Nº 6.

865 Dilluns, 5 de juny de 2006 1 EURO Diari+suplemento Nàstic

GRÀCIES,

Las imágenes de la fiesta Locura de Jerez a Tarragona Así se gestó el ascenso
Páginas 2
A

7

Páginas 8

A

9

Páginas 10

A

11

TXEMA MORERA

2

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

FIESTA
Que no se acabe nunca
Más de diez mil tarraconenses celebraron en la Plaça de la Font la velada más histórica de la ciudad. Un grito: ¡Som de Primera!; un color: el grana; y un sueño hecho realidad. Tarragona ya tiene nuevos héroes, son 28 y pertenecen al Nàstic
Carlos Izquierdo cizquierdo@diaridetarragona.com

Espectacular estampa del momento en el que los fuegos artificiales a cargo de la Pirotécnica Ricardo Caballer pusieron el broche a la celebración.

TXEMA MORERA

Fue el colofón. La gloria, el cielo, el mejor regalo de una temporada histórica. Tarragona respondió por enésima vez a su equipo y estando en la Plaça de la Font, viendo a más de diez almas coreando un mismo grito y teñidos de un único color, sólo cabía hacerse una pregunta: ¿Cómo es posible que con esta afición el equipo haya tardado tanto en llegar hasta aquí? Da igual. Tal vez sabe mejor porque ha costado casi una eternidad. Una odisea por sesenta años de desierto que por fin ha encontrado a sus héroes. Y ahora, vienen a la memoria los últimos ascensos. Lo narró Marco desde el balcón: «Me estoy mal acostumbrando». Se refería a la ilusión constante que este equipo aporta a la ciudad. En un lustro, tres fiestas. La primera, en 2001, la de la inexperiencia, la de la juventud, la del despertar a un

mundo nuevo, la Segunda A. En 2004, la otra, la de la madurez, la de la consciencia. Y anoche: la mejor. La más ambiciosa, con la que se entra en la galaxia de la Liga de las Estrellas. Y si el dicho asegura que a la tercera va la vencida, Tarragona lo hizo cierto. Si ya habíamos aprendido a sufrir, si ya nos habíamos licenciado en desencantos, ahora tenemos nuestro título en la felicidad de las celebraciones. Aunque duró varias horas, apenas pareció un instante. Todos lo recordaban, Diego Torres cuando se subió a Segunda lo cantó: «¡Y el año que viene a Primera División!». Entonces, se le entendió el atrevimiento como una inconsciencia fruto de la euforia ¿Iluso? El tiempo le da la razón a los valientes y aunque anoche nadie osó pedir la Champions, el Nàstic ya ha en-

señado de sobras que los sueños pueden llegar a cumplirse. We are the champions Cuando la rúa comenzaba a rodar por la Rambla, en la Plaça de la Font ya no cabía ni un alfiler. Todos querían el mejor puesto para ver a los héroes, tocarlos, fotografiarlos, abrazarlos... Fataltaban horas para el gran momento, pero miles de personas cantaban y bailaban al ritmo del We are the champions. Los sentimientos afloraron con el himno grana y con el emotivo Por tí. Y cuando parecía que la rúa no tenía fin, se anunció la llegada. Un apagón. Un silencio. Algunas bengalas entre la masa y un pasillo de más de quinientos metros de gloria. Tardaron casi un cuarto de hora en recorrer la Plaça. Abría la comitiva David García, con una copa de cartón que no hacía mérito a semejante logro. Lupidio lo

seguía. Pelucas para Llera y Miguel Pérez y un tambor para Álex. Todos con la misma camiseta y la sonrisa del que está en la gloria. Prefencias entre los aficionados. Pinilla, el deseado. Se emocionó como no podía ser de otra manera, mientras las más de diez mil personas coreaban su nombre. Y tras él, Luis César. El más abrazado, el más felicitado: ¡César quédate, César quédate! Tarragona idolatra al gallego. Por fin, y después de una lluvia grana de papeles que nacían desde dos cañones instalados en el terrado del Ayuntamiento, el balcón. Los parlamentos. Los hubo de todos los estilos e incluso alguno fuera de tono como el de dudoso gusto dedicado al Reus, por suerte, Xavi Bartolo intentó arreglarlo más tarde, cuando exclamó que «este es el club de toda la

provincia. El Nàstic es muy grande y aquí cabe toda la gente». Llera, mudo, apenas pudo cantar. Ruz, Diego Torres, Ekpoki, Jaio y Miguel Pérez no sosegaban. A algunos hubo que buscarlos en la antesala de la tribuna de los sueños y otros sorprendieron por su pobre reacción, tal vez debida al cansancio. El broche a la celebración del ascenso lo puso la Pirotécnica Ricardo Caballer, conocida ya por los tarraconenses por su participación en el concurso de fuegos artificiales (se podrá volver a ver el próximo 4 de julio). Para el piromusical se utilizaron 300 kilos de pirotecnia, que se comenzaron a lanzar cuando los jugadores llegaron al Ayuntamiento. Fueron cuatro minutos de colores y sonido en el cielo, que empezó con el lanzamiento de seis bombardeos de color y acabó con un apoteósico final.

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

3

‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘
Pinilla Marco

Ésto ya no es un sueño. Es una realidad. Y la hemos conseguido gracias a vosotros. Visca el Nàstic i Visca Tarragona

Josep Maria Andreu Presidente

Estoy muy feliz y os lo digo de todo corazón. Os lo merecéis todos. Somos de Primera

Luis César entrenador

Hoy me he emocionado al escucharos. Sólo puedo decir gracias. Ja som de Primera, Tarragona és de Primera
Entre la prensa.- La comitiva grana, con los brazos en alto, grita presa del éxtasis entre el mar de gente que se congregó en la plaza. Alrededor, multitud de medios de comunicación que se dieron cita para seguir in situ la celebración.
NINÍN OLIVÉ

Hoy es un gran día para todos nosotros. Hoy todo ésto por fin es una realidad. Visca el Nàstic

Codina

Sois cojonudos y sois de Primera. ¡Qué bote, qué bote Tarragona! ¡Qué bote, qué bote Tarragona!

Diego Torres

Enhorabuena. Ésto es para vosotros y para nosotros también. Visca el Nàstic i Visca Tarragona

Razak Ekpoki

Espero que estéis disfrutando ésto como lo estamos disfrutando todos nosotros

Alcalde y presidente, eufóricos- Joan Miquel Nadal y Josep Maria Andreu fueron también agasajados por los segudiores a su entrada en el Ayuntamiento de la ciudad.

LUIS MILIÁN

¡Qué bote, qué bote, de Segunda el que no bote! ¡Qué bote, qué bote, de Segunda el qué no bote!

Óscar Álvarez

Gracias por hacer de éste el día más feliz de nuestras vidas. Gracias por todo lo que estáis haciendo

Diego Reyes

Muchas gracias por vuestro y apoyo y sobre todo: ¡Illa, illa, illa, Pinilla maravilla! Ya estamos aquí

Ángel Morales

El ascenso hasta el balcón.- Los jugadores granas, subiendo exultantes y repletos de júbilo por las escaleras hasta el balcón de l’Ajuntament, desde donde se dirigieron a la afición. La solemnidad del edificio quedó rota por unas horas.

LUIS MILIÁN

4

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

DESFILE
Todos quieren esa foto

’Fue la palabra más repetida ayer por las calles de Tarragona. En los cánticos de los seguidores y miembros del Nàstic, en banderas, bufandas, camisetas y pósters; en el engalanado autobús que paseó a los jugadores; en los carteles que cuelgan de fachadas, como el de la imagen, en la Rambla Nova. Los jugadores, más allá de recibir el apoyo de los ciudadanos tarraconenses, también quisieron animar y participar activamente de la fiesta. Bolo y Diego Torres, sentados en el borde del descapotable, fueron de los más activos. Rafael Servent rservent@diaridetarragona.com Con la cámara digital estrenada en el viaje de novios, con el móvil. Fotos, fotos y más fotos ayer en la Rambla Nova de Tarragona. Todos enfocaban los autobuses descubiertos del Nàstic. Todos querían compartir una imagen con el equipo que hizo historia en Tarragona la temporada 2005-2006. Cerca de 20.000 personas jalearon ayer el desfile del Nàstic por la ciudad. Mandaron saludos a los jugadores, gritaron, saltaron. A las ocho y media de la tarde, la comitiva llegó a la Plaça Imperial Tàrraco, precedida por un par de vehículos del Cuerpo Nacional de Policía. Un autobús descubierto, forrado por completo con los colores y el escudo del Nàstic, y dos mensajes bien visibles: ‘Tarragona amb el Nàstic’, ‘Som de Primera!’ En él viajaban el presidente del club, Josep Maria Andreu, el entrenador, Luis César, la junta directiva y sus respectivas familias. Una camioneta alquilada, cargada con enormes altavoces, atronaba con el himno del Nàstic. Detrás, un segundo autobús descapotado, idéntico al de la junta directiva, con los jugadores. También aquí viajaban sus familias. El autobús se meneaba y la suspensión sufría con los brincos de los jugadores cuando los altavoces escupían I will survive. Desde los parterres de la Rambla Nova, los aficionados saltaban. El autocar oficial del Nàstic cerraba la caravana. ‘Juanan’, el chófer habitual del equipo, saludaba, con la ventanilla bajada. Muchos esperaban pacientes el paso de la comitiva. Jaleaban, giraban la cabeza, despedían. Otros la seguían Rambla arriba. Con silbatos, con tambores, con camisetas del Nàstic. Algunas, firmadas: ‘Para mi tocayo, de Abel Buades, con cariño’. Olor a pólvora de petardo. La rúa llega al Balcó del Mediterrani. Alguien le ha colocado una bandera del Nàstic a la estatua del almirante Roger de Llúria. Giran. Tuercen por la calle Sant Agustí. Enfilan la Plaça de la Font. Los jugadores bajan del autobús. Ponen los pies en el asfalto, pero hoy nadie toca el suelo en Tarragona.

‘Primera’.

La Rambla Nova, arteria grana.- La ciudad y la gente de Tarragona se tiñó con los colores del
Nàstic para recibir a sus héroes. Desde la calle, o bien desde los numerosos balcones que acogían a los seguidores de ‘tribuna’, la plantilla tarraconense recibió el cariño y fue seguida en procesión por los aficionados más jóvenes.

LLUIS MILIÁN

TXEMA MORERA

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

5
Cerca de 20.000 personas jalearon ayer al Nàstic durante su desfile por la Rambla Nova de Tarragona. Dieron palmas, gritaron, brincaron, se hicieron la foto con el equipo que hizo historia en Tarragona la temporada 2005-2006

Pelucas y piernas colgantes.- La comitiva no dudó en engalanarse

LUIS MILIÁN

con bufandas y banderas. Los más atrevidos, incluso, se colocaron una peluca ‘afro’. También hubo quien se sentó sobre el autobús, con las piernas colgando sobre el vacío. Sin duda, han llegado muy alto.

LA OPINIÓN

Carlos Gosálbez

Faltan 84 días
Todos los días pasaba por delante del campo de la Avinguda de Catalunya camino de la que entonces se conocía como Escuela Nacional -hoy Viver d’Empreses-. La mirada del niño que en los descampados que había detrás de los cuarteles le daba al balón siempre se dirigían hacia la entrada del estadio. Entre las rendijas se veía el verde del terreno de juego. De regreso, muchas tardes los focos anunciaban que el equipo entrenaba. Con más motivo, la mirada volvía hacia el interior del campo para ver a jugadores como Valero Serer, de planta quijotesta y la fuerza de un huracán. La imagen del viejo campo perdurará por siempre, como nunca olvidaré el camino de tierra que conducía mis pasos hasta casa ni los descampados que había frente a aquel escenario que vió al Nàstic en Primera División. El rojo de la camiseta quedó prendido en la retina de aquel niño que aprendió que ser del Nàstic es mucho más que pertenecer a un equipo de fútbol. El camino de polvo se transformó con el tiempo en el Passeig de la Bonanova y el Carrer dels Escolapis de Barcelona. El ascenso a Segunda División y la inauguración del Nou Estadi lo seguí a través de los medios de comunicación. Nunca olvidaré las palabras de presentación de aquel radiofonista que conectaba con Carrusel Deportivo desde Tarragona. «Como siempre, muy poco público: sólo media entrada en el Nou Estadi». Media entrada eran 8.000 espectadores en el campo de los años setenta. Siempre hay un lado oscuro. De regreso a Tarragona inicié mi profesión de periodista. Durante once años escribí para diversos medios de Tarragona, Barcelona y Madrid las crónicas de los partidos del Nàstic. Segunda B, Tercera, Segunda B de nuevo, Bañeras, Palomo, Cunillera, Masqué, el maestro Martínez, Subirats, los Coch, el joven Escaich, Palanca, José Luis Guerra, Azkargorta, Zubiaga, Miquel Nogueras, Ramon Sicart, Joaquim Pons, Antoni Vallverdú... El sueño de ver al Nàstic en Primera División sólo parecía un sueño, pero las conversaciones con David Castillo en la redacción del Diari, cargadas de emotividad, me ilusionaban. ¿Por qué no? Cuando sólo faltan 84 días para que el Nàstic haga su debut en Primera División, por segunda vez en seis décadas, la voz está rasgada, los ojos enrojecidos, los pensamientos y recuerdos se agolpan. Sólo puedo dar las gracias a quienes han hecho posible que ese sueño que siempre pensé realizable se haya convertido en una hermosa realidad.

TXEMA MORERA

‘Luis César, quédate’.- Los cánticos pidiendo la continuidad en el club a Luis César, el entrenador del ascenso a Primera División, se sucedieron a lo largo de la rúa por la Rambla Nova de Tarragona. Al bajar del autobús, dos seguidores le saludaron al grito de ‘César, César, quédate’. En la imagen, Luis César, con su hijo, junto a la estatua del almirante Roger de Llúria, en el Balcó del Mediterrani.

TXEMA MORERA

Diego Torres, maestro de ceremonias.- El delantero, un líder en el campo con sus goles, ejerció de líder sobre el autobús, al ser uno de los jugadores que más exteriorizaron su alegría. A su lado, el lesionado Marco, un Ekpoki más integrado y extrovertido que nunca, y el camuflado cámara, Miguel Pérez. El cuarteto comandó el autobús de los jugadores, compartiendo cánticos con la afición.

6

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

EMOCIONES
Todos los quieren tocar

Nadie, absolutamente nadie, quiso perderse la oportunidad de hacerse fotos junto al autocar de los jugadores, que tuvo que abrirse continuamente paso en medio de la multitud. También nuestros fotógrafos recogieron la instantánea, tomada en plena Rambla Nova con el bus al fondo.

Abriéndose paso en medio de la multitud.

TXEMA MORERA

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

7
Chillidos, manos extendidas, vítores. Quienes observaban la comitiva que se dirigía al balcón del Ayuntamiento de Tarragona buscaban la mirada, la sonrisa, el gesto cómplice de algún jugador. Todos quieren estar cerca, todos quieren tocarlos

LLUÍS MILIÁN

Ya llegan.- Euforia entre quienes esperaban tras las vallas de la Plaça de la Font. Los jugadores de
la plantilla del Nàstic en la temporada 2005-2006 acaban de bajar de los autobuses y se dirigen a pie hacia el Ayuntamiento. Van a pasar a su lado. Después, saludarán desde el balcón a los más de 10.000 seguidores que les esperan.

Batucada.- Una docena de miembros del grupo de ‘batucada’ –un

TXEMA MORERA

tipo de percusión de origen brasileño– de la Associació de Veïns del barri del Port siguió la comitiva con los autobuses, al ritmo de sus tambores.

LA OPINIÓN

Jordi Cabré

Recuerdos
Debo reconocerles que tengo envidia sana de mis compañeros de la sección de Deportes del Diari. No hace mucho que me codeaba con ellos en el mismo ordenador. Por aquel entonces, 2001-2004, era yo quien escribía en grana cada día en el Diari. Quien visitaba el Nou Estadi toda la semana sin aburrirme ni un instante. Bueno, con Lobo Diarte era algo más difícil que otros, pero lo recompensaba con magníficos titulares. Precisamente el Nàstic me ha enseñado más periodismo que algunas clases de la facultad. Saber resumir algo en una línea, que sea vistoso, llamativa, que provoque reacción al lector. El Nàstic era eso, pasión en palabras, además de proporcionar la información reclamada por los socios y aficionados. El histórico ascenso a Primera alcanzado ahora es para mí un viaje retrospectivo de mi experiencia profesional pasada. Quiero recordar Zamora y el gol del Gordo que nos dio un ascenso a Segunda A veinte años después. Aquella noche nos costó dormir en tierras castellanas. Recuerdo estrechar la mano a un novato Josep Mª Andreu en Castejón de Sos en el debut en la categoría de plata. Un hombre alocado por el Nàstic que ha asentado la cabeza con los años, aunque todavía debería contenerse algo más (y no saltar al césped para festejar victorias). Recuerdo el inicio desastroso del equipo en Segunda A, la cantidad de caras nuevas que se ficharon de golpe y el carrusel de entrenadores que vivimos en tan solo nueve meses. Las guías de fútbol quedaron obsoletas en pocos meses. Recuerdo el descenso amargo, los seis partidos de sanción ante el Poli Ejido, al colegiado Clos Gómez... Recuerdo también la vuelta a la Segunda B y los nervios que hubo por no ascender aquel mismo año. Lo recuerdo todo perfectamente. Ahora, en otro punto de la redacción, sé por qué me falta algo. Me falta aquella adrenalina que sólo se consigue tecleando la palabra Nàstic. Y si ya tenía por doquier cuando el equipo no funcionaba, no quiero imaginarme lo que debe disfrutar Miki cuando el club ha ascendido a los cielos del balompié. Durante mi etapa me han quedado muchos detalles y anécdotas. Pero me gustaría resaltar una predicción (alocada, claro está) del propio Andreu en sus primeras semanas de mandato: «En cinco años quiero llevar el equipo a Primera División». Lo dijo en 2001 y lo ve en 2006.

TXEMA MORERA

Una fiesta de todos.- Ayer no sólo gozaron de lo lindo los jugadores. El resto de trabajadores del
club, partícipes también del histórico éxito, se divirtieron como niños en la rúa por la ciudad. En la foto (de izquierda a derecha), José Sicart, Kiko Ramírez, Lluís Fàbregas y Xavi Bartolo. Todos ellos muestran amplias sonrisas y rostros de felicidad extrema en la inolvidable celebración.

LLUÍS MILIÁN

Almirante con estandarte.- Alguien colocó una bandera del Nàstic a la escultura del almirante
Roger de Llúria que preside la Rambla Nova de Tarragona. En la imagen, el autobús descapotable con la junta directiva del Nàstic, gira para bajar un trecho de Rambla y torcer, por la calle Sant Agustí, hacia la Plaça de la Font.

8

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

Luis César, en el puesto de comandante del avión que trasladó a la plantilla del Nàstic desde Jerez hasta el Prat.

LUIS MILIÁN

La locura, de Jerez a Tarragona
La plantilla del Nàstic sólo tuvo intimidad durante la cena del sábado en el hotel. La afición acompañó al equipo en la juerga posterior, el viaje de ayer en avión hasta Barcelona, el recibimiento en el Prat y la ‘caravana granate’ por la autopista
La fiesta sobre el césped de Chapín, el delirio en los vestuarios y el éxtasis de ayer en la rúa y en la Plaça de la Font serán, naturalmente, las imágenes de la gesta, aquellas que pasen a la historia por ser las más emotivas y multitudinarias... Entre un acontecimiento y otro, sin embargo, la fiesta de la plantilla del Nàstic y de la afición que la acompañaba persistieron en todo momento. Desde la misma cena y posterior fiesta de los jugadores en el hotel de Jerez, hasta el sentido recibimiento de ayer en el Prat, el Nàstic nunca estuvo solo.
F.MONTOYA-M.TONO /JEREZ-TARRAGONA esports@diaridetarragona.com

El reloj rondaba las diez de la noche cuando la fiesta terminaba en Chapín. El autobús de los jugadores se despedía de los aficionados y se dirigía al Hotel Guadalete. Allí le esperaba a la plantilla su celebración particular, ya en la intimidad. La sala Alameda de dicho hotel acogió primero una cena en la que plantilla, técnicos, directivos y demás empleados del club celebraron el ascenso por todo lo alto. Después, ya en la Sala Cristina, un grupo de sevillanas contratado por el club -en un gesto castizo- se encargó de abrir la fiesta de celebración. A los jugadores, jóvenes

Bartolo y Ramírez, tras recoger sus maletas en el Prat. La afición esperaba fuera.

LUIS MILIÁN

y eufóricos, debió de saberles a poco, pues a eso de la una de la madrugada comenzaron a salir del hotel. Ya sin la camiseta del ascenso, aquella de «Som de Primera». Ataviados con ropa algo más informal, algo más nocturna, salían a comerse el mundo. A que-

mar Jerez. Tanta alegría merecía una juerga a la altura, y debió serlo, pues a más de un jugador se le solapó la fiesta con el desplazamiento hacia el aeropuerto. Por supuesto, ya era de día. Las caras de abatimiento en el aeropuerto de Jerez lo decían to-

do. Gafas de sol desproporcionadas y voces agonizantes dejaban claro que la noche, como el propio equipo, había sido de Primera. Así que el vuelo de regreso fue más silencioso de lo esperado. La llegada al Prat, en cambio, sí fue otro momento inolvidable.

Otra estampa para la historia. Más de 300 nastiqueros, desplazados al aeropuerto, esperaban la salida de la expedición granate. Pese al cansancio, pese a la emoción, pese a lo aburrida que siempre es una espera, coreaban sus himnos con más fuerza que nunca. Y, como en la tele, el Nàstic cruzó las famosas puertas automáticas del Prat. Los gritos y sonrisas se multiplicaron. La Policía había preparado un pasillo de seguridad que conducía a los jugadores hasta la salida de la terminal B. Apoyados en la barandilla o agolpados tras la hilera de agentes, los seguidores alargaban la mano en busca de un saludo, de una sonrisa, de un guiño. Emocionados, aplaudían y cantaban. El Nàstic no estuvo solo ni siquiera en el viaje de autobús hacia Tarragona. Decenas de coches le acompañaron, a 80 kilómetros por hora estrictos, por los túneles del Garraf, un tramo de la AP-7 y, al final, la N-340 desde Torredembarra. En el Nou Estadi esperaban también varias decenas de aficionados más para que sus ídolos tuviesen, también en Tarragona, un recibimiento a la altura. Gritos y cánticos despidieron a una plantilla feliz pero destrozada, que dispuso después de unas horas de descanso familiar hasta que, ya por la tarde, llegó la rúa.

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

9

2

LUIS MILIÁN

1

3

1 Los jugadores del Nàstic, en el vuelo de regreso a Tarragona. El cansancio tras una larga noche hizo mella, y el trayecto fue más silencioso de lo esperado. 2 Diego Reyes, Morales y Diego Torres, con caras de explícito cansancio leen la prensa en el Aeropuerto de Jerez mientras esperan a embarcar. Todos los medios de comunicación se hacían eco de la gran noticia. 3 La ‘Caravana grana’, en sus últimos kilómetros. Escoltado por los Mossos d’Esquadra y seguido por decenas de vehículos de aficionados, el autobús del Nàstic llegó a Tarragona hacia las 14 horas de la tarde. 4 Josep Maria Andreu se abraza a aficionados enloquecidos nada más cruzar las puertas automáticas en el Aeropuerto del Prat.

4

LUIS MILIÁN

LUIS MILIÁN

LUIS MILIÁN

10

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

Así se gestó el ascenso
El Nàstic cuidó con mimo las horas previas al partido ante el Xerez. Por la tarde, sintió el calor de la afición a la llegada al campo. Luego, salió al terreno de juego dispuesto a comerse el mundo. Hizo los deberes, desató la euforia y lo festejó
El 3 de junio de 2006 pasará a la historia como el día en el que el Nàstic regresó a Primera División. Para la plantilla, fue una jornada muy larga. Todo empezó desde la máxima concentración. Con el paso de las horas, la tensión aumentó de nivel y los nervios afloraron justo después del pitido inicial de Arcas Piqueres. Tras 93 minutos, y con el marcador del Nuevo Chapín reflejando un valioso 0 a 0, se desató la euforia. Las celebraciones tomaron el protagonismo y la fiesta se alargó hasta la madrugada. El ‘Diari’ compartió con los jugadores las horas previas al partido.
M.TONO-F.MONTOYA /JEREZ DE LA FRONTERA esports@diaridetarragona.com

Son las 10 horas. Los jugadores se dejan ver por el hall del hotel de concentración. Todos saben que hoy debe ser un gran día. Acaban de desayunar y gastan los minutos previos a la charla técnica de Luis César paseando en grupos de dos o tres por los jardines de las instalaciones del Hotel Guadalete. Otros, ya en solitario, prefieren hacer un repaso a la prensa del día. Antes, un grupo liderado por el utillero Cabestany se desplaza por primera vez al estadio. Llevan todo el material de los jugadores, que quedará instalado en el vestuario visitante del Nuevo Chapín. En el centro de operaciones grana el ambiente es distendido. Aunque se trata de una relajación tensa. Los jugadores están a poco más de ocho horas de empezar el encuentro que les debe llevar hacia la Primera División y eso es mucho como para afrontar el encuentro como uno más. Pese a ello, el ritual es el mismo de siempre. Lo único que permite entrever que algo muy grande sucederá es la presencia de más medios de comunicación en el hotel, así como la llegada en cuenta gotas de algunos aficionados atavadiados con la camiseta grana que quieren apoyar in situ a sus héroes. A las 11 horas da inicio en una sala preparada para ello la última reunión del equipo previa al choque contra el Xerez. Luis César desgrana las características del rival, aunque parece claro que en esta ocasión los detalles quedan relegados a un segundo plano. La consigna es clara: «Chicos, hay que salir a ganar». El final de la charla coincide con la llegada al hotel del resto de la expedición del Nàstic. Son las 12 horas. El personal del club, los jugadores no convocados, algunos representantes políticos y los integrantes del consejo de administración toman posiciones. Josep Maria Andreu, eufórico y convencido de que será el día del ascenso, encabeza la amplia delegación tarraconense. Mientras los recién llegados se distribuyen por las habitaciones, el personal del hotel prepara las salas que acogerán por la noche la cena de celebración del ascenso y la correspondiente fiesta. La plantilla, ajena a todo lo que huele a fiesta, sale a la calle. Empiezan el tradicional paseo matinal. A

1
1 Tras el desayuno, Luis César prepara la última charla técnica previa al encuentro ante el Xerez. En poco más de una hora, el gallego explica a sus jugadores los aspectos más importantes del rival a través de imágenes y vídeos. 2 La plantilla del Nàstic, concentrada desde el viernes en el Hotel Guadalete de Jerez, recibe la visita de la expedición grana encabezada por el presidente Josep Maria Andreu. Luis César da la bienvenida al mandatario grana. 3 Los jugadores no convocados del Nàstic aterrizan en el hotel de concentración. Ellos también pondrán su granito de arena para que el equipo consiga el anhelado ascenso a Primera División. La unión hace la fuerza y el Nàstic es una piña.

2

las 14 horas están citados para comer. Visitar alguno de los rincones de la ciudad se convierte en una buena terapia para desconectar. Tras la cena, la obligada y apetecible siesta. Unos conseguirán conciliar el sueño. Otros, la gran mayoría, se quedará sin dormir porque en pocas horas podrá decir que ya es de Primera. Antes de que el reloj marque las 17 horas, el autocar del Nàstic abandona el hotel de concentración. Se dirige al estadio. Recorre un trayecto corto. Apenas cinco minutos. Tiempo suficiente para que los nervios afloren. Todo se multiplica cuando los seguidores granas reciben a la plantilla entre gritos. «¡A Primera!», rezan. Los futbolistas bajan las escaleras para introducirse en el estadio. No hay marcha atrás. Sólo falta que empiece a rodar el balón...

3

LUIS MILIÁN

LUIS MILIÁN

LUIS MILIÁN

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

11

4

LUIS MILIÁN

7

8

LUIS MILIÁN

6

9

4 Los aficionados desplazados a Jerez reciben a la plantilla del Nàstic a la llegada al Nuevo Chapín. Unos seguidores le entregan a Diego Torres una cabeza de ajos. Nada puede dejarse al azar. 5 El calor de la afición, espaldarazo suficiente para los jugadores. 6 Xavi Bartolo dirige el calentamiento. La afición anina desde el gol. 7 Llega la hora de la verdad. Los jugadores saltan al campo, concentrados y dispuestos a conseguir el punto del ascenso. 8 Luis César, sancionado, toma asiento en la grada superior. 9 Rubén Pérez, con sus intervenciones, evita que el Xerez se avance. 10 Se desata la euforia con el pitido final. El Nàstic ya es de Primera. 11 Domingo. 9 horas. El Cava del Nàstic ya vacío, delante de Chapín.
EFE LUIS MILIÁN

10

11

PHOTODEPORTE

LUIS MILIÁN

5

LUIS MILIÁN

LUIS MILIÁN

12
EN RINCÓN DEL AFICIONADO

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

Miradas de ilusión.- La pequeña Julia, abrazada a una farola de la Plaça de la Font, celebra con una bandera el ascenso del Nàstic. Su mirada denota asombro al ver el ambiente de excepción que se generó al término del partido. Queda claro que el Nàstic arrastra a los más pequeños, que crecen amando los colores.

SALVADOR LUNA

En familia.- Patrícia, con tan sólo diez meses de vida, ya es socia

MARTA MARIA DE LA CUADRA

del Nàstic. En la imagen, junto con su madre y su padrino, se prepara para ver el Xerez–Nàstic en la Plaça de la Font. La histórica cita se podía seguir en familia.

Repique de campanas.- Los campaneros de la catedral celebraron Cantera asegurada.- El éxito grana también tuvo su réplica entre los más pequeños. Los jugadores del Nàstic-Mèdol, que ganaron el torneo de babies, festejan el ascenso de sus compañeros. Sueñan con repetir la gesta algún día. A su lado, Romà Cunillera, ex jugador grana y presidente de los veteranos del Nàstic.
TOMÁS DÍAZ

SALVADOR MOLINA

el ascenso subiendo al campanario para repicar las campanas en una muestra evidente de júbilo que se difundió por la ciudad. En la foto: Conesa, Joan, Dionisia, Salvador, Salva, Jacint, Joan, Gabi y Brian.

Júbilo en las peñas.- La Penya Nàstic Camp de Tarragona celebra con efusividad el ascenso del con- Nastiquera de nacimiento.- Nuria, con sólo cuatro meses de edad,
junto grana. Los peñistas siguieron el partido ante el Xerez desde el Forn Pascual, la sede de la peña en La Pobla de Mafumet.

CEDIDA

GEMMA RIAMBAU

es toda una forofa del Nàstic. Tras el ascenso, duerme plácidamente, mientras sueña con las estrellas que podrá ver la próxima temporada.

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

13
APUNTES EN GRANA

REVISTA DE PRENSA

El Nàstic acapara portadas
El Nàstic ha hecho historia. Y no sólo por el ascenso a Primera, sino porque ayer ocupó las portadas de la prensa española. Desde deportivos a diarios de información general, el grana del Nàstic fue noticia imprescindible en todas las rotativas.
JAVIER ARBOLEDAS/TARRAGONA esports@diaridetarragona.com

Luis César, dispuesto a renovar
El técnico, uno de los más aclamados en los actos de celebración, vivió una jornada muy emotiva. Durante el paseo por las calles de Tarragona, así como en la Plaça de la Font, Luis César recibió el cariño de una afición que valora su buen trabajo. «¡César, quédate!» le cantaban. Una vez acabados los parlamentos, el preparador grana dijo a la prensa que «por mi parte, no habrá condiciones para renovar», afirmando que sólo desea conocer el proyecto deportivo que le plantee el club.

Diari de Tarragona
DISSABTE, 3 DE JUNY 21.OO H. PLAÇA DE LA FONT
El especial de 32 páginas que preparó el Diari englobó crónica, opinión, declaraciones y, sobre todo, una gran cantidad de imágenes de una afición que enloqueció con el ascenso del Nàstic. Dos horas después de finalizar el encuentro de Xerez, Diari de Tarragona lanzó a la calle un monográfico de 24 páginas con todas las claves del éxito grana.

Hoy fiesta; mañana ofrenda a Sant Magí
As
SESENTA AÑOS DESPUÉS, ¡EL NÀSTIC ES DE PRIMERA!
Portada y contraportada se unieron en una imagen de alegría de la plantilla, configurando un póster. En el interior, As dedicó cinco páginas al Nàstic. «El Nàstic sube al cielo» titulaba su crónica, acompañada de una crónica de ambiente, declaraciones de todos los protagonistas y tres columnas de opinión. Una de ellas titulaba: «Estaba escrito: ¡el técnico es César!». titulares, además de ofrecer declaraciones del presidente, entrenador y plantilla. tasis grana» encabezana la crónica del encuentro y de ambiente, respectivamente. Tras la rúa de ayer los jugadores del Nàstic tendrán descanso en la jornada de hoy. Los actos oficiales continuarán el martes, con la tradicional visita a Sant Magí y una cena oficial en el Fortí de la Reina (ayer ya cenaron todos juntos en el hotel de Xerez). No hay fecha aún para la visita al Palau de la Generalitat, donde es habitual celebrar los éxitos deportivos de los conjuntos catalanes.

Sport
NÀSTIC ¡EN PRIMERA!
Tres fotos monopolizaron la portada del Sport, mostrando la felicidad de los granas. En el interior, el Nàstic ocupó cinco páginas, con un gran número de imágenes, todas ella a color. «Imperial Nàstic», «Tarragona fue una fiesta» o «56 años después» fueron sus titulares.

La Vanguardia
UN NÀSTIC DE PRIMERA
Tres páginas dedicó el diario barcelonés. «El Nàstic conquista la élite», titulaba en la crónica del partido. Además, publicó crónica de ambiente, declaraciones y un análisis del proyecto grana titulado «Tarragona completa el círculo virtuoso». También ofreció, bajo título de «Una plantilla de Primera», los datos básicos de cada jugador grana.

El Mundo
EL NÀSTIC JUGARÁ EN PRIMERA DIVISIÓN TRAS EMPATAR EN XEREZ (0-0)
Con este pequeño sumario en portada, El Mundo introducía el tema. En el interior, cuatro páginas. «El Nàstic pone la primera» titulaba la crónica del encuentro; «La felicidad es grana», decía la crónica de ambiente. Una entrevista a Luis César y declaraciones de varios jugadores completaban la cobertura.

El Mundo Deportivo
VISCA EL NÀSTIC!
Ofreció una reducida cobertura, en comparación con el resto de diarios deportivos catalanes. Se limitó a ofrecer, en dos páginas, la crónica del partido y una crónica de ambiente de la Plaça de la Font.

El 9 Esportiu
VALEN UN IMPERI
A excepción del Diari, esta publicación fue la que más espacio destinó al Nàstic, con 10 páginas. La portada, totalmente roja y con dos fotos: la mayor, de los eufóricos jugadores; la pequeña, titulada «Tarragona embogeix amb l’ascens de l’equip». Crónicas, declaraciones, los datos del ascenso de 1947 y la ficha personal de cada uno de los integrantes de la plantilla actual completaban la información.

Seis granas ya habían subido a Primera
Además de Codina, a Primera también han ascendido otros jugadores de la actual plantilla: Miguel Pérez y Carlos Merino, con el Numancia (2003-04); Alfonso Vera con el Alavés (97-98) y Osasuna (992000); Ismael Irurzun, con el Málaga (98-99) y Osasuna (992000); Bolo, con el Rayo Vallecano (98-99); y Lluís Codina, con el Alavés (97-98). Codina es el jugador de la plantilla que más ascensos ha vivido. Suma tres con el Nàstic (con anterioridad vivió los otros dos a Segunda A, en las campañas 2003-04 y 2000-01) y antes de vestirse de grana también subió a 2ª A con el Alavés (94-95). En total ya lleva cinco ascensos. apurados, con los hombros o la cabeza». En 1957 se inaugura el Estadio Municiapl Colombino, que daría paso al actual, uno nuevo y totalmente adecuado a las exigencias del momento, que se puso en marcha en noviembre de 2001. Ya son tres los ascensos del Recreativo a Primera, categoría en la que, en las dos ocasiones anteriores, sólo pudo aguantar un año. Eusebio Ríos a finales de la década de los setenta se estrena. El técnico Lucas Alcaraz –hoy precisamente en el Xerez, el equipo ante el que el Nàstic ha ascendido– logró el segundo y más reciente, hasta el ascenso de ayer. Raúl Molina, aún en activo en el Albacete, es su máximo goleador y también quien más veces ha vestido la camiseta blanquiazul en la división de honor.

Avui
EUFÒRIA A TARRAGONA PEL RETORN DEL NÀSTIC A PRIMERA
Dos páginas, con crónica del encuentro y de ambiente en la Plaça de la Font, fue la información que el Avui publicó. «El Nàstic és de Primera» y «Un puntàs d’eufòria» fueron sus respectivos titulares.

La Razón
EL NÀSTIC ES DE PRIMERA
Con este titular de la página 59, junto a una foto y la crónica del partido, cubrió el ascenso grana. No destacó el logro en portada.

Marca
EN LA GLORIA
Cuatro imágenes de alegría en portada, con otros tantos titulares, y cuatro páginas dedicadas al ascenso grana. «Luis César está dispuesto a continuar» y «Chapín no falló y el Nàstic es de Primera» fueron algunos de sus titulares. También ofreció trayectoria del equipo y personajes clave.

ABC
EL GIMNÁSTICO SUPERA LA MURALLA
Tampoco le destinó espacio en su portada, aunque en la sección de Deportes dedicó una página y una fotografía al ascenso grana. Sin embargo, su titular no hizo referencia al ascenso. Club Recreativo de Huelva. Su primer encuentro oficial, y además como visitante, lo disputa en marzo de 1890 en Sevilla ante una selección de británicos que vivían en la capital hispalense. Un diario local reflejaba al respecto que «foot-ball es un juego de pelota muy distraído y a la vez higiénico por el mucho ejercicio que requiere. La particularidad de este juego consiste en que, en vez de botar la pelota con las manos y las paletas, se bota con los pies y, en casos

El País El Periódico
EL NÀSTIC TOCA EL CIELO
Tres páginas. «Imperial Nàstic» o «Un sueño de primera», fueron sus

EL NÀSTIC REGRESA A LA ÉLITE DEL FÚTBOL 56 AÑOS DESPUÉS
Dedicó dos páginas de su sección de Deportes al ascenso del Nàstic. «Tarragona es de Primera» y «Éx-

Nàstic y Recre, dos entidades centenarias, coinciden en la élite por primera vez
REDACCIÓN TARRAGONA

Nàstic y Recreativo de Huelva, dos de las tres entidades centenarias –la otra es el Sporting de Gijón– que han competido este año en Segunda División participarán la próxima temporada en la máxima categoría del fútbol español, coincidiendo por primera vez en su más de cien años de historia como entidad. El Nàstic es el club más antiguo, pues se funda como entidad el 1 de marzo de 1886 en el Café Centro con el nombre de Club Gimnasio, la primera de una de las muchas disciplinas

deportivas –la segunda fue la esgrima– que aglutina el club. En julio de 1893 se redacta un nuevo reglamento a través del que se le cambia el nombre a la entidad, pasándose a llamar Club Gimnástico. En marzo de 1908, un grupo de socios (sólo podían serlo 25) aficionados al fútbol intenta, sin éxito, constituir esta sección. Sin embargo, en 1914 se lleva a buen puerto el proyecto, al ingresar en la entidad varios jugadores del Olímpico Foot-ball Club. El decano del fútbol es el Recreativo. A Huelva, en el año

1873, trajeron unos marineros ingleses ese extraño deporte y los sábados se organizaban los primeros partidos –el balón era posible liando trapos y papeles atados con una fina cuerda– en lugares cercanos a las fábricas, en las marismas. Los escoceses de las minas de Tharsis compiten con los ingleses de las de Riotinto y algunos españoles se suman también a los eventos, siendo importante el número de espectadores. Todo esto posibilita que en diciembre de 1889 se formalice el primer club español de fútbol: Huelva Recreation Club, actual Real

El Nàstic es el club polideportivo más antiguo y el Recre, el decano del fútbol

14
EL RESTO DE LA JORNADA

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

El Lleida gana en Lorca y desata el escándalo
LORCA LLEIDA 1 2
Lorca: Jáuregui, Bertrán, Robles, Berruet, Fernando Vega, Alvaro, Ramos, Maldonado, Gorka de Carlos (m.82. Perona), Jorge Sánchez (m.78. Isaac), Sava (m.60. Alves) Lleida: Miguel, Bruno, Povedano (m.29. Txema), Pelegrí, Jacobo (m.78, Eneko Romo), Oscar, Sergio (m.78, Nuno), Juanlu, Dani Marín, Santos y Bilic. Goles: 1-0. m. 1. Maldonado. 1-1. m.66. Jacobo. 1-2. m 92. Bilic. Árbitro: Paradas Romero (comité andaluz). Mostró tarjeta amarilla a los locales Gorka de Carlos, Jorge Sánchez y Alvaro, y a los visitantes Bruno, Sergio y Santos. Incidencias: 7.500 espectadores en el Francisco Artés.
AGENCIAS LORCA (MURCIA)

EIBAR LLEVANT

1 1

VALLADOLID POLIDEPORTIVO EJIDO

0 1

Los onubenses, abrazados, celebran el ascenso.

EFE

El Recreativo golea y sube en Soria
Los tantos de Mateo, Viqueira y Gastón Casas sellaron una cómoda victoria ante el Numancia
NUMANCIA RECREATIVO DE HUELVA 0 3
mo del encuentro, aunque no llegó a crear peligro. El Recreativo de Huelva comenzó a soltarse a partir del minuto 23, cuando Uche disparó alto a la salida de un córner, acción a la que siguió dos minutos después un disparo de Viqueira, alto. La escuadra onubense llegó con peligro a la portería de Juanpa y en el minuto 26 fue Aitor el que se fue de tres contrarios y disparó desde la frontal rozando el poste izquierdo, y poco después Viqueira culminó sin suerte otro ataque blanquiazul. Fue el preludio de su gol en el minuto 39, en un golpe franco indirecto que ejecutó el propio Viqueira desde el costado izquierdo del ataque visitante y que Mateo, libre de marca, envió al fondo de la red. A los once minutos de la reanudación, un contragolpe bien llevado por el Recre lo resolvió Viqueira. El Numancia lo intentó una y otra vez lanzando a sus exteriores, pero faltó talento y precisión. Gastón Casas no falló a falta de un cuarto de hora y conectó un soberbio disparo dentro del área, que selló el pasaporte del decano del fútbol español a Primera División. Numancia: Juan Pablo, Angel (Pineda, min.74), Juanpa, Antonio (Azkorra, min.63), Graff; Palacios, Montenegro; Corredoira,Trashorras (Moreno, min.52), Del Pino; Hamilton Ricard. Recreativo de Huelva: Toño, Merino, Mateo, Ramón (Bouzón, min.59), Bautista; Barber,Viqueira; Jiménez (Cheli, min.46), Rosu, Aitor; Uche (Casas, min.51). Árbitro: Gardeazabal Gómez. Amarillas a Antonio y Moreno, en el Numancia, y Barber y Dani Bautista, en el Recreativo. Goles: 0-1, minuto 39, Mateo. 0-2, minuto 56, Viqueira. 0-3, minuto 75, Casas. Incidencias: 4.000 espectadores en Los Pajaritos.
AGENCIAS/SORIA esports@diaridetarragona.com

Eibar: Falcón; Fagoaga, César, Mairata, Manel; Rafa López, Markel Bergara, Solabarrieta (min. 82, Juan Domínguez), Arriaga (min. 85, David Asensio), Azkoitia; e Iñigo (min. 69, Magallanes). Llevant: Cavallero; Descarga, Culebras, Alexis, Harte; Diego Camacho, Nagore, Ettien (min. 46, Congo), Manchev, Carmelo (min. 77, Sandro); y Riga. Goles: 1-0. M. 74. César. 1-1. M. 92. Diego Camacho. Árbitro: Amoedo Chas, del colegio gallego. Amonestó a los locales Fagoaga, Solabarrieta y Manel, así como a los visitantes Alexis, Ettien y Harte. Incidencias: 948 espectadores.
AGENCIAS EIBAR

Real Valladolid: Bizzarri; Baraja, Hernández, Mario, Oscar Sánchez (Chema, min. 56), Alvaro (Lledó, min. 47), Morales (Carreño, min. 45), Robles, Capdevila, Tote y Llorente. Polideportivo Ejido: Kike, Cristian (Raúl Torres, min. 68), López Ramos, Pedro Largo, Marco Navas, Sunday (Calado, min. 63) Tena, Moreno, Curro Vacas, Pedro Vega y Keko (Toedli, min. 71). Gol: 0-1: Min. 25, Pedro Vega. Árbitro: Mateu Lahoz Amonestó a Toedli, Oscar Sánchez y Baraja. Roja a Bizzarri (min. 47) y Largo (min. 82)
AGENCIAS VALLADOLID

El Poli certificó su permanencia matemática en segunda división tras ganar en Zorrilla.

El Recreativo ascendió a Primera al vencer al Numancia en Soria con tres goles de Mateo, Viqueira y Gastón Casas, en un partido en el que el conjunto onubense supo definir en los momentos clave. El Numancia comenzó mucho más entonado que su rival porque toda la presión era para el Recreativo. Tocó mucho más el balón en el centro del campo y dominó el rit-

El Lleida se aferra desesperadamente a la salvación después de su victoria ante un Lorca que perdió su segundo partido de la temporada en casa cuando más falta le hacía ganar para seguir manteniendo opciones de ascenso. El partido estuvo marcado por la polémica, ya que Miquel Pons, el presidente del Lleida, se quejó al término del partido del trato que recibió por parte de la afición y la directiva. Pons se mostró indignado y criticó fuertemente a la ciudad de Lorca y al club, anunciando además que presentará quejas formales y denuncias. Pons afirmó haber sido insultado e incluso agredido. En cuanto al partido, el Lorca disputó uno de los peores partidos de la presente campaña, pese a que encarriló bien el partido, ya que Maldonado volvió a ver portería, esta vez apenas iniciado el encuentro. En la segunda mitad, el Lleida fue mucho mejor, y su actitud y ganas quedaron patentes en el terreno de juego y los goles de Jacobo y Bilic hicieron justicia en el marcador. Los de David Vidal fueron muy superiores en esta segunda parte. Con este resultado el Lorca no tiene más remedio que ganar al Llevant la próxima jornada si es que quiere mantener alguna esperanza de ascenso, mientras que el Lleida mantiene vivas sus opciones de eludir el descenso de categoría.

Un providencial gol de Diego Camacho, ya en el minuto 92, permitió al Llevant escapar del desastre al que parecía condenado en Ipurúa, porque el desahuciado Eibar acariciaba una victoria para la que había hecho más méritos que el conjunto valenciano, que continúa tercero gracias al valor del punto sumado.

CASTELLÓ MÁLAGA B

2 2

HÉRCULES ALBACETE

2 1

Hércules: Moso; Redondo, Schiavi, Sergio Fernández,Vicente, Sisi,Turiel (Urbano, m.80), Cámara, Mateo, Miguel (Mora, m.77) y Moisés (Kiko Ratón, m.90). Albacete: Sanzol; Ferrón, Santi, Buades, Mingo, Parri (Luismi, m.21), David Sánchez (César Díaz, m.78), David Bauzá, Corona (Gato, m.61), David Pirri y Aranda. Goles: 1-0, m.11: Turiel. 2-0, m.37: Moisés. 2-1, m.70: Ferrón. Árbitro: Martínez Franco.Amonestó a Turiel, Ratón y Mateo, por el Hércules; y a Luismi, Ferrón y Sánchez, por el Albacete. Expulsó por doble amonestación al visitante Pirri (minuto 73) y con roja directa al jugador local Schiavi (minuto 73). Incidencias: 6.500 espectadores en el Rico Pérez.
AGENCIAS ALACANT

Castelló: Raúl Jiménez; Zamora, Dealbert, Aurelio, Casablanca; Torrecilla, Segovia (Pedro, m. 53); Xavi Moré, Jonan (Castell, m. 75), Zafra (Héctor, m. 62); y Tabares. Málaga B: Nauzet; Luisja, Armando, Torrejón, Rubén; Saúl, Andreu, Abel, Calderón (Diego Castro, m. 64); Perico y Gonzales-Vigil (Bosselli, m. 72). Goles: 1-0 m. 22: Aurelio. 1-1, m. 23: Andreu. 2-1, m. 55: Tabares. 2-2, m.84 Boselli. Árbitro: Carlos Clos. Amonestó a Moré y Torrecilla, y al visitante Andreu.
AGENCIAS CASTELLÓ

El Castelló deberá esperar una semana para asegurarse la permanencia. Un disciplinado Málaga B sorprendió al equipo de Moré.

ALMERÍA 3 REAL MADRID CASTILLA 2
Almería: Sánchez; Manolo, García,Acasiete, Bermudo, Galca, Lozano, Ortiz, Francisco (Velamazán, m.87), Crusat (Uche, m.85) y Soriano (Luna, m.89). Castilla: Casilla; Duque, Pablo, Arbeloa, Filipe, García (De la Red, m.41),Valero (Jotha, m.75), Balboa, García, Martín (Jurado, m.64) y Negredo. Goles: 0-1, M.13: Negredo. 0-2, M.45: Negredo. 1-2, M.50: Jonathan Soriano. 2-2, M.56: Francisco. 3-2, M.79: Ortiz. Árbitro: González González.Amarillas al visitante Arbeloa, Valero, Felipe y a Lozano, Ortiz, Bermudo, Acasiete y García.
AGENCIAS ALMERÍA

El Hércules alejó el fantasma del descenso con una trabajada victoria contra el Albacete, al que superó por 2-1 con goles de Turiel y Ferrón. La diferencia debió ser mucho más amplia, pero el triunfo le deja el buen sabor de boca por una permanencia prácticamente matemática.

El Almería venció al Castilla, tras remontar un cero a dos en la segunda mitad.

Valladolid

Málaga B

C. Murcia

Poli Ejido

Albacete

Sp Gijón

Hércules

Castelló

JORNADA
CLASIFICACION

Recreativo

Numancia

NÀSTIC

Tenerife

SEGUNDA DIVISIÓN A
RESULTADOS

40 /3.06.06
PE PP GF GC

PRÓXIMA JORNADA

Elche Murcia Recreativo Málaga B R. Madrid Castilla R. Ferrol Llevant NÀSTIC Albacete Almería

Sporting Tenerife Xerez Numancia Castellón Valladolid Lorca Hércules Ciudad Murcia Lleida

1.Recreativo 2.NÀSTIC 3.Llevant 4.Cdad. Murcia 5.Lorca 6.Almería 7.Xerez 8.Numancia 9.R.Madrid B 10.Albacete 11.Sp. Gijón 12.Poli. Ejido 13.Valladolid 14.Murcia 15.Elx 16.Hércules 17.Tenerife 18.Castelló ▼ 19.Lleida ▼ 20.Ferrol ▼ 21.Málaga B ▼ 22.Eibar
▼ ▼

Xerez-NÀSTIC Tenerife-Elx Sp. Gijón-Ferrol Ciudad de Murcia-Murcia Numancia-Recreativo Valladolid-Ejido Hércules-Albacete Almería-R. Madrid Castilla Eibar-Levante Castellón-Málaga B Lorca-Lleida

0-0 0-0 3-1 1-0 0-3 0-1 2-1 3-2 1-1 2-2 1-2

EQUIPO

PTOS PJ

PG


Albacete Almería Castellón C. Murcia Eibar Elx Ferrol Hércules Lleida Llevant Lorca Málaga B Murcia NÀSTIC Numancia Poli Ejido R Madrid B Recreativo Sp Gijón Tenerife Valladolid Xerez

R Madrid B

Almería

Llevant

Murcia

Lleida

Ferrol

Lorca

75 75 70 68 67 64 61 60 55 52 52 52 51 51 51 51 49 48 46 36 33 31

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

21 23 19 19 19 19 16 17 16 14 12 15 13 13 13 13 13 12 12 7 7 5

12 6 13 11 10 7 13 9 7 10 16 7 12 12 12 12 10 12 10 15 12 16

7 11 8 10 11 14 11 14 17 16 12 18 15 15 15 15 17 16 18 18 21 19

64 47 52 49 56 51 54 43 52 41 40 43 51 39 45 38 50 42 42 43 35 26

30 35 39 40 39 40 43 48 45 54 34 49 52 37 52 46 57 49 49 61 60 44

3-1 1-1 2-1 1-0 1-2 0-0 0-0 0-1 2-0 0-0 0-0 1-2 0-0 1-1 1-1 1-1 2-2 1-0 2-1 1-0 1-0 1-2 2-4 3-2 6-0 1-1 3-2 2-2 3-1 1-2 0-1 1-0 4-1 0-0 1-0 1-1 2-0 3-0 2-1 1-1 0-1 0-2 2-3 2-0 2-2 1-0 0-1 0-1 1-0 2-0 2-2 2-1 1-1 0-1 0-1 1-0 1-0 0-2 3-1 0-0 2-1 0-0 1-2 0-0 0-0 1-1 4-3 2-3 2-1 3-0 1-1 3-0 1-1 2-0 4-1 1-0 2-0 1-1 3-0 2-0

2-1 1-1 2-0 0-2 1-1 4-0 1-1 0-0 0-0 1-0 1-1 1-0 1-0 1-2 0-0 1-0 1-1 1-1 0-0 2-1

2-0 1-0 1-2 1-0 0-1 1-0 1-1 2-1 1-1 0-0 1-1 0-0 1-1 0-1 1-0 2-1 2-0 2-1 1-1 4-0 1-3 0-1 1-1 1-0 2-1 3-1 1-0 1-2 3-1 1-1 1-0 2-1 4-2 3-1 2-0 3-0 1-0 4-0 1-0 3-0 2-2 3-1 1-1 0-0 1-2 0-0 3-3 1-1 1-2 2-0 1-0

1-2 2-0 1-1 4-1 1-2

1-2 2-1 1-0 2-1

1-0 1-1 5-1 0-3 0-0 3-1 2-1 1-1 1-1 3-2 0-1 0-0 1-2 2-1 3-0 2-0 1-2 0-1 2-0 0-2 1-0 2-1 3-2 0-0 2-0 2-2 3-2 0-1 1-1 0-0 0-0 1-0 0-1 0-0 4-1 0-0 0-2 0-1 3-3 0-1

1-0 1-0 0-0 1-0 0-3 1-3 0-3 0-2 2-2 2-1 0-1 2-0 1-0 2-3 2-1 1-2 1-0 2-3 1-1 3-0

0-1 2-1 2-2 5-0 1-1 2-0 2-1 1-1 0-0 2-1 1-0 4-1 3-2 2-1 1-2 0-0 4-1 0-0 3-2 1-1

0-0 2-0 2-1 1-0 0-0 1-1 2-2 1-1 1-1 1-0 0-1 2-0 3-1 0-0 0-3 1-0 1-0 3-1 1-0 2-0

1-4 0-0 1-0 1-0 0-1 1-2 1-2 3-2 0-2 0-1 2-1 2-0 0-1 0-1 3-1 0-1 1-2 3-1 2-1 1-0 4-1 2-0 1-1 1-1 1-3 0-1 0-3 0-1 4-0 1-0 1-2 5-0 1-0 0-4 1-1 1-0 2-0 1-3 1-0 1-1 2-1 1-2 0-1 0-2 0-1 3-1 0-0 0-2 1-0 2-0 0-0 0-1 1-2 2-0 0-1 0-0 3-0 1-1 2-2 1-0 1-1 2-0 1-2 0-1 1-0 1-1 1-1 3-1 2-1 2-1 1-0 0-2 3-1 0-1 0-1 0-0 1-1 1-1 1-1

1-0 1-0 3-0 3-1 1-0 2-1 1-0 1-3 0-1 2-1 0-0 0-0 0-1 3-2 2-1 0-1 3-0 0-0 2-1 1-0 0-1 1-0 1-1 1-0 0-1 0-4 0-3 1-0 0-3 1-0 4-1 0-0 1-1 1-1 0-1 1-3 1-0 1-3 2-1 0-0

3-2 2-0 1-0 3-0 0-1 2-2 2-3 1-0 2-1 1-0 1-1 1-4 0-0 2-0 2-0 3-1 1-2 2-2 1-1 3-1

2-3 2-1 0-0 0-2 0-1 0-2

2-0 0-4 2-1 2-0 2-1 2-2 3-2 3-2 1-1 2-0 2-3 4-3 1-1 1-1 2-1 3-1 3-1 0-0

2-0 3-0 3-2 2-6 0-1 1-0 1-1 0-3 0-1 2-3 1-1 0-0 0-1 0-3 1-1 4-1

Xerez

Eibar

Elx

Diari de Tarragona
Dilluns, 5 de juny de 2006

15
Enric Pujol i Cayuelas

APUNTES EN GRANA

Ascenso con dedicatoria
P
ara los que vieron al equipo en Primera, y ya no están; para los que están pero no lo vieron; para los viejos socios que creyeron en el regreso a la ‘tierra prometida’; para quienes se quedaron en el camino del largo éxodo; para los jóvenes socios de la ‘movida grana’; para los padres que educaron a sus hijos en la religión nastiquera; para los hijos que, por una vez, hicieron caso a sus padres. Para los presidentes que perdieron tiempo y dinero; para los presidentes que ganaron títulos y honores; para los directivos que quisieron figurar y no figuran ni en los libros de actas; para los directivos que se empeñaron en trabajar, y acabaron empeñados; para los anónimos aficionados perdidos en anónimos campos que siguieron tantos partidos del club grana; para los buenos entrenadores que echaron raíces en el Nàstic; para los buenos entrenadores a los que les echaron del Nàstic. Para los pocos futbolistas que jugaron cientos de partidos con el Nàstic; para los cientos de futbolistas que jugaron pocos partidos con el Nàstic; para los delanteros que marcaron goles; para los delanteros que los fallaron; para los defensas que evitaron goles; para los centrocampistas de juego constructivo; para los centrocampistas de juego destructivo; para los porteros que pararon en el campo; para los porteros que esperaron en el banquillo; para los capitanes granas con la senyera de brazalete. Para los socios humildes, pero ricos en ilusión; para los socios ricos, pero humildes en aportaciones; para los socios de buenas acciones; para los accionistas que hicieron nuevos socios; para los sufridos socios del gol norte y del gol sur; para los socios de preferente que no se ‘mojan’; para los socios de tribuna que se ‘mojan’; para todas las mujeres de los socios que sufren en silencio desde casa; para los cazadores de autógrafos que acosan a sus ídolos; para los arribistas que se enganchan al momento triunfal; para los que creen que Catalunya acaba en la Diagonal; para quienes creen que el Sur también existe; para quienes a partir de hoy tendrán al Nàstic como referente; para los pacientes aficionados que han sido fieles hasta el final; para los impacientes aficionados que han sido infieles en las primeras derrotas. Para la prensa que ha criticado a los jugadores; para los jugadores que han criticado a la prensa; para los periodistas que han emocionado narrando las epopeyas granates; para los periodistas que han escrito al dictado del sentimiento; para los locutores de radio a los que se nos quebró la voz cantando algún gol; para los fotógrafos que han inmortalizado la hazaña del ascenso a Primera; para los tertulianos

Decenas de aficionados, siguiendo ayer los parlamentos de los jugadores en la Plaça de la Font.

NINÍN OLIVÉ

que juegan a técnicos; para los técnicos que huyen de las tertulias; para los internautas que navegan por el mar grana; para TV3, sí, también para ‘tevetres’. Para los iluminados en tiempo de crisis; para los críticos en época de bonanza; para los devotos de Sant Magí; para los devotos de Santa Rita, patrona de lo imposible; para los que no pueden ir al fútbol; para los que no deben de ir; para los que suplican un pase para entrar al fútbol; para los que pasan de ir al fútbol; para los que se sienten solos y el Nàstic les acompaña; para los tarraconenses ausentes que palpitan al son de su equipo desde la distancia; para los que rompieron el carnet y perdieron la fe; para los jubilados con experiencia; para los expertos que no deberían estar jubilados. Para los falsos profetas que predicaron la hecatombe del fútbol; para los discípulos granates que predican desde el púlpito de las ‘Penyas’; para los pesimistas, del: ‘baixarem’; para los optimistas del: ‘mira el Vil·larreal’; para los enamorados que se dan besos granas; para el ‘Mingu’ y la ‘Rosona’, que puedan presumir en el ‘seguici’ de ser ya ‘nanos de Primera’; para los masajistas del ‘agua mi-

lagrosa’; para los médicos de aspirina y reflex. Para los cultos, que esconden su pasión por el fútbol; para los incultos que se alborozan por su pasión futbolera; para los parados, porque el fútbol los mueve y ayuda a sonreír; para los enfermos, que puedan sanar con el analgésico del Nàstic; para los sanos que no se enfermen viendo al Nàstic; para los incrédulos que despierten de su sueño tocando la Primera División; para los locos, que este ascenso les vuelva cuerdos; para los cuerdos que puedan enloquecer de alegría con el Nàstic. Para los que se mueren por ir al palco a presumir; para los que presumen de no querer ir al palco; para los intermediarios vendedores de humo; para los cazatalentos que dan en la diana; para los turistas, que añadan el Nàstic a la lista de monumentos Patrimonio de la Humanidad; para los amigos de los amigos de un primo hermano del ‘crack’ de turno; para las víctimas de quienes dirigen el fútbol desde un despacho; para los que se despachan a gusto cuestionando a los dirigentes; para los que siempre pierden por culpa de los demás; para los que siempre ganan a costa de los demás; para los que llevan el escudo

del Nàstic en la solapa; para los que lo llevan tatuado en la piel; para quienes lo llevan injertado en el corazón. Para los utilleros, confesores y limpiabotas; para los delegados atentos y serviciales; para los cortadores-cuidadorespeinadores del césped; para los conserjes que vivieron en las entrañas del Nou Estadi; para los recogepelotas, para que llegue el día que se las recojan a ellos; para los taquilleros que nunca ven el inicio de los partidos; para los guardias de seguridad que los ven de espaldas; para los porteros con gorra de plato; para los conductores de autocar que han conducido de la Tercera a la Primera; para los niños y las niñas de la foto inicial de partido ajenos a la felicidad de sus padres; para los ruines que creen que el fútbol es un negocio; para quienes se arruinan por defender el deporte del fútbol. Para toda una ciudad embriagada de sentimiento, orgullosa de su equipo, feliz en su matrimonio con el Nàstic hasta que el descenso los separe, bañada en grana, con el cielo enrojecido de banderas colgadas en los balcones y bufandas ondeando al viento. Para ti, para mí, para ellos, para todos. La gloria del ascenso es PARA TODOS.

06865 8 431459 000013