################################################################################

Ubisoft Entertainment
Rayman Origins
LISEZ-MOI.TXT 1.00
################################################################################
Table des matières
################################################################################
1. Instructions pour l'installation
1.1. Configuration requise
1.2. Sélection de la langue
1.3. Informations à propos des sauvegardes
2. Problèmes connus
2.1. Installation des pilotes vidéo et des pilotes de la carte mère
2.2. Installation des pilotes audio
2.3. Installation de DirectX
2.4. Bugs et commentaires
3. Support technique, contacts et sites Web utiles
3.1. Support technique
3.2. Sites Web utiles
################################################################################
1. Instructions pour l'installation
################################################################################
1.1. Configuration requise
Configuration minimale
o
Système d exploitation : Windows® XP SP3 / Windows Vista® SP2 / Windows® 7 SP1
o
Processeur : Intel Pentium IV 3.00 GHz ou AMD Athlon64 3000+ @ 1.8 GHz
o
Disque Dur: Un minimum de 2.5 Go d'espace libre
o
Lecteur DVD: Vitesse minimum 4x DVD-ROM
o
Mémoire : 1 Go sur Windows XP / 1.5 Go sur Windows Vista
Windows 7
o
Carte graphique : 128 Mo DirectX®9 / Radeon X600XT ou GeForce 6800GT
o
DirectX® : DirectX 9.0c ou supérieur
o
Son : carte son compatible DirectX 9.0
Configuration recommandée
o
Système d exploitation : Windows® XP SP3 / Windows Vista® SP2 / Windows® 7 SP1
o
Processeur : Intel Core2Duo E4400 @ 2.00 GHz ou AMD Athlon64X2 3800+ @ 2
.00 GHz
o
Mémoire : 2 Go sur Windows XP / Vista / Windows 7
o
Carte graphique : 256 Mo DirectX®9 / Radeon HD 2600XT ou GeForce 8600GT
o
DirectX® : DirectX 9.0c ou supérieur
o
Son : carte son compatible DirectX 9.0
o
Disque Dur: Un minimum de 2.5 Go d'espace libre
o
Lecteur DVD: Vitesse minimum 4x DVD-ROM
* Ce jeu ne fonctionne pas sur Windows® 98/ME/2000/NT
PÉRIPHÉRIQUES PRIS EN CHARGE : clavier compatible Windows, souris (uniquement pour l
es menus).
Pour utiliser une manette de jeu sur ce titre, veuillez suivre les instructions
suivantes :

1280 x 800. 1920 x 1080. Problèmes connus ################################################################################ 2. Pour obtenir la dernière version en date de DirectX. * Si vous rencontrez le moindre problème.3.3. * Une fois dans le jeu. . 1680 x 1050. 1366 x 768. Pour changer la langue. Informations à propos des sauvegardes Par défaut. -------------------------------------------------------------------------------1. 1440 x 900. Installation des pilotes vidéo et des pilotes de la carte mère Si vous rencontrez des problèmes graphiques. -------------------------------------------------------------------------------1.* Assurez-vous que la manette de jeu est connectée à votre PC et est correctement in stallée avant de lancer le jeu. reportez-vous au site web du fabricant d e votre manette de jeu pour obtenir les derniers pilotes et la liste des program mes compatibles.1. Des liens vers les fabricants des cartes son les p lus courantes sont disponibles à la fin de ce document. RÉSOLUTIONS PRISES EN CHARGE : Pour bénéficier de la meilleure expérience possible. vous pouve z choisir le mode fenêtré à partir des options du jeu.2.2. Des liens vers les fabricant s des cartes graphiques et cartes mères les plus courantes sont disponibles à la fin de ce document. vous pouvez désinstaller le jeu et le réinstaller. allez dans le menu principal > Options > Options des com mandes et assignez les actions du jeu à la manette de jeu que vous avez installée. 1360 x 765. installez les derniers pilotes audio disp onibles pour votre carte son. -------------------------------------------------------------------------------2. Installation de DirectX Rayman Origins nécessite les DLL d'exécution de DirectX de juin 2011 ou ultérieures po ur fonctionner correctement. 1600 x 900. Si votre écran n est pas équipé pour prendre en charge une certaine résolution. les sauvegardes se trouvent dans le dossier suivant : Win7 et Vista C:\Users\<USERNAME>\Documents\My Games\Rayman Origins\ Win XP: C:\Documents and Settings\<USERNAME>\My Documents\My Games\Rayman Origins\ ################################################################################ 2. -------------------------------------------------------------------------------2. Installation des pilotes audio Si vous rencontrez des problèmes de son. Sélection de la langue La langue choisie au début de l'installation est celle qui sera utilisée dans le jeu . installez les derniers pilotes dispon ibles pour votre carte graphique et votre carte mère. nous vous recommandons de choisir l une de ces résolutions d écran : 1280 x 720.

* Nous vous recommandons de quitter toutes les applications en cours d'exécution a vant d'installer le jeu. car les représenta nts de notre Service Clients ne pourront pas aider les acheteurs dont l'ordinate ur ne satisfait pas à ces critères.Nom complet du produit (y compris le numéro de version) . * Problème avec les manettes Thrustmaster : si on assigne Haut ou Bas au stick dro it. -------------------------------------------------------------------------------2. veuillez consulter d'abord ce manuel et le fichier LISEZ-MOI (sur le disque du jeu). Bugs et commentaires * Il est vivement déconseillé d'installer le jeu dans le répertoire de Windows (généraleme nt C:\Windows).ubi.rendez-vous à l'adresse : http://www. ################################################################################ 3. Support technique.com. Lorsque vous contactez le Support technique. Si vous obtenez un message d'erreur indiquant des DLL manquantes. les pilotes audio et vidéo doivent être correcte ment installés.com/windows/directx DirectX est également fourni sur le disque d'installation. * Pour les manettes de jeu correctement installées et connectées (y compris les mane ttes Xbox 360). Si plusieurs manettes Xbox 360 s ont connectées. * Problème avec la manette Saitek P2500 Rumble : si on assigne Haut ou Bas au stic k droit.1. * Pour que le jeu puisse se lancer. * Quand on connecte une manette Xbox 360 en même temps qu une ou plusieurs manettes Thrustmaster. cela ne fonctionne pas. essayez de réins taller DirectX à partir du disque d'installation. dans le dossier Support \DirectX. la manette Xbox 360 n est pas détectée. il faut configurer manuellement chacune des actions dans le menu Options. ou les avoir à portée de main si vous téléphonez : . ou à la racine du disque système (général ement C:\). cela ne fonctionne pas.microsoft. contacts et sites Web utiles ################################################################################ -------------------------------------------------------------------------------3. afin de minimiser les risques de conflits logiciels. Support technique Avant de contacter le Support technique d'Ubisoft. Veuillez vous assurer que les derniers pilotes disponibles auprès de s fabricants de votre carte son/graphique sont installés avant de lancer le jeu. Assurez-vous également que votre ordinateur dispose de la configuration minimale requise. veuillez mentionner les information s suivantes. parcourez également notre FAQ (Foire Aux Questions) ou consultez notre base de données à l'adresse http://support. Enfin. seule l une d entre elles rencontre ce problème. Vous y trouverez les informations le s plus récentes depuis la sortie du jeu.4. dans un de ses sous-répertoires.

Quantité de mémoire RAM . Lorsque vous appele z notre Support technique. mais les surcoûts liés aux appels longue distan ce s'appliquent. Sachez toutefois que ce numéro est réservé à l'assistance technique. Para la ayuda en español llame: (866) 824-6515.Fabricant et vitesse du processeur . Nous contacter par téléphone Vous pouvez aussi nous joindre par téléphone au (919) 460-9778. faire une recherche dans notre base de données de problèmes et solutions connus ou envoyer une demande d'aide personnalisée à u n représentant du Support technique en utilisant l'onglet Poser une question. Pour nous envoyer un message de cette manière.. Notre FAQ est disponible 24h/24. Depuis ce site. Si vous posez vos questions directement sur notre sit e Web.Fabricant et vitesse de votre lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM . veuillez contacter : (866) 824 6515. nous assuron s un support par Web mail. et contient les informations de support technique les plus à jour. nous vous invitons à cons ulter notre FAQ ou à nous envoyer un Web mail. y compris les patches/correctifs de tous nos jeux. nous pourrons vous répondre bien plus rapidement que nous le faisions par e -mail classique. 7 j/7. faites en sorte de vous trouver devant votre ordinate ur.Système d'exploitation . ou pour contacter un t echnicien en-dehors des heures d'ouvertures habituelles. Notre Support technique est gratuit. alors c ommencez par les consulter pour essayer d'y trouver des solutions à vos problèmes : ht tp://support. vous pouvez nous écrire à l'adresse : Ubisoft Technical Support 2000 Centre Green Way Suite 300 . Nous contacter par courrier Si tous les autres moyens ont échoué.Carte graphique que vous utilisez et quantité de RAM dont elle dispose . il vous suffit de vous connecter à notre site sur http://support. La p lupart des contacts par Web mail reçoivent une réponse dans les deux jours ouvrés. Pour éviter d'éventuels surcoûts liés à des appels longue distance.Type de carte son que vous utilisez Nous contacter par Internet C'est le meilleur moyen d'obtenir des réponses sur les problèmes courants concernant nos jeux. heure de l'Est (en dehors des vacances). Nous contacter par Web mail Nous ne fournissons plus d'assistance par e-mail. mais en revanche.ubi. Pour un service en français.ubi. vous pourrez rejoindre le Service Clients Ubisoft et parcourir n os différentes FAQ (Foires Aux Questions). Nos représentants du Support technique sont à votre écoute du lundi au vendredi de 9h à 21h.fr. Nous mettons à jour les pages du support technique quotidiennement.com/.Message d'erreur exact que vous avez eu (le cas échéant) ainsi qu'une brève descript ion du problème rencontré .com.

-------------------------------------------------------------------------------3.com/windows/directx Derniers pilotes AMD/ATI : http://support.com/ Derniers pilotes Logitech: http://www.amd.ubi. Si votre disque est endommagé ou rayé. Le retour du produit doit s'effectuer auprès du revendeur ou de la boutique en ligne où vous l'avez acheté.aspx Derniers pilotes NVIDIA : http://www.thrustmaster.logitech.nvidia.amd. Sites Web utiles Site Web officiel de Rayman Origins : http://raymanorigins.intel. NC 27513 Retour du produit Merci de ne retourner aucun jeu directement à Ubisoft avant d'avoir contacté le Supp ort technique.com/Download/index. Nous n'accepterons pas de retour ni d'échange sans l'autorisation préalable d'un représent ant du Support technique avec attribution d'un numéro d accord de retour.microsoft.com/us/gpudownload/Pages/index. consulte z la FAQ du jeu concerné pour connaître les coûts et les dernières modalités d'échange.aspx Derniers pilotes Creative Labs : http://us.com/ Téléchargement de DirectX : http://www.Cary.com/ Derniers pilotes AMD : http://www.com/uk/down/drivers.php Derniers pilotes Thrustmaster: http://www.com/support/downloads/ Derniers pilotes Intel : http://downloadcenter.com/support-downloads Derniers pilotes Saitek: http://www.com/support .creative.2.saitek.