You are on page 1of 28

AFP

AU MOINS 30 900 MORTS AUX FRONTIRES


DE LEUROPE DEPUIS 2000

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS


(3e JOURNE) : JSK 0- USMA 1

Migrants-rfugis de
guerre : qui peut arrter
cette tragdie ? P.16/17

Belali a encore
rcidiv ! P.21

MOHAMMED, THE MESSENGER


OF GOD LOUVERTURE
DU FFM DE MONTRAL

Une fresque
sur lenfance
du Prophte P.13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOGHNI (TIZI OUZOU)

Un mort et
deux blesss
graves dans
une bagarre P.28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7012 DIMANCHE 30 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL A DRESS, HIER, UN CONSTAT DE LA SITUATION


SOCIOCONOMIQUE DU PAYS DEVANT LES WALIS

Les vrits
amres
de Sellal

CRATION ANNONCE DUN PARTI


POUR MADANI MEZRAG

La loi en
obstacle P.6
HADJ-2015

Le p
premier
vol demain
lundi depuis
p
Constantine P.7

TOUT EN RAPPELANT QUE


LALGRIE A EU PRTER DE
LARGENT AU FMI

9e DITION DE LA FTE
DE LA FIGUE DE LEMSELLA

Le Premier ministre
ncarte pas le recours
lendettement
extrieur
FONCIER INDUSTRIEL

Libert

Le principe
de rcupration
des terrains retenu

Le rendez-vous
de lauthenticit
et du partage P.9

Newpress

P.2/3

Publicit

F.1669

Dimanche 30 aot 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

FONCIER INDUSTRIEL

Le principe de rcupration
des terrains retenu
La problmatique du foncier industriel a t au cur du dbat sur linvestissement conomique,
hier, la rencontre du gouvernement avec les walis.
ans son intervention devant les walis, le ministre de
lIndustrie et des
Mines, Abdessalem
Bouchouareb, a ainsi annonc quun cahier des charges
pour les concessions du foncier industriel sera prochainement labor, afin de sassurer de la destination
des terrains concds. En effet, ce
nouveau dispositif cr la faveur de
la loi de finances complmentaire
pour 2015 tablissant la concession
au gr gr des terrains relevant du
domaine priv de ltat pour la ralisation de projets dinvestissement,
a indiqu Bouchouareb, sera mis en
uvre ds la conception, par le ministre des Finances, du nouveau cahier des charges.
Un cahier des charges, a rvl le ministre de lIndustrie et des Mines, qui
devrait prciser les droits et les obligations des investisseurs et qui devrait retenir le principe de rcupration des terrains par ladministration
en cas de non-respect des clauses
convenues.
Ce nouveau dispositif, a prcis le
ministre, stend aussi bien aux assiettes foncires des zones industrielles et des zones dactivits quaux

D. R.

Un cahier des charges pour les concessions du foncier industriel sera prochainement labor.

actifs rsiduels des entreprises publiques dissoutes et des actifs excdentaires des entreprises publiques
conomiques. Aussi, a-t-il insist
auprs des walis qui voient leurs prrogatives en la matire renforces
la LFC 2015 stipulant que la conces-

sion au gr gr est dsormais autorise par un arrt du wali , le


traitement des dossiers devrait tre
allg et la procdure dattribution
simplifie.
Quant aux critres dattribution du
foncier, Bouchouareb a voqu une

grille dvaluation des projets labore sur la base de critres faisant rfrence aux objectifs de la politique
conomique nationale, savoir la
cration de valeur ajoute et demplois, lintgration industrielle, la
substitution aux importations, la di-

versification des exportations et le


transfert de technologie. Dans ce
contexte, le ministre de lIndustrie a
ajout que le suivi des projets dinvestissement retenus, est ncessaire,
selon lui, dabord, pour acclrer la
ralisation de ces projets, ensuite,
pour enlever les entraves qui pourraient bloquer ces investissements.
Chaque jour de retard qui passe dans
la vie dun projet, cest autant de
chiffres daffaires perdus, de recettes
fiscales non recouvertes, demplois reports et de confiance branle. Je
vous sais conscients de ces enjeux,
mais je voulais les rappeler et les partager avec cette assemble, a-t-il
soulign.
Il convient, enfin, de rappeler que les
difficults daccder au foncier empchent la croissance conomique et
la concrtisation des programmes de
dveloppement depuis maintenant
des annes. Les modes opratoires
adopts, jusque-l, pour sa gestion
ont accentu la raret, en dpit de la
disponibilit dimportantes assiettes
exploitables. Une gestion bureaucratique et peu transparente qui a toujours t dnonce par les investisseurs qui ne trouvent pas o placer
leurs investissements.
L. H.

LE MINISTRE DES FINANCES A RASSUR, HIER, CONCERNANT LA RDUCTION DES DPENSES BUDGTAIRES

Les salaires des travailleurs ne seront pas touchs


a rduction des dpenses budgtaires de
ltat, prvue en 2016, ne va pas toucher
les salaires des travailleurs, a affirm, hier,
le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa. Interrog par la presse, en marge de la
runion gouvernement-walis, sur limpact de
la baisse des dpenses publiques de l'ordre de
9% prvue pour l'exercice 2016. Comme annonc par le Premier ministre, le ministre des
Finances a cart toute rduction des salaires
des travailleurs. M. Benkhelfa a assur que le
pays tait loin de la crise et que les marges de
manuvre quil dtient lui permettent de
faire face la situation, mais tout en acclrant
les rformes conomiques.
Le ministre des Finances, Abderrahmane
Benkhelfa, a voqu la valorisation des ressources propres des collectivits locales dans
un contexte de rigueur budgtaire, lors de la
runion gouvernement-walis, dans un contexte de rigueur budgtaire. Les collectivits locales font face la fois un accroissement des
charges et des contraintes financires marques

par un contexte de rarfaction des ressources


pesant lourdement sur la conjoncture conomique et sociale. Dans leur grande majorit,
les communes prouvent aujourdhui encore
des difficults quilibrer leurs comptes et
subvenir aux lourdes charges qui leur incombent.
Cette situation qui les entrane dans la spirale du dficit et les contraint l'endettement rpt, se rpercute ngativement sur le niveau
et la qualit de leurs prestations. Latelier a dbattu, entre autres, de la mise en uvre des mesures prises dans le cadre de la loi de finances complmentaire pour 2015 au profit
des communes, les modalits damlioration
du recouvrement des taxes locales notamment
celles recouvres par les trsoriers intercommunaux, lvaluation des dmarches de valorisation du patrimoine des collectivits locales
et lencouragement des collectivits locales ainsi que les agences foncires pour recourir
lemprunt comme source de financement du
dveloppement et de linvestissement local. Les

intentions de rforme des finances locales ont


t nombreuses. Plusieurs commissions de rforme ont t mises en place sans jamais
aboutir une refonte de fond. Aujourdhui, les
pouvoirs publics veulent renforcer les financements propres des collectivits locales lesquelles demeurent excessivement dpendantes
du budget de l'tat. Pour ce faire, il faudra que
les lus locaux s'impliquent davantage dans la
recherche d'impts locaux et arrivent matriser le gisement patrimonial appartenant
leur commune, a expliqu l'APS le directeur
des finances locales auprs du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Azzedine
Kerri.
Selon lui, si les taux des produits patrimoniaux
locaux (revenus dexploitation, des loyers,
des concessions...) qui, reprsentant peine 4%
de l'ensemble des recettes communales actuellement, arrivent tre augments 25% ou
30%, nous aurons russi avoir des ressources communales prennes.
Sur une vingtaine de taxes affectes aux collec-

tivits locales, la taxe sur lactivit professionnelle (TAP) et la taxe sur la valeur ajoute
(TVA) gnrent lessentiel des ressources fiscales destines aux communes. La loi de finances complmentaire 2015 (LFC 2015)
a rvis le taux de la TAP pour le porter d'un
taux unique de 2% 1% pour les activits de
production de biens, 1,5% pour les activits
de BTPH et 3% pour les activits de transport par canalisation d'hydrocarbures, tandis
que pour le reste des activits, il a t maintenu 2%.
Les oprateurs conomiques revendiquent sa
surpression. Pour compenser la moins-value
fiscale aux collectivits locales, engendre par
la baisse du taux de la TAP, le gouvernement
a, entre autres, ramnag la taxe foncire sur
les proprits bties et non bties ainsi que la
taxe d'enlvement des ordures mnagres en
largissant leurs champs d'application. La
taxe d'habitation est, dsormais, applique
travers l'ensemble des communes du pays.
M. R.

SITUATION CONOMIQUE DE LALGRIE

Une confrence nationale le 15 septembre


ne confrence nationale destine
poser un diagnostic de lconomie
nationale se tiendra le 15 septembre
prochain, a annonc Abdelmalek Sellal dans
une allocution prononce lors de la rencontre
gouvernement-walis. Cette rencontre regroupera le Conseil national conomique et social
(Cnes) et les experts conomiques pour examiner la situation conomique du pays.
Le Premier ministre a soulign que cette rencontre sera suivie d'une autre runion entre le
gouvernement et les partenaires sociaux et conomiques pour examiner les moyens de don-

ner une nouvelle dynamique au dveloppement


conomique et social, ajoutant que ces runions refltent la politique de transparence
adopte par le gouvernement dans le traitement
de la situation conomique du pays.
M. Sellal a, en outre, soulign que l'objectif essentiel du gouvernement est de permettre
l'Algrie de surmonter la crise conomique
actuelle pour raliser la croissance sans toucher
aux acquis sociaux, mais aussi sans recourir de
manire abusive aux rserves financires du
pays. Le mme jour, une autre rencontre est
prvue avec des acadmiciens et des univer-

sitaires, dans un souci de transparence, explique encore Sellal, pour qui la runion gouvernement-walis participe cette dmarche de
transparence et de pdagogie. Elle sera suivie par
une rencontre avec des acadmiciens et des universitaires organise par le Conseil national conomique et social (Cnes), ainsi qu'une troisime avec le patronat et les partenaires sociaux
dans le cadre de la tripartite, a-t-il dclar
l'ouverture des travaux de la runion gouvernement-walis.
La communication institutionnelle ne doit
plus tre ponctuelle ou conjoncturelle, selon M.

Sellal qui a mis l'accent sur la ncessit de poursuivre cet effort pour expliquer notre dmarche, mais aussi pour couter et changer
avec les diffrentes forces vives de la nation.
Reconnaissant au citoyen algrien, aux mdias,
la classe politique et la socit civile le droit
de s'interroger sur les impacts des crises sur
notre pays et son dveloppement futur, le
chef de l'Excutif a affirm que la transparence constitue l'unique voie pour obtenir
l'adhsion de tous l'uvre de renouveau national.
R. N./APS

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Lactualit en question

IL A DRESS, HIER, UN CONSTAT DE LA SITUATION SOCIOCONOMIQUE DU PAYS DEVANT LES WALIS

Les vrits amres de Sellal


Le gouvernement veut prendre une autre direction et changer carrment de cap. Devant les walis,
Abdelmalek Sellal a laiss entendre quil faut tout ou presque reprendre zro.

plus blancs que vos tenues (couleur de


luniforme que portaient les walis lors
de la runion, ndlr), a-t-il clam. Le
Premier ministre ne sest pas content de ce seul propos. Il sest mme
montr menaant : Dornavant, si
jentends parler dun haut fonctionnaire qui entrave des investisseurs, je
vais le sanctionner moi-mme. Fini
le temps de la bureaucratie, rceptionner des dossiers et demander
aux gens de revenir le lendemain. Et
je pense que je me suis bien fait
comprendre. Puis, Abdelmalek Sellal pense que le temps est venu
pour rendre aux prsidents dAPC
leurs prrogatives. Et les walis
sont justement invits librer linitiative locale, puisquAbdelmalek
Sellal a relev que les P/APC auront
un grand rle jouer dans le dveloppement de lconomie locale.
Cest dans ce sens que le Premier ministre a jug inadmissible le foss qui
spare ladministration du citoyen.
Il a, dailleurs, soulign que les walis et les lus locaux doivent, dsormais, rendre des comptes aux citoyens. Plus encore, il a estim que
dire la vrit aux citoyens est
lunique voie pour gagner la confiance et ladhsion de tous luvre de
renouveau national.
Les regrets de Sellal !
Sur un autre chapitre, mais qui

TOUT EN RAPPELANT QUE LALGRIE


A EU PRTER DE LARGENT AU FMI

sinscrit toujours
dans la gestion des
affaires publiques,
Abdelmalek Sellal a
indiqu que nous devons dbarrasser nos
villes et nos localits
des flaux qui les dgradent comme linscurit, linsalubrit
et loccupation anarchique des espaces. Il
est mme all plus
loin en faisant
constater que de
temps autre, nous
entendons parler dun
nabab qui confisque
un espace public. Un
comportement quil
promet de ne plus tolrer, jurant que les
lois de la Rpublique
seront appliques avec
rigueur. Par ailleurs, le Premier ministre a regrett que lAlgrie nait
pas su profiter de ses espaces agricoles et de ses atouts touristiques.
Chose que le gouvernement est
contraint aujourdhui de faire, eu
gard la chute des prix du ptrole. Quand je vois ltendue de toutes
les surfaces agricoles non exploites,
je me dis que cela ne nous honore
pas, a-t-il regrett.
Pis, Abdelmalek Sellal a laiss entendre que non seulement lAlgrie
importe massivement, mais ne sait
pas encore le faire. Au lieu dimporter des vaches laitires pour produire du lait cru, nous importons des
vaches de races viande, a-t-il aus-

Le Premier ministre
ncarte pas le recours
lendettement extrieur LDITO
ans son discours hier, Alger, devant les walis, le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, na pas cart le recours de
lAlgrie la dette extrieure. Actuellement, nous ne sommes pas
contraints de le faire. Mais si nous le
sommes dans lavenir, lAlgrie pourra alors recourir lendettement extrieur, a-t-il soulign. Abdelmalek
Sellal, qui ne sest pas trop attard sur
ce point, a tenu rpondre ceux
qui disent que lAlgrie ne trouvera
pas de sources demprunt, que le
pays est plutt solvable lextrieur.
Pour preuve, il a rappel quil y a
quelques annes, nous avons mme
prt de largent au FMI.
Le Premier ministre, qui faisait savoir
que la loi de finances 2016 sera prsente fin septembre devant le Parlement, a parl dun taux de croissance de 4,6%, sur lequel table le gouvernement pour lanne prochaine.
Un taux de croissance, faut-il le
rappeler, en hausse dun point par
rapport lanne en cours (2015).
Mme avec la chute des prix du ptrole, Abdelmalek Sellal est convaincu quil reste possible datteindre une
telle performance. Ceci, alors quil a
annonc que les dpenses globales
pour 2016 seront en baisse de prs de
9%. Il a rassur, nanmoins, que cette baisse ne compromettra pas la
ralisation du programme de logement (approbation des marchs de
22 000 units rien que pour mercredi pass) ou les recrutements dans les

secteurs de formation et de sant


qui enregistreront louverture de prs
de 10 000 nouveaux postes budgtaires. En avanant ces chiffres,
Abdelmalek Sellal a totalement cart le recours une politique daustrit. Il a prfr parler dun
concept suivant lequel, nous pouvons faire mieux avec moins de dpenses.
Largent de linformel pour
renflouer les caisses de ltat
Devant les walis, Abelmalek Sellal a
dfendu la rcente mesure du gouvernement qui invite les acteurs du
secteur informel mettre leur argent
dans les banques. Linformel est
une donne importante dans lconomie nationale et lamnistie fiscale
nest pas une opration de blanchiment dargent. Ce sont des analystes
qui expliquent que linformel a jou
un rle dans le dveloppement du
pays. Les gens qui activent dans ce secteur peuvent contribuer normment
si nous les ramenons dans lconomie
relle. Aprs tout, ce sont des Algriens, a-t-il soutenu. Enfin, le Premier ministre a annonc des mesures
de facilitation doctroi du foncier industriel, affirmant que cest dsormais aux walis quchoit, travers
une procdure simplifie, la prrogative. Il a, galement, annonc la
ralisation de 50 zones industrielles
travers le pays, dont ltude sera
bientt acheve.
M. M.

Newpress

ept ans aprs le fameux


Nous nous sommes tromps dAbdelaziz Bouteflika devant les P/APC,
cest au tour dAbdelmalek Sellal, qui a runi les
walis, hier, la rsidence El-Mithak,
Alger, de dire quil faut dsormais
agir autrement.
La situation conomique fragile du
pays oblige, cest dun autre concept
de gestion des affaires publiques
que le Premier ministre a instruit les
walis. La conjoncture actuelle est,
certes, difficile, mais elle offre aussi
une excellente opportunit dintrospection et de prise de dcisions audacieuses pour construire une nouvelle vision conomique et modifier
nos modes de fonctionnement et de
rgulation, est-il not dans son discours. Mais Abdelmalek Sellal na
pas eu recours qu son laus officiel
pour sadresser aux walis. Il a d souvent improviser, et ce sont des mots
pas trs tendres quil a lchs, comme lorsquil a eu demander aux
walis de changer de culture de gouvernance. Il leur a clairement signifi quils ne peuvent plus se
contenter dtudier des dossiers et signer des autorisations. Il veut dsormais les voir affairs chercher
linvestissement et accompagner les
oprateurs conomiques. Sur le
terrain, vous devez dsormais tre

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, hier, face aux walis.

si relev. Mais tout cela ne peut pas


continuer, dit-il.
Ltat na plus les moyens de dpenser outrance. Et sur cette question, Abdelmalek Sellal semble anticiper puisquil a certifi que toutes
ces dcisions pour relancer notre
conomie et absorber le choc ptrolier
toucheront des habitudes, des vieux
rflexes et des intrts. Il sattend
mme ce que ces dcisions reoivent des rsistances plus au moins
fortes.
Cest donc dun combat futur que
parle Abdelmalek Sellal, et pour le
gagner, il a signifi aux walis que
notre principal alli sera la population si nous lui disons la vrit, lui ex-

pliquons notre dmarche et si nous


arrivons gagner sa confiance.
Dans son intervention, Abdelmalek
Sellal semblait tre au fait de toutes
les pratiques qui entravent le dveloppement du pays. Des pratiques
souvent dnonces par la socit civile et les partis politiques de lopposition. Si le gouvernement avait
cette connaissance parfaite des problmes de la nation, pourquoi avoir
attendu aujourdhui pour y remdier ? Au-del de la russite dun tel
pari ou non, demain, si les cours du
ptrole enregistrent une nette hausse, ltat restera-t-il dans cette nouvelle logique ?
MEHDI MEHENNI

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Enfin, la franchise !
ari difficile pour le Premier ministre de prserver les acquis sociaux
et de maintenir le rythme des ralisations des infrastructures socioconomiques sans toucher au bas de laine engrang durant les
annes fastes, et le tout, en escomptant un taux de croissance de 4,6%. La
crise conomique mondiale a eu comme victime collatrale lAlgrie, mme
sans connexion directe avec lconomie mondiale. force de se contenter dasseoir son conomie sur les recettes des hydrocarbures, le pays se
voit contraint et forc de revoir sa stratgie de dveloppement. Pour la premire fois, les responsables tiennent un langage empreint de transparence
et dune vrit relative sur la situation financire dont les voyants ne sont
plus au vert. Pour cela, le Premier ministre a prfr le corps des walis, en
tant que reprsentants de ltat, pour dresser un tat des lieux prliminaire, en attendant la rencontre de septembre avec les universitaires et
les acadmiciens pour un diagnostic plus dtaill et plus critique.
Lors de la dernire runion avec ce corps, Sellal avait lch la bride ces
commis de ltat en les exhortant prendre plus dinitiatives dans le domaine de leurs comptences. Peine perdue si lon en juge les rsultats obtenus. Cette fois, son plaidoyer monte dun cran pour ritrer que les lus
locaux et les autorits administratives doivent tre la pierre angulaire de
tout dveloppement, chacun son niveau de comptence. Avec une communication de proximit et institutionnelle libre de toute entrave. Sauf
que pour enclencher cette dynamique, il faudrait des textes rglementaires
clairs sur les missions des lus et des walis. Ces derniers, dpendant de
chaque membre de lExcutif, ont les mains lies par les instructions de
ministres loin des ralits du terrain, et dont certains privilgient une chapelle politique, loin des intrts du pays. Que, dornavant, le wali devienne
un commercial, un VRP, il faudrait le scuriser et le protger des lobbies
polluants mais puissants. Combien dinvestisseurs privs, porteurs de projets, ont fait le pied de grue devant leur sige pour dcrocher une entrevue ? Combien doccasions rates pour certaines wilayas qui souffrent du
chmage ?
Il est possible que les choses changent puisque la donne nest plus la mme,
mais que de temps perdu pour un pays qui se trouve en rade ! En attendant le signal du dpart. n

Les lus
locaux et
les autorits
administratives
doivent tre la pierre
angulaire de tout
dveloppement,
chacun son niveau
de comptence.

Dimanche 30 aot 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

NOUREDDINE BEDOUI

Placer llu local


au cur de la bataille
Pour cela, le ministre promet une plus grande marge de manuvre pour les lus
avec de nouvelles missions qui leur seront dfinies prochainement.
e ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a soutenu hier que
son dpartement ministriel tait dtermin
faire en sorte que l'lu local s'acquitte
pleinement des prrogatives que lui
sont confres par la loi et les renforcer par de nouvelles missions. Le
ministre est dtermin faire en sorte que l'lu local s'acquitte pleinement
des prrogatives qui lui sont confres
par la loi et renforcer celles-ci par
de nouvelles missions, a-t-il prcis
dans un discours remis par ses collaborateurs la presse. Aprs avoir
soulign que la politique de rapprochement du service public administratif du citoyen visait per-

mettre aux assembles lues d'accomplir leur devoir et d'offrir tous les
services leur niveau avec responsabilit, le ministre de l'Intrieur a
insist sur la ncessit daccompagner les lus pour les amener assumer leur engagement l'gard du service public. M. Bedoui a appel la
pleine mobilisation des lus lors de
l'tape venir par l'accompagnement des walis et la persvrance pour
parvenir un meilleur service public.
Le ministre de lIntrieur a en outre
exhort les assembles lues dpasser leurs diffrends et faire prvaloir l'intrt gnral pour rhabiliter le service public. M. Bedoui a
galement indiqu que le ministre
compte adopter une approche incitative et concurrentielle en vue

d'encourager les collectivits locales


adhrer cette dmarche pour
qu'elles bnficient du fonds de solidarit locale devant permettre, at-il dit, aux communes et aux wilayas les plus actives de bnficier le
plus de ce soutien. Il n'est plus
question d'engager des dpenses publiques sans utilit conomique et
sans une vision de dveloppement aux
contours et objectifs clairs.
Il a estim que la situation actuelle de certaines villes ncessite des solutions d'urgence, appelant walis,
walis dlgus et lus locaux engager une vaste opration d'assainissement des villes en mobilisant
tous les moyens d'intervention publics et privs. Dans la deuxime partie de son intervention, le ministre

de lIntrieur a voqu la situation


scuritaire et limpact quelle subit du
fait du contexte rgional. Les institutions de l'tat, la Gendarmerie et
la Sret nationales et l'Arme nationale populaire sont, avec l'appui du
peuple, entirement mobilises pour
faire face toute menace et barrer la
route tous ceux qui veulent semer
la division et la haine au sein du
peuple algrien, a-t-il averti dans
une allusion aux groupes terroristes.
La prsente rencontre se tient dans
une conjoncture nationale et rgionale particulire, prcisant que sur
le plan rgional nous sommes
confronts de grands dfis lis la
scurit de notre rgion face aux
tentatives de groupes extrmistes
obscurantistes d'infiltrer nos rangs et

semer la division et la haine avec la


collaboration d'agents qui ont renonc leur algrianit, leur patriotisme et au serment fait aux
chouhada. Pour M. Bedoui, la
rencontre du gouvernement avec les
walis est la meilleure rponse autant
d'aventuriers auxquels nous dmontrons, aujourd'hui, comme nous
l'avons fait par le pass, que notre
peuple est vigilant et conscient de
leurs desseins obscurs. Concernant
la rgion du Sud, le ministre a plaid pour une approche anticipative
des walis dlgus, leur exigeant
dtre constamment prsents sur le
terrain et agir efficacement face
toute menace en comptant sur la coopration des citoyens.
O. A./APS

APRS DES DCENNIES DE GESTION CENTRALISE

Ltat central est-il prt faire


des concessions aux lus locaux ?
n situation de crise, tous les experts en
management public sont unanimes
quant la ncessit de recourir la dcentralisation de la gestion et la dlgation
des pouvoirs.
Si, ailleurs, il suffit dajuster des dispositifs dj
existants et de revoir le dosage des thrapies
appliques, chez nous, tout est refaire car, en
2015, les comptences des lus locaux, notamment au niveau des APC, se comptaient
sur les doigts dune main, et encore, faut-il que
les locataires des htels de ville aient les
moyens humains, ainsi que financiers de leur
politique.
linverse de la tendance mondiale, des attentes des populations et du bon sens, chaque
anne, depuis au moins trois dcennies, les col-

lectivits locales ont t dplumes de leurs


prrogatives, les unes aprs les autres, tort ou
raison. La situation est telle que certaines
communes ont t dlestes de la gestion
mme des ordures, pour reprendre certains
P/PAC. Les APC, qui devraient tre au cur
des dynamiques locales en matire politique,
conomique, sociale et culturelle, sont rduites,
aujourdhui, de simples dmembrements extrieurs du ministre de lIntrieur.
Pour le ct politique, le verrouillage du paysage, la panne des rformes institutionnelles
et les soupons de fraudes qui psent sur le
processus lectoral dans le pays ont vid de
toute attractivit, aussi bien lAPC que les
charges lectorales locales.
Le verrouillage a t pouss au point de su-

bordonner la validit dune dlibration des


lus du peuple au quitus dun cadre de ladministration, soit le chef de dara. Pour le
ct conomique, les lus locaux ne grent plus
le foncier, principal levier daide linvestissement.
Ils ne dcident pas de la politique fiscale locale,
cet autre levier de gestion de la chose socioconomique. Pour le ct social, ni le logement
ni les aides sociales lourdes ne sont dans les
prrogatives des lus locaux qui se contentent
de grer une partie du couffin du Ramadhan
et des emplois temporaires. Mme le volet culturel nchappe pas cette dcentralisation
outrance. Dans une manifestation telle que
Constantine, capitale de la culture arabe 2015,
lAPC na pour mission que lemplacement des

banderoles et le dblaiement des sites aprs les


travaux. La veille dune rentre sociale quon
qualifie dexceptionnelle, le gouvernement a
toute latitude de faire des discours de bonne
volont ; il sera attendu sur le chantier de la dcentralisation et de la dlgation des pouvoirs.
Une dcentralisation qui doit saccompagner
dune vritable rforme de la fiscalit locale.
Car, il ne servira rien de donner des prrogatives aux lus locaux sans les doter des
moyens ncessaires pour mobiliser et affecter
les ressources financires.
Autrement dit, la gestion dcentralise est un
choix politique puis dans un projet de socit
tourne vers la modernit, plus quune dcision de conjoncture.
MOURAD KEZZAR

AT SMAL (BJAA)

2e dition du Forum des associations locales


a localit dAt Smal a accueilli les 28 et
29 aot la 2e dition du Forum des associations locales. La rencontre parraine par la commune a drain une douzaine
dassociations locales et des reprsentants
dassociation des communes limitrophes.
Selon les initiateurs, ce conclave sest fix
comme objectif de runir, pour la deuxime
fois, les associations locales et dautres rgions,
en vue de renforcer leur apport au dveloppement local, de dbattre des lacunes auxquelles elles font face et dchanger leurs expriences respectives.
Aussi, il sagit dlargir le champ daction des
associations en les incitant sinvestir dans

dautres domaines, tels que lenvironnement,


le volet social, etc. Un riche programme a,
dailleurs, t concoct pour loccasion. Cest
ainsi que trois confrences ont t au menu de
la premire journe.
El-Hacne Metref, conseiller pdagogique, a
anim une confrence sur le mouvement associatif au service du dveloppement local, Brahim Tazaghart a trait des soubassements intellectuels de laction associative et Mouloud
Salhi de lassociation toile culturelle dAkbou
a dvelopp le thme de laction locale avec
et pour les jeunes.
Durant la deuxime journe, une opration de
collecte de sang a t organise en collabora-

tion avec lhpital de Kherrata et une confrence sur le thme Quelle prvention pour
quelle maladie rnale ? a t anime par le
Dr Fateh Ins, nphrologue Kherrata.
Outre le volet confrence, trois ateliers de formation ont t organiss pour la circonstance. Abdelouahab Fersaoui de lassociation
RAJ a anim un atelier sur la jeunesse, engagement citoyen, Sadek Rebba, vice-prsident
de lAPC dAt Smal, sest attel sur la place de lart et de la culture dans lespace rural
alors que Fares Bakouche, prsident de lassociation Adrar nFad (Acaf), a anim un atelier sur le thme de Workshop : Brainstorming,
montage et ITC promotion de projet. Lacti-

vit culturelle et sportive na pas t en reste


durant les deux journes. Outre, un spectacle
anim par la troupe Lewhama, un match de
volley-ball et une exhibition de la section Simo
Hapkido du club sportif amateur Assirem, trois
expositions sur lducation environnementale et le dveloppement rural ont t au menu
des activits.
Les initiateurs, qui esprent ainsi insuffler une
dynamique au mouvement associatif dans la
localit, souhaitent galement largir le champ
de leur action pour donner une dimension nationale ce forum.
H. KABIR

Publicit

F.1534

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

APRS AVOIR DMISSIONN DUNE COMPAGNIE KOWETIENNE

Un commandant de bord algrien


assign rsidence

VICTIMES DUNE MYSTRIEUSE MALADIE


LE CONCERT EST
PRVU LE 6
SEPTEMBRE

73 dromadaires morts
Biskra

Idir en live
au Grand
Clapham
de Londres

n Kafkaenne est la situation que vit


un commandant de bord algrien qui a
travaill dans une compagnie kowetienne. Ce dernier a dcid de dmissionner pour des raisons personnelles.
Sauf que sa compagnie loblige
renoncer ses droits pour pouvoir

quitter le territoire kowetien. Un


chantage quil refuse et il compte bien
faire valoir ses droits. Mais les responsables de la compagnie kowetienne ne
lentendent pas de cette oreille en lassignant rsidence travers la confiscation de ses papiers.

n Aprs avoir bloui le


public franais les 12 et
19 avril dernier, puis les
Qubcois au mois de
mai dernier, il revient
pour la premire fois
depuis 2004 Londres,
en septembre, pour un
concert live vnement
organis par le groupe
Berbre Tlvision. Il se
produira, accompagn
de ses musiciens dans
l'enceinte du Grand
Clapham de Londres,
dimanche 6 septembre
2015, pour retrouver son
public.

n Pas moins de 73 dromadaires ont pri Biskra, la


semaine dernire, des suites
dune mystrieuse maladie. Les
services de la sant animale de

Biskra, qui ont eu constater


cette catastrophe, sont pour le
moment incapables de dterminer les causes exactes de
cette mort.

CONCOURS DE RECRUTEMENT DANS LDUCATION


WILAYA DE TLEMCEN

20% derreurs dans la confection


des cartes grises

n Le service des cartes grises dimmatriculation des vhicules de la wilaya


de Tlemcen ont assoupli leurs
dmarches administratives en dlivrant en une journe les documents
leurs titulaires. Dposs le matin, ils
sont retirs laprs-midi, ce qui ntait
pas le cas il y a quelques mois.
Cependant cette clrit est quelque
peu relativise par un hiatus : il y a
plus de 20% derreurs commises par
les agents de saisie sur les noms, la

profession, ladresse, le numro de


chssis, la puissance administrative, le
numro didentification du vhicule,
le nombre de places assises et souvent
le numro dans la srie du type. Cette
situation oblige donc les nouveaux
dtenteurs de cartes grises attendre
sur place plus de deux heures pour la
rectification des erreurs. Finalement,
le temps gagn dans le traitement des
dossiers est perdu dans lattente des
corrections.

ELLE AURA LIEU ALGER EN OCTOBRE

Une confrence internationale


des femmes africaines
n Une confrence internationale des
femmes africaines se tiendra en octobre
prochain Alger, a-t-on appris, samedi
Jijel, de la secrtaire gnrale de
lUNFA, Nouria Hafsi, en marge de
luniversit dt de cette organisation
fminine tenue au ple universitaire de

Tassoust. Cette confrence de trois


jours laquelle participeront les reprsentantes de 54 pays portera essentiellement sur lautonomisation des femmes,
dont lanne 2015 a t dcrte par les
Nations unies comme tant celle de
lautonomisation des femmes.

Certificat de rsidence et carte militaire


pour dmasquer les intrus
n Lors du concours de recrutement organis par le ministre de lducation nationale
rcemment dans chaque wilaya, de nombreux postulants
ont prfr tenter leur chance
Alger en fournissant dans
leur dossier un simple certificat dhbergement dlivr par
un proche ou un ami. Du
coup, de nombreux candidats
sont admis au dtriment de
ceux qui sont rsidents Alger.
Et pour dmasquer ces indus
candidats admis, le ministre
exige un certificat de rsidence en bonne et due forme, la
quittance de Sonelgaz ou la
carte militaire pour les admis
de sexe masculin.

MILA

Un imam accus du dtournement


de largent de la zakat
n Les membres du comit de la mosque mirAbdelkader de la commune de Sidi Merouane
dplorent la disparition de prs de 30 000 DA des
urnes places pour la collecte de la zakat lintrieur de la mosque. Selon eux, cest limam qui a
dtourn cet argent, selon une source proche du
comit de la mosque. Le mis en cause a prcis
dans un prche improvis jeudi soir la mosque
avoir pris la somme de 25 000 DA quil a remise
des pauvres dans la commune de An Tinn
(dara de Mila), localit o il a exerc avant son
affectation dans la mosque mir-Abdelkader de
Sidi Merouane, il y a environ deux mois. Toutefois, cette explication est loin de convaincre les
fidles qui expliquent que largent de la zakat ne doit, sous aucun prtexte, tre distribu ailleurs
que dans la localit o il a t collect. Accusant limam de vol, les membres du comit de la
mosque comptent porter laffaire devant les parties judiciaires territorialement comptentes.
Affaire suivre.

Dimanche 30 aot 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

CRATION ANNONCE DUN PARTI POUR MADANI MEZRAG

La loi en obstacle
Lancien mir de lArme islamique du salut (AIS), bras arm du FIS dissous, Madani Mezrag, a annonc, jeudi,
la cration dun parti politique. Il se montre assez confiant quant laboutissement de son projet,
alors que les lois, celle portant charte pour la paix et la rconciliation nationale tout comme
celle relative aux partis politiques, ne lui confrent pas le droit pour une telle entreprise.
e
Merouane
Azzi, prsident de la cellule pour lapplication des
dispositions
de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, est formel
: Toutes les lois en vigueur interdisent M. Mezrag dexercer une
activit politique lgale. Il se rfre aux dispositions de la Charte pour la paix et la rconciliation
nationale, ainsi qu la loi sur les
partis dont, respectivement, les articles 26 et 5 qui stipulent clairement que lactivit politique est
interdite, et sous quelque forme
que ce soit, toute personne responsable de linstrumentalisation
de la religion ayant conduit la
tragdie nationale.
Pour ce magistrat, dont la mission
a pris fin en juin dernier, conformment aux lois actuelles, Madani
Mezrag est, de fait, interdit dactiver, encore moins de solliciter un
agrment pour crer un parti politique. Mais la lgalit ne semble
pas poser problme Mezrag qui
a dj tenu successivement une
universit dt Mostaganem,
puis un congrs dans son ancien
maquis terroriste Jijel. Il avait
mme t reu au sige de la prsidence de la Rpublique par le directeur de cabinet de la Prsidence, Ahmed Ouyahia, dans le
cadre des consultations autour
du projet de la rvision constitutionnelle.

Yahia/Archives Libert

Lex-mir de lAIS, Madani Mezrag, veut crer son organisation politique.

Lancien chef terroriste, ayant t


amnisti dans le cadre de la
Concorde civile, aspire, dsormais, dposer auprs du ministre de lIntrieur une demande
dagrment de son parti appel

Le Front de lAlgrie pour la rconciliation et le salut. Une demande que les autorits ne pourront, en aucun cas, satisfaire sans
le changement de la lgislation en
vigueur, estime Me Azzi.

Un changement, prcise-t-il, que


seul le prsident de la Rpublique
pourrait dcider conformment
larticle 47 de la Charte pour la
paix et la rconciliation nationale. Cet article, rappelle-t-il, confre au Prsident, et lui seul, la prrogative de prendre les mesures et
les dcisions quil voudrait. En
dautres termes, cest au Prsident
quil appartient de dcider si des
personnes amnisties dans le
cadre de cette mme Charte peuvent ou non faire de la politique.
Or, mme avec lintervention du
chef de ltat, Madani Mezrag
sera logiquement rattrap par
larticle 5 de la loi sur les partis qui
stipule que le droit de fonder un
parti politique, de prendre part
sa fondation ou de faire partie de
ses organes dirigeants est interdit
pour toute personne responsable de
l'instrumentalisation de la religion ayant conduit la tragdie
nationale. Ce droit est galement
interdit quiconque ayant particip des actions terroristes, et qui
refuse de reconnatre sa responsabilit pour sa participation dans la
conception, la conduite et l'excution d'une politique prnant la violence et la subversion contre la nation et les institutions de l'tat.
moins donc de rviser la loi sur
les partis politiques ou sinon de la
violation de la loi en vigueur,
Madani Mezrag ne pourrait exaucer son vu de fonder un parti
politique.

LE MINISTRE DE LINTRIEUR
RAGIT LANNONCE DE MEZRAG

Il y a des lois
appliquer
n La raction officielle lannonce de
Madani Mezrag de lancer un parti
politique, largement commente par la
presse nationale, est intervenue hier. Elle
est signe par le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Noureddine
Bedoui, qui, dans un point de presse en
clture de la runion gouvernement-walis,
a affirm : Nous sommes dans un tat de
droit et la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire est rgie par des
lois qui sont appliques scrupuleusement.
Le ministre de lIntrieur, qui a consenti
formuler cette raction parce que les
journalistes le lui ont demand, a ajout
que son institution ne fonde pas ses
rponses sur de simples intentions et quil
y a des lois appliquer. Noureddine
Bedoui a galement affirm que son
dpartement n'a t destinataire d'aucune
demande et si tel est le cas, nous rpondrons
par les voies lgales et conformment aux
textes de loi. En parlant de lapplication
de la loi, le ministre de lIntrieur signifie
que le projet de lancien mir de lAIS ne
jouira pas de drogation politique, comme
Madani Mezrag tente de le faire accroire.
En effet, ce dernier affirme chacune de
ses sorties mdiatiques quil ne se sent pas
lobligation de solliciter lautorisation de
lautorit publique pour runir ses ouailles.
Il se dclare en outre confiant quant
laboutissement sans encombre de son
dossier dagrment quil dit vouloir
dposer au plus tard dans une anne.
S. A. I.

FARID ABDELADIM

MORT DES DEUX JEUNES DE TAOUARGA (BOUMERDS)

Le RCD dnonce une indiffrence provocatrice


des autorits officielles
e bureau rgional du RCD
dans la wilaya de Boumerds a
rendu public, hier, un communiqu travers lequel, il sest exprim sur la mort des deux jeunes citoyens de Taouarga dans la wilaya de
Boumerds, retrouvs mitraills et
calcins dans leur vhicule Makouda, dimanche dernier.
Les parents des victimes voquent
une bavure militaire, alors que
du ct officiel, aucune voix ne sest
encore exprime ce sujet. Voil
une semaine que Sofiane et Arezki
ont t assassins dans des conditions
obscures. Leur ami commun, Youns,
miraculeusement sorti vivant du mitraillage en rgle de leur vhicule, t-

moigne de lacharnement des assaillants qui avaient pour seul objectif


leur limination physique et le maquillage de leur crime, crit le RCD
travers le communiqu, tout en
rappelant que suite ce douloureux
vnement, la population de
Taouarga a appel une grve gnrale qui a paralys toute la ville et
a procd la fermeture de la RN12
pendant toute la journe pour exiger
toute la vrit sur les circonstances de
la mort de ses deux enfants. Pour le
RCD, la colre lgitime des populations de toute la rgion ne semble pas
interpeller les autorits pour faire la
lumire sur ce nouveau drame. Le
convoi meurtrier constitu de trois v-

hicules lourdement arms est toujours


introuvable, mme aprs le tmoignage de Youns. Ni ratissage ni
dispositif spcial ne sont visibles pour
traquer les criminels. Le RCD, qui
sincline devant la mmoire des victimes et condamne ce lche assassinat, dnonce lattitude des autorits
officielles qui se murent dans une indiffrence provocatrice. Les familles
ne peuvent faire leur deuil si les responsabilits tous les niveaux ne sont
pas tablies. Le RCD exprime sa totale solidarit avec les familles des victimes pour la recherche de la vrit et
appelle la plus grande vigilance,
rapporte, au final, le communiqu
du bureau local du RCD Boumer-

SIDI BEL-ABBS

Un terroriste limin et des munitions rcupres


n Un terroriste a t limin et des munitions ont t rcupres la suite dune embuscade tendue vendredi
Sidi Bel-Abbs par un dtachement des Troupes spciales de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu, hier,
un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Grce l'exploitation de renseignements, une
embuscade tendue par un dtachement des Troupes spciales de l'Arme nationale populaire (ANP), relevant du
secteur oprationnel de Sidi Bel-Abbs (IIe Rgion militaire), a permis d'liminer un terroriste, hier 28 aot 2015,
16h, au lieudit Moulay Slissen, prcise le MDN. Il s'agit du dangereux criminel Abdou Chikh, dit Talha, ayant
rejoint les groupes terroristes en 1993, ajoute la mme source. L'opration s'est solde par la rcupration d'un
pistolet-mitrailleur de type kalachnikov et de deux chargeurs garnis, relve-t-on.
R. N./APS

ds. Pour rappel, les deux jeunes ont


t dcouverts, dimanche dernier
vers 1h du matin, dans un vhicule
calcin au lieudit Lemghassel, prs
du village Attouche, Makouda,
dans la wilaya de Tizi Ouzou.
Les familles des victimes voquent
une bavure militaire. Ils ont proc-

d deux reprises la fermeture de


la RN12 reliant Alger Tizi Ouzou,
pour exiger toute la vrit sur la mort
des deux jeunes citoyens originaires
de Taouarga, alors quun troisime
a chapp miraculeusement au
drame.
K. TIGHILT

RGIE FONCIRE DE LA VILLE DALGER

propos de larticle sur Azur Plage


n la fin du mois de juin 2015, le responsable du site dAzur Plage a
sanctionn un groupe demploys saisonniers pour abandon de poste de
travail et pour le refus du port des gilets de travail sigls au nom de la
Rgie, ce qui constitue une infraction aux rgles de scurit et prte
quivoque. Par raction, les lments de ce groupe, suivi, par solidarit,
par ceux des 2 autres groupes (les saisonniers ont t recruts dans le
voisinage de la plage) ont dtrior une partie des quipements de plage
place sous leur responsabilit. Lun des saisonniers grait lune des 2
buvettes a ferm celle-ci et a refus de reverser la recette. Une plainte a
t dpose auprs de la brigade de gendarmerie et du procureur prs du
tribunal de Chraga. De son ct la wilaya a dpos plainte contre ces
lments. Ces ex-employs de le Rgie ont t prsents la justice le 14
juillet 2015 et leur procs est prvu pour le 16 septembre 2015.
En prsence des lments de la brigade de gendarmerie, lintress a
restitu les cls de la buvette qui a repris son activit normale. ce jour
le mis en cause na pas restitu la recette qui slve 14 000,00 DA
(quatorze mille DA) : pour sa part la Rgie a suspendu son salaire dun
mois qui slve 24 000,00 DA (Vingt-quatre mille DA) en attendant la
dcision de justice.
En somme cest une affaire qui date de 2 mois qui il a t donn une
ampleur dmesure.

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Lactualit en question 7
AFFAIRE DE CORRUPTION PRSUME ALGRIE TLCOM CONSTANTINE

Sept employs entendus


par la brigade conomique
Laffaire de corruption prsume la direction oprationnelle des tlcommunications dEl-Khroub
connat de nouveaux dveloppements.
a brigade conomique de la Sret nationale a auditionn, la fin
de la semaine coule, sept employs exerant la Direction
oprationnelle des tlcommunications (DOT-Est), situe au niveau de la commune dEl-Khroub, Constantine. Ces derniers ont t entendus dans le
cadre dune enqute dclenche par les services
de scurit en dcembre dernier pour des faits
de corruption prsume au sein de ladite
institution.
Une affaire dont Libert a fait tat le 9 dcembre 2014 et qui, rappelons-le, a t dmentie par la direction gnrale dAlgrie Tlcom. Celle-ci, par la voix du charg de la
communication, avait affirm : La direction
gnrale n'a, aucun moment, t saisie d'une
quelconque information sur une enqute des services de scurit concernant les structures de la
Direction oprationnelle des tlcoms de
Constantine-Est. Pour rappel, une enqute a
t dclenche par les services de scurit de
la wilaya, il y a 9 mois, suite une lettre
anonyme dans laquelle des cadres, qui seraient

impliqus dans une affaire de corruption,


ont t cits. En effet, un employ tait accus par des tiers davoir vers un pot-de-vin
pour accder un poste suprieur, tait-il
rapport. Cependant, le poste en question avait
t retir de la consultation un mois aprs avoir
t annonc, soit le 2 juillet 2014. Additivement ma correspondance du 17 juin 2014, et

suite aux instructions de la direction gnrale


relatives la consultation rgionale pour laccs aux postes suprieurs de la DOT, jai lhonneur de vous informer que le poste de chef de
service gestion des uvres sociales est retir de
la consultation, lit-on dans une correspondance envoye le 2 juillet 2014 et dont nous dtenons une copie. Notons que la direction en

Formation dans linstallation des lignes tlphoniques


et de fibre optique
n Cinquante jeunes de la wilaya
dOuargla ont bnfici cette
anne dune formation en
matire dinstallation de rseaux
tlphoniques et de fibre optique,
linitiative dAlgrie-Tlcom
(AT). Initie dans le cadre de la
mise en uvre dune convention
signe en 2011 par la Direction
gnrale dAT avec lAgence
nationale de soutien lemploi
des jeunes (Ansej) et la Caisse

nationale dassurance chmage


(Cnac), lopration vise
accompagner les jeunes porteurs
de projet dans la cration
dentreprise et leur dotation en
projets dans le domaine des
tlcommunications, notamment
linstallation de lignes
tlphoniques et de fibre optique,
a prcis le responsable de la
cellule de communication et des
relations extrieures la

la modernisation des rseaux de


tlcommunications, accorde une
priorit aux jeunes dans
lexcution des futurs projets, en
vue de contribuer au
dveloppement de ces entits
verses dans le domaine et de
porter leur nombre de 50 prs
de 400 entreprises dans les
prochaines annes, selon la
mme source.
APS

Le premier vol lundi depuis


Constantine

tures de jeunes, tablissements pnitentiaires et structures mdicales,


sont au programme de ce centre
dorientation qui sinscrit dans le
cadre de la nouvelle stratgie de lutte, laquelle ont adhr plusieurs associations thmatiques de diffrentes
wilayas du pays et des bienfaiteurs
privs susceptibles dapporter aide et
soutien matriels dfaut de subventions tatiques. Pour faire aboutir cette stratgie, les intervenants, qui
aspirent un partenariat national et
international pour se perfectionner
en matire de connaissances et de
moyens, sont appels respecter
lthique des communauts cibles et,
surtout, le secret mdical, leffet
dpargner les toxicomanes et les
personnes vivant avec le VIH de
toute attitude discriminatoire, ou
encore du risque de stigmatisation.
Il est utile de noter que la cration
dune permanence dcoute et de
soutien psychologique facilitera la
collaboration entre les organisations
intervenant dans la lutte contre le sida
et la toxicomanie, et ce, en favorisant
laccs et la prise en charge de qualit dans les centres de dpistage
volontaire suivant une approche
communautaire intgre.

n Le premier vol vers les Lieux saints de l'islam aura lieu demain depuis
laroport Mohamed-Boudiaf de Constantine. Sexprimant en marge de la
clture de la journe de sensibilisation tenue la mosque mirAbdelkader, Hocine Bouafia, chef de service la direction, a prcis que ce
groupe est compos de 253 personnes et de 17 membres de lOffice
national du hadj et de la omra. 17 vols sont prvus depuis cet aroport
jusquau 17 du mois de septembre prochain, soit une moyenne de 260
plerins par groupe, originaires des wilayas de Constantine, de Stif, de
Mila, dOum El-Bouaghi, de Khenchela, de Batna, de Mila et de Biskra,
selon le responsable. Pas moins de 248 passeports biomtriques ont t
distribus en attendant lattribution de 428 autres, a soulign la mme
source, faisant savoir que les dates des retours vers ce mme aroport
sont fixes entre le 29 septembre et le 16 octobre. Le programme de
sensibilisation, lanc le 15 aot en cours, a t assur par un staff
constitu dimams et de mourchidate, qui a cibl lensemble des
communes de la wilaya pour informer les hadjis sur la conduite des rites
du plerinage, est-il not. Signalons que plusieurs secteurs concerns,
dont la Direction de la sant, la Police aux frontires et la Banque centrale
dAlgrie, ont pris part la rencontre.

RABAH KARECHE

APS

Zitari/Libert

communautaires devant sinvestir


dans laccueil, lcoute et linformation de la population issue des diffrents quartiers cibles. Lassociation
mise aussi sur la communication
de proximit afin de parvenir changer les comportements et le regard
ingrat de la socit envers les malades. Notre travail est dabord ax
sur linformation permettant damliorer le niveau des connaissances
sur le sida de toutes les catgories sociales, les jeunes en particulier. Puis,
sur le volet sensibilisation avec pour
finalit de dvelopper un climat de solidarit avec les personnes vivant
avec cette pathologie en luttant contre
lexclusion. Ces derniers seront orients vers la recherche des solutions
adaptes leurs situations grce un
accompagnement psychologique et
social personnalis et permanent,
souligne M. Guemmama, non sans
voquer limportance que revt le
soutien de ces personnes suivant
une approche de prvention tenant
compte de certains aspects pouvant
jouer un rle dterminant dans lexposition au risque de contamination.
Des actions dinformation et de sensibilisation en direction du grand public, notamment en milieux scolaires et universitaires, dans les struc-

direction dAT dOuargla. Omar


Thelib a expliqu que les
bnficiaires de cette opration
de formation, gratuite, se sont vu
accorder de petits projets titre
exprimental, couronns par la
remise de certificats reconnus,
chelle nationale, dans le
domaine des installations de
rseaux tlphoniques et de fibre
optique. Le programme de
lentreprise, ax notamment sur

HADJ-2015

Tamanrasset se dote dune permanence


de lutte contre le sida

SOUHEILA BETINA

OUARGLA

LINITIATIVE DE LASSOCIATION GREEN TEA

a cration dun lieu daccueil,


dinformation et de documentation sur le VIH/sida et la
toxicomanie est, dsormais, effective avec lassociation thmatique
Green Tea (th vert) de la wilaya de
Tamanrasset. Un pari gagn pour
cette organisation qui vient de franchir, grandes enjambes, une importante tape, la premire du genre lchelle nationale, dans la lutte
contre cette pandmie. La mise en
place de cet espace, indpendamment
des centres habituels de soins et de
cures, contribuera ainsi prvenir les
comportements risques parmi les
diffrentes catgories de la population, mme damliorer les conditions de vie des personnes vivant avec
le virus et les toxicomanes en soutenant leur insertion familiale, sociale et professionnelle, a indiqu le prsident de ladite association, Guemmama Mohamed. Celui-ci a tenu
prciser que des actions de plaidoyer pour cette frange de la socit seront galement menes sur le terrain. Pour ce faire, les auteurs de cette louable initiative semploient renforcer les comptences des intervenants dans les domaines de la toxicomanie et du VIH/Sida travers la
formation de formateurs et de relais

question a dj fait lobjet dune enqute interne en 2013, dclenche par la direction centrale, la suite de 72 recours dposs par des
employs qui dnonaient des dpassements
graves enregistrs lors dun concours interne
pour des postes suprieurs vacants au niveau
de la DOT-Est.

Le premier groupe est compos de 253 personnes et de 17 membres de lONHO.

Publicit

F.1667

Dimanche 30 aot 2015

Publicit

ANEP n250 11 855 Libert du 30/08/2015

LIBERTE

ANEP n250 11 856 Libert du 30/08/2015

ANEP n208 517 Libert du 30/08/2015

ANEP n208 503 Libert du 30/08/2015

SARL BETALIM
Unit de production
daliments de btails met
en vente aliments (granul ou farine)
pour :
POULETS DE CHAIR - PONTE - DINDE - REPRO.
- OVIN - BOVIN - VACHES LAITIRES

ANEP n208 522 Libert du 30/08/2015

F.1671

Tl. : 0541 22 58 66
Adresse :
Z.A. Mazafran, Kola, W. Tipaza

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Lactualit en question 9
9e DITION DE LA FTE DE LA FIGUE DE LEMSELLA

Le rendez-vous de lauthenticit
et du partage
Au-del de la fte, cest toute une organisation sociale qui sest mise en place. Elle vient de la profondeur de
lorganisation sociale kabyle. Vire dans un village o les mots authenticit et partage nont pas quun seul sens.
a Fte de la figue quorganise annuellement le village de Lemsella,
dans laarch dIlloulen Oumalou,
est sa 9e dition. Initiative des citoyens du village qui a pu, en lespace de quelques annes, simposer comme un rendez-vous qui accueille des
milliers de visiteurs. Au-del de la fte, cest toute une organiReportage ralis par: sation sociale
MOHAMED MOULOUDJ qui sest mise
en place. Il est
13h30 lorsque nous entamons la descente
depuis Illilten vers la commune voisine dIlloulen Oumalou. En contrebas du village de
Taghzout, limite gographique entre les deux
communes, les cortges nuptiaux se croisent
difficilement sur ces routes troites. Les ftards
soccupent de la circulation. Ici on ne connat
pas les agents de lordre public, nous dit-on.
Illoulen Oumalou, rgion mythique de Bouzegune, est dabord un havre de paix. Accroche firement au flanc de la montagne que domine le saint Sidi-Abderrahmane du ct de
Takhlijt, la rgion compte une dizaine de villages rpartis sur une colline allant du haut depuis Mzegune et At Aziz, jusqu Tabouda
vers le bas. Illoulen Oumalou est lautre versant
dIlloulen Ousameur de la dara dAkbou (Bjaa) que le mont de Chelatta spare gnreusement du ct de Tagidjutt et Agueni nTizi.
13h, les champs sont dserts. Il est dconseill de toucher aux arbres sous cette canicule, moins de vouloir leur disparition, avertissent les anciens. Aprs Agoussim et Maraghna At Lahcne, Lemsella se dresse sur une
colline dominant la partie basse de la commune. De Lemsella, le contrebas dIlloulen Oumalou avec ses plaines marquent la jonction
avec les At Wizgan et les At Zikki lOuest et
les At Boubhir lEst. cette heure de la journe, les visiteurs ne sont pas nombreux. Il faut
attendre 16h pour voir les gens affluer la Fte
de la figue. Ils viennent des quatre coins de la
wilaya, mais aussi dautres wilayas comme Bjaa, Alger, Stif

n Parmi la centaine de qualits de figues


que compte le village, une est nomme
JSK. De couleurs jaune et verte, cette
qualit de figue est trs apprcie, surtout,
pour son got mielleux. Elle porte les
couleurs du club kabyle, cest pour cette
raison quelle est nomme JSK, assure-t-on
du ct des villageois, Dautres lappellent
Libye, en hommage aux Amazighs
libyens.
M. M.

La Fte de la figue est organise annuellement au village de Lemsella, dans laarch dIlloulen Oumalou

me le village durant trois


journes. Les soires, des galas artistiques sont programms. Des dizaines de vedettes
de la chanson kabyle se produisent chaque anne Lemsella. Zayen, lartiste aux mille couleurs tait de la partie.
Il est originaire de Lemsella.
Cest ma terre ici, a-t-il rsum quant sa participation.

Peur des lendemains

Malgr la joie et la biensance qui animent le


village, une peur des lendemains se fait sentir

Lemsella, le village
martyr
n Une stle en hommage aux martyrs du
village sera inaugure le 1er novembre. Une
plaque commmorative sur laquelle sont
inscrits les noms des 37 martyrs. Durant la
guerre, le nombre de villageois ne dpassait
pas les 120habitants, a assur M.
Aouchiche. Nous tions exactement
33 foyers et nous comptons 37 martyrs,
prcise-t-il. Lemsella, dpendant de la
commune dIlloulen Oumalou, est la
premire commune rvolutionnaire de
toute la wilaya de Tizi Ouzou avec ses
milliers de martyrs.

IL ASSISTE CHAQUE ANNE


LA FTE

Lauthenticit en partage

La Fte de la figue nest pas un


rendez-vous quelconque pour
Lemsella. Cest loccasion pour
tous les villageois dy participer. Comme un mechmel (volontariat villageois ou un bien
commun), toutes les femmes
et tous les hommes du village se partagent les tches.
Qui pour les procdures administratives, qui pour laccueil et la prise en charge
des invits Dans le village,
les jeunes filles de la section
fminine de lassociation soccupent des expositions et de
lorganisation interne. Toutes
vtues de robes kabyles, ces
jeunes filles estiment quelles
font dabord un travail citoyen. Chez nous,
les femmes sont dabord des responsables. Nous
avons une tche que nous grons, de ce fait, nous
exprimons notre citoyennet et nous lexerons
pleinement, dit la responsable de la section fminine qui saffaire organiser, la fontaine
du village, la fte dAnzar, (dieu de la pluie chez
les Amazighs). Ce sont nos traditions, nous
veillons ce quelles soient respectes et perptues, dit Dda Mohand, ancien migr. Quant
aux qualits de figues, les exposants expliquent
que tamrawit, tasgemt, ajanjar, abaqbus, taghanimt, diffrent pour leur got. Un vieux
a expliqu que des qualits sont exclusivement
rserves pour en faire des figues sches, tandis que dautres sont consommes aussitt
cueillies. Sur place, des plats culinaires traditionnels base de figue sont proposs par des
jeunes filles.

IL COMPTE 37 MARTYRS
SUR PEINE 120 MES DURANT
LA GUERRE

M. M.

Une dition
en hommage
Medjahed Hamid

M. Mouloudj/Libert

Sur la place du village, les jeunes organisateurs


saffairent rgler les derniers dtails de la journe. Ldition en est sa seconde journe. Un
tour dans les ruelles de Taddart o des dizaines dartistes ont trouv refuge, explique lengagement de ces citoyens perptuer ce quils
appellent un legs des anciens. Le jeune Mohand Hamel, prsident de lassociation Tighilit de Lemsella La colline, explique que la figue
tait, jadis, la seule source de revenu des mnages, do notre attachement cette tradition.
Le jeune Hamel, explique que son village
compte une centaine de varits de figues.
Notre village, comme toute la rgion, est connu
pour la qualit de ses figues sches, poursuit M.
Hamel qui explique que la fte est dj reconnue comme rgionale, mais met le vu de
voir les autorits lui accorder un statut de fte
nationale. Les jeunes de lassociation de
dsesprent pas pour autant malgr les maigres
moyens dont ils disposent. Leur richesse est
lengagement des villageois perptuer ce
qui est dsormais une tradition. Un coin pour
les musiciens, un autre pour les artistes plasticiens et un autre pour les potes et les crivains La route principale accueille, quant
elle, les stands de la figue et autres produits du
terroir. Huile, miel, plantes mdicinales
occupent lentre principale de Lemsella. Tout
cela nous vient de nos aeux. Ils ont vcu dans
la fraternit et le partage, donc, nous perptuons
cela, dclare K. Aouchiche, membre actif de
lassociation. Chants, posie, peinture, danse,
confrences..., une sorte de tiwizi artistique ani-

Une qualit
appele JSK

M. Mouloudj/Libert

Tiwizi artistique

ELLE EST LA VEDETTE


DE LDITION

Le village compte une centaine de qualits de figues.

auprs, notamment des vieux du village. Pour


eux, la fte est une initiative saluer, mais reste savoir si la jeune gnration prendra la relve des anciens pour entretenir les figuiers.
Dda Ali, agriculteur, trs respect par les villageois, estime que la jeune gnration est proccupe par autre chose. Il craint que la fte
ne devienne, dans quelques annes,un moment pour se remmorer le travail des aeux.
Jai bien peur que la figue ne soit quun vague
souvenir avec les jeunes daujourdhui. Ils ne travaillent pas la terre et ne soccupent pas des
champs, ajoute-t-il. Les jeunes aiment les
figues, mais quand elles sont fraches ou lorsquelles sont cueillies par les parents, ironiset-il. On nous considre, nous les amoureux de
la terre, comme des arrirs, a ajout Dda Ali
pour exprimer sa peur de voir les champs abandonns. Il se rjouit, nanmoins que la fte ddie la figue simpose, mais appelle les
jeunes travailler, car la paresse, est pour lui,
une manire de tuer la poule aux ufs d'or
M. M.

n La 9e dition de la Fte de la figue est un


hommage Medjahed Hamid. Artiste bien
connu, le village a dcid de lhonorer. Il
assiste chaque anne la fte, do la
dcision des responsables du village de lui
rendre hommage. Je suis fier, content et
trs heureux, a-t-il dit. Medjahed Hamid
estime que Lemsella est un exemple
suivre. Ce sont des gens qui activent, donc
il faut les soutenir et encourager les autres
faire de mme, a ajout M. Medjahed,
expliquant que cest un hommage
lartiste dabord, ensuite lanimateur
radio qui a anim, durant des annes, la
clbre mission Icennayen uzekka (les
artistes de demain). Des jeunes talents de
la rgion participeront une mission
quanimera Medjahed Hamid, avant un
gala dans la soire.
M. M.

POUR CAUSE DE DEUX


AUTRES FESTIVALS ORGANISS
DANS LA RGION

Affluence moyenne
Lemsella
n Ldition de cette anne na pas drain
autant de monde que les prcdentes
ditions. Et pour cause, deux autres
festivals sont organiss durant la mme
priode dans deux autres villages de la
rgion. Il sagit de la Fte de la robe kabyle
Ihamzine et celle de la posie aux At
Zikki, toujours dans le mme patelin. Cela
na pas empch, tout de mme, les
amoureux de Lemsella de revenir, pour la
nime fois, assister ldition.
M. M.

Dimanche 30 aot 2015

10 LAlgrie profonde
BRVES du Centre
OUARGLA

Le premier groupe
des plerins du Sud-Est
se rend aux Lieux saints

n Pas moins de 260 plerins ont quitt,


avant hier aprs-midi vers 16h55, laroport
de An Beda, Ouargla, vers les Lieux saints
de lislam, bord dun airbus A330, vol
AH8012 de la compagnie Air Algrie.
laroport, nous avons constat une forte
mobilisation des diffrents services de
ltat pour une prise en charge optimale des
hadjis. lentre de laroport, les hadjis
sont pris en charge par les agents de la
police, les lments de la Protection civile et
les membres de certaines associations de
proximit qui taient trs nombreux et qui
sont venus volontairement pour apporter
leur aide aux plerins. Une mobilisation
gnrale o dimportants moyens humains
et matriels ont t mis a la disposition des
hadjis. Une prise en charge complte a t
assure par les diffrents services en termes
d'accueil, dorientation et de clrit dans le
traitement de la procdure du dpart. Des
quipes de mdecins et encadreurs ont
galement accompagn les hadjis afin de
leur assurer les meilleures prestations. Des
postes de rechanges, des banques
denregistrement, des htesses
dinformations, des bureaux de
vrifications et dorientation et des
contrleurs de zones sont mis la
disposition des hadjis dont la plupart nous
ont affirm que laccueil et la prise en
charge se sont drouls dans les meilleures
conditions. Le prochain vol est programm
pour aujourdhui. En effet, 9 vols
assureront le transport de 2319 plerins,
provenant des rgions du sud-est,
notamment de Ghardaa, Illizi, Tamanrasset
et El-oued.

LIBERTE

FINI LE CALVAIRE POUR LES LYCENS DE LEGATA (BOUMERDS)

Un nouveau lyce
bientt rceptionn
Le nouveau lyce sera bientt rceptionn. Un tablissement de 800 places flambant
neuf et que beaucoup considrent dj comme lun des plus beaux tablissements
scolaires de la wilaya. Situ en plein centre de Legata, ce nouveau lyce spacieux,
lumineux et ouvert est quip de toutes les commodits.

G. CHAHINEZ

KHEMIS EL-KHECHNA
(BOUMERDS)

n Le crime qui a mis en moi toute la rgion


de Khemis El-Khechna, ouest de
Boumerds, vient dtre lucid. Selon une
source crdible, lauteur de ce crime sest
livr lui-mme aux gendarmes de la brigade
de cette localit. Il sagit de A. F. (23 ans),
originaire de Tablat dans la wilaya de
Mda. Linculp, aprs avoir t entendu
par les gendarmes, a t prsent devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal
de Rouiba, lequel la mis sous mandat de
dpt pour homicide volontaire avec
prmditation. Pour rappel, ce crime
remonte au 18 aot dernier lorsque les
habitants de Bernab, Khemis El-Khechna,
ont ferm la route pour demander aux
autorits de dclencher des recherches pour
retrouver leur proche, B. A., g de 54 ans,
lequel a t enlev par des inconnus. Les
lments de la gendarmerie qui ont t
dpchs de Boumerds et aids par des
chiens renifleurs, ont dcouvert le corps
sans vie de B.A., agriculteur de son tat,
assassin laide dune arme blanche et
jet dans un puits Haouch Kermana.
NASSER ZERROUKI

M. T. / Libert

Lassassin dun
quinquagnaire se livre
la gendarmerie

Le lyce de Legata sera bientt fin prt.

es lycens de la commune de Legata ne seront plus contraints


d'effectuer la navette
matin et soir pour rejoindre les lyces de la
commune des Issers ou ceux de
Bordj Menaiel. Leur nouveau lyce
sera bientt rceptionn. Un tablissement de 800 places flambant
neuf et que beaucoup considrent
dj comme lun des plus beaux
tablissements scolaires de la wilaya. Situ en plein centre de Legata, sur un site naturel des plus
merveilleux de la rgion, ce nouveau lyce spacieux, lumineux et

ouvert est quip de toutes les


commodits. Il comprend en plus
des blocs pdagogiques, une salle
omnisports, une cantine et de
nombreux ateliers. En plus dun
design et une architecture remarquables, les matriaux utiliss assurent ldifice une combinaison
alliant fonctionnalit et sduction.
La qualit des travaux est minutieusement tudie et suivie. Ltablissement est facilement accessible
aux lves pourvu que les autorits amnagent les accs et les
routes, notamment celles situes du
ct de la RN12 pour permettre
aux lves de Si Mustapha et

dautres communes dy accder.


Seul point noir, lgout en provenance dun site de chalets et de logements traverse lentre du lyce
et qui risque de poser des problmes aux lycens. Les travaux engags actuellement par lAPC pour
lever cette contrainte semblent se
heurter la nature et la topographie du terrain, et seule une tude
srieuse pourra venir bout de ce
problme. Par ailleurs, on a appris
dune source proche de lacadmie
de Boumerds, quen plus de cet
tablissement, cinq autres lyces seront prts pour cette anne scolaire.
Il sagit des lyces de Hlaimia dans

la commune de Boudouaou, du lyce de Kharrouba, celui de Ouled


Moussa, un autre Hamadi ainsi
que le nouveau lyce de Si Mustapha. Il est prvu galement la rception de lextension de 4 classes,
de 6 demi-pensions et dune salle
de sport. Au niveau moyen, il est
programm louverture de trois
CEM Khemis El-Khechna, Naciria et Ouled Assa en plus de trois
demi-pensions. Quant au cycle
primaire, plusieurs groupes scolaires et de nombreuses classes
dextension seront oprationnelles
pour cette rentre scolaire.
M. T.

BOUNOUH (TIZI OUZOU)

Le chef-lieu communal livr lui-mme


out comme un grand nombre de chefslieux communaux de la wilaya de Tizi
Ouzou, celui de Bounouh, une commune rurale, relevant de la dara de Boghni, est
livr lui-mme depuis quelque temps. Et pour
cause, ce petit centre urbain offre aux citoyens
et tous les visiteurs de passage un dcor hideux et domin par l'anarchie en tout genre.
Faut-il que mme si les lus locaux prennent
souvent des dcisions salutaires afin de remettre
de l'ordre dans la cit, la force de la loi ne joue
pas en leur faveur sur le terrain et ce en l'absence
criante de tout corps de scurit implant
dans toute la commune. Depuis le dmantlement du dtachement de l'ancienne garde
communale, aucun autre service de scurit ne

reprsente l'tat pour imposer l'ordre dans la


localit. Il y a plus de deux ans, une commission reprsentant plusieurs services dont ceux de
la Gendarmerie nationale a visit les locaux de
l'ex-garde communale. Peu de temps aprs, nous
avons appris que la dcision d'installer une brigade de gendarmerie avait t rejete, car le rapport de ladite commission a malheureusement
relev que ces locaux ne rpondaient pas aux
normes requises, nous a confi le maire de Bounouh. Il a ajout qu'aucune autre proposition
n'a t formule ce propos. Actuellement,
nous dpendons de la brigade de gendarmerie
de Frikat, qui se trouve plus de dix kilomtres
de Bounouh. Ses lments agissent tout de
mme quand on fait appel eux mais, pour

veiller au respect de l'ordre dans notre commune,


nous souhaitons limplantation dun sige de sret semi-urbaine, dira le P/APC, qui avoue
tout de mme quune srie de mesures sera mise
sur pied ds la rentre sociale en vue de matriser
un tant soit peu la situation danarchie qui prvaut Bounouh, lurgence tant d'radiquer les
mauvais comportements de certains citoyens
dont les intrts personnels priment sur l'intrt gnral. Lors dune vire sur les lieux, nous
avons constat que des matriaux de construction sont vendus tout prs des habitations, alors
que des odeurs nausabondes se dgagent des
locaux dun immeuble occup par des squatteurs depuis des annes. Pis encore, un vendeur
de volailles se permet mme d'gorger des pou-

lets proximit de la bibliothque communale baptise au nom du grand chanteur rvolutionnaire Farid Ali. De plus, d'autres flaux se
propagent Bounouh telles que la drogue et l'alcool ainsi que la prolifration de lieux de dbauche dans la rgion. De nombreux faux barrages sont souvent dresss par des malfaiteurs
sur la route reliant Bounouh Boghni, plus prcisment au lieudit Thala Oullili. Devant tant
d'alas, ni les autorits locales ni la coordination du arch Nath Smal ne peuvent rtablir
l'ordre mme si, occasionnellement, des dcisions sont prises sparment par les deux entits. Alors, quand un corps de scurit au secours de la population de Bounouh ?
F. I.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 30 aot 2015

OUM EL-BOUAGHI

BRVES de lEst

Danger sur la fort


des Harakta

KHENCHELA

Un cambrioleur pris
en flagrant dlit

n Les lments de la quatrime


sret urbaine de la ville de
Khenchela ont russi, cette fin de
semaine, mettre hors d'tat de
nuire un dangereux voleur qui
s'tait spcialis dans le
cambriolage de maisons, selon un
communiqu de la Sret de la
wilaya de Khenchela. Cest suit
un appel au numro vert 1548 que
lesdits lments ont apprhend
le voleur en flagrant dlit de
cambriolage. Aprs la fouille
d'usage, les policiers ont
dcouvert en sa possession une
arme blanche de type poignard
38 cm, prcise notre source.
Prsent devant la justice, le mis
en cause a t crou pour
cambriolage et port darme
prohibe. En apprenant son
arrestation, la population a
prouv un grand soulagement.

Des citoyens ont alert rcemment lAssociation pour le dveloppement durable


et lcologie militante (Addem) dont le sige est An Beda, afin que
cesse un phnomne devenu source de gain pour certains habitants.
es coupes illicites darbres de pins
dAlep, enregistres dans les forts
de Garn Hmar, El-Djazia et An
Chedjra (commune de Rehia, 9700
ha), faisant partie de la fort des
Harakta, constituent une vraie
catastrophe environnementale dans cette
rgion, en raison de leur utilisation dans la
fabrication de charbon. Des citoyens ont alert
rcemment lAddem (Association pour le dveloppement durable et lcologie militante), dont
le sige est An Beda, afin que cesse ce phnomne, devenu source de gain pour certains
habitants. En effet, lassociation, dans un document transmis notre bureau, sign de son prsident Bendada Abderzak, constate que ces
activits sont en recrudescence continue et se
sont largies, pour toucher la plus belle zone de
cette fort, connue comme tant un site touristique particulier. Elle sinquite, par ailleurs,
lapproche de lAd El-Adha, en raison de la
forte demande sur le charbon. Ce qui intresse
lassociation, lit-on, cest la conservation du
systme cologique en plus des problmes futurs
comme la dsertification et lrosion du sol, do
limportance de larbre, ajoutant que cette
fort constitue un espace dtudes pour les chercheurs universitaires, et dans ce cadre des efforts
sont dploys pour sa classification parmi les
rserves naturelles nationales, vu son importance en matire de biodiversit. Contact ce
sujet, le conservateur des forts de la wilaya
dOum El- Bouaghi, Zeghioua Athmane, avancera quon totalise jusqu aujourdhui la dgradation de 15 900 sujets. Les agents forestiers
procdent lenqute dans ces infractions et
dlits. Cependant, lors de laccomplissement de
leurs missions, ils sont confronts certaines difficults, surtout pour les coupes illicites dans la
commune dEl-Djazia, o le phnomne sest
accentu ces dernires annes et a pris des proportions dangereuses puisquarriv lagression
physique, surtout durant la priode allant de
2010 2014, explique notre interlocuteur. Et
de prciser : Pour mettre fin au phnomne,
une convention cadre a t signe entre la direction gnrale des forts et le commandement de
la Gendarmerie nationale, entre en vigueur en
juin 2014. Il y a eu depuis une nette rduction
des pertes dues aux coupes illicites. Cependant, le

M. ZAIM

SKIKDA

Voleur la tire
65 ans !

D. R.
Le bois du pin dAlep est utilis dans la fabrication du charbon.

dsquilibre dans nos effectifs et le dpart massif


en retraite, prs dune cinquantaine depuis fin
2013, a un effet ngatif sur la lutte contre le phnomne. Notre interlocuteur poursuit : Nous
avons intensifi le nombre de tournes des brigades mobiles, leur rle est double, la surveillance en cas dincendie et lalerte en cas de coupes
illicites.
En 2014, en effet, les services des forts ont
dress 14 PV pour les dlits de coupe, de transport et dexploitation de produits forestiers, 8
contre inconnu et 6 contre des personnes
identifies, alors quen 2015 pas moins de 17
PV ont t tablis. De leur ct, les services de
la Gendarmerie nationale dans la wilaya ont
enregistr depuis le dbut de cette anne 5
affaires. Il sagit de la saisie de 300 kg de charbon par la brigade de An Kercha o deux personnes ont t arrtes. Le 31 mars, 800 kg ont
t saisis par la brigade dEl-Djazia, une personne arrte. Le 3 avril, 700 kg ont saisis par la brigade de Rehia, avec deux personnes arrtes. Le
16 avril, des troncs de bois (pin dAlep) saisis
par la brigade de Behir Chergui, une personne
arrte, et enfin le 16 mai, 660 kg ont t saisis

par la brigade de An Kercha. Pour sa part, le


directeur de lenvironnement de la wilaya,
Guelil Chouki, nous a dclar : On partage
cette proccupation, les poursuites engages ne
correspondent pas aux dgts rels. Dans la plupart des cas, les riverains ne dnoncent pas les
personnes impliques, cest une catastrophe environnementale et nous souhaitons vivement que
la fort soit classe parc rgional dans un premier temps pour la prserver, ensuite envisager
diffrentes actions. La classification se fait sur la
base de critres prcis, conformment la rglementation. Pour rappel, les communes dElDjazia et de Rehia ont bnfici en 2014, dans le
cadre du programme dquipement, du reboisement de 300 ha, de travaux sylvicoles sur 200
ha, de lamnagement et de louverture de pistes
sur 80 km et enfin de lamnagement et louverture de tranches pare-feu sur 50 ha. Sagissant
du programme sur fonds, ces communes ont
bnfici de lamnagement de pistes rurales
sur 77 km et de la plantation fruitire de 4 ha
doliviers.
B. NACER

n Des policiers en tenue civile en


patrouille la gare routire
Mohamed-Boudiaf ont fini par
mettre la main sur un
sexagnaire voleur la tire qui
faisait l'objet d'une plainte pour
tentative de vol d'une personne
ge. L'arrestation s'est effectue
suite une dispute qui s'est
dclenche la suite du vol d'un
tlphone portable devant un bus
assurant la liaison SkikdaConstantine. Les policiers sur les
lieux ont t attirs par la
prsence du sexagnaire qui
correspondait la description
fournie par la dame ayant dpos
une plainte pour tentative de vol.
L'enqute a rvl que le
sexagnaire a profit de la
bousculade des voyageurs devant
le bus pour subtiliser le
tlphone portable d'un
passager. Le voleur avait dpos
le tlphone portable au niveau
d'un petit camion en
stationnement prs de la gare
routire, une ruse utilise lors de
ses larcins pour chapper aux
fouilles corporelles. Il a t
prsent devant le procureur prs
le tribunal de Skikda qui l'a plac
en dtention prventive pour vol
la tire en flagrant dlit.
A. BOUKARINE

GUELMA

Vers le lancement de 1101 logements AADL


elon les responsables de l'OPGI, la
wilaya de Guelma, qui accusait un certain retard dans la concrtisation du
programme AADL initi par le ministre
de l'Habitat et de la Ville, s'apprte lancer
un quota de 1101 units au POS Sud au
niveau du chef-lieu. En effet, les tudes

relatives la nature du terrain et au gnie


civil sont en voie de finalisation et le matre
d'ouvrage a pris les mesures adquates
pour permettre la socit turque qui a
arrach le march la faveur d'un appel
d'offres d'entamer les travaux dbut
octobre 2015. Cette entreprise trangre

qui a install sa base-vie sur les hauteurs de


la ville, a dj cltur un terrain de 10 hectares qui abritera ces 1201 logements, des
F3 et F4, et des locaux commerciaux sur ce
site.
Le reprsentant de l'OPGI qui pilote cette
opration a affirm hier matin sur les

ondes de la radio rgionale, que les futurs


bnficiaires de ces logements, qui ont dj
effectu le premier versement, doivent tre
rassurs car toutes les dispositions ont t
prises afin de finaliser cet important programme du secteur de l'habitat.
HAMID BAALI

EL-TARF

Campagne de sensibilisation de la Cnas


elon une enqute tablie
rcemment par les services de
la Cnas au niveau local, la
majorit crasante des employeurs
ne sacquittent pas des cotisations
de leurs employs. Une telle situation cre un dsquilibre qui a des
rpercussions nfastes. Aussi, une
large campagne de sensibilisation

a t lance, hier, sous le slogan


Laffiliation la Scurit sociale :
un droit garanti, en faveur des
employs aussi bien nationaux
qutrangers. Malgr les menaces
de sanctions pnales et pcuniaires, certains employeurs refusent toujours daffilier leurs
employs. Aussi, les services de la

Cnas accordent des facilits aux


employeurs et institutions tatiques pour rgulariser cette situation qui pnalise beaucoup demploys nationaux et trangers. Les
services accordent, en outre, des
exonrations de pnalits de
retard, des majorations ds le paiement de la dernire chance. Il est

rappeler que ces dispositions ne


seront valables que pour les
employeurs et institution ayant fait
une demande dans ce sens avant la
fin du premier trimestre selon des
articles publis au Journal officiel
du 23 juillet dernier. En tout tat
de cause, des dispositions ont t
prises au niveau de la caisse afin de

pouvoir affilier les employs lss


pour prtendre leurs prestations
depuis lengagement par leurs
employeurs.
La campagne de sensibilisation
compte toucher le plus grand
nombre dentreprises et institutions tatiques.
TAHAR BOUDJEMAA

12 LAlgrie profonde

Dimanche 30 aot 2015

LIBERTE

ORAN

Des produits agricoles


douteux sur le march

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

Plus de 3 hectares de bl
ravags par le feu Tazgat
 Un incendie sest dclar, vendredi aprs-midi, dans
une exploitation agricole situe au douar KaddourBelhadj (commune de Tazgat), o plus de trois hectares
de bl ont t ravags par les flammes. Le feu s'est
soudainement dclar dans les champs de bl tendre,
ont indiqu nos sources, qui ont expliqu quil a t
matris en moins d'une heure. L'intervention des
pompiers a permis de sauver prs de deux hectares de
cette exploitation.

Des hteliers, des huissiers, des avocats, des mdecins, des soudeurs
deviennent temporairement aviculteurs en fonction du march cause de
lanarchie qui rgne. Mais le gain facile de ces derniers pnalise au passage
les petits aviculteurs de mtier.

E. YACINE

TLEMCEN

Saisie de 1560 kg de kif


 Dans la nuit de jeudi vendredi, les douaniers de
Honane, qui relvent de linspection rgionale de
Tlemcen, ont saisi 15,6 q de kif que les narcotrafiquants
tentaient dintroduire du Maroc bord dun vhicule de
marque Fiat. Rcemment, les mmes lments ont saisi
25,6 q de kif, ce qui dnote de lintense activit aussi bien
des narcotrafiquants que des douaniers. Une enqute est
ouverte.
AMMAMI MOHAMMED

CHLEF

Formation de 40 femmes
en apiculture et en cuniculture

AHMED CHENAOUI

SIDI BEL-ABBS

Un corps en dcomposition repch


au lac de Sidi Mohamed Benali
 Le corps d'un homme d'une trentaine d'annes, en
tat de dcomposition avance, a t repch, vendredi
vers 13h30, par les lments de la Protection civile, au lac
de Sidi Mohamed Benali (2 km au nord du chef-lieu de
wilaya), a indiqu la cellule de communication de la
Protection civile. Le corps t dpos la morgue du CHU
Abdelkader-Hassani de Sidi Bel-Abbs pour les besoins
de lautopsie et didentification. Une enqute a t
ouverte.
A. BOUSMAHA

D. R.

 40 femmes issues de plusieurs localits rurales de la


rgion de An Merane, au nord-ouest du chef-lieu de la
wilaya de Chlef, ont pris part, en fin de semaine, deux
jours de formation en apiculture et en cuniculture.
Organise dans la commune de Taougrit par les
associations El-Amel des diabtiques de la wilaya de
Chlef et El-Idrissi pour la promotion de la femme rurale,
en collaboration avec la cellule de proximit et de
solidarit de An Merane, cette session de formation,
premire du genre dans la rgion, a regroup des jeunes
filles et mme des femmes au foyer des communes de
Moussadek, dEl-Heranefa, de An Merane, de Taougrit et
de Dhahra. Les participantes ont pu acqurir des
connaissances thoriques de base dans les domaines de
lapiculture et de la cuniculture sous la supervision des
cadres de lInstitut technique de llevage de Baba Ali.

Les spculateurs rgnent sur le march des fruits et lgumes Oran.

es consommateurs oranais ne
savent plus quel
saint se vouer
face aux drives
des spculateurs
de produits agricoles qui
inondent les marchs de
fruits et lgumes douteux
ainsi que le march de gros
dEl-Kerma. Ce nest pas
lappel la vigilance qui va
rgler le problme de la triche.
Cest ltat de contrler les
produits agricoles, travers
la DCP, et rguler le march
afin dviter les pnuries et la
hausse injustifie des prix car
il lui incombe de protger les
citoyens, fait savoir un

expert, ingnieur agronome


de formation et agriculteur.
En effet, outre la mise sur le
march des produits agricoles avant terme, le nonrespect des normes (calibrage, froid, qualit), le mauvais
emballage (surtout la salade
dans des camionnettes)
sont devenus monnaie courante dans une impunit
presque
totale.
Apparemment, la dsorganisation du secteur agricole, o
chacun fait ce quil veut, na
pas trouv de solution malgr les assurances des
ministres de lAgriculture et
du Commerce. Des hteliers, des huissiers, des avo-

AN TMOUCHENT

melle de Mdina Jdida.


Agrumes vertes, pastques
irrigues aux eaux uses ou
mazoutes, ufs stocks
dans des locaux inappropris, des carottes de la taille
dune cosse de petits pois,
des tomates prtes pour la
poubelle sans oublier la
pomme de terre et ses
frasques qui a fait la une des
mdias, sont vendus au vu et
au su de tout le monde. Le
consommateur, lui, achte
sans broncher : En tant que
producteur, joptimise mes
bnfices tant que le consommateur accepte sans broncher.
NOUREDDINE BENABBOU

BRVES DORAN

Un rseau de trafic de
drogue tombe Bni Saf
a brigade de lutte contre
les stupfiants, relevant
de la police judiciaire de
la Sret de la wilaya de An
Tmouchent, a dmantel un
rseau de trafic de drogue qui
active sur laxe Maghnia- Bni
Saf. Cest suite un renseignement sur la prsence de ce
rseau compos de plusieurs
membres sur le territoire de la
wilaya que les enquteurs ont
identifi A. M. A., 28 ans,
ouvrier rsidant Bni Saf
comme tant lun des
membres de ce rseau. Il a t
arrt avec en sa possession 3,4
kg de kif trait sous forme de 7
petits colis de 5 plaquettes chacun, soigneusement enrouls
avec une bande adhsive. Une
marchandise quil venait de

cats, des mdecins, des soudeurs deviennent temporairement aviculteurs en fonction


du march cause de lanarchie qui rgne. Mais le gain
facile de ces derniers pnalise
au passage les petits aviculteurs de mtier, confie un
jeune fellah. Cet t, dans la
wilaya dOran, la hausse du
prix des ufs a pouss plusieurs spculateurs miser
sur la poule pondeuse avec
des poulaillers dune capacit de 100 000 poules.
Rsultat : 1 uf 13 DA
suivi dune chute spectaculaire des prix o lunit na
pas dpass les 6 DA au
niveau de la bourse infor-

recevoir de deux individus qui


se trouvaient bord dun vhicule utilitaire et qui ont russi
prendre la fuite juste aprs
larrestation de leur complice.
Entre-temps, les policiers ont
identifi A. N., 34 ans, originaire de Bni Saf, comme tant
le propritaire du vhicule
avant quil ne soit arrt son
tour. Les investigations policires ont permis didentifier
le principal fournisseur du
rseau qui demeure activement recherch. Les deux mis
en cause ont t placs sous
mandat de dpt pour dtention et transport illgal de
drogue dans le but de sa commercialisation par un groupe
de malfaiteurs organis.
M. LARADJ

Un meurtre en famille
 Dans le courant de la semaine
dernire, le corps sans vie de J. M., 82
ans, a t dcouvert lintrieur de sa
salle de bain la rue Larbi-Tbessi,
ha Khmisti, Bir El-Djir. Lenqute
dclenche suite cette mort
suspecte a permis aux services de
scurit darrter ses trois prsums
assassins, une femme de 38 ans, sa
fille de 17 ans ainsi que le beau-pre
de cette dernire. Le mobile du crime
serait le vol, et la victime, aprs avoir
t drogue, a t asphyxie laide
dun oreiller.
AYOUB A.

Prs de 62 ha de forts
dtruits par le feu
 61,5 hectares de forts et 100
hectares de maquis ont t dtruits
par les flammes en juin et juillet
derniers dans la wilaya dOran. Des
statistiques en de de celles
enregistres lanne dernire o 211
hectares de forts ont t brls

durant la mme priode. Le sinistre le


plus marquant a t celui qui a
touch la fort de Misserghine o
6 ha de fort sont partis en fume.

deux voitures, une Golf srie 6 et une


Renault Clio, Oued Tllat. Quatre
personnes, ges entre 2 et 69 ans, ont
t blesses divers degrs de gravit.

A. A.

Enqute sur la mort


dun sexagnaire
 Le corps de K.H., 61 ans, a t
dcouvert, ce vendredi 20h,
lintrieur de son domicile sis au
quartier de St-Eugne Oran. Une
enqute a t ouverte pour connatre
les circonstances de ce dcs.
A. A.

13 blesss sur les routes


en moins de 24 h
 La Protection civile a enregistr, ces
dernires 24 heures, 13 blesss de la
route vacus sur les diffrents
tablissements hospitaliers de la
wilaya. Laccident le plus grave sest
droul dans la nuit de vendredi
dernier 23h30 dans le tlescopage de

A. A.

Arrestation des
prsums meurtriers
dun jeune homme
 Les services de police de la 5e
Sret urbaine dOran, en
collaboration avec les lments de la
police judiciaire de la Sret de
wilaya, ont lucid lnigme de la
mort dun jeune homme g de 23 ans
El-Hamri. Ainsi, les deux prsums
meurtriers ont t arrts en un
temps record par les enquteurs aprs
leur identification. gs de 25 et 34
ans, les deux mis en cause ont utilis
des armes blanches pour sattaquer
leur victime qui rendit lme lors de
son transfert vers lhpital. Ils ont t
dfrs au parquet et crous par le
magistrat instructeur.
K. R. I.

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Culture 13
MANIFESTATION
EL BAHIA EN FTE

MOHAMMED, THE MESSENGER OF GOD LOUVERTURE DU FFM DE MONTRAL

Une fresque sur lenfance du Prophte

Imzad, Kayna Samet


et Sinik en osmose
avec le public

Luvre de Majidi voque la naissance du Prophte Mohammed jusqu lge de 13 ans.


Pour les besoins du tournage, La Mecque des annes 700 a t reconstitue dans le sud de lIran.
Le ralisateur qui a eu le soutien des autorits iraniennes se dfend de porter atteinte
la religion musulmane.

n Le groupe tergui Imzad et les


chanteurs Kayna Samet et Sinik,
venus de France, ont cr, durant
la nuit de vendredi samedi, au
thtre de verdure HasniChekroune dOran, une certaine
osmose avec un public oranais
avide dexpriences musicales
aussi varies quoriginales. Le
groupe Imzad, venu de lextrme
Sud algrien, a ouvert le bal, en
interprtant ses meilleures
chansons en tamachak, a sduit
le public oranais, trs rceptif de
ce genre musical authentique.
Labsence de limzad,
linstrument traditionnel de la
musique terguie par excellence,
na affect en rien la performance
des musiciens sur la scne du
thtre de verdure, fortement
applaudie par le public. Il faut
noter, dautre part, que le concert
du groupe Imzad est lexemple
mme de la coopration et
dchange entre musiciens. En
effet, le saxophoniste et le
batteur du groupe algrois El-Dey,
qui stait produit la veille sur la
mme scne, ont accompagn les
musiciens touareg. Par ailleurs, le
reste de la soire a eu les faveurs
du rap, avec la chanteuse Kayna
Samet et le chanteur Sinik, tous
deux ayant fait le dplacement de
France. Le public, trs in, sest
montr connaisseur des tubes des
deux artistes. Un change, un lien
ferme sest tabli en quelques
instants avec les artistes qui ont
trouv dans ce public un cho des
plus encourageants. La
performance des deux rappeurs
sur la scne du thtre de verdure
Hasni-Chekroune a mme connu
des moments intenses, parfois
trs mouvants. En effet, Kayna
Samet, en entonnant la chanson
Yemma (maman) a mu toute
lassistance, renforant tout le
lien qui stait dj form avec le
public. Le moment fort de Sinik,
artiste trs attendu par ses fans, a
t certainement la reprise de la
chanson sur lquipe nationale de
football El-Khadra, mon amour
du regrett cheb Akil. Un
moment mouvant, en phase
avec lAlgrie, avec Oran qui vient
de dcrocher lorganisation de la
19e dition des Jeux
mditerranens de 2021. La
manifestation Retour aux
sources, El-Bahia en fte se
poursuivra jusquau 31 aot. Elle
est place sous lgide du
ministre de la Culture et
organise par l'Agence
algrienne pour le rayonnement
culturel (AARC).

on visage est brouill par des effets spciaux, mais sa silhouette et des plans de
dos sont visibles lcran. Le long mtrage Mohammed, the Messenger of
God (Mohammed, le Messager de Dieu)
du ralisateur iranien Majid Majidi relate la naissance et lenfance du prophte de lislam.
Cette fresque de presque trois
De montral : heures (170 mn) a t projeYAHIA ARKAT te en avant-premire mondiale louverture du Festival
des films du monde (FFM), jeudi Montral, loccasion de sa 39e dition qui stalera jusquau 7 septembre. Si la superproduction iranienne qui a cot plus de 30 millions de dollars, un record pour le
cinma iranien, a t accueillie favorablement par
la critique, il nen demeure pas moins que la sortie publique du film a t prcde par une grosse polmique, voire une controverse alimente notamment sur les rseaux sociaux, en ce sens que
luvre de Majidi voque la naissance du Prophte Mohammed jusqu lge de 13 ans.
Cest que lislam sunnite interdit les reprsentations
cinmatographiques du Prophte. Pour les besoins
du tournage, La Mecque des annes 700 a t reconstitue dans le sud de lIran. Le ralisateur Majidi qui a eu le soutien des autorits iraniennes se
dfend de porter atteinte la religion musulmane.

Ces dernires annes, une mauvaise lecture de lislam dans le monde occidental en a donn une image violente qui na strictement aucune relation avec
sa vraie nature, a expliqu Majidi dans une dclaration lAFP. Cette mauvaise lecture mane,
selon lui, de groupes terroristes, comme le nbuleux tat islamique, qui veulent projeter de lislam
une image terrifiante dans le monde. Pourtant, la

puissante Al Azhar avait exig ce que le film ne


soit pas diffus. Sur le plan technique, Mohammed,
the Messenger of God se prsente comme un chefduvre artistique, en impliquant la crme du 7e art
iranien. En outre, le ralisateur iranien, un habitu du FFM pour avoir rafl trois reprises le Grand
Prix des Amriques, a associ de grosses pointures
du cinma mondial son entreprise. Il sest en effet attach les services de Vittorio Storaro, directeur de la photographie, qui a contribu dans des
chefs-duvre hollywoodiens comme Apocalypse
Now et Le Dernier Empereur. Ce nest pas la premire fiction ralise sur la vie du Prophte. En
1976, le cinaste amricain dorigine syrienne
Mustapha Akkad avait ralis Le Message. Le film
qui mettait en scne Anthony Quinn et Irne Papas dans la version anglaise avait suscit une
grosse polmique jugeant le long mtrage blasphmatoire. Plus de 50 films issus de quelque 86
pays seront en comptition lors de cette dition du
FFM ddie au cinaste portugais Manoel de Oliveira, dcd le mois davril dernier lge de 106
ans. 26 longs mtrages sont en lice pour le Grand
Prix des Amriques, haute distinction du FFM, dont
le jury est prsid par lcrivain canadien dorigine
hatienne Dany Laferrire, sacr cette anne
membre de lAcadmie franaise.
Y. A.

RENCONTR SIDI BEL-ABBS

Cheb El Hindi:Cest fini!Je prends ma retraite


e festival est le dernier auquel jassiste. Je vais me retirer dfinitivement de ce
milieu qui est devenu infecte et ce
sera partir de la fin de lanne en
cours. Dailleurs, je nenregistre plus de
CD, il me reste un seul album qui va
bientt sortir et trois dates (Duba, Canada, Italie). Cest une dcision irrvocable ! nous a dclar cheb El
Hindi, en marge de la 4e soire du Festival national de la chanson ra de Sidi
Bel-Abbs, celle de mercredi dernier.
Dhabitude trs rserv, la star de la
chanson ra et linterprte des tubes
Nadiha gaouria et Hadi goulouhalha,
visiblement dgot par le niveau
dcadent qua atteint la chanson ra,
a constat quaujourdhui, quiconque
chante nimporte quoi et en plus le public les encourage. Tandis que nous qui
chantons la bonne parole on est rejets. Lartiste a estim galement quil
n'y a plus d'intrt rester au sein de
ce milieu, o la mdiocrit prime. En
plus, le public qui est le premier res-

Bousmaha/Libert.
Cheb El Hindi sest produit mercredi dernier au
Festival de Sidi Bel-Abbs o il a annonc
prendre sa retraite.

ponsable de cette dcadence, lencourage davantage. En ce qui me concerne, le chant et la musique cest termin! Cest fini! Je prends ma retraite.
Cette dcision est notamment moti-

ve par le fait que les diteurs et les paroliers ont une grande part de responsabilit dans cette dgringolade du
niveau de la chanson ra. Avant, les diteurs nous payaient pour quon vienne enregistrer, aujourdhui, cest tout
fait le contraire, car ce sont les nouveaux chanteurs qui payent les diteurs. En apprenant la nouvelle, les artistes prsents au festival nen revenaient pas. Pour beaucoup dentres
eux, cette dclaration dEl Hindi aurait t faite sous l'effet de la colre.
Toutefois, les chanteurs ont soulign
quil y avait un peu de vrai concernant les raisons qui lont pouss dcider de quitter le milieu artistique. Les
prsents ont estim que la responsabilit de cette situation incombait
aux diteurs, lONDA, aux paroliers
et au public. Mohamed Alia a considr quavant, on enregistrait dans les
studios, aujourdhui ce sont des soires
live enregistres et mises directement
sur le march. Pour ce qui est de la dcision dEl Hindi, on le comprend

mais on va tenter de len dissuader et


le faire revenir sur sa dcision. De son
ct, Cheb Adjel a rappel que cheb
El Hindi est un grand artiste qui a
beaucoup donn la chanson ra et je
ne souhaiterai pas quil quitte en ces
temps-ci la chanson. Au contraire, je
prfre qu'on reste, nous les anciens,
pour occuper le terrain et lutter. Aujourdhui, le sort de nos jeunes nous inquite normment et en plus cette
nouvelle vague de jeunes chanteurs les
incite travers des chansons la dbauche, la consommation de la drogue,
la dsobissance et au crime. Pour
mettre un terme cette drive, il faut
que lONDA sy mette, car elle a tous
les moyens pour le faire.
Quant Djamila Rziwiya, elle a dclar
tre daccord avec El Hindi, car ces
nouveaux chanteurs ont dpass les limites et tout point de vue. La chanteuse a galement affich sa dception
concernant la qualit des textes de ra
aujourdhui.

APS

A. BOUSMAHA

CLTURE DE LA 8e DITION DU FESTIVAL DE LA CHANSON RA

Un final en apothose

de trois chansons puises du terroir de


la rgion, entre autres Oued Chouli et
Sidi Bel-Abbs, ainsi quun istikhbar en
hommage au regrett Ahmed Zergui.
Mohamed Bousmaha, laurat de ldition 2012 dAlhane wa Chabab, lui succdera et gratifiera le public de chansons
sentimentales, dont une nouvelle paratre prochainement intitule Qalouli liman nachtki. Trs attendu depuis lannonce de sa participation cette huitime dition, le groupe Rana Ra version Lotfi Attar, Djellouli Hachem et
Kada, qui se sont rconcilis loccasion
de ce festival, a prsent un superbe
Rana Ra en clture du Festival, entre autres grands noms du ra. show, en chantant ses plus beaux tubes
qui ont fait sa notorit et sa clbrit,
sef), qui participe pour la premire fois au Festival de Sidi Bel-Abbs a su conqurir le pu- notamment Ya Zghida et Ya zina. Encourablic, y compris les jeunes avec linterprtation g par le public, le groupe a su crer une amBousmaha/Libert.

e rideau est tomb avant-hier soir au stade des Frres-Amarouch de Sidi Bel-Abbs sur la 8e dition du Festival culturel
national de la chanson ra, aprs sept soires
envotantes qui ont drain un public nombreux. Dans son allocution, le commissaire du
festival, Tewfik Adda-Boudjellal, a soulign
que cette 8e dition a enregistr un grand succs par la forte participation du public et les
moyens humains et matriels mis en place par
le ministre de la Culture et les autorits locales
de la wilaya. Lultime soire de la 8e dition,
encadre par un impressionnant dispositif scuritaire, a t marque par une ambiance festive et joviale anime par six stars de la chanson ra. Cest lartiste Larbi Dida, accompagn
de son violoniste, qui a ouvert le bal de la soire, sous la direction de lorchestre SMS dAlger. Lenfant dOuled Slimane (rgion de Sfi-

biance des plus survoltes. La soire s'est


poursuivie avec la monte sur scne de cheb
Anouar, qui a lui aussi combl lauditoire avec
ses chansons, notamment Wach dart ana et
Le premier jour. La soire a conserv son intensit lors de la prestation du groupe Rimk,
qui a excell dans ses interprtations de style
rap. Le clou de la soire a t sans conteste la
performance de cheb Houssem et son bouquet
de chants. Trs vif, lenfant dOran a rellement
communi avec le public durant toute sa
prestation. Pour clore cette soire et le festival, cest cheikha Zahouania qui revient sur
scne pour embaumer les curs des mlomanes. En communiquant de temps autre
avec son public avec une attendrissante sincrit, Zahouania comme son habitude a revisit son rpertoire.
A. B.

14 Publicit

Dimanche 30 aot 2015

LIBERTE

ANEPN342 481 Libert du 30/08/2015

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Publicit 15

AF

SPR

AF

Dimanche 30 aot 2015

16 Dossier

LIBERTE

AU MOINS 30 900 MORTS AUX FRONTIRES DE LEUROPE DEPUIS 2000

Migrants-rfugis de guerre :
qui peut arrter cette tragdie ?
Peu importe le qualificatif, migrants ou rfugis, lHumanit est face une tragdie qui dmontre
que le monde vit une crise morale, o la vie humaine ne vaut rien devant les intrts gostratgiques
et conomiques des grandes puissances.

embarcations de fortune ou les


containers des camions que les rseaux de passeurs surchargent jusqu provoquer le pire. Si nous menons une rpression contre les passeurs, si nous protgeons les victimes
et que nous mettons en place un
systme pour permettre aux rfugis
de demander l'asile dans la lgalit,
alors nous russirons ( mettre fin
cette crise), a dclar, il y a trois
jours, le chef du HCR, Antnio Guterres, lors dun point de presse
conjoint avec le ministre franais de
lIntrieur, Bernard Cazeneuve,
Genve. La proposition manant
du chef du HCR est louable, mais elle
est loin de rpondre la question du
comment mettre fin la crise, non
pas seulement en Mditerrane et
dans lest de lEurope, mais partout
dans le monde, comme en Asie du
Sud o des milliers de personnes tentent la mme traverse vers lAustralie. Concernant la crise laquelle est directement confronte lEurope, la mise en place du dispositif
Frontex a montr ses limites, tout
comme le rcent plan qui a t
adopt par Bruxelles et consistant
surveiller les bateaux en partance
vers le Vieux Continent tout prs des
ctes libyennes. Pourtant, tout le
monde sest accord dire que la
seule solution cette crise est la stabilisation de la Libye, un pays en
guerre et sans tat depuis fin 2011.
Les rseaux de passeurs trouveront
toujours le moyen de contourner les
systmes de surveillance, mais le

AFP

e flux de rfugis syriens aux frontires grco-macdoniennes, la


dcouverte de 71 corps
sans vie dans un camion
en Autriche et la mort
de dizaines de personnes sont au
centre des proccupations des Europens,
mais aussi
Par : L. M.
de lONU
depuis plus
dune semaine. Car, il ne se passe pas
un jour sans que les mdias annoncent la mort de dizaines de personnes, en tentant la prilleuse traverse de la Mditerrane ou de
franchir les murs en barbels qui
poussent progressivement tout au
long de la frontire est de lEurope.
Le nombre de morts, prs des ctes
libyennes, se compte par centaines,
tandis que celui des personnes sauves dune mort certaine a dpass
les 300 000, selon le Haut-Commissariat de lONU pour les rfugis
(HCR), bas Genve. Mais au-del
de cette comptabilit macabre, des
images chocs, relays par les mdias
traditionnels et les rseaux sociaux,
beaucoup de questions restent en
suspens. Chaque pays europen tente de sauver la face et dviter les critiques, alors que le HCR a demand
lUnion europenne dacclrer et
dintensifier ses efforts pour rgler
la crise de ces milliers de personnes
qui fuient la mort dans leur pays
dorigine pour finalement mourir
au bout dun pnible voyage dans des

La mer continue de recracher les corps inanims de malheureux migrants.

retour de la stabilit en Libye, la fin


de la guerre en Syrie et du soutien
occidental aux rgimes dictatoriaux
en Afrique et au Proche-Orient arrteront cette folie meurtrire. Cela
passe par le courage politique des dirigeants europens qui, jusquici,
jouent sur les mots et leur smantique, pour ne pas se mettre dos
leurs gouverns. Autrement dit,

seules une dcision politique ferme


et une approche soutenant les processus dune relle dmocratisation
des pays africains, arabes et sud-asiatiques sont mme de mettre fin
une crise migratoire qui nest plus
engendre par la recherche dun
travail pour vivre, mais par les
guerres et linstabilit scuritaire
chronique dans de plus en plus de

pays dAfrique et du Proche-Orient.


Les tats membres de lUnion europenne sont devant une responsabilit historique pour viter que
dautres drames surviennent et pour
empcher la monte des extrmismes qui se nourrissent de ces migrants, souvent perus comme des
envahisseurs.
L. M.

KADER ABDERRAHIM, CHERCHEUR ASSOCI LIRIS, LIBERT

LEurope prservera avant tout ses positions


Chercheur associ l'Iris, Kader Abderrahim est spcialiste du Maghreb et de lislamisme, et matre de confrences
Sciences-Po Paris. Il est galement membre du Global finder expert des Nations unies qui vise faire des
recommandations au Secrtaire gnral de l'ONU sur le dialogue des civilisations et le rapprochement entre le Sud
et le Nord. Dans cet entretien, il revient sur la crise libyenne, le rle et la responsabilit de lUnion europenne
concernant le traitement du problme de limmigration clandestine.
est la transition dmocratique. Et quels peuvent
tre les acteurs de cette transition.
Cette situation de chaos politico-scuritaire a
transform aussi la Libye en zone de transit des
migrants clandestins. L'Europe a mis en uvre
un plan pour arrter ce drame. Est-ce suffisant
ou irons-nous vers une nouvelle intervention
trangre, sous le prtexte humanitaire, malgr
le refus de l'ONU?
Tout dabord je relve quon ne parle pas de rfugis, mais de migrants. Les Europens ont impos le lexique comme pour dsigner des personnes qui cherchent migrer en Europe. La dimension rfugis/victimes de guerres ou de la rpression de leurs dirigeants est totalement absente.
Cette dmarche permet aux gouvernements europens de prsenter leur opinion publique une
approche exclusivement scuritaire, sans sinterroger sur leur responsabilit dans le dsordre
libyen. ce stade une intervention militaire est
totalement hors de propos. Combattre qui? Pour
quel objectif? Avec quels allis? Personne, et les
voisins de la Libye plus que quiconque, na envie
de sengager dans une nouvelle aventure militaire.
De nombreux politiques et observateurs ainsi

que des analystes ont vivement critiqu la dmarche de l'UE pour lutter contre les rseaux de
migrants clandestins, la qualifiant de fuite en
avant. Quel est votre avis?
Je ne sais pas ce quil faut faire en matire de scurit. En revanche, ce que je ne comprends pas
cest la raison pour laquelle les Europens nont
pas demand un mandat lONU pour faire le blocus des ctes libyennes. Cela aurait pour effet de
tarir les sources financires qui proviennent du
trafic de ptrole vendu sur le march international, de Daech, et de limiter leurs approvisionnements en armements. Cest une nigme. Il y a
propos de la Libye des nigmes auxquelles il faut
apporter rapidement des rponses pour viter une
dflagration rgionale.
Les statistiques des ONG humanitaires ont rvl que la majorit des migrants sont originaires de pays en guerre, que certains imputent
l'interventionnisme des Occidentaux, ou voluant sous des rgimes autoritaires, souvent soutenus par des tats membres de l'UE. La solution
ne serait-elle pas finalement que Bruxelles revoie ses politiques trangres avec/dans ces
pays?
Cest videmment une belle ide. Mais nous

D. R.

Libert: L'impasse dans laquelle se trouve le dialogue politique inter-libyen a favoris l'implantation de l'Etat islamique dans ce pays.
Sommes-nous face un mme scnario chaotique comme en Irak et en Syrie?
Kader Abderrahim: Les comparaisons sont toujours hasardeuses. Il y a des parallles et des causes
similaires. Mais chaque
Entretien ralis par cas est un cas particuLYS MENACER lier. Pour ce qui concerne la Libye, je crois que
lintervention militaire franco-britannique de
2011 a accentu la dstabilisation et la confusion
dans un pays trs fragile parce que sans Etat et
sans institutions. Le pays a bascul dans la guerre civile, deux gouvernements et deux parlements saffrontent et revendiquent la lgitimit.
Larrive dans le paysage du groupe terroriste Daech ajoute la confusion et rend une solution politique plus complique et plus difficile imaginer. Quel que soit le compromis qui pourrait merger il faut tenir compte de cette ralit de fait. Il
ny a pas daffrontements sur des bases ethniques ou religieuses en Libye, comme cest le cas
en Irak. Mme sil y a des revendications de la part
des Berbres ou des Toubous, ce nest pas le
cur du problme. La question centrale en Libye

sommes la veille dune rvision de la doctrine


diplomatique de lUE. Les intrts diplomatiques
et conomiques sont trs importants, et mme sil
se dessine sous nos yeux de nouveaux rapports
de force stratgiques, lEurope prservera avant
tout ses positions quels que soient ceux qui incarneront le pouvoir.

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Dossier 17
LA MDITERRANE OCCIDENTALE AU CUR DUN OUVRAGE COLLECTIF

Lautre versant
des migrants
Les vagues de migrants qui font lactualit depuis plusieurs semaines viennent confirmer une ralit:
la Mditerrane est devenue une vritable frontire et non plus un point de contact.
est une situation
engendre par plusieurs paramtres,
saccumulant depuis plusieurs annes, et, dont le
plus important reste les bouleversements survenus
PAR : SALIM depuis 2011 avec
KOUDIL
le Printemps arabe. Des dsordres qui viennent apporter une autre vision toute approche concernant lespace mditerranen. Une ralit du terrain
sur laquelle se sont penchs plusieurs
universitaires, algriens et europens, dans un livre collectif :
La scurit en Mditerrane occidentale (avec en sous-titre Face
aux bouleversements au Maghreb et
au Sahara).
Cet ouvrage de 122 pages (ditions
LHarmattan, mai 2015) a t publi
sous la direction de deux universitaires algriens installs en France:
Abdennour Benantar, matre de
confrences, luniversit Paris 8, et
Salim Chena, chercheur associ au
centre de recherches pluridisciplinaires et comparatistes LAM (Les
Afriques dans le Monde, Sciences-Po
Bordeaux/CNRS).
Lun des objectifs de cette publication
est de dpasser les dbats entre spcialistes ou universitaires, pour aborder les problmatiques politiques
et scuritaires de la Mditerrane occidentale et sa priphrie saharo-sahlienne. Louvrage est dautant dactualit quil a abord des sujets sensibles sans se noyer dans un lexique
pompeux, loin des proccupations
du citoyen lambda. Certes ce nest pas
un les fluctuations entre les deux
rives de la Mditerrane occidentale

pour les nuls, mais lapproche est des


plus intressantes. Salim Chena a pris
de face la problmatique avec son
texte intitul Migrations en Mditerrane : des politiques contrecourant.

Le chercheur, auteur dune thse en


2011 et dont le titre tait Rification,
exil et nation ; Sociopolitique des
migrations irrgulires vers et depuis
lAlgrie, sest longuement pench sur
les dplacements entre les deux rives

et galement au sein mme de la rive


sud de la mer. Les migrations
contemporaines en Mditerrane se
trouvent prises en tau: entre des capacits se mouvoir accrues et des rgimes migratoires particulirement
restrictifs ; entre des individus de
plus en plus mobiles et des socits de
plus en plus replies sur elles-mmes
indique, entre autres, le chercheur
pour tablir un constat loin dtre reluisant. La migration subsaharienne
au Maghreb a t galement aborde
par Salim Chena. Il mettra en
exergue les relations conflictuelles,
sous leffet de la criminalisation et de
la xnophobie entre les migrants et
les socits locales. Une situation qui
est due, ou qui a engendr, toujours selon lauteur, la transformation
des pays du Maghreb en des tats
gendarmes quil compare lItalie et
lEspagne dil y a une vingtaine
dannes et qui instrumentalisent
leur position de pays du Sud face au
voisin europen, plus riche et dvelopp.
Un rle voulu par lUE (Union europenne) qui espre ainsi dplacer
ses frontires extrieures vers la Mditerrane et le Sahara avec une approche scuritaire tous azimuts.
Pour cela, en plus des dispositifs judiciaires, Salim Chena est revenu sur
la stratgie de contrle aux frontires
avec lutilisation des nouvelles technologies.
Une approche analogue des
conceptions pnitentiaires do lintertitre sous forme de question choisi par le chercheur Au del de lexternalisation: vers des frontires panoptiques mobiles?. Toutefois, larmada de lois rpressives na pas empch lexistence de ces milliers de

migrants. Pour Salim Chena, le


constat est clair : Accompagner les
nouvelles formes prises parles mobilits humaines est une condition indispensable au respect des droits des
migrants mais aussi la maximisation de leurs apports conomiques et
culturels prcise-t-il. Les autres
textes de ce livre collectif sont tout
aussi pointus et pdagogiques. Les
auteurs ont abord la problmatique de la Mditerrane chacun
sous un angle diffrent.
Ainsi le duo franais, Brangre
Rouppert (doctorante en science
politique, universit dAuvergne,
Clermont-Ferrand) et Antonin Tisseron (chercheur associ, institut
Thomas More) ont choisi laxe De
la Mditerrane au Sahel: la scurit dabord. De son ct, Aomar
Baghzouz (professeur, universit de
Tizi Ouzou) sest pench sur les Politiques maghrbines de lEurope
lpreuve des printemps arabes, alors
que Louisa Dris-At Hamadouche
(matre de confrences, universit Alger 3) sest tale sur lImpact des
Printemps arabes sur les relations intermaghrbines: rsilience du nonMaghreb.
Abdenour Benantar a t lauteur du
texte intitul Linitiative 5+5 Dfense: tat des lieux. Louvrage peut
tre considr comme un vritable
repre pour toute personne voulant comprendre ltat des lieux dans
la rgion et surtout les prochaines dcisions que chaque pays de la rgion
devra prendre en vue de rtablir
lordre. Sa lecture devrait galement
entrer dans toute approche gostratgique, court, moyen et long
terme.
S. K.

MIGRANTS, CLANDESTINS, RFUGIS POLITIQUES OU DE GUERRE

Une guerre smantique qui ne cache pas


lampleur du drame

lune des pires tragdies de ce dbut du


XXIe sicle.
Pour Peter Maurer, le prsident du Comit international de la Croix-Rouge (CICR), cette
guerre smantique na pas lieu dtre, car la gravit de la situation, jamais connue depuis la Seconde Guerre mondiale, ncessite plutt des
solutions politiques au risque dassister une
aggravation des flux migratoires. En tant
quhumanitaires, on ne peut plus fonctionner
sur la base des catgories (migrants ou rfugis
politiques ou de guerre, clandestins), des botes
dans lesquelles on veut mettre des gens qui sont
des migrants qui doivent quitter leur pays, at-il dclar dans une vido sur Swissinfo.ch.
Nous nous focalisons de plus en plus sur les
vulnrabilits, nous essayons de voir quels
sont les besoins de gens qui traversent des endroits impossibles, et de les soigner le plus possible, a-t-il ajout, estimant que ce que nous
constatons, l o nous sommes, dans les conflits
en Syrie, en Afrique, au Proche-Orient, en
Afghanistan, en Ukraine ou ailleurs, cest que
beaucoup de gens sont des dplacs internes.
Le potentiel de dplacements ultrieurs est
extrme.

D . R.

ertains les dsignent par le terme migrants ou clandestins, tandis que


dautres les qualifient de rfugis politiques ou de guerre. La guerre des concepts
a donn lieu une srie
PAR : L. M.
darticles et danalyses,
dans de nombreux journaux, aprs le dbat lanc par la chane qatarie Al-Jazeera sur le sujet.
Pour la chane dinformation continue
Doha, le terme migrants nest plus appropri
quand il faut dcrire lhorreur se droulant actuellement en Mditerrane, rejetant, notamment, les propos jugs racistes et haineux
envers ces milliers de personnes qui tentent par
tous les moyens datteindre lEurope, la recherche dune paix quils narrivent plus trouver chez eux.
Mais comme lexplique Kader Abderrahim
dans son entretien Libert (voir page 16), les
dirigeants europens sont les premiers jouer
sur la smantique des mots, avant mme les
mdias qui, au final, sont l reprendre une
terminologie et un discours qui disculpe les
vrais responsables de cette crise et leur pargne
de prendre leurs responsabilits face

Nul nassume ses responsabilits face au drame des migrants.

Donc, au lieu de se draper derrire des mots


qui nont plus de sens face lurgence de la situation, Peter Maurer a affirm que si on ne
trouve pas les solutions politiques pour rgler
ces conflits, malheureusement, je crains que

nous ayons dautres flux migratoires. Aujourdhui, lessentiel se passe dans les pays voisins
des conflits, mais je crains que le potentiel soit
beaucoup plus grand si les conflits saccentuent.
L. M.

Dimanche 30 aot 2015

18 Publicit

LIBERTE

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 01/09/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de BIRMANDREIS et touchera les quartiers suivants :
ROUTE DE SIDI YAHIA EN PARTIE
ECLAIRAGE PUBLIC SAID HAMDINE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n342 263 Libert du 30/08/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 31/08/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de BIRMANDREIS et touchera les quartiers suivants :
MARCH BIRMANDREIS

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
C0166
ANEP n339 202 Libert du 30/08/2015

OFFRE DEMPLOI
Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 31/08/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Meftah.
Localits concernes :
HOPITAL DE MEFTAH - SOUADIA
- SAF SAF - BENCHABANE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

La Socit BGP Inc. offre


un poste au chantier de Hassi
Messaoud, bassin pour la mission
de prospection sismique.
Conditions de recrutement :
- Avoir plus de 40 ans
- Etre non mari
- Avoir une exprience de plus de 10 ans en
tant que gendarme ou militaire
- Franais parl et crit couramment (anglais
souhait).
La priode dessai est de trois mois.
Salaire ngociable.
Envoyer votre CV et attestation de service
militaire pour entretien
en attendant la convocation :

siscou.elyes@gmail.com
F.1668

ANEP N342 390 Libert du 30/08/2015

Importante socit
recrute pour ses besoins

LIBERTE PUB

4
4
4
4
4

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

AVIS

XMT

ANEP 338 023 Libert du 30/08/2015

ELECTROMCANICIEN
ASSISTANTE COMMERCIALE
DES OUVRIERS
CHAUFFEUR
CUISINIER

Envoyer votre CV au : 023 83 96 87


Email : algerieemballage@yahoo.fr

Aux buralistes et lecteurs


du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet de la
distribution du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Publicit 19

Dimanche 30 aot 2015

20 Sport

LIBERTE

FINALE DU 1 500 M DES MONDIAUX DATHLTISME DE PKIN (13H10 HEURE ALGRIENNE)

Makhloufi la conqute de lor


e champion du demifond algrien, Taoufik
Makhloufi, sera trs attendu aujourdhui Pkin, sur la piste du stade
olympique du Nid doiseau pour la finale du 1 500 m. Il faut
dire que Taoufik Makhloufi est lun des
favoris de cette preuve aux cts du Kenyan Kiprop et du Marocain Iguider.
Le champion olympique, qui sest qualifi trs facilement en finale, suite une
course trs matrise. Makhloufi, pour
viter toute surprise, a prfr attaquer
ds lentame du dernier tour, il est
rentr finalement en seconde position
derrire lautre Kenyan Managoi avec
un temps de 33505, loin de son record
personnel ralis au mois de mai dernier lors du meeting de Monaco lorsquil a russi descendre de la barre des
330. En effet, il a termin sa course en
32875. Aujourdhui, 13h10 (heure algrienne), Makhloufi tentera de dcrocher lor. Lenfant de Souk-Ahras
nous a affirm dans lune de nos pr-

D. R.

cdentes livraisons : Nous avons bien


travaill cette anne dans lunique but
de remporter la mdaille en vermeil
des mondiaux dathltisme avec mon entraneur Philippe Dupont. Je vais tenter
de dcrocher lor, a ne va pas tre facile, mais je veux bien dcrocher cette mdaille moins dune anne des jeux
olympiques de Rio, dira Makhloufi. Le
champion algrien doit faire trs attention aux Kenyans. Ils seront quatre
sur la ligne du dpart de la finale du
1 500 m. Outre Keprop, il yaura aussi
Managoi, Cherouiyot et, enfin, le trs
expriment Kiplagat. Les Kenyans feront le maximum pour empcher Makhloufi de finir cette course en beaut.
Makhloufi, en homme averti, ne va srement pas se laisser faire. On croise les
doigts pour Makhloufi qui est le seul espoir de lAlgrie dans ces mondiaux de
Pkin. Par ailleurs, Souad At Salem et
Barkahoum Drici seront aujourdhui en
lice sur le marathon des mondiaux de
Pkin avec la ferme volont de raliser
une bonne participation. Les deux ath-

5e place et record d'Afrique pour Larbi Bourada


athlte algrien Larbi Bourada a termin la cinquime place de l'preuve
du dcathlon des Championnats du
monde d'athltisme Pkin (Chine), avec un total de 8 461 points, tablissant, du coup, un nouveau record d'Afrique, que dtenait le Sud-Africain Willem Coertzen (8 398 pts).
Bourada s'est distingu lors des cinq dernires preuves hier : 1er sur le 1 500 m (4:16.61),
1er au javelot (jet 63.82 m) et 1er sur le 110 m

L'

haies (14.26), alors que dans les concours du


disque et de la perche, il a termin respectivement la 4e (jet 41.53 m) et 6e places (4.80 m).
Lors de la 1re journe du dcathlon dispute vendredi, Bourada a termin le 100 m avec un
temps de 10.83, le lancer du poids avec un jet
13.73 m, la hauteur avec un saut de 2.07 m, la
longueur avec 7,51 m et le 400 m avec un temps
de 47.60, finissant premier de sa srie.
Lors des derniers Mondiaux disputs en 2013

Moscou, en Russie, Bourada (27 ans) avait


termin la 10e place. Le titre mondial 2015 est
revenu l'Amricain Ashton Eaton qui a
conserv sa mdaille d'or en amliorant son
propre record du monde avec 9 045 pts.
Avec six points de plus que son prcdent record datant de 2012, Eaton, champion olympique 2012, a devanc le Canadien Damian
Warner (8 695 pts) et l'Allemand Rico Freimuth
(8 561 pts).

ltes connues pour leurs performances


au niveau national et mme mondial
pour avoir pris part la saison dernire
au mondial de semi-marathon pourraient mme faire quipe, histoire de
sentraider notamment durant les premiers kilomtres.
Souad, lathlte la plus en forme du moment au niveau national, tentera de rentrer parmi les huit premires de cette
preuve, pnible et dlicate des mondiaux. Aux conditions de comptition
sur les lieux, At Salem sest entrane
srieusement et semble prte pour attaquer ce matin ( minuit 30, heure algrienne) cette preuve dendurance.
Pour sa part, Drici, quelque peu nouvelle dans cette preuve, pour avoir couru un seul marathon, aura fort faire
notamment dans les derniers kilomtres. Qualifie lissue dune seule
preuve, la fille de Bordj Bou-Arreridj
et socitaire du GS Ptroliers, garde espoir de faire bonne figure et occuper
une place honorable.
SOFIANE MEHENNI

Communiqu de la FAA (dmenti)

n La Fdration algrienne dathltisme


(FAA) dment catgoriquement
linformation relative au contrle positif
de lathlte international, Salim Keddar
(1500 m), et affirme navoir reu aucune
notification de dopage de cet athlte.
Par ailleurs, il est port la connaissance
de lopinion publique que dans le cadre
de sa politique de lutte anti-dopage, la
FAA a instaur un systme de contrle
inopin durant les comptitions, les
stages et les entranements.

CAN-2015 (QUALIFICATIONS - 2e JOURNE) LESOTHO

21 joueurs en stage avant d'affronter l'Algrie


a slection du Lesotho avait
repris hier sa prparation
Maseru en prvision du match face l'Algrie, le 6 septembre, au
stade Setsoto, pour le compte de la
2e journe des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations (CAN2017) de football. Les joueurs avaient
t librs jeudi par le slectionneur
Seephephe Matete pour prendre

part avec leurs clubs respectifs aux


matches du championnat local.
Pour cet ultime regroupement avant
d'affronter les Verts, le coach a
convoqu 21 joueurs voluant dans
le championnat du Lesotho. La liste est marque par le retour de Tsepo Seturumane, qui avait manqu le
premier match des liminatoires
contre l'thiopie en juin dernier

cause d'une blessure. La participation


du joueur contre l'Algrie reste,
toutefois, incertaine, selon l'entraneur. Nous avons retenu Seturumane pour suivre de prs son volution avant le match important contre
l'Algrie, a prcis le slectionneur.
En revanche, l'quipe du Lesotho
sera prive des services du milieu de
terrain, Bushy Moletsane, et de l'at-

taquant, Mabuti Potloane, pour


cause de blessures. Les deux joueurs
n'ont plus rejou depuis la dfaite essuye face l'thiopie (2-1), le 14
juin dernier, Addis-Abeba. Les
deux joueurs sont out pour la rencontre contre l'Algrie. Ils pourraient
effectuer leur retour face aux Comores et au Zimbabwe en octobre
prochain en qualifications du Chan-

EUROPA LEAGUE DE FOOTBALL (PHASE DE POULES)

Les internationaux algriens fixs sur leurs adversaires


es trois internationaux algriens engags
avec leurs clubs en phase de poules de l'Europa league de football : Ghoulam (Naples),
Bentaleb (Tottenham) et Slimani (Sporting Lisbonne) auront des chances distinctes, selon le tirage au sort effectu vendredi Monaco.
Engage dans le groupe B, la formation italienne de Naples voluera sur du velours face aux
Belges de Bruges FC, aux Polonais de Legia
Varsovie et aux Danois de Midjtylland. Ghoulam
(24 ans), annonc sur le dpart, devrait continuer

son aventure avec le club du Sud italien, trois


jours de la fin de la priode des transferts d't.
limin en Ligue des champions, le club portugais du Sporting Lisbonne a t revers en Europa
league, o il sera oppos dans le groupe H au Besiktas (Turquie), au Lokomotiv Moscou (Russie)
et Skenderbleu (Albanie).
Les Portugais auront fort faire face aux Turcs
et Russes, qui convoitent les deux billets qualificatifs. Enfin, l'quipe anglaise de Tottenham o
volue le milieu dfensif Nabil Bentaleb n'aura pas

la tche facile face aux Belges d'Anderlecht, habitus de la Ligue des champions, ainsi quaux
Franais de l'AS Monaco, limin en C1 par les
Espagnols du FC Valence. Le petit Poucet de cette poule n'est autre que Karabakh, reprsentant
de l'Azerbadjan, qui aura coeur de bousculer
les hirarchies, mme si sa mission s'annonce
d'ores et dj impossible.
La phase de groupe se disputera du 17 septembre
au 10 dcembre. La finale aura lieu le 18 mai 2016
au Parc Saint-Jacques Ble (Suisse).

PREMIER LEAGUE ANGLAISE

Mahrez : Jouer Leicester est la meilleure chose


qui me soit arrive
e milieu international algrien
Ryad Mahrez a indiqu hier
que son transfert en janvier
2014 Leicester City (Premier league
anglaise) est la meilleure chose arrive dans sa carrire, lui qui caracole en tte du classement des buteurs du championnat anglais aprs
3 journes disputes. J'avais une
mauvaise image de l'Angleterre. On
m'a toujours dit : ce nest pas pour toi,
toi, c'est l'Espagne. Moi, je rvais de
Ligue 1 franaise. Donc, j'ai dit non.
Mais ils ont insist. Et, finalement, ce

transfert Leicester est la meilleure


chose qui me soit arrive, a affirm
Mahrez dans un entretien accord
au journal L'Equipe.
Mahrez a russi un dmarrage de
saison tonitruant en inscrivant
quatre buts en trois matches, ce qui
a fini par lui valoir les loges de son
entraneur italien, Claudio Ranieri,
qui l'a qualifi de grand joueur.
Les belles prestations de l'ancien
joueur du Havre AC (Ligue 2/France) ont tap dans l'il du Paris SG,
de l'AS Rome, ou encore des Espa-

gnols de Villarreal, mais le joueur algrien est intransfrable cet t.


C'est un joueur excitant, qui fait lever les gens de leur sige avec sa crativit et sa vitesse, a assur le coquipier de Mahrez Leicester, le
gardien de but danois, Kasper
Schmeichel, fils de l'ancien portier de
Manchester United, Peter Schmeichel.
Le milieu offensif des Verts a inscrit
lors de sa premire saison avec Leicester 4 buts, avant d'galer ce chiffre
samedi dernier face Tottenham (1-

1) pour porter le total 8 ralisations


en Angleterre, soit trois longueurs
du record d'Ali Benarbia qui a marqu 11 buts sous les couleurs de
Manchester City (Premier league)
entre 2001 et 2003.
Mahrez figure sur la liste des 23
joueurs pour le match de l'quipe nationale le 6 septembre prochain
Maseru face au Lesotho, dans le
cadre de la 2e journe (Gr J) des qualifications de la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2017 au Gabon.

2016 et du Mondial-2018, selon


l'entraneur. Les Verts sont coleaders du groupe J avec l'thiopie (3
pts), mais avec une meilleure diffrence de buts (+4 contre +1 pour les
thiopiens). L'quipe algrienne
s'tait largement impose contre les
Seychelles (4-0), le 13 juin dernier,
au stade Mustapha-Tchaker (Blida),
lors de la premire journe, tandis
que l'thiopie a dispos du Lesotho
(2-1) Addis-Abeba. Le premier du
groupe se qualifiera directement
pour la phase finale de la CAN-2017,
prvue au Gabon.
TRANSFERT :

Signature imminente
de Tader Bologne

n Le milieu de terrain international


algrien de l'Inter Milan (Serie A
italienne de football) Saphir Tader,
tait attendu, hier, Bologne o il
devait passer la visite mdicale
d'usage pralable sa signature avec
l'quipe locale, a annonc le site
spcialis Tutto Mercato.
Selon l'minent journaliste italien
Alfredo Pedulla, l'quipe de Bologne
o avait volu Tader (2011-2013), a
russi convaincre son homologue
lombard pour lui cder le milieu
algrien, qui tait galement
convoit par la Sampdoria de Gnes.
L'Inter Milan a dcid de mettre le
contrat de Tader (24 ans) sur le
march des transferts, du moment
que l'ancien joueur de Grenoble Foot
(France) n'entre pas dans les plans
de l'entraneur Roberto Mancini.
Tader avait port les couleurs de
Sassuolo (Serie A, Italie) lors du
prcdent exercice titre de prt.
Auparavant, il avait opt pour
Southampton (Premier League
anglaise) o il n'est rest que
quelques jours avant de retourner en
Italie au tout dbut de la saison
2014-2015.

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Sport 21
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS (3e JOURNE) : JSK 0 - USMA 1

Belali a encore rcidiv !


ans le mode magique du football,
sport-roi par excellence, il y a de
ces dates mmorables qui marquent souvent lhistoire dun club
pour marquer des heures de gloire
ou au contraire des drames de triste mmoire. Et cette maudite soire
du 23 aot 2014 qui avait cot la vie
au regrett Eboss la fin dun certain match
JSK-USMA a t remmore, hier
soir au stade du 1er-Novembre, dans
la douleur et dans la communion par
des milliers de supporters kabyles et
algrois solennellement unis dans le
recueillement et le triste souvenir

MCA 0 - JSS 0

e Mouloudia dAlger, qui a


accueilli hier au stade OmarHamadi de Bologhine lquipe de la JS Saoura huis clos, sest
fait accrocher par une bonne quipe de la JSS (0-0). La malchance
poursuit les Mouloudens dans leur
stade ftiche dOmar-Hamadi de
Bologhine, en concdant leur
deuxime match nul aprs le rsultat vierge de la 1re journe face au
CRB. Les Vert et Rouge, aprs leur
victoire dcroche la semaine passe Relizane, ont attendu la venue
de la formation de Saoura pour enchaner avec un autre succs et
confirmer leur bonne sant, mais ils
sont tombs sur une bonne quipe
de la JSS qui a bien dfendu en ce
premier half. Ainsi, la premire
demi-heure de jeu na rien apport
dans le tableau daffichage tant le jeu
sest concentr au milieu de terrain.
La premire occasion dangereuse
des locaux est venue la 31 grce
Hachoud le spcialiste maison des
balles arrtes.
Il tente sa chance des 20 mtres et
Djemili tale toute sa classe pour
sortir le cuir en corner. Cette action
a boost les Mouloudens qui se
sont rus en attaque pour chercher
ce 1er but. Trois minutes plus tard
Mokad tait deux doigts douvrir
le score, mais sa vole touche le poteau. Les visiteurs ont tenu ce score vierge jusquau coup de sifflet final du referee. Malgr lincorporation dentre de Derardja et du Brsilien Roberson, les Vert et Rouge ne
sont pas parvenus dstabiliser
cette dfense sudiste en premire priode.
De retour des vestiaires, et pour
donner un peu plus de tonus la
ligne offensive, Artur Jorge a fait sortir Robersson, qui ntait que
lombre de lui mme en incorporant
sa place Merzougui. De mme que
Derrardja qui na pas apport ce
quattendait de lui le staff technique du MCA a t remplac par
lthiopien Salaheddine. Le Mouloudia, qui cherchait cote que cote la faille et enregistrer sa premire victoire de la saison, est tomb sur
un os.
Et ni Gourmi ni les tentatives de Hachoud sur des coups francs nont
chang le sort de la rencontre qui
sest termine sur le score vierge de
0-0.

S. M.

Aprs un premier quart dheure de


folie lUSMA reprend ses esprits et
va menacer son tour la cage kabyle. Sur un lob magistral des trentecinq mtres Belali a failli surprendre
Doukha mais...La JSK reprend sa domination face lUSMA qui procde par des contres dangereux et
lexcellent Zemmamouche est omniprsent pour repousser les tentatives de Diawara (35), Yesli (38) et
Boulaouidad (45).
De tels ratages survenus en premire mi-temps, la JSK allait les
payer trs cher car lUSMA est revenue dans le match en seconde mitemps pour inquiter progressivement la dfense kabyle. Certes les
Canaris jettent toute leur force dans
la bataille mais sans succs. Pis encore, ils se font mme piger par ce
diable de Belali qui sen va slalomer
au cur de la dfense kabyle pour
battre dun joli tir en coin Doukha
qui ne pouvait absolument rien.
Sur ce coup de patte terrible du
stratge algrois on jouait dj la 85e
minute de jeu et les Canaris venaient de laisser des plumes dans un
match quils ne mritaient certainement pas de perdre.

Zehani/Archives Libert

Le MCA
trbuche encore
Bologhine

dun drame qui avait secou toute


lAlgrie.
23 aot 2014-29 aot 2015, un peu
plus dune anne aprs cette terrible
tragdie, limage inoubliable de lancien buteur camerounais de la JSK
tait prsente dans lantre kabyle et
aura hant les esprits tout au long de
cette chaude empoignade entre
lUSM Alger, tout aurole dun
parcours exceptionnel en Ligue des
champions africaine, et la JS Kabylie qui misait normment sur larrive de son nouveau coach franais,
Dominique Bijotat, pour esprer
un dclic tout au moins psychologique pour aspirer une premire
victoire salutaire de la saison.
Cest ce qui fait que rivalit sportive oblige les deux quipes se sont
livr une bataille impitoyable. Cest
la JSK qui dclenche les premires
hostilits par le biais du capitaine
Rial qui botte puissamment un coup
franc direct que Zemmamouche repousse miraculeusement. (6). La
JSK joue trs haut et accule longuement la dfense algroise qui fait
preuve de beaucoup de lucidit.
LUSMA rsiste la tempte et la JSK
maintient la cadence limage de
Yesli (16).

MOHAMED HAOUCHINE

MCO 3 MOB 3

LIGUE 1 MOBILIS (3e JOURNE)

Rsultats :

Ces Crabes ont du souffle


lissue dun haletant chass-crois, le Mouloudia de Bjaa est parvenu arracher quasi-miraculeusement le point du match nul au nez et
la barbe dun MCO trs conqurant et qui aura fourni sa prestation la plus aboutie depuis linstallation de
Jean-Michel Cavalli sur son banc de touche.
Les Rouge et Blanc dEl-Hamri avaient pourtant entam cette rencontre face au MOB de la meilleure des manires, ouvrant le score ds la quatorzime minute par
lentremise de Moussi qui a profit dune balle mal renvoye par le keeper Rahmani aprs un tir de Berradja
pour la glisser au fond des filets.
La raction des poulains dAlain Geiger ne sest,
toutefois, pas fait attendre puisque quatre minutes
plus tard, Boukria est parvenu lober intelligemment
un Belarbi fautif sur un trs beau coup franc direct
(18).
Ports bout de bras par un bouillonnant public, les Oranais ont repris lavantage la 24 sur un deuxime but
de Moussi, qui a profit dun superbe travail de Zabiya
sur le flanc gauche puis dune balle savamment dose
pour placer une subtile talonnade qui a surpris la dfense
et le gardien adverses.

Trs entreprenant, le jeune Helamia faillit de peu de faire le break la 54 lorsquil se prsenta seul face Rahmani, mais enleva trop sa frappe qui ricocha sur la transversale.
Une aubaine dont profita le MOB pour revenir la
marque par le biais de NDoye qui reprit acrobatiquement un ballon mal repouss par Belarbi aprs un coup
franc de Zerdab (58).
Dans un scnario incroyable, le MCO, mens par un Zabiya qui carburait hier au super, a de nouveau repris
lavantage par Larbi cette fois-ci aprs un autre centre
parfait successif un travail en dentelle du longiligne attaquant libyen (62).
Mais dans un ultime sursaut dorgueil, les Crabes parvinrent finalement remettre les pendules lheure et
revenir au score pour la troisime fois au cours de ce
match fou la faveur dune perce de Zerdab ct gauche
suivie dune belle frappe ras de terre que Belarbi est
parvenu annihiler, repoussant toutefois le cuir dans
les pieds dun opportuniste Mamar Youcef qui
galisa.
RACHID BELARBI

ESS 2 - CSC 1

Cest le dclic !
Entente de Stif a obtenu
hier sa premire victoire
au championnat de Ligue 1
Mobilis de la nouvelle saison en
simposant devant le CSC par deux
buts un. Un succs qui intervient
au bon moment pour le club stifien
qui sest retrouv dans une situation
inconfortable aprs les deux premires performances dcevantes devant le MCO domicile et contre
lUSMA.
Les dbats dbutent en trombe pour
les visiteurs qui vont se mettre en vidence ds le coup denvoi de larbitre
Boukhalfa. Cest Kon qui annonce
les couleurs suite une tentative rate (11).
Mais ce nest que partie remise,
puisque ce mme Kon envoie un tir
crois, qui ne laisse aucune chance
au gardien de but stifien. On jouait
alors la 19. Ragissant aprs ce but,
les Ententistes reprennent le jeu
leur actif et parviennent se crer

quelques bonnes situations de scorer. Un pressing qui a port ses


fruits la 36 lorsque sur un bon travail collectif, Rebiai, lequel sert idalement Kouribaa, ne se fait pas prier
pour mettre le cuir hors de la porte
de Cdric et remettre les pendules
lheure.
Une galisation qui donnera des
ailes aux champions dAfrique en
titre qui ont failli de peu doubler la
mise, mais en vain. En seconde mitemps, le jeu sanime un peu plus de
la part des deux quipes, notamment
de la part des poulains du coach Madoui, qui reviennent avec de
meilleures intentions. Aprs plusieurs tentatives infructueuses, les
Ententistes parviennent prendre
lavantage grce Benyattou qui
conclut une passe minutieuse de
Hachi (59).
Dans le dernier quart dheure de la
rencontre, le coach Hubert Velud
joue le tout pour le tout, mais ctait

Jeudi 27 aot 2015 :


NA Hussein-Dey - CR Belouizdad 0-3
Vendredi 28 aot 2015 :
USM El-Harrach- ASM Oran
1-0
Samedi 29 aot 2015 :
DRB Tadjenanet - USM Blida
2-1
MC Alger - JS Saoura
0-0
RC Arba - RC Relizane
0-1
MC Oran - MO Bjaa
3-3
JS Kabylie - USM Alger
0-1
ES Stif - CS Constantine
2-1

Classement :
1- CR Belouizdad
-- USM El-Harrach
3- CS Constantine
-- USM Alger
-- DRB Tadjenanet
6- MC Alger
-- MO Bjaa
-- JS Saoura
9- ES Stif
-- ASM Oran
11- NA Hussein-Dey
-- RC Relizane
13- MC Oran
14- USM Blida
-- JS Kabylie
16- RC Arba

Pts
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
3
3
2
1
1
0

J
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

LIGUE 2 MOBILIS (3e JOURNE)

sans compter sur une quipe stifienne qui en voulait terriblement et


qui venait denregistrer son premier succs du championnat de la
nouvelle saison.
FARS ROUIBAH

Madoui annonce
sa dmission, mais
n Sous pression depuis quelques
semaines, le coach Kherredine
Madoui a annonc sa dmission
lissue du match face au CSC
sanctionn pourtant par une
victoire de son quipe par deux
buts un. Une dmission quil
na pas voulu trop commenter
bien que beaucoup
dobservateurs le voient dj
partant aprs ce match. Cela dit,
il reste quaux dernires
nouvelles, le prsident Hamar
refuse toute ide dune
ventuelle sparation avec son
coach.

F. R.

Rsultats :
Paradou AC - JSM Bjaa
JSM Skikda - USM Bel-Abbs
USMM Hadjout - US Chaoua
OM Arzew - MC Sada
O. Mda - CA Bordj Bou-Arrridj
Amel Boussada - ASO Chlef
CRB An Fekroune - CA Batna
MC El-Eulma - AS Khroub

Classement :
1. CA Batna
2. A. Boussada
--. OM Arzew
--. ASO Chlef
--. USM Bel-Abbs
6. O. Mda
--. MC Sada
--. JSM Skikda
--. MC El-Eulma
10. CABB Arrridj
--. Paradou AC
--. AS Khroub
13. USMM Hadjout
--. US Chaoua
--. JSM Bjaa
16. CRB An Fekroune

Pts
7
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1

J
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

1-1
2-2
2-2
1-1
1-0
0-0
0-1
2-2

Dimanche 30 aot 2015

22 Publicit
LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Restaurant cherche cuisinier


hautement qualifi, aide-cuisinier diplm, commis de
cuisine, serveur, plongeur,
barman. Tl. : 0699.10.78.58/
0673.63.84.12 - BR 14349

Socit dimportation & service de matriel mdical, recrute 2 commerciaux vhiculs,


aptes aux dplacements sur
territoire national, matrisant
langlais. Envoyer CV gesysrecrutement@Gmail.com - Omega

Restaurant cherche pizzaolo,


serveur. Hbergement disponible El Achour. Alger. Tl. :
0779.05.55.03 - BR14347

Socit dinformatique base


Bjaa, cherche : - 5 ingnieurs
en informatique et 1 chef de
projet, ainsi que : - 2 infographistes. Comptences
requises :- Trs bonne matrise des logiciels Adobe
Photoshop, Adobe Illustrator.
Envoyer vos CV et lettres de
motivation ladresse :
bejaiacourrier@yahoo.fr.
Les prises en compte des candidatures seront closes au
jeudi 10 septembre 2015. Les
entretiens dbuteront partir
du lundi 14 septembre 2015. BJ/BR n 023322

Recrute Tizi Ouzou comptable confirm matrisant PCcompta et PC Paie. Niveau


CMTC. Envoyer CV BP 227
Annane. TO - N Br 18281

Socit recrute 1 informaticien (hard) spcialis en


imprimantes haut dbit, 1
chauffeur-livreur, 1 magasinier. Envoyer
CV

recrut.08.2015@Gmail.com. Comega.

Pour la rentre scolaire


2015/2016,
cole
prive
cherche enseignantes de franais pour le niveau primaire
dans les environs de Dly
Brahim, Ben Aknoun, El
Achour, Draria.
Tl. : 0561 23 72 29 - BR14336

Promotion
immobilire
recrute en urgence Alger
commerciaux,
juriste
et
mtreur. Exp. + 05 ans. Libres
de
suite. d1h-@hotmail.fr.
- BR 14338

Ecole prive primaire collge


lyce Draria recrute personnels pdagogique et administratif. Tl. : 0560 02.70.30 - ALP

Ecole prive Hydra recrute


cuisinire qualifie, femme de
mnage, agent de nettoyage,
factotum adjoint dducation
avec beaucoup dexprience,
srieux exig. Lot. Belle Vue
Hydra (entre la clinique chiffa
et la maison Toyota, proximit
ambassade de la Core du
Nord). Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR14342

Ecole prive Hydra recrute


enseignants primaire arabe et
franais retraits ou licencis
avec beaucoup dexprience.
Lot. Belle Vue Hydra (entre la
clinique chiffa et la maison
Toyota, proximit ambassade
de la Core du Nord).
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR14342

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Ecole prive Hydra recrute


enseignants collge arabe,
franais, maths, anglais retraits ou licencis avec beaucoup
dexprience. Lot. Belle Vue
Hydra (entre la clinique chiffa
et la maison Toyota, proximit
ambassade de la Core du
Nord).
Tl. 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR14342

Htel restaurant avec alcool


cherche directeur contrleur
de gestion, chef de cuisine,
grant restaurant, matre
dhtel, main courantier.
Tl. : 023 20.11.57- 023
20.12.28 - BR14339

COURS
ET LEONS

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

Belle Vue Hydra (entre la clinique chiffa et la maison


Toyota, proximit ambassade
de la Core du Nord).
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR14342

Ecole Eveil scolaire Hydra inscrit les enfants de 6 ans en CP


(1re anne primaire) et les
enfants ayant obtenu leur
sixime en classe de premire
anne moyenne (classe de
6me) enseignement bilingue.
Lot. Belle Vue Hydra (entre la
clinique chiffa et la maison
Toyota, proximit ambassade
de la Core du Nord).
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR14342

DIVERSES

OCCASIONS

Vends machine dinjection


plastique 300 tonnes tat neuf
+ 2 refroidisseur + 2 moules +
poste transfo 400 kwa.
Tl : 0555 50.45.81 - F1661

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14346

Bordure, caniveaux, pav,


ourdis, parpaing, etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560 53.02.92 - 0549
89.40.38 - ALP

Rparation et inst. de climatiseurs,


w. 16. Tl.
:
0561.244.218 - BR 14337

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend


duplex 214 m2 F5 dans une
rsidence clture Baba
Hassen. Tl. : 0669 4293 88.
- XMT

Promotion immobilire met


en vente Saoula des app. F3,
F4, F5, 83 m2 et 155 m2.
(VSP) Paiement par tranche
ou crdit.
Tl. : 021.91.96.08/79.90
- BR 14338

Socit de promotion immobilire vend des appartements


F3, F4 dans une rsidence clture et garde au centre-ville
de Boumerds avec possibilit
de crdit bancaire 1% lancement de la 22e tranche du
projet. Tl. : 0560 02.40.33 0659 45.95.03 - F1639

VILLA

Vends 2 carcasses + 400 m2,


acte + 250 m2 + 1000 m2
Larbattache 2 carcasses +
6000 m2 Hamadi + F2 El
Bahri + 470 m2 Bordj El
Kifan. Tl. :
0662.36.50.04.
Prix raisonnable. - ALP

LOCATION

Loue villa R+2 Top 140


m2/bti Garage, salon, 9 pcs.
2 SDB + Hamam. Garage 2
vhicules, bche deau, chauffage
central. 6 climatiseurs
300 m2 jardin 2 faades vue
sur sur mer.
Tl. 0658.47.83.82.- BR n 14340

Loue local 65 m2 El Biar trs


bien situ.
Tl. : 0778 07.85.53 Alger- ALP

Part particulier, loue deux


locaux 32 m2 et 24 m2 Bab
Ezzouar. Tl. : 0556.10.14.70
- XMT

Part part. loue F2 1er tage


Belcourt pr bureau.
Tl. : 0665 42.21.97. - XMT

Socit de promotion immobilire vend des appartements


F3, F4 dans une rsidence clture et garde au centre-ville
de Boumerds avec possibilit
de crdit bancaire 1% lancement de la 2e tranche du projet. Tl. : 0560 02.40.33 - 0659
45.95.03 - F1639

TERRAINS

Vends des lots de terrain


urbanisables R+4 limitrophes
universit dEl Affroune w.
Blida acte + LF prix 13000
DA/m2. Contacter-nous 0560
73.80.52 - 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 BR14260

Vends lot de terrain 20000 m2


+ hangar At Toudert, Ouacif
Tizi Ouzou. Tl. M.Hatem au
0550 17.09.45 - portable
France : 0033 698198161- TOBR18279

LOCAUX

Vends ou loue usine de 356


m2 toutes commodits avec
bureaux force motrice 400
kwa, puits, F2 pour gardien,
Oran. Tl. : 0555 50.45.81 F1661

Jijel vendre des locaux de


service, vue sur mer avec des
surfaces diffrentes de 35 m2
59 m2. Prix partir de 250
millions. Pour tout renseignement.
Tl. : 553.89.85.21 ou
0661.97.90.74 - F.1655

PROSPECTION

AG Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

PROPOSITION

DE COMMERCE

Part possde lot de terrain


Saket zone touristique Bjaa
758 m2, cherche associ projet
12 appartements 50/50. Pour
plus de dtail : 0771 43.19.67 BR14344

AUTOS

Location fourgon H01 12


places anne 2014 avec
chauffeur.
Tl. : 0554 91.73.33 - BR14318

DEMANDES
DEMPLOI

JH31 ans, clibataire, cherche


emploi conducteur niveleuse
et rtrochargeur. 6 ans exp. +
permis conduire BCDE. Tl. :
0664.93.41.42

JH 47 ans diplm ENA 25


ans dans les ressources
humaines, cherche emploi
dans socits trangres. Tl. :
0658.29.85.06

Cadre comptable, retrait,


habitant Boudouaou, 30 ans
dexp NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc, soc, matrise Excel,
word,
logiciels,
cherche
emploi
axe
Boumerds,
Reghaa,
Rouiba. Accepte
d p l a c e m e n t . T l . :
0555.64.68.79/ 0663.86.25.22

JH Ing. en instrumentation, 14
ans dexp. dans lind. du ptrole
& gaz avec Sonatrach & comp.
trang., bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectrotechnique maintenance
ind. et supervision des trav.
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696.29.61.14

H 53. DRH cherche emploi libre de suite. Diplme en RH


et compatabilit, paie, dclarations organisation, etc. Tl. :
0771.29.08.47

Retrait bonne sant physique


et mentale, cherche emploi
chauffeur. Permis de conduire
B.C.D longue exprience ou
gardiennage, agent de scurit,
coursier, sachant lire et crire
le franais, apte aux dplacements, rsidant Boumerds.
Tl. 0557.64.78.35

JH
32 ans magistre en
sciences conomiques + ingnieur dEtat en planification et
statistique, 6 ans dexprience,
matrise franais, arabe et
informatique, cherche emploi
dans domaine enseignement
ou autre. Tl. 0658.45.72.87/
0552.22.27.85

JH mari 1 enfant 37 ans


cherche emploi comme chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0552 44 57 13

H 62 ans pre de famille


bonne sant, ayant une longue
exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

JH dipl. en informatique et
maintenance 6 ans dexp.
motiv dou, dynamique,
calme et prsentable cherche
emploi Bjaa et ses environs.
Tl. : 0557 02 01 70

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

H 52 ans avec exp. 7 ans


comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit cherche emloi dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

JH mari cherche emploi


comme agent de scurit la
nuit Chraga ou ses environs.
Tl. : 0552 04 47 45

Superviseur HSE exp. dans


dpt carburants cherche
emploi.
Tl. : 0559 93 97 20

Retrait 58 ans longue exp.


gestion du personnel cherche
emploi dans le domaine
Alger-Centre ou environs.
Tl. : 0793 04 93 96

JF cherche emploi dans le


domaine commercial ou
comme chauffeur ou rceptionniste.Tl. : 0554 72.48.57 0797 74.15.64

H mari titulaire CMTC


27 ans dexp. PC Compta,
dcl. CNAS PC paie cherche
emploi bureau comptabilit
Alger. Tl. : 0662 19 57 70

JH mari 32 ans cherche


emploi comme chauffeur
habite Chraga expriment.
Tl. : 0557 37 71 57

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. prof. matrise langues et informatique
cherche emploi sur Alger
Tl. : 0556 04 01 98

Diplm lcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la gestion commerciale habite
An Bnian, Alger cherche
emploi. email :
kadilamine@yahoo.fr

H conducteur trvx btiment


TCE polyvalent
vhicule
longue exp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0560 42 57 55

JF cherche emploi comme


garde-malade homme ou
femme alzheimer, alit handicape.
Tl. : 0541 74 09 72

JF habite Alger niveau universitaire matrise appels


doffre, dossier administratif,
factures proforma, bon de
livraison, la rception contact
clients, archivage, loutil informatique, etc cherche emploi
Alger. Tl. : 0561 03.76.97

H mari 38 ans cherche


emploi comme chauffeurdmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48.53.35

H 52 ans avec exp. 7 ans


comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

JF marie cherche emploi


dans le domaine commercial
Chraga ou ses environs dans
socit prive.
Tl. : 0556 59 71 34

JF marie licence en commerce int. cherche emploi


Chraga et ses environs dans
socit prive ou trangre.
Tl. : 0553 90 06 28

JH mari 32 ans cherche


emploi comme chauffeur
habite Chraga exp.
Tl. : 0557 37 71 57

JH diplm lcole suprieure de commerce avec exp.


dans la gestion commerciale
habite Ain Bnian, Alger.
Email : kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. prof. matrise langues et informatique
cherche emploi sur Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH technicien suprieur en
gnie civil option structure 10
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0540 86 90 79

DRH habitant Hamadi retrait


g de 60 ans, diplm en ressources humaines et comptabilit
dynamique avec esprit jeune, trs
srieux et disciplin dans le travail longue exp. avec organisation, bonne connaissance dans la
gestion GRH, gestion paie, gestion expatris, matrise informatique Word, Excel et logiciel DLG
Paie cherche emploi axe
Hammadi, KEK, DEB, BEZ,
Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38 - 0657 77.98.07

Dame 3 ans dexp. cherche


emploi comme garde-enfant 3
mois et plus Dly Ibrahim.
Tl : 0552 33 14 09

JH 56 ans retrait ayant long. exp.


dans diffrentes gestion MG
logistique administrateur cherche
activit srieux, ponctuel, habite
Alger-Centre, accepte prop.
Tl. : 0553 15 18 56

Cadre comptable 25 ans exp.


spcialit G50 stock pers.
bilan
matrise
logiciels
cherche emploi.
Tl. : 0561 34 29 32

H magasinier facturier et gestionnaire des stocks plus de


15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0667 38 67 28

H retrait chauf. tte catg.


BCD
long. exp. cherche
emploi. Tl. : 0551 42 74 16

JH 28 ans MBA management


dentreprise cherche emploi.
Tl. : 0560 14 02 96

JH 37 ans licence en sciences


conomiques option sciences
financires, 4 ans dexp. en
audit cherche emploi en rapport : dynamique, ponctuel et
aime le travail en groupe.
Tl. : 0541 47 90 31

JH 40 ans cherche emploi


comme agent de scurit exp.
6 ans ou chauffeur avec exp.
12 ans. Tl. : 0559 61 60 46

JF licencie en sciences de
gestion option management,
3 ans dexp. cherche emploi
Tizi Ouzou ou environs.
Tl. : 0542 50 43 99

Electricien diplm ralise


des installations au forfait travaux suivant les normes, tarif
rduit. Tl : 0555 93 46 58

Cuisinire professionnelle 12
ans dexp. diverses spcialits
cherche emploi Alger.
Tl. : 0555 65 78 68

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Publicit 23

Condolances
Le directeur gnral ainsi que lensemble du personnel de la
Caisse de Garantie des Crdits dInvestissements CGCI PMESPA, profondment affects par le dcs de
BENBOUZID MOHAMED SEGHIR
(Ex-Prsident-Directeur Gnral de la BNA)
prsentent toute sa famille leurs sincres condolances
et lassurent de leur sympathie en cette pnible circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEPN208 527 Libert du 30/08/2015

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les membres du Conseil dadministration, les
reprsentants des travailleurs ainsi que lensemble du personnel de la
Banque de Dveloppement Local-BDL, trs affects par le dcs du pre
de leur collgue
M. MKEDDER MOHAMED
CHEF DE SERVICE AU SEIN DE LA DIRECTION RGIONALE
DEXPLOITATION DE TLEMCEN 840
prsentent toute sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde compassion.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEPN208 509 Libert du 30/08/2015

Remerciements

Pense

Hamid Mazri
et sa famille,
trs sensibles la prsence, aux messages et
lassistance dont ils
furent lobjet de la part
de parents, amis et
relations lors du rappel
Dieu, lge de 76 ans, de leur frre
DJILALI,
tiennent renouveler tous, par ce
communiqu, leurs sincres et fraternels
remerciements.
Djilali a dsert les bancs du lyce 16 ans
pour le maquis et la dure vie en wilaya III.

Triste fut le samedi 30


aot 2014, une anne
dj depuis que nous as
quitts notre cher
et regrett pre et mari
OUKIL
EL HADJ MAHMOUD
laissant un grand vide que nul ne peut
combler.
En ce douloureux souvenir, sa femme, ses
filles, ses petits-enfants, ses beaux-fils
ainsi que toute sa famille demandent
tous ceux qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense
sa mmoire.
Repose en paix.

XMT

BR14343

SOS

Condolances

Cherche :
TESTOENANT (inj),
TESTOGEL (gel), TESTO
PATCH,
ALDACTAZINE (cp),
BIPROTENS 2,5 mg.
Tl. : 0774 42 41 78

Le directeur gnral de CNAN MED


Spa, les cadres dirigeants ainsi
que lensemble des travailleurs,
trs affects par le dcs de
la belle-mre et de loncle
de M. TELIDJI MOHAMED BELKACEM,
directeur gnral de Nashco, prsentent
ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur profonde sympahie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir
les dfunts en Son Vaste Paradis.

Cherche :
CALCUIM SANDOZ (sachets)
UNOLFA (cp)
XALGESIC (cp)
Tl. : 0775 87 17 34

A Dieu nous appartenons


et Lui nous retournons
ANEPN208 535 Libert du 30/08/2015

40e jour
Cela fait dj 40 jours, le 21
juillet 2015, date laquelle
nous a quitts pour un monde
meilleur notre trs chre
pouse,
MME IGHMER LEDJIDA pouse
OUADAHI BRAHIM,
laissant un vide incommensurable que nul
ne peut combler. Ton ombre, ton odeur,
ta gentillesse, ta gaiet, ta modestie
et ton courage sont toujours parmi nous.
Notre douleur est toujours trs profonde
et rien ne peut lattnuer.
Ton mari, tes frres, tes surs et ton pre
demandent tous ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense pour toi.
Repose en paix, que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retrounerons.

Condolances
Profondment affects par le dcs du frre de notre collgue
M. BOULALOUA ABDERRAMANE, CADRE LA SDA
le directeur de distribution, M. Gouasmia Nabil, les cadres ainsi que
lensemble des travailleuses et travailleurs de la Direction de la
Distribution de Belouizdad prsentent leurs sincres condolances
toute la famille et lassurent de leur profonde sympathie.
QuAllah Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.

ANEPN342 382 Libert du 30/08/2015

Remerciements
La famille Abbs
tient remercier le personnel mdical du service de ranimation de
Bni Messous, sa tte
le Pr Maouche H.,
le Docent
Dr Hamidi
ainsi que tous les assistants
et matres-assistants rsidents
pour les soins prodigus notre
frre durant son hospitalisation,
leur dvouement et leur soutien
moral, sans oublier le personnel
paramdical.
Une quipe formidable !
BR14345

BR14350

Pense
Cela fait dj une
anne, le 30 aot
2014, que nous a
quitts mon cher
poux, pre
et grand-pre
BELKADI HAMID,
laisant un grand vide difficile
supporter.
Nous demandons tous ceux
qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense pour lui.
Repose en paix papi.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retrounerons.
ACOM

Carnet

Dcs

Les familles Belhouas dAth Azzouz et


Chami dAth Moussa, parents et allis, ont
la douleur de faire part du dcs de leur
cher et regrett Belhouas Makhlouf, fils
de Hadj Boussad.
Lenterrement aura lieu aujourdhui 30
avril 2015 Taourirt Mimoun, Ath Yenni,
w. de Tizi Ouzou.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

grand-pre
et
oncle,
Djouab
Abderrahmane, rappel Dieu vendredi
28 aot 2015, lge de 86 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui,
dimanche 30 aot 2015, au cimetire
Hamza de Dly Ibrahim.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Les familles Baziz et Ghobrini, parents et


allis, ont la douleur de faire part du dcs
de leur chre et regrette Ghobrini
Lamia, pouse Baziz, survenu lge de
49 ans. Lenterrement aura lieu aujour
La famille Djouab, parents et allis, a la dhui au cimetire de Sidi-Mhamed (Bab
douleur de faire part du dcs de son cher Ezzouar), aprs la prire du dhor.
et regrett frre, poux, pre, beau-pre, Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 30 aot 2015

levage
danimaux
aquatiques
----------------Vieux

Rpartition
----------------limination

Versifiais
----------------Dune valeur
extraodinaire

Parler

Femme de
raja
----------------Rivage

Plus, en
musique
----------------Phylactre

Petit
protecteur

Points
opposs
----------------Parfaitement

Phase
lunaire

Ville
allemande
----------------Allemand

Rivire de
France
----------------Instrument
doptique

Aprs coup
----------------Plbisciter

Telle la race
des chats

Missive
----------------Sur
une borne

Inventeur du
tlphone
----------------Ingurgit

Rptitif
----------------Partir

Rcipient en
terre
----------------Grosses
mouches

Couverte de
plis
----------------Pice de jeu

Mange le
repas du soir
----------------Gnral
sudiste

Forme donne
lexpression
dune ide
----------------Altier

Blesse

Femme
indienne

Aluminium
----------------Suppression

Choisis de
nouveau

Coincer

Gros

Slnium
----------------Pices de
monnaies
romaines

s
s

Isoles
----------------Aroplane

Avertie
----------------Existez

Dsavoues
Cdions pour
----------------un temps
Tranquillises

Patate douce

Ustensile de
cuisine
----------------Runion
dtoiles

En demicercle

Rgle de
dessinateur

Sur la rose
des vents

Chante la
faon des
Tyroliens

Femme de
lettres
amricaine

Tissu de
renfort dun
vtement
----------------Sasser

Union
continentale
----------------Poisson marin

Plante
purgative

Fte
----------------Type
dentreprise

Direction
----------------Abandonner
un droit sur
quelque chose

Adverbe
----------------Copulatif

Punch

Grills
----------------Lsons

Iridium

Apparatre
----------------Chercher
atteindre la
rputation

Petit tour
----------------Terme de
mpris

s
Achats
----------------Trament

Tantale

s
Accomplit
----------------Monnaie
japonaise

Sans quon le
sache ( l)

Ami

Possessif
----------------Qui contient
du sable

Possessif
----------------Attestation

s
s

Action
darracher
les poils

Enzyme
----------------Difficult

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 91

Ils nettoient
les chemlnes
----------------Rgle

Rit de faon
moqueuse
----------------Contraceptif

Risqueras
----------------Possdent

Absurdes
----------------Arrange

Bord
----------------Volcan actif
dItalie

Qui contient
du sel
----------------Personnage
de thtre

LIBERTE

Diapason

Possessif
----------------Obtiendra

Coutume

Filet
de pche

Desse
marine

Tamiser

Lac
dAmrique
du Nord
----------------Compagne
de Tristan

Fin de soire
----------------Champion

Scandium
----------------Mamelle

Enzyme
----------------Italienne

tain

Sur Tille
----------------Conjonction

Pardonnai
----------------Bradype

Antilopes
des steppes
----------------Pronom

Apparat
----------------Consonnes

Molybdne

Habitude
----------------Se hasarda

poque

Insectes
sauteurs
----------------Connat

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N90

Greffer

Ne courent
pas les rues

S - J - G - I - E - M - L - A. Autoconsommation. Roitelets - Rince. Opinel - E - Lie - Rs. R - Gn - Surviennes. Signant - Ate - Use. S - Aiderait - El - S. Vtir - Ruines - P.
Paternel - Ri - Pou. Cap - Suer - Partout. Rot - Esau - Tertre. Attire - Itou - I - Tr. Io - Asse - Ure - Mou. Venin - Entretenus. Scantes - Eger. Do - Nv - Tien - M - G.
Prises - An - Drone. Ths - R - Fn - A - Pan. T - Situaient - Hue. Panliste - K - Cote. Laisser - Fourbis. Ame - Seaux - Bail. Ove - Esse - Suces. Plu - Am - Sluter Si. Ossue - Een - Sal - R. Hg - Orner - A - Q - ne. Io - At - I - Urus - An. Sertis - Essieux - E.

LIBERTE

Dimanche 30 aot 2015

Sudoku

Jeux 25

N 2057 : PAR FOUAD K.

4 3
9
7
6 1
5
6
3
1
2
2
5
1
4
6
1
9

Comment jouer ?

2 8
1

8 3

9 8 2 6 4 7 5 1 3
3 6 5 1 8 9 4 2 7
4 2 8 3 5 1 7 9 6
6 5 9 4 7 2 1 3 8

9 10

de Mehdi

(23aot-22septembre)

AUJOURDHUI
Ce matin, sentiment de russir
tout ce que vous entreprenez. Vous
adorez ce bien-tre. Peut-tre une intuition qui peut paratre incroyable
mais qui peut se rvler trs utile.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Un partenariat sur lequel vous travaillez depuis un certain temps
dj a besoin de l'appui de vos partenaires pour russir. C'est le bon
moment pour resserrer les liens et
ractiver vos rapports avec vos
partenaires.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Travail artistique du laiton. II Vrifient une mesure par rapport au modle lgal. III Calcium - Grecque - Durillon. IV - Gnie arien - Monnaie
dor. V - Pouff - Distinct. VI - Lombric - Grade - Ancien tat
dEurope. VII - Langue ancienne - Interjection. VIII Obsdante. IX - Inflorescence - Rflchi - Pot de laboratoire.
X - Dernire gorge.
VERTICALEMENT - 1- Abrutir. 2 - Pays dEurope - Pomme.
3 - Mot denfant - Samoura errant. 4 - Massif dEurope Cur de biche. 5 - Possessif - Maison de Dieu. 6 - Arrose
Kiev - Sans tches. 7 - Adverbe - Dmonstratif - Hectare. 8 Qui se resproduit. 9 - Desse marine - Publie. 10 - Individu
- Fenouil btard.

Solution mots croiss n 5468


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

A
L
E
A
T
O
I
R
E
S

M
U
R
M
U
R
E

O D I
G U B
R E E
E
R
L E
G E S
N A
O
A
M M I T
U E R

A T
R E
L
I A
M M
O
A N
C
O U
N U

10

I O
B
A I
D
E S
N C
I
I L
F L
E E

N
I
D
S

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Cette journe ne sera pas simple
vivre pour votre cur tant vous serez anim de dsirs contradictoires.
Vous rechercherez la stabilit sentimentale tout en rvant tout haut
d'aventures exaltantes.

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
Ct cur, il n'est pas exclu qu'un
mariage se pointe l'horizon ! En
tout cas, si vous partagez dj la vie
de quelqu'un, c'est le moment d'y rchir trs srieusement.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Vous bnciez d'un regain d'nergies positives, vous tes maintenant en mesure d'aller dans un
sens nettement plus constructif
qu'auparavant, et ce, dans tous domaines.

E
S
S
E
S

VERSEAU
(21janvier-19fvrier)
Vous trouvez un quilibre personnel
et relationnel nettement meilleur
que celui que vous pensiez avoir acquis jusqu' prsent. Attendez-vous
vivre des moments trs constructifs.

POISSONS
(20fvrier-20mars)
Quels que soient vos objectifs professionnels, il ne faut pas hsiter
mettre les bouches doubles, car tout
vous permet d'aller dans le sens de
la ralisation de vos projets.

Dignit de
prieur

tat US

Vieux do

Conspu (ph)

Cheville

(21mars-20avril)
Vous allez connatre des moments
plus calmes et plus stables que ceux
que vous avez traverss ces derniers temps. De quoi retrouver un
bon rythme tant sur le plan priv
que professionnel.

Liquide

Limit

Obtenue

Dnonciation

Pays dAsie

TAUREAU
s
s

Consonnes

Chrome

Canton suisse

Pareils

Rongeur

Univers

Indien

Objectif

s
s

BLIER

Ville serbe

Prposition

Flnrent (ph)

Coupe court

Voie

Conjonction

Principe
dhuile

Prince troyen

Nud
ferroviaire

Dent denfant

Singe

Note

Ventiler

s
s

Femelle du
loup

Garantie

tat US

Assch

s
s

Voyelle double

GMEAUX

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vous avez tendance vous disperser
facilement, vous laisser distraire
par les problmes d'argent. Attention
ce que cela ne tourne pas l'obsession !

LION

Bal populaire

Flner

Tantale

Ex-prsident
portugais

Ngation

cimes

Rvolution

s
Pesticide

Dieu soleil

Calme relatif

Arme de
pieds noirs

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N563

Prince troyen

Part

Paresseux

(21avril-21mai)
Bonnes opportunits nancires,
notamment dans le domaine de
l'immobilier. Rchissez bien et pesez le pour et le contre avant d'agir.
Ne vous laissez pas mettre la pression par des partenaires.
(22mai-21juin)
Magnique cette journe pour vous!
Vous serez tellement enthousiaste
que vous galvaniserez les autres. Dcisions positives, choix heureux,
appuis efcaces et chance relle.

Priv

largir

MOTS FLCHS N 564

LHOROSCOPE
VIERGE

Embarrasser

Inquitude

VII

Suis lhonnte
homme, tu prendras
de ses qualits ;
suis le mchant, tu
prendras de sa
malfaisance.

7 3 1 9 6 8 2 4 5

VI

Si tu as de
nombreuses
richesses, donne
ton bien. Si tu en
possdes peu
donne ton cur.

1 7 4 2 3 5 6 8 9

Seul lhomme
malhonnte se
laisse corrompre.

5 9 7 8 1 4 3 6 2

IV

Le silence embellit
la bouche.

2 1 3 5 9 6 8 7 4

III

Proverbes
berbres

8 4 6 7 2 3 9 5 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5469 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2056

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
6 7

8 7

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(23juilet-22aot)
Ct sant, vitez les changements
brusques et maintenez des horaires
et un rythme de vie aussi stables que
possible si vous voulez conserver une
bonne forme physique.

Tamis

Complaisant. Ion - Ade - Roi. Mutations - En. Pr - Ba - Site - T. Abouti - Sauna. R - Ses - Sr - AM. Dru - re - ta. O - Rer - In - Tr. Nous - As - Nier. N Berner - Ase. Apur - Item. Ba - Is - Dauber. Lr - N - Te - Een. Essen - Esses.

Des

26

Gens

& des

Dimanche 30 aot 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
42e partie

- Comment a? Que cest mieux ainsi? scrie Ibtissem. Tu es en train de


parler de moi et de mon bb!
- Oui, ne men veux pas! Dans ta situation, cest peut-tre mieux ainsi!
Quaurais-tu fait? Le pre est mort
et ton ex est mari et papa ! Il
nabandonnera pas sa famille pour
vous!
- Il devait trouver un appartement!
On aurait vcu ensemble!
- Tu entends Ibtissem? Rien naurait
t facile! L, les choses sont plus
simples pour toi ! Tu vas ten remettre, reprendre ta vie et aller de
lavant! Tu dois avancer!
- Je narrive pas accepter de lavoir
perdu! Je ny tais pas prpare!
Fella na pas les mots pour lui remonter le moral.
- Personne nest prt quand il sagit de
mort! Le temps se chargera de gurir les plaies! Je sais que tu es une
battante et une rebelle ! Dici
quelques jours, tu seras de nouveau

sur le front!
Une semaine passe o elle se remet
de sa fausse couche. Elle aurait encore tran au lit si elle navait pas
reu un coup de fil de son travail. Elle
ne peut pas rcuprer son ancien
poste mais on lui propose quelque
chose, dans une autre annexe. Elle
accepte dfaut de mieux. Une fois
sur place, elle pourra chercher
ailleurs.
La veille de son dpart, elle range ces
affaires et fait le mnage. Son oncle
est surpris de la voir aller et venir au
lieu de se reposer.
- Laisse, je vais me dbrouiller tout
seul! Tu es encore
- Non, je vais beaucoup mieux, le rassure-t-elle. Je dois reprendre le
boulot.
- Mais o iras-tu vivre? Ton pre ne
veut plus entendre parler de toi,
dit-il. Il ne te pardonne pastes erreurs!
Ibtissem hausse les paules.

Dessin/Mokrane Rahim

- Japprendrais vivre sans son pardon, dit-elle. Je dois reprendre ma vie


en main ! Khali, merci pour ton soutien et ton aide! Je navais pas o aller et tu as t le seul maccepter!
Malgr tout ce que tu sais
Loncle a un geste de la main, comme pour dire que ce nest rien.
- Jespre que tu as su en tirer leon!
Tu seras toujours la bienvenue !
Mais ne fais plus derreurs!
Quand elle quitte son oncle, cest avec
des larmes. Il lui dit de revenir
quand elle veut. Ibtissem promet de
revenir. Elle ignore quand mais elle
est tente de revenir pour les weekends. Elle se rend au mme htel o
loge son amie Fella. Elles ne sont pas
au mme tage mais peuvent dner
ensemble. Fella est heureuse de la revoir mais elle sent que son amie lui
en veut encore.
- Dsole de te le dire ! Mais cest
mieux ainsi! Ce petit malheur te libre! Tu nas pas reprendre avec le
pharmacien!
- Je suis seule cause de lui! Je ne
vais pas lui dire pour ma fausse
couche! Je vais briser son mariage
comme il a bris le mien! Sil croit
que je me remets avec lui, pour toujours, il se trompe! Une fois que jaurais tout bris autour de lui et quil
sera aussi seul que je le suis mainte-

Rsum : Ibtissem a perdu son bb. Son oncle tente de lui


remonter le moral. Elle ne comprend pas ce qui est arriv.
Certes, elle tait mal en point mais son tat ntait pas
tellement grave. Elle passe une nuit lhpital. Quand elle
rentre chez son oncle, elle appelle Fella. Celle-ci ne cache
pas son soulagement en apprenant la nouvelle

nant, l je sortirais de sa vie!


Fella napprouve pas.
- Tu devrais te concentrer sur autre
chose que lui. Tu as vu o cela ta
men de te venger de ta belle-mre!
Si je te dis ces vrits, cest parce que
tu es mon amie et que je ne veux plus
te voir souffrir! La vie ne ta pas fait
de cadeau ! Tu devrais aspirer
trouver de la paix et non te lancer
dans une vendetta qui ne tapportera rien de bon! Je minquite pour
toi !
- Oui, tu as raison! Heureusement
que tu es l, dit Ibtissem. Merci de
me ramener la raison! Je dois tourner la page et passer autre chose!
- Louanges Dieu, tu mcoutes en-

fin! Si tu veux aprs le boulot, on sort


faire les boutiques, propose Fella. a
nous fera du bien!
Ibtissem accepte sans joie. Elle vient
de mentir son amie. La seule quelle ait. Il est hors de question que
Madjid sen sorte. Ds le lendemain,
elle se rend son nouveau travail et
fait connaissance avec les collgues.
Quand elle a un moment dintimit,
dans son bureau, elle appelle Madjid et lui fixe rendez-vous, en fin de
journe
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

148e partie

Rsum : Bien quelle sy attende, Mordjana est due

par laccueil de sa mre. Elle demande Salha de faire


son devoir de bru envers son beau-pre qui tait
mourant. Mais cette dernire refuse ses conseils. Elle
remarque Amir et le traite de rescap de rue, tout en
reprochant sa lle de lavoir dnigre. Mordjana lui
en rappellera les raisons.

Salha scrie:
- Quelles raisons? Tu veux parler de
cette premire visite la famille, et
de cet homme de la ville que tu nous
a ramen pour nous narguer ? Je suis
bien oblige de reconnatre que
nous ne sommes pas de son rang.
- En voil encore des ides ! Tu veux
juste une fuite en avant pour justi-

fier ton comportement envers Samir


et moi. Je voulais pourtant oublier le
pass pour reprendre une relation
plus sereine et plus solide avec toi,
mais je vois que tu prfres le chaos.
Salha sapproche de sa fille et se met
la secouer brutalement par le bras:
- Le chaos, cest toi qui la provoqu.
Je suis chez moi, et si mon com-

Mordjana

portement ne te plat pas, tu nas qu


rester chez tes grands-parents, je ne
tai rien demand. Jespre que je
naurai jamais besoin ni de ton aide
ni de ta sollicitude, encore moins de
tes reproches et de tes conseils.
Elle dsigne de son index Amir qui
stait agenouill devant la tortue:
- Allez prends ce rejeton et sors de
chez-moi. Honte toi de ramasser
les dchets infects des orphelinats.
Mordjana prend son fils par le bras,
et les yeux larmoyants, elle se dirige vers la sortie. Emporte par sa colre, Salha continue sur sa lance:
- Tu es gale ta famille. Vous tes
tous des moins que rien. Des gens
sans scrupules qui allument le brasier de la guerre pour dmontrer
quils sont mieux que les autres.
Jai fait des enfants, moi. Jen ai fait
quinze. Ils sont tous sortis de mon
ventre. Pas dun orphelinat.
Sans se retourner ni rpondre sa
mre, Mordjana marchait dun pas
rapide tout en essuyant les larmes
qui inondaient son visage. Lingratitude de sa mre et sa franche mchancet lavaient dconcerte. Elle
pensait que Salha avait chang.
Quil suffisait dun petit geste pour
la ramener la raison. Hlas, ce
ntait pas le cas.
Elle repense son grand-pre. Il mritait de partir en paix. Mais Salha
ne le voyait pas ainsi. Elle tait aveugle par une haine incomprhensible. La jalousie avait fini par lemporter loin de tout raisonnement.
Elle revient chez ses grands-parents

et donne Amir son goter, avant


daller retrouver Mimouna qui somnolait sur sa chaise devant le grand
lit de son mari.
- Yemma Mimouna... Tu dors?
La vieille femme sursaute et ouvre les
yeux:
- Cest toi Mordjana ? Tu as tard. Je
me suis assoupie un moment.
- Je suis revenue. Va te reposer un
peu, je vais te remplacer.
Mimouna stire:
- Non, je prfre que tu toccupes du
dner. Tu as rendu visite ta mre?
Mordjana hoche la tte et soupire:
- Oui. Et je lai regrett.
Mimouna soupire aussi:
- Je vois. Elle ta encore fait une
scne.
- Ce que je ne comprends pas, cest
son comportement. Elle refuse de
voir grand-pre et a trait Amir de
tous les noms.
- Que peux-tu attendre dune mre
indigne et dune belle-fille qui ne mritait pas dtre dans ma famille.
- Baba Ameur mrite plus de
gratitude.
- Oui. Et ce nest pas moi qui vais te
contredire. Heureusement que tous
les autres ne sont pas comme elle.
Tes surs et tes frres nous rendent
visite quotidiennement.
- Cest la moindre des choses, aprs
tout ce que grand-pre a fait pour
eux.
La journe tirait sa fin. Amir stait
endormi sur la chaise dans la cuisine, et Mordjana le met au lit avant
de soccuper du dner.

Samir traverse la grande cour de la


maison grands pas. Depuis son retour du Sud, voici une semaine, il
navait cess de tlphoner Mordjana pour demander des nouvelles de
son grand-pre. Amir lui manquait
aussi, et il se promet de trouver un
moment pour retourner auprs de
lui. Peut-tre que sa femme va rentrer plus tt que prvu aussi. Lors de
leur dernire conversation au tlphone, Mordjana avait insinu que
ltat du vieil homme tait stationnaire. Il pousse le portail dentre et
sort dans la rue. Il avait gar son vhicule quelques mtres de l, et devait tout dabord passer par le
kiosque pour prendre ses journaux
et acheter des cartes de crdit.
Il faisait beau. Le printemps sternisait, au grand bonheur de tous. Le
jeune homme aspire une grande
goule dair et se sent plus lger. Il
avait pour une fois pass une bonne nuit, et cela sest rpercut sur son
physique et son humour.Il sourit.
Malgr tout, la vie est belle et vaut la
peine dtre vcue.
Il jette un rapide coup dil aux
journaux, puis les replie et les met
sous son bras, avant de se diriger vers
son vhicule. Il met le contact et enclenche la vitesse lorsque son portable se met sonner. Il sursaute en
reconnaissant le numro dIlhem.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Dimanche 30 aot 2015

NUMROS UTILES

CANAL+
JE SUIS INGRID
21H15

maill d'extraits des journaux intimes de l'actrice, de


films de famille jamais montrs et d'entretiens avec ses
proches, dont ses enfants, un
portrait intime et mouvant
d'Ingrid Bergman.

MONACO / PARIS-SG 20H00


FOOTBALL

JAPPELOUP 19H55
En 1974, le petit Pierre Durand participe une course
questre, sous la houlette de son pre, Serge, passionn
d'quitation. Les annes passent et Pierre se partage dsormais entre sa passion pour les chevaux et les tudes
de droit.

Cinq jours aprs le match retour contre le FC Valence en barrages de la Ligue des champions, les Mongasques de Leonardo Jardim vont devoir hausser nouveau leur niveau de jeu face l'armada parisienne afin
de dcrocher leur premire victoire en Ligue 1 au Stade Louis-II.

EFFETS
SECONDAIRES 19H56

LES ENQUTES
DE MURDOCH
19H50

Emily Taylor refait sa vie avec


son mari Martin,
qui vient de purger une peine de
prison pour dlit
d'initis. Quelque
temps aprs, la
jeune femme
projette sa voiture contre un mur
de parking souterrain.

Bat Masterson, l'ancien


marshal amricain dont
les exploits ont dfray
plus d'une fois la chronique, est devenu journaliste sportif. Au cours d'un
tournoi de boxe qu'il est
venu couvrir, il repre Butch Cassidy et le Kid, et dgaine. Higgins et Jackson
l'arrtent.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

BANLIEUE 13 :
ULTIMATUM 19H50

LES 100 LIEUX


QU'IL FAUT VOIR
19H40
Dans le sud-ouest de la France, les PyrnesOrientales offrent de magnifiques paysages
aux visiteurs. Ce petit morceau de Catalogne,
perdu entre mer et montagne, est un endroit
idal pour des balades en pleine nature et des
rencontres inoubliables.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

RRRrrrr ! ! !
19H50
Il y a 35 000 ans. La tribu des Cheveux sales cherche subtiliser la formule du shampooing dtenue par les Cheveux
propres. Mais leurs subterfuges guerriers ne sont pas
concluants.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
16 dhou el quda 1436
Dimanche 30 aot 2015
Dohr............................. 12h49
Asr................................ 16h29
Maghreb.................... 19h23
Icha................................. 20h45
17 dhou el quda 1436
Lundi 31 aot 2015
Fadjr............................. 04h47
Chourouk..................
06h18

Banlieue 13 : deux ans aprs leur premire mission, deux flics refont quipe pour contrecarrer un complot orchestr par les services secrets pour
dtruire les cits ghettos o les gangs
font la loi.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Parti de Mezrag :
la marche vers
le stan
La nouvelle a mis en moi pas mal de
confrres, de dmocrates du caf du
commerce et de web-rsistants : Madani Mezrag cre son parti.
Le projet, certainement finalis loccasion de la dernire universit dt
buissonnire de lAIS, est ouvert aux anciens dirigeants du FIS dissous et tous
les Algriens qui se reconnaissent
dans les objectifs du FIS et de lAIS.
voir laudace avec laquelle Mezrag
tale les dtails de son projet organique
et la condescendance avec laquelle il
comprend ses dtracteurs, on ne
peut que se convaincre du bien-fond
de son assurance. Il apparat incontestable quau cours des ngociations
de maquis, le pouvoir se ft engag auprs des chefs de lAIS sur le fait quils
devaient recouvrir, terme, le droit
lactivit politique. Lavnement du
FIS 2 ou FIS-AIS 2, si lon veut
ntait donc quune question dopportunit conjoncturelle.
En 2002, le gnral Mohamed Lamari mettait en garde ceux qui, par aveuglement ou par drobade, tentaient de
dissocier le terrorisme de son fondement politique, lislamisme. Lislamisme a t vaincu militairement,
disait-il. Mais l'intgrisme est l. Toujours
l. Regardez la tl, coutez les prches,
reprenez les textes de l'administration, regardez ce qui s'enseigne dans les
coles, et vous verrez qu'on en est au
mme point. Treize ans plus tard, le
terrorisme est encore plus affaibli,
mais lislamisme sest significativement renforc, consolidant sa position
dans les institutions et soumettant,
plus que jamais, la socit sa norme
et ltouffant de sa terreur. Les mosques, la tlvision, le discours officiel
et lcole prchent lintgrisme avec
une ferveur plus soutenue que jamais.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Au point o en est le processus de rgression, la prise de pouvoir par les islamistes ne serait quune conformation du rgime politique ltat culturel de la nation. Le rgime nignore
rien de ce phagocytage totalitaire de
la socit. Il nignore rien, non plus, de
ce quune grande part de la rente a t
oriente, travers le commerce informel, les crdits de complaisance et
les privilges fonciers, vers les personnalits de la mouvance islamiste
et vers sa base militante.
Aujourdhui, lintgrisme a pour lui sa
capacit de nuisance, la terreur qui paralyse les Algriens, ses rseaux affairistes et la disponibilit rconciliatrice du pouvoir ! Dpourvu de lgitimit dmocratique, et voyant ses
arguments financiers corrupteurs
fondre comme neige au soleil, celui-ci
pense trouver son salut dans lalliance, envisage de longue date, avec les
forces de rgression. Notre pouvoir
nayant jamais fond son rgne sur
quelque finalit politique, mais sur le
seul et permanent souci de toujours se
rgnrer, il ny a rien de gnant dans
cette option. Pour survivre, il peut sacrifier lange et pactiser avec le diable.
Il peut mme initier une rvision de la
Constitution pour permettre aux anciens de lAIS de crer leur formation
politique ; il peut en synchroniser le
processus de rvision pour faire concider sa promulgation avec lavnement du parti FIS-AIS !
Les dmocrates affectifs sen offusquent par articles et par posts interposs, mais on ne peut pas gagner
les batailles que lon na pas menes !
La dmocratie, ce nest pas un vu :
cest un choix, un combat et un enjeu.

DUNE MAGNITUD

Secousse tellurique Blida

n Une secouss
magnitude de
ouverte de Richter a t enregistre,
hier, samedi 17h 23 (heure locale) dans
la wilaya de Blida, indique le Centre de
recherche en astronomie, astrophysique
et gophysique (CRAAG). L'picentre de
la secousse a t localis 8 km au sud
de la ville d'El-Affroun, prcise la mme
source.

APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

GHARDAA

Mariage collectif

BOGHNI (TIZI OUZOU)

n Une soixantaine de couples de diffrentes catgories sociales


ont convol en justes noces, dans la nuit de vendredi samedi,
Mtlili (45 km de Ghardaa), au cours dune crmonie de
mariage collectif, dans la pure tradition de la rgion. Organis
par des associations caritatives et religieuses locales, sous le
signe de la convivialit et de la solidarit,
et entirement
financ par des bienfaiteurs, lvnement a drain une foule
nombreuse venue assister la fantasia tenue loccasion et
moment phare des ftes de mariage locales.

Un mort et deux blesss graves dans une bagarre


nDans la soire de jeudi dernier, une
dispute qui s'est transforme en bagarre gnrale au lieudit Sotravo,
sur la route d'Ath Kouffi, dans la rgion de Boghni, 43 km au sud de
Tizi Ouzou, a tourn au drame, causant la mort de O. R. un jeune homme de 35 ans, alors que deux autres
personnes ont t gravement blesses. Le lendemain, ce drame, qui a
secou la localit de Boghni, tait sur
toutes les lvres. Il tait au menu de
toutes les discussions. Un tel drame

GYPTE

Toll international
aprs la condamnation
de trois journalistes dAl-Jazeera

tait prvisible cet endroit devenu


un bar ciel ouvert, et que les riverains ont dnonc plusieurs reprises, mais personne n'a boug le petit doigt, confie un riverain du lieu
du drame.
Un autre riverain a tmoign que la
victime tait venue demander au tenancier de ce dbit de boissons de
cesser le tapage, sans parvenir, toutefois, le dcider de le faire. Une
rixe s'en est suivie et elle sest vite
transforme en bagarre gnrale,

ajoute-t-il. Les deux blesss ont


tout d'abord t transports l'EPH
de Boghni avant d'tre achemins
aux urgences du CHU Nedir-Mohamed de Tizi Ouzou, en raison de
la gravit de leurs blessures. Quant
au corps de la troisime victime, il a
t achemin au CHU de Tizi Ouzou
pour lautopsie.
Par ailleurs, les services de scurit
ont ouvert une enqute pour dterminer les causes exactes de ce drame.
F. I.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

32 morts et 89 blesss en 2 jours !


nTrente-deux personnes ont trouv la mort et 89
autres ont t blesses suite des accidents de la
route enregistrs durant les dernires 48 heures
au niveau national, selon un bilan tabli hier par
la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de Bordj BouArrridj avec 5 personnes dcdes et 2 autres
blesses suite une collision survenue entre un
D. R.

du Caire, d'avoir diffus de fausses


informations et travaill sans les autorisations ncessaires en 2013.
Du par la condamnation, le
gouvernement canadien continue
de demander au gouvernement
gyptien d'utiliser tous les moyens
sa disposition pour rsoudre le cas de
M. Fahmy et de permettre son retour
immdiat au Canada,
a ragi la secrtaire d'tat aux Affaires trangres, Lynne Yelich.
R. I./AGENCES

R. N./APS

BURKINA FASO

Le candidat du parti de Compaor exclu de la prsidentielle


nLe Conseil constitutionnel du Burkina Faso a publi hier la liste provisoire des candidats la prsidentielle du 11 octobre, excluant le candidat du parti du prsident dchu,
Blaise Compaor, a dclar une
source officielle. La dclaration de
candidature dEddie Constance Konbogo, candidat du Congrs pour la
dmocratie et le progrs (CDP, l'exparti au pouvoir), doit tre rejete,
crit le Conseil constitutionnel. Mar-

di, M. Konbogo, chef du CDP, a t


dclar inligible aux lgislatives
d'octobre qui doivent se tenir le
mme jour que la prsidentielle.
Or, pour le juge constitutionnel,
cette dcision s'applique l'lection
prsidentielle du 11 octobre. Au total, sur 22 candidats enregistrs, six
ont t recals par le Conseil constitutionnel : la liste provisoire fait
donc tat de 16 candidats.
R. I./AGENCES

D. R.

n La condamnation, hier, de trois


journalistes de la chane qatarie
Al-Jazeera trois ans de prison ferme en gypte a provoqu un toll
dans la communaut internationale
qui appelle leur libration en dnonant un recul de la libert d'expression.
Lors d'un nouveau procs, l'Australien Peter Greste, le Canadogyptien Mohamed Fahmy et l'gyptien Baher Mohamed ont t reconnus coupables, par un tribunal

semi-remorque et un vhicule lger la


commune dOuled Sidi Brahim, dara de
Mansourah. Par ailleurs, 6 dcs par noyade ont
t enregistrs, durant la mme priode, dans les
wilayas de Mostaganem, dAlger, dAn
Tmouchent, de Sidi Bel-Abbs, de Tbessa et de
Stif, selon la mme source.