You are on page 1of 2

CPD

DS

 
CONV
VERGENCIA PA
ARA LA DEMO
OCRACIA SOCIIAL DE GUINEA
A ECUATORIA
AL 

Calle Tres de Aggosto N° 72, 2°‐1
1ª   Apdo.  441 M
Malabo – Guinea EEcuatorial. Tel/Fa
ax: +240 3330920
013  

E-mail: cpd
dsge@hotmaill.com;  cpds-g
ge@yahoo.es; web: www.c
cpds-gq.org
Órgano:  Comissión Ejecutiva Nacional  
 
Referencia:     C
CEN / 038 ‐ 08/15
5  ‐ Disturbios en Rebola 

 

 

COMUNICA
ADO 
 

Converge
encia para
a la Demo
ocracia So
ocial de Guinea Ecu
uatorial ex
xpresa su profunda
a
preocupación por lo
os hechos
s ocurridoss en Rebola la tarde
e-noche de
el martes día 25 de
e
el presente
e año 2015.
agosto de
Ocurre qu
ue un gru
upo de mú
úsicos rap
peros edita
a un álbum de Mússica Rap en
e lengua
a
Bubi critic
cando al partido
p
en el poder, el PDGE. Tras escu
ucharlo, lo
os dirigenttes locales
s
de este p
partido político, Diam
mantino So
opale, pre
esidente de
e su conse
ejo distrita
al; Paulino
o
Bololo, Se
ecretario de
d Estado en el min
nisterio de Hacienda; Genaro Biribé, De
elegado de
e
Gobierno Adjunto de
d Baney, y María L
Leonor Ep
pam Biribé, ex Presi denta Ejecutiva dell
partido y ex Ministtra de Asuntos Socciales, pre
evios encu
uentros co
on el Direc
ctor de la
a
Casa de la Cultura
a de Rebola, Ben jamín Choni Lola, le hacen llegar el álbum all
del Interio
or, Clemen
nte Engon ga Nguem
ma, quien a su vez convoca al
a Directorr
Ministro d
de la Cas
sa de la Cultura.
C
Después
D
d
de acusarle de instigar a los jóvenes rebolanos
s
contra el PDGE, le exige la entrega
e
de
es de la Casa, y pro
opone que
e esta sea
a
e las llave
dirigida p
por un miembro del PDGE o de
e la Asocia
ación Hijos
s de Obian
ng (ASHO)).
Cuando B
Benjamín Choni
C
informa de essta decisión verbal del
d ministrro a los jóv
venes que
e
estaban recibiendo
o sus clas
ses de ap oyo en la
a Casa, es
stos reacccionan pro
oduciendo
o
s y salen a la calle hacia la d
dirección de
d la Igles
sia y la ro
otonda al final
f
de la
a
pancartas
villa. En s
su trayecttoria, el nú
úmero de manifesta
antes espo
ontáneos iiba crecien
ndo. En ell
camino de vuelta, en
e la direc
cción de M
Malabo has
sta las nue
evas vivien
ndas, aparrecen más
s
de seis vehículos militares
s incluyen
ndo tanqu
ues antidiisturbios, y se pro
oduce un
n
miento: dis
sparos al aire, gase
es lacrimóg
genos, dettenciones,, etc. Lueg
go, la villa
a
enfrentam
quedó ase
ediada por los milita
ares hasta
a la noche del 26/08
8/2015, cu
uando se retiraron.
ha sabido
En el m
momento de
d publicar el pre
esente co
omunicado, CPDS h
o que se
e
encuentra
an encarce
elados en “Guantán
namo”, la sede de la
a Segurida
ad en Mala
abo, los 9
jóvenes s
siguientes::
1. Fidel B
Banqué Bittá
2. Gabrie
el Cándene
es
3. César Copoború
ú Tokule
4. Buna S
Sila Biribé
é
5. Romarrio Etoha
6. Jordi
Alcántara
7. Masa A
8. Niño S
Sicoco
9. Un am
migo de Sic
coco que venía
v
de M
Malabo a visitarlo
Estos ac
contecimie
entos son una mu
uestra más, por un lado, de la naturaleza
n
a
irremisiblemente re
epresiva y perversa
a del régim
men del Prresidente Obiang, y,
y por otro
o
mada políttica de im
mpedir porr todos lo
os medios la organiización de
e
lado, de su confirm
adera sociedad civil en Guinea
a Ecuatorial.
una verda
Ante esto
os atropellos, CPDS
S lamenta
a que, como es su
u costumb
bre, el rég
gimen dell
Presidentte Obiang utilice a sus
s
títeress de Reb
bola para querer ce rrar una institución
i
n
que está funcionan
ndo y colectando mu
ucho éxito
o al marge
en del con
ntrol del Gobierno
G
y
representta la expresión de las
l
ansias de liberta
ad de un pueblo so
ometido. El
E Ministro
o
del Inte
erior debería saber que no e
es de la competenc
c
cia del Go
obierno destituir nii

nombrar al director de un centro cultural que no depende de él y goza del apoyo y
reconocimiento de toda la villa.
También le recuerda al Ministro del Interior que la Casa de la Cultura de Rebola no se
creó para que se convirtiera en la caja de resonancia ni en el eslabón de transmisión
de las “sabias orientaciones”, las arbitrariedades y las atrocidades que comete el
régimen, sino para poner en valor sus costumbres, dejar trasparecer el deseo de
expresión y de desarrollo cultural que dormita en cada rebolano y, por extensión, en
cada guineano.
Al enfrentar a ciudadanos y hermanos que conviven pacíficamente, evitando toda
iniciativa de diálogo, lo que el régimen del Presidente Obiang desea es provocar
situaciones de inestabilidad social que le permitan poner en marcha sus planes de
violencia contra la población.
Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial condena con todo vigor
este nuevo atropello que representa un grave atentado contra las libertades de los
ciudadanos, expresa su solidaridad con los promotores de la Casa de la Cultura de
Rebola, con todos los jóvenes de esta villa y todos los detenidos, por los que exige la
inmediata e incondicional liberación.
Malabo, 27 de agosto de 2015
LA COMISION EJECUTIVA NACIONAL