dopo l’altro, documentando brillantemente Kestè - Napoli LADS WHO LUNCH
Music Melody Bar -
NORDGARDEN
Rifrullo - Eboli (Sa)
- Napoli
Viale Matrino, 1 — Marina di Città Sant’Angelo. (PE). Info: 320.8158358 ogni aspetto del suo viaggio musicale THE VICKERS Napoli POMPEI LAB
Cocktail bar ideale per gustare un ottimo mojito o una fresca cajpiroska unico e difficilmente catalogabile. Esibendo Music Melody Bar - 04 APRILE Via Astolelle - Pompei
come pre-disco nel weekend, oppure il venerdì per approfittare della for- un’insaziabile energia creativa, Metheny ha Napoli 25 MARZO HAVET (Na)
mula happy hour che permette di sorseggiare qualsiasi consumazione praticamente considerato ogni possibilità di fare MOTEL CONNECTION Iroko Content Club -
accompagnata ad un buffet illimitato (a soli 5 euro). Il Lost Dogs Cafè è musica che si potesse offrire ad un musicista del 15 MARZO Duel Beat - Napoli Salerno JARMUSCH CLUB
anche paninoteca e bruschetteria, offre inoltre la possibilità di seguire ventunesimo secolo. ELIO E LE STORIE TESE Via Cesare Battisti, 73
gli eventi sportivi in pay tv con maxi schermo o di svagarsi nell’angolo Teatro Acacia - Napoli 26 MARZO THE COLLETTIVO - Caserta
PlayStation. PALAPARTENOPE - NAPOLI ALESSANDRO GRA- Doria 83 - Napoli
Via Barbagallo, 115 - Info: 0815700008 MANGO ZIAN PALAPARTENOPE
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7.30 alle 00.00. Venerdì e sabato dalle Teatro Augusteo - Morgana Music Club - 07 APRILE Via Barbagallo, 115 -
7.30 all’ 01.00. Lunedì chiuso Napoli Benevento CARMEN CONSOLI Napoli
Come arrivare: Nei pressi del casello autostradale di Pescara Nord Teatro Augusteo -
SERGIO CAPUTO DANIELE GROFF Napoli KESTE’
Modo Ristorante - Music Melody Bar - Largo San Giovanni
Salerno Napoli Maggiore Pignatelli -
Napoli
27
ARTS ADDICTED CAMPANIA
a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
AGENDE ON STAGE CAMPANIA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE

Fino al 12 marzo Fino al 20 marzo Fino al 20 marzo Fino al 25 marzo Fino al 28 marzo Fino al primo aprile Dal 3 al 14 marzo Dal 4 al 14 marzo Dal 5 al 14 marzo Dal 5 al 15 marzo Dal 9 al 14 marzo Dall’11 al 14 marzo

CHRISTIAN ROBERT SCHA- I MAESTRI ARMINIO | DI DINEO SES- MARINELLA ECUBA CHI È CCHIÙ S.P.A. SOLO TRADIMENTI LA BADANTE SEI PER-
BREED BERL DI TERRAE VILIO | IADA- HEE BOPAPE SENATORE Di Euripide FELICE ‘E ME PER AMORE Di Harold Pinter Di Cesare Lievi SONAGGI
Apeiron La Quadratura del MOTUS ROLA I like to remember Featuring. La nuova Regia di Carlo Di Eduardo De Di Fornari-Goggi- Regia di Andrea Regia di Cesare Lievi IN CERCA
Cerchio Ernesto Tatafiore Visioni di Paese in things in my own personale dell’artista Cerciello Filippo Pistarino Renzi Con Ludovica D’AUTORE
Christian Breed ha Paese way Marinella Senatore Con Isa Danieli Regia di Gigi Savoia Regia di Gianni Con Nicoletta Modugno Di Luigi Pirandello
condensato un velo- Le opere di Robert L’esposizione delle Con Gigi Savoia e Brezza Braschi. Tony Regia di Giulio
cissimo percorso di Schaberl sono un opere di Ernesto Ta- La mostra è una Nei suoi lavori è evi- Temi centrali per la Scritta da Euripide Giovanna Rei Con Loretta Goggi, Laudario ed Enrico Il nuovo testo di Ce-
Bosetti
reinvenzione della pit- esperimento di tafiore si snoda su un raccolta di lavori emo- dente “una costante ricerca di Marinella intorno al 424 a.C. Stefano Bontempi, Ianniello sare Lievi costituisce
Con Edoardo Siravo,
tura sulle ceneri di più colore e materia; percorso che ha inizio zionanti, esperienze tensione verso la Senatore, come la “Ecuba” è una trage- La commedia scritta, Erika Puddu la terza parte di una
Antonio Salines e
movimenti: dall’action sono il risultato di con un corridoio i cui visive, realizzati nel defunzionalizzazione narrazione e l’attenzio- dia che porta sulla e interpretata da La pièce è un sus- trilogia ideale insieme
Marina Bonfigli
painting, pittura infor- una interazione tra due lati sono tappez- territorio Irpino. Si dell’oggetto. Legato ne verso nuove forme scena i dolorosi esiti Eduardo De Filippo Loretta Goggi torna a seguirsi di dialoghi a “Fotografia di una
male, pittura astratta e occhio e oggetto, un zati da un ingrandi- basa sul lavoro di alla pratica dell’og- di arte pubbica, suo della guerra di Troia, nel 1933, si rifà ai teatro con un nuovo stringati ed emozioni stanza” e “Il mio Il testo più bello e
quella postmoderna. interscambio fondato mento che rappre- fotografi artisti, che getto perfomativo, ambito prediletto, si tra cui la sofferenza temi tradizionali del one woman show ambigue suscitati amico Baggio”. L’opera discusso di Pirandello
Come testimonia que- sul colore che diventa senta un lavoro sulla preferiscono farsi l’uso di media diviene declinano attraverso delle donne che teatro dialettale napo- fatto di musica, teatro dall’ipocrisia dei è una riflessione sui e anche quello che lo
sta mostra personale, pura esperienza emo- Rivoluzione Francese chiamare paesologi. strumento formale differenti media, dal hanno perso padri, letano. Vincenzo è un e tanto divertimento. rapporti personali tra cambiamenti della consacrò ad autore
il contenuto delle sue zionale. Opere fatte realizzato nel 1980 La paesologia infatti, per investigare la video, alle installazioni mariti, figli e sono ora modesto possidente Un’orchestra di 12 i protagonisti. Due ex nostra società dovuti internazionale, torna
opere più recenti è di materia pittorica dall’artista napoletano. è per loro una disci- poetica della mate- e alla pittura, nell’ulti- destinate a diventare di campagna che ha musicisti e un corpo amanti si ritrovano alla presenza di im- in scena per la regia
un mondo nevrotico, stemperata sulla tela Nelle successive 5 plina fondata sulla rialità”. In occasione ma personale presso le schiave dei vinci- sposato la giovane e di ballo formato da 10 in un pub e da lì, a migrati stranieri che di Giulio Bosetti. La
veloce, ai limiti della attraverso molteplici sale sono esposte 100 terra e sulla carne. della personale ecco la Galleria Umberto Di tori. “Ecuba” è una bella Margherita. Chi ballerini accompagna ritroso, si ripercorre la spesso irrompono commedia pirandellia-
disintegrazione. stesure di colore: opere del Maestro per C’è chi osserva e chi una installazione Marino. tragedia antica ma che potrebbe essere più l’artista in un omaggio storia della loro rela- nella nostra vita na è certamente nota
passaggi di colore offrire un panorama viene osservato, fino site specific in cui gli ha in sé tutta la mo- felice di lui? Almeno ai grandi cantautori zione clandestina, fino facendo esplodere a molti ma ogni volta
MIMMO SCOGNAMI- intervallati da velature della sua recente pro- a catturare ciò che oggetti, estrapolati dal UMBERTO DI MARI- dernità delle donne fino a quando il suo italiani intervallati da ad arrivare al primo contraddizioni sociali continua ad affasci-
GLIO ARTE CONTEM- e trasparenze. duzione. piace con lo scatto quotidiano, acquisi- NO ARTE CONTEM- ferite dalla guerra che mondo non viene momenti di intensa bacio da cui tutto era e stravolgendo le nare e sorprendere
PORANEA fotografico scono una sussistenza PORANEA pretendono giustizia. scosso dall’entrata comicità e dialogo con cominciato. abitudini quotidiane. per la sua immediata
Via Mariano D’Ayala, VILLA DI DONATO REGGIA DI CASERTA effimera. Via Alabardieri, 1 - in scena di Don Ric- il pubblico. teatralità, il lucido
6 - Napoli Piazza Sant’Eframo Via Douhet, 22 — TRIP Napoli TEATRO MERCA- cardo. NUOVO TEATRO TEATRO BELLINI
gioco.
Info: 081400871 Vecchio - Napoli Napoli Via Giuseppe Martuc- ANNARUMMA404 Info: 0810609318 DANTE TEATRO AUGUSTEO NUOVO Via Conte di Ruvo,
Info: 0823448084 ci, 64- Napoli Via Carlo Poerio, 98 Piazza Municipio, TEATRO BRACCO Piazzetta Duca D’Ao- Via Montecalvario, 17 - Napoli. Info: TEATRO VERDI
Info: 08119568994 - Napoli 1 - Napoli. Info: Via Tarsia, 40 — Napo- sta, 263 - Napoli. Info: 16 - Napoli. Info: 081/5491266. Piazza Matteo Luciani
Info: 0810322317 081/5513396. li. Info: 081/564532. 081/414243. 081/406062-424958. - Salerno. Info: Tel:
089/662141.

28 29
BEST OF NAPOLI BEST OF CASERTA
APERITIVO STAROPRAGA. Via Nazionale Della DOPOCENA SLY. Via Orazio, 75/76 - Napoli. APERITIVO
Puglie, 181- San Vitaliano (NA). Info: 081664048. Locale raffinato Il Magnifico. Via Roma, 161 – DOPOCENA Panart. Palazzo Ducale. Via
TRIP. Via Martucci, 64 – Napoli. Info: 0815198908. Nel locale è L’EBBREZZA DI NOE’. Vico Ventrie- e di tendenza che per la selezione Sweet Cafè. Via Giuseppe Teverola (CE). Info: 0815048251. Palazzo, 1 – Carinaro (CE). Info:
Info: 08119568994. Uno spazio ricreata l’atmosfera della Praga ra, 9 – Napoli. Info: 081400104. Un musicale predilige il cool groove, Maria Bosco, 60 – Caserta. Info: Pub. Cucina napoletana d’epoca. That’s wine. Viale Kennedy, 132 0815029782. Discoclub, Restau-
polifunzionale di 700 mq situato nel magica. Chiuso il lunedì. po’ enoteca, un po’ brasserie, e un trendy e acid jazz. Chiuso il lunedì. 0823355559. Bar, Pasticceria, Live music. Chiuso il lunedì. – Aversa (CE). Info: 333273555. rant. Chiuso il lunedì.
centro di Napoli. Ogni stanza vive, perfetto wine bar. Posto dove bere, Happy hour. Wine&Music bar, live music, live
ogni giorno succede qualcosa. STEAK HOUSE NAPOLI. Piazzetta mangiare e ascoltare musica. CHEZ MOI. Via Parco Margherita, Checkmate. Viale della Libertà, 53 show, dj set. Chiuso il martedì. . Follja. Via Filippo Saporito, 55
Aniello Falcone, 2- Napoli. Info: 13 – Napoli. Info: 081 407526. Oro Bruno. Via Giuseppe – San Marco Evangelista (CE). Info: – Aversa (CE). Info: 3387858367.
GAMBRINUS. P.zza Trieste e Trento, 0815782306. Il locale primeggia LIVING.Via Ripuaria, 100 - Napoli. Club storico della città napoletana Maria Bosco, 18 – Caserta. Info: 0823457242. English Pub, pizzeria, Dolce Notte. Via Modigliani, Dinner&Dance, House, Elettro-
38 - Napoli. Info: 081417582. Loca- per la qualità dei suoi prodotti e Info: 3382235983. Ambiente very molto ben frequentato dai giovani 0823323256. Wine&music bar, live music. 12/14 – Aversa (CE). Info: dance. Live Music.
tion di prestigio nel cuore della città della sua cucina. cool con musica live che spazia alla moda e dai vip che arrivano caffetteria. 3405865337. Cornetteria, Crepe-
a due passi dal mare, meta ideale dalla Deep House alla Disco ‘70 e in città. Prado. Via Sant’Antonio da ria, Hot dog, Kebab. Flanagans. Viale della
per gli amanti della dolce vita. MALIA. Via Paolo Tosti, 8 - Mari- ’80.Dal venerdì alla domenica. Tropicana. Corso Trieste, 22 Padova, 52 - Caserta. Info: Libertà, 131 – Aversa (CE). Info:
gliano (NA). Info: 0818412440, LA MELA. Via dei Mille, 40/bis, – Caserta. Info: 0823355311. 08231970150. Wine Bar, Lounge Peccato di Gola. Piazza Principe 0818150075. Open bar, Music Hall,
LANIFICIO 25. Piazza Enrico 3389240861. Un tuffo nei colori e NOLLOSÒ. Via Orazio, 5 - Napoli. Napoli. Info: 081410270. Storica Bar, caffetteria, dolci della casa, Restaurant. Chiuso il martedì. Amedeo – Villa Comunale, Aversa Dinner&Dance.
De Nicola, 46 – Napoli. Info: nei profumi del Marocco. Info: 081681973. Tre anime un location delle notti scatenate nel aperitivo. (CE). Info: 3288764101. Cornette-
0816582915. Un’isola nascosta nel unico corpo wine american bar, cuore più in di Napoli. Dal giovedì Empire. Via Majelli, 5 – Caserta. ria. Chiuso il lunedì. Brightunnel. Via Napoli, 10
cuore pulsante della città, spazio LA CUEVA. Via Martucci, 14/16- ristorante e Lounge Disco. al sabato. Madonna Cafè&Clothes. Info:0823456608. Restaurant, - Santa Maria Capua Vetere (CE).
polifunzionale dalle mille anime. Napoli. Info: 0812461841. Lomito, Corso Trieste, 293 – Caserta. Info: Wine&Music Bar, Eventi. Agua Mala. Via Pezzela, 27 – Info: 0823890050. Discoclub,
churrasco, kube-roll, alcune delle PEPITA JAZZ. Via Giuseppe Martuc- DUG OUT. Via Mergellina, 6 - 0823442226. Lounge bar, Aperi- Santa Maria Capua Vetere (CE). Info: Restaurant. Lounge&House music.
BARAONDA CAFFÈ. Via Calastro, specialità sudamericane della cueva. ci, 39 - Napoli. Info: 360629808. Napoli. Info: 081662183. Il locale è tivo, Dj set, Spazio espositivo. Tequila. Piazza Pitesti, 9 – Caserta. 3355894225. Wine&Music bar.
13- Torre del Greco (Napoli). Info: Chiuso il lunedì. Un ambiente intimo e raffinato, sempre animato da musica dal vivo Info: 0823321555. American pub, Chiuso il lunedì. Nowhere. Via Appia, Km 218 –
0818818288. Il bar offre ai suoi un nuovo spazio per ascoltare la e cabaret. Dal giovedì alla domenica. Contemporaneo Cafè. Via restaurant, paninoteca, birreria. Maddaloni (CE). Info: 0823341839.
clienti una vastissima gamma di KUKAI. Via Carlo De Cesare, musica jazz di qualità. Chiuso il Mazzini, 16 – Caserta. Info: Chiuso il martedì. Vicolocieco. Via Majelli, 41 – Ca- Discoteca, lounge Cafè, Restaurant,
caffé. Chiuso il mercoledì. 55/56- Napoli. Info: 081411905. lunedì e il martedì. DISCOTECA IL FICO. Via Torquato 0823328146. Lounge bar, Aperi- serta. Info: 0823456295. Wine bar, Live music.
Full immersion nell’estremo oriente Tasso 466 - Napoli. Info: 081 tivo, Dj set, Spazio espositivo. Oddly Shed. Via Caduti sul lavoro, Music Restaurant. Chiuso il lunedì.
NICY RADIOBAR. Via Molo Di Baia, grazie al ristorante giapponese nel FLAME. Via Aniello Falcone, 640146 . All’interno di una villa Uscita A1 Caserta Nord – Casagiove Contemporaneo Lounge
Pozzuoli (NA). Info: 333 9053470. cuore dei Quartieri Spagnoli. 378 – Napoli. Info: 3939744605. ottocentesca circondata dal verde Ch@kra Cafè. Via Napoli, 20 – (CE). Info: 0823469040. Irish Black Out. Via Generale Pa- Restaurant. Piazza Matteotti,
Unica atmosfera baciata dalle luci Per gli amanti del buon bere il si trova una delle disco più in della Carinaro (CE). Info: 0819791074. discopub, music hall. squale Tenga, 122 – Caserta. Info: 12 - Caserta. Info: 08231873063.
e dai profumi del mare. Chiuso il BECKETT PUB. Piazzetta Arenella, locale offre una selezione di rhum, movida partenopea. Caffetteria, Bar, Aperitivo, ritrovo 0823363015. Lounge bar. Chiuso Restaurant, Wine&Music Bar,
lunedì. 2- Napoli. Info: 0813723165. Nel cognac e whisky. Dal mercoledì alla pre-disco. Molly Malone’s. Corso il lunedì. Discobar.
segmento più modaiolo di Napoli il domenica. Giannone, 140 – Caserta. Info:
ENOTECA BELLEDONNE. Vico Bel- classico Irish pub offre ai suoi clienti Bufala Cafè. Via del Redentore, 3386962021. Irish Pub, restaurant, Ex Libris. Corso Gran Priorato C’era una volta in America.
ledonne a Chiaia 18, Napoli. Info: un ricco e variegato menù. Chiuso SCIUSCIA’. Via Viulo, 2- Ercolano 22 – Caserta. Info: 0823443369. live music. di Malta, 25 – Capua (CE). Info: Via Enrico Mattei, 6 – Caserta. Info:
081403162. Piccola ma accogliente il lunedì. (NA). Info: 0817779898. Dance Caffetteria, Bar, Aperitivo, Happy 0823962097. Caffetteria, Ris- 0823353473. Dinner&Dance,
enoteca nel cuore della movida Music e live set questa la formula Hour. The Hops. Via Nazionale Appia – torante, Book Bar. House e Latino.
partenopea. Ottima la scelta dei vini. ANTICA OSTERIA NONNA ROSA. proposta dall’accogliente e caldo Caserta. Info: 3332393241. Brewe-
Chiuso la domenica Strada Privata Bonea, Vico Equense locale. Dal venerdì alla domenica. CENA ry English Pub. Fine food&Doc Beer. Bukumba. Via Appia Sud – Sant’ Joia. Corso Europa, 45 – Sant’An-
(NA). Info:0818799055. Cucina Chiuso il lunedì. Antimo (CE). Info: 0818335068. timo (CE). Info: 0818303780.
CENA d’autore in un’atmosfera intima e LATENIGHT Il Chjostro. Via Sant’Audeno, 15 Glamour club, lounge cafè, living Restaurant, Finger Food, Discoclub,
familiare. – Aversa (CE). Info: 0818907053. Buddha Rouge. Via Colombo, room, restaurant. Spettacoli.
MANGIAFUOCO. Via Partenope, MOMAH. Via Fornari, 15 – Napoli. Wine&Music Bar, eventi, spettacoli. 29 – Caserta. Info: 0823443770.
12 - Napoli. Info: 0817649822. Info: 081422334. Un tocco di Chiuso lunedì, martedì, mercoledì. Cocktail bar, Cafè lounge, Sushi. LATENIGHT Yes Club. Asse Mediano Uscita
Braceria, churrascaria e susheria nel classe al nightlife nel quartiere Chiuso il lunedì. Teveroloa – Aversa (CE). Info:
cuore della movida napoletana. elegante della città. Aperto il venerdì Ch@kra Restaurant. Via Pepebianco. Piazza Bernini – 3925117400. Discoclub.
e il sabato. Cilea, 46 – Aversa (CE). Info: Chillout. Via Concezione - Puccia- Aversa (CE). Info: 0818905732.
3276284622. Ristorante , Pizzeria, niello (CE). Info: 3334831128. Pub, Restaurant and Clubbing. Chiuso
Pub, Ethnic Food. Live Music, Dj set. Chiuso il lunedì. il martedì.
30 31